1
00:00:44,378 --> 00:00:45,922
<i>Hallo. Dit zijn trace-adkins,</i>

2
00:00:45,946 --> 00:00:48,315
<i>uw gastheer tijdens "county music countdown."</i>

3
00:00:50,417 --> 00:00:54,521
<i>Deze brengt ons terug
tot februari 2001.</i>

4
00:00:55,822 --> 00:00:58,768
<i>Een paar onwaarschijnlijke vrienden deelden hun lot</i>

5
00:00:58,792 --> 00:01:02,296
<i>aan de hoge oevers van de
Internationale speedway van Daytona.</i>

6
00:01:05,165 --> 00:01:07,734
<i>Het was een dag die we nooit zullen vergeten.</i>

7
00:01:09,036 --> 00:01:13,206
<i>Een dag van triomf en tragedie.</i>

8
00:01:13,740 --> 00:01:15,885
<i>Als je aan het luisteren bent, Mikey,</i>

9
00:01:15,909 --> 00:01:18,111
<i>Deze is voor jou.</i>

10
00:01:44,338 --> 00:01:47,350
Klaar voor de start van de Daytona 500.

11
00:01:47,374 --> 00:01:51,345
Wiens gezicht zal dat zijn
genade overwinningsbaan vandaag?

12
00:01:54,681 --> 00:01:56,459
Ik ga nummer 15, Michael Waltrip.

13
00:01:56,483 --> 00:01:58,194
Ik weet dat hij gemotiveerd is, en geloof me,

14
00:01:58,218 --> 00:01:59,896
hij heeft een man die hem kan motiveren,

15
00:01:59,920 --> 00:02:02,522
zijn eigenaar, dale earnhardt.
Ik hou van Michael Waltrip.

16
00:02:23,310 --> 00:02:24,954
Dale Earnhardt is de meest productieve coureur

17
00:02:24,978 --> 00:02:28,024
in de geschiedenis van Nascar, op jacht naar zijn 35e totaal

18
00:02:28,048 --> 00:02:29,926
overwinning hier, in Daytona.

19
00:02:29,950 --> 00:02:31,861
Ik denk dat het een spannende race gaat worden.

20
00:02:31,885 --> 00:02:34,488
Ik ga iets zien wat je waarschijnlijk zult zien
nog nooit op fox gezien.

21
00:02:53,440 --> 00:02:56,043
Michael Waltrip leidt de Daytona 500.

22
00:02:58,912 --> 00:03:02,682
Op dit moment rijdt de auto achter hem
zijn teamgenoot, dale earnhardt jr.

23
00:03:04,184 --> 00:03:07,687
Dan de man die eigenaar is
Die auto's, Dal Earnhardt.

24
00:03:08,655 --> 00:03:12,001
Behoorlijk indrukwekkend, daarboven, aan de leiding.

25
00:03:12,025 --> 00:03:15,971
Dale Earhardt in,
dat is wat d.e.i. staat voor.

26
00:03:15,995 --> 00:03:18,174
Waltrip, Earnhardt jr., Earnhardt sr.

27
00:03:18,198 --> 00:03:20,843
Ze willen dat een van die auto's wint.

28
00:03:20,867 --> 00:03:22,045
- Wauw!
- Kijk naar Earnhardt!

29
00:03:22,069 --> 00:03:24,180
Sterling stapte in Earnhardt.

30
00:03:24,204 --> 00:03:27,083
Dale doet alles wat hij kan
om Sterling achter zich te houden

31
00:03:27,107 --> 00:03:29,443
omdat dit een schaakwedstrijd is
op hoge snelheid.

32
00:03:32,212 --> 00:03:35,758
Michaël waltrip
heeft nog nooit een bekerrace gewonnen.

33
00:03:35,782 --> 00:03:38,461
Iedere chauffeur droomt
van het winnen van de Daytona 500.

34
00:03:38,485 --> 00:03:42,298
Michael Waltrip-dromen
gewoon om een plaats te winnen

35
00:03:42,322 --> 00:03:47,003
om die grote oh-for-reeks te doorbreken, 0 voor 462.

36
00:03:47,027 --> 00:03:49,639
Iedereen zei: "Waarom deed Dale
Michael in deze auto zetten?"

37
00:03:49,663 --> 00:03:51,674
Mensen, dit is de reden waarom hij hem daarin heeft gestopt.

38
00:03:51,698 --> 00:03:54,043
Michael wil een race winnen
erger dan wie dan ook,

39
00:03:54,067 --> 00:03:57,370
en hij zal niet opgeven
die zonder slag of stoot leiden.

40
00:04:00,307 --> 00:04:02,251
Darrell, je allereerste race op Fox.

41
00:04:02,275 --> 00:04:03,820
Dacht je dat het zo zou zijn?

42
00:04:03,844 --> 00:04:06,823
Dat is de grootste race
ter wereld, de Daytona 500.

43
00:04:06,847 --> 00:04:08,458
Mijn kleine broertje leidt het.

44
00:04:08,482 --> 00:04:10,359
Kom op, Mike, laten we gaan. Jij bent mijn man.

45
00:04:10,383 --> 00:04:14,530
Blijf gewoon onder hem, Dale jr.
Blijf gewoon onder hem, maatje.

46
00:04:14,554 --> 00:04:18,000
Blokkeer hem. Blokkeer hem. Dat een jongen.

47
00:04:18,024 --> 00:04:20,969
Naar de vlag. Kom op, Mikey,

48
00:04:20,993 --> 00:04:23,272
Je snapt het, kerel. Je snapt het. Je snapt het!

49
00:04:23,296 --> 00:04:25,699
Mikey!

50
00:04:36,042 --> 00:04:37,987
- De 3 auto's...
- O!

51
00:04:38,011 --> 00:04:38,988
Grote problemen.

52
00:04:39,012 --> 00:04:40,356
Ze rennen achter je aan.

53
00:04:40,380 --> 00:04:43,183
Ze rennen achter je aan.

54
00:04:47,420 --> 00:04:50,924
Michael waltrip heeft
won de Daytona 500.

55
00:04:51,791 --> 00:04:54,337
Terwijl reddingswerkers
hebben de neiging om Earhardt te dalen,

56
00:04:54,361 --> 00:04:56,506
die nog in zijn auto zit,

57
00:04:56,530 --> 00:05:00,143
zijn chauffeur bevindt zich in onze coca-cola-overwinningsstrook,

58
00:05:00,167 --> 00:05:02,068
hier Jeff Burton.

59
00:05:22,956 --> 00:05:25,392
Michael: Ik ben er nog nooit geweest
overwinningsbaan voor.

60
00:05:29,729 --> 00:05:33,500
Ik begon Buffy te vragen: "Waar is Dal?"

61
00:05:37,137 --> 00:05:42,137
En ik vroeg: Ty, weet je,
"Hoe komt het dat Dale er niet is?"

62
00:05:44,711 --> 00:05:48,391
En dan, mijn vriend, Kenny Schrader,

63
00:05:48,415 --> 00:05:53,415
hij kwam naar de overwinningsbaan, en...

64
00:05:53,720 --> 00:05:58,720
en ik zal het nooit vergeten
omdat hij naar voren komt en zegt:

65
00:05:59,492 --> 00:06:04,492
‘Ik wil gewoon dat je weet,
Ik heb Dal gezien, en het is niet goed."

66
00:06:14,007 --> 00:06:16,452
Ik denk niet dat mensen...

67
00:06:16,476 --> 00:06:19,622
Nee, laat mij teruggaan.

68
00:06:19,646 --> 00:06:24,646
Dus mensen zijn dat duidelijk
in staat om te hanteren

69
00:06:26,586 --> 00:06:31,167
het hoogste der hoogtepunten
en het laagste der dieptepunten,

70
00:06:31,191 --> 00:06:33,336
God heeft ons zo gemaakt.

71
00:06:33,360 --> 00:06:36,096
Maar ik weet het niet...

72
00:06:44,337 --> 00:06:49,337
Ik weet niet hoeveel mensen
heb ze moeten ervaren

73
00:06:49,609 --> 00:06:52,112
binnen enkele seconden na elkaar.

74
00:07:58,445 --> 00:08:01,691
Dus, Bryson, jij bent gewoon een beetje
heb je microfoon zo

75
00:08:01,715 --> 00:08:04,060
als ik met je praat, en ik zeg:

76
00:08:04,084 --> 00:08:08,431
‘Het zal zwaar worden,
dus gewoon goed opletten

77
00:08:08,455 --> 00:08:10,099
en luister naar mij."

78
00:08:10,123 --> 00:08:13,493
En dan ga je,
'Ik denk dat ik dit heb, Mike.'

79
00:08:17,530 --> 00:08:21,410
17 jaar later ben ik niet naar therapie gegaan,

80
00:08:21,434 --> 00:08:24,504
en ik heb er nog steeds moeite mee.

81
00:08:27,040 --> 00:08:31,811
Maar alles op aarde
gebeurt met een reden.

82
00:08:34,447 --> 00:08:36,892
Onze haren zijn geteld,
onze dagen zijn geteld,

83
00:08:36,916 --> 00:08:38,027
en we gaan deze wereld verlaten

84
00:08:38,051 --> 00:08:39,652
wanneer we het moeten verlaten.

85
00:08:42,155 --> 00:08:44,133
Het leven is moeilijk.

86
00:08:44,157 --> 00:08:45,868
Je zult ups en downs hebben,

87
00:08:45,892 --> 00:08:48,404
en ik zal het verdorie vinden als mijn twee grootste,

88
00:08:48,428 --> 00:08:51,540
je weet wel, twee van
de grootste van mijn leven

89
00:08:51,564 --> 00:08:56,202
kwamen op elkaar gepropt,
en je moet gewoon volhouden.

90
00:08:57,337 --> 00:08:59,205
Je moet blijven aandringen.

91
00:09:19,626 --> 00:09:22,505
Toen ik geboren werd
in Owensboro, Kentucky,

92
00:09:22,529 --> 00:09:23,639
het was een huis met drie slaapkamers

93
00:09:23,663 --> 00:09:25,307
en we woonden er met z'n zevenen in.

94
00:09:25,331 --> 00:09:27,843
Daarom deelde ik een kamer met mijn zus

95
00:09:27,867 --> 00:09:31,046
tot ik 7 of 8 jaar oud was.

96
00:09:31,070 --> 00:09:32,381
Uiteindelijk is iedereen verhuisd,

97
00:09:32,405 --> 00:09:35,675
en het was alleen ik, en mama, en papa.

98
00:09:36,176 --> 00:09:38,154
En we woonden daar in de stad.

99
00:09:38,178 --> 00:09:40,955
En ik probeerde altijd te vinden

100
00:09:40,979 --> 00:09:43,259
zoek iemand om mee te racen.

101
00:09:43,283 --> 00:09:46,695
Ik herinner me dat ik zou organiseren
Fietsraces van 500 rondes,

102
00:09:46,719 --> 00:09:49,265
en we zouden 500 keer in een cirkel gaan

103
00:09:49,289 --> 00:09:51,691
want dat leek op een Nascar-race.

104
00:10:07,273 --> 00:10:11,754
Mijn broer was de reden
waarom ik zo'n dromer was.

105
00:10:11,778 --> 00:10:14,657
Weet je, toen ik werd geboren, was hij 16.

106
00:10:14,681 --> 00:10:19,681
En dus elke dag van mijn leven
Voor zover ik wist, was hij aan het racen.

107
00:10:23,790 --> 00:10:25,568
Ze bevinden zich op 180 meter afstand van de lijn.

108
00:10:25,592 --> 00:10:29,229
Baker gaat naar binnen.
Waltrip heeft gewonnen!

109
00:10:30,763 --> 00:10:34,767
Darrell waltrip in overwinningsbaan
voor de 10e keer dit seizoen.

110
00:10:38,171 --> 00:10:41,684
Michael: Hij had een manier bedacht.

111
00:10:41,708 --> 00:10:43,319
Mijn vader was een Pepsi-man.

112
00:10:43,343 --> 00:10:46,222
Mijn moeder werkte in de supermarkt.

113
00:10:46,246 --> 00:10:47,923
En hij had een manier bedacht
om ze te praten

114
00:10:47,947 --> 00:10:50,125
om een skelter voor hen te kopen.

115
00:10:50,149 --> 00:10:54,163
En mama en papa bleven helpen,
en hij won met zijn skelter.

116
00:10:54,187 --> 00:10:59,187
En hij bleef winnen, en dat terwijl
er was geen extra geld,

117
00:10:59,792 --> 00:11:01,861
ze hebben een manier bedacht om Darrell te helpen.

118
00:11:05,064 --> 00:11:08,244
En ik zei: "Dat wil ik ook doen.

119
00:11:08,268 --> 00:11:11,580
Ik wil net als mijn grote broer zijn."

120
00:11:11,604 --> 00:11:12,715
Eén ding kan ik je over Michael vertellen:

121
00:11:12,739 --> 00:11:14,250
hij heeft een groot hart.

122
00:11:14,274 --> 00:11:16,585
Hij houdt van geven. Hij houdt ervan om mensen te helpen.

123
00:11:16,609 --> 00:11:19,822
Dat heeft hij keer op keer bewezen.

124
00:11:19,846 --> 00:11:22,591
Hij is waarschijnlijk een beetje het tegenovergestelde van mij.

125
00:11:22,615 --> 00:11:24,293
Ik ben misschien een beetje egoïstisch.

126
00:11:24,317 --> 00:11:27,796
Hij is een goede man,
en hij is een goede broer.

127
00:11:27,820 --> 00:11:32,635
Hij is een betere broer voor mij dan
Helaas was ik voor hem.

128
00:11:32,659 --> 00:11:36,663
Maar ik denk op veel manieren
dat hebben we gecompenseerd.

129
00:11:39,032 --> 00:11:41,911
Michael: Daar zouden we naartoe gaan
de kleine sporen in onze omgeving

130
00:11:41,935 --> 00:11:43,612
om mijn broer te zien racen,

131
00:11:43,636 --> 00:11:46,782
en dat is precies hoe ik ben opgevoed,

132
00:11:46,806 --> 00:11:49,351
reisde van stad naar stad

133
00:11:49,375 --> 00:11:54,213
en naar de races gaan
Zaterdagavond en zondagavond.

134
00:11:57,350 --> 00:12:00,229
Papa en mama zouden komen
terwijl de auto volgeladen is,

135
00:12:00,253 --> 00:12:03,198
op woensdagmiddag ingepakt,

136
00:12:03,222 --> 00:12:08,222
haal mij van school, en wij
zou onze tocht naar Daytona beginnen.

137
00:12:23,276 --> 00:12:27,122
We zouden naar Daytona rijden
door de nacht

138
00:12:27,146 --> 00:12:30,717
donderdagochtend aanwezig zijn
voor de kwalificatieraces.

139
00:12:47,433 --> 00:12:50,946
Ik zal nooit vergeten dat ik ging
door dat tunneltje

140
00:12:50,970 --> 00:12:55,718
de eerste keer
en er aan de andere kant uit komen

141
00:12:55,742 --> 00:12:58,277
en omhoog kijkend en die banken zien.

142
00:13:02,115 --> 00:13:04,017
Ik bedoel, ze waren glorieus voor mij.

143
00:13:07,453 --> 00:13:12,434
En hoe groot worden die bochten
waren, hoe hoog ze waren belegd,

144
00:13:12,458 --> 00:13:15,804
en wat een enorm nummer was dit.

145
00:13:15,828 --> 00:13:19,875
Het intrigeerde mij gewoon helemaal.

146
00:13:19,899 --> 00:13:23,178
Ik was zo dol op die plek
en op mijn broer mogen passen

147
00:13:23,202 --> 00:13:27,282
race daarheen, en het is gewoon
bleef de energie opbouwen

148
00:13:27,306 --> 00:13:30,152
en mijn enthousiasme voor één dag

149
00:13:30,176 --> 00:13:32,145
de kans krijgen om daar te racen.

150
00:13:38,851 --> 00:13:41,930
Weet je, ik heb het aan mama en papa verteld
mijn vriend verderop in de straat

151
00:13:41,954 --> 00:13:44,900
Ik heb een skelter en die kost $500,-

152
00:13:44,924 --> 00:13:47,703
en ik ga kunnen racen.

153
00:13:47,727 --> 00:13:50,139
En ze zeiden: "Nou, we hebben geen $ 500,

154
00:13:50,163 --> 00:13:52,574
en je hebt geen $500,

155
00:13:52,598 --> 00:13:55,902
dus hoe denk je
ga je dit doen?"

156
00:13:57,070 --> 00:14:00,883
Darrell had een hele mooie auto
toen hij naar de stad kwam.

157
00:14:00,907 --> 00:14:04,952
Hij was trofeeën aan het winnen
en ach, ik zag hem zelfs vasthouden

158
00:14:04,976 --> 00:14:05,355
ooit een grote cheque waarop '$ 1.000' stond.

159
00:14:05,379 --> 00:14:09,158
Ik zei: "Ik heb daar maar de helft van nodig. Ik heb dit.

160
00:14:09,182 --> 00:14:12,585
Ik weet wat ik ga doen, mama. Ik zal Darrell bellen."

161
00:14:13,453 --> 00:14:18,434
Maar ik weet nog dat ik twaalf was
op de keukentafel klimmen

162
00:14:18,458 --> 00:14:20,469
en Darrell bellen om het hem te vertellen

163
00:14:20,493 --> 00:14:23,205
Ik wilde met hem gaan racen, net als hij.

164
00:14:23,229 --> 00:14:26,308
Hij zegt: "Broeder, het is een lange weg."

165
00:14:26,332 --> 00:14:28,444
Bliksem slaat zeer zelden tweemaal in.

166
00:14:28,468 --> 00:14:30,546
En mama en papa willen niet
om dat allemaal nog eens door te nemen.

167
00:14:30,570 --> 00:14:32,581
Ik heb ze veel meegemaakt,

168
00:14:32,605 --> 00:14:35,451
‘en dat denk ik niet
in de kaarten voor jou."

169
00:14:35,475 --> 00:14:38,420
En ik zeg: "Oké, oké",

170
00:14:38,444 --> 00:14:42,191
"Nou, ik zie je later", en hing op.

171
00:14:42,215 --> 00:14:46,962
En ik dacht: "Nou, verdomd, dat
ging niet in de buurt zoals

172
00:14:46,986 --> 00:14:49,055
Ik dacht dat het zou gebeuren."

173
00:14:55,495 --> 00:14:59,842
Mijn broer, Bobby, had een skelter.

174
00:14:59,866 --> 00:15:02,578
Ik heb Bobby overtuigd
dat ik die skelter kon besturen

175
00:15:02,602 --> 00:15:04,980
als hij mij een kans zou geven.

176
00:15:05,004 --> 00:15:08,150
Ik weet nog dat ze kwamen
naar Murfreesboro, Tennessee.

177
00:15:08,174 --> 00:15:10,152
Ik woon in Franklin, niet ver daar vandaan.

178
00:15:10,176 --> 00:15:12,054
En Bobby belde mij en zei:
‘Michael gaat de zijne runnen

179
00:15:12,078 --> 00:15:14,923
eerste race op de kartbaan
in Murfreesboro.

180
00:15:14,947 --> 00:15:16,682
Waarom kom je niet kijken?"

181
00:15:20,453 --> 00:15:22,765
Michael: En dus gaan we naar het racecircuit,

182
00:15:22,789 --> 00:15:24,433
en ik stap op Bobby's skelter.

183
00:15:24,457 --> 00:15:27,493
En hij gaat de eerste bocht in
van die kartrace...

184
00:15:34,867 --> 00:15:37,179
hij is in het gras, hij is in de modder,

185
00:15:37,203 --> 00:15:39,548
hij is van de baan.

