1 00:00:14,800 --> 00:00:18,200 Безопасно, уволнение! 2 00:00:18,280 --> 00:00:21,640 БЕЗ МИНИМАЛНИ УСЛУГИ 3 00:00:21,720 --> 00:00:23,520 Безопасно, уволнение! 4 00:00:23,600 --> 00:00:25,120 ОТ РОДРИГО 5 00:00:25,200 --> 00:00:28,760 Безопасно, уволнение! 6 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 Безопасно, уволнение! 7 00:00:32,440 --> 00:00:36,240 Безопасно, уволнение! 8 00:00:44,680 --> 00:00:50,960 Спокойно, да отидем в гроба! 9 00:00:51,040 --> 00:00:54,080 Спокойно, да отидем в гроба! 10 00:00:56,600 --> 00:01:00,560 Насилие срещу професионалисти здравето се е увеличило с 38%. 11 00:01:02,040 --> 00:01:06,200 Съкрушени сме с толкова голям натиск и отговорност 12 00:01:06,280 --> 00:01:08,400 че нивото на самоубийствата в нашата професия 13 00:01:08,480 --> 00:01:12,080 е значително по-висока отколкото в останалата част от населението. 14 00:01:13,000 --> 00:01:15,880 Безопасно, уволнение! 15 00:01:15,960 --> 00:01:17,560 Преди това ни ръкопляскаха. 16 00:01:18,160 --> 00:01:21,160 Сега просто ви молим да ни изслушате. 17 00:01:22,400 --> 00:01:25,160 И няма да спрем, докато не го направим. 18 00:01:35,680 --> 00:01:37,640 Разрезът зараства много добре. 19 00:01:42,400 --> 00:01:44,960 За бога! как смееш 20 00:01:45,640 --> 00:01:47,920 - Патриша... - Не, моля те, моля те. 21 00:01:48,000 --> 00:01:49,840 Ти ме изостави в блока. 22 00:01:50,960 --> 00:01:55,240 Заради теб загубих една гърда и ракът продължава да се разпространява. 23 00:01:57,680 --> 00:02:01,200 Обещахте ми възстановяване би било най-важното 24 00:02:01,280 --> 00:02:04,040 и че докторът ще триумфира... 25 00:02:05,160 --> 00:02:07,600 ... относно синдикалистката. И ти се доверих. 26 00:02:09,680 --> 00:02:12,200 В най-крехкия момент от живота ми. 27 00:02:15,000 --> 00:02:16,440 Избрах да вярвам в теб. 28 00:02:20,040 --> 00:02:21,440 И ти ме излъга. 29 00:02:23,560 --> 00:02:24,800 За скапана стачка. 30 00:02:24,880 --> 00:02:29,720 Стачката нямаше нищо общо с това. Операцията не трябваше да продължава. 31 00:02:29,800 --> 00:02:31,960 Или по-скоро не трябваше да започва. 32 00:02:32,040 --> 00:02:34,760 Туморът беше много по-голям, отколкото си мислехме. 33 00:02:34,840 --> 00:02:37,480 Тялото ви беше в крехко състояние. 34 00:02:37,560 --> 00:02:40,440 Най-доброто нещо, което трябваше да направите, беше да спрете и да преоцените. 35 00:02:40,520 --> 00:02:41,800 Ако беше направил... 36 00:02:41,880 --> 00:02:43,920 - как се казваш - Резонанс. 37 00:02:44,000 --> 00:02:47,360 - Ако го бях направил, нямаше да съм тук. - Точно така. 38 00:02:47,440 --> 00:02:49,360 Остави ме с моя пациент, моля? 39 00:02:50,920 --> 00:02:53,040 Разчитайте на мен за всичко, от което се нуждаете. 40 00:02:53,640 --> 00:02:54,600 благодаря 41 00:02:58,160 --> 00:02:59,360 Ще говорим по-късно. 42 00:03:04,800 --> 00:03:08,680 Въпреки стачкуването, Аз бях този, който те лекуваше от самото начало. 43 00:03:09,280 --> 00:03:11,640 Аз съм този, който най-добре познава твоя случай. 44 00:03:12,520 --> 00:03:15,160 Включително Бийл, който е просто стажант. 45 00:03:16,120 --> 00:03:18,360 Ако вие сте този, който най-добре познава моя случай, 46 00:03:20,000 --> 00:03:21,880 кажи ми: имам ли метастази? 47 00:03:23,960 --> 00:03:26,360 Тя не ми постави диагноза, 48 00:03:27,360 --> 00:03:29,400 но можете да дадете. 49 00:03:30,600 --> 00:03:31,680 Имате смелост. 50 00:03:33,400 --> 00:03:35,080 Стигна ли до лимфните възли? 51 00:03:38,120 --> 00:03:39,560 Колко време ми остава? 52 00:03:42,080 --> 00:03:43,440 Все още не знаем. 53 00:03:43,520 --> 00:03:44,400 И когато... 54 00:03:44,480 --> 00:03:47,040 Патриша, по-спокойно. 55 00:03:51,000 --> 00:03:53,240 И кога ще разберете? 56 00:03:54,200 --> 00:03:56,760 Ако няма кой да ми прави изпити. 57 00:04:01,560 --> 00:04:02,400 съжалявам 58 00:04:04,040 --> 00:04:04,880 Нстор... 59 00:04:06,880 --> 00:04:07,920 Нстор! 60 00:04:08,720 --> 00:04:09,560 да 61 00:04:10,960 --> 00:04:11,800 Нстор... 62 00:04:16,520 --> 00:04:20,320 Ти вече не си лекар, ти си обществено опасен. 63 00:04:21,520 --> 00:04:25,560 И ще се погрижа че никога повече няма да спортувате. 64 00:04:27,120 --> 00:04:29,080 Просто си забравил нещо. 65 00:04:29,880 --> 00:04:33,880 Аз не съм само твой пациент, Аз също съм проклетият президент! 66 00:04:42,000 --> 00:04:46,240 Покриваме спешни случаи и работим само в екстремни случаи. 67 00:04:46,320 --> 00:04:48,200 Проверката е ограничена до три нива. 68 00:04:48,280 --> 00:04:52,600 Червени гривни, висок приоритет. Жълти, които се държат под наблюдение. 69 00:04:52,680 --> 00:04:56,000 И зелени, които се изпращат за Esperança и Sant Vicent. 70 00:04:56,080 --> 00:04:57,040 разбрахте ли 71 00:04:57,120 --> 00:05:00,480 Ще работят без специалисти, затова се подкрепяйте взаимно. 72 00:05:00,560 --> 00:05:03,600 Те са много способни лекари и ще го докажат. 73 00:05:08,640 --> 00:05:10,200 Аз съм нервна развалина. 74 00:05:10,280 --> 00:05:12,160 НЯМА ЛИ СЕ ПРИБИРАТЕ? 75 00:05:12,240 --> 00:05:13,200 СЪОБЩЕНИЕТО ИЗТРИТО 76 00:05:13,280 --> 00:05:16,680 Мей, не ме игнорирай и мен. Вече имам достатъчно врагове. 77 00:05:16,760 --> 00:05:18,080 ROC�O БЕШЕ БЛОКИРАН 78 00:05:18,160 --> 00:05:21,920 Не знам дали това нещо е алергия или ако хвана нещо смъртоносно. 