1 00:00:16,800 --> 00:00:19,080 Депресията на високо ниво е известна... 2 00:00:19,160 --> 00:00:21,440 За 24 часа е изляло повече от... 3 00:00:21,520 --> 00:00:24,520 - Има десет лъча на километър... - 400 литра... 4 00:00:24,600 --> 00:00:26,640 Проливни дъждове за кратко... 5 00:00:27,240 --> 00:00:28,160 Изправени сме... 6 00:00:30,280 --> 00:00:34,320 Толкова ли е лошо това нещо със студена подагра? Не знам, струва ми се преувеличено. 7 00:00:34,400 --> 00:00:38,800 Ще видиш. Никога не сте виждали нещо подобно. С изменението на климата е по-лошо. 8 00:00:38,880 --> 00:00:41,760 Биел, аз съм галичанин, дъждът не ме плаши. 9 00:00:41,840 --> 00:00:44,080 Едно нещо е, че вали малко през целия ден, 10 00:00:44,160 --> 00:00:46,840 друго е да се източат 400 литра вода след три часа. 11 00:00:46,920 --> 00:00:48,200 - благодаря - Няма за какво. 12 00:00:48,280 --> 00:00:50,840 Градът рухва, има наводнения, наводнения... 13 00:00:50,920 --> 00:00:53,560 - При последното загинаха шестима. - Сериозно? 14 00:00:54,080 --> 00:00:57,440 Огромна буря бързо се насочва към Валенсия. 15 00:00:57,520 --> 00:01:00,480 не се притеснявай Може би тази година няма да е толкова зле. 16 00:01:00,560 --> 00:01:02,800 - Накрая... - Мамка му, закъснях. 17 00:01:02,880 --> 00:01:07,080 ... от такъв мащаб са загинали двама души и 53 са ранени. 18 00:01:07,160 --> 00:01:10,720 Камарата съветва гражданите да си стоя в къщи. 19 00:01:10,800 --> 00:01:13,840 Ако трябва да излезете, бъдете много внимателни. 20 00:01:24,440 --> 00:01:27,440 Ако има прекъсване на тока, Само най-важното е свързано. 21 00:01:27,520 --> 00:01:31,520 Не можем да претоварим генераторите. Пилар, отмени неспешните операции. 22 00:01:31,600 --> 00:01:33,320 Нямаше къде да ги правим. 23 00:01:33,400 --> 00:01:36,520 винаги когато вали, вода влиза в две операционни. 24 00:01:36,600 --> 00:01:39,240 Ще бъдат ли оправени? Или да нося кофи от вкъщи? 25 00:01:39,320 --> 00:01:42,880 Бланка, кажи на затворниците за помощ при спешни случаи. 26 00:01:42,960 --> 00:01:45,200 - Това е всичко. - По-добре да се предпазим, отколкото да съжаляваме. 27 00:01:45,280 --> 00:01:48,800 Лус, вярно е, че спряха приватизацията на Sorolla? 28 00:01:48,880 --> 00:01:53,480 - Не е официално, но така изглежда. - Страхуват се, че пак ще стачкуваме. 29 00:01:53,560 --> 00:01:56,640 Не знам дали е това, ама добре че спряха. 30 00:01:56,720 --> 00:01:59,520 разбрахме ли се Да се ​​захващаме за работа. 31 00:02:00,440 --> 00:02:04,160 Джесика, ако нямаш нищо против, трябва да говоря с теб 32 00:02:07,640 --> 00:02:08,480 Въведете. 33 00:02:13,360 --> 00:02:15,200 Какво беше? за какво искаш да говорим 34 00:02:15,280 --> 00:02:20,800 Чудех се дали вече сте решили за поръчката ми от снощи. 35 00:02:25,120 --> 00:02:28,120 Като се има предвид Поисках няколко дни за размисъл 36 00:02:28,200 --> 00:02:30,240 а не са минали и 24 часа... 37 00:02:30,320 --> 00:02:31,920 И така. 38 00:02:36,840 --> 00:02:39,560 Какво беше? Вълнуват ли ви бурите? 39 00:02:40,080 --> 00:02:43,680 Можем да използваме това като извинение да остане затворен тук. 40 00:02:43,760 --> 00:02:46,040 И така, помагам ви да решите. 41 00:02:46,560 --> 00:02:47,960 Знаете ли какъв е проблемът? 42 00:02:48,040 --> 00:02:50,280 - Кое? - Щяха да знаят какво правим. 43 00:02:50,360 --> 00:02:55,320 дори сега, шефът ми ме изпрати да помагам в спешното отделение. 44 00:02:55,400 --> 00:02:56,960 Да, вярно е. 45 00:03:00,000 --> 00:03:02,040 Защо си толкова в добро настроение? 46 00:03:03,920 --> 00:03:06,440 За нищо. Щастлив съм да съм с теб. 47 00:03:23,600 --> 00:03:25,040 - Слушай. - Извинете ме. 48 00:03:25,120 --> 00:03:27,120 Там и в другата стая. 49 00:03:27,200 --> 00:03:29,360 Имаме семейство, блокирано в кола. 50 00:03:32,120 --> 00:03:35,320 съжалявам Трябваше да мина през болницата и е хаотично. 51 00:03:36,200 --> 00:03:39,040 всичко е наред Щях да кажа на Патриша резултатите от томографията. 52 00:03:39,120 --> 00:03:41,320 Да започнем с добрата новина. 53 00:03:42,680 --> 00:03:46,160 Метастази в белите дробове и гръбначния стълб намаля много. 54 00:03:48,080 --> 00:03:49,440 А лошите новини? 55 00:03:53,480 --> 00:03:58,040 Черният дроб порасна. Химиотерапия С този не работи. 56 00:04:01,480 --> 00:04:03,080 Но не боли, нали? 57 00:04:03,160 --> 00:04:07,920 Искам да кажа, познавайки те, Трябва да имате много планове Б. 58 00:04:08,520 --> 00:04:09,640 Имаме само две. 59 00:04:10,320 --> 00:04:14,320 Можем да оперираме чернодробния тумор, но това е много деликатна операция. 60 00:04:17,000 --> 00:04:19,080 вярно А каква е другата опция? 61 00:04:19,160 --> 00:04:24,120 Има нова експериментална химиотерапия с отлични резултати при този вид тумор. 62 00:04:25,000 --> 00:04:28,080 Недостатъкът е, че е експериментален и скъп. 63 00:04:28,760 --> 00:04:31,760 И има критерии за допустимост много твърд. 64 00:04:31,840 --> 00:04:34,360 Тези строги критерии 65 00:04:35,880 --> 00:04:37,520 са определени от моето правителство? 66 00:04:41,000 --> 00:04:42,240 невероятно! 67 00:04:42,320 --> 00:04:47,360 Накрая ще умра заради моите здравни политики. 68 00:04:50,760 --> 00:04:51,800 Политическа справедливост, нали? 69 00:04:52,720 --> 00:04:54,480 Тук няма справедливост, Патриша. 70 00:04:57,200 --> 00:04:59,560 Ако приемеш, започват да се обаждат. 71 00:05:00,080 --> 00:05:03,040 имам контакти, Мога да ускоря процеса. 72 00:05:04,440 --> 00:05:06,960 - Искам да останеш в болница. - не 73 00:05:07,040 --> 00:05:10,160 моля поне докато студената капка премине. 74 00:05:10,240 --> 00:05:12,640 ако има нещо, Не искам да си изолиран. 75 00:05:24,280 --> 00:05:25,680 Донесете кофите! 76 00:05:30,640 --> 00:05:33,120 - Здравей! - Какво правиш тук? 77 00:05:33,200 --> 00:05:36,360 - Случи ли се нещо? - Не, просто исках да те видя. 78 00:05:36,440 --> 00:05:37,760 Скар, ти си луд. 79 00:05:39,640 --> 00:05:44,040 Майка ти вече ме пази от операции. Ако ме видиш, изритай ме от болницата. 