186
00:15:39,572 --> 00:15:42,041
Hij zou weer voor de roedel komen te staan.

187
00:15:46,512 --> 00:15:48,114
Wint de race!

188
00:15:52,752 --> 00:15:57,633
Mijn allereerste race, eerste keer
Ik heb ooit iets gereden, ik heb gewonnen.

189
00:15:57,657 --> 00:16:00,202
En ik ging daar die dag weg met de gedachte:

190
00:16:00,226 --> 00:16:05,226
‘Ik ben hier goed in, en ik
zal een autocoureur zijn."

191
00:16:15,007 --> 00:16:18,220
Dus ik heb hem niet genoeg gegeven
eer voor het vermogen dat hij had,

192
00:16:18,244 --> 00:16:21,390
en ik gaf hem niet genoeg
eer voor het verlangen dat hij had,

193
00:16:21,414 --> 00:16:25,127
en ik gaf hem niet genoeg
eer voor de vastberadenheid die hij had.

194
00:16:25,151 --> 00:16:28,363
En zo naarmate de tijd verstreek,
we waren niet dichtbij.

195
00:16:28,387 --> 00:16:30,933
Hij is hier, ik ben hier.

196
00:16:30,957 --> 00:16:33,836
En hij deed zijn ding,
en ik doe mijn ding.

197
00:16:33,860 --> 00:16:36,839
En ik vecht met hand en tand
met alle anderen.

198
00:16:36,863 --> 00:16:38,764
Ik heb mijn broer er niet bij nodig.

199
00:16:41,767 --> 00:16:43,245
Michael: Weet je, ik had dit plan.

200
00:16:43,269 --> 00:16:45,714
Ik ga racen
een Kentucky-motorsnelheid

201
00:16:45,738 --> 00:16:50,738
hetzelfde nummer als Darrell
begon 16 jaar eerder.

202
00:16:51,177 --> 00:16:53,622
Ik ga naar boven
de Darling Ton Dash-serie.

203
00:16:53,646 --> 00:16:56,291
Dat is de viercilinder,
mini-gemodificeerde auto's.

204
00:16:56,315 --> 00:16:58,227
Zaterdag zouden ze racen.

205
00:16:58,251 --> 00:17:00,629
Ik ga winnen
het kampioenschap in rap tempo.

206
00:17:00,653 --> 00:17:04,433
En het jaar daarop,
Ik ga over naar de Busch-serie.

207
00:17:04,457 --> 00:17:07,069
Zaterdag ga ik hardlopen
races in de busch-serie

208
00:17:07,093 --> 00:17:08,437
en dat kampioenschap winnen.

209
00:17:08,461 --> 00:17:12,407
En daarna daarna...

210
00:17:12,431 --> 00:17:16,378
Zondag gaan we bekerraces doen.

211
00:17:16,402 --> 00:17:19,848
Dat is wat het kind droomde.

212
00:17:19,872 --> 00:17:23,418
Ik kreeg de kans om te rijden
een mini-gemodificeerde auto,

213
00:17:23,442 --> 00:17:28,023
op de Kentucky Motor Speedway,
en ik had $ 400 sponsoring nodig.

214
00:17:28,047 --> 00:17:31,117
Als u geen sponsor heeft,
jij gaat niet racen.

215
00:17:33,753 --> 00:17:37,399
Mijn vader zei: 'Waarom jij niet
ga naar Fred Gipe

216
00:17:37,423 --> 00:17:39,001
bij Gipe Automotive?

217
00:17:39,025 --> 00:17:41,403
Vertel hem je plan,
kijk of hij je wil sponsoren."

218
00:17:41,427 --> 00:17:43,472
En hij zei: "Ik zal je vertellen wat ik zal doen.

219
00:17:43,496 --> 00:17:48,110
Ik geef je $400 tegoed voor onderdelen.

220
00:17:48,134 --> 00:17:50,603
Je hoeft alleen maar te zetten
mijn naam op je auto."

221
00:17:52,171 --> 00:17:55,817
Ik heb zoiets van: "afhandelen!"

222
00:17:55,841 --> 00:17:57,743
En ik heb de functie gewonnen.

223
00:18:03,982 --> 00:18:05,894
In '82 kwam deze binnenrijden
de Darling Ton Dash-serie

224
00:18:05,918 --> 00:18:07,329
opende.

225
00:18:07,353 --> 00:18:09,765
Ik had sponsoring van
een heer genaamd Bill Borden.

226
00:18:09,789 --> 00:18:11,333
Raad eens hoe ik aan die sponsoring kwam.

227
00:18:11,357 --> 00:18:13,168
Darrell waltrip!
Omroeper

228
00:18:13,192 --> 00:18:15,861
Michael: Darrell is gekomen
nu naar het feest.

229
00:18:20,833 --> 00:18:24,846
Ik hielp hem waar ik kon,
als ik het eerlijk gezegd vermoed

230
00:18:24,870 --> 00:18:26,748
op een egoïstische manier, wanneer het uitkwam,

231
00:18:26,772 --> 00:18:28,116
Ik heb hem geholpen.

232
00:18:28,140 --> 00:18:30,776
Maar niet elke dag.

233
00:18:32,445 --> 00:18:34,623
Michael: Ik was weggegaan van,
"Het gaat ons niet lukken

234
00:18:34,647 --> 00:18:35,724
om hieraan te werken, zoon.

235
00:18:35,748 --> 00:18:37,659
Het gaat niet werken voor jou"

236
00:18:37,683 --> 00:18:41,963
tot skelters, tot de mini-modified

237
00:18:41,987 --> 00:18:43,265
Motorsnelweg van Kentucky
baankampioenschap,

238
00:18:43,289 --> 00:18:47,235
tot kampioen van de dash-serie
in Naskar.

239
00:18:47,259 --> 00:18:52,131
Het was ongelooflijk hoe goed ik het deed
en hoe goed ik kon rijden.

240
00:18:58,137 --> 00:18:59,514
Weet je wat gek is,
als je een kind bent,

241
00:18:59,538 --> 00:19:04,538
je begrijpt het niet echt
hoe onrealistisch het zou zijn

242
00:19:06,945 --> 00:19:11,945
dat ik wat kan doen
we hebben het uiteindelijk kunnen doen.

243
00:19:15,221 --> 00:19:17,232
Ik voelde me gewoon een kind, een normaal kind,

244
00:19:17,256 --> 00:19:21,303
dat gebeurde toevallig in het midden

245
00:19:21,327 --> 00:19:25,997
van enkele buitengewone omstandigheden.

246
00:19:28,000 --> 00:19:30,078
In elke sport, zo nu en dan,

247
00:19:30,102 --> 00:19:33,482
er ontstaat een superster...
schat Ruth in honkbal,

248
00:19:33,506 --> 00:19:35,017
in het boksen, Jack Dempsey.

249
00:19:35,041 --> 00:19:38,987
En in 1967,
er kwam nog een superster naar voren.

250
00:19:39,011 --> 00:19:42,224
Zijn naam is Richard Petty

251
00:19:42,248 --> 00:19:44,793
Richard Petty is het meest
succesvolle racer

252
00:19:44,817 --> 00:19:46,261
in de geschiedenis van Nascar.

253
00:19:46,285 --> 00:19:48,530
Hij had een bijnaam,
ze noemden hem 'de koning'.

254
00:19:48,554 --> 00:19:51,299
Richard Petty heeft de 200e race gewonnen

255
00:19:51,323 --> 00:19:54,302
van zijn onvergelijkbare grand national

256
00:19:54,326 --> 00:19:55,928
carrière in de stockcar-race.

257
00:20:05,371 --> 00:20:07,482
Michael: En ik ga weg
als je over mij praat.

258
00:20:07,506 --> 00:20:08,717
Dus als je iets slechts zegt,

259
00:20:08,741 --> 00:20:09,851
Ik hoef er niet naar te luisteren.

260
00:20:09,875 --> 00:20:11,343
Wat als ik iets goeds zeg?

261
00:20:12,711 --> 00:20:14,456
Ik wil gewoon dat je het weet
hoeveel ik je waardeer.

262
00:20:14,480 --> 00:20:16,058
Oké, vriend.

263
00:20:16,082 --> 00:20:17,526
- Goedemorgen.
- Ik voel me slecht.

264
00:20:17,550 --> 00:20:19,919
Ik hielp hem op gang te komen.

265
00:20:25,191 --> 00:20:28,094
Oké, Mikey. Dank je, vriend.

266
00:20:29,095 --> 00:20:31,540
Ik weet het echt niet precies de eerste keer

267
00:20:31,564 --> 00:20:33,775
Ik heb Mikey ooit gezien,

268
00:20:33,799 --> 00:20:37,712
maar op de een of andere manier weet ik dat hij en Kyle...

269
00:20:37,736 --> 00:20:40,248
mijn zoon, kwam ergens samen.

270
00:20:40,272 --> 00:20:43,351
Michael trok een tijdje bij hem in.

271
00:20:43,375 --> 00:20:45,687
Michael: Dus in '83,
toen ik bij Kyle introk,

272
00:20:45,711 --> 00:20:50,711
waardoor ik uiteindelijk een baan kreeg
bij kleine bedrijven.

273
00:20:54,787 --> 00:20:57,065
Kleine ondernemingen.
Hoor je wat ik zeg?

274
00:20:57,089 --> 00:21:01,360
Dit is het meest succesvolle team
in de geschiedenis van Nascar.

275
00:21:02,728 --> 00:21:05,674
Ze racen niet alleen auto's, ze bouwen auto's,

276
00:21:05,698 --> 00:21:10,698
zij vervaardigen deze
ongelooflijke racemachines.

277
00:21:13,205 --> 00:21:16,451
Dus op een dag was ik me aan het voorbereiden
het werk te verlaten.

278
00:21:16,475 --> 00:21:19,988
Het duurde ongeveer 45 minuten
om naar Kyle's huis te rijden.

279
00:21:20,012 --> 00:21:22,657
Mevrouw Petty, Linda,
loopt naar voren en zegt:

280
00:21:22,681 --> 00:21:25,160
'Michael, het is nog een lange weg te gaan
er is elke dag te veel in het meer

281
00:21:25,184 --> 00:21:26,928
dat jij die rit maakt.

282
00:21:26,952 --> 00:21:28,396
Wij wonen om de hoek.

283
00:21:28,420 --> 00:21:30,232
Waarom kom je niet gewoon bij ons wonen?"

284
00:21:30,256 --> 00:21:34,436
En nu eet ik popcorn om middernacht,

285
00:21:34,460 --> 00:21:37,405
zittend op de bank met Richard Petty,

286
00:21:37,429 --> 00:21:40,142
en we hebben het over de race
dat gebeurde die dag.

287
00:21:40,166 --> 00:21:43,645
En we zijn aan het praten
over de auto, de ‘kern’.

288
00:21:43,669 --> 00:21:45,280
Ik hou van wat hij zegt, auto.

289
00:21:45,304 --> 00:21:48,650
Nou, het grote probleem was dat
Mikey wilde heel graag gaan

290
00:21:48,674 --> 00:21:52,888
om te bekeren, en, weet je,
hij had er al een paar gelopen

291
00:21:52,912 --> 00:21:55,557
baby grote races en nog wat andere dingen.

292
00:21:55,581 --> 00:21:57,392
En ik dacht in 1984:
"Het is de Busch-serie,

293
00:21:57,416 --> 00:21:59,528
precies zoals deze jongen het had gepland."

294
00:21:59,552 --> 00:22:01,363
En ik vertelde hem, ik zei:

295
00:22:01,387 --> 00:22:05,233
"vergeet je omhoog te werken,
ga gewoon bovenaan beginnen."

296
00:22:05,257 --> 00:22:08,203
Als je bekercoureur wilt worden,
je moet in een bekerwagen stappen.

297
00:22:08,227 --> 00:22:11,339
Je verspilt je tijd mee
die kleine baby-grote auto's

298
00:22:11,363 --> 00:22:12,707
of het uitvoeren van de busch-serie.

299
00:22:12,731 --> 00:22:15,644
Jij wilt bekercoureur worden,
je begint gewoon nu.

300
00:22:15,668 --> 00:22:18,547
En zo hoef je het niet opnieuw te leren

301
00:22:18,571 --> 00:22:22,350
van één soort raceauto
naar een ander soort raceauto.

302
00:22:22,374 --> 00:22:24,085
En dat is de eerste keer
Dat had ik ooit gehoord.

303
00:22:24,109 --> 00:22:25,954
Ik dacht dat ik de Busch-serie moest spelen.

304
00:22:25,978 --> 00:22:30,392
En dus zei ik: "Oké, hoe denk je erover?"

305
00:22:30,416 --> 00:22:31,693
Moet ik dat doen, rijk?"

306
00:22:31,717 --> 00:22:34,029
En hij zei:

307
00:22:34,053 --> 00:22:35,997
‘Nou, je zult wel moeten
zoek dat zelf maar uit.

308
00:22:36,021 --> 00:22:37,499
Ik weet het niet. Ik heb geen auto.

309
00:22:37,523 --> 00:22:40,168
Ik heb geen auto voor je."

310
00:22:40,192 --> 00:22:41,836
Welkom op een van de grootste dagen

311
00:22:41,860 --> 00:22:43,572
sportevenementen ter wereld.

312
00:22:43,596 --> 00:22:46,274
Je bent op de wereld 600
bij de Charlotte Motor Speedway

313
00:22:46,298 --> 00:22:47,842
in Noord-Carolina.

314
00:22:47,866 --> 00:22:50,745
Michael: En dus Richard kleinzielig
zegt dat ik moet gaan

315
00:22:50,769 --> 00:22:52,047
zie humpy wheeler.

316
00:22:52,071 --> 00:22:56,651
Humpy is de promotor
op de Charlotte Motor Speedway.

317
00:22:56,675 --> 00:22:58,787
Humpy Wheeler stuurt me naar Dick Bayer,

318
00:22:58,811 --> 00:23:01,189
en Dick had een raceauto.

319
00:23:01,213 --> 00:23:03,992
En ik zei: "maat, ik wil
een bekerrace rijden."

320
00:23:04,016 --> 00:23:07,562
En hij zei: "Nou, als je kunt
breng ons wat sponsoring,

321
00:23:07,586 --> 00:23:10,031
dan kun je met mijn auto racen."

322
00:23:10,055 --> 00:23:13,902
En Humpy eindigde
een lokaal bedrijf uitzoeken

323
00:23:13,926 --> 00:23:15,670
Daar zou ik een paar sets banden voor kunnen kopen

324
00:23:15,694 --> 00:23:18,206
zodat ik in Dick's auto kon rijden.

325
00:23:18,230 --> 00:23:21,443
Dit is enorm. Ik sta nu op het hoofdpodium.

326
00:23:21,467 --> 00:23:23,411
Dit is groot.

327
00:23:23,435 --> 00:23:26,514
En ik denk dat ik kwam opdagen
als Darrell's kleine broertje.

328
00:23:26,538 --> 00:23:28,383
Terugkijkend
het veld, Mike Waltrip,

329
00:23:28,407 --> 00:23:30,118
Darrells broer maakt
zijn eerste grote nationaal

330
00:23:30,142 --> 00:23:31,653
begin vandaag.

331
00:23:31,677 --> 00:23:34,389
Michael: Dat was ook een interessante dag.

332
00:23:34,413 --> 00:23:37,425
Darrell was in de race. Hij is mijn broer.

333
00:23:37,449 --> 00:23:41,763
Richard was in de race.
Ik woonde bij hem.

334
00:23:41,787 --> 00:23:44,933
En dan heb je de chauffeur,
Dal Earhardt,

335
00:23:44,957 --> 00:23:48,103
wiens naam is "de in timide op of."

336
00:23:48,127 --> 00:23:50,705
En Dale heeft zich nooit teruggetrokken
van wat dan ook.

337
00:23:50,729 --> 00:23:55,729
Hij was de zwaarste concurrent
in de geschiedenis van Nascar.

338
00:23:56,068 --> 00:24:01,068
En als ik zeg stoer,
moeilijk te racen, moeilijk te verslaan.

339
00:24:02,007 --> 00:24:05,587
En als je dan wilde komen
in een schroot na de race,

340
00:24:05,611 --> 00:24:07,355
Je weet dat hij je in elkaar zou slaan.

341
00:24:07,379 --> 00:24:09,048
Hij was een slechterik.

342
00:24:46,685 --> 00:24:47,896
Ik heb niet geprobeerd te vernielen.

343
00:24:47,920 --> 00:24:49,130
Ik heb hem niet tegen de muur gereden of zoiets.

344
00:24:49,154 --> 00:24:50,765
En toen probeerde hij het
vernietig mij na het kruis.

345
00:24:50,789 --> 00:24:53,025
Ik denk dat het komt omdat ik het zei.

346
00:24:58,030 --> 00:25:00,108
Ik zou contact met hem opnemen
en hem gewoon rammelen.

347
00:25:00,132 --> 00:25:01,776
Ik was niet van plan hem kapot te maken,
maar ik kwam bij hem

348
00:25:01,800 --> 00:25:02,911
en draaide hem gewoon om.

349
00:25:02,935 --> 00:25:04,312
Het was dus niet mijn bedoeling om hem echt om te draaien.

350
00:25:04,336 --> 00:25:06,372
Ik wilde zijn kooi laten rammelen.

351
00:25:19,852 --> 00:25:22,530
Wanneer een man je probeert af te sluiten,
jij staat op je plek,

352
00:25:22,554 --> 00:25:24,165
en vaak komt het slecht uit.

353
00:25:24,189 --> 00:25:28,370
Maar weet je, vaak...
als je ook races wint.

354
00:25:28,394 --> 00:25:31,039
Nou, Dal Earhardt
is voorop gegaan,

355
00:25:31,063 --> 00:25:33,708
maar het is hier niet zonder incidenten geweest.

356
00:25:33,732 --> 00:25:35,243
Laten we eens kijken hoe hij het deed

357
00:25:35,267 --> 00:25:39,714
terug in ronde nummer 72, gebied c,
bodine in de 5.

358
00:25:39,738 --> 00:25:41,916
Hij komt vast te zitten in een langzame auto.

359
00:25:41,940 --> 00:25:45,086
En als hij... wordt, verdient Hardt gewoon
rijdt rond in de modder.

360
00:25:45,110 --> 00:25:46,988
Omroeper

361
00:25:47,012 --> 00:25:48,656
Omroeper
voorbeeld van wat earnhardt

362
00:25:48,680 --> 00:25:50,658
zal doen om aan de leiding te komen in de race.

363
00:25:50,682 --> 00:25:53,161
Hoe is dat voor een schot
van de bandensporen van Earnhardt

364
00:25:53,185 --> 00:25:54,629
aan de zijkant van Bodine's auto.

365
00:25:54,653 --> 00:25:56,765
Childress: Nou, Dal was echt waar
een agressieve coureur.

366
00:25:56,789 --> 00:25:59,033
De eerste keer dat ik het me herinner
zijn naam horen

367
00:25:59,057 --> 00:26:00,869
was in de jaren '70.

368
00:26:00,893 --> 00:26:04,539
Mijn broer werkte bij
een klein lokaal racecircuit,

369
00:26:04,563 --> 00:26:05,807
en ik reed nog steeds.

370
00:26:05,831 --> 00:26:07,642
Hij zei: ‘Als je dat ooit wilt
een coureur inhuren",

371
00:26:07,666 --> 00:26:09,711
Je moet deze Dal Earnhardt inhuren.

372
00:26:09,735 --> 00:26:12,946
Hij was gisteravond aan het racen met Butch Lindley.

373
00:26:12,970 --> 00:26:14,215
Hij kwam de start- en finishlijn tegen

374
00:26:14,239 --> 00:26:17,685
"met twee wielen aan de muur
en won de race."