79 00:05:24,640 --> 00:05:26,080 - май! - Съжалявам. 80 00:05:26,920 --> 00:05:28,480 Главата ми препуска. 81 00:05:28,560 --> 00:05:31,040 Радвам се, че се опомни. 82 00:05:31,120 --> 00:05:32,240 Тук, от спешното. 83 00:05:32,320 --> 00:05:33,160 да вървим 84 00:05:33,680 --> 00:05:35,640 Обзалагам се, че е от перилния препарат. 85 00:05:35,720 --> 00:05:39,280 Или иначе начинът как д-р Моа те гледа сега. 86 00:05:40,480 --> 00:05:43,480 Но ти постъпи правилно. Ти остана в блока. 87 00:05:44,200 --> 00:05:48,280 И въпреки тази кофти ситуация, Щастлив съм да работя без Лео. 88 00:05:53,800 --> 00:05:55,440 Нека хаосът започне. 89 00:05:57,080 --> 00:05:58,320 - Джерард Сера. - Тук. 90 00:05:58,400 --> 00:06:01,200 Банда мързеливи хора! Дори не преглеждат съпруга ми! 91 00:06:01,280 --> 00:06:02,440 Успокойте се, сър! 92 00:06:02,520 --> 00:06:05,080 Изобщо не се успокоявам. Не виждаш ли, че припадна? 93 00:06:05,160 --> 00:06:07,360 - Той падна и никой не помага! - Какво беше? 94 00:06:07,440 --> 00:06:09,040 Искаш ли да ти ръкопляскам? 95 00:06:09,120 --> 00:06:11,120 - Е? - Ударих ги в лицето! 96 00:06:11,200 --> 00:06:12,960 - Махай се! - какво правиш 97 00:06:13,040 --> 00:06:15,000 - съжалявам - Рокао, добре ли си? 98 00:06:15,080 --> 00:06:17,360 - Дай да видя. - Не можеш да направиш това. 99 00:06:17,440 --> 00:06:21,160 - Някой е ранен. Виждам кръв. - Не можеш да се държиш така. 100 00:06:21,240 --> 00:06:23,680 - Всичко е много напрегнато. - Успокой се, става ли? 101 00:06:23,760 --> 00:06:25,160 - съжалявам - Поставете се в нашия... 102 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 какво стана 103 00:06:32,440 --> 00:06:33,920 Нищо, той беше идиот. 104 00:06:38,400 --> 00:06:39,320 Нека да видя. 105 00:06:40,480 --> 00:06:41,520 Не е нищо. 106 00:06:46,680 --> 00:06:47,880 Никой не ме лекува. 107 00:06:47,960 --> 00:06:50,680 Моля те! Не мога да понеса повече тази болка в коляното! 108 00:06:57,400 --> 00:06:58,240 как си 109 00:07:05,320 --> 00:07:06,680 как си 110 00:07:07,920 --> 00:07:09,440 Учите ли немски? 111 00:07:10,520 --> 00:07:12,880 Сигурно ви е скучно и нямате какво да правите. 112 00:07:15,240 --> 00:07:16,080 май... 113 00:07:19,360 --> 00:07:20,320 Върни се у дома. 114 00:07:23,240 --> 00:07:24,720 Или... не знам... 115 00:07:24,800 --> 00:07:28,560 Няколко дни, докато намеря къща. Къде си спал? 116 00:07:28,640 --> 00:07:29,480 Върви по дяволите! 117 00:07:32,920 --> 00:07:33,760 Майната му. 118 00:07:34,920 --> 00:07:37,640 трябва да говорим Да имаме дъщеря. 119 00:07:37,720 --> 00:07:39,640 Лед три пъти на ден. 120 00:07:41,760 --> 00:07:42,600 по дяволите... 121 00:07:46,640 --> 00:07:48,560 Имам изненадващ посетител! 122 00:07:49,360 --> 00:07:51,280 Казах, че не искам посетители. 123 00:07:52,000 --> 00:07:54,760 Дори здравен министър в криза? 124 00:08:05,760 --> 00:08:06,600 Вентура... 125 00:08:07,720 --> 00:08:08,960 Вентура... 126 00:08:12,080 --> 00:08:15,800 Виждали ли сте в каква каша ни забъркаха? И аз съм заседнал тук. 127 00:08:16,280 --> 00:08:17,760 Изглежда като лоша шега. 128 00:08:17,840 --> 00:08:20,240 аз не разбирам защото не си ходил на лично. 129 00:08:20,320 --> 00:08:23,200 Имаме място само в Санта Ана след три дни. 130 00:08:23,280 --> 00:08:26,680 - И това е специална услуга. - Напред. 131 00:08:27,400 --> 00:08:29,080 Кажи ми какво си помисли? 132 00:08:29,160 --> 00:08:33,000 Имат план срещу стачките на безпрецедентен медицински персонал? 133 00:08:35,920 --> 00:08:38,840 дойдох да те проверя, не за нас да работим. 134 00:08:39,640 --> 00:08:43,600 Хайде, не мога да стоя мирен без да прави нищо. кажи ми 135 00:08:43,680 --> 00:08:45,760 Имате ли исканията на синдикатите? 136 00:08:47,080 --> 00:08:47,920 Патриша... 137 00:08:49,920 --> 00:08:51,800 ... това е труден момент за вас. 138 00:08:52,360 --> 00:08:56,720 Смятаме, че е най-добре да се отдръпнете за известно време. За да се поглезите. 139 00:08:58,040 --> 00:09:00,040 Но не мога да мълча. 140 00:09:02,120 --> 00:09:03,440 Слезте и си починете. 141 00:09:06,320 --> 00:09:07,640 ти сериозно ли 142 00:09:10,000 --> 00:09:11,800 Искаш ли да ме отблъснеш сега? 143 00:09:14,240 --> 00:09:17,080 - Знаехте ли това? - Откъде знаеш? 144 00:09:17,840 --> 00:09:18,880 Патриша, 145 00:09:20,160 --> 00:09:21,080 не е това 146 00:09:21,160 --> 00:09:22,560 И така, какво е това? 147 00:09:23,400 --> 00:09:24,560 Кажи ми какво е. 148 00:09:26,400 --> 00:09:29,240 Не ме гледай така. Знам кога искат да ме прецакат. 149 00:09:29,320 --> 00:09:32,520 Трябва да си по-умен от теб, Вентурита. 150 00:09:32,600 --> 00:09:33,880 И цветя 151 00:09:34,760 --> 00:09:36,080 много по-скъпо! 152 00:09:38,360 --> 00:09:41,680 - Хайде да се успокоим. - Ти се успокой. 153 00:09:42,960 --> 00:09:43,960 не? 154 00:09:44,040 --> 00:09:47,520 Кажи ми как би се почувствал Ако знаех, че си отговорен 155 00:09:47,600 --> 00:09:52,280 поради тоталното спиране на СУС и че на всичкото отгоре можеш да умреш 156 00:09:52,360 --> 00:09:55,720 докато лешоядите на вашата партия да се състезавате за позицията си? 157 00:09:55,800 --> 00:09:57,040 Как бихте се почувствали? 158 00:09:57,760 --> 00:10:01,960 Патриша, не бъди упорита. Рано или късно ще трябва да спрете. 