80 00:05:44,120 --> 00:05:48,520 Да, но тъй като последния път се почувствахме зле, Исках да те изненадам. 81 00:05:49,040 --> 00:05:51,720 какво става високо ли си 82 00:05:52,320 --> 00:05:55,520 И тогава? Не се дръж като светец. 83 00:05:55,600 --> 00:05:59,160 - Бяхте надрусана, когато се обявихте. - Скар, контролирам се, ти не можеш. 84 00:05:59,240 --> 00:06:01,240 Първо, тези глупости с мефедрона. 85 00:06:01,320 --> 00:06:04,520 Сега се появяваш тук убит в средата на буря. 86 00:06:04,600 --> 00:06:05,680 Смятате ли, че е нормално? 87 00:06:06,800 --> 00:06:10,840 За да ме съдят, вече имам майка си. Нямам нужда от повече лицемери. 88 00:06:11,360 --> 00:06:12,480 Оскар, почакай. 89 00:06:12,560 --> 00:06:13,800 Скар, чакай малко! 90 00:06:14,320 --> 00:06:16,360 �белег! къде отиваш 91 00:06:22,120 --> 00:06:22,960 мамка му 92 00:06:24,720 --> 00:06:29,440 Жена на 30 години. Спасихме я от колата. Той е в полусъзнание. Насищане на 90. 93 00:06:29,520 --> 00:06:31,160 - Роко, Герман... - Мъж на 35 години. 94 00:06:31,240 --> 00:06:33,480 В съзнание, с множество фрактури. 95 00:06:33,560 --> 00:06:36,520 Момче, десет години. В полусъзнание. Компрометирани дихателни пътища. 96 00:06:36,600 --> 00:06:39,920 - По време на пътуването се влоши. - Закарайте жената и момчето в реанимация. 97 00:06:40,000 --> 00:06:40,960 Лекувайте човека. 98 00:06:41,040 --> 00:06:42,080 - Да вървим! - Съжалявам. 99 00:06:44,800 --> 00:06:45,720 Засмукване! 100 00:06:45,800 --> 00:06:46,640 отивам. 101 00:06:51,520 --> 00:06:54,760 Приличат на растителни останки, но не мога да ги чистя с прахосмукачка. 102 00:06:54,840 --> 00:06:55,960 Скоби за интубация. 103 00:07:02,280 --> 00:07:04,840 Виждам нещо, но не стигам. 104 00:07:04,920 --> 00:07:08,040 - Побързай, той умира. - Знам, но не го виждам. 105 00:07:08,120 --> 00:07:10,520 Момчето е нестабилно. Кислородът не помага. 106 00:07:10,600 --> 00:07:13,440 Не мога да го интубирам. Ако продължава така, ще спре. 107 00:07:14,280 --> 00:07:17,800 - Вече го направих. - Да викнем ли УНГ за преглед? 108 00:07:17,880 --> 00:07:20,160 Няма време. Какво ще правим сега, д-р Роман? 109 00:07:20,240 --> 00:07:24,280 - Не знам. Аз съм ординатор по анестезия. - Мисли. Затова си тук. 110 00:07:24,360 --> 00:07:25,200 Спри! 111 00:07:25,960 --> 00:07:28,400 - Ендотрахеалната тръба! - Побързайте! 112 00:07:29,280 --> 00:07:30,160 Тридесет. 113 00:07:31,600 --> 00:07:32,760 1 мг адреналин! 114 00:07:33,680 --> 00:07:34,720 Отново. 115 00:07:34,800 --> 00:07:38,040 Влиза на 90 градуса, или да увредите гласните си струни. 116 00:07:38,120 --> 00:07:39,000 Тридесет. 117 00:07:40,520 --> 00:07:42,320 - Какво по дяволите? - Какво става? 118 00:07:44,600 --> 00:07:45,440 Господи! 119 00:07:46,280 --> 00:07:48,840 Спокойно, генераторите ще започнат. 120 00:07:51,280 --> 00:07:52,560 - Отиди там. - 90 градуса? 121 00:07:52,640 --> 00:07:53,840 - Да, 90. - Добре е. 122 00:07:54,840 --> 00:07:55,880 Можете да го направите. 123 00:08:00,280 --> 00:08:01,480 - Готово е. - Много добре. 124 00:08:04,680 --> 00:08:06,800 - Милиграм адреналин! - Тук! 125 00:08:06,880 --> 00:08:09,280 Прилагане на милиграм адреналин. 126 00:08:10,440 --> 00:08:11,480 Тридесет. 127 00:08:12,880 --> 00:08:15,640 Насищането се повишава и стабилизиране на пулса. 128 00:08:15,720 --> 00:08:19,360 Quique, много добре. Справихте се много добре. честито! 129 00:08:21,520 --> 00:08:23,920 - Замяна? - Да, обмен, моля. 130 00:08:25,280 --> 00:08:26,120 Замяна. 131 00:08:31,360 --> 00:08:35,520 Емилио, колко версии на твърдението трябва ли да си спокоен 132 00:08:35,600 --> 00:08:39,080 Каквото и да е необходимо за тези лешояди не подозирам защо си тук. 133 00:08:39,160 --> 00:08:44,480 Вижте, ще кажем, че сте дошли лично контролирайте протокола за студена капка. 134 00:08:46,080 --> 00:08:47,560 Никой няма да повярва. 135 00:08:53,160 --> 00:08:55,480 Може ли да останем сами, моля? 136 00:09:02,920 --> 00:09:04,400 - благодаря - Няма за какво. 137 00:09:13,080 --> 00:09:16,480 Мислят, че съм твърде болен да пропилее лечението за мен. 138 00:09:18,440 --> 00:09:20,640 Все още имаме възможност за операция. 139 00:09:20,720 --> 00:09:23,880 - Този, който казахте, че е опасен? - Всичко ще бъде наред. 140 00:09:26,720 --> 00:09:28,520 Аз лично ви оперирам. 141 00:09:32,800 --> 00:09:34,040 Имате его. 142 00:09:34,560 --> 00:09:37,040 Мислиш ли, че това ме успокоява? 143 00:09:39,600 --> 00:09:42,920 Егото идва с професията лекар. Но това не е блъф. 144 00:09:44,560 --> 00:09:46,040 Ще преминеш през това. 145 00:09:48,040 --> 00:09:49,920 Слушаш ли, Патриша? 146 00:09:55,400 --> 00:09:56,480 извинявам се 147 00:09:56,560 --> 00:10:01,040 Просто исках да потвърдя с д-р Моа ако ще продължим с вашата операция. 148 00:10:01,120 --> 00:10:03,200 Да, говорихме за това. 149 00:10:03,920 --> 00:10:08,280 - Нека го насрочим за следващата седмица. - Добре е. Ще видя и ще ти кажа по-късно. 150 00:10:13,920 --> 00:10:16,920 Това явление има обратни пропорции. 151 00:10:17,000 --> 00:10:18,760 Задава се буря... 152 00:10:23,360 --> 00:10:25,200 Пред студената капка... 153 00:10:25,920 --> 00:10:30,280 Унищожава колите и изкореняване на дървета. Не е нормално. 154 00:10:30,360 --> 00:10:33,440 - Слушай. какво става - Нищо, всичко е наред. 155 00:10:33,520 --> 00:10:36,120 - Под контрол е. - Нищо? Видяхте ли новините? 156 00:10:36,200 --> 00:10:38,840 - Да, видях го. - Казва, че е под контрол. 157 00:10:38,920 --> 00:10:42,520 - Можете ли да получите резултатите днес? - Ще опитам, но не мога да обещая. 158 00:10:42,600 --> 00:10:44,920 - Вижте как сме. - Да, но... 159 00:10:45,000 --> 00:10:49,000 - Лео, съжалявам. Имате ли минута? - Какво правиш тук с това време? 160 00:10:49,080 --> 00:10:52,000 Не ми казвай, че не можеш дават консултации чрез видео разговор. 