1 00:00:11,360 --> 00:00:12,200 Биел? 2 00:00:13,440 --> 00:00:15,400 Биел, събуди се. 3 00:00:17,160 --> 00:00:18,000 Биел? 4 00:00:18,920 --> 00:00:20,040 Биел, хайде. 5 00:00:22,680 --> 00:00:23,520 Биел! 6 00:00:24,200 --> 00:00:25,920 Биел, хайде. събуди се 7 00:00:27,400 --> 00:00:30,880 Защо не си в операционната? Сега ще я оперират. 8 00:00:30,960 --> 00:00:32,840 - Какво? - Бийл, хайде. 9 00:00:33,400 --> 00:00:34,640 - Но сега? - да 10 00:00:35,960 --> 00:00:37,720 - Сега ще я оперирате ли? - да 11 00:00:40,200 --> 00:00:42,320 Няма да има време, по дяволите! 12 00:00:43,880 --> 00:00:45,240 СТИГА! СТАЧКА СЕГА! 13 00:00:46,720 --> 00:00:48,280 УБИЙЦИ 14 00:01:00,680 --> 00:01:01,800 ХИРУРГИЧНА ЗОНА 15 00:01:12,920 --> 00:01:14,600 - Съжалявам. - Къде бяхте? 16 00:01:14,680 --> 00:01:17,520 - Съжалявам. не мислех... - Може ли да се концентрираме? 17 00:01:22,280 --> 00:01:23,120 Скалпел. 18 00:01:28,520 --> 00:01:32,440 Страхотни са, момчета. Когато свършат, окачете ги в коридорите. 19 00:01:32,520 --> 00:01:34,880 Това са листовките за раздаване на улицата. 20 00:01:45,520 --> 00:01:49,000 Чувствам повече туморна маса. По-лошо е, отколкото изглежда на компютърната томография. 21 00:01:49,080 --> 00:01:50,320 мамка му 22 00:01:52,480 --> 00:01:53,720 Часът е 23:51. 23 00:01:53,800 --> 00:01:56,400 Питаш своя стажант спрете да казвате минутите? 24 00:01:56,480 --> 00:01:58,320 Всички знаем как да виждаме часовника. 25 00:02:00,480 --> 00:02:03,080 Ще ни трябва поне още два часа. 26 00:02:05,000 --> 00:02:06,280 Не, спираме сега. 27 00:02:06,360 --> 00:02:10,000 - Спряхме и помислихме какво да правим. - Какво има да се мисли? 28 00:02:10,080 --> 00:02:12,760 Кажете на шефа си какво правим в тези случаи. 29 00:02:13,480 --> 00:02:15,800 - Ами... - Не го въвличай в това. Това е между нас. 30 00:02:15,880 --> 00:02:16,880 Между нас? 31 00:02:17,560 --> 00:02:21,040 Тук сме, за да спасяваме животи на вашия пациент или не? 32 00:02:21,920 --> 00:02:23,200 Това не е нашата война. 33 00:02:23,280 --> 00:02:25,960 Не ме прецакай. Кой реши да се оперира в този момент? 34 00:02:26,040 --> 00:02:28,400 Ти си този, който реши да я оперира спешно. 35 00:02:31,160 --> 00:02:32,240 Как да го направим? 36 00:02:32,880 --> 00:02:37,280 При нормални обстоятелства, щяхме да премахнем раковата тъкан. 37 00:02:37,360 --> 00:02:38,880 При нормални обстоятелства? 38 00:02:38,960 --> 00:02:41,280 И това не са ли нормални обстоятелства? 39 00:02:41,360 --> 00:02:44,400 Обществено здраве! 40 00:02:44,480 --> 00:02:48,360 Ние сме в болница Joaqu�n Sorolla, във Валенсия, където е полунощ 41 00:02:48,440 --> 00:02:51,040 Започва стачка на медицинския персонал безпрецедентен. 42 00:02:51,120 --> 00:02:53,440 Имате ли представа какво представлява това? 43 00:02:53,520 --> 00:02:56,360 Понякога спасява животи изисква драстични решения. 44 00:02:56,440 --> 00:02:58,160 Това е целта на тази стачка. 45 00:02:58,240 --> 00:03:03,640 Спешна помощ загуби търпение! 46 00:03:03,720 --> 00:03:05,360 БЕЗОПРЕДЕЛЕНА СТАЧКА 47 00:03:16,880 --> 00:03:18,360 СТАЧКА 48 00:03:18,960 --> 00:03:20,160 Полунощ, момчета. 49 00:03:20,240 --> 00:03:21,440 Стачката ще започне. 50 00:03:21,960 --> 00:03:25,840 - Да затворим пациента. - Не. Да завършим операцията. 51 00:03:26,560 --> 00:03:27,560 какво правим 52 00:03:27,640 --> 00:03:29,200 Върнете се на позициите си. 53 00:03:29,280 --> 00:03:31,760 Пилар, работим мина твърде много време. 54 00:03:32,240 --> 00:03:34,000 Пациентът не може да понесе повече стрес. 55 00:03:34,080 --> 00:03:37,200 Искаш ли да спреш за да не го подлагате на повече стрес? 56 00:03:37,280 --> 00:03:40,280 Не се дължи на вашата преданост на тази абсурдна стачка? 57 00:03:41,040 --> 00:03:42,880 аз ще остана Кой остава с мен? 58 00:03:47,400 --> 00:03:50,400 Новаче, ти положи клетва че вашият шеф вече не помни, 59 00:03:50,480 --> 00:03:51,760 но ти, да. 60 00:03:51,840 --> 00:03:54,600 „Спасяването на живота на пациента преди всичко“. 61 00:03:54,680 --> 00:03:56,920 Това е, което правим, ние спасяваме животи. 62 00:03:57,000 --> 00:03:58,680 Оставяме политиката настрана. 63 00:03:59,800 --> 00:04:01,040 Отиваш ли или оставаш? 64 00:04:54,200 --> 00:04:56,120 Хайде да пийнем скоро, става ли? 65 00:04:56,200 --> 00:04:57,680 да Довиждане! 66 00:05:01,760 --> 00:05:03,680 Ще го занеса в стаята. 67 00:05:05,760 --> 00:05:06,600 Рамиро! 68 00:05:07,200 --> 00:05:08,120 добро утро 69 00:05:08,760 --> 00:05:11,920 - Пясъчникът пресен ли е? - If you listen, you're still breathing! 70 00:05:12,000 --> 00:05:14,720 - Къде е Роуз? не ти вярвам - Розово! 71 00:05:14,800 --> 00:05:17,400 Лекарят не вярва че рибата е прясна. 72 00:05:17,480 --> 00:05:18,680 Добро утро, д-р Моа. 73 00:05:18,760 --> 00:05:20,200 Още лед тук! 74 00:05:20,280 --> 00:05:21,600 Аз съм Бийл, вашият стажант. 75 00:05:21,680 --> 00:05:26,720 разбира се как си Можеш да ме наричаш ти. И остани тук, можеш да помогнеш. 76 00:05:26,800 --> 00:05:27,680 добре е 77 00:05:27,760 --> 00:05:28,920 Здравейте, докторе. 78 00:05:29,000 --> 00:05:30,520 - как си - Много добре. 79 00:05:30,600 --> 00:05:33,080 - Мога ли да помогна? - Какво имаш за мен? 80 00:05:33,160 --> 00:05:34,720 Ти му се обади, нали? 81 00:05:34,800 --> 00:05:37,320 Не го обвинявай, защото те харесваше. 82 00:05:37,400 --> 00:05:38,840 Мога ли да видя бучката? 83 00:05:38,920 --> 00:05:40,880 - Не е нищо. - Да видим. 84 00:05:42,040 --> 00:05:44,320 - Чувствате ли се уморен? - Обичайното. 85 00:05:44,400 --> 00:05:46,840 С часовете, които работим, не е чудно. 86 00:05:46,920 --> 00:05:51,200 Елате в болницата, когато можете. Стажантът ми те поставя там, нали? 87 00:05:51,280 --> 00:05:52,840 много ви благодаря 88 00:05:52,920 --> 00:05:55,920 Да се ​​захващаме за работа. Знаете ли как да кълцате? 89 00:05:56,800 --> 00:05:59,800 Да, прекарах едно лято в Судан събиране на кръв. 90 00:05:59,880 --> 00:06:00,760 перфектен 91 00:06:01,480 --> 00:06:03,800 Влез вътре, запретни ръкава. 92 00:06:04,320 --> 00:06:07,920 Какъв късмет! Няма да намерите um cara mais fofo para tirar seu sangue. 93 00:06:08,000 --> 00:06:09,440 Да, готино е, да. 94 00:06:10,600 --> 00:06:12,080 Харесвате ли просто? 