159 00:10:02,560 --> 00:10:03,760 Това е за твое добро. 160 00:10:10,160 --> 00:10:11,000 не 161 00:10:13,080 --> 00:10:13,920 не... 162 00:10:14,560 --> 00:10:15,600 Няма да го позволя. 163 00:10:16,560 --> 00:10:19,520 По дяволите, ако ми отнемат това, отнемат ми всичко. 164 00:10:22,760 --> 00:10:23,760 Взимат ми всичко. 165 00:10:26,400 --> 00:10:27,280 Архивирайте този. 166 00:10:27,360 --> 00:10:28,600 - Правилно. - благодаря 167 00:10:28,680 --> 00:10:33,320 Докторе, моля ви, имам нужда от помощ. Порязах се на шиповете на ботуш. 168 00:10:33,400 --> 00:10:35,760 Ако е порязване, отидете в здравния център. 169 00:10:35,840 --> 00:10:37,080 Сити сме. 170 00:10:37,160 --> 00:10:39,760 Изпратиха ме тук. моля помогнете ми 171 00:10:41,920 --> 00:10:43,000 Нека да видя. 172 00:10:44,800 --> 00:10:46,600 - Приложете натиск. - Добре е. 173 00:10:46,680 --> 00:10:48,360 - Ела с мен. - благодаря 174 00:10:48,440 --> 00:10:49,280 извинете ме 175 00:10:50,200 --> 00:10:53,760 Упойката ще изгори малко, но няма да усетиш нищо. 176 00:10:53,840 --> 00:10:54,680 добре е 177 00:10:59,000 --> 00:11:01,120 така че Как е всичко тук? 178 00:11:01,200 --> 00:11:03,200 Дълбок разрез. Шест сантиметра. 179 00:11:07,360 --> 00:11:10,160 Съжалявам, може ли да поговорим малко? 180 00:11:10,240 --> 00:11:14,480 Стресиран съм, човече... Дори не ме интересува дали си страйкбрейкър. 181 00:11:16,040 --> 00:11:17,400 аз съм зает не виждаш ли 182 00:11:25,120 --> 00:11:28,800 Трябва да направите подкожен шев. Вижте колко е отворено. 183 00:11:28,880 --> 00:11:29,720 Крийд! 184 00:11:30,320 --> 00:11:33,600 След това, интрадермално, Ако знаете как да го направите, защото... 185 00:11:33,680 --> 00:11:36,520 ...няма да я оставиш с белег. - благодаря 186 00:11:37,040 --> 00:11:38,160 Сега този. 187 00:11:39,320 --> 00:11:40,840 Работата е там... 188 00:11:41,360 --> 00:11:44,360 Никога не съм губил ерекция, Менчу, кълна се. 189 00:11:44,440 --> 00:11:48,000 И момчето си помисли, че е така защото имах заболяване, но не беше. 190 00:11:48,080 --> 00:11:49,240 какъв срам 191 00:11:49,840 --> 00:11:53,240 И не беше ли нервна, скъпа? 192 00:11:53,320 --> 00:11:57,320 Може да сте си помислили че не си бил на ниво. 193 00:11:57,400 --> 00:11:59,120 - Често срещано е. - Аз? Няма начин. 194 00:11:59,200 --> 00:12:03,280 - Освен това се запознахме в хлад. - Какво по дяволите е това? 195 00:12:03,360 --> 00:12:05,200 Място, където се провеждат оргии. 196 00:12:05,280 --> 00:12:08,680 Ние сме с единия и с другия и, изведнъж имаме четири пишки в лицата си. 197 00:12:08,760 --> 00:12:10,320 - Наистина ли? - Quique, моля! 198 00:12:10,400 --> 00:12:11,360 Какво беше? 199 00:12:12,320 --> 00:12:15,200 Искам да кажа че вече сме имали сексуални отношения. 200 00:12:15,280 --> 00:12:16,400 По-добре ли е? 201 00:12:17,000 --> 00:12:18,840 И това никога не ми се е случвало. 202 00:12:18,920 --> 00:12:20,320 - Не? - Не знам какво беше. 203 00:12:20,400 --> 00:12:24,400 Това винаги се случва на мъжете когато започнат да харесват някого. 204 00:12:24,480 --> 00:12:25,560 Блокират. 205 00:12:26,720 --> 00:12:28,640 - Така ли мислиш? - Точно така, скъпа. 206 00:12:29,320 --> 00:12:31,280 - Случвало ли ви се е това? - Аз? 207 00:12:32,240 --> 00:12:34,360 - да - И какво направи? 208 00:12:35,240 --> 00:12:36,240 Омъжих се за него. 209 00:12:37,400 --> 00:12:39,640 - Насладете се! - Интерес. 210 00:12:40,760 --> 00:12:44,560 Скар и аз флиртувахме, възбуждаме се един друг и всичко това, 211 00:12:44,640 --> 00:12:46,320 Но не мисля, че го харесвам. 212 00:12:46,400 --> 00:12:50,160 Не ти харесва, но говориш за това Има десет точки за зашиване. 213 00:12:50,240 --> 00:12:51,960 - Това е вярно. - Ами... 214 00:12:56,120 --> 00:12:59,480 - Тук съм от час. - Писна ми, да тръгваме. 215 00:13:00,520 --> 00:13:01,840 Един момент, моля! 216 00:13:01,920 --> 00:13:06,680 Моля, обърнете ми внимание! Който може да отиде в Сант Висент, кой ще. 217 00:13:06,760 --> 00:13:08,080 Какъв срам! 218 00:13:08,160 --> 00:13:10,160 Няма да си тръгна оттук, докато не ме видят. 219 00:13:10,240 --> 00:13:13,800 - Тук сме повече от четири часа! - Там никой не ни помогна. 220 00:13:13,880 --> 00:13:15,400 Няма и минимални услуги. 221 00:13:16,000 --> 00:13:16,920 какво? 222 00:13:17,000 --> 00:13:22,040 „Университетска болница Сант Висент се присъединява към стачката без минимални услуги 223 00:13:22,120 --> 00:13:24,000 започнато от Сорола преди два дни." 224 00:13:24,080 --> 00:13:25,920 „Междувременно правителството на Сегура 225 00:13:26,000 --> 00:13:28,840 крие се в мълчание в разгара на здравна криза." 226 00:13:28,920 --> 00:13:30,200 Това излиза извън контрол. 227 00:13:30,280 --> 00:13:33,200 Ако се присъединят повече болници, Ще трябва да вземем драстични мерки. 228 00:13:33,280 --> 00:13:35,800 Да се ​​съсредоточим. Какво ще правим сега? 229 00:13:35,880 --> 00:13:39,200 Съберете се с тях и ги изслушайте. Виж дали ще се успокоят. 230 00:13:39,280 --> 00:13:40,280 Добре си, Емилио. 231 00:13:40,360 --> 00:13:42,080 - Ето го. - благодаря 232 00:13:42,160 --> 00:13:44,280 Д-р Амаро, как е синът ви? 233 00:13:44,880 --> 00:13:45,720 Моят син? 234 00:13:45,800 --> 00:13:47,840 Аз съм фелдшерът, който доведе. 