161 00:10:52,080 --> 00:10:55,480 Истината? Дойдох за теб, исках да говоря с теб. 162 00:10:56,320 --> 00:11:00,440 Моля, позволете ми да ви разкажа всичко. Не се ядосвай, докато не свърши. 163 00:11:00,520 --> 00:11:02,080 Защо да се ядосвам? 164 00:11:03,720 --> 00:11:06,000 Лекувах Джоана Марторел от седмици. 165 00:11:06,920 --> 00:11:10,000 Исках да говоря с теб, но не... Не успях. 166 00:11:10,080 --> 00:11:12,280 Не исках да намесвам нашето приятелство. 167 00:11:12,360 --> 00:11:15,040 - Момичето имаше нужда от помощта ми. - Аз също. 168 00:11:15,560 --> 00:11:16,520 аз 169 00:11:16,600 --> 00:11:18,720 И аз ще ти помогна, става ли? 170 00:11:20,720 --> 00:11:25,120 Йоана не иска да ходи на съд. Той не иска да преживява всичко това отново. 171 00:11:25,200 --> 00:11:26,480 какво искаш 172 00:11:27,800 --> 00:11:29,440 Нека Хюго се признае за виновен. 173 00:11:30,240 --> 00:11:34,000 Ако го направи, ще сключи сделка с депутата за да излезе от затвора. 174 00:11:36,720 --> 00:11:37,800 кажи ми нещо 175 00:11:38,480 --> 00:11:40,720 когато започна, Не знаехте какво ще се случи? 176 00:11:40,800 --> 00:11:45,640 Това можеше да ви свърши в съда да свидетелствам срещу сина ми. 177 00:11:48,840 --> 00:11:49,680 да 178 00:11:53,400 --> 00:11:54,480 Върви по дяволите! 179 00:12:03,320 --> 00:12:05,520 Ориол, смени тези кофи. Те са пълни. 180 00:12:05,600 --> 00:12:07,040 - Герман! - Да? 181 00:12:07,640 --> 00:12:10,360 Донесете две кофи. Един тук. 182 00:12:10,440 --> 00:12:12,160 Господи! Вижте това 183 00:12:12,680 --> 00:12:13,680 Още един тук. 184 00:12:14,440 --> 00:12:16,800 Сигурен съм, че ще намерите други места. 185 00:12:16,880 --> 00:12:18,200 - Погрижи се за това. - Добре е. 186 00:12:18,760 --> 00:12:20,520 как се чувстваш по-добре? 187 00:12:23,880 --> 00:12:24,720 мамка му 188 00:12:26,880 --> 00:12:28,000 Какво ще кажете за това? как си 189 00:12:29,920 --> 00:12:30,920 Ману е добре. 190 00:12:31,000 --> 00:12:34,560 Има разкъсна рана на главата и някои порязвания по предмишницата. 191 00:12:36,840 --> 00:12:38,240 мога ли да видя 192 00:12:42,480 --> 00:12:43,680 какво стана 193 00:12:43,760 --> 00:12:45,480 Всъщност не помня нищо. 194 00:12:45,560 --> 00:12:47,680 Тичах да хвана автобуса. 195 00:12:47,760 --> 00:12:50,880 Последното нещо, което си спомням Започна да вали. 196 00:12:51,480 --> 00:12:52,560 Мога ли да се прибера сега? 197 00:12:52,640 --> 00:12:55,960 Първо, бих искал да видя порязванията по ръката. 198 00:12:58,920 --> 00:12:59,760 разбира се 199 00:13:08,560 --> 00:13:10,520 Ману, страдал ли си някога от тревожност? 200 00:13:12,440 --> 00:13:14,720 Тези белези малко ме притесняват. 201 00:13:16,040 --> 00:13:19,280 Това е нищо. Правех ги, когато бях дете, Сега съм добре. 202 00:13:20,520 --> 00:13:24,440 - Ако имате нужда от помощ... - Не, вече казах, че съм добре. благодаря 203 00:13:24,960 --> 00:13:27,240 Не съм направил нищо лошо, нали? 204 00:13:27,320 --> 00:13:29,000 Просто искам да се прибера. 205 00:13:29,080 --> 00:13:31,520 - Знаеш ли какво ще правим? - Не се безпокой. 206 00:13:31,600 --> 00:13:35,240 Ще бъдете под наблюдение, за да сте сигурни че ударът в главата е нищо. 207 00:13:35,320 --> 00:13:37,720 ти добре ли си Почистваме и лекуваме раната. 208 00:13:37,800 --> 00:13:38,920 - И си тръгвай. - да 209 00:13:40,080 --> 00:13:41,080 до скоро 210 00:13:44,880 --> 00:13:47,840 Ману, продължавай да натискаш раната. 211 00:13:47,920 --> 00:13:49,040 - Боли ли? - да 212 00:13:50,120 --> 00:13:53,360 - Ако се призная за виновен, ще имам досие. - чуваш ли 213 00:13:53,440 --> 00:13:56,440 - Ако не можеш да бъдеш учител, избери... - Толкова ли е лесно? 214 00:13:56,520 --> 00:13:58,800 - Страхотно! - Не, нищо от това не е лесно. 215 00:13:58,880 --> 00:14:00,680 Последна година съм, това е моята мечта. 216 00:14:00,760 --> 00:14:04,480 Фокус. Тази възможност падна от небето. В противен случай ще се върнете в затвора. 217 00:14:04,560 --> 00:14:07,040 - Всички ще си помислят, че съм я изнасилил! - И ти изнасили! 218 00:14:11,440 --> 00:14:13,480 Колкото по-рано си признаем това, толкова по-добре. 219 00:14:26,920 --> 00:14:29,560 Не знаем дали е било опит за самоубийство. 220 00:14:30,160 --> 00:14:32,920 Да, но има предшественици. 221 00:14:33,000 --> 00:14:35,560 Той излезе на улицата в най-голямата буря за годината. 222 00:14:35,640 --> 00:14:36,760 благодаря 223 00:14:36,840 --> 00:14:38,760 Не може да си обясни защо е припаднал. 224 00:14:40,160 --> 00:14:42,080 Струва ми се малко подозрително. 225 00:14:43,160 --> 00:14:45,520 Мисля, че това ти напомня за Родри. 226 00:14:46,360 --> 00:14:51,040 Ако наречем психиатрия, Ще бъдете под наблюдение 48 часа. 227 00:14:51,120 --> 00:14:53,520 Да изплашим семейството му. 228 00:14:53,600 --> 00:14:58,200 Най-добре е да го оставите в спешното отделение и ние го гледаме. 229 00:14:58,280 --> 00:15:00,240 И вие не можете да отидете никъде. 230 00:15:04,440 --> 00:15:05,720 Да, прав си. 231 00:15:10,040 --> 00:15:12,520 Може би се страхувате да преживея отново всички тези глупости 232 00:15:12,600 --> 00:15:15,200 и продължавайте да виждате призраци там, където ги няма. 233 00:15:16,520 --> 00:15:17,360 аз не знам 234 00:15:22,480 --> 00:15:23,920 Много сте напрегнати. 235 00:15:28,200 --> 00:15:30,280 И съм добър в това да те отпускам. 236 00:15:30,800 --> 00:15:33,400 - Вече знаете. - Толкова си убеден! 237 00:16:08,040 --> 00:16:10,280 подигравам се. 238 00:16:12,960 --> 00:16:14,920 аз те обичам 239 00:16:25,880 --> 00:16:26,720 съжалявам 240 00:16:27,240 --> 00:16:28,080 не 241 00:16:28,640 --> 00:16:31,520 Съжалявам, когато дойда, казвам всичко. 242 00:16:31,600 --> 00:16:33,800 - Никога не си казвал това. - Тогава. 243 00:16:45,480 --> 00:16:46,560 Забрави, става ли? 244 00:16:48,880 --> 00:16:51,520 Преструвай се, че не съм казал нищо. Вече знам как си. 245 00:17:11,280 --> 00:17:12,320 Патриша? 