95 00:06:26,120 --> 00:06:28,920 Момчета, още малко съм тук в болницата. 96 00:06:29,000 --> 00:06:32,880 Тук съм от 22 часа. След това си броя смяната. 97 00:06:32,960 --> 00:06:35,440 аз те обичам Да живеят здравните специалисти! 98 00:06:37,960 --> 00:06:40,800 Ако те хванат с тези топки, прецакан си. 99 00:06:40,880 --> 00:06:44,480 какво? Стана моя запазена марка. Сега винаги питат. 100 00:06:45,480 --> 00:06:49,880 Освен това трябва да донесем малко радост в болницата, нали? 101 00:06:49,960 --> 00:06:51,160 какво правиш 102 00:06:52,160 --> 00:06:56,720 Не знам дали му се възхищаваш вече, или ако той те възбужда. 103 00:06:56,800 --> 00:06:59,120 Моа? Разбира се, това го вълнува. не виждаш ли 104 00:06:59,200 --> 00:07:02,400 - Отиди в съблекалнята си. - Имате ли хартия? Вече го нямаме. 105 00:07:04,920 --> 00:07:05,760 да видим 106 00:07:06,280 --> 00:07:07,120 Погледнете го. 107 00:07:07,760 --> 00:07:09,720 Със значката за обществено здраве. 108 00:07:09,800 --> 00:07:11,920 - Да, мислите ли, че е лошо? - Аз? 109 00:07:12,000 --> 00:07:13,600 Ако всички бяха като него... 110 00:07:13,680 --> 00:07:16,400 Не го защитавай. Той дори не знае как се казваш. 111 00:07:17,240 --> 00:07:19,080 - Да тръгваме. - Автомобилна катастрофа. 112 00:07:19,160 --> 00:07:20,000 да тръгваме! 113 00:07:27,280 --> 00:07:28,760 - Извинете ме. - Съжалявам. 114 00:07:30,760 --> 00:07:33,960 Четирима ранени при катастрофа. Една от тях е бременна. 115 00:07:34,040 --> 00:07:35,840 - В кутия 11 е. - Правилно. 116 00:07:35,920 --> 00:07:38,440 Биел, поискай доклада 18 и аз тръгвам с теб. 117 00:07:38,520 --> 00:07:39,760 Родри, ела с мен. 118 00:07:40,800 --> 00:07:44,800 Седяхме повече от два часа. Дори не сме малко. 119 00:07:46,600 --> 00:07:48,760 Бланка, къде са експертите? 120 00:07:50,400 --> 00:07:51,280 върви 121 00:07:51,960 --> 00:07:53,440 Преживели сме и по-лошо. 122 00:07:54,720 --> 00:07:55,840 не ме гледай 123 00:07:56,720 --> 00:07:59,040 - Органите са добре. - Да? 124 00:07:59,120 --> 00:08:02,880 Сърдечният ритъм... Сърдечният ритъм е силен. 125 00:08:02,960 --> 00:08:04,240 сигурен ли си 126 00:08:04,880 --> 00:08:08,280 - Скоро ще имате три здрави бебета. - Почти ме хванахте, докторе. 127 00:08:09,960 --> 00:08:13,640 да Ще трябва да напуснеш работа, пансиона... 128 00:08:13,720 --> 00:08:16,720 Страхотна идея, сега ще забременея. 129 00:08:18,760 --> 00:08:19,960 чухте ли нещо 130 00:08:20,040 --> 00:08:21,160 Нищо не чух. 131 00:08:22,520 --> 00:08:24,240 Пациентът е с тежка синина. 132 00:08:24,320 --> 00:08:27,840 Коланът парира удара, но може да е счупил ребро. 133 00:08:27,920 --> 00:08:30,000 Дадохме й лоразепам, за да я успокои. 134 00:08:30,840 --> 00:08:32,120 - здравей - здравей 135 00:08:33,200 --> 00:08:34,200 добро утро 136 00:08:35,440 --> 00:08:37,440 - Можеш ли да си свалиш очилата? - Какво? 137 00:08:37,960 --> 00:08:39,680 Очилата, моля. 138 00:08:39,760 --> 00:08:43,560 Не искам да ги свалям да не бъде разпознат. това е... 139 00:08:43,640 --> 00:08:44,640 мога да чуя. 140 00:08:45,160 --> 00:08:46,240 Патрисия Сегура. 141 00:08:47,160 --> 00:08:49,960 - Чувам всичко, тук съм. - Патриша? 142 00:08:51,000 --> 00:08:53,640 Аз съм Биел. Биел де Фелипе. 143 00:08:55,560 --> 00:08:58,800 Господи, Бийл! какво правиш тук 144 00:08:58,880 --> 00:09:02,080 - I finished Medicine and... - Попаднахте в държавна болница. 145 00:09:04,360 --> 00:09:05,200 извинявам се 146 00:09:06,360 --> 00:09:08,480 Почти толкова смущаващо като мен да съм тук. 147 00:09:08,560 --> 00:09:11,160 Защото аз, добре... Това беше най-близката болница. 148 00:09:11,240 --> 00:09:13,800 Исках да отида насаме, но се озовах тук. 149 00:09:13,880 --> 00:09:17,120 Опитах се да убедя персонала на линейката и... 150 00:09:17,200 --> 00:09:18,320 ти си сладък 151 00:09:19,600 --> 00:09:21,200 Е, винаги си бил. 152 00:09:21,280 --> 00:09:23,120 Винаги си бил сладък. 153 00:09:24,080 --> 00:09:25,040 Много яко. 154 00:09:25,560 --> 00:09:27,960 - Сега още малко. - благодаря 155 00:09:31,120 --> 00:09:32,080 Да го оставя на мира? 156 00:09:33,080 --> 00:09:33,920 съжалявам 157 00:09:36,560 --> 00:09:39,840 - Може ли да те прегледам? - Да разбира се. прегледай ме. 158 00:09:42,160 --> 00:09:43,000 да видим... 159 00:09:47,560 --> 00:09:48,480 боли ли 160 00:09:51,600 --> 00:09:52,560 какво стана 161 00:09:53,080 --> 00:09:55,920 наистина не знам. Нощта беше много дълга. 162 00:09:56,000 --> 00:09:58,600 Кола катастрофира... мисля. 163 00:10:01,880 --> 00:10:04,280 Все още го обработвам. как е баща ти 164 00:10:05,520 --> 00:10:06,560 добре е 165 00:10:06,640 --> 00:10:09,280 Той беше най-добрият шеф, който съм имал. 166 00:10:09,360 --> 00:10:11,640 Най-добрият шеф на света. 167 00:10:11,720 --> 00:10:14,800 - Мога ли да сваля това? - Какво? 168 00:10:14,880 --> 00:10:16,080 Господи 169 00:10:17,000 --> 00:10:17,920 Не е нужно толкова много. 170 00:10:18,840 --> 00:10:21,080 Играй, скъпа, това е лекар. 171 00:10:24,480 --> 00:10:25,320 съжалявам 172 00:10:25,400 --> 00:10:27,680 всичко е наред 173 00:10:27,760 --> 00:10:30,400 - Съжалявам, сестрата... - Разбирам. 174 00:10:30,480 --> 00:10:33,200 Тя ми даде... не знам, едно хапче. 175 00:10:34,360 --> 00:10:37,440 Не знам какво ме обзе. 176 00:10:38,360 --> 00:10:40,880 Патриша, проблеми с автопрегледа? 177 00:10:41,440 --> 00:10:42,680 - Съжалявам? - Не... 178 00:10:43,240 --> 00:10:44,800 Имаш високо тук 179 00:10:44,880 --> 00:10:45,880 и още един тук. 180 00:10:49,200 --> 00:10:51,120 Ще се обадя на д-р Моа. 181 00:10:51,200 --> 00:10:52,280 СЗО? 182 00:10:53,360 --> 00:10:56,040 Той е най-добрият онколог в болницата. 183 00:10:56,120 --> 00:10:58,560 Не, чакай. Защо онколог? 184 00:11:00,480 --> 00:11:02,000 Един момент. 185 00:11:05,240 --> 00:11:08,120 Успокой се, любов, всичко е наред. Не заспивай. 186 00:11:09,760 --> 00:11:11,840 - Извинете, виждате ли я? - Съжалявам. 187 00:11:13,360 --> 00:11:16,680 - Съжалявам, виждате ли дъщеря ми? - Ще те видят там. 188 00:11:16,760 --> 00:11:17,760 всичко е наред 189 00:11:18,600 --> 00:11:19,800 Всичко е наред, любов. 190 00:11:22,440 --> 00:11:25,800 Мийте ръцете си, за да сте здрави. 