235 00:13:47,920 --> 00:13:49,200 Ти ли си го донесъл? 236 00:13:49,280 --> 00:13:52,640 Вече исках да говоря с теб, но пътищата ни не се бяха пресичали. 237 00:13:52,720 --> 00:13:55,720 Добре, че имаше лекар с него, иначе нямаше да оцелее. 238 00:13:56,840 --> 00:13:58,920 лекар? Какъв лекар? 239 00:14:01,760 --> 00:14:05,400 Безопасно, уволнение! 240 00:14:05,480 --> 00:14:10,640 Безопасно, уволнение! 241 00:14:10,720 --> 00:14:17,200 Спокойно, да отидем в гроба! 242 00:14:17,280 --> 00:14:20,360 Спокойно, да отидем в гроба! 243 00:14:24,440 --> 00:14:30,440 Обществено здраве! 244 00:14:30,520 --> 00:14:36,800 Обществено здраве! 245 00:14:37,400 --> 00:14:41,600 Обществено здраве! 246 00:14:41,680 --> 00:14:43,000 - Невярно! - Преоблечен! 247 00:14:44,680 --> 00:14:46,240 махай се оттук! 248 00:14:47,280 --> 00:14:48,160 Маскиран! 249 00:14:50,640 --> 00:14:54,960 Е, ето ме. Патриша Сегура, в плът. 250 00:14:57,160 --> 00:15:01,120 Имате всички основания да сте тук и са стигнали дотук. 251 00:15:02,520 --> 00:15:03,520 разбирам те 252 00:15:04,720 --> 00:15:06,040 И не те обвинявам. 253 00:15:06,760 --> 00:15:10,600 Смъртта на Родриго беше тежък удар. 254 00:15:11,240 --> 00:15:12,320 Много тежък удар. 255 00:15:12,400 --> 00:15:14,080 - Загубихме колега. - да 256 00:15:15,200 --> 00:15:16,760 Но какво искат сега? 257 00:15:16,840 --> 00:15:18,440 Тотален колапс? 258 00:15:20,640 --> 00:15:21,600 тук съм 259 00:15:25,960 --> 00:15:27,080 Дойдох да те слушам. 260 00:15:27,600 --> 00:15:30,760 При едно условие стачката приключва днес. 261 00:15:30,840 --> 00:15:32,440 - Да, правилно. - Естествено. 262 00:15:32,520 --> 00:15:33,960 Трябва да бъде, трябва да бъде! 263 00:15:34,480 --> 00:15:35,320 Патриша, 264 00:15:36,560 --> 00:15:39,320 здравната служба има нашите искания от месеци. 265 00:15:39,400 --> 00:15:40,960 И трябва да си в леглото. 266 00:15:41,040 --> 00:15:43,880 трябва да си в леглото, но аз съм тук с теб. 267 00:15:43,960 --> 00:15:49,200 Министерството на здравеопазването няма да направи нищо защото би предаде образ на слабост. 268 00:15:49,280 --> 00:15:52,120 И така, знаете ли какво ще вземете? Нищо! 269 00:15:52,200 --> 00:15:56,280 И ето, те имат говорител който желае, може 270 00:15:56,360 --> 00:16:02,360 и напълно отдадени за да разрешите това днес. 271 00:16:03,280 --> 00:16:06,280 Защо не преговаряме? Президентът е тук. 272 00:16:06,360 --> 00:16:08,880 Сега? Няма да свърши работа. 273 00:16:08,960 --> 00:16:10,080 аз не знам 274 00:16:11,040 --> 00:16:12,480 Може би по-късно. не? 275 00:16:12,560 --> 00:16:15,440 Искахме да ни слушат... Не знам. 276 00:16:16,480 --> 00:16:17,760 Гласувам за. 277 00:16:17,840 --> 00:16:19,000 страхотно 278 00:16:19,600 --> 00:16:21,120 - Гласувам за. - Аз също. 279 00:16:23,280 --> 00:16:25,320 какво по дяволите правиш 280 00:16:25,400 --> 00:16:26,400 Патриша! 281 00:16:26,480 --> 00:16:28,800 - Моля, изслушайте ме. - Момчета, слушайте! 282 00:16:28,880 --> 00:16:33,880 Ние го правим! Здравният отдел току-що се обади. 283 00:16:33,960 --> 00:16:39,040 Искат да се срещнат с нас спешно този следобед! 284 00:16:39,120 --> 00:16:40,200 - Добре! - Да! 285 00:16:41,840 --> 00:16:48,320 Другите болници във Валенсия се присъедини към стачката без минимални услуги! 286 00:16:48,400 --> 00:16:50,000 Седемте! 287 00:16:51,520 --> 00:16:54,040 Обществено здраве! 288 00:16:54,120 --> 00:16:57,080 ЖИВЕЕ ЗДРАВЕ 289 00:16:57,160 --> 00:17:04,080 Обществено здраве! 290 00:17:07,320 --> 00:17:10,880 - Донесох нещата си от твоята къща. - Чакай. Джесика, не. 291 00:17:12,880 --> 00:17:14,200 "Не" какво, Лус? 292 00:17:16,800 --> 00:17:19,200 Ти ме изостави в най-трудния момент от живота ми. 293 00:17:22,000 --> 00:17:26,440 осъзнавам че сте стресирани от стачката 294 00:17:26,520 --> 00:17:28,840 и дори ми е ядосана, че я подкрепям, 295 00:17:29,760 --> 00:17:32,320 но нямаш право да ме наричаш така. 296 00:17:34,400 --> 00:17:35,440 прав си 297 00:17:37,520 --> 00:17:39,760 прав си Това е всичко, което мога да кажа. 298 00:17:41,160 --> 00:17:44,360 Но моля, не бързайте. Нека обясня. 299 00:17:48,560 --> 00:17:50,560 Ако искате да обясните, направете го сега. 300 00:17:52,040 --> 00:17:53,360 Защо изчезна? 301 00:17:56,600 --> 00:17:59,320 Как си белег? аз... 302 00:17:59,400 --> 00:18:02,240 Исках да се извиня за следващия ден, защото... 303 00:18:02,320 --> 00:18:05,760 Не исках да се чувстваш зле и се чудех дали... 304 00:18:07,120 --> 00:18:12,360 Не знам какво ще направи това, но наистина искам да те видя и... 305 00:18:13,200 --> 00:18:14,920 По дяволите, какво гадно съобщение. 306 00:18:15,400 --> 00:18:17,960 - Мислиш ли, че съм глупава? - Вярвам, докторе. 307 00:18:18,840 --> 00:18:19,880 Не, защо? 308 00:18:19,960 --> 00:18:23,160 не? Мислехте ли, че няма да разберете? 309 00:18:24,240 --> 00:18:27,760 - Имате предвид съобщението? - Ти беше, Енрике! 310 00:18:27,840 --> 00:18:32,240 Ти си този със сина ми 19-годишен в деня, когато почти умря. 311 00:18:33,880 --> 00:18:37,320 къде отиваш Къде си мислиш, че отиваш? 312 00:18:37,400 --> 00:18:40,160 - Шибан страхливец! - Съжалявам, добре ли си? 313 00:18:40,680 --> 00:18:42,600 - Съжалявам, докторе. - Усещаш ли го? 314 00:18:42,680 --> 00:18:45,200 какво? Фактът, че си го упоил? 