375
00:26:17,709 --> 00:26:20,488
Hij zou die auto besturen,
en je hoefde nooit te twijfelen

376
00:26:20,512 --> 00:26:24,259
dat je niet 100% uit hem haalde.

377
00:26:24,283 --> 00:26:26,351
Dale Earnhardt!

378
00:26:34,092 --> 00:26:37,272
Childress: Ik herinner me er een paar
ontmoetingen met Dale en Darrell,

379
00:26:37,296 --> 00:26:41,743
en eentje die ik me waarschijnlijk herinner
zo goed als alle andere in Richmond.

380
00:26:41,767 --> 00:26:43,244
En hier komen ze.

381
00:26:43,268 --> 00:26:45,680
Het publiek is op, enthousiast over deze.

382
00:26:45,704 --> 00:26:46,848
Hij heeft bijna geen tijd meer.

383
00:26:46,872 --> 00:26:49,484
Darrell Waltrip heeft bijna geen tijd meer.

384
00:26:49,508 --> 00:26:51,052
Nu is Waltrip aan de binnenkant.

385
00:26:51,076 --> 00:26:52,887
Naast elkaar.

386
00:26:52,911 --> 00:26:54,456
Tot aan de binnenkant.

387
00:26:54,480 --> 00:26:56,758
Omroeper

388
00:26:56,782 --> 00:26:58,526
Vier auto's. Daar gaat het.

389
00:26:58,550 --> 00:27:00,361
Omroeper
in het hek.

390
00:27:00,385 --> 00:27:02,497
Joe Red Man draait zich om.

391
00:27:02,521 --> 00:27:06,835
Er zijn Dal Waltrip's
Chevrolet, en het is verscheurd.

392
00:27:06,859 --> 00:27:09,170
Nou, ze hebben mij vernield.

393
00:27:09,194 --> 00:27:11,539
Toen we geen vrienden waren,
we hebben veel vernield.

394
00:27:11,563 --> 00:27:13,274
Weet je, hij zou over mij heen kijken.
Ik zou naar hem kijken.

395
00:27:13,298 --> 00:27:15,176
"Kijk, je gaat niet winnen."
‘Nou, je gaat niet winnen.

396
00:27:15,200 --> 00:27:16,711
Eén van ons zal vernield worden.”

397
00:27:16,735 --> 00:27:19,080
Dat was een van onze eerste boetes.

398
00:27:19,104 --> 00:27:21,316
Ik zal Dale nooit vergeten terwijl hij in de auto zat

399
00:27:21,340 --> 00:27:25,953
iedereen boog zich voorover zoals hij zou doen,
en ze interviewden hem.

400
00:27:25,977 --> 00:27:26,121
En...

401
00:27:26,145 --> 00:27:28,089
Wie voel je, wie geraakt bij dat laatste

402
00:27:28,113 --> 00:27:29,424
tussen jou en Darrell?

403
00:27:29,448 --> 00:27:31,359
Dat is gewoon racen.

404
00:27:31,383 --> 00:27:32,594
Die van mij en Darrell
moet van week tot week racen,

405
00:27:32,618 --> 00:27:34,962
en er is niets aan de hand.

406
00:27:34,986 --> 00:27:39,100
En zijn snor
ging heel wijd en glimlachte,

407
00:27:39,124 --> 00:27:42,036
en ik denk dat dat de reden is
ze besloten ons een boete te geven,

408
00:27:42,060 --> 00:27:43,662
was die glimlach

409
00:27:45,697 --> 00:27:49,511
helton: Toen je het zwart zag
nummer 3 kom achter je aan,

410
00:27:49,535 --> 00:27:53,681
je wist dat je ging
om iets te moeten doen.

411
00:27:53,705 --> 00:27:56,918
Je zou het hebben
sneller te gaan dan hij ging.

412
00:27:56,942 --> 00:27:58,720
Dat zul je hebben
om uit de weg te gaan,

413
00:27:58,744 --> 00:28:01,589
anders moet je met hem racen
om je positie te behouden

414
00:28:01,613 --> 00:28:05,760
en ik denk dat dat is waar de
naam "in timide at or" vandaan kwam.

415
00:28:05,784 --> 00:28:08,596
Toen je hem naar boven zag komen
in je achteruitkijkspiegel,

416
00:28:08,620 --> 00:28:13,101
de intimidatiefactor
onderdeel van de sport geworden.

417
00:28:13,125 --> 00:28:16,037
Ik kan je niet vertellen hoe vaak
Ik zou tegen hem racen.

418
00:28:16,061 --> 00:28:20,208
Ik zou hem eindelijk kunnen bereiken,
Ik zeg "ha-ha, ik ben bij hem!"

419
00:28:20,232 --> 00:28:22,943
Dan keek ik in de spiegel en zei:

420
00:28:22,967 --> 00:28:24,078
'Idioot. Waar heb je dat voor gedaan?

421
00:28:24,102 --> 00:28:27,139
Nu staat hij achter je
en je weet wat er gaat komen.”

422
00:28:28,907 --> 00:28:30,618
Norris: Het coolste ding
over hem was hij

423
00:28:30,642 --> 00:28:34,155
die grote, oude, borstelige snor
en een open helm.

424
00:28:34,179 --> 00:28:37,958
De lucht die overkomt heeft een bepaalde manier.

425
00:28:37,982 --> 00:28:38,861
Als er een andere auto naast staat.

426
00:28:38,885 --> 00:28:40,762
Hij voelde het aan zijn gezicht.

427
00:28:40,786 --> 00:28:43,031
Hij zou op een bepaalde plek komen
op de auto van iemand anders,

428
00:28:43,055 --> 00:28:46,334
en hij voelt de lucht
in de auto veranderen,

429
00:28:46,358 --> 00:28:48,436
en hij kon het voelen en voelen.

430
00:28:48,460 --> 00:28:50,305
Dan zou hij profiteren
van welk momentum dan ook

431
00:28:50,329 --> 00:28:52,340
hij kon zich ervan losmaken.

432
00:28:52,364 --> 00:28:54,809
Ik denk dat Dale gewoon al zijn zintuigen heeft aangezet,

433
00:28:54,833 --> 00:28:56,077
niet alleen zijn ogen.

434
00:28:56,101 --> 00:28:57,645
Nu is hier de helm
waar we het over hebben.

435
00:28:57,669 --> 00:29:01,683
De meeste chauffeurs nu
gebruik een integraalhelm

436
00:29:01,707 --> 00:29:05,953
met een volledige kinbeugel,
maar Earhardt is een van de weinigen

437
00:29:05,977 --> 00:29:07,055
die de voorkeur geeft aan de jethelm.

438
00:29:07,079 --> 00:29:09,657
Darrell: Nou, er zijn voor- en nadelen.

439
00:29:09,681 --> 00:29:12,160
Dale is ervan overtuigd...

440
00:29:12,184 --> 00:29:15,363
de helm... dat zou je niet moeten zijn
over de helm gesproken hier.

441
00:29:15,387 --> 00:29:18,232
Het is de veiligste helm
vandaag in de Winston Cup-race.

442
00:29:18,256 --> 00:29:21,935
Nou, laat maar, luister,
je moet het begrijpen.

443
00:29:21,959 --> 00:29:23,805
Het enige wat ik hoor is: "Oh, Earnhardt.
Hij kan de wind zien."

444
00:29:23,829 --> 00:29:25,640
Weet je, je bent een slimme man.

445
00:29:25,664 --> 00:29:28,343
Niemand kan de wind zien.

446
00:29:28,367 --> 00:29:29,577
Als het in je gezicht waait, dan kan dat.

447
00:29:29,601 --> 00:29:31,279
Nou, dat is wat ik je probeer te vertellen.

448
00:29:31,303 --> 00:29:34,582
Dat was wat ik zei, Dal
lucht kon zien

449
00:29:34,606 --> 00:29:36,217
op deze racebanen.

450
00:29:36,241 --> 00:29:39,621
Hij zou weten waar de lucht was
uit een auto zou komen.

451
00:29:39,645 --> 00:29:41,422
Het was bijna alsof hij het kon zien,

452
00:29:41,446 --> 00:29:43,215
dus ik zei dat hij het kon zien.

453
00:29:46,685 --> 00:29:50,665
Ik ben nog nooit bij iemand geweest
die zo zelfbewust was.

454
00:29:50,689 --> 00:29:52,734
Hij wist wat er aan de hand was
in de motorwinkel.

455
00:29:52,758 --> 00:29:54,202
Hij wist wat er aan de hand was
in de fantastische winkel.

456
00:29:54,226 --> 00:29:56,104
Hij wist wat er aan de hand was
met de bandenbedrijven.

457
00:29:56,128 --> 00:29:59,474
Hij wist wat er aan de hand was
met de marketingbedrijven.

458
00:29:59,498 --> 00:30:04,498
Ik zou zeggen: op grote schaal,
hij had genoeg informatie,

459
00:30:05,237 --> 00:30:07,615
inzicht in elk aspect van de industrie.

460
00:30:07,639 --> 00:30:09,751
De pitweg is een groot ding
dat je het moet onthouden.

461
00:30:09,775 --> 00:30:11,152
Je rent hier snel en je denkt niet na

462
00:30:11,176 --> 00:30:13,121
jij gaat zo snel
komt over de pitstraat.

463
00:30:13,145 --> 00:30:14,422
Je slaat je pauzes en begint te glijden,

464
00:30:14,446 --> 00:30:17,091
het gaat de binnenkant verschuiven.

465
00:30:17,115 --> 00:30:20,495
Norris: Hij was de zwaartekracht
trekken voor vrijwel iedereen,

466
00:30:20,519 --> 00:30:23,398
en ik denk niet dat hij er ooit om heeft gevraagd.

467
00:30:23,422 --> 00:30:26,901
Er was een heleboel tijden
terwijl hij het niet wilde.

468
00:30:26,925 --> 00:30:29,671
Iedereen kon zich met hem identificeren
ook al

469
00:30:29,695 --> 00:30:33,198
hij was waarschijnlijk een van
de grootste iconen van de sport.

470
00:30:33,799 --> 00:30:38,413
Elke man op elke
bemanning is naar de rand gekomen

471
00:30:38,437 --> 00:30:43,084
van de pitlane om te feliciteren
de man die heeft gedomineerd

472
00:30:43,108 --> 00:30:46,244
alles wat er te winnen valt in deze sport.

473
00:30:51,149 --> 00:30:52,694
Norris: Er is eigenlijk maar één
een Richard kleintje.

474
00:30:52,718 --> 00:30:54,829
Richard Petty was de koning.

475
00:30:54,853 --> 00:30:57,632
Om de een of andere reden
Dal Earhardt leek gewoon zo

476
00:30:57,656 --> 00:30:59,133
als je een schroot tegenkomt,

477
00:30:59,157 --> 00:31:01,135
Ik wil hem aan mijn zijde hebben

478
00:31:01,159 --> 00:31:04,463
en als ik zin heb in een biertje,
Ik wil het met Dale hebben.

479
00:31:06,198 --> 00:31:11,198
Hij vertegenwoordigde de man
die uit een molenstad kwam,

480
00:31:11,903 --> 00:31:16,903
blauwe boordenman, moest overleven, bloeide,

481
00:31:17,275 --> 00:31:19,878
en vergat nooit wie hij was,
hoe hij daar terechtkwam.

482
00:31:32,891 --> 00:31:36,637
Childress: Zijn stijl uitgeschakeld
het circuit was erg warm,

483
00:31:36,661 --> 00:31:38,296
erg knap.

484
00:31:39,531 --> 00:31:41,876
Ik hield van het buitenleven.

485
00:31:41,900 --> 00:31:43,711
Michael: Ik weet dat dat zo is
twee dale earnhardt's,

486
00:31:43,735 --> 00:31:46,805
Maar hij wilde niet dat je dat wist.

487
00:31:47,739 --> 00:31:49,450
Ik weet dat hij een hart van goud had,

488
00:31:49,474 --> 00:31:52,144
en hij gaf om mensen.

489
00:31:53,012 --> 00:31:56,181
Niet veel mensen wisten het.

490
00:31:58,350 --> 00:32:01,129
En dan is er
de slimme zakenman

491
00:32:01,153 --> 00:32:04,132
dat is dit imperium aan het opbouwen.

492
00:32:04,156 --> 00:32:06,801
Hij is duidelijk gewoon intens competitief.

493
00:32:06,825 --> 00:32:10,738
Iedereen weet het
wie hij was op de baan.

494
00:32:10,762 --> 00:32:13,398
Dus je bent bang geworden voor of...

495
00:32:14,666 --> 00:32:16,978
...tegen Darrells kleine broertje.

496
00:32:17,002 --> 00:32:19,981
Terug bij Charlotte
motorspeedway, de wereld 600,

497
00:32:20,005 --> 00:32:23,451
de langste race in afstand
op dit Nascar-circuit.

498
00:32:23,475 --> 00:32:28,389
Michael: Terwijl ik uit bocht 2 kom,
Hij kwam naar mij toe om mij op schoot te nemen,

499
00:32:28,413 --> 00:32:33,413
en ik bedoel, mijn concentratie,
mijn focus wankelde een beetje.

500
00:32:34,920 --> 00:32:37,832
En vanwege wat
een geweldige chauffeur was hij,

501
00:32:37,856 --> 00:32:41,836
hij zegt: "Ik kan beter kijken
Darrels kleine broertje.

502
00:32:41,860 --> 00:32:43,571
Waarschijnlijk zal hij naar boven glijden."

503
00:32:43,595 --> 00:32:46,507
En op het laatste moment, toen ik naar boven gleed...

504
00:32:46,531 --> 00:32:49,277
en we rennen
160 mijl per uur, onthoud...

505
00:32:49,301 --> 00:32:52,213
maar hij wijst recht naar mij

506
00:32:52,237 --> 00:32:56,717
met zijn open helm
en zijn bubbelbril,

507
00:32:56,741 --> 00:32:58,987
en het maakte me bang.

508
00:32:59,011 --> 00:33:02,590
Man, ik heb Dal Earhardt bijna verwoest.

509
00:33:02,614 --> 00:33:05,326
Dat zou op veel niveaus slecht zijn.

510
00:33:05,350 --> 00:33:10,350
En zijn waarschuwing aan mij was: "focus."

511
00:33:10,422 --> 00:33:13,534
Het was niet zoiets als 'jij stomme idioot'.

512
00:33:13,558 --> 00:33:17,305
Het was meer een les voor mij.

513
00:33:17,329 --> 00:33:21,409
Dat is wat ik ervan heb overgenomen, het was zoiets als:

514
00:33:21,433 --> 00:33:23,578
"Je kunt dit beter uitzoeken."

515
00:33:23,602 --> 00:33:24,745
Jenkins: En goedemiddag allemaal.

516
00:33:24,769 --> 00:33:26,714
Ik ben Bob Jenkins. Welkom bij lieve Ton.

517
00:33:26,738 --> 00:33:28,783
Dit was de allereerste superspeedway

518
00:33:28,807 --> 00:33:32,854
gebouwd voor Nascar-races in 1950.

519
00:33:32,878 --> 00:33:35,823
Michael: Lieverd is de
zwaarste circuit op het circuit.

520
00:33:35,847 --> 00:33:39,861
Zijn bijnaam is
"De baan is te moeilijk om te temmen."

521
00:33:39,885 --> 00:33:43,431
Het is smal, het is snel, het is glad,

522
00:33:43,455 --> 00:33:46,667
vooral op warm
Weekend van de Arbeid in september.

523
00:33:46,691 --> 00:33:51,691
Ik bedoel, je kunt je niet voorstellen hoe
Hot stapt in een auto bij Darling Ton.

524
00:33:52,297 --> 00:33:54,709
Kijk nu eens
Michael Waltrip, terwijl hij dichterbij komt

525
00:33:54,733 --> 00:33:56,644
op de leider, sterling marlijn.

526
00:33:56,668 --> 00:33:58,212
Misschien zoekt hij hier de leiding

527
00:33:58,236 --> 00:34:01,449
komt uit bocht nummer 2
en langs de achterkant.

528
00:34:01,473 --> 00:34:03,651
Michael waltrip passeert sterling marlijn

529
00:34:03,675 --> 00:34:05,086
en neemt de leiding over.

530
00:34:05,110 --> 00:34:07,188
Michael: Je zou denken: "wie is
ga je winnen schat?

531
00:34:07,212 --> 00:34:08,256
Dale Earhardt.

532
00:34:08,280 --> 00:34:10,258
Het is de baan die te moeilijk is om te temmen,

533
00:34:10,282 --> 00:34:12,293
en wie is sterker dan dale earnhardt?"

534
00:34:12,317 --> 00:34:13,694
Nou, die dag was ik dat wel.

535
00:34:13,718 --> 00:34:15,329
We leidden de meeste ronden,

536
00:34:15,353 --> 00:34:18,232
meer dan 200 ronden vooraan bij Darling Ton.

537
00:34:18,256 --> 00:34:21,235
Michael Waltrip heeft misschien wat

538
00:34:21,259 --> 00:34:23,037
terminale problemen hier.

539
00:34:23,061 --> 00:34:25,640
Jongen, dit zal een schande zijn
omdat hij dat is geweest

540
00:34:25,664 --> 00:34:27,909
ongelooflijk vandaag hier bij Darling Ton.

541
00:34:27,933 --> 00:34:29,510
Omroeper

542
00:34:29,534 --> 00:34:31,078
Het kan gewoon een simpele lekke band zijn

543
00:34:31,102 --> 00:34:33,814
omdat hij bijna van de muur afging.

544
00:34:33,838 --> 00:34:35,216
Nou, dat is wat ze zeggen

545
00:34:35,240 --> 00:34:36,784
kan een probleem zijn.
Ik denk dat je misschien een band hebt

546
00:34:36,808 --> 00:34:38,419
naar beneden gaan, daarom de auto
ging ontzettend hoog

547
00:34:38,443 --> 00:34:40,254
en veegde een tijdje geleden de muur af.

548
00:34:40,278 --> 00:34:44,592
Michael: Ik zat daar maar
pijnlijk wachten terwijl

549
00:34:44,616 --> 00:34:48,629
Davey Allison en Ricky Rudd reden voorbij,

550
00:34:48,653 --> 00:34:52,891
en ze renden één, twee,
en ik eindigde die dag als derde.

551
00:34:54,826 --> 00:34:57,305
Zoals we waren geweest
competitief rennen,

552
00:34:57,329 --> 00:35:00,074
Ik begon het gevoel te krijgen dat ik erbij hoorde.

553
00:35:00,098 --> 00:35:03,311
En ik stond op een punt
in mijn carrière waar ik zei:

554
00:35:03,335 --> 00:35:06,147
‘Ik kan dit. Ik ga winnen
binnenkort een van deze races.

555
00:35:06,171 --> 00:35:08,840
Ik weet dat ik dat ben. Er komt een overwinning."

556
00:35:18,383 --> 00:35:20,428
Oh, er is net een auto geparkeerd.

557
00:35:20,452 --> 00:35:21,729
Er is zojuist één auto over de kop gegaan.

558
00:35:21,753 --> 00:35:22,887
Het is Michaël.

559
00:35:27,325 --> 00:35:28,903
O, problemen!

560
00:35:28,927 --> 00:35:30,838
Dat is Clint Bowyer in auto 29

561
00:35:30,862 --> 00:35:33,064
op de 99 van Michael Waltrip.

562
00:35:37,268 --> 00:35:39,113
Michael waltrip op de tweede plek,

563
00:35:39,137 --> 00:35:41,649
en Davey Allison is net wakker
vooraan op de punt.

564
00:35:41,673 --> 00:35:42,817
Hoe gaat het met Michael daar?