191 00:11:25,880 --> 00:11:28,200 Те кашлят в лакътя си, а не във въздуха. 192 00:11:28,280 --> 00:11:30,640 - Носете маска... - Можеш ли да видиш дъщеря ми? 193 00:11:30,720 --> 00:11:32,440 - Трудно му е да диша. - Естествено. 194 00:11:32,520 --> 00:11:34,440 На рецепцията казаха... 195 00:11:34,520 --> 00:11:36,920 Чакаме с часове да бъдат обслужвани. 196 00:11:37,000 --> 00:11:39,760 - Правилно. - Тя не диша! Той разбира? 197 00:11:39,840 --> 00:11:42,600 Има много хора, които чакат и прави видеоклипове! 198 00:11:42,680 --> 00:11:44,880 - Смяната ми свърши. - Тя не може да диша! 199 00:11:44,960 --> 00:11:47,000 - Спокойно. - Моля, помогнете ми! 200 00:11:47,080 --> 00:11:48,880 съжалявам Той ми е стажант. 201 00:11:49,480 --> 00:11:52,080 Помолих го да направи видеото за момиче с рак. 202 00:11:52,760 --> 00:11:54,520 - Нали така, докторе? - да 203 00:11:54,600 --> 00:11:57,760 - Докторе, трябват ви в кутия десет. - Да, идвам веднага. 204 00:11:57,840 --> 00:12:01,760 Моля, прегледайте го. Бързо е. моля 205 00:12:01,840 --> 00:12:02,960 Само секунда. 206 00:12:03,040 --> 00:12:05,920 - Много ви моля, моля ви. - Само секунда. 207 00:12:07,000 --> 00:12:10,040 - Отидете при пациента. - Аз? Не съм педиатър. 208 00:12:10,120 --> 00:12:13,760 Ако чака педиатъра, ще имаш оплакване. 209 00:12:13,840 --> 00:12:16,360 Вижте я. Falamos do v�deo depois. 210 00:12:19,000 --> 00:12:21,120 И се обади на родителите си, моля. 211 00:12:21,200 --> 00:12:24,400 Вие ги пренебрегвате и не мога да продължавам да те защитавам. 212 00:12:29,560 --> 00:12:30,680 - В кутия десет? - да 213 00:12:31,600 --> 00:12:36,080 Къде ги носите тези кърпи? кажи ми които са за боклука, а не за пране. 214 00:12:36,160 --> 00:12:39,320 Тепърва ще питаме пациентите да ги донесе от къщи. 215 00:12:45,440 --> 00:12:48,160 - Откога ти е трудно да дишаш? - Преди седмица. 216 00:12:48,240 --> 00:12:51,520 Давах му Вентолин, но няма подобрение. 217 00:12:51,600 --> 00:12:54,720 Има ли промени в училището? Притесняваш ли се... 218 00:12:54,800 --> 00:12:56,440 - Какво? - Не знам, може би... 219 00:12:56,520 --> 00:12:59,560 Ако някой друг каже че моята 8-годишна дъщеря има тревожност 220 00:12:59,640 --> 00:13:02,600 или че всичко е в нейната глава, Не отговарям за себе си, докторе. 221 00:13:02,680 --> 00:13:06,400 да Можем да изключим астма и алергии. 222 00:13:07,160 --> 00:13:10,040 - Добре ли се е хранила? - Малко. 223 00:13:10,120 --> 00:13:12,920 А преди ти беше трудно да се храниш? 224 00:13:13,960 --> 00:13:15,000 като това? 225 00:13:15,720 --> 00:13:17,320 Има признаци на недохранване, 226 00:13:17,400 --> 00:13:19,760 което може да повлияе на имунната система. 227 00:13:19,840 --> 00:13:21,600 Тогава не знам как да се грижа за дъщеря си? 228 00:13:21,680 --> 00:13:23,120 - Как? - Това ли е? 229 00:13:23,200 --> 00:13:26,120 Не го ли храня? аз ли съм виновен майка ли съм 230 00:13:26,200 --> 00:13:28,920 Дъщеря ми има болки в гърдите. Трудно се диша. 231 00:13:29,000 --> 00:13:32,240 За да го диагностицираме, Трябва да знам всички данни. 232 00:13:33,440 --> 00:13:35,360 Тя яде ли всичко? Млечни продукти? 233 00:13:35,440 --> 00:13:37,120 зеленчуци? Протеин? 234 00:13:37,200 --> 00:13:40,880 Колко неудобно. не знам какво да кажа и всичко, за което се сещате е да ме обидите? 235 00:13:40,960 --> 00:13:44,920 Гарантирам, че не е така. Мога да Ви препоръчам да продължите приема на Вентолин. 236 00:13:45,000 --> 00:13:46,960 Е, благодаря ви много, докторе. 237 00:13:47,040 --> 00:13:48,600 - Да видим... - Muito obrigada. 238 00:13:48,680 --> 00:13:51,600 Цял ден тук с дете който не може да диша. 239 00:13:51,680 --> 00:13:53,240 - Можете да вземете... - Не, благодаря. 240 00:13:53,320 --> 00:13:55,600 Да намерим някой което ни приема на сериозно. 241 00:13:59,960 --> 00:14:02,400 Много ниски жизнени показатели, почти не реагира. 242 00:14:02,480 --> 00:14:04,720 Уведомихте ли болницата, че пристигаме? 243 00:14:05,920 --> 00:14:07,480 Мамка му, какво са яли? 244 00:14:08,080 --> 00:14:09,400 Побързайте, губим го! 245 00:14:14,800 --> 00:14:15,680 да тръгваме! 246 00:14:15,760 --> 00:14:18,480 Марта, иди вземи докладите, щом влезем. 247 00:14:18,560 --> 00:14:19,400 Ще отида да ги взема. 248 00:14:22,480 --> 00:14:25,000 да вървим Внимавайте! 249 00:14:25,920 --> 00:14:28,120 по дяволите Помогнете ми, момчета! 250 00:14:29,160 --> 00:14:31,160 да тръгваме! 251 00:14:34,080 --> 00:14:36,400 - Какво стана с него? - Напрежение 7/4. Глазгоу 7. 252 00:14:36,480 --> 00:14:38,160 - Употребявала си наркотици с него. - не 253 00:14:38,240 --> 00:14:41,200 Закарайте го в реанимация. Какъв наркотик беше? героиня? 254 00:14:41,280 --> 00:14:42,880 - GHB. - Още един. 255 00:14:42,960 --> 00:14:44,520 В крайна сметка ще те убие. 256 00:14:44,600 --> 00:14:47,400 Те не могат да си представят опасността този проклет наркотик. 257 00:14:48,320 --> 00:14:50,800 Лицето ти ми е познато. тук ли работиш 258 00:14:51,480 --> 00:14:54,040 Имаш ли атака или не искаш да кажеш? 259 00:14:54,120 --> 00:14:55,280 бързо? 260 00:14:55,360 --> 00:14:57,920 Днес не си на работа. ти добре ли си 261 00:14:58,840 --> 00:15:02,640 Аз съм стажант. Аз работя тук. Но е по-добре да тръгваме. 262 00:15:02,720 --> 00:15:03,560 Не си и помисляй. 263 00:15:03,640 --> 00:15:05,880 Продължаваш да ми помагаш. Ще взема БЪРЗО. 264 00:15:07,280 --> 00:15:10,560 Какви са тези ученици? Какво си ял, пич? 265 00:15:12,480 --> 00:15:13,800 Кога ще бъдем обслужени? 266 00:15:18,400 --> 00:15:19,520 Кике, на спирка е. 267 00:15:20,200 --> 00:15:23,760 - Рокао, ти си на парад! - Дайте му 1 mg адреналин. 268 00:15:27,800 --> 00:15:29,760 Даване на 1 mg адреналин. 269 00:15:36,160 --> 00:15:37,160 какво става 270 00:15:37,240 --> 00:15:39,720 Дадох му 1 mg адреналин, но той не реагира. 271 00:15:39,800 --> 00:15:42,440 за какво, ако сте във вентрикуларна фибрилация? 272 00:15:42,520 --> 00:15:43,480 върви Гел. 273 00:15:46,040 --> 00:15:48,280 - Зарежда се при 300 джаула. - Заредено. 274 00:15:49,480 --> 00:15:50,480 Стойте далеч! 275 00:16:02,400 --> 00:16:04,000 Ще спите, за да излекувате това. 276 00:16:05,000 --> 00:16:06,560 Преструвахме се, че те няма. 277 00:16:16,400 --> 00:16:18,200 Обещай ми, че няма да страдам. 