315 00:18:45,280 --> 00:18:49,560 Че си го чукала без презерватив? Не мисля, че чувстваш нещо. 316 00:18:49,640 --> 00:18:51,480 Но ще го усетите, да, повярвайте ми. 317 00:18:51,560 --> 00:18:54,480 Ще съжалявате че си му прецакал живота. 318 00:18:55,440 --> 00:18:57,360 Защото ще те прецакам. 319 00:19:04,320 --> 00:19:06,920 ВАШЕТО ЗДРАВЕ Е ПРОДАВАНО 320 00:19:11,480 --> 00:19:14,320 Съжалявам, не исках да те будя. 321 00:19:14,400 --> 00:19:15,280 всичко е наред 322 00:19:20,760 --> 00:19:22,040 Това моите неща ли са? 323 00:19:24,080 --> 00:19:25,000 да 324 00:19:25,080 --> 00:19:28,200 Тъй като не искаше да се прибереш у дома, Мислех, че ти липсваш. 325 00:19:31,240 --> 00:19:32,080 май, 326 00:19:33,600 --> 00:19:37,280 Просто искам да ти помогна и да поговорим. 327 00:19:38,880 --> 00:19:39,720 добре е 328 00:19:42,600 --> 00:19:44,000 Апартаментът е твой. 329 00:19:45,000 --> 00:19:46,280 Ние не сме женени. 330 00:19:47,600 --> 00:19:48,800 А бебето, добре... 331 00:19:50,080 --> 00:19:51,160 ...ще видиш скоро. 332 00:19:51,240 --> 00:19:53,240 Една седмица с теб, друга с мен. 333 00:19:53,960 --> 00:19:57,440 - Няма ли да ходиш вече в Германия? - Разбира се, че ще го направя. 334 00:19:58,440 --> 00:20:02,120 И така, как да постъпим да редувам седмици с бебето? 335 00:20:02,200 --> 00:20:04,920 - Аз живея тук. - Никой не те кара насила да живееш тук. 336 00:20:05,440 --> 00:20:06,520 май... 337 00:20:08,400 --> 00:20:10,920 - Обади ми се, когато искаш да говорим. - аз говоря. 338 00:20:11,000 --> 00:20:13,240 Не, ти ме наказваш. 339 00:20:13,320 --> 00:20:15,840 Ако се държиш като възрастен, ще говорим сериозно. 340 00:20:17,720 --> 00:20:18,560 добре е 341 00:20:19,240 --> 00:20:20,080 съжалявам 342 00:20:25,440 --> 00:20:26,800 Вие започвате. 343 00:20:37,000 --> 00:20:39,600 Ти забременя, защото те помолих, Мей. 344 00:20:41,560 --> 00:20:43,400 И съм ти безкрайно благодарна. 345 00:20:45,120 --> 00:20:48,560 Но не мисля, че е честно носят тази отговорност. 346 00:20:51,920 --> 00:20:53,200 какво казваш 347 00:20:57,520 --> 00:21:00,200 Че трябва да имам попечителство над бебето. 348 00:21:01,440 --> 00:21:05,120 И това ще попитам. И ще направя това за нея и за теб. 349 00:21:07,600 --> 00:21:08,640 за мен? 350 00:21:08,720 --> 00:21:10,040 Ти си луда. 351 00:21:10,120 --> 00:21:11,840 - Не, Мей... - Тръгни, моля те. 352 00:21:13,480 --> 00:21:14,320 тръгвай си 353 00:21:35,920 --> 00:21:38,240 Пациент в критично състояние. Основен приоритет. 354 00:21:38,320 --> 00:21:39,840 Стойте настрана, моля. 355 00:21:41,760 --> 00:21:42,600 Розово! 356 00:21:42,680 --> 00:21:45,800 - Какво стана? - Кървях от врата си. 357 00:21:45,880 --> 00:21:48,440 Опитахме се да го разгледаме, но когато махнем ръката си, 358 00:21:48,520 --> 00:21:51,200 достигна струя артериална кръв покрива на линейката. 359 00:21:51,280 --> 00:21:55,320 Тя отново пъхна пръста си в дупката и го донесохме. 360 00:21:55,400 --> 00:21:57,600 - В дупката? - Вижте. 361 00:21:59,240 --> 00:22:01,080 Шевът се отвори. 362 00:22:01,160 --> 00:22:05,840 Добре съм, докторе. Просто се уплаших от толкова много кръв. 363 00:22:05,920 --> 00:22:10,280 Напрежението е ниско, но стабилно. Пръстът спря кървенето. 364 00:22:10,360 --> 00:22:11,920 Но дали е сериозно? 365 00:22:12,000 --> 00:22:15,440 Кожата й е като хартия заради лъчетерапията. 366 00:22:16,120 --> 00:22:17,080 Розово! 367 00:22:17,160 --> 00:22:20,360 Докторе, не казвайте на Рамиро Това е свързано с лечението. 368 00:22:20,440 --> 00:22:21,920 - Той ще откачи. - Спокойно. 369 00:22:22,000 --> 00:22:23,520 - Съжалявам. - Тя е моя жена. 370 00:22:23,600 --> 00:22:24,720 Сериозно ли е, докторе? 371 00:22:24,800 --> 00:22:27,000 Тя успя да спре кървенето. 372 00:22:27,080 --> 00:22:30,600 Да затворим разреза и ще го върнем след два часа. 373 00:22:30,680 --> 00:22:31,800 - Ще се върна веднага. - Добре е. 374 00:22:33,080 --> 00:22:33,960 извинете ме 375 00:22:34,040 --> 00:22:36,040 Те не могат да предупредят д-р Моа че сме тук? 376 00:22:36,120 --> 00:22:38,320 Гермън, трябва ми кутия. 377 00:22:38,400 --> 00:22:41,000 - Сити сме. - Спешно е. 378 00:22:42,680 --> 00:22:43,920 Кутия за реанимация? 379 00:22:44,000 --> 00:22:47,880 Ще ти дам нещо за релакс, Но първо трябва да видя разреза. 380 00:22:47,960 --> 00:22:49,040 добре е 381 00:22:49,640 --> 00:22:51,400 Добре, можете да го свалите сега. 382 00:22:52,760 --> 00:22:55,160 мамка му! Роза, добре ли си? 383 00:22:55,240 --> 00:22:56,360 - да - Опитвам се? 384 00:22:56,440 --> 00:23:00,080 Гермън, донеси два катетъра 18 и O Rh- кръв. 385 00:23:00,160 --> 00:23:01,880 - Трябва да я сложим. - да 386 00:23:01,960 --> 00:23:03,720 Роза, погледни ме. 387 00:23:05,760 --> 00:23:06,960 Какво ще правим сега? 388 00:23:09,920 --> 00:23:10,760 Май! 389 00:23:10,840 --> 00:23:14,320 Червена гривна. необходимо на анестезиолог и съдов хирург. 390 00:23:14,400 --> 00:23:15,400 - J�! - Засега е. 391 00:23:16,920 --> 00:23:17,880 Роза, нали? 392 00:23:17,960 --> 00:23:19,320 N�o adorme�a. 393 00:23:21,040 --> 00:23:22,560 по дяволите! 