565
00:35:42,841 --> 00:35:44,852
Hij moet een glimlach hebben die een kilometer breed is.

566
00:35:44,876 --> 00:35:46,287
Ja, ik denk dat hij dat nu wel doet.

567
00:35:46,311 --> 00:35:47,922
Ik kom net uit bocht nummer 4,

568
00:35:47,946 --> 00:35:50,091
Michael Waltrip, nummer 30.

569
00:35:50,115 --> 00:35:52,217
Het lijkt erop dat hij de cilinder ziet.

570
00:36:11,036 --> 00:36:16,036
Michael: Tot 1984
Ik had in alles gewonnen.

571
00:36:16,474 --> 00:36:19,787
Ik zag eruit alsof ik de volgende kleine Richard was.

572
00:36:19,811 --> 00:36:23,758
Toen ik niet won
toen ik bij de bekerserie kwam,

573
00:36:23,782 --> 00:36:28,729
dat was een echte realitycheck
voor mij dat ik denk dat ik nodig had.

574
00:36:28,753 --> 00:36:32,533
Begrijpend dat dat niet zo was
wordt een taartwandeling.

575
00:36:32,557 --> 00:36:34,802
Michaël waltrip,
een mooie derde plaats vandaag.

576
00:36:34,826 --> 00:36:36,804
Michael, je rolde een beetje
de dobbelstenen daar aan het einde

577
00:36:36,828 --> 00:36:38,072
en dat lukte niet helemaal.

578
00:36:38,096 --> 00:36:40,608
Hé, Chuck, ga je
hem deze week ontslaan?

579
00:36:40,632 --> 00:36:43,544
Echt niet. Ik zou het nooit doen.

580
00:36:43,568 --> 00:36:45,079
We zullen nog lang samen zijn.

581
00:36:45,103 --> 00:36:46,814
Hij is een geweldige kerel en een geweldige chauffeur.

582
00:36:46,838 --> 00:36:48,015
Nou, Michael, ik ben blij om te zien

583
00:36:48,039 --> 00:36:49,950
al deze mooie geruchten zijn tot rust gebracht.

584
00:36:49,974 --> 00:36:52,953
Weet je, ik ben geweest
deze week 600 keer afgevuurd,

585
00:36:52,977 --> 00:36:56,190
uit mijn eigen rit gegooid.
Dat zegt iedereen natuurlijk.

586
00:36:56,214 --> 00:36:59,827
Mijn auto-eigenaar Chuck Rider,
hij is zo stevig als een rots,

587
00:36:59,851 --> 00:37:01,195
en ik waardeer de wereld uit hem.

588
00:37:01,219 --> 00:37:03,963
Mijn vriendin, Buffy, die ik van plan ben te vragen

589
00:37:03,987 --> 00:37:04,733
om een dezer dagen met mij te trouwen.

590
00:37:04,757 --> 00:37:06,500
Hé, zou je met mij willen trouwen?

591
00:37:06,524 --> 00:37:08,769
Ja!

592
00:37:08,793 --> 00:37:11,938
Hé, was je serieus, Michael?

593
00:37:11,962 --> 00:37:12,207
Ja. Jij was?

594
00:37:12,231 --> 00:37:13,441
Ik heb een ring voor je in de vrachtwagen.

595
00:37:13,465 --> 00:37:14,842
Ik wist gewoon niet wanneer ik het haar moest geven.

596
00:37:14,866 --> 00:37:16,911
Ik heb het nog nooit eerder gedaan,
dus ik wist niet hoe ik het moest doen.

597
00:37:16,935 --> 00:37:19,380
Buffy, hoe zit het daarmee?

598
00:37:19,404 --> 00:37:20,548
Accepteer je?

599
00:37:20,572 --> 00:37:22,516
Ja!

600
00:37:22,540 --> 00:37:24,919
Hé jongens, wat moeten we nu doen?

601
00:37:24,943 --> 00:37:26,253
Ik weet niet wat ik nu moet doen.

602
00:37:26,277 --> 00:37:29,956
Hawthorne: Ik ontmoette Michael voor het eerst
toen ik op de universiteit zat,

603
00:37:29,980 --> 00:37:32,426
toen ik voor een p.r.
en merchandising

604
00:37:32,450 --> 00:37:37,450
licentiebedrijf dat
regelde alle spullen van Dale,

605
00:37:37,988 --> 00:37:38,433
Michaëls spullen.

606
00:37:38,457 --> 00:37:41,493
Sterker nog, ik ben mijn baan kwijtgeraakt omdat
Ik begon met Michael te daten.

607
00:37:43,128 --> 00:37:45,439
Niet van... Dale liet me niet gaan,

608
00:37:45,463 --> 00:37:48,542
maar de andere man
die eigenaar was van het bedrijf met Dale

609
00:37:48,566 --> 00:37:50,845
of was zijn partner,

610
00:37:50,869 --> 00:37:55,869
Ehm, dat leek me niet zo
dat zou werken, dus...

611
00:38:00,044 --> 00:38:02,356
hij had evenveel vertrouwen

612
00:38:02,380 --> 00:38:07,380
zoals iedereen dat zou doen
een bekerrace winnen, en dat deed ik ook.

613
00:38:08,786 --> 00:38:10,431
Het is moeilijk.

614
00:38:10,455 --> 00:38:14,702
Ik bedoel, ik kan het me herinneren
zittend in een auto in het binnenland

615
00:38:14,726 --> 00:38:17,905
van een racecircuit om 5.00 uur in de ochtend

616
00:38:17,929 --> 00:38:20,974
gewoon om het verkeer voor te zijn

617
00:38:20,998 --> 00:38:24,245
en hij was gewoon helemaal
verbruikt met kwalificatie

618
00:38:24,269 --> 00:38:27,681
en of hij de race zou halen.

619
00:38:27,705 --> 00:38:32,705
En ik zou daar zitten
wetende dat mijn lot,

620
00:38:33,811 --> 00:38:35,256
de hele sfeer van het hele weekend

621
00:38:35,280 --> 00:38:39,360
zou worden bepaald op basis van de kwalificatie,

622
00:38:39,384 --> 00:38:42,220
en dat is gewoon een beetje
hoe we ons leven leidden, dus...

623
00:38:53,765 --> 00:38:55,943
Michael: We waren in Bristol,
begon achterin

624
00:38:55,967 --> 00:38:57,244
en begaf mij naar voren.

625
00:38:57,268 --> 00:38:58,712
Nummer 30, Michael waltrip,

626
00:38:58,736 --> 00:39:01,115
twee of drie auto's heeft gepasseerd
aan de buitenkant,

627
00:39:01,139 --> 00:39:04,018
dus hij is behoorlijk moedig om daarheen te gaan.

628
00:39:04,042 --> 00:39:06,053
Michael: En toen ik uit bocht 2 kwam...

629
00:39:06,077 --> 00:39:07,755
terug vooraan, I.d. otter nu.

630
00:39:07,779 --> 00:39:08,889
Achtervolgd worden.

631
00:39:08,913 --> 00:39:10,758
Omroeper

632
00:39:10,782 --> 00:39:12,393
Michael Waltrip heeft hard tegen de muur gestoten.

633
00:39:12,417 --> 00:39:14,995
De auto staat op zijn kop,

634
00:39:15,019 --> 00:39:17,822
en je kunt zien dat de auto echt verscheurd is.

635
00:39:19,891 --> 00:39:23,904
Michael: Om de een of andere reden was ik dat ook
de eerste domkop die ooit heeft geslagen

636
00:39:23,928 --> 00:39:28,533
precies waar het armco-staal zit
en beton kwamen samen.

637
00:39:30,101 --> 00:39:35,101
Ik botste tegen het beton,
en de auto viel gewoon uiteen.

638
00:39:35,873 --> 00:39:38,085
Of zoals Darrell in zijn interview zou zeggen:

639
00:39:38,109 --> 00:39:39,920
het ‘des-geïntegreerd’,

640
00:39:39,944 --> 00:39:43,157
zo noemden wij het
in Kentucky, blijkbaar.

641
00:39:43,181 --> 00:39:48,181
Maar hoe dan ook, de auto ontplofte,
en de menigte werd stil

642
00:39:50,655 --> 00:39:55,655
en wisten gewoon dat ze het hadden gezien
Michael Waltrip sterft.

643
00:39:57,729 --> 00:40:01,075
En een aantal concurrenten
rennen om te proberen te zien

644
00:40:01,099 --> 00:40:02,876
wat ze konden doen.

645
00:40:02,900 --> 00:40:07,900
En toen ze trokken
de metalen achterkant, daar zat ik.

646
00:40:09,307 --> 00:40:11,285
Darrell, wat een ongelooflijke crash

647
00:40:11,309 --> 00:40:14,054
die je kleine broertje Michael had.

648
00:40:14,078 --> 00:40:17,558
Ik prijs God gewoon dat hij leeft.

649
00:40:17,582 --> 00:40:20,127
Ik stond naar rechts te kijken
erop, en ik kon me niet bewegen.

650
00:40:20,151 --> 00:40:21,562
Ik bedoel, ik bevroor gewoon.

651
00:40:21,586 --> 00:40:24,064
Ik heb nog nooit zoiets in mijn leven gezien.

652
00:40:24,088 --> 00:40:26,667
De auto viel gewoon uit elkaar,
en ik wist dat hij erin zat.

653
00:40:26,691 --> 00:40:30,137
En ik dacht dat hij gewond was.

654
00:40:30,161 --> 00:40:32,606
Maar ik liep daarheen,
en de auto is weg,

655
00:40:32,630 --> 00:40:35,876
alles is weg, en de
de rolkooi is helemaal omhoog gebogen.

656
00:40:35,900 --> 00:40:37,745
Ik keek naar hem,
hij keek naar mij op en knipoogde.

657
00:40:37,769 --> 00:40:42,769
Dus mama, papa, hij is een waltrip.
Hij heeft een behoorlijk hard hoofd.

658
00:40:45,443 --> 00:40:47,554
Michael: Ik zat nog steeds op mijn stoel.

659
00:40:47,578 --> 00:40:49,290
Er was geen stuur
voor mij.

660
00:40:49,314 --> 00:40:51,025
Het was daar ergens.

661
00:40:51,049 --> 00:40:54,428
En er lag geen vloerplank onder mij.

662
00:40:54,452 --> 00:40:58,766
Mijn voeten stonden op het spoor,
maar ik leek in orde.

663
00:40:58,790 --> 00:41:01,335
Of in ieder geval in één stuk.

664
00:41:01,359 --> 00:41:03,070
Toen ze daar aankwamen, kwam ik bij...

665
00:41:03,094 --> 00:41:06,373
omdat ik mijn hoofd niet had gestoten,
Ik ben net weer op adem gekomen.

666
00:41:06,397 --> 00:41:09,376
En dus denk ik: "Het gaat goed."

667
00:41:09,400 --> 00:41:13,480
Dus ik stap uit de auto en ze nemen me mee

668
00:41:13,504 --> 00:41:16,150
naar het zorgcentrum in het veld, en we komen er

669
00:41:16,174 --> 00:41:18,509
het zorgcentrum in het veld...

670
00:41:24,415 --> 00:41:27,218
We komen bij het zorgcentrum in het veld, en...

671
00:41:31,489 --> 00:41:35,903
...een van de eerste mensen
er was een dal.

672
00:41:35,927 --> 00:41:39,940
Mijn broer kwam en Dale was daar,

673
00:41:39,964 --> 00:41:41,966
en...

674
00:41:52,710 --> 00:41:55,856
en, eh...

675
00:41:55,880 --> 00:41:57,658
dit zijn tranen van vreugde.

676
00:41:57,682 --> 00:42:00,494
Dit maakt mij zo blij om eraan terug te denken.

677
00:42:00,518 --> 00:42:05,099
Maar hij komt binnen en zegt: "jongen..."

678
00:42:05,123 --> 00:42:06,767
Onthoud dat dit een man is
een paar jaar geleden

679
00:42:06,791 --> 00:42:09,470
die mij probeerde op het rechte pad te brengen.

680
00:42:09,494 --> 00:42:10,871
En hij kwam daar binnen,
en hij keek naar mij

681
00:42:10,895 --> 00:42:14,208
en schudde alleen maar zijn hoofd en zei:

682
00:42:14,232 --> 00:42:17,511
‘Je bent een stoere zoon
van een teef. Dat zal ik je vertellen."

683
00:42:17,535 --> 00:42:19,747
En draaide zich om en liep naar buiten.

684
00:42:19,771 --> 00:42:23,274
En ik was...
en iedereen daar lachte.

685
00:42:25,543 --> 00:42:30,543
En dus de reden waarom ik huil
is omdat,

686
00:42:30,748 --> 00:42:32,593
weet je, duidelijk
Ik ben een stoere klootzak,

687
00:42:32,617 --> 00:42:37,097
in de eerste plaats, maar in de tweede plaats,
het was zo geweldig

688
00:42:37,121 --> 00:42:42,121
dat we van het punt af waren gekomen
waar de zwaarste bestuurder

689
00:42:43,928 --> 00:42:48,142
in Nascar die moest rechttrekken
uit Darrell's kleine broertje,

690
00:42:48,166 --> 00:42:52,646
nu ineens gebeld
Ik ben een stoere klootzak.

691
00:42:52,670 --> 00:42:56,417
En dus als mijn vrienden binnenkomen...

692
00:42:56,441 --> 00:42:57,718
ze lieten mensen binnenkomen...

693
00:42:57,742 --> 00:42:58,786
ze zeggen: "Alles goed met je?"

694
00:42:58,810 --> 00:43:00,120
"Ja, ja, het gaat goed met mij."

695
00:43:00,144 --> 00:43:01,555
Ik zei: 'raad eens, jullie allemaal,
zei Dal Earhardt

696
00:43:01,579 --> 00:43:04,582
Ik ben een stoere klootzak. Dat neem ik."

697
00:43:06,684 --> 00:43:09,496
Norris: Ik ontmoette Michael eind jaren '80

698
00:43:09,520 --> 00:43:11,665
tijdens dat proces
toen ik sportjournalist was,

699
00:43:11,689 --> 00:43:13,834
en ik zou met Dale praten,
en hij zou erover praten

700
00:43:13,858 --> 00:43:15,803
de band bij Richmond is zo slecht,

701
00:43:15,827 --> 00:43:18,305
en ik heb het over een race in Dover

702
00:43:18,329 --> 00:43:22,042
en de aerodynamica daar
en zo en zo daar

703
00:43:22,066 --> 00:43:23,277
en koppel in mijn motor.

704
00:43:23,301 --> 00:43:24,878
Zo zou hij erover praten.

705
00:43:24,902 --> 00:43:27,481
Je praat met Michael over de race in Dover,

706
00:43:27,505 --> 00:43:30,484
en hij zou gaan: "ze kregen
een hele leuke krabhut daar.

707
00:43:30,508 --> 00:43:31,819
Ik zou daar heel graag krabben gaan halen,

708
00:43:31,843 --> 00:43:33,153
en ik vind het heel leuk om dit te gaan doen."

709
00:43:33,177 --> 00:43:38,015
En zijn hele kijk
terwijl de zaken anders waren.

710
00:43:39,884 --> 00:43:42,796
Het maakte hem niet minder
intens als autocoureur.

711
00:43:42,820 --> 00:43:45,933
Zijn leven omvatte nog veel meer dingen,

712
00:43:45,957 --> 00:43:47,668
dus mensen namen hem niet zo serieus

713
00:43:47,692 --> 00:43:49,269
terwijl ze andere chauffeurs meenamen,

714
00:43:49,293 --> 00:43:52,029
omdat Michael een leuke liefdevolle Michael was.

715
00:43:59,470 --> 00:44:03,817
Er vond een heel vreemde gebeurtenis plaats.
Het was waarschijnlijk '93.

716
00:44:03,841 --> 00:44:07,754
Dale belde me en zei:
‘Ik heb dit jacht net gekregen.

717
00:44:07,778 --> 00:44:10,424
Ik ga in juni naar de Bahama's."

718
00:44:10,448 --> 00:44:14,961
Hij zei: "Ik wil dat je gaat."

719
00:44:14,985 --> 00:44:16,063
Ik dacht dat dat zo was
het winnen van de loterij.

720
00:44:16,087 --> 00:44:17,431
En dat was het ook.

721
00:44:17,455 --> 00:44:20,334
En hij zegt: "Ja,
en Michael gaat ook."

722
00:44:20,358 --> 00:44:22,469
Ik heb zoiets van: "Michael wie?"
en hij zegt: "Michael waltrip."

723
00:44:22,493 --> 00:44:24,995
En ik zei: "Oké.

724
00:44:25,296 --> 00:44:28,475
Dit is heel vreemd
combinatie van drie personen."

725
00:44:28,499 --> 00:44:31,645
En dat is dus waar
Ik zag de relatie

726
00:44:31,669 --> 00:44:33,747
met Michael en Dale beginnen.

727
00:44:33,771 --> 00:44:36,574
Jullie zullen verrast zijn.

728
00:44:54,625 --> 00:44:56,770
Dit is zonnig geld,
en dit is onze eetkamer.

729
00:44:56,794 --> 00:44:58,539
Dit is waar Michael Waltrip zit.

730
00:44:58,563 --> 00:45:00,407
Michaël: Daar. Mijn plek daar.

731
00:45:00,431 --> 00:45:04,735
Waltrip zit. Dit is waar Tianara zit.

732
00:45:06,871 --> 00:45:08,739
Teresa Diane Earhardt zit.

733
00:45:12,276 --> 00:45:17,257
Taylor eet beneden
in bed tv kijken.

734
00:45:17,281 --> 00:45:19,959
Oké, en hier is Michael nu.

735
00:45:19,983 --> 00:45:21,595
- Omdraaien.
- Ik zou daar graag aan willen toevoegen,

736
00:45:21,619 --> 00:45:22,896
wat hij ook zei.

737
00:45:22,920 --> 00:45:25,089
Op jou, man. Proost.

738
00:45:27,758 --> 00:45:29,503
Hawthorne: Ik heb zin
dale bracht altijd naar buiten

739
00:45:29,527 --> 00:45:31,138
het beste van Michaël.

740
00:45:31,162 --> 00:45:33,764
Weet je, hij maakte hem gelukkig.

741
00:45:35,333 --> 00:45:36,610
We moeten je pakken
sommige hiervan hier.

742
00:45:36,634 --> 00:45:39,079
Ik heb deze. Het zijn mijn biershorts.

743
00:45:39,103 --> 00:45:40,314
Je welke korte broek?

744
00:45:40,338 --> 00:45:41,481
Ah, dit zijn ze niet.

745
00:45:41,505 --> 00:45:43,383
O, hier zijn ze. Hier is het.

746
00:45:43,407 --> 00:45:45,810
Ze zijn voor bier. Bier korte broek.

747
00:45:47,445 --> 00:45:51,124
Veel mensen denken
Michael is altijd blij.

748
00:45:51,148 --> 00:45:52,392
Hij kan een goede act neerzetten,

749
00:45:52,416 --> 00:45:56,921
maar Dale heeft hem echt gemaakt
gelukkig als vriend.

750
00:45:59,790 --> 00:46:01,501
Earnhardt jr.:
relatie tussen vader en Michael

751
00:46:01,525 --> 00:46:02,903
voor mij was het behoorlijk vreemd.

752
00:46:02,927 --> 00:46:05,539
Daar zit een leeftijdsverschil in.

753
00:46:05,563 --> 00:46:09,867
Pa en Darrell waren, weet je,
felle concurrenten.

754
00:46:11,168 --> 00:46:12,913
Ze waren vrienden, maar tegelijkertijd

755
00:46:12,937 --> 00:46:15,948
ze waren competitief

756
00:46:15,972 --> 00:46:17,808
op en naast de baan in het leven, weet je?