278 00:16:19,040 --> 00:16:22,480 Когато нещата се усложнят, инжектирай ме с каквото трябва. 279 00:16:22,960 --> 00:16:24,640 Не ме интересува законът. 280 00:16:26,920 --> 00:16:30,720 Морфин или каквото и да било. Иначе ще си купя кон. 281 00:16:31,600 --> 00:16:32,440 Розово... 282 00:16:33,840 --> 00:16:36,280 Ще имате най-добрите палиативни грижи. 283 00:16:37,080 --> 00:16:37,920 обещавам 284 00:16:38,800 --> 00:16:39,720 благодаря 285 00:16:53,080 --> 00:16:55,640 - Е, скъпа, какво е това лице? - Е? 286 00:16:56,160 --> 00:17:00,080 Ако използвате кафемашината Oncology не става, и този не става. 287 00:17:00,160 --> 00:17:03,280 Иска ми се да е точно това това не работи в тази болница. 288 00:17:04,760 --> 00:17:08,240 Току-що декларирах терминалното състояние на пациент, защото не е прегледан навреме. 289 00:17:11,080 --> 00:17:13,240 добре, бяхме претоварени по време на пандемията 290 00:17:13,320 --> 00:17:17,520 и загуби 30% от пациентите с рак защото не смееха да дойдат тук. 291 00:17:17,600 --> 00:17:18,720 Но сега какво? 292 00:17:20,760 --> 00:17:23,520 Защо оставяме хората да умират толкова рано? 293 00:17:23,600 --> 00:17:25,720 Не преувеличавайте, не е толкова лошо. 294 00:17:25,800 --> 00:17:27,480 Той не преувеличава. 295 00:17:27,560 --> 00:17:28,880 Пилар, виж ги. 296 00:17:30,040 --> 00:17:33,360 - Колко смени работихте този месец? - Плащат им за това. 297 00:17:33,440 --> 00:17:36,600 Те получават нещастие и вие го знаете. 298 00:17:36,680 --> 00:17:39,720 Да, всичко е ужасно, всичко ще се разпадне... 299 00:17:39,800 --> 00:17:41,160 - Както искаш. - да 300 00:17:41,240 --> 00:17:43,600 Хората много се оплакват на здравната служба. 301 00:17:43,680 --> 00:17:44,920 И какво правим? 302 00:17:45,000 --> 00:17:48,480 Виждаме ги, лекуваме ги и ги спасяваме, когато можем. 303 00:17:48,560 --> 00:17:51,440 Съсипват се на НЗОК. 304 00:17:51,520 --> 00:17:53,840 И ако не се защитим, Пилар, 305 00:17:53,920 --> 00:17:56,680 ако не кажем "стига", Ще продължат да ни прецакват. 306 00:17:56,760 --> 00:17:58,120 И как смяташ да се защитаваш? 307 00:17:58,720 --> 00:18:01,720 Можем да призовем безсрочна стачка. 308 00:18:01,800 --> 00:18:04,200 Покажете какво е държава без лекари. 309 00:18:04,280 --> 00:18:06,000 - Стачка? - да 310 00:18:06,080 --> 00:18:07,680 Като всичко направено напразно 311 00:18:07,760 --> 00:18:11,240 които все едно не са съществували заради минималните услуги? 312 00:18:11,320 --> 00:18:15,680 Може би трябва да направим без предоставяне на минимални услуги. 313 00:18:15,760 --> 00:18:18,040 Продължавай да мечтаеш, Нстор. 314 00:18:18,120 --> 00:18:21,680 Попитайте ги защо е невъзможно. Към един от новите. 315 00:18:22,280 --> 00:18:23,720 Д-р Моа, имате ли момент? 316 00:18:23,800 --> 00:18:26,960 Той вече ти помага, Но първо ми отговори на това. 317 00:18:27,560 --> 00:18:29,680 Защо никога не бихме започнали тотална стачка? 318 00:18:31,160 --> 00:18:32,440 Не, отговарям. 319 00:18:32,520 --> 00:18:34,360 По принцип по две причини. 320 00:18:34,440 --> 00:18:37,720 Първо, защото въпреки че се казва че ние, лекарите, подкрепяме 321 00:18:37,800 --> 00:18:39,760 и че бихме направили всичко за другите, 322 00:18:39,840 --> 00:18:43,200 всъщност, Ние сме индивидуалисти и нарцисисти. 323 00:18:43,280 --> 00:18:45,120 Всеки гледа за себе си. 324 00:18:45,200 --> 00:18:48,640 Второ, защото ако го направихме обща стачка, 325 00:18:48,720 --> 00:18:50,920 ще трябва да оставим пациентите да умрат. 326 00:18:51,000 --> 00:18:53,440 И никой лекар не би го търпял. 327 00:18:53,520 --> 00:18:55,320 Защото сме положили клетва. 328 00:18:55,400 --> 00:18:58,040 „Животът на нашите пациенти преди всичко." 329 00:18:58,120 --> 00:19:00,200 И главно над политиката. 330 00:19:00,800 --> 00:19:02,720 Затова няма да стачкуваме. 331 00:19:02,800 --> 00:19:04,400 Ето защо трябва да тръгваме. 332 00:19:04,480 --> 00:19:06,080 - Аз съм? - Тя ли е майката на Оскар? 333 00:19:06,160 --> 00:19:07,840 Да, казва майката на Оскар. 334 00:19:10,720 --> 00:19:13,160 - Какво? - Когато си стабилен, ще те изнесат. 335 00:19:13,240 --> 00:19:14,200 В коя болница? 336 00:19:15,800 --> 00:19:17,120 Синът ми тук ли е? 337 00:19:36,320 --> 00:19:37,520 какво стана с него 338 00:19:37,600 --> 00:19:41,400 Тествахме всичко. Ще ви кажем, когато имаме резултатите. 339 00:19:42,440 --> 00:19:43,320 Но, Пилар... 340 00:19:45,160 --> 00:19:46,800 Знаем, че е било свръхдоза. 341 00:19:47,680 --> 00:19:48,520 какво? 342 00:19:49,680 --> 00:19:50,520 не 343 00:19:51,040 --> 00:19:52,120 Невъзможно е. 344 00:19:54,960 --> 00:19:56,600 Кой го донесе? Къде беше? 345 00:19:56,680 --> 00:19:59,200 ние не знаем Дойде с линейка. 346 00:19:59,280 --> 00:20:01,240 с кого? Искам да говоря с тях. 347 00:20:02,120 --> 00:20:06,920 Искам да знам откъде са го взели. Искам да знам всичко сега. 348 00:20:13,040 --> 00:20:14,280 какво виждаш тук 349 00:20:17,720 --> 00:20:18,800 Туморна маса. 350 00:20:20,320 --> 00:20:23,560 Може ли да е доброкачествено? Не знам, фини калцификации. 351 00:20:24,080 --> 00:20:28,440 Трябва да направим биопсия, Но не съм голям оптимист. 352 00:20:29,960 --> 00:20:31,440 - Какво по дяволите... - Какво беше? 353 00:20:33,280 --> 00:20:34,640 познавам я 354 00:20:35,720 --> 00:20:38,080 Тя е приятелка. Е, семеен приятел. 355 00:20:38,600 --> 00:20:41,920 - Патриша Сегура? - Да, тя е. 356 00:20:42,720 --> 00:20:44,280 Ако можем да бъдем дискретни... 357 00:20:45,120 --> 00:20:48,120 Защото си приятел на президента на генералитета? 358 00:20:50,960 --> 00:20:53,520 Защо да идвате в държавна болница ако искаш да ги прекратиш? 359 00:20:57,600 --> 00:20:58,520 както и да е... 360 00:20:59,200 --> 00:21:00,960 Трябва да направим още тестове. 361 00:21:01,040 --> 00:21:01,880 да 362 00:21:08,120 --> 00:21:11,200 Здравейте, г-жо Сегура. Аз съм д-р Моа. как се чувстваш 363 00:21:12,920 --> 00:21:16,440 Е... Да ми бяха казали вчера когато бях с приятели 364 00:21:16,520 --> 00:21:20,440 че днес щях да правя биопсия за да разбера дали имам рак, 365 00:21:21,080 --> 00:21:22,200 Не бих го повярвал. 