394 00:23:22,640 --> 00:23:26,640 Само един ден след началото на тази стачка без минимални услуги, 395 00:23:26,720 --> 00:23:29,240 с всички болници във Валенсия замесен, 396 00:23:29,320 --> 00:23:33,400 Министерството на здравеопазването и синдикатите ще съберете се, за да сложите край на тази безизходица. 397 00:23:33,480 --> 00:23:37,680 Сега са на път към кабинета да представят исканията си. 398 00:23:37,760 --> 00:23:40,800 ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО НЕ СЕ ПРОДАВА ВАЛЕНС ОБЕДИНИ СРЕЩУ ПРИВАТИЗАЦИЯТА 399 00:23:40,880 --> 00:23:47,880 Обществено здраве! 400 00:23:47,960 --> 00:23:52,960 Обществено здраве! 401 00:23:53,040 --> 00:23:54,520 браво 402 00:23:54,600 --> 00:23:56,320 Толкова смело! 403 00:23:56,400 --> 00:23:58,560 Обществено здраве! 404 00:23:58,640 --> 00:23:59,560 жив! 405 00:24:00,680 --> 00:24:02,320 Да живее народното здраве! 406 00:24:02,400 --> 00:24:06,160 Обществено здраве! 407 00:24:06,760 --> 00:24:09,120 - Съдови операции няма. - Шегуваш се. 408 00:24:13,760 --> 00:24:14,600 Майната му! 409 00:24:15,440 --> 00:24:16,760 какво правим 410 00:24:16,840 --> 00:24:19,160 Ако искаме да я спасим, трябва да се оперираме сами. 411 00:24:20,480 --> 00:24:23,080 Можем да спрем кървенето свързващ каротидната артерия. 412 00:24:23,160 --> 00:24:26,640 Не е ли рисковано? къде отиваш кръв към лявото полукълбо. 413 00:24:26,720 --> 00:24:28,480 Можем да предизвикаме сериозен инсулт. 414 00:24:28,560 --> 00:24:31,680 Това е единственият вариант, който идва на ум за да го предпазите от смърт. 415 00:24:31,760 --> 00:24:37,320 Е, това и се молете да имате стеноза и добра съпътстваща циркулация. 416 00:24:38,360 --> 00:24:39,200 Така че, молете се. 417 00:24:40,240 --> 00:24:42,400 - Мога ли да махна пръста си? - Сила. 418 00:24:44,640 --> 00:24:46,680 - Помогни ми... - Подгответе стерилното поле. 419 00:24:46,760 --> 00:24:47,920 - Марли! - По дяволите. 420 00:24:48,520 --> 00:24:50,080 И резорбируеми шевове 4/0. 421 00:24:54,760 --> 00:24:56,480 - Правилно. - Трябва ми марля. 422 00:24:58,280 --> 00:24:59,320 Пина. 423 00:25:00,440 --> 00:25:01,280 Биел. 424 00:25:05,120 --> 00:25:06,520 - Натиснете a�. - да 425 00:25:11,840 --> 00:25:14,000 Не става, артерията се разпада. 426 00:25:14,080 --> 00:25:16,720 Бийл, опитай по-ниско, става ли? 427 00:25:17,680 --> 00:25:18,520 държа го. 428 00:25:21,240 --> 00:25:22,080 по дяволите... 429 00:25:25,280 --> 00:25:27,640 - Биел, тя кърви! - Една минута! 430 00:25:29,960 --> 00:25:30,880 почти стигнах 431 00:25:33,080 --> 00:25:34,000 постигнах. 432 00:25:39,440 --> 00:25:40,920 Вижте дали ще може да се измъкне. 433 00:25:49,600 --> 00:25:53,280 Смятаме, че това е добра сделка. Таксата за дежурство ще бъде коригирана 434 00:25:53,360 --> 00:25:57,200 и въпреки 35-часовата работна седмица не е възможно, ние предлагаме 37. 435 00:25:57,840 --> 00:25:59,080 Вече знаете останалото. 436 00:25:59,600 --> 00:26:01,920 А президентът знае ли това? 437 00:26:02,440 --> 00:26:06,800 Президентът е наясно с всичко какво прави вашето правителство, сър. Моа. 438 00:26:08,120 --> 00:26:08,960 вярно 439 00:26:09,640 --> 00:26:10,640 И съгласни ли сте? 440 00:26:13,320 --> 00:26:15,120 Има ли проблем със споразумението? 441 00:26:15,200 --> 00:26:17,880 Мисля, че е по-добре, отколкото очакваха. 442 00:26:17,960 --> 00:26:22,320 Изглежда добре на хартия. Въпросът е дали ще бъде изпълнен или не. 443 00:26:26,240 --> 00:26:30,320 Ако се съгласят, утре ще бъде доставен на г-жа Сегура 444 00:26:30,400 --> 00:26:33,360 и след като тя подпише, вие подпишете. съгласни ли сте 445 00:26:37,240 --> 00:26:38,080 много добре 446 00:26:42,160 --> 00:26:43,960 Ако ме принудиш да подпиша това, 447 00:26:45,360 --> 00:26:46,560 Ще трябва да подам оставка. 448 00:26:47,760 --> 00:26:49,560 Не виждайте такива неща. 449 00:26:49,640 --> 00:26:53,920 Мислите ли, че ако лекарите се върнат, можете да продължите лечението си 450 00:26:54,000 --> 00:26:55,600 и спаси живота си. 451 00:26:57,160 --> 00:26:58,880 Просто егоист, направих го за теб. 452 00:27:00,520 --> 00:27:03,120 Партито трябва да е триене ръце с радост. 453 00:27:05,760 --> 00:27:08,000 Превратът мина много добре за тях. 454 00:27:08,520 --> 00:27:09,720 Проклета стачка. 455 00:27:11,440 --> 00:27:16,520 Най-много ме дразни, че дори не го прочетоха моята правителствена програма. 456 00:27:16,600 --> 00:27:19,160 - Естествено. - Те искат да знаят. 457 00:27:19,240 --> 00:27:21,080 Те просто искат да знаят едно нещо. 458 00:27:25,240 --> 00:27:26,160 Президентството. 459 00:27:30,680 --> 00:27:32,360 Не бива да пушите. 460 00:27:34,880 --> 00:27:37,360 Баба ми доживя до 90 години. 461 00:27:38,200 --> 00:27:39,120 пушене? 462 00:27:39,640 --> 00:27:41,360 Без да се бърка в ничия работа. 463 00:27:45,840 --> 00:27:49,480 Няма нищо което можем да направим сега, Патриша. 464 00:27:50,440 --> 00:27:56,680 Най-доброто нещо, което можете да направите, е да си тръгнете с малко достойнство. 465 00:27:56,760 --> 00:27:57,600 аз не знам 466 00:28:05,960 --> 00:28:07,760 Утре ще подам оставката си. 467 00:28:09,400 --> 00:28:10,400 погледни ме 468 00:28:11,680 --> 00:28:14,800 Погледни ме, Емилио. Нека аз бъда този, който ще го обяви. 