246 00:17:13,440 --> 00:17:15,000 здравей как си 247 00:17:15,080 --> 00:17:18,240 Ето ме в болницата, Изчакайте студената капка да премине. 248 00:17:18,320 --> 00:17:22,120 Съжалявам, че настоявам, но не разбирам защото сте в държавна болница. 249 00:17:22,200 --> 00:17:24,440 В Санта Ана ще се отнасят добре с вас. 250 00:17:24,520 --> 00:17:27,720 - какво искаш - Така е, винаги директен. 251 00:17:28,840 --> 00:17:33,160 нищо Една птичка ми каза че не си в най-добрата си форма, 252 00:17:33,240 --> 00:17:35,280 и исках да ти направя предложение. 253 00:17:38,160 --> 00:17:40,560 Случайно птицата да не е Емилио? 254 00:17:40,640 --> 00:17:43,640 Не му се сърдете. Той се обади, защото се притеснява. 255 00:17:43,720 --> 00:17:46,640 - Ще го убия. - Вижте положителната страна. 256 00:17:46,720 --> 00:17:49,000 Говорих с единствения човек това може да ви помогне. 257 00:17:49,520 --> 00:17:55,120 Патриша, мога ли да го взема? експерименталното лечение, от което се нуждаете. 258 00:17:55,200 --> 00:17:58,560 Познавам хора, които работят в лабораторията, която го произвежда. 259 00:18:00,800 --> 00:18:02,280 Колко струва лечението? 260 00:18:02,360 --> 00:18:05,280 Патрисия, сред нас, парите не са проблем. 261 00:18:07,760 --> 00:18:11,120 Умен човек, няма да увъртам с моята болест. 262 00:18:11,200 --> 00:18:12,600 Съжалявам, предпочитам да се оперирам. 263 00:18:12,680 --> 00:18:16,160 Патриша, тази операция, освен че е опасна, 264 00:18:16,240 --> 00:18:19,120 не гарантира, че ще разреши проблема. 265 00:18:19,200 --> 00:18:21,720 Може да ви даде няколко месеца, 266 00:18:21,800 --> 00:18:24,160 но това лечение, 267 00:18:24,240 --> 00:18:27,080 тази химиотерапия, може да излекува вашия рак. 268 00:18:30,720 --> 00:18:33,840 какво искаш в замяна на вашата безкористна помощ? 269 00:18:33,920 --> 00:18:36,640 Чух, че ще започвате приватизация скоро. 270 00:18:36,720 --> 00:18:40,880 Единственото нещо, което питам е че ако потърсиш някого 271 00:18:40,960 --> 00:18:44,360 да се справят с управлението на държавните болници във Валенсия, 272 00:18:47,040 --> 00:18:48,240 запомни ме 273 00:18:52,560 --> 00:18:55,320 много добре Ще говорим скоро. 274 00:18:57,160 --> 00:18:58,640 добре е Ще говорим скоро. 275 00:19:02,000 --> 00:19:02,920 Ще бъде добре, нали? 276 00:19:17,120 --> 00:19:21,280 Занесете тези креватчета в NICU и подгответе ръчни вентилатори. 277 00:19:21,360 --> 00:19:22,520 - Да, докторе. - Лео! 278 00:19:23,080 --> 00:19:25,760 Това е, Хюго ще се признае за виновен. 279 00:19:27,400 --> 00:19:29,440 - Добре е. - Чухте ли? 280 00:19:30,400 --> 00:19:33,440 Наистина ли не ти пука? Майната ти, ти си невероятен. 281 00:19:33,520 --> 00:19:36,000 Трябва да е толкова лесно да съдим всички ни 282 00:19:36,080 --> 00:19:39,760 с това морално превъзходство където всичко е черно или бяло. 283 00:19:40,280 --> 00:19:44,720 Понякога няма място за сиво. Борих се за това цял живот. 284 00:19:44,800 --> 00:19:46,880 Ще забравя ли само защото ми е син? 285 00:19:46,960 --> 00:19:50,600 - Синът ти е! Той не е неизвестен. - Обожавам го, да знаеш. 286 00:19:50,680 --> 00:19:52,560 Това ме съсипва. 287 00:19:53,440 --> 00:19:55,360 Ще ти помогна с каквото мога, 288 00:19:55,440 --> 00:19:58,560 но не мога да ти кажа че това, което сте направили, не е грешно. 289 00:19:59,240 --> 00:20:00,080 слушай 290 00:20:00,600 --> 00:20:04,080 отсега нататък, Най-добре е да стоиш далеч от Хюго. 291 00:20:04,160 --> 00:20:06,560 - Съжалявам? - Не му правиш нищо добро. 292 00:20:06,640 --> 00:20:10,080 И когато това свърши, Той идва да живее при мен. 293 00:20:14,120 --> 00:20:16,160 И така, сладък? 294 00:20:17,080 --> 00:20:19,600 Мей, нормално е да си стресирана. 295 00:20:19,680 --> 00:20:21,160 - Майната му. - Спокойно. 296 00:20:21,800 --> 00:20:26,680 Първо раждане, после мастит, сега стените на болницата падат. 297 00:20:28,880 --> 00:20:30,720 - Толкова е мъничко. - да 298 00:20:30,800 --> 00:20:32,520 а ти защо си толкова щастлива 299 00:20:33,640 --> 00:20:34,480 аз? 300 00:20:35,360 --> 00:20:39,240 Защо би било? За теб, за бебето, за чудото на живота. 301 00:20:39,800 --> 00:20:42,640 Мисля, че вашето чудо Той е почти заспал. 302 00:20:42,720 --> 00:20:44,960 Ако се събудя, ще я заведа на купон. 303 00:20:45,040 --> 00:20:46,160 млъкни 304 00:20:47,320 --> 00:20:49,800 Хайде, кажи ми неща за възрастни. 305 00:20:51,400 --> 00:20:54,320 - Няма много за разказване. - Ами не. 306 00:20:55,000 --> 00:20:58,680 А лудото парти, което гаджето ти организира? Изглеждаше като след. 307 00:20:58,760 --> 00:21:01,800 Сериозно, нищо не се е променило? Не го вярвам. 308 00:21:03,160 --> 00:21:04,600 незнам какво да правя 309 00:21:05,720 --> 00:21:08,480 Може би преувеличавам и беше единичен случай. 310 00:21:09,080 --> 00:21:11,680 Quique, с тази история от Ромео и Жулиета... 311 00:21:11,760 --> 00:21:13,800 - Ти не го познаваш. - Тогава. 312 00:21:13,880 --> 00:21:16,280 Човекът има очевиден проблем с наркотиците. 313 00:21:24,720 --> 00:21:27,040 Ние сме по-добри братя, това е лудост. 314 00:21:28,360 --> 00:21:29,600 Ще се върна по-късно. 315 00:21:30,840 --> 00:21:32,120 довиждане 316 00:21:43,400 --> 00:21:46,440 - Мога ли да я видя? аз... - Предпочитам да си тръгнеш, става ли? 317 00:21:46,520 --> 00:21:48,640 - Мей, моля те. - Говори с адвоката ми. 318 00:21:48,720 --> 00:21:51,800 Мей е и моя дъщеря. Още не съм го хванал. 319 00:21:51,880 --> 00:21:53,000 махай се оттук 320 00:21:54,880 --> 00:21:57,200 Мей, ще направя каквото искаш, сериозно. 321 00:21:57,280 --> 00:22:00,320 сериозно. Давам ти попечителство, ако това е, което искате. 322 00:22:01,800 --> 00:22:03,960 Но не я водете в Германия, моля 323 00:22:04,560 --> 00:22:07,560 - Не за Германия. - Сега виждате как е начертано. 324 00:22:08,080 --> 00:22:12,160 Май, моля те. Ти не си такъв, не си жесток. 