366 00:21:22,280 --> 00:21:25,240 Много е за асимилиране. Но в най-лошия случай, 367 00:21:25,320 --> 00:21:28,760 Да благодарим за инцидента за позволяване на ранно откриване. 368 00:21:28,840 --> 00:21:30,280 Е, аз... 369 00:21:30,360 --> 00:21:34,800 Не искам да обиждам, но... Щях да се чувствам по-сигурен в Санта Ана. 370 00:21:34,880 --> 00:21:37,800 - Предпочитам да виждам познати лица. - И не моята? 371 00:21:38,320 --> 00:21:40,040 Не приемай това погрешно, Бийл. 372 00:21:40,840 --> 00:21:41,880 Легнете. 373 00:21:43,440 --> 00:21:45,720 Д-р Моа е един от най-добрите онколози на Европа. 374 00:21:46,360 --> 00:21:49,040 Ако се обърка, Санта Ана те изпраща тук. 375 00:21:49,120 --> 00:21:51,200 Това правят частните болници. 376 00:21:52,360 --> 00:21:53,200 вярно 377 00:21:53,720 --> 00:21:55,280 не... 378 00:21:55,800 --> 00:22:00,000 Не приемайте рекламата твърде сериозно ляво крило. Не се увличайте. 379 00:22:00,520 --> 00:22:03,960 Имам страхотна застраховка. Ще бъда третиран добре, както винаги. 380 00:22:04,040 --> 00:22:06,120 И не би трябвало да е нещо сериозно, нали, докторе? 381 00:22:09,240 --> 00:22:12,040 - Биел, знаеш как да го направиш. - Вярвам... 382 00:22:14,640 --> 00:22:17,800 много добре Ще почувствате леко убождане. 383 00:22:17,880 --> 00:22:21,000 - Почти нищо, не се притеснявай. - Не, ще боли. 384 00:22:21,920 --> 00:22:24,000 По-добре е да бъдете честни и да кажете истината. 385 00:22:24,080 --> 00:22:26,640 Когато почувствате болка, ще знаете, че е нормално. 386 00:22:27,240 --> 00:22:28,800 Ще бъдете ли винаги искрени? 387 00:22:30,040 --> 00:22:32,440 Ако ти остават месеци живот, ще ми кажеш ли и на мен? 388 00:22:32,520 --> 00:22:34,960 Да видим какво ще каже биопсията. 389 00:22:36,400 --> 00:22:37,720 Няма смисъл да мислим за това сега. 390 00:22:49,160 --> 00:22:51,640 - Има ли някой там? - Здравей! 391 00:22:51,720 --> 00:22:54,760 - Къде са? - На терасата. ела тук 392 00:22:57,520 --> 00:22:59,840 - Донесох провизии. - Добре. 393 00:23:00,680 --> 00:23:01,520 много добре 394 00:23:01,600 --> 00:23:03,160 - Как върви? - Добре. 395 00:23:03,240 --> 00:23:07,960 Какви дълги дни! Дори не знам на какво мирише. 396 00:23:08,480 --> 00:23:10,760 Сестра ми ме намира най-лошият лекар на света. 397 00:23:10,840 --> 00:23:13,280 Е, вие дори не ме смятате за лекар. 398 00:23:13,360 --> 00:23:16,200 Е, Родри. Ти си начинаещ, като всички нас. 399 00:23:16,720 --> 00:23:19,440 Изгубихте огра на д-р Амаро унищожена със сина си. 400 00:23:19,520 --> 00:23:20,360 О, да? 401 00:23:20,880 --> 00:23:24,120 Доведоха сина си в болницата с такъв царевичен хляб. 402 00:23:24,200 --> 00:23:26,040 Тя направи сцена в спешното. 403 00:23:27,120 --> 00:23:30,400 Кике, добре ли си? Той винаги бърка. 404 00:23:30,480 --> 00:23:31,920 Какво каза, Родри? 405 00:23:32,760 --> 00:23:34,760 - Как се казва момчето? - Момчето? 406 00:23:34,840 --> 00:23:36,280 - да - Нямам представа. 407 00:23:36,360 --> 00:23:37,440 Беше историческо, 408 00:23:37,520 --> 00:23:40,600 като се кълнеше, че ще убие човека че е получил дрогата на сина си. 409 00:23:41,520 --> 00:23:44,680 - Копелето беше развалина. - Нормално е, нали? 410 00:23:44,760 --> 00:23:45,800 какво става 411 00:23:46,520 --> 00:23:49,080 слушай Това остава между нас, разбра ли? 412 00:23:49,960 --> 00:23:51,640 Аз бях тази, която заведе момчето в болницата. 413 00:23:53,040 --> 00:23:57,240 Бяхме на секс парти и изведнъж припадна. 414 00:23:57,800 --> 00:24:01,040 Този Рокао ме видя с него. Ако кажеш на майка си, ще ме убиеш. 415 00:24:01,120 --> 00:24:05,000 Прецакал си сина на специалист. Гейовете наистина са камикадзета. 416 00:24:05,080 --> 00:24:07,200 Какво беше? Нямате къде да отидете? 417 00:24:07,280 --> 00:24:10,920 - Това е много по-интересно. - Чух, че всички сте били убити с камъни. 418 00:24:11,000 --> 00:24:11,840 вярно ли е 419 00:24:12,440 --> 00:24:16,280 Ами той взе GHB, скорости, кока-кола, туси, 420 00:24:16,360 --> 00:24:18,800 попърс, кристали, MDMA... 421 00:24:18,880 --> 00:24:20,640 - Вярвам. - И някои пишки. 422 00:24:20,720 --> 00:24:23,800 - Включително и твоята. - И аз залагам без презерватив. 423 00:24:23,880 --> 00:24:25,240 Приемам PrEP. 424 00:24:25,320 --> 00:24:29,520 добре Всички знаем, че PrEP предотвратява хепатит, сифилис, гонорея... 425 00:24:29,600 --> 00:24:32,320 Проверихте ли дали имате венерически болести? Знаете ли, че е чукал няколко души? 426 00:24:32,400 --> 00:24:35,160 Родри, гонореята не те боли в това състояние. 427 00:24:35,240 --> 00:24:36,160 Хепатит, да. 428 00:24:36,240 --> 00:24:38,600 - Естествено. - Може да засегне черния Ви дроб. 429 00:24:38,680 --> 00:24:42,480 Родри е прав. Все още казваш, че не си добър лекар. 430 00:24:44,880 --> 00:24:46,680 Ще трябва да кажеш. 431 00:24:46,760 --> 00:24:48,800 За бога! 432 00:24:48,880 --> 00:24:50,880 Писна ми да уча. 433 00:24:51,720 --> 00:24:54,080 Да пием ли в караоке бара? 434 00:26:33,840 --> 00:26:37,560 Даде ли ми хики? Ти беше развълнуван от врата ми. 435 00:26:38,080 --> 00:26:39,080 Ами ако го направих? 436 00:26:41,640 --> 00:26:43,960 На приятеля ми няма да му хареса. 437 00:26:45,080 --> 00:26:46,880 Не знаех, че имаш гадже. 438 00:26:51,080 --> 00:26:52,640 Когато пия, забравям. 439 00:26:59,760 --> 00:27:01,240 Как е Родри? 440 00:27:01,760 --> 00:27:05,800 Той не беше създаден за това. Може би не трябва да го защитавам толкова много. 441 00:27:07,920 --> 00:27:10,000 Той знае как да лекува пациенти. 442 00:27:11,000 --> 00:27:13,280 И днес показа, че има преценка и разум. 443 00:27:15,760 --> 00:27:18,080 Трябва да му гласувате доверие. 444 00:27:19,200 --> 00:27:22,560 Не е нужно да е като теб да бъде добър лекар. 445 00:28:06,440 --> 00:28:07,400 аз съм? 446 00:28:09,720 --> 00:28:11,360 Да, стабилен е. 447 00:28:11,440 --> 00:28:12,560 Засега е добре. 448 00:28:45,400 --> 00:28:47,720 Спешни са. Не целите в системата. 449 00:28:47,800 --> 00:28:49,760 - Дай го директно. - Ромън? 450 00:28:52,600 --> 00:28:55,840 - Какво правиш тук толкова късно? - За мен е рано. 451 00:28:56,360 --> 00:28:59,800 Исках да дойда по-рано, за да прегледам някои случаи 452 00:28:59,880 --> 00:29:02,920 и Бог помага на тези, които стават рано. 453 00:29:03,000 --> 00:29:06,720 По-добре е да оставим Бог извън болницата. От вчера ме пренебрегваш. 