469 00:28:15,720 --> 00:28:16,560 разбира се 470 00:28:18,400 --> 00:28:19,240 Вземете го. 471 00:28:36,640 --> 00:28:37,480 Аз съм. 472 00:28:39,080 --> 00:28:40,440 БЕЗ МИНИМАЛНИ УСЛУГИ 473 00:28:50,960 --> 00:28:53,440 По дяволите, не може да бъде по-ниско, нали? 474 00:28:55,440 --> 00:28:56,480 Май! 475 00:29:05,560 --> 00:29:07,800 - Д-р Сантапау? - Не е тук. 476 00:29:07,880 --> 00:29:08,720 не? 477 00:29:30,000 --> 00:29:34,280 Ти беше прав. Не трябваше да бъде осеменени по време на стажа. 478 00:29:34,360 --> 00:29:35,960 Никога не съм казвал това. 479 00:29:36,040 --> 00:29:38,960 - Да, но си помислил. - Не бъди глупава. 480 00:29:43,960 --> 00:29:46,640 - Съжалявам, ако бях... - Сърцебиене? 481 00:29:47,760 --> 00:29:50,680 - Има ли сърцебиене? - Чакай, трябва да му дадем малко време. 482 00:29:50,760 --> 00:29:52,040 А бащата? 483 00:29:52,680 --> 00:29:54,720 Не, биологична майка. 484 00:29:55,320 --> 00:29:56,280 Сурогатство? 485 00:29:57,040 --> 00:29:59,280 Приятелката ми... Бившата ми приятелка. 486 00:30:00,280 --> 00:30:02,720 Няма сърцебиене. Ще я загубя. 487 00:30:03,320 --> 00:30:04,160 Лео! 488 00:30:05,240 --> 00:30:07,120 Може би така е по-добре. 489 00:30:07,200 --> 00:30:10,680 Така че никога не се знае тези скапани майки. 490 00:30:14,520 --> 00:30:15,480 по дяволите! 491 00:30:34,440 --> 00:30:35,320 благодаря 492 00:30:40,880 --> 00:30:42,400 Искаш ли това бебе? 493 00:30:44,680 --> 00:30:45,520 да 494 00:30:45,600 --> 00:30:49,360 Така че трябва да се борите за него. Това правят майките. 495 00:30:58,960 --> 00:31:04,160 БОЛНИЦА JOAQU�N SOROLLA 496 00:31:06,960 --> 00:31:09,600 Хайде, Роза. Дай ми добри новини. 497 00:31:25,400 --> 00:31:27,520 Майната му! 498 00:31:30,160 --> 00:31:34,040 СТАЧКА 499 00:31:39,280 --> 00:31:42,560 ЗАЩИТЕТЕ ЗДРАВЕТО СИ! 500 00:31:42,640 --> 00:31:44,720 Както казах, операцията мина добре. 501 00:31:45,520 --> 00:31:50,000 Но само когато направихме томографията Можем да оценим щетите. 502 00:31:53,200 --> 00:31:55,840 Лигиране на артерия 503 00:31:56,600 --> 00:31:59,320 предизвика огромен разлив в лявото полукълбо, 504 00:31:59,400 --> 00:32:03,200 придружен от мозъчен оток с отклонение от средната линия. 505 00:32:03,960 --> 00:32:05,640 На обикновен език докторе. 506 00:32:08,960 --> 00:32:09,840 не... 507 00:32:10,600 --> 00:32:12,560 ... смятаме, че е съвместимо с живота. 508 00:32:13,960 --> 00:32:15,280 Но не беше сериозно. 509 00:32:16,600 --> 00:32:17,600 наистина съжалявам 510 00:32:19,080 --> 00:32:21,080 Следващите няколко часа ще бъдат решаващи. 511 00:32:21,160 --> 00:32:26,240 Обещавам, че ще направим всичко възможно, но има вероятност да се влоши и... 512 00:32:26,960 --> 00:32:31,040 ... ще трябва да вземе решение на ограничаване на терапевтичните усилия. 513 00:32:32,040 --> 00:32:33,960 какво? аз? 514 00:32:34,640 --> 00:32:36,200 Не, не мога. 515 00:32:36,920 --> 00:32:37,920 Тя ми е жена. 516 00:32:41,760 --> 00:32:43,120 Искам да говоря с д-р Моа. 517 00:32:43,200 --> 00:32:46,880 - Д-р Моа... - Искам мнението на д-р Моа! 518 00:32:46,960 --> 00:32:48,360 Обадете се на д-р Моа! 519 00:32:49,200 --> 00:32:51,680 - Какво става тук? - Обадете се на д-р Моа. 520 00:33:12,360 --> 00:33:14,000 Съжалявам, Рамиро. 521 00:33:15,880 --> 00:33:17,400 Как стигнахме до това? 522 00:33:17,480 --> 00:33:21,440 Всичко, което искаше, беше че няма да страдаме от нейната болест. 523 00:33:21,960 --> 00:33:23,960 И сега моята Роза я няма. 524 00:33:25,360 --> 00:33:27,800 И трябва да реша дали да я убия. 525 00:33:28,320 --> 00:33:29,160 аз не мога 526 00:33:29,960 --> 00:33:32,720 Наистина съжалявам, че не бях с теб. 527 00:33:32,800 --> 00:33:35,840 - Сериозно. - Не трябваше да бъде така. 528 00:33:36,440 --> 00:33:39,720 Каза, че имаме още няколко месеца след операция. 529 00:33:41,840 --> 00:33:45,920 Но ги отнесоха. Взеха ми го толкова внезапно. 530 00:33:47,560 --> 00:33:50,040 -Рамиро... - Всичко е по твоя вина! 531 00:33:51,040 --> 00:33:52,480 Знаете това, нали? 532 00:33:52,560 --> 00:33:55,200 Оставиха неопитни деца сами. 533 00:33:56,120 --> 00:33:57,720 Щеше да се случи същото. 534 00:33:57,800 --> 00:34:00,160 Всеки лекар би направил същото. 535 00:34:00,240 --> 00:34:03,680 Знам, че е трудно да се повярва, но никой не е виновен. 536 00:34:03,760 --> 00:34:05,320 Уверявам ви, г-н Месегер. 537 00:34:22,720 --> 00:34:23,560 благодаря 538 00:34:27,000 --> 00:34:29,720 Искаш ли да закусим заедно? 539 00:34:30,320 --> 00:34:31,760 Имам скапан ден. 540 00:34:32,680 --> 00:34:35,000 - Биел, аз... - Чакай. 541 00:34:35,520 --> 00:34:38,240 - Нека първо да кажа нещо. - Добре е. 542 00:34:38,320 --> 00:34:40,800 Вече казах, че не искам да имам нищо. 543 00:34:40,880 --> 00:34:43,520 И казах, че не ме интересува. 544 00:34:45,160 --> 00:34:51,360 Но колкото и да ми харесва да те чукам Скрит е из целия град, 545 00:34:52,480 --> 00:34:56,320 Просто ми се иска да можех да закуся с теб, без да се налага да се крия. 546 00:34:56,400 --> 00:34:57,480 какво мислиш 547 00:34:59,400 --> 00:35:01,000 - здравей - здравей 548 00:35:03,160 --> 00:35:07,200 От Фелипе, поздравления. Чух, че не си спирал тези дни. 549 00:35:07,280 --> 00:35:09,120 Болницата ви благодари. 550 00:35:09,200 --> 00:35:10,280 Няма да го забравя. 