325 00:22:12,240 --> 00:22:14,200 - И тя не го заслужава. - Махай се. 326 00:22:14,280 --> 00:22:16,240 - умолявам те. - Рокао, моля те напусни. 327 00:22:16,840 --> 00:22:17,680 махай се оттук! 328 00:22:26,360 --> 00:22:28,920 аз не знам Може би си прав и това е. 329 00:22:29,000 --> 00:22:30,240 какво да правя SMS? 330 00:22:31,480 --> 00:22:32,840 Да, ще го изпратя. 331 00:22:33,360 --> 00:22:34,600 - благодаря - Няма за какво. 332 00:22:34,680 --> 00:22:35,520 МОЖЕ ЛИ ДА ГОВОРИМ? 333 00:22:43,360 --> 00:22:44,240 Какво по дяволите? 334 00:22:44,800 --> 00:22:47,240 Отидете за разхлаждане в средата на бурята. 335 00:22:48,720 --> 00:22:50,640 Майната ти, Кике, този човек не се справя добре. 336 00:22:51,760 --> 00:22:53,120 Трябва да направиш нещо. 337 00:22:54,320 --> 00:22:56,560 - Ще говорим по-късно, става ли? - Добре е. 338 00:22:56,640 --> 00:22:59,040 КАТО ТОВА? 339 00:22:59,120 --> 00:23:00,200 За бога! 340 00:23:02,520 --> 00:23:07,120 ОТИВАМ ДА КУПУНАВАМ, НЕ ИСКАМ ДА МИСЛЯ ЗА НИЩО. 341 00:23:14,720 --> 00:23:15,560 д-р Амаро, 342 00:23:15,640 --> 00:23:20,400 трябва да говоря с теб - Сега нямам време. 343 00:23:21,040 --> 00:23:22,400 Става дума за белега. 344 00:23:25,320 --> 00:23:29,120 Добра работа да останеш сух, а? За следващите скоби. 345 00:23:29,200 --> 00:23:31,920 Ако не помогнем на всички, оставихме тук да плуваме. 346 00:23:33,520 --> 00:23:35,000 Ще видим ли Ману? 347 00:23:38,400 --> 00:23:41,040 Ако продължаваш да ме гледаш така, Обаждам се на охраната. 348 00:23:42,720 --> 00:23:43,600 като? 349 00:23:51,880 --> 00:23:54,120 - Ману! - Ману! ти добре ли си 350 00:23:54,200 --> 00:23:56,840 - Да, нищо не е. - Като това? 351 00:23:56,920 --> 00:23:59,120 - Кога започна да боли? - Какво си взе? 352 00:23:59,200 --> 00:24:01,080 - Остави ме на мира! - Спокойно. 353 00:24:04,040 --> 00:24:04,960 помощ! 354 00:24:05,040 --> 00:24:07,760 - Храносмилателно кървене, кутия 18! - Помощ, моля! 355 00:24:13,280 --> 00:24:18,080 Може би е взел нещо в спешното или преди и дали има ефект, не знам. 356 00:24:19,040 --> 00:24:20,560 Не се измъчвайте. 357 00:24:20,640 --> 00:24:23,640 Според досието, Той вече беше изписан и се чувстваше добре. 358 00:24:24,720 --> 00:24:26,080 Постъпихме правилно. 359 00:24:33,040 --> 00:24:33,960 какво е това 360 00:24:36,400 --> 00:24:37,240 �... 361 00:24:38,760 --> 00:24:41,680 - Има две остриета? - Не ме прецакай. 362 00:24:45,080 --> 00:24:46,640 Не отговаряй, майната ти. 363 00:24:47,480 --> 00:24:50,840 - Не каза ли къде си? - Може да е навсякъде. 364 00:24:50,920 --> 00:24:55,480 Кой би се разболял или как се казва? 365 00:24:55,560 --> 00:24:57,640 в средата на такава буря? по дяволите! 366 00:24:58,320 --> 00:24:59,160 аз не знам 367 00:25:00,600 --> 00:25:03,720 съжалявам Ако знаех по-рано, щеше да направи нещо. 368 00:25:03,800 --> 00:25:06,920 Не се заблуждавай, Няма нищо общо с теб. 369 00:25:07,000 --> 00:25:09,840 Какво прави Оскар Няма нищо общо с теб. 370 00:25:09,920 --> 00:25:10,840 какво? 371 00:25:10,920 --> 00:25:16,120 Опитах се да те обвиня. Но не е честно. 372 00:25:18,440 --> 00:25:19,920 Правил е това и преди. 373 00:25:20,960 --> 00:25:21,960 На 15 години. 374 00:25:23,000 --> 00:25:26,040 Оскар винаги е имал проблеми. 375 00:25:26,120 --> 00:25:29,120 Преструвай се, че не, но има много несигурности. 376 00:25:29,200 --> 00:25:32,760 И единственият начин, който намери маскирането им беше с наркотици. 377 00:25:37,520 --> 00:25:39,640 Едва не умря в ръцете ми. 378 00:25:41,000 --> 00:25:42,160 С предозиране. 379 00:25:44,080 --> 00:25:48,400 Мислех, че не мога да го пусна, но в крайна сметка той успя. 380 00:25:49,520 --> 00:25:51,480 Успя да води нормален живот. 381 00:25:53,080 --> 00:25:53,920 До сега. 382 00:25:54,440 --> 00:25:56,440 - Защо съм тук? трябва да тръгвам - Не! 383 00:25:56,520 --> 00:25:58,840 - Пусни ме! - Не можем да тръгнем сега. това е лудост 384 00:25:58,920 --> 00:26:01,720 - Махни се от пътя! - Не знаем къде е. 385 00:26:03,240 --> 00:26:04,080 Стълб... 386 00:26:05,240 --> 00:26:06,920 Притеснявам се и за белег. 387 00:26:07,840 --> 00:26:08,880 Много. 388 00:26:09,720 --> 00:26:13,560 Но се разхождам в буря няма да ти помогне. 389 00:26:23,360 --> 00:26:24,320 Емилио? 390 00:26:26,200 --> 00:26:28,600 Мрънках, пратих го навън. 391 00:26:29,200 --> 00:26:33,760 - И аз не се чувствам добре, вие ми се свят. - Ще те помоля да измериш напрежението. 392 00:26:35,440 --> 00:26:36,800 Приличам на чудовище. 393 00:26:40,880 --> 00:26:42,600 Изглеждаш като гадняр. 394 00:26:44,920 --> 00:26:48,360 Ракът има тенденция да разкрива най-лошите и най-добрите хора. 395 00:26:49,800 --> 00:26:51,600 Харесва ми това, което разкриваш в себе си. 396 00:26:52,320 --> 00:26:53,160 Много. 397 00:26:57,160 --> 00:26:58,880 Никой не може да хареса това. 398 00:26:59,760 --> 00:27:00,600 добре... 399 00:27:01,640 --> 00:27:02,960 Имам странни вкусове. 400 00:27:05,560 --> 00:27:06,640 Толкова е глупаво. 401 00:27:09,960 --> 00:27:11,400 Не искам операция. 402 00:27:14,240 --> 00:27:15,080 защо 403 00:27:19,160 --> 00:27:22,320 Ако ми остават шест месеца, Предпочитам да не страдам. 404 00:27:28,520 --> 00:27:30,440 - Не можеш да се откажеш сега. - Не? 405 00:27:31,520 --> 00:27:33,280 Ти наистина имаш хипотези. 406 00:27:34,360 --> 00:27:35,200 слушаш ли 407 00:27:36,480 --> 00:27:37,880 И ние ще го направим. 408 00:27:45,600 --> 00:27:47,120 това е... 409 00:27:49,000 --> 00:27:53,200 Е, странно е, нали? Иронично е, че човек... 410 00:27:56,160 --> 00:27:57,520 ... здрав като теб... 411 00:28:00,440 --> 00:28:01,760 ...опитайте се да убедите... 412 00:28:04,080 --> 00:28:07,280 ... умираща жена, ти, който сякаш не искаш да живееш. 413 00:28:09,400 --> 00:28:11,840 Защо казваш, че сякаш не искам да живея? 414 00:28:12,960 --> 00:28:16,920 Съпругата ти почина преди пет години, нали? 415 00:28:17,000 --> 00:28:19,320 И никога повече не си бил с никого. 