454 00:29:06,800 --> 00:29:07,640 доктор? 455 00:29:08,560 --> 00:29:10,800 Сигурен съм че детето ви ще се оправи. 456 00:29:11,400 --> 00:29:12,320 Да, ще остане. 457 00:29:13,320 --> 00:29:14,560 Аз ще се погрижа за това. 458 00:29:31,560 --> 00:29:32,800 - Извинете ме. - Съжалявам. 459 00:29:32,880 --> 00:29:34,680 Стойте настрана, моля. 460 00:29:35,960 --> 00:29:38,920 мамка му... Никога повече не излязохме през седмицата. 461 00:29:39,000 --> 00:29:42,480 Вземете нещо за махмурлука. Усмихнете се и сестрите ви дават всичко. 462 00:29:42,560 --> 00:29:44,000 - Добро утро, момчета! - Добро утро! 463 00:29:44,080 --> 00:29:45,840 Забавлявахте ли се снощи? 464 00:29:49,800 --> 00:29:52,600 465 00:29:52,680 --> 00:29:55,080 466 00:29:55,160 --> 00:29:58,280 467 00:29:58,360 --> 00:30:00,040 Емилио, стига, по дяволите! 468 00:30:00,120 --> 00:30:01,040 Вече чухме. 469 00:30:02,000 --> 00:30:04,840 Как, по дяволите, разбраха, че съм пиян? 470 00:30:04,920 --> 00:30:06,960 Полицията пусна ли доклада? 471 00:30:08,560 --> 00:30:11,200 Не, чакай... Болницата. 472 00:30:12,040 --> 00:30:13,600 Те ще платят за това. 473 00:30:13,680 --> 00:30:16,160 Какво беше нивото на алкохол в кръвта? 474 00:30:16,240 --> 00:30:18,120 Само две бири, нали? 475 00:30:19,080 --> 00:30:20,840 - да - Добре, господа. 476 00:30:21,640 --> 00:30:25,040 Как да обърнем нещата? Идеи. 477 00:30:25,120 --> 00:30:28,200 Сложете кроасана. Не сме дошли да ядем. 478 00:30:28,280 --> 00:30:30,840 Патриша? 479 00:30:32,240 --> 00:30:33,800 Патриша, с нас ли си? 480 00:30:34,360 --> 00:30:36,040 - да - Страхотно. 481 00:30:36,120 --> 00:30:40,640 Всичко минава първо през мен. Те имат вашите контакти, страхотно. 482 00:30:40,720 --> 00:30:43,280 Но вестниците, телевизията... Първо всичко за мен. 483 00:30:43,360 --> 00:30:45,440 Не съм информиран. 484 00:30:46,240 --> 00:30:49,880 Имаме няколко варианта. Предлагам да бъдем агресивни, радикални. 485 00:30:49,960 --> 00:30:53,640 Първо, химиотерапия за намаляване тумора и, ако можем да го управляваме, операция. 486 00:31:00,440 --> 00:31:01,680 Ще умра ли, Биел? 487 00:31:04,080 --> 00:31:05,320 Хванахме го навреме. 488 00:31:09,200 --> 00:31:12,080 Какъв страхотен майна! Ако отида в Санта Ана, утре ще ме оперират. 489 00:31:12,160 --> 00:31:13,200 Никой не я спира. 490 00:31:13,280 --> 00:31:17,680 Можете да поискате второ мнение. Особено когато можеш да си го позволиш. 491 00:31:19,680 --> 00:31:21,280 не е за вярване 492 00:31:23,000 --> 00:31:27,360 Патриша, слушай. Най-хубавото е да се лекувате при д-р Моа. 493 00:31:29,080 --> 00:31:30,320 небеса... 494 00:31:48,960 --> 00:31:50,120 Г-жо Председател! 495 00:31:52,640 --> 00:31:53,800 Г-жо Председател! 496 00:31:59,800 --> 00:32:01,360 Вярно ли е, че сте катастрофирали? 497 00:32:01,440 --> 00:32:03,760 Явно беше отгоре законната граница на алкохола. 498 00:32:03,840 --> 00:32:05,240 - Вярно ли е? - как си 499 00:32:05,320 --> 00:32:09,600 Изявление за La Vesprada d'Ana. Можете ли да кажете защо е била хоспитализирана? 500 00:32:09,680 --> 00:32:12,360 Без изявления. Президентът трябва да се възстанови. 501 00:32:12,440 --> 00:32:14,960 Г-жо председател, само един въпрос. 502 00:32:15,040 --> 00:32:16,200 Да, успокой се. 503 00:32:17,280 --> 00:32:19,720 Първо, много ви благодаря, че дойдохте. 504 00:32:20,200 --> 00:32:21,040 знам... 505 00:32:21,680 --> 00:32:24,720 ...който чу новината и съм добре. 506 00:32:25,920 --> 00:32:26,760 но... 507 00:32:26,840 --> 00:32:29,240 ...когато ме прегледаха, 508 00:32:30,360 --> 00:32:34,400 намериха бучка в гърдите й. 509 00:32:34,480 --> 00:32:36,160 - Бучка? - Да, тумор. 510 00:32:36,240 --> 00:32:39,240 Имате ли някаква диагноза? 511 00:32:39,320 --> 00:32:42,000 - Тумор. - Ще поддържате ли политическа дейност? 512 00:32:42,080 --> 00:32:47,120 Лекарите казват, че сме го хванали навреме, че това е основното. 513 00:32:47,200 --> 00:32:52,920 Следователно трябва да имам нужда на някои химиотерапевтични сесии 514 00:32:54,120 --> 00:32:56,480 и може би да се подложи на операция. 515 00:32:57,800 --> 00:32:58,800 ще бъде трудно, 516 00:32:59,640 --> 00:33:02,240 но нищо, че другите жени вече не са се сблъсквали. 517 00:33:02,320 --> 00:33:05,600 И аз също имах възможност за да видите от първа ръка 518 00:33:05,680 --> 00:33:10,400 че всички ресурси, които това правителство инвестираните в превенция се отплатиха. 519 00:33:10,480 --> 00:33:13,680 Затова насърчавам всички жени да взема изпити, 520 00:33:13,760 --> 00:33:16,880 защото превенцията спасява животи. 521 00:33:16,960 --> 00:33:19,720 Трябва да се гордеем на нашата Национална здравна служба 522 00:33:19,800 --> 00:33:21,640 и нашите болници във Валенсия, 523 00:33:21,720 --> 00:33:24,760 технологични пионери в Испания и в Европа. 524 00:33:24,840 --> 00:33:28,640 Нашата национална здравна служба работи и по-добре от всякога, 525 00:33:29,320 --> 00:33:31,400 въпреки песимизма и критиката. 526 00:33:31,480 --> 00:33:34,320 Насърчавам жените да дойдат и да се тестват. 527 00:33:34,400 --> 00:33:36,120 Съжалявам, г-жо президент. 528 00:33:36,200 --> 00:33:38,360 - Това е д-р Моа. - Моля ви. 529 00:33:38,840 --> 00:33:41,240 Моят онколог. Може би искате да поговорим за диагнозата. 530 00:33:41,320 --> 00:33:42,480 не 531 00:33:42,560 --> 00:33:46,400 Питам всички жени които слушат това съобщение 532 00:33:47,040 --> 00:33:49,120 да не идват и да се явяват на изпити. 533 00:33:49,640 --> 00:33:52,560 Искам да те попитам обратното, защото превенцията спасява животи, 534 00:33:52,640 --> 00:33:57,000 но ние сме претоварени. Не можем да го вземем. наистина съжалявам 535 00:33:57,080 --> 00:33:59,720 Това е здравеопазване на което сме осъдени. 536 00:33:59,800 --> 00:34:03,040 Превенцията спасява животи, но не можем да го практикуваме. 537 00:34:03,120 --> 00:34:04,200 наистина съжалявам 538 00:34:04,280 --> 00:34:06,360 Какво е състоянието на президента? 539 00:34:06,440 --> 00:34:07,560 Г-жо Председател! 