551 00:35:12,480 --> 00:35:13,400 готова 552 00:35:13,480 --> 00:35:14,720 - да - Добре е. 553 00:35:15,320 --> 00:35:16,520 - Ще се видим скоро. - Довиждане. 554 00:35:30,440 --> 00:35:32,000 Стълб! 555 00:35:34,040 --> 00:35:35,120 много ви благодаря 556 00:35:35,200 --> 00:35:38,320 Не се заблуждавайте. Просто се опитвах да избегна съдебно дело. 557 00:35:39,240 --> 00:35:42,320 Това вече се обърна срещу нас, не разбирате ли? 558 00:35:42,960 --> 00:35:44,560 Вашият стажант е там. 559 00:35:44,640 --> 00:35:48,240 Продължавай да го оставяш сам и скоро ще имаме ново самоубийство. 560 00:35:51,480 --> 00:35:54,160 Как смеете да оперирате без съдов хирург? 561 00:35:54,240 --> 00:35:57,000 И свързване на каротидната артерия на терминално болен пациент? 562 00:35:57,080 --> 00:35:59,880 - Бяхме сами, трябваше да опитаме. - не 563 00:35:59,960 --> 00:36:03,200 Правилното нещо беше да я оставя да умре в операционната зала. 564 00:36:03,280 --> 00:36:04,320 стига бе! 565 00:36:06,080 --> 00:36:07,320 как смееш 566 00:36:08,480 --> 00:36:11,800 Тук съм от дни работи неуморно! 567 00:36:12,400 --> 00:36:15,080 Не смей да ми казваш какво трябваше да направя. 568 00:36:15,160 --> 00:36:17,600 Можеш да си набуташ скапаната проповед в задника! 569 00:36:17,680 --> 00:36:20,160 Защото ако този човек трябва да вземе това решение, 570 00:36:20,240 --> 00:36:22,240 Това е защото не си бил тук! 571 00:36:23,480 --> 00:36:24,600 Той ще го прецака! 572 00:36:29,560 --> 00:36:32,960 Слагате твърде много червило. Прекали в устата си. 573 00:36:37,840 --> 00:36:39,680 - Ще чакам отвън. - Добре е. 574 00:36:45,120 --> 00:36:46,040 благодаря 575 00:36:50,920 --> 00:36:53,240 - как си - Вече не съм ваш пациент. 576 00:36:53,320 --> 00:36:55,320 Споразумението е налице. Можете да го прегледате. 577 00:37:00,040 --> 00:37:01,080 Още малко. 578 00:37:05,880 --> 00:37:09,680 - Страхотна сделка. - Не бих се справил по-добре. 579 00:37:09,760 --> 00:37:13,200 - Ти не би го направил. - Много е уморително, Нстор. 580 00:37:14,440 --> 00:37:17,160 Моите наследници ще бъдат по-лоши. повярвай. 581 00:37:17,240 --> 00:37:18,720 защо Ще подадете ли оставка? 582 00:37:20,440 --> 00:37:21,800 Ще ни отделите ли минута? 583 00:37:31,600 --> 00:37:32,560 това 584 00:37:33,320 --> 00:37:34,400 Това е просто дим. 585 00:37:35,080 --> 00:37:39,360 - Използват те, за да се отърват от мен. - Дим, който ще спаси много животи. 586 00:37:40,000 --> 00:37:42,520 - Не мое. - Ти не знаеш. 587 00:37:47,600 --> 00:37:50,680 Погледни ме в очите и ми кажи, че съм само съпътстваща щета 588 00:37:50,760 --> 00:37:53,360 от вашия грандиозен план за спасяване на NHS. 589 00:37:54,280 --> 00:37:55,160 не е. 590 00:37:56,720 --> 00:38:00,880 Ако имаше топките да ме оставиш в блока, по средата на операцията, 591 00:38:00,960 --> 00:38:03,120 Освен това трябва да ми кажеш истината. 592 00:38:03,720 --> 00:38:05,240 Бях ли съпътстваща щета? 593 00:38:06,560 --> 00:38:07,400 не 594 00:38:07,920 --> 00:38:10,600 Но има неща по-важни от нас 595 00:38:10,680 --> 00:38:12,880 за които също си струва да се борим. 596 00:38:14,560 --> 00:38:15,600 Това е. 597 00:38:18,280 --> 00:38:19,360 Знаеш ли още какво? 598 00:38:20,960 --> 00:38:22,600 Абсолютно си прав. 599 00:38:27,400 --> 00:38:28,240 Емилио! 600 00:38:31,680 --> 00:38:36,760 Знам, че има слухове за сделките какво правим със синдикатите, 601 00:38:36,840 --> 00:38:39,120 и че поради това и това е моята болест, 602 00:38:39,200 --> 00:38:40,480 Ще подам оставка. 603 00:38:40,560 --> 00:38:43,080 - Какво? - Ще подаде ли оставка? 604 00:38:43,160 --> 00:38:44,480 не! 605 00:38:45,000 --> 00:38:46,480 Те не биха могли да грешат повече. 606 00:38:46,560 --> 00:38:47,400 какво? 607 00:38:48,600 --> 00:38:49,600 защото аз... 608 00:38:51,840 --> 00:38:57,120 Не приех тази позиция... за да... Приех тази позиция, за да направя разликата. 609 00:38:59,000 --> 00:39:04,160 да И нямам намерение да си тръгвам докато тази ситуация не бъде разрешена. 610 00:39:05,240 --> 00:39:06,520 Кучи син! 611 00:39:07,440 --> 00:39:09,600 Не постигнахме споразумение със синдикатите, 612 00:39:09,680 --> 00:39:12,760 защото това би означавало оставка към всичките ми политики 613 00:39:12,840 --> 00:39:16,000 и се предайте на бруталността от Единната здравна система. 614 00:39:21,880 --> 00:39:22,720 извинете ме 615 00:39:23,240 --> 00:39:24,080 благодаря 616 00:39:25,960 --> 00:39:28,280 Тази здравна система отстрани гърдата ми. 617 00:39:28,800 --> 00:39:30,280 Без моето съгласие. 618 00:39:32,000 --> 00:39:35,600 И не можаха да премахнат тумора който продължава да се разпространява в тялото ми. 619 00:39:36,120 --> 00:39:40,960 Ако искате да постигнете нещо, буквално ще бъде над мъртвото ми тяло. 620 00:39:41,640 --> 00:39:42,960 няма да се предам. 621 00:39:43,040 --> 00:39:46,080 Дори и да означава че липсата на лекари и лечения 622 00:39:46,160 --> 00:39:47,800 струва ми живота. 623 00:39:48,600 --> 00:39:51,880 Така че това, което се случи с мен На никой друг не му се случва. 624 00:39:51,960 --> 00:39:56,960 Защото, дами и господа, здравето ни заслужава по-добро. 625 00:39:57,040 --> 00:39:58,320 много ви благодаря 626 00:39:58,400 --> 00:40:00,000 Да живее нашия президент! 627 00:41:37,760 --> 00:41:42,760 Субтитри: Карла Барозу