416 00:28:21,040 --> 00:28:21,880 добре... 417 00:28:26,120 --> 00:28:31,240 Да не съм бил с някого не означава който не е изпитвал нищо към никого. 418 00:28:32,720 --> 00:28:33,640 от кого? 419 00:28:37,240 --> 00:28:39,080 Патриша? 420 00:28:40,520 --> 00:28:41,360 Патриша! 421 00:28:43,440 --> 00:28:44,280 Патриша! 422 00:28:44,360 --> 00:28:45,320 хайде 423 00:28:53,560 --> 00:28:54,400 какво стана 424 00:28:55,400 --> 00:28:58,560 Припаднал си. Чернодробните метастази трябва да кървят. 425 00:28:58,640 --> 00:28:59,560 Патриша, бий се. 426 00:29:00,600 --> 00:29:02,080 слушаш ли бой. 427 00:29:04,440 --> 00:29:07,760 Колко трябва да си отчаян да глътна две остриета? 428 00:29:09,600 --> 00:29:13,480 Джесика, успокой се, ще го спасиш. 429 00:29:14,680 --> 00:29:16,720 Скоро те ще пробият стомаха. 430 00:29:17,600 --> 00:29:20,880 Д-р Де Фелипе, Д-р Моа пита за вас. 431 00:29:20,960 --> 00:29:23,280 - Сега не мога. - Това е г-жа Сегура. 432 00:29:23,360 --> 00:29:24,640 Предстои й спешна операция. 433 00:29:24,720 --> 00:29:28,120 - Мислеше, че иска да го гледа. - Аз ще се погрижа за това. 434 00:29:35,200 --> 00:29:38,200 Да продължим. Сега ще кърви много. Марли. 435 00:29:45,640 --> 00:29:46,560 какво стана 436 00:29:46,640 --> 00:29:49,240 чернодробен кръвоизлив причинени от метастази. 437 00:29:49,320 --> 00:29:51,560 Застани пред мен и ми помогни. 438 00:29:51,640 --> 00:29:52,480 Скалпел. 439 00:29:54,760 --> 00:29:55,600 пинсети. 440 00:29:56,560 --> 00:29:58,080 Прибиращо устройство. 441 00:30:02,080 --> 00:30:03,400 Рочестърски клещи. 442 00:30:04,320 --> 00:30:06,440 Марли. Дай газ. 443 00:30:06,520 --> 00:30:08,520 Губите много кръв. 444 00:30:08,600 --> 00:30:10,800 - Не знам защо кърви толкова много. - Повече газове. 445 00:30:10,880 --> 00:30:13,720 Нищо не виждам, всичко е в кръв. 446 00:30:13,800 --> 00:30:16,360 Напрежението пада и сърдечната честота се повишава. 447 00:30:16,440 --> 00:30:18,040 Трябва да почистиш по-добре. 448 00:30:18,120 --> 00:30:20,680 Трябва да видя стомаха за премахване на остриетата. 449 00:30:20,760 --> 00:30:21,600 Повече газове. 450 00:30:24,280 --> 00:30:25,680 какво е това какво става 451 00:30:25,760 --> 00:30:28,480 - Докторе, какво има? - Може ли някой да се погрижи за това? 452 00:30:29,400 --> 00:30:30,240 нищо 453 00:30:32,320 --> 00:30:34,000 - Какво става? - Не знаем. 454 00:30:34,080 --> 00:30:35,680 - Обадете се на поддръжка! - Засега е. 455 00:30:39,880 --> 00:30:41,320 Моля те! помощ! 456 00:30:43,000 --> 00:30:44,120 помощ! 457 00:30:44,200 --> 00:30:45,040 Останахме без светлина. 458 00:30:45,120 --> 00:30:47,600 - Нищо не виждам. - Успокой се, моля! 459 00:30:47,680 --> 00:30:50,120 Имаме нужда от светлина. Мобилни телефони, бързо! 460 00:30:50,200 --> 00:30:54,040 Имам нужда от светлина. С мобилни телефони, фенерчета, каквото намерите. 461 00:30:54,120 --> 00:30:56,760 Губите много кръв. Имам нужда от светлина сега! 462 00:30:56,840 --> 00:31:01,400 Генераторите не се включват? Спокойно всичко е наред! 463 00:31:01,480 --> 00:31:04,280 Седни и чакай. Това ще бъде разрешено сега. 464 00:31:04,360 --> 00:31:05,400 Побързайте, моля! 465 00:31:05,480 --> 00:31:07,240 Нстор, какво да правим? затваряме ли 466 00:31:07,320 --> 00:31:10,320 Ако го затворим сега, ще умре. Трябва да продължим. 467 00:31:10,400 --> 00:31:12,920 Докторе, монитор на жизнените показатели все още работи. 468 00:31:13,000 --> 00:31:14,880 Батерията държи два часа. 469 00:31:14,960 --> 00:31:18,360 Добре, имаме два часа за да завърши успешно тази операция. 470 00:31:18,440 --> 00:31:21,200 - Можеш ли да я държиш упоена? - Мога ли да направя ръчна вентилация 471 00:31:21,280 --> 00:31:23,240 и дайте пропофол в окото. - Направи го. 472 00:31:23,320 --> 00:31:27,200 Биел, ние нямаме електрически скалпел. Трябва да зашием кървящите съдове. 473 00:31:27,280 --> 00:31:30,000 - Не съм хирург. - Не си бил доброволец в Судан? 474 00:31:30,080 --> 00:31:31,360 Не е толкова различно. 475 00:31:31,440 --> 00:31:34,720 Микел, отиди до УНГ стаята и носи фотофори. бързо! 476 00:31:34,800 --> 00:31:37,000 - Бланка, какво стана? - Успокой се, моля! 477 00:31:37,080 --> 00:31:38,840 - Не знам. - Разберете, моля. 478 00:31:38,920 --> 00:31:43,000 да Аз съм на това. Спокойно, всичко е наред. Нека го решим сега. 479 00:31:46,720 --> 00:31:47,560 Лус! 480 00:31:49,080 --> 00:31:50,000 Генераторите? 481 00:31:50,080 --> 00:31:52,200 - Повредено. - Току що са ремонтирани. 482 00:31:52,280 --> 00:31:55,560 С разфасовките беше това или оставане без новата резонансна машина. 483 00:31:55,640 --> 00:31:58,960 Нямах избор. Нито дума за това, моля. 484 00:31:59,560 --> 00:32:01,680 Марли. По дяволите, губиш много кръв. 485 00:32:01,760 --> 00:32:03,560 - Колко единици? - Пет. 486 00:32:04,400 --> 00:32:07,520 пет? Губиш кръв по-бързо, отколкото заменяме. 487 00:32:07,600 --> 00:32:09,960 Изчиства стомаха. Трябва да ги свалим сега. 488 00:32:10,040 --> 00:32:11,160 Прибиращо устройство. 489 00:32:13,280 --> 00:32:14,120 Копринена нишка 2. 490 00:32:17,480 --> 00:32:18,840 ТА пада. 491 00:32:19,920 --> 00:32:22,040 Той кърви от чернодробната артерия. 492 00:32:22,120 --> 00:32:25,520 Да разбирам. Ние трябва да направим маневрата на Pringle. Марли. 493 00:32:25,600 --> 00:32:26,960 Повече светлина, моля. 494 00:32:27,040 --> 00:32:28,600 По дяволите, не виждам. 495 00:32:28,680 --> 00:32:32,360 Той е в брадикардия. Пулс на 40 и кръвно налягане 50/30. 496 00:32:32,880 --> 00:32:34,200 Ще спре. 497 00:32:35,040 --> 00:32:37,360 мамка му Почистете тази зона, моля. 498 00:32:37,440 --> 00:32:40,600 - Не мога. - Тя ще спре, Нстор. 499 00:32:40,680 --> 00:32:42,520 - Влошава се. - мамка му аз не виждам 500 00:32:42,600 --> 00:32:44,320 Ние я губим. Нстор! 501 00:32:47,200 --> 00:32:48,720 Ще спре. 502 00:32:48,800 --> 00:32:50,240 - Не виждам. - Какво правим? 