540 00:34:10,880 --> 00:34:13,200 Успокой се, става ли? 541 00:34:13,280 --> 00:34:15,480 - Една секунда. - Е? какво става 542 00:34:15,560 --> 00:34:17,880 Момиче на 8 години. Болка в гърдите и затруднено дишане. 543 00:34:17,960 --> 00:34:20,760 Тя умираше и не знаех какво да правя. 544 00:34:21,360 --> 00:34:24,240 Тя искаше да дойде тук. Ти ли си човекът от клиповете? 545 00:34:24,320 --> 00:34:27,160 - Има много ниска наситеност. - Кутия четири. 546 00:34:27,240 --> 00:34:28,560 И се обадете на д-р Доносо. 547 00:34:33,200 --> 00:34:37,320 Поглежда левия си бял дроб. Защо не бяхте на рентгенова снимка вчера? 548 00:34:37,400 --> 00:34:40,360 - Те си тръгнаха, преди да успеят да го разгледат. - И защо? 549 00:34:40,440 --> 00:34:42,640 Тя настояваше да я видят. 550 00:34:46,520 --> 00:34:50,640 не знам какво стана, но изглеждаш виновен. 551 00:34:51,720 --> 00:34:55,680 Ако искате да бъдете взети на сериозно, Дръжте се като истински лекар. 552 00:34:56,400 --> 00:34:58,800 По-малко социални медии и повече проактивност. 553 00:35:04,120 --> 00:35:07,080 Покажи ми, че знаеш нещо. Какво да правим тук? 554 00:35:07,880 --> 00:35:08,720 много добре 555 00:35:09,640 --> 00:35:10,520 така... 556 00:35:11,960 --> 00:35:14,560 Според симптомите и томографски изображения, 557 00:35:15,840 --> 00:35:18,200 Може да е кистозна фиброза. 558 00:35:18,720 --> 00:35:22,800 Трябва да направим още тестове, тест за пот и дори генетичен тест. 559 00:35:23,880 --> 00:35:25,520 Има и пневмоторакс. 560 00:35:26,520 --> 00:35:29,600 Първо отидете в операционната зала и поставяме тръба в него. 561 00:35:31,200 --> 00:35:32,440 Тогава скоро ще видите. 562 00:35:32,520 --> 00:35:36,200 Информирайте майката, получете разрешение, и го правим днес. 563 00:35:37,160 --> 00:35:39,280 Трябва да е сега. Измъкни се от неприятностите. 564 00:35:49,480 --> 00:35:52,200 - Много добре казано, Нстор. благодаря - благодаря 565 00:35:53,880 --> 00:35:54,760 Нерея? 566 00:35:55,280 --> 00:35:58,960 - Хубава реч! - Много ясно направихте нещата. 567 00:35:59,040 --> 00:36:01,440 - Да видим дали ще помогне. - Естествено. 568 00:36:01,520 --> 00:36:03,400 Човекът на момента! Днес си разлял всичко. 569 00:36:03,480 --> 00:36:04,640 Бяха очаровани. 570 00:36:04,720 --> 00:36:06,960 Но ако бившият ми те види, ще се самоубие. 571 00:36:07,480 --> 00:36:09,880 - Нстор! - Говорейки за дявола... 572 00:36:11,120 --> 00:36:12,920 O que voc� est� tramando? 573 00:36:13,000 --> 00:36:15,960 Оставих тези глупости от новаци да минат но не и на теб. 574 00:36:16,040 --> 00:36:19,400 - Това не е така. - Лео, не. 575 00:36:20,920 --> 00:36:23,720 Знаеш ли бъркотията, която направи? Обажданията, които получавам? 576 00:36:23,800 --> 00:36:25,920 Вие поставихте болницата в светлината на прожекторите. 577 00:36:26,440 --> 00:36:30,320 Не ме карай да говоря за кариерата ти. Ако можех, щях да те уволня сега. 578 00:36:30,400 --> 00:36:33,640 Но ти си камикадзе, не ти пука. 579 00:36:34,320 --> 00:36:37,040 Президентът вече не иска да се лекува тук. 580 00:36:37,120 --> 00:36:40,440 - Преди не исках, Лус. - Върни я обратно. 581 00:36:40,960 --> 00:36:45,080 Излагате работата си на риск на всички, които работят тук. 582 00:36:45,160 --> 00:36:46,600 Особено твоята, нали? 583 00:36:47,640 --> 00:36:51,480 Сега, когато сте директор на болницата, Не е добре за теб. 584 00:36:51,560 --> 00:36:52,800 Не ходете там. 585 00:36:53,440 --> 00:36:56,400 Вижте, знаете ли кое е най-тъжното? във всичко това? 586 00:36:57,000 --> 00:37:01,120 Ако тази жена имаше някакъв шанс за да се оправиш, зависи от теб. 587 00:37:01,200 --> 00:37:05,320 Но благодарение на вашата уста, ти я осъди на смърт. 588 00:37:14,840 --> 00:37:17,280 ONCOLOGY 589 00:37:28,080 --> 00:37:31,000 Патриша, как си? Можем ли да говорим? 590 00:37:31,600 --> 00:37:32,880 Разбира се, че ще го отворя. 591 00:37:33,400 --> 00:37:34,360 благодаря 592 00:37:36,760 --> 00:37:38,960 Биел, не те очаквах. 593 00:37:40,640 --> 00:37:42,720 Доведох някого. не се ядосвай 594 00:37:43,280 --> 00:37:44,840 И го изслушайте, моля. 595 00:37:47,360 --> 00:37:50,720 Този господин вече не е моят лекар. Не е нужно да те слушам. 596 00:37:52,840 --> 00:37:56,240 Разбирам, че не искаш нека той бъде вашият лекар след това, което направи, 597 00:37:56,320 --> 00:37:58,320 но чуйте две минути. 598 00:37:59,120 --> 00:38:00,440 Дано ме изслуша. 599 00:38:03,240 --> 00:38:05,280 Не беше заради това, което направи. 600 00:38:05,880 --> 00:38:08,200 Нямам помощ за мен неподготвен. сериозно. 601 00:38:08,840 --> 00:38:11,080 Свикнах, по дяволите. Не е това. 602 00:38:12,280 --> 00:38:15,000 Беше, защото ме видя в най-уязвимия ми момент 603 00:38:15,560 --> 00:38:18,320 и ти ме хвърли на лъвовете безскрупулен. 604 00:38:19,640 --> 00:38:21,960 Кажи ми... Как да ти вярвам? 605 00:38:22,880 --> 00:38:26,240 Откъде да знам, че ще ставаш лекар а не синдикалист? 606 00:38:28,680 --> 00:38:32,000 Патриша, той просто иска да знае за пациентите, гарантирам ти. 607 00:38:39,200 --> 00:38:44,400 Обещай ми го при възстановяването ми Винаги ли изцелението ще бъде най-важното? 608 00:38:45,640 --> 00:38:46,560 обещавам 609 00:38:49,880 --> 00:38:51,000 не ти вярвам 610 00:38:54,000 --> 00:38:55,920 Затвори вратата, когато си тръгваш, Биел. 611 00:39:21,080 --> 00:39:22,040 как е тя 612 00:39:22,560 --> 00:39:24,680 - Обади ли се на майка си? - Не отговаря. 613 00:39:25,200 --> 00:39:28,960 - Вашият мобилен телефон трябва да е без звук. - Не знам къде работите? 614 00:39:29,040 --> 00:39:31,520 Работи в бар и чисти къщи. 615 00:39:32,240 --> 00:39:34,560 Винаги се променя, не знам къде е. 616 00:39:38,080 --> 00:39:40,800 Той е много болен. Ще се подобри ли с операция? 617 00:39:40,880 --> 00:39:41,720 върви 618 00:39:43,360 --> 00:39:46,760 Но имаме нужда от разрешение на родител. 619 00:39:46,840 --> 00:39:48,560 В противен случай не можем да работим. 620 00:39:50,160 --> 00:39:51,000 ти добре ли си 621 00:39:53,080 --> 00:39:56,080 От тук успях да я оперирам до два часа. Имате ли разрешението? 622 00:39:56,840 --> 00:39:57,680 - Ами... - да 623 00:39:58,480 --> 00:39:59,600 Тя вече е подписана. 624 00:40:00,160 --> 00:40:01,280 Добре, страхотно. 625 00:40:03,280 --> 00:40:05,680 Искате ли да участвате в операцията? 