757
00:46:18,709 --> 00:46:20,887
En papa was aan het rondhangen
met zijn broer

758
00:46:20,911 --> 00:46:24,558
die veel jonger is,
en ik heb papa gewoon niet gezien

759
00:46:24,582 --> 00:46:29,582
en Michael is compatibel
wat betreft het hebben van een vriendschap.

760
00:46:29,820 --> 00:46:31,656
Het is gewoon, eh...

761
00:46:32,189 --> 00:46:36,470
Norris: Ik denk dat Dale ervan hield
Michael's speelse karakter.

762
00:46:36,494 --> 00:46:39,730
En toen hij naar de Bahama's ging,
hij wilde gewoon plezier hebben.

763
00:46:41,198 --> 00:46:44,144
Maar het werd meer dan alleen een man

764
00:46:44,168 --> 00:46:45,579
je racet op het racecircuit,

765
00:46:45,603 --> 00:46:48,115
meer dan alleen de broer van Darrell Waltrip.

766
00:46:48,139 --> 00:46:49,850
Ze werden vrienden.

767
00:46:49,874 --> 00:46:52,519
Ik weet dat Dale oplet
voor alles wat Michael deed.

768
00:46:52,543 --> 00:46:57,543
En ik denk gewoon dat Dal
geloofde altijd meer in Michael

769
00:46:58,549 --> 00:47:01,795
waarschijnlijk dan Michaël
geloofde zelfs in zichzelf.

770
00:47:01,819 --> 00:47:05,632
Ik denk dat papa het zag, of zelfs nieuwsgierig was,

771
00:47:05,656 --> 00:47:09,193
over wat Michael kon doen
in een hele goede auto.

772
00:47:10,428 --> 00:47:15,428
Het gemeenschappelijke thema, toen we er waren
achterop de boot zitten

773
00:47:15,733 --> 00:47:18,245
of rondrijden op de boerderij was,

774
00:47:18,269 --> 00:47:20,881
"Je zou winnen in een van mijn auto's."

775
00:47:20,905 --> 00:47:22,883
En dat zei hij vaak.

776
00:47:22,907 --> 00:47:25,218
'Als ik je in een van mijn auto's zou stoppen, zou je winnen.'

777
00:47:25,242 --> 00:47:30,242
En ik denk dat Dale geloofde
dat ik een goede chauffeur was,

778
00:47:31,248 --> 00:47:33,560
maar ik had het niet zo goed gedaan

779
00:47:33,584 --> 00:47:36,229
om mijn carrière noodzakelijkerwijs te beheren.

780
00:47:36,253 --> 00:47:40,200
Dat dat mij op de been hield,
waardoor ik geïnspireerd werd,

781
00:47:40,224 --> 00:47:45,224
vooral omdat ik die kende
van de beste die ooit in mij geloofde

782
00:47:48,032 --> 00:47:52,112
en mijn verlangen brandde nog meer
dan je je kunt voorstellen

783
00:47:52,136 --> 00:47:56,717
gewoon om daar weg te gaan
in een auto en win op zondag.

784
00:47:56,741 --> 00:47:58,642
Dat is het enige waar ik aan kon denken.

785
00:48:02,580 --> 00:48:04,391
Dat is Michael Waltrip

786
00:48:04,415 --> 00:48:07,360
uit de hand gelopen, drie-ovaal,
in een reeks sidewinders,

787
00:48:07,384 --> 00:48:09,754
negen verpletterende, snap roll.

788
00:48:14,125 --> 00:48:16,636
Waltrip is hier een beetje overstuur.

789
00:48:16,660 --> 00:48:19,072
Omroeper
ging erheen en had woorden

790
00:48:19,096 --> 00:48:22,066
en misschien nog wel meer bij auto nummer 9.

791
00:48:25,703 --> 00:48:26,647
- Wauw nu!
- Oh!

792
00:48:26,671 --> 00:48:29,583
Wauw, Mikey! Kom op kerel! Aa!

793
00:48:29,607 --> 00:48:32,176
- Sla recht tegen de muur.
- Hij heeft er vreselijk hard op geslagen.

794
00:48:54,532 --> 00:48:58,445
Zijn zegeloze streak was absoluut...

795
00:48:58,469 --> 00:49:00,313
Ik bedoel, ik probeerde het te negeren.

796
00:49:00,337 --> 00:49:03,940
Het was pijnlijk om te zien.

797
00:49:04,475 --> 00:49:09,475
Ik probeerde net zo positief te zijn
zoals ik elke week kon.

798
00:49:10,381 --> 00:49:14,694
Vergeet vorige week.
Laten we verder gaan naar deze week.

799
00:49:14,718 --> 00:49:19,299
Maar weet je, ik heb nooit verloren
vertrouwen in hem.

800
00:49:19,323 --> 00:49:24,323
En er zijn veel chauffeurs
dat ze uiteindelijk verdwijnen

801
00:49:24,595 --> 00:49:29,595
omdat ze nooit optreden
goed genoeg in welke teams dan ook

802
00:49:30,100 --> 00:49:33,647
waar ze naartoe rijden, en dan
ze zijn gewoon een soort van, weet je,

803
00:49:33,671 --> 00:49:37,017
uiteindelijk weggaan.

804
00:49:37,041 --> 00:49:41,345
Voor Michael bedoel ik,
die man is een overlever.

805
00:49:42,313 --> 00:49:43,423
Ik weet het niet.

806
00:49:43,447 --> 00:49:44,925
Weet je, elke keer als het niet goed gaat,

807
00:49:44,949 --> 00:49:46,927
je kijkt terug en probeert erachter te komen
hoe je ze kunt repareren.

808
00:49:46,951 --> 00:49:50,597
En ik denk dat ik gewoon terugkijk
en denk dat ik niet denk

809
00:49:50,621 --> 00:49:55,621
Ik was moedig genoeg of zelfverzekerd
genoeg om een kans te wagen.

810
00:49:59,230 --> 00:50:03,910
Toen ik naar een paar kinderen van mijn leeftijd keek
maak een betere rit dan ik,

811
00:50:03,934 --> 00:50:05,545
wat doe je?

812
00:50:05,569 --> 00:50:08,548
Je hebt je baan opgezegd
en hopen op een betere?

813
00:50:08,572 --> 00:50:11,785
Ik heb gewoon het gevoel dat als ik een kans had genomen,

814
00:50:11,809 --> 00:50:13,620
het had misschien zijn vruchten afgeworpen,

815
00:50:13,644 --> 00:50:16,981
dat er iets zou komen
beter dan wat ik had.

816
00:50:19,116 --> 00:50:23,930
Hawthorne: Michael was aan het praten
naar een paar verschillende

817
00:50:23,954 --> 00:50:25,999
autobezitters en opties.

818
00:50:26,023 --> 00:50:28,301
Michael: Ik wilde geen genoegen nemen.

819
00:50:28,325 --> 00:50:30,070
Ik wilde het niet alleen ondertekenen om te racen.

820
00:50:30,094 --> 00:50:32,873
Dat heb ik een paar keer gedaan
vroeg in mijn carrière

821
00:50:32,897 --> 00:50:37,635
waar ik opnieuw heb getekend
gewoon om te weten dat ik een baan had.

822
00:50:39,203 --> 00:50:42,182
Norris: In de zomer van 2000,
wij destijds,

823
00:50:42,206 --> 00:50:42,985
dale earnhardt inc., had drie teams,

824
00:50:43,009 --> 00:50:47,721
maar twee zaten in de beker,
en één was in de lagere serie.

825
00:50:47,745 --> 00:50:51,892
En Dale zei: "Ik ga alleen maar
om in de beker te racen, 'en ik dacht:

826
00:50:51,916 --> 00:50:55,161
'Nou, dat betekent dat je dat hebt gedaan
om een derde bekerauto te hebben,"

827
00:50:55,185 --> 00:50:57,931
en hij zegt: "Ja."
hij zei: "laten we naar Napa gaan

828
00:50:57,955 --> 00:50:59,000
en kijken of Napa met ons mee wil komen

829
00:50:59,024 --> 00:51:01,301
"en ga bekerracen."

830
00:51:01,325 --> 00:51:02,602
En ik keek naar hem en zei:

831
00:51:02,626 --> 00:51:04,970
"Nou, wie zou je ermee willen laten rijden?"

832
00:51:04,994 --> 00:51:05,640
En hij zegt: "Michael.
We gaan Michael erin stoppen."

833
00:51:05,664 --> 00:51:08,675
Hij zegt: "Bel Michael nu meteen
en kijken of hij beschikbaar is."

834
00:51:08,699 --> 00:51:12,812
Michael: En als het zover is
tot eind augustus, september

835
00:51:12,836 --> 00:51:17,617
van een seizoen, plannen zijn
vrijwel klaar voor

836
00:51:17,641 --> 00:51:22,641
het volgende jaar,
en dus koester ik hoop

837
00:51:23,714 --> 00:51:27,727
stond op het punt zijn loop te nemen.

838
00:51:27,751 --> 00:51:29,896
Dus belde ik Michael en zei:

839
00:51:29,920 --> 00:51:31,364
'Hé, ik weet dat dit een beetje is
een vreemde vraag’

840
00:51:31,388 --> 00:51:33,066
Ik zei: "Heb je getekend?
Is je contract al?"

841
00:51:33,090 --> 00:51:34,367
Ik heb het niet ondertekend.

842
00:51:34,391 --> 00:51:37,170
We hadden zoiets van: "onderteken het niet."

843
00:51:37,194 --> 00:51:41,765
Hm. Misschien iets
gaat lukken.

844
00:51:42,900 --> 00:51:44,511
Norris: Dus we gaan naar binnen en gaan zitten.

845
00:51:44,535 --> 00:51:47,380
Dale en ik gingen zitten
de Napa-mensen, en Dale zei:

846
00:51:47,404 --> 00:51:49,249
"Ik wil geen buschraces meer doen.

847
00:51:49,273 --> 00:51:52,852
Ik wil gaan bekerracen, en ik
moet een cupchauffeur inhuren, "

848
00:51:52,876 --> 00:51:55,288
en hij zegt: "Nou, hoeveel
geld heb je nodig?"

849
00:51:55,312 --> 00:52:00,312
En hij zei: "ty, vertel het hem."
Ik dacht: "uh, $9 miljoen."

850
00:52:00,684 --> 00:52:02,953
En ze zeiden 'oké'
dus schreven ze het op.

851
00:52:04,388 --> 00:52:06,833
En toen zei hij: "Wie zal dat doen?"
Heb je een rit voor ons?"

852
00:52:06,857 --> 00:52:09,369
Het was Bob McKinnon die het deed.
Ik zal het nooit vergeten.

853
00:52:09,393 --> 00:52:11,938
En Dale keek naar mij,
en ik keek naar hem,

854
00:52:11,962 --> 00:52:13,573
en ik keek weer naar hem,
en Dale zegt uiteindelijk:

855
00:52:13,597 --> 00:52:15,008
"Ik ga zetten
Michael waltrip in die auto

856
00:52:15,032 --> 00:52:16,876
omdat ik denk dat hij kan winnen."

857
00:52:16,900 --> 00:52:21,372
En het was een fractie van een seconde
aarzeling, en ik heb zoiets van...

858
00:52:22,306 --> 00:52:23,650
en Bob McKinnon gaat,

859
00:52:23,674 --> 00:52:26,987
‘Denk je echt dat je dat kunt
hem voor ons laten rijden?"

860
00:52:27,011 --> 00:52:29,556
Ik was bij mijn moeder.

861
00:52:29,580 --> 00:52:33,693
Ze reed en mijn telefoon ging.

862
00:52:33,717 --> 00:52:38,717
en het was dale, en hij zei:
"Waar is Michaël?"

863
00:52:38,989 --> 00:52:40,467
Ik dacht: "Ik weet het niet.

864
00:52:40,491 --> 00:52:43,770
Ik denk dat hij thuis of op kantoor is.

865
00:52:43,794 --> 00:52:45,005
Ik weet het niet."

866
00:52:45,029 --> 00:52:47,907
De telefoon ging en Dale zei:
"Kom hierheen",

867
00:52:47,931 --> 00:52:50,110
en ik zei: "Wat heb je nodig?"
hij zei: "doe gewoon wat ik zei."

868
00:52:50,134 --> 00:52:52,479
En soms was hij zo.

869
00:52:52,503 --> 00:52:56,583
Dus reed ik naar zijn winkel,
en ik zei: "Wat is er?"

870
00:52:56,607 --> 00:53:00,720
En hij zei: "We zijn geweest
naar Atlanta, ik en Ty,

871
00:53:00,744 --> 00:53:03,423
en we vertelden het aan Napa
we wilden gaan bekerracen

872
00:53:03,447 --> 00:53:07,827
en we wilden ze als sponsor
en jij als chauffeur,

873
00:53:07,851 --> 00:53:11,388
en ze zeiden dat ze erover zouden nadenken."

874
00:53:20,330 --> 00:53:22,475
Ik weet het gewoon voor mij,

875
00:53:22,499 --> 00:53:25,678
Ik bleef maar denken
dit zou ongelooflijk zijn,

876
00:53:25,702 --> 00:53:30,702
dit zou het beste zijn
sprookjesverhaal ooit.

877
00:53:33,744 --> 00:53:37,157
Dale gaat eruitzien als een held
omdat je Michael de kans hebt gegeven,

878
00:53:37,181 --> 00:53:41,485
en Michael gaat, weet je,
Haal de donkere wolk van zijn rug.

879
00:53:46,023 --> 00:53:51,023
En toen belde Dale en zei:
"Laten we dit doen, Napa is binnen.

880
00:53:51,728 --> 00:53:53,297
We gaan racen."

881
00:53:59,069 --> 00:54:01,648
Michael: Nou, mijn moeder gaat dat doen
schaam je echt.

882
00:54:01,672 --> 00:54:03,740
Ik vertelde haar dat ik een lift kreeg met Earnhardt.

883
00:54:06,877 --> 00:54:08,288
Ik had die vrachtwagen bestuurd,

884
00:54:08,312 --> 00:54:09,912
en ze willen de hoed niet eens omdraaien.

885
00:54:11,882 --> 00:54:13,460
Dale zei dat ik alleen maar met die vrachtwagen hoefde te rijden

886
00:54:13,484 --> 00:54:17,664
totdat ik een van die races won
op zondagmiddag, dus...

887
00:54:17,688 --> 00:54:20,100
toen dit gebeurde
en ik belde hem,

888
00:54:20,124 --> 00:54:22,569
Ty Norris en ik belden hem, hij zei:

889
00:54:22,593 --> 00:54:23,937
"Weet je het nu zeker?

890
00:54:23,961 --> 00:54:25,905
Ik bedoel, we hebben hierover gesproken,
er is nooit iets gebeurd'

891
00:54:25,929 --> 00:54:27,674
maar dit gaat het worden
een geweldig raceteam hier.

892
00:54:27,698 --> 00:54:29,876
Ik denk dat we dat gaan doen
binnenkort een winnaar,

893
00:54:29,900 --> 00:54:32,045
en de opwinding ervan is echt goed.

894
00:54:32,069 --> 00:54:33,813
Norris: Er waren veel nee-zeggers.

895
00:54:33,837 --> 00:54:36,583
Ik bedoel, mensen komen naar ons toe
de hele tijd en zeg:

896
00:54:36,607 --> 00:54:38,785
"Man, als je die rit zou maken,

897
00:54:38,809 --> 00:54:40,086
waarom heb je niet met mij gepraat?

898
00:54:40,110 --> 00:54:42,922
Waarom heb je dit niet gedaan?
Waarom heb je dat niet gedaan?"

899
00:54:42,946 --> 00:54:45,859
Ik zei alleen maar: "Dit is wat Dale wilde."

900
00:54:45,883 --> 00:54:49,629
Tegen die tijd had papa verschillende keren gezegd:

901
00:54:49,653 --> 00:54:53,666
'Hé, ik denk dat die man het kan.
Ik denk niet dat dit gek is."

902
00:54:53,690 --> 00:54:55,869
In mijn gedachten zijn we aan het bouwen

903
00:54:55,893 --> 00:54:58,505
wat gaat het worden
de grootste en grootste

904
00:54:58,529 --> 00:55:02,975
en meest competitief
raceteam in Nascar.

905
00:55:02,999 --> 00:55:03,744
Dat is onze visie, toch?

906
00:55:03,768 --> 00:55:07,946
En weet je, je zoekt
op Michael's record,

907
00:55:07,970 --> 00:55:09,649
en dan denk je: "hmm."

908
00:55:09,673 --> 00:55:11,217
Michael: Ik denk hoeveel geluk ik heb dat ik ben

909
00:55:11,241 --> 00:55:13,887
een Nascar Winston cup-coureur
en hoe gelukkig ik ben

910
00:55:13,911 --> 00:55:15,889
om een geweldige sponsor te hebben
zoals napa auto-onderdelen.

911
00:55:15,913 --> 00:55:18,291
Norris: De allereerste
commerciële napa gemaakt,

912
00:55:18,315 --> 00:55:21,995
het was het eerste deel van Michael

913
00:55:22,019 --> 00:55:24,831
zichzelf belachelijk maken
in een landelijke commercial.

914
00:55:24,855 --> 00:55:26,733
Michael: En op momenten als deze,

915
00:55:26,757 --> 00:55:29,035
rondkijkend naar de lege tribunes

916
00:55:29,059 --> 00:55:33,806
en luisterend naar de stilte
van de pitweg, dat besef ik...

917
00:55:33,830 --> 00:55:36,999
Ik ben op het verkeerde spoor.

918
00:55:38,835 --> 00:55:41,748
En het was een groot succes onder de fans.

919
00:55:41,772 --> 00:55:43,249
Ze vonden het geweldig, en iedereen zou zeggen:

920
00:55:43,273 --> 00:55:45,618
"Michael, ben je op het goede spoor?"

921
00:55:45,642 --> 00:55:48,688
Die reclame zet hem neer
in de nationale schijnwerpers,

922
00:55:48,712 --> 00:55:51,891
het bracht iets natuurlijks
persoonlijkheid voor Michaël.

923
00:55:51,915 --> 00:55:54,194
Het verbond hem met Dal Earhardt.

924
00:55:54,218 --> 00:55:56,796
Papa was aan de slag geweest
het racecircuit met Michael

925
00:55:56,820 --> 00:55:58,498
voor al deze jaren.

926
00:55:58,522 --> 00:56:02,268
Hij had Michaël gezien
al deze rondjes rennen.

927
00:56:02,292 --> 00:56:04,804
Hij stond fysiek achter hem
op het racecircuit

928
00:56:04,828 --> 00:56:07,340
en keek naar hem
ga door talloze bochten.

929
00:56:07,364 --> 00:56:12,078
Dus als iemand kon oordelen
en wees de beslisser

930
00:56:12,102 --> 00:56:14,447
over de vraag of Michael erbij hoorde
daarbinnen of niet,

931
00:56:14,471 --> 00:56:16,282
het moest van een chauffeur komen

932
00:56:16,306 --> 00:56:18,651
dat had meegemaakt
dat nummer met Michael.

933
00:56:18,675 --> 00:56:21,120
Ze zouden goede vrienden worden,
ze hadden waarschijnlijk een miljoen gehad

934
00:56:21,144 --> 00:56:22,755
gesprekken hierover.

935
00:56:22,779 --> 00:56:24,023
Papa heeft hem waarschijnlijk verteld:

936
00:56:24,047 --> 00:56:25,625
‘Kijk, man, dat ga je doen
moeten buigen.”

937
00:56:25,649 --> 00:56:26,826
Je zult moeten werken.