503 00:32:54,040 --> 00:32:54,960 Биел, къде отиваш? 504 00:33:06,280 --> 00:33:08,480 - Какво стана? - Генераторите отказаха. 505 00:33:08,560 --> 00:33:11,040 Вентилаторите не работят, трябва да е ръчно. 506 00:33:11,120 --> 00:33:12,800 - Измерете температурата. - Искам да помогна. 507 00:33:12,880 --> 00:33:15,280 Не, ти се възстановяваш. Остани с дъщеря си. 508 00:33:16,160 --> 00:33:21,040 Виж, тя спи, аз съм добре. Нуждаете се от цялата помощ, която можете да получите. 509 00:33:21,120 --> 00:33:22,840 Марли. не виждам 510 00:33:24,360 --> 00:33:26,600 - Нашият стор... - Какво правиш тук? 511 00:33:26,680 --> 00:33:31,320 Вашият стажант имаше разума да ми каже преди президентът да умре на масата. 512 00:33:31,400 --> 00:33:32,520 няма да умреш. 513 00:33:32,600 --> 00:33:35,120 Вие сте брилянтен онколог и достоен хирург, 514 00:33:35,200 --> 00:33:37,880 но в операционната съм най-добрият. Нека помогна. 515 00:33:37,960 --> 00:33:40,400 Нстор, знаеш, че не можеш направи това сам. 516 00:33:41,440 --> 00:33:42,840 Имаме нужда от помощ. 517 00:33:42,920 --> 00:33:43,920 моля 518 00:33:46,960 --> 00:33:47,800 много добре 519 00:33:47,880 --> 00:33:50,560 Ще изпълня маневрата на Pringle. 520 00:33:58,880 --> 00:34:00,280 Извършена маневра. 521 00:34:02,080 --> 00:34:04,240 - Жизнените показатели се стабилизират. - Страхотно. 522 00:34:05,920 --> 00:34:08,040 Ето, виждам първия. поднос. 523 00:34:11,760 --> 00:34:13,040 Да отидем в понеделник. 524 00:34:14,920 --> 00:34:16,840 Готово е. Трябва да затворим. 525 00:34:16,920 --> 00:34:18,200 - Марли. - Иглодържател. 526 00:34:18,280 --> 00:34:20,160 Резорбируеми конци и скоби. 527 00:34:20,240 --> 00:34:22,080 Заведете я при майка й на 108. 528 00:34:22,920 --> 00:34:23,960 Отидете там. 529 00:34:24,480 --> 00:34:26,800 - Измерихте ли температурата? - Все още трескава. 530 00:34:27,320 --> 00:34:28,160 много добре 531 00:34:36,360 --> 00:34:39,120 Биел, трябва да ми помогнеш за зашиване на съдовете. 532 00:34:39,200 --> 00:34:40,560 Пинцети и скалпел против комари. 533 00:34:41,400 --> 00:34:42,240 Търгувайте с мен. 534 00:34:44,400 --> 00:34:45,240 Зашиване. 535 00:34:49,480 --> 00:34:52,000 Влезе пациентът при камерно мъждене. 536 00:34:52,080 --> 00:34:54,400 - Подгответе дефибрилатора. - Разтоварено е. 537 00:34:55,520 --> 00:34:58,040 Трябва да направим CPR. 538 00:34:58,120 --> 00:35:00,640 Нстор, трябва да го направиш докато свърша това. 539 00:35:01,680 --> 00:35:02,520 добре е 540 00:35:08,280 --> 00:35:09,400 Добре, това е последното. 541 00:35:10,640 --> 00:35:11,760 - Готови. - Готово. Изрежете. 542 00:35:11,840 --> 00:35:15,200 Готови. Стомахът е затворен. как е той 543 00:35:15,280 --> 00:35:18,520 TA е много нисък. Ако това продължи, ще го загубим. 544 00:35:18,600 --> 00:35:19,560 какво? защо 545 00:35:23,000 --> 00:35:26,400 Не се съсирва. Имам нужда от още плазма и тромбоцити. 546 00:35:26,480 --> 00:35:29,440 - Размразяват се. - Разтрийте ги, за да ги загреете. 547 00:35:29,520 --> 00:35:31,320 слушаш ли Трябва ми сега. 548 00:35:33,360 --> 00:35:34,320 Скалпел. 549 00:35:38,480 --> 00:35:40,360 Нстор, не се колебай. 550 00:35:40,440 --> 00:35:42,440 И дишайте. Можете да го направите. 551 00:35:48,760 --> 00:35:49,840 Прибиращо устройство. 552 00:35:49,920 --> 00:35:50,760 Марли. 553 00:36:04,400 --> 00:36:05,520 Аз имам сърцето. 554 00:36:06,560 --> 00:36:08,200 Започнете сърдечния масаж. 555 00:36:22,040 --> 00:36:23,400 Проверете ритъма. 556 00:36:38,600 --> 00:36:40,800 Жизнените показатели се стабилизират, Доктор Моа. 557 00:36:45,000 --> 00:36:45,840 добра работа 558 00:37:08,040 --> 00:37:08,880 Стълб... 559 00:37:10,640 --> 00:37:11,960 исках да ти благодаря 560 00:37:12,720 --> 00:37:15,640 - Ти беше дар от Бога. - Моля те, Нстор. 561 00:37:15,720 --> 00:37:18,160 Без извинения, благодаря или нещо подобно. 562 00:37:18,240 --> 00:37:20,040 Ти и аз сме над това. 563 00:37:22,000 --> 00:37:24,560 Просто направих това, което трябваше да направя като лекар. 564 00:37:27,440 --> 00:37:31,720 Знаете много добре защо един хирург, колкото и да е хубаво, 565 00:37:31,800 --> 00:37:33,840 Не можеш да оперираш хората, които обичаш. 566 00:37:34,640 --> 00:37:35,640 като това? 567 00:37:36,560 --> 00:37:39,720 Когато имаме някого, когото харесваме на операционната маса, 568 00:37:39,800 --> 00:37:43,240 Много е трудно да останеш спокоен когато нещата се объркат. 569 00:37:43,320 --> 00:37:46,240 Докторе, Скар получи свръхдоза. 570 00:37:46,320 --> 00:37:47,160 какво? 571 00:37:55,320 --> 00:37:56,520 �белег! 572 00:37:57,120 --> 00:37:58,520 - Той е в полицейския участък. - Къде? 573 00:38:05,440 --> 00:38:06,360 там. 574 00:38:06,440 --> 00:38:07,400 - Къде? - Кутия 12. 575 00:38:11,560 --> 00:38:13,000 - Белег! - Мамо... 576 00:38:13,720 --> 00:38:17,640 - Синко, какво стана? - Не съм добре, мамо. 577 00:38:17,720 --> 00:38:20,240 - Какво стана? - Съжалявам. имам нужда от помощ 578 00:38:21,240 --> 00:38:23,000 Ще преминем през това, обещавам. 579 00:38:23,080 --> 00:38:24,080 - Добре е. - Чухте ли? 580 00:38:24,160 --> 00:38:26,240 - Имам нужда от помощ. - Знам. 581 00:38:26,320 --> 00:38:28,080 - Тук съм, синко. - Съжалявам. 582 00:38:28,160 --> 00:38:30,880 - Съжалявам. имам нужда от помощ - Тук съм. 583 00:38:44,760 --> 00:38:48,720 ...главно заради паднали дървета и наводнени мазета на Queen's Street. 584 00:38:48,800 --> 00:38:53,480 Връзки със северната част на региона бяха силно засегнати от бурята. 585 00:38:53,560 --> 00:38:58,080 В Мартим са паднали над 250 литра на квадратен метър. 586 00:38:58,160 --> 00:39:01,160 ... спиране на железопътното движение в целия коридор... 587 00:39:05,040 --> 00:39:06,400 Смени му памперса. 588 00:39:06,480 --> 00:39:08,040 - как си - Сега е добре. 589 00:39:08,120 --> 00:39:11,480 Отиди да си починеш с дъщеря си. Свършихме тук. 590 00:39:19,760 --> 00:39:20,760 Добро утро момичета 591 00:39:35,280 --> 00:39:36,120 Африка... 