626 00:40:06,280 --> 00:40:07,120 Обожавах го. 627 00:40:14,800 --> 00:40:16,680 Мислите ли, че сте много умни? 628 00:40:16,760 --> 00:40:18,880 Копирам подписа на майка ми в съвършенство. 629 00:40:18,960 --> 00:40:21,360 Не, имате два часа за получаване на разрешение. 630 00:40:21,440 --> 00:40:23,920 Но тя ще ги упълномощи да я оперират. 631 00:40:32,360 --> 00:40:34,960 Е, ако не я оперираме сега, тя ще умре. 632 00:40:35,040 --> 00:40:38,800 - Сигурен ли си, че майка ти би го разрешила? - Разбира се, нали? 633 00:40:40,320 --> 00:40:42,560 Какво биха направили? Щяха ли да напреднат? 634 00:40:45,480 --> 00:40:48,200 - Не знам, Родри. - Момичето трябва да се оперира. 635 00:40:48,680 --> 00:40:49,520 какво е това 636 00:40:50,080 --> 00:40:53,200 Това са неговите анализи. Не съдържа нищо. 637 00:40:54,400 --> 00:40:56,200 мамка му Всичко беше положително. 638 00:40:56,720 --> 00:40:59,440 Гонорея, хепатит, ХИВ. 639 00:40:59,520 --> 00:41:03,000 - И се чукаш без презерватив. - Не е това въпросът. 640 00:41:03,080 --> 00:41:07,760 Не обяснява какво причинява това. Хепатитът не засяга черния дроб. 641 00:41:10,560 --> 00:41:12,240 Ами ако не са полово предавани болести? 642 00:41:14,200 --> 00:41:16,880 Voc� disse que desmaiou e caiu no ch�o. 643 00:41:17,520 --> 00:41:20,000 Удари ли си главата? Направиха ли компютърна томография? 644 00:41:34,040 --> 00:41:35,240 Това е кръвоизлив. 645 00:41:35,320 --> 00:41:36,960 Да, това е кръвоизлив. 646 00:41:38,160 --> 00:41:39,960 Ами ако това е причината за комата? 647 00:41:40,760 --> 00:41:41,760 Може ли да бъде. 648 00:41:42,800 --> 00:41:46,240 Има хипертония и брадикардия. Notify the neurosurgeon! 649 00:41:47,560 --> 00:41:50,040 Махай се! бързо! 650 00:41:51,600 --> 00:41:52,880 бързо! 651 00:41:52,960 --> 00:41:53,800 белег? 652 00:41:53,880 --> 00:41:56,560 - Какво стана? - Компютърната томография показва, че имате субдурален хематом. 653 00:41:56,640 --> 00:41:59,520 - Кой поръча томографията? - Имате нужда от краниотомия, веднага! 654 00:41:59,600 --> 00:42:01,240 Кажете на д-р Доносо. 655 00:42:01,320 --> 00:42:02,720 Върви натам! 656 00:42:03,560 --> 00:42:04,480 И така. 657 00:42:05,120 --> 00:42:06,160 Готови. 658 00:42:06,240 --> 00:42:09,720 Д-р Доносо, приключихте ли? Имат нужда от теб в операционна зала четири. 659 00:42:09,800 --> 00:42:11,960 - Сега? - Той е син на д-р Амаро. 660 00:42:12,040 --> 00:42:13,160 Моля, докторе. 661 00:42:17,640 --> 00:42:18,640 идвам 662 00:42:19,720 --> 00:42:20,560 Вземете го. 663 00:42:22,320 --> 00:42:25,560 Остава само да поставите тръбата и да зашиете. можеш ли 664 00:42:26,640 --> 00:42:28,080 - Можете ли да го направите? - да 665 00:42:29,240 --> 00:42:30,080 добре 666 00:42:37,680 --> 00:42:38,800 Поднос, моля. 667 00:42:56,120 --> 00:42:58,480 Джесика, трябва да помогнеш на д-р Кастанао. 668 00:42:58,560 --> 00:43:01,120 - Какво стана? - Това е субдурален хематом. 669 00:43:01,680 --> 00:43:04,120 Трябва да започнем. Всяка минута е от значение. 670 00:43:04,200 --> 00:43:05,640 моля Това е моят син. 671 00:43:12,080 --> 00:43:13,080 Скалпел. 672 00:43:22,640 --> 00:43:23,840 Пинцети и сепаратор. 673 00:43:43,960 --> 00:43:44,800 Марли. 674 00:43:51,560 --> 00:43:52,880 Много кърви. 675 00:43:53,920 --> 00:43:56,720 - Контролира ли се INR? - Да, 0,9. 676 00:43:56,800 --> 00:43:58,840 - сигурен ли си - Да, докторе. 677 00:43:58,920 --> 00:43:59,840 всичко наред ли е 678 00:44:03,360 --> 00:44:04,200 Повече газове. 679 00:44:10,680 --> 00:44:12,040 Аз вкарвам и ти отваряш. 680 00:44:28,320 --> 00:44:30,880 Напрежението спада, не се бави много. 681 00:44:36,840 --> 00:44:38,920 не! 682 00:44:40,840 --> 00:44:42,320 Какво става, докторе? 683 00:44:42,960 --> 00:44:44,400 Марли! 684 00:44:51,480 --> 00:44:53,800 Пинцети, тава и напояване със серум. 685 00:44:58,720 --> 00:44:59,960 Трябва да спрем това. 686 00:45:00,680 --> 00:45:03,400 - Нестабилно е. - Има нужда от торакотомия. 687 00:45:03,480 --> 00:45:04,920 Дай ми скалпела. 688 00:45:07,720 --> 00:45:09,000 Небеса, нищо не виждам. 689 00:45:10,760 --> 00:45:12,000 Марли. 690 00:45:19,160 --> 00:45:20,480 Той кърви много. 691 00:45:21,080 --> 00:45:22,120 Скалпел 22. 692 00:45:24,160 --> 00:45:25,080 Прахосмукачка. 693 00:45:25,600 --> 00:45:27,600 Кървенето води до спад на кръвното налягане. 694 00:45:27,680 --> 00:45:29,320 Норепинефринова помпа. 695 00:45:29,920 --> 00:45:30,840 Джесика? 696 00:45:33,320 --> 00:45:34,720 Има много кръв. 697 00:45:36,400 --> 00:45:37,400 Още газове! 698 00:45:38,200 --> 00:45:39,920 Губите много кръв. 699 00:45:40,000 --> 00:45:42,800 - Какво да правя? - Ще я загубим! 700 00:45:44,920 --> 00:45:48,160 Родриго! хайде де! 701 00:45:49,240 --> 00:45:51,800 Не мога да го държа дълго така. 702 00:45:55,440 --> 00:45:56,360 Чисто е. 703 00:45:56,440 --> 00:45:59,400 - Трябва да го зашием. Губи кръв. - Трябва да го зашием. 704 00:45:59,480 --> 00:46:01,480 - Нека го направим заедно. - Какво? 705 00:46:01,560 --> 00:46:05,560 Два иглодържача с 4/0 резорбируеми и две клещи Adson без зъби. 706 00:46:07,480 --> 00:46:08,440 По един от всяка страна. 707 00:46:09,920 --> 00:46:11,280 Докторе, губим я! 708 00:46:11,360 --> 00:46:13,160 незнам какво да правя 709 00:46:14,400 --> 00:46:17,480 Обадете се на сестра ми, д-р Доносо. 710 00:46:17,560 --> 00:46:19,440 На спирка е. Започнете CPR. 711 00:46:21,840 --> 00:46:22,880 Господи! 712 00:46:22,960 --> 00:46:25,520 Някой да покрие раната! Моля те, Еми! 713 00:46:27,960 --> 00:46:30,280 Д-р Доносо, брат ви има нужда от вас. 714 00:46:31,360 --> 00:46:32,440 Който вижда някой друг. 715 00:46:32,520 --> 00:46:33,360 Остани тук. 716 00:46:35,600 --> 00:46:36,440 Джесика... 717 00:46:39,840 --> 00:46:44,600 хайде де! 718 00:46:45,760 --> 00:46:46,960 Хайде майната ти! 719 00:46:47,680 --> 00:46:48,840 не! 720 00:46:49,680 --> 00:46:51,800 - Не, моля! - Загубихме я, Родриго. 721 00:46:52,400 --> 00:46:54,160 - не - Загубихме я. 722 00:47:01,120 --> 00:47:02,480 Стабилизира се. 723 00:47:07,800 --> 00:47:08,720 благодаря 724 00:47:29,400 --> 00:47:30,280 наистина съжалявам 725 00:49:47,680 --> 00:49:52,720 Субтитри: Карла Барозу