938
00:56:26,850 --> 00:56:28,194
Je zult verkoopbaar moeten zijn

939
00:56:28,218 --> 00:56:29,529
en doe alle dingen buiten de baan

940
00:56:29,553 --> 00:56:33,499
waarvoor we jou nodig hebben'
waar Michael uitstekend in was.

941
00:56:33,523 --> 00:56:36,126
Wat er ook moet gebeuren,
Michaël doet het.

942
00:56:37,661 --> 00:56:39,739
Je weet wel, teamgenoten zijn
gaat over meer

943
00:56:39,763 --> 00:56:42,208
dan elkaar alleen maar helpen
elke week races winnen.

944
00:56:42,232 --> 00:56:43,977
Het gaat er ook om elkaar te helpen leren.

945
00:56:44,001 --> 00:56:45,745
Dat klopt. Michael heeft het mij geleerd

946
00:56:45,769 --> 00:56:47,113
dat napa onderdelenprofessionals

947
00:56:47,137 --> 00:56:48,414
kan je altijd aan de baan helpen

948
00:56:48,438 --> 00:56:49,782
de eerste keer goed gedaan.

949
00:56:49,806 --> 00:56:52,009
Ja, en junior heeft het mij geleerd
hoe je dit moet doen.

950
00:56:56,680 --> 00:56:58,148
Ik neem daar niet de eer voor.

951
00:56:59,616 --> 00:57:01,828
Dus als papa zegt: "Hé, man,
dit is wat er gaat gebeuren"

952
00:57:01,852 --> 00:57:04,397
en ik geloof dat het zal werken’
iedereen had zoiets van,

953
00:57:04,421 --> 00:57:05,865
"O, wauw, oké.

954
00:57:05,889 --> 00:57:09,526
Als Dal gelooft,
dit gaat waarschijnlijk werken."

955
00:57:10,494 --> 00:57:12,572
En Dal hield ervan om die grote arm te plaatsen
om je heen en zeg:

956
00:57:12,596 --> 00:57:14,040
'Dat heb ik je toch verteld.'

957
00:57:14,064 --> 00:57:16,009
Dat was van hem... daar hield hij van.

958
00:57:16,033 --> 00:57:19,445
Alle mensen die je had kunnen hebben
ervoor gekozen om die auto te besturen,

959
00:57:19,469 --> 00:57:21,581
En jij hebt Michael gekozen?

960
00:57:21,605 --> 00:57:24,484
En Dale legde die grote arm erop
rond mensen en zei:

961
00:57:24,508 --> 00:57:28,978
‘Ik zei het je toch, ik zei het je
hij zou de klus kunnen klaren."

962
00:57:32,982 --> 00:57:34,127
Michael: Het was het project van mij en Dale.

963
00:57:34,151 --> 00:57:37,397
We hebben het allemaal samen gedaan.

964
00:57:37,421 --> 00:57:38,831
"Wie wordt de crewchef?"

965
00:57:38,855 --> 00:57:40,199
‘Ik weet het niet, Eggleston is slim.

966
00:57:40,223 --> 00:57:42,168
Hij doet goed werk. Laten we hem pakken."

967
00:57:42,192 --> 00:57:45,171
"Afspraak." "Wie is de spotter?"

968
00:57:45,195 --> 00:57:47,973
"Ik hou van mijn spotter die ik had
een paar jaar geleden,

969
00:57:47,997 --> 00:57:49,309
Wil je hem houden?' 'Zeker.'

970
00:57:49,333 --> 00:57:52,078
"Wie gaat p.r. doen?"

971
00:57:52,102 --> 00:57:55,114
'Dat is aan Napa.'

972
00:57:55,138 --> 00:57:56,606
Ze hebben iemand die Brooke heet.

973
00:57:58,675 --> 00:58:01,478
"Ze lijkt nogal stoer."

974
00:58:02,279 --> 00:58:07,279
Toen ik aan Michael werd toegewezen,
Ik was niet blij.

975
00:58:08,485 --> 00:58:11,030
Ik vond de dingen niet leuk
dat ik over hem had gehoord.

976
00:58:11,054 --> 00:58:14,200
Ik vond het niet leuk hoe eigenwijs
hij was bij de media.

977
00:58:14,224 --> 00:58:18,970
Hij wist gewoon dat hij behoorlijk slim was.

978
00:58:18,994 --> 00:58:19,340
Hij had zeker geen publicist nodig

979
00:58:19,364 --> 00:58:22,709
om hem te vertellen wat hij moet doen en wanneer hij dat moet doen.

980
00:58:22,733 --> 00:58:25,111
Michael: Ik had er een paar
interessante gesprekken

981
00:58:25,135 --> 00:58:28,681
met p.r. mensen proberen het
leg uit waarom ik niet opnieuw won,

982
00:58:28,705 --> 00:58:32,018
en ik denk dat ik een beetje
ging met de meeste van hen aan de kant.

983
00:58:32,042 --> 00:58:36,556
Er was geen sprake van verbergen
Michael's overwinningen versus verliezen.

984
00:58:36,580 --> 00:58:41,427
Het waren 0 en 462, en dat was het ook
regelmatig over gesproken.

985
00:58:41,451 --> 00:58:46,451
Hij had gewoon een bewaakte, defensieve uitstraling

986
00:58:50,060 --> 00:58:52,004
toen je dat pad bewandelde,

987
00:58:52,028 --> 00:58:57,028
en ik denk dat dat komt omdat
echt, hij wist dat hij een winnaar was.

988
00:58:57,234 --> 00:58:59,746
Hij kreeg de kans van zijn leven,

989
00:58:59,770 --> 00:59:03,416
en waarom moesten we gaan
en focus op 0 en 462?

990
00:59:03,440 --> 00:59:06,185
Het was een nieuwe kans voor mij,

991
00:59:06,209 --> 00:59:09,122
en ik had het gevoel dat ik dat nodig had
een nieuwe houding hebben

992
00:59:09,146 --> 00:59:13,426
en ik moest ervoor zorgen dat ik het respecteerde

993
00:59:13,450 --> 00:59:17,163
elk onderdeel ervan, van die kans

994
00:59:17,187 --> 00:59:21,434
en dus gaf ik haar
het voordeel van de twijfel,

995
00:59:21,458 --> 00:59:22,793
en daar gingen we.

996
00:59:29,965 --> 00:59:33,613
Oh nee, dit is een perfecte manier om dat te doen
start voor ons een geweldig seizoen.

997
00:59:33,637 --> 00:59:35,715
We hebben nog een paar maanden
om nieuwe auto's te bouwen

998
00:59:35,739 --> 00:59:37,917
en bereid je voor op deze race,
dus als we naar Daytona komen,

999
00:59:37,941 --> 00:59:40,520
We zijn zo voorbereid als we willen
het hele jaar door zijn.

1000
00:59:40,544 --> 00:59:44,857
We zijn vers en we hebben onze nieuwe
dingen, en we zijn klaar om te gaan.

1001
00:59:44,881 --> 00:59:47,427
Petty: Daytona is onze super bowl.

1002
00:59:47,451 --> 00:59:50,363
Als je er maar één wint,
het is nog steeds een grote, grote deal.

1003
00:59:50,387 --> 00:59:53,900
Als je geen enkele race wint
in je hele carrière,

1004
00:59:53,924 --> 00:59:56,836
als je Daytona wint, ben je een winnaar.

1005
00:59:56,860 --> 00:59:58,929
Oké? En dat is de manier
iedereen kijkt ernaar.

1006
01:00:00,230 --> 01:00:01,674
Welkom in Daytona, Florida,

1007
01:00:01,698 --> 01:00:02,875
en vossenraces.

1008
01:00:02,899 --> 01:00:04,076
We zijn hier geweest
de hele week voor de snelheidsweek,

1009
01:00:04,100 --> 01:00:05,778
en als je voor de eerste keer bij ons komt,

1010
01:00:05,802 --> 01:00:07,146
je krijgt vandaag een traktatie.

1011
01:00:07,170 --> 01:00:10,183
Belooft het te zijn
een werkelijk spannende racedag.

1012
01:00:10,207 --> 01:00:11,684
Dale, welkom bij 'helemaal Nascar'.

1013
01:00:11,708 --> 01:00:12,685
Geweldig om hier te zijn.

1014
01:00:12,709 --> 01:00:14,320
Het is geweldig om terug te zijn in Daytona

1015
01:00:14,344 --> 01:00:15,655
en probeer een aantal van deze races te winnen.

1016
01:00:15,679 --> 01:00:17,957
Hoe zit dat als autobezitter?
Je hebt Michael Waltrip

1017
01:00:17,981 --> 01:00:19,592
lid worden van dale jr.

1018
01:00:19,616 --> 01:00:20,827
Michael doet het daar geweldig

1019
01:00:20,851 --> 01:00:22,094
bij het oefenen en tekenen.

1020
01:00:22,118 --> 01:00:23,563
Ik wil zien hoe hij het doet
in de kwalificatierace

1021
01:00:23,587 --> 01:00:26,223
op donderdag, waar ik aanwezig ben
datzelfde ras denk ik.

1022
01:00:29,626 --> 01:00:30,837
Michael: Het is donderdagmiddag.

1023
01:00:30,861 --> 01:00:32,171
Het zijn de kwalificatieraces.

1024
01:00:32,195 --> 01:00:37,143
We racen om onze start te krijgen
plekken in de Daytona 500.

1025
01:00:37,167 --> 01:00:39,712
Ik stond in de top vijf, zes.

1026
01:00:39,736 --> 01:00:42,815
Toen ik door de derde versnelling reed,

1027
01:00:42,839 --> 01:00:45,451
in plaats van op het perfecte moment te schakelen,

1028
01:00:45,475 --> 01:00:47,854
Weet je, ik was gefocust
bij het maken van de stap,

1029
01:00:47,878 --> 01:00:50,022
en ik heb zoiets van...

1030
01:00:50,046 --> 01:00:52,458
de motor raakte de toerenbegrenzer,

1031
01:00:52,482 --> 01:00:54,126
en ik verloor al mijn kracht.

1032
01:00:54,150 --> 01:00:56,596
En toen dat gebeurde,
auto's beginnen mij te passeren,

1033
01:00:56,620 --> 01:00:58,722
en ik pakte de vierde plaats, en het is te laat.

1034
01:01:01,625 --> 01:01:05,238
En ik eindigde als negende
Ik denk dat ik tijdens mijn kwalificatierace

1035
01:01:05,262 --> 01:01:08,131
een race die ik zelf had neergezet
in een positie om te winnen.

1036
01:01:10,934 --> 01:01:13,579
Je hebt het over jezelf in elkaar slaan?

1037
01:01:13,603 --> 01:01:15,915
Ik denk dat dat een beginnersfout is,

1038
01:01:15,939 --> 01:01:19,252
en je bent 16 jaar bezig.

1039
01:01:19,276 --> 01:01:20,753
Dat kun je niet doen.

1040
01:01:20,777 --> 01:01:24,156
Ik zei tegen mezelf, en tegen Buffy:

1041
01:01:24,180 --> 01:01:28,628
en ik zou tegen mijn team zeggen:

1042
01:01:28,652 --> 01:01:31,121
en ik keek niet
Ik kijk ernaar uit Dale te zien.

1043
01:01:36,760 --> 01:01:41,207
Twee dagen voor de 500,
en ik loop naar mijn bus,

1044
01:01:41,231 --> 01:01:44,777
en terwijl ik die kant op ga,
Ik passeer Dal's bus,

1045
01:01:44,801 --> 01:01:46,546
en de deur zwaait open.

1046
01:01:46,570 --> 01:01:48,548
Hij zei: "Hé, kom hier."

1047
01:01:48,572 --> 01:01:50,716
Ik ben zoals...

1048
01:01:50,740 --> 01:01:52,818
Ik liep naar binnen en zei:

1049
01:01:52,842 --> 01:01:55,421
"Hé man, het spijt me. Dat was mijn schuld."

1050
01:01:55,445 --> 01:01:57,089
Hij zei: "Waar heb je het over?"

1051
01:01:57,113 --> 01:01:59,625
Ik zei: ‘Ik had moeten winnen
dat verdomde ras. Ik heb het verpest."

1052
01:01:59,649 --> 01:02:01,027
Hij zei: ‘Nee, dat had je niet moeten doen.

1053
01:02:01,051 --> 01:02:02,929
<i>Ik</i> had het moeten winnen.
Je had hem niet moeten winnen.

1054
01:02:02,953 --> 01:02:04,530
Dat maakt niet uit. Dat was gisteren.

1055
01:02:04,554 --> 01:02:06,756
Hier is hoe we het gaan doen
de Daytona 500 winnen."

1056
01:02:08,325 --> 01:02:12,138
Het was zo geweldig om zijn reactie te horen

1057
01:02:12,162 --> 01:02:15,207
waar ik 24 uur lang bij stil had gestaan

1058
01:02:15,231 --> 01:02:19,278
en zijn focus op de prijs,
wat er toe deed.

1059
01:02:19,302 --> 01:02:22,415
En Dale had zoiets van:
‘Wij moeten samenwerken.

1060
01:02:22,439 --> 01:02:24,584
We moeten duwen, we moeten duwen,
we moeten elkaar duwen.

1061
01:02:24,608 --> 01:02:28,545
We moeten samen blijven hangen.
Ik en jij en dale jr."

1062
01:02:31,681 --> 01:02:33,092
Wij komen aan de voorkant.

1063
01:02:33,116 --> 01:02:37,129
Als we vooraan komen,
wij blijven daar.

1064
01:02:37,153 --> 01:02:38,598
We gingen samenwerken.

1065
01:02:38,622 --> 01:02:40,800
We gingen samen tekenen,
we gingen duwen,

1066
01:02:40,824 --> 01:02:45,171
en ik merkte dat ik ervan hield.

1067
01:02:45,195 --> 01:02:47,707
Ik zei: "Ja, dat is perfect. Laten we het doen."

1068
01:02:47,731 --> 01:02:51,243
Maar vond het ook niet overdreven realistisch

1069
01:02:51,267 --> 01:02:55,414
want, weet je, ik begin als twintigste

1070
01:02:55,438 --> 01:02:56,749
Ik denk ergens zo aan terug,

1071
01:02:56,773 --> 01:02:59,518
en hij staat vooraan, en dale jr
ligt ergens tussenin,

1072
01:02:59,542 --> 01:03:02,388
en er zijn nog 39 andere auto's.

1073
01:03:02,412 --> 01:03:04,523
Weet je, hoe ga je dat doen?

1074
01:03:04,547 --> 01:03:06,392
Ik herinner me dat papa het mij en Michael vertelde

1075
01:03:06,416 --> 01:03:07,860
dat we allemaal moesten samenwerken.

1076
01:03:07,884 --> 01:03:10,496
Hij zegt: "man, als ze alle drie zijn
we helpen elkaar de hele dag,

1077
01:03:10,520 --> 01:03:12,465
alleen wij, een van ons zal winnen."

1078
01:03:12,489 --> 01:03:14,900
En ik denk: dat is een gek plan.

1079
01:03:14,924 --> 01:03:17,103
Nee, dat gaat niet"...
Ik zeg dit in mijn hoofd.

1080
01:03:17,127 --> 01:03:18,437
Weet je, ik zou niet...

1081
01:03:18,461 --> 01:03:21,741
Ik heb zoiets van: "Ja, ja,
laten we allemaal samenwerken."

1082
01:03:21,765 --> 01:03:24,210
Maar in mijn gedachten denk ik: "Dat is dom.

1083
01:03:24,234 --> 01:03:26,746
Ik ga het gewoon doen
wat ik voor mezelf moet doen.

1084
01:03:26,770 --> 01:03:29,248
Ik ga egoïstisch zijn,
en ik ga deze race winnen.

1085
01:03:29,272 --> 01:03:31,708
Als ik het win, zal het gebeuren
vanwege wat ik deed."

1086
01:03:33,843 --> 01:03:38,843
Michaël: Dat is de eerste keer
Ik was ooit in een vergadering geweest

1087
01:03:41,017 --> 01:03:45,197
met een auto-eigenaar
dat lag voor mij klaar

1088
01:03:45,221 --> 01:03:47,633
hoe we de race gingen winnen,

1089
01:03:47,657 --> 01:03:51,461
en ik verliet die bus als een ander persoon.

1090
01:03:52,462 --> 01:03:57,462
En hij vertelde het mij heel specifiek

1091
01:04:01,037 --> 01:04:03,840
precies zoals we gingen
ga deze race winnen.

1092
01:04:16,953 --> 01:04:20,965
Als ik een crewchef ben
op dit moment ben ik echt een soort van

1093
01:04:20,989 --> 01:04:22,967
bezorgd over hoeveel spanning
deze jongens voelen.

1094
01:04:22,991 --> 01:04:23,537
Dit is de eerste race van het jaar,

1095
01:04:23,561 --> 01:04:24,670
en er is veel spanning

1096
01:04:24,694 --> 01:04:26,038
Ik ga nu door de garage.

1097
01:04:26,062 --> 01:04:28,174
Omroeper
voorbijgangers in deze race?

1098
01:04:28,198 --> 01:04:29,775
De eerste en belangrijkste is earnhardt.

1099
01:04:29,799 --> 01:04:32,278
Ik bedoel, de man komt hierheen,
het lijkt alsof hij lucht kan zien.

1100
01:04:32,302 --> 01:04:34,647
Het maakt niet uit waar hij heen gaat,
hij klaart de klus.

1101
01:04:34,671 --> 01:04:36,749
Zelfs Dale Earhardt jr. Daarachter,

1102
01:04:36,773 --> 01:04:38,584
die heeft geleerd
een goede les van zijn vader.

1103
01:04:38,608 --> 01:04:39,985
Hij zal ook zwaar zijn.

1104
01:04:40,009 --> 01:04:42,455
Omroeper
het drama, de druk

1105
01:04:42,479 --> 01:04:45,124
hier aan het bouwen naarmate we dichterbij komen
naar NASCAR's grootste race,

1106
01:04:45,148 --> 01:04:48,094
de Daytona 500, die hier op Fox aankomt.

1107
01:04:48,118 --> 01:04:52,031
Norris: Betreedt de 2001
seizoen, de vos kwam eraan,

1108
01:04:52,055 --> 01:04:57,055
en Fox Sports zou gaan
gemiddelde mainstream,

1109
01:04:57,627 --> 01:05:00,606
elke week netwerkdekking.

1110
01:05:00,630 --> 01:05:03,209
En dit was dus een grote dag.

1111
01:05:03,233 --> 01:05:06,178
Het was Mike Joy, Darrell waltrip,

1112
01:05:06,202 --> 01:05:08,647
Larry mcreynolds in het hokje
voor de eerste keer.

1113
01:05:08,671 --> 01:05:11,950
Ik leefde die momenten.

1114
01:05:11,974 --> 01:05:13,519
Je beseft het op dat moment niet,

1115
01:05:13,543 --> 01:05:15,387
maar ik zit in de tv-cabine.

1116
01:05:15,411 --> 01:05:16,589
Ik ben een zenuwachtig wrak.

1117
01:05:16,613 --> 01:05:18,224
Ik heb nog nooit zoiets gedaan,

1118
01:05:18,248 --> 01:05:20,526
en de Daytona 500
klaarmaken om te beginnen.

1119
01:05:20,550 --> 01:05:22,528
Geschiedenis, snelheid, opwinding.

1120
01:05:22,552 --> 01:05:25,197
Het is allemaal hier voor de grootste race van NASCAR.

1121
01:05:25,221 --> 01:05:27,366
Wij verwachten er één van
de grootste drukte ooit.

1122
01:05:27,390 --> 01:05:29,602
Bijna een kwart miljoen mensen

1123
01:05:29,626 --> 01:05:31,837
deze legendarische speedway inpakken.