592 00:39:41,160 --> 00:39:43,600 Видяхте ли бебето в стаята? 593 00:39:48,120 --> 00:39:51,360 как е възможно Как така никой нищо не е видял? 594 00:39:51,440 --> 00:39:54,720 Бях в стаята! Беше там! Оставих я да спи! 595 00:39:54,800 --> 00:39:56,600 - Как може така? - Мей, какво стана? 596 00:39:56,680 --> 00:39:57,680 Момичето! 597 00:39:58,400 --> 00:40:00,080 - Какво? - Момичето изчезна. 598 00:40:00,600 --> 00:40:01,600 като това? 599 00:40:07,240 --> 00:40:08,080 Рокао. 600 00:40:09,720 --> 00:40:10,680 Рокао я взе. 601 00:40:12,160 --> 00:40:14,040 Беше тя. 602 00:40:39,480 --> 00:40:40,480 добро утро 603 00:40:41,160 --> 00:40:42,000 здравей 604 00:40:51,000 --> 00:40:53,080 Какво има под превръзките? 605 00:40:54,520 --> 00:40:55,360 Нищо добро? 606 00:40:58,080 --> 00:41:00,040 Кажи ми какво имаш да кажеш. 607 00:41:01,360 --> 00:41:04,360 Имаше усложнения, но операцията мина добре. 608 00:41:05,760 --> 00:41:10,280 Ще оцелееш. Печелим ценно време да мисля за нещо. 609 00:41:24,360 --> 00:41:25,200 благодаря 610 00:41:27,520 --> 00:41:30,560 Пилар ме посъветва да спре да те третира като пациент. 611 00:41:36,240 --> 00:41:37,080 защо 612 00:41:40,360 --> 00:41:43,200 казва, че за мен, Вие сте повече от пациент. 613 00:41:43,720 --> 00:41:45,320 И това ви излага на риск. 614 00:41:46,040 --> 00:41:48,640 Идеологически сме антиподи 615 00:41:48,720 --> 00:41:52,120 и не започнахме много добре, 616 00:41:53,720 --> 00:41:54,720 но ти се възхищавам. 617 00:41:55,600 --> 00:41:56,480 Трудно е. 618 00:41:57,720 --> 00:41:58,600 И забавно. 619 00:41:59,560 --> 00:42:01,360 И бъди честен с нещата си. 620 00:42:02,840 --> 00:42:08,400 Може би Пилар е права и ще свършим да бъда повече от лекар и пациент. 621 00:42:08,480 --> 00:42:11,760 Може би, не знам, ще станем приятели. 622 00:42:12,760 --> 00:42:13,680 приятели... 623 00:42:14,440 --> 00:42:15,400 Колко сухо. 624 00:42:17,400 --> 00:42:19,560 Освен това ги харесвам по-млади. 625 00:42:22,040 --> 00:42:24,680 - Лекар и пациент. - Добре е. 626 00:42:37,280 --> 00:42:38,120 Лус! 627 00:42:39,160 --> 00:42:40,120 Всичко наред? 628 00:42:40,760 --> 00:42:42,120 Доктор Жорнет! 629 00:42:43,960 --> 00:42:44,800 като? 630 00:42:46,080 --> 00:42:47,840 За вас аз съм д-р Жорнет. 631 00:42:48,800 --> 00:42:50,920 Директорът на болницата и неговият шеф. 632 00:42:51,800 --> 00:42:54,640 Доколкото знаете, не съм ви упълномощавал използвайки първото си име. 633 00:42:55,280 --> 00:42:57,440 Дори и да се чукаш с приятелката ми. 634 00:43:02,960 --> 00:43:05,360 Мислехте ли, че е толкова глупаво? 635 00:43:05,880 --> 00:43:06,760 Лус... 636 00:43:07,280 --> 00:43:10,040 - Д-р Жорнет, аз не... - Само едно ще кажа. 637 00:43:12,000 --> 00:43:12,840 виждате ли това 638 00:43:15,240 --> 00:43:17,240 Чакам Джесика да приеме. 639 00:43:17,320 --> 00:43:20,280 И не ми харесва нищо, за което трябва да мисля. 640 00:43:20,880 --> 00:43:21,880 нищо 641 00:43:23,640 --> 00:43:25,800 Но разбирам. 642 00:43:26,400 --> 00:43:28,280 Вие сте млади, привлекателни. 643 00:43:28,880 --> 00:43:31,800 Нямам нищо против да играят тук и там. 644 00:43:31,880 --> 00:43:34,400 Но това е различно, важно е. 645 00:43:35,400 --> 00:43:40,640 Ако по някаква причина, Джесика започва да се съмнява 646 00:43:40,720 --> 00:43:41,840 или се обърквам, 647 00:43:42,960 --> 00:43:46,120 Добре, че напусна сцената. 648 00:43:47,280 --> 00:43:48,680 Ако разбирате какво имам предвид. 649 00:43:50,240 --> 00:43:51,240 Ами ако не го направите? 650 00:43:52,000 --> 00:43:54,920 По-добре погледни стаж в чужбина, 651 00:43:55,000 --> 00:43:57,000 защото тук никой няма да те наеме. 652 00:44:00,120 --> 00:44:02,400 Може би твоята приятелка си заслужава стажа. 653 00:44:27,200 --> 00:44:28,200 Какво направиха? 654 00:44:29,280 --> 00:44:30,280 какво стана 655 00:44:38,640 --> 00:44:40,760 Изваждаме го от стомаха. 656 00:44:50,080 --> 00:44:54,080 Причинени лезии в гърлото и в устата на стомаха. 657 00:44:56,440 --> 00:44:58,920 Но ще се оправи, пристигнахме навреме. 658 00:44:59,720 --> 00:45:01,440 - не - да 659 00:45:01,520 --> 00:45:04,640 Не трябваше да го правят. Трябваше да ме оставят да умра. 660 00:45:05,320 --> 00:45:06,160 Ману... 661 00:45:07,200 --> 00:45:09,200 Нека му помогнем, става ли? 662 00:45:09,720 --> 00:45:11,120 - не - А сега... 663 00:45:11,200 --> 00:45:12,760 - не - да слушай 664 00:45:15,360 --> 00:45:16,200 - не -Ману... 665 00:45:16,280 --> 00:45:18,280 - Ману, успокой се. - Остави ме на мира! 666 00:45:18,360 --> 00:45:21,880 - Пусни ме! - Ману, спри. 667 00:45:21,960 --> 00:45:24,160 - Ману, погледни ме. - не 668 00:45:24,240 --> 00:45:27,120 - Спри! не! - Ти си виновен, по дяволите! 669 00:45:27,200 --> 00:45:30,760 - Всичко е по твоя вина. - Успокой се, става ли? 670 00:45:32,160 --> 00:45:33,000 Сигурност! 671 00:45:33,080 --> 00:45:35,000 Ману, не! 672 00:45:40,840 --> 00:45:41,680 Джеймс... 673 00:45:43,280 --> 00:45:44,120 да 674 00:45:44,920 --> 00:45:46,040 Всичко мина добре. 675 00:45:47,360 --> 00:45:50,480 Обаждам се да кажа че ако имам нужда от това лекарство 676 00:45:50,560 --> 00:45:52,480 да победим този проклет рак, 677 00:45:53,000 --> 00:45:53,840 аз я искам. 678 00:45:55,800 --> 00:45:56,880 Искам я, по дяволите. 679 00:45:57,400 --> 00:45:58,480 За бога! 680 00:45:59,000 --> 00:46:01,160 Дори това да ми коства президентския пост. 681 00:46:03,400 --> 00:46:05,040 Можете да управлявате Sorolla. 682 00:46:18,920 --> 00:46:20,280 - Добре ли е? - Здравей, Биел! 683 00:46:29,440 --> 00:46:30,320 Джесика! 684 00:46:30,400 --> 00:46:33,160 Погледни ме! 685 00:46:33,760 --> 00:46:36,040 Помощ моля! 686 00:46:36,120 --> 00:46:37,760 Джес, остани с мен. 687 00:46:37,840 --> 00:46:39,320 помощ! Майната му. 688 00:46:39,840 --> 00:46:41,720 Джес... Остани с мен. 689 00:48:19,680 --> 00:48:24,680 Субтитри: Карла Барозу