1124
01:05:31,861 --> 01:05:34,907
En de drukopbouw,
het spoor elektrisch.

1125
01:05:34,931 --> 01:05:36,942
Uiteindelijk zullen we één kampioen hebben,

1126
01:05:36,966 --> 01:05:40,312
één chauffeur die zijn weg zal banen
via 42 andere auto's

1127
01:05:40,336 --> 01:05:45,184
en 500 mijl aan circuit om te beslissen
wie wint de Daytona 500.

1128
01:05:45,208 --> 01:05:49,255
Het grootste wat je wilt
in Daytona en Talladega,

1129
01:05:49,279 --> 01:05:51,681
maar Daytona is een snelle raceauto.

1130
01:05:55,752 --> 01:05:59,899
En er was geen twijfel,
het werd vrij duidelijk

1131
01:05:59,923 --> 01:06:02,559
dat dat d.e.i. kwam spelen.

1132
01:06:15,772 --> 01:06:20,772
Michael Waltrip had alle excuses
mogelijk vóór binnenkomst

1133
01:06:21,411 --> 01:06:24,490
de Daytona 500 uit 2001.

1134
01:06:24,514 --> 01:06:29,094
Nu had hij alles wat hij nodig had.

1135
01:06:29,118 --> 01:06:30,462
Wat ging hij ermee doen?

1136
01:06:30,486 --> 01:06:33,089
En dat is wat iedereen
zat te wachten om te zien.

1137
01:06:36,192 --> 01:06:39,839
Ik werd die ochtend in februari wakker,
en ik heb zoiets van,

1138
01:06:39,863 --> 01:06:41,740
"Ze verslaan mij vandaag niet.

1139
01:06:41,764 --> 01:06:43,099
Het gebeurt niet."

1140
01:06:57,814 --> 01:07:00,759
Heren...

1141
01:07:00,783 --> 01:07:04,687
start uw motoren!

1142
01:07:17,500 --> 01:07:19,168
Groene vlag!

1143
01:07:23,506 --> 01:07:26,085
Hondros: Dit gaat gebeuren
een grote kans maken

1144
01:07:26,109 --> 01:07:31,109
nog meer mensen die dat weten
Michael Waltrip was een waarde

1145
01:07:31,881 --> 01:07:34,884
of Michael Waltrip was een lachertje.

1146
01:07:42,392 --> 01:07:44,670
Drie breed achterin meteen.

1147
01:07:44,694 --> 01:07:46,672
Michael: De auto's waren dichterbij dan ooit.

1148
01:07:46,696 --> 01:07:49,441
De diepgang was strakker dan ooit,

1149
01:07:49,465 --> 01:07:52,077
het peloton was groter dan ooit.

1150
01:07:52,101 --> 01:07:56,148
En terwijl de ronden afliepen,

1151
01:07:56,172 --> 01:07:59,919
mensen kregen steeds meer
en wanhopiger.

1152
01:07:59,943 --> 01:08:03,489
De rust, het geduld,

1153
01:08:03,513 --> 01:08:06,982
ze begonnen op te raken.

1154
01:08:08,785 --> 01:08:11,397
En zo bleven de dingen gebeuren
strakker en strakker

1155
01:08:11,421 --> 01:08:12,831
en steeds dichterbij.

1156
01:08:12,855 --> 01:08:16,426
En dan eindelijk uit bocht 2...

1157
01:08:18,561 --> 01:08:21,431
...net zoals ik had gekregen
naar de voorkant van het veld...

1158
01:08:41,718 --> 01:08:43,495
Ik weet niet meer hoeveel auto's,

1159
01:08:43,519 --> 01:08:48,224
maar meer dan de helft van het koppakket is klaar.

1160
01:08:52,362 --> 01:08:53,539
En hier is een andere invalshoek.

1161
01:08:53,563 --> 01:08:54,507
Omroeper

1162
01:08:54,531 --> 01:08:55,674
Het is waar we allemaal bang voor waren.

1163
01:08:55,698 --> 01:08:57,409
Dit soort racen gaat gebeuren.

1164
01:08:57,433 --> 01:08:59,678
Een verschrikkelijke crash
meteen op de rug.

1165
01:08:59,702 --> 01:09:02,281
En Tony Stewart gaat
voor een van de wildste ritten

1166
01:09:02,305 --> 01:09:04,207
in de recente herinnering aan Daytona.

1167
01:09:13,549 --> 01:09:16,362
Ik zat in mijn auto en keek in de spiegel,

1168
01:09:16,386 --> 01:09:20,866
en zag die zwarte auto
zat daar en ik dacht:

1169
01:09:20,890 --> 01:09:23,702
"wauw."

1170
01:09:23,726 --> 01:09:25,104
Ik ben het, hij en Dale jr.

1171
01:09:25,128 --> 01:09:27,530
en wij staan vooraan,
precies zoals hij zei dat we zouden zijn.

1172
01:09:29,965 --> 01:09:31,043
En dus zit ik daar vlakbij,

1173
01:09:31,067 --> 01:09:32,611
de laatste paar ronden van de race gaan,

1174
01:09:32,635 --> 01:09:35,414
"Nou, Michael is hier,
Papa is daar, hij ziet mij."

1175
01:09:35,438 --> 01:09:36,648
Als ik iets doe, gaat hij,

1176
01:09:36,672 --> 01:09:38,117
"Waarom deed je dat?" weet je?

1177
01:09:38,141 --> 01:09:40,419
En dus denk ik:
"man, hoe win ik deze race"

1178
01:09:40,443 --> 01:09:42,954
zonder dit te verpesten?

1179
01:09:42,978 --> 01:09:43,156
Weet je, ik wil winnen.

1180
01:09:43,180 --> 01:09:45,557
Ik wil niet dat Michael wint. Ik wil winnen.

1181
01:09:45,581 --> 01:09:48,494
‘Papa kan derde worden als dat zo is
wat hij wil doen.”

1182
01:09:48,518 --> 01:09:50,629
Nog zeven ronden te gaan
de grootste race ter wereld,

1183
01:09:50,653 --> 01:09:52,297
het grootste ras ter wereld.

1184
01:09:52,321 --> 01:09:57,321
Dale gebruikte elke regel
op de baan om tegen te houden.

1185
01:09:57,727 --> 01:10:01,164
Ik bedoel, hij was een eenmansdam.

1186
01:10:04,901 --> 01:10:06,145
- Wauw!
- Kijk naar Earnhardt!

1187
01:10:06,169 --> 01:10:08,414
Sterling stapte in Earnhardt.

1188
01:10:08,438 --> 01:10:10,916
Dale doet alles wat hij kan
om Sterling achter zich te houden,

1189
01:10:10,940 --> 01:10:13,743
omdat dit een schaakwedstrijd is
op hoge snelheid.

1190
01:10:17,180 --> 01:10:19,558
Martijn: Weet je,
Ik houd dit veld tegen

1191
01:10:19,582 --> 01:10:21,894
om mijn jongens te laten gaan.

1192
01:10:21,918 --> 01:10:26,298
En normaal gesproken zou Dale dat ook doen
maak nooit zo'n beweging.

1193
01:10:26,322 --> 01:10:29,692
Het leek gewoon ergens op
Ik had het nog nooit eerder gezien.

1194
01:10:33,429 --> 01:10:36,175
Michael Waltrip leidt de Daytona 500.

1195
01:10:36,199 --> 01:10:39,502
Op dit moment rijdt de auto achter hem
zijn teamgenoot dale earnhardt jr.

1196
01:10:44,073 --> 01:10:45,751
Michaël: Dale jr.
En ik bleef stevig bij elkaar,

1197
01:10:45,775 --> 01:10:48,020
en wij bleven doorgaan.

1198
01:10:48,044 --> 01:10:50,856
En Dal was degene
dat was in de storm.

1199
01:10:50,880 --> 01:10:55,880
Hij was het plan aan het uitvoeren
die hij met mij deelde,

1200
01:10:56,152 --> 01:11:00,890
en het werkte perfect.

1201
01:11:06,762 --> 01:11:10,075
Hondros: Dat geloof ik echt
niemand dacht dat het echt zo was

1202
01:11:10,099 --> 01:11:15,099
gaat gebeuren tot aan de auto
de finishlijn overschreden.

1203
01:11:15,705 --> 01:11:17,816
Twee te gaan, twee te gaan.

1204
01:11:17,840 --> 01:11:20,719
Hawthorne: Je bent opgewonden.
Zij lopen voorop,

1205
01:11:20,743 --> 01:11:24,656
maar je weet ook dat dat kan veranderen.

1206
01:11:24,680 --> 01:11:29,680
Jij dacht gewoon iets anders
zou het weghalen,

1207
01:11:29,719 --> 01:11:34,500
dat nooit in een miljoen jaar
kan 0 zijn voor 462

1208
01:11:34,524 --> 01:11:36,859
veranderen in een Assepoester-verhaal.

1209
01:11:37,393 --> 01:11:38,504
Kom op, mens!

1210
01:11:38,528 --> 01:11:41,507
Michael: Ik was uit bocht 4 en ging op weg

1211
01:11:41,531 --> 01:11:45,410
de geblokte vlag toen mijn spotter zei:

1212
01:11:45,434 --> 01:11:46,678
"Ze rennen achter je aan."

1213
01:11:46,702 --> 01:11:48,914
Grote problemen. Groot, vlak achter hen.

1214
01:11:48,938 --> 01:11:50,482
Naar de vlag.

1215
01:11:50,506 --> 01:11:52,184
Darrell: Kom op, Mikey, je hebt het.

1216
01:11:52,208 --> 01:11:54,753
Je hebt het, je hebt het, je hebt het!

1217
01:11:54,777 --> 01:11:56,445
Mikey!

1218
01:11:57,014 --> 01:11:59,582
Oké!

1219
01:12:05,655 --> 01:12:07,456
Michael waltrip wint.

1220
01:12:11,294 --> 01:12:14,106
Darrell, is dit beter dan winnen?

1221
01:12:14,130 --> 01:12:16,808
Nee.

1222
01:12:16,832 --> 01:12:18,477
Maar dit is geweldig.

1223
01:12:18,501 --> 01:12:20,045
Ik hoop alleen dat het goed gaat met Dale.

1224
01:12:20,069 --> 01:12:21,671
Ik denk dat alles goed met hem gaat, nietwaar?

1225
01:12:32,081 --> 01:12:33,983
Whoohoo!

1226
01:12:37,153 --> 01:12:40,632
Michael waltrip, 462 groene vlaggen,

1227
01:12:40,656 --> 01:12:41,767
eindelijk een geruite.

1228
01:12:41,791 --> 01:12:44,503
Voelt dit net zo goed?
zoals je had gehoopt?

1229
01:12:44,527 --> 01:12:47,239
Gewoon bewusteloos. God zij dank.

1230
01:12:47,263 --> 01:12:49,107
Michael: De confetti en champagne

1231
01:12:49,131 --> 01:12:52,377
en familie en vrienden.

1232
01:12:52,401 --> 01:12:54,613
En het was gewoon een prachtig tafereel.

1233
01:12:54,637 --> 01:12:56,415
Het was een prachtig gezicht.

1234
01:12:56,439 --> 01:12:57,916
God, ik kan niet geloven dat het voorbij is!

1235
01:12:57,940 --> 01:12:59,518
Laat me je nu een vraag stellen, Darrell.

1236
01:12:59,542 --> 01:13:02,087
Hoeveel beter klinkt 1 voor 463

1237
01:13:02,111 --> 01:13:03,822
dan 0 voor 462?

1238
01:13:03,846 --> 01:13:05,657
Dat is niet niets.
Het klinkt een stuk beter.

1239
01:13:05,681 --> 01:13:07,226
Jullie hebben mijn dossier opgehangen,
Het maakt mij niet uit.

1240
01:13:07,250 --> 01:13:09,194
Maar ik weet dit wel, ik en mijn broer

1241
01:13:09,218 --> 01:13:11,630
hebben allebei de Daytona 500 gewonnen!

1242
01:13:11,654 --> 01:13:14,266
Dat klopt, broeder!
Dat klopt, broeder!

1243
01:13:14,290 --> 01:13:17,035
Michael waltrip heeft
won de Daytona 500.

1244
01:13:17,059 --> 01:13:22,059
Gewoon een stortvloed aan emoties
en, weet je, opluchting,

1245
01:13:22,898 --> 01:13:25,877
op veel manieren.

1246
01:13:25,901 --> 01:13:29,248
Het voelde gewoon alsof het gewoon ging lukken

1247
01:13:29,272 --> 01:13:33,485
veel dingen die geweest zijn
moeilijk en uitdagend

1248
01:13:33,509 --> 01:13:37,480
om dag in dag uit mee te leven
en een dagje uit zoveel beter.

1249
01:13:40,650 --> 01:13:42,828
Michael: Ik denk dat ik in shock was.

1250
01:13:42,852 --> 01:13:45,831
Ik kon Dales plan niet geloven
werkte zoals het deed.

1251
01:13:45,855 --> 01:13:48,367
Ik kon het niet geloven
Ik had de Daytona 500 gewonnen.

1252
01:13:48,391 --> 01:13:51,637
Ik kon het niet geloven
alles wat we hadden meegemaakt

1253
01:13:51,661 --> 01:13:53,905
om te komen waar we waren,
we gingen het vieren

1254
01:13:53,929 --> 01:13:56,098
de Daytona 500.

1255
01:14:00,703 --> 01:14:02,938
Het is allemaal gelukt!

1256
01:14:04,774 --> 01:14:07,319
Ik kon gewoon niet wachten tot Dale er was.

1257
01:14:07,343 --> 01:14:08,987
Ik wist dat toen hij daar aankwam,

1258
01:14:09,011 --> 01:14:11,414
Ik zou de beste knuffel ooit krijgen.

1259
01:14:14,517 --> 01:14:16,961
Ik was meer opgewonden over die knuffel

1260
01:14:16,985 --> 01:14:18,430
dan ik de trofee of het geld was.

1261
01:14:18,454 --> 01:14:23,326
En weet je, die knuffel kwam nooit.

1262
01:14:28,497 --> 01:14:30,609
- Iedereen oké?
- Schrader is eruit geklommen

1263
01:14:30,633 --> 01:14:31,511
van zijn auto.

1264
01:14:31,535 --> 01:14:33,011
Hij en Earhardt crashten samen.

1265
01:14:33,035 --> 01:14:36,114
Schrader: En ik ging daarheen
denkend dat hij dat zal zijn

1266
01:14:36,138 --> 01:14:40,752
verergerd, en we weten allemaal wat...

1267
01:14:40,776 --> 01:14:44,347
het was heel ernstig.

1268
01:14:45,281 --> 01:14:48,927
Dus ik deed niet... Ik bedoel,
Ik was gewoon verrast.

1269
01:14:48,951 --> 01:14:51,496
Toen ik beneden kwam, begon ik
vraagt Danny Culler,

1270
01:14:51,520 --> 01:14:53,465
zijn spotter, "wat zei Dale?"

1271
01:14:53,489 --> 01:14:54,633
En hij zegt: "Hij zei niets."

1272
01:14:54,657 --> 01:14:55,867
Hij zei: "Richard heeft hem gebeld,

1273
01:14:55,891 --> 01:14:57,002
maar hij heeft niet gereageerd."

1274
01:14:57,026 --> 01:14:59,404
Ik dacht dat het weer een crash was.

1275
01:14:59,428 --> 01:15:01,573
Ik heb het op tv gezien. Het zag er niet zo slecht uit.

1276
01:15:01,597 --> 01:15:04,743
Het leek op een zoveelste zware crash.

1277
01:15:04,767 --> 01:15:07,579
En ik schreeuwde tegen Dale, schreeuwde
een paar keer tegen hem,

1278
01:15:07,603 --> 01:15:11,416
en hij antwoordde niet terug,
wat ongebruikelijk was.

1279
01:15:11,440 --> 01:15:14,276
Dus begon ik daar doorheen te lopen.

1280
01:15:22,017 --> 01:15:23,628
Dit is niet wat je zou doen
verwachten, weet je?

1281
01:15:23,652 --> 01:15:26,188
Meestal zie je de jongens uitstappen en...

1282
01:15:27,123 --> 01:15:31,236
Eh, je weet het gewoon
het leek erop dat het duurde

1283
01:15:31,260 --> 01:15:33,805
nog een beetje langer voor hen
om papa eruit te krijgen of wie dan ook.

1284
01:15:33,829 --> 01:15:35,407
Ik weet niet eens... Ik zou het niet kunnen
vertel het op dat moment zelfs

1285
01:15:35,431 --> 01:15:37,309
wat de strijd eigenlijk was,
wat de oponthoud was.

1286
01:15:37,333 --> 01:15:39,502
Maar het was een situatie.

1287
01:15:48,744 --> 01:15:52,124
Darrell: Terwijl we uit de lucht gaan,
zolang ik leef,

1288
01:15:52,148 --> 01:15:56,252
Ik zal de ambulance nooit vergeten
komt uit de baan.

1289
01:15:58,387 --> 01:16:00,198
Die ambulance was aan het werk
15 mijl per uur,

1290
01:16:00,222 --> 01:16:04,603
misschien 20 die gewoon over de weg kruipen,

1291
01:16:04,627 --> 01:16:06,695
op weg naar het ziekenhuis.

1292
01:16:11,901 --> 01:16:16,901
We waren waarschijnlijk 15 minuten
in de persbox-interviews,

1293
01:16:18,307 --> 01:16:20,609
en...

1294
01:16:21,444 --> 01:16:25,347
Hawthorne: Ik kijk naar Michael,
en ik zie Brooke.

1295
01:16:26,615 --> 01:16:29,094
Ze keek naar mij en zei zo:

1296
01:16:29,118 --> 01:16:32,597
zoals het stoppen van de interviews.

1297
01:16:32,621 --> 01:16:35,867
En vertelde hen dat helaas

1298
01:16:35,891 --> 01:16:38,336
wij moesten knippen
de persconferentie kort.

1299
01:16:38,360 --> 01:16:43,360
Dus dat maakte mij ongemakkelijk.

1300
01:16:43,766 --> 01:16:47,236
Ik bedoel, dat deed me denken: "Oh, god."

1301
01:16:48,704 --> 01:16:52,884
Toen we in de lift stapten
en Michael en Buffy

1302
01:16:52,908 --> 01:16:57,908
stonden in deze hoek
van de lift, dus mijn rechterhand,

1303
01:16:58,581 --> 01:17:03,581
en ik stopte de lift,
en ik keek.

1304
01:17:05,987 --> 01:17:07,399
Michael en Buffy, en ik zei:

1305
01:17:07,423 --> 01:17:11,794
'Het spijt me zo, maar we zijn Dale kwijt.'

1306
01:17:22,638 --> 01:17:25,040
Michael: Ik herinner me dat ik weg wilde.

1307
01:17:32,815 --> 01:17:37,815
Ik weet nog dat ik weg wilde, en...

1308
01:17:38,254 --> 01:17:43,158
Ik denk dat dat de realiteit is
ervan kwam uiteindelijk binnen.

1309
01:17:46,028 --> 01:17:51,028
Je weet wel, ergens tussenin
de lift en het busje rijden

1310
01:17:52,034 --> 01:17:53,378
en in een camper stappen

1311
01:17:53,402 --> 01:17:57,949
en iedereen wegsturen...

1312
01:17:57,973 --> 01:18:00,776
Ik denk dat het gewoon vechten of vluchten is.

1313
01:18:03,712 --> 01:18:08,712
En ik wist dat ik sterk moest zijn.

1314
01:18:10,319 --> 01:18:12,354
Dus...

1315
01:18:14,390 --> 01:18:19,061
en dan in de bus zitten, gewoon in shock.

1316
01:18:22,997 --> 01:18:27,979
Deze perfecte dag waar ik van droomde

1317
01:18:28,003 --> 01:18:32,841
bleek er één te zijn
de meest trieste dagen van mijn leven.

1318
01:18:41,183 --> 01:18:44,095
Norris: Dat ene moment dat
hij had moeten hebben,

1319
01:18:44,119 --> 01:18:48,199
op egoïstische wijze daarvan beroofd.

1320
01:18:48,223 --> 01:18:50,435
Dan voeg je eraan toe: dat is mijn beste vriend,

1321
01:18:50,459 --> 01:18:51,937
Oh ja, trouwens, dat is mijn baas.

1322
01:18:51,961 --> 01:18:53,672
Oh, trouwens, hij heeft mij net ingehuurd,

1323
01:18:53,696 --> 01:18:56,974
en ik heb zojuist de Daytona 500 voor hem gewonnen,

1324
01:18:56,998 --> 01:18:57,944
en ik mag het niet met hem vieren.

1325
01:18:57,968 --> 01:18:59,177
Wanneer u begint met toevoegen
al die dingen,

1326
01:18:59,201 --> 01:19:03,472
en je begint na te denken over, eh...

1327
01:19:20,689 --> 01:19:21,924
wacht even.

1328
01:19:26,295 --> 01:19:30,941
We kwamen bij het ziekenhuis en ik liep

1329
01:19:30,965 --> 01:19:34,579
rechtstreeks naar papa's kamer,
en ik wist het meteen

1330
01:19:34,603 --> 01:19:39,603
toen ik hem zag, was dat zo
net zo erg als het maar kan zijn.

1331
01:19:39,908 --> 01:19:44,723
En, eh...

1332
01:19:44,747 --> 01:19:47,359
Ik draaide me om en liep
terug weg daar,

1333
01:19:47,383 --> 01:19:52,383
en we brachten 30 minuten door in dat ziekenhuis

1334
01:19:52,721 --> 01:19:55,357
voordat ze het ons eindelijk vertelden
dat hij weg was.

1335
01:19:57,760 --> 01:19:59,838
Helton: Dit is er ongetwijfeld één
van de zwaarste aankondigingen

1336
01:19:59,862 --> 01:20:03,441
die ik ooit persoonlijk heb moeten maken.

1337
01:20:03,465 --> 01:20:08,465
Maar na het ongeval in bocht 4
aan het einde van de Daytona 500,

1338
01:20:08,504 --> 01:20:10,773
We zijn Dal Earnhardt kwijt.

1339
01:20:15,244 --> 01:20:18,247
Darrell: Wat moeten we?
hiermee te maken?

1340
01:20:19,348 --> 01:20:22,618
Het grootste icoon van onze sport...

1341
01:20:25,821 --> 01:20:28,057
...hij is net vermoord.

1342
01:20:30,893 --> 01:20:33,538
Verslaggever: Ze zijn naar buiten gekomen
bloemen, ballonnen afgeven,

1343
01:20:33,562 --> 01:20:36,641
een t-shirt, of zelfs een oude racehoed.

1344
01:20:36,665 --> 01:20:40,536
Ze zijn gekomen om het te zeggen
afscheid van hun gevallen held.

1345
01:20:47,010 --> 01:20:51,956
We gingen allemaal een tijdje zitten
de volgende week en zei:

1346
01:20:51,980 --> 01:20:54,526
‘Weet je, papa zou ons willen
op het racecircuit te zijn.

1347
01:20:54,550 --> 01:20:55,927
Hij zou echt zijn..."

1348
01:20:55,951 --> 01:20:58,363
En dat hoor je mensen zeggen
als ze verlies hebben

1349
01:20:58,387 --> 01:21:01,800
of ze verliezen iemand.

1350
01:21:01,824 --> 01:21:05,370
Er sterft iemand,
dat hoor je de hele tijd.

1351
01:21:05,394 --> 01:21:07,105
'Nou, ze zouden willen dat we doorgaan,'

1352
01:21:07,129 --> 01:21:10,442
en je denkt: ‘hoe gaat het?
weten echt wat ze..."

1353
01:21:10,466 --> 01:21:15,413
Maar dat doe je wel. Weet je?
En ik zal altijd... ik zal nooit...

1354
01:21:15,437 --> 01:21:19,274
papa zou dat echt zijn geweest
pissig als we niet gingen racen.

1355
01:21:20,175 --> 01:21:23,588
Weet je, we moesten gaan
racen de volgende zondag,

1356
01:21:23,612 --> 01:21:28,612
en ik wist wat mijn verantwoordelijkheid was,

1357
01:21:31,687 --> 01:21:33,856
en ik wist...

1358
01:21:37,960 --> 01:21:41,239
...precies wat ik wilde doen

1359
01:21:41,263 --> 01:21:44,142
of wat nodig is om ermee om te gaan.

1360
01:21:44,166 --> 01:21:49,166
En dat was ter eer
mijn vriend en, eh...

1361
01:21:52,207 --> 01:21:54,409
en...

1362
01:22:03,952 --> 01:22:05,330
het racen gaat door in Rockingham.

1363
01:22:05,354 --> 01:22:07,965
Misschien krijgt dat deze stuurprogramma's

1364
01:22:07,989 --> 01:22:09,067
en hun bemanningen een kans
samenkomen in de garage,

1365
01:22:09,091 --> 01:22:10,735
een beetje lachen, misschien een traan laten,

1366
01:22:10,759 --> 01:22:14,763
ga dan naar buiten en race als een hel
om de man in de 3 auto's te eren.

1367
01:22:16,198 --> 01:22:19,778
Ik heb een ongelooflijke week gehad

1368
01:22:19,802 --> 01:22:24,802
omgaan met het verlies van Dal

1369
01:22:26,275 --> 01:22:30,588
en wat het allemaal voor ons betekent.

1370
01:22:30,612 --> 01:22:33,482
Ik bedoel, ik was zijn vriend.

1371
01:22:41,056 --> 01:22:42,901
We hielden er allemaal van om hem te zien racen met zijn auto,

1372
01:22:42,925 --> 01:22:46,895
en dat waren de dingen
die we gaan missen.

1373
01:22:47,963 --> 01:22:50,942
Mijn persoonlijke gedachte is dat
als dit weekend voorbij is

1374
01:22:50,966 --> 01:22:55,966
en we hebben geracet, en volgende week,
we kunnen over winnen praten

1375
01:22:56,405 --> 01:22:58,073
de Daytona 500.

1376
01:23:01,243 --> 01:23:04,989
Maar laat deze week een week zijn

1377
01:23:05,013 --> 01:23:07,516
dat we alleen maar over Dal praten.

1378
01:23:11,854 --> 01:23:13,531
O, we hebben problemen. Al problemen.

1379
01:23:13,555 --> 01:23:15,224
Drie auto's, vier auto's.

1380
01:23:19,994 --> 01:23:21,840
Michael: Ik moest proberen vooruit te komen,

1381
01:23:21,864 --> 01:23:25,510
maar ik en ik denk niet dat veel anderen,

1382
01:23:25,534 --> 01:23:30,534
dat hebben we niet... dat hebben we niet gedaan
ga heel snel vooruit.

1383
01:23:34,910 --> 01:23:36,821
En dan de volgende week
en de volgende week,

1384
01:23:36,845 --> 01:23:38,456
ze begonnen allemaal samen te rennen,

1385
01:23:38,480 --> 01:23:43,480
en ik had een geweldige raceauto

1386
01:23:43,652 --> 01:23:48,099
Het team van dat Dal was aan het bouwen
ik, en ik rende niet zo goed.

1387
01:23:48,123 --> 01:23:51,903
Ik... ik weet het niet,
Ik... ik ben het waarschijnlijk,

1388
01:23:51,927 --> 01:23:55,640
Waarschijnlijk kan ik mijn werk niet doen

1389
01:23:55,664 --> 01:23:57,542
alsof ik ervoor betaald werd.

1390
01:23:57,566 --> 01:24:02,480
En tegen de tijd, weet je, de terugkeer naar

1391
01:24:02,504 --> 01:24:07,504
de Daytona-international
speedway voor de race van 4 juli

1392
01:24:07,609 --> 01:24:12,609
rolde rond, zoals
wij hadden helemaal niets gedaan.

1393
01:24:15,417 --> 01:24:19,388
En Daytona doemde voor ons op.

1394
01:24:26,695 --> 01:24:29,274
Nu vanavond, een van
de helderste avonden van de sport

1395
01:24:29,298 --> 01:24:32,510
is zeker bedroefd
door een van zijn donkerste momenten.

1396
01:24:32,534 --> 01:24:35,246
Dit is de eerste
Winston Cup-race hier in Daytona

1397
01:24:35,270 --> 01:24:37,282
sinds Dal Earnhardt
kwam om bij een crash

1398
01:24:37,306 --> 01:24:40,451
aan het einde van de Daytona 500

1399
01:24:40,475 --> 01:24:42,477
terug in februari.

1400
01:24:51,386 --> 01:24:54,098
Ik hou echt van dit racecircuit.
Het is een van mijn favoriete nummers.

1401
01:24:54,122 --> 01:24:57,835
En een overwinning hier zou dat doen
betekent echt heel veel voor mij

1402
01:24:57,859 --> 01:25:00,062
en de rest van het team ook.

1403
01:25:12,474 --> 01:25:14,819
Dal Earhardt is zeker in de gedachten

1404
01:25:14,843 --> 01:25:17,055
van veel fans en veel teams.

1405
01:25:17,079 --> 01:25:19,590
Maar Benny, deze teams
zijn hier gekomen om te werken

1406
01:25:19,614 --> 01:25:21,183
evenals herinneren.

1407
01:25:23,985 --> 01:25:27,965
Martin: Die race in juli in Daytona in 2001

1408
01:25:27,989 --> 01:25:30,968
was er eentje die, weet je,
zal nooit vergeten worden

1409
01:25:30,992 --> 01:25:32,036
in de geschiedenis van de sport

1410
01:25:32,060 --> 01:25:35,206
vanwege alle gevolgen van

1411
01:25:35,230 --> 01:25:38,109
dit is de eerste keer
we zijn terug in Daytona

1412
01:25:38,133 --> 01:25:39,777
sinds Dales dood.

1413
01:25:39,801 --> 01:25:42,347
Hoe ging het met Dale jr. Ga je reageren?

1414
01:25:42,371 --> 01:25:44,649
Hoe gaan de fans reageren?

1415
01:25:44,673 --> 01:25:47,609
Hoe gaat het met de d.e.i. team gaat reageren?

1416
01:25:57,886 --> 01:26:02,300
Ik herinner me die de hele nacht
autoritten, doorrijden

1417
01:26:02,324 --> 01:26:05,303
de tunnel en duikt op
en die banken zien.

1418
01:26:05,327 --> 01:26:10,141
Die begonnen in 1975.

1419
01:26:10,165 --> 01:26:15,165
En voor het eerst, in 2001,
Ik ga naar Daytona,

1420
01:26:15,504 --> 01:26:20,018
ergens waar ik niet wil zijn,
en dat was verwarrend.

1421
01:26:20,042 --> 01:26:23,745
Het was moeilijk.

1422
01:26:25,013 --> 01:26:29,960
Maar uiteindelijk, een paar weken eerder,

1423
01:26:29,984 --> 01:26:32,764
Ik zei tegen Buffy: "Ik ga..."

1424
01:26:32,788 --> 01:26:34,432
Ik ga wraak nemen op die plek.

1425
01:26:34,456 --> 01:26:37,068
Ik ga de race winnen.

1426
01:26:37,092 --> 01:26:42,092
Ik ga een burn-out doen,

1427
01:26:42,798 --> 01:26:46,010
het grootste overwinningsfeest
die je ooit hebt gezien,

1428
01:26:46,034 --> 01:26:49,871
'En ik ga Dal vieren.'

1429
01:27:13,428 --> 01:27:15,773
Zou Michael Waltrip er nog een kunnen schrijven?

1430
01:27:15,797 --> 01:27:17,308
Daytona wonderverhaal?

1431
01:27:17,332 --> 01:27:20,944
De winnaar van de Daytona 500 komt hier binnen

1432
01:27:20,968 --> 01:27:21,346
op zoek naar de Daytona-sweep.

1433
01:27:21,370 --> 01:27:22,880
Omroeper
kijk uit voor junior

1434
01:27:22,904 --> 01:27:25,349
want hij komt,
en hij zal vuur in zijn ogen hebben.

1435
01:27:25,373 --> 01:27:28,577
Deze jongeman
wil deze vanavond heel graag.

1436
01:27:30,412 --> 01:27:32,190
Ik was niet bang, dat kan ik je vertellen.

1437
01:27:32,214 --> 01:27:35,927
Ik bedoel, als je aan het racen bent
en je vader komt om bij een ongeval

1438
01:27:35,951 --> 01:27:39,363
in dezelfde race als jij,
Je hebt niet veel angst meer

1439
01:27:39,387 --> 01:27:43,167
over gevaren en gewond raken.

1440
01:27:43,191 --> 01:27:48,191
En ik voelde dat dat mij kracht gaf.

1441
01:27:48,463 --> 01:27:50,208
Kijk naar Junior Go.

1442
01:27:50,232 --> 01:27:51,600
Omroeper

1443
01:27:56,071 --> 01:27:57,448
Ze blijven aan
onderkant van het racecircuit.

1444
01:27:57,472 --> 01:28:00,408
Ik denk dat ze dat gaan doen
geef de buitenkant aan junior.

1445
01:28:01,910 --> 01:28:05,056
Naar de buitenkant van Dave Blaney
voor de tweede plek.

1446
01:28:05,080 --> 01:28:07,725
Mayfield duwt hem mee in de tocht.

1447
01:28:07,749 --> 01:28:10,228
Weet je, mijn auto is zo dominant.

1448
01:28:10,252 --> 01:28:11,729
Ik ga hier naar buiten,
en ik zal verrast zijn

1449
01:28:11,753 --> 01:28:14,031
als iemand ons kan verslaan.

1450
01:28:14,055 --> 01:28:16,901
Nog steeds daar. Nog steeds daar.

1451
01:28:16,925 --> 01:28:19,770
Naar buiten in beurt 4,

1452
01:28:19,794 --> 01:28:22,406
dale earnhardt jr. Raketten
naar het front bij Daytona.

1453
01:28:22,430 --> 01:28:24,065
Luister naar de menigte!

1454
01:28:30,405 --> 01:28:35,405
Je kunt de menigte horen brullen
boven het geluid van de motoren.

1455
01:28:38,013 --> 01:28:40,957
Michael: Er is een late pitstop,

1456
01:28:40,981 --> 01:28:41,793
en ik wist dat ik dat nodig had
om een geweldige pitstop te maken.

1457
01:28:41,817 --> 01:28:43,761
Ik moest in en uitstappen
haastig mijn put uit

1458
01:28:43,785 --> 01:28:46,564
om baanpositie te krijgen, zodat ik kan gaan winnen.

1459
01:28:46,588 --> 01:28:49,133
Michaël waltrip
glipte door zijn pitbox.

1460
01:28:49,157 --> 01:28:51,702
Hij moet een back-up maken,
en nu de hele stop

1461
01:28:51,726 --> 01:28:53,171
zal opnieuw moeten beginnen.

1462
01:28:53,195 --> 01:28:55,106
Het moeten nog steeds vier banden zijn

1463
01:28:55,130 --> 01:28:58,075
en maak ze een beetje los
met een trackbar-verstelling.

1464
01:28:58,099 --> 01:28:59,477
Laten we gaan markeren.

1465
01:28:59,501 --> 01:29:02,913
Dale Earnhardt jr. Is binnen,
en hij had duidelijk de beste auto

1466
01:29:02,937 --> 01:29:04,282
in die run, en hij was er niet blij mee

1467
01:29:04,306 --> 01:29:06,717
een beetje zacht was hij,
en maakte er een half pond van

1468
01:29:06,741 --> 01:29:11,012
linksachter, en dat zullen ze ook doen
win de race off-pitroad.

1469
01:29:12,047 --> 01:29:15,026
Dus nu ze eindelijk
maak de 15 auto's klaar voor vertrek,

1470
01:29:15,050 --> 01:29:16,851
Michael kan nergens heen.

1471
01:29:20,822 --> 01:29:23,434
Michael: Tegen de tijd
Ik reed achteruit, pakte mijn banden,

1472
01:29:23,458 --> 01:29:26,237
Ik was als laatste aan het neuken, en er was,

1473
01:29:26,261 --> 01:29:30,641
Ik weet het niet, misschien nog 10 ronden te gaan.

1474
01:29:30,665 --> 01:29:34,636
En ik reed zoals ik nog nooit gereden heb.

1475
01:29:37,672 --> 01:29:41,576
Elke beweging die ik maakte werkte.

1476
01:29:42,410 --> 01:29:46,090
Michael Waltrip onder Mike Skinner.

1477
01:29:46,114 --> 01:29:48,116
Vanaf nu heb je het, Mike.

1478
01:29:50,885 --> 01:29:52,997
Michaël waltrip
proberen de eerste man te worden

1479
01:29:53,021 --> 01:29:56,500
een seizoen te vegen
in Daytona sinds 1982.

1480
01:29:56,524 --> 01:29:57,768
Hij staat derde.

1481
01:29:57,792 --> 01:30:00,571
Nog drie ronden te gaan.

1482
01:30:00,595 --> 01:30:02,006
Michaël Waltrip!

1483
01:30:02,030 --> 01:30:03,808
Duikt onder Bobby Labonte.

1484
01:30:03,832 --> 01:30:05,576
Ze stoten op de rug.

1485
01:30:05,600 --> 01:30:09,146
Waltrip naar tweede. Elliott Sadler...

1486
01:30:09,170 --> 01:30:14,170
komt uit de tweede bocht
met een paar ronden geleden,

1487
01:30:14,442 --> 01:30:18,246
Ik bedoel, ik zou van achteren komen,
en ik was helemaal tweede.

1488
01:30:20,081 --> 01:30:21,726
Michaël staat achter mij,

1489
01:30:21,750 --> 01:30:23,527
en ik had daar behoorlijk vertrouwen in.

1490
01:30:23,551 --> 01:30:25,563
Ik had er een goed gevoel bij,
omdat op dit punt

1491
01:30:25,587 --> 01:30:27,732
het begon dit ding te worden.

1492
01:30:27,756 --> 01:30:29,090
Dus laten we elkaar helpen.

1493
01:30:30,825 --> 01:30:32,803
Zal Michael Waltrip blokkeren voor Dale Jr.?

1494
01:30:32,827 --> 01:30:34,805
Zal hij zelf proberen de race te winnen?

1495
01:30:34,829 --> 01:30:36,240
De witte vlag is uit.

1496
01:30:36,264 --> 01:30:38,009
Laatste ronde in Daytona.

1497
01:30:38,033 --> 01:30:40,969
180.000 op de been, wild schreeuwend.

1498
01:30:42,237 --> 01:30:44,548
En ik zat precies op de bumper van Dale jr.

1499
01:30:44,572 --> 01:30:46,384
en wij komen tegen
en neem de witte vlag,

1500
01:30:46,408 --> 01:30:48,219
en ik kom naar beneden
meteen de achterkant.

1501
01:30:48,243 --> 01:30:51,188
En ik zei: "Daar is het.
Ik ga deze verdomde race winnen.

1502
01:30:51,212 --> 01:30:53,315
Ik ga deze race winnen."

1503
01:31:02,157 --> 01:31:03,567
Niet...

1504
01:31:03,591 --> 01:31:07,662
heb niet eens geprobeerd de pas te maken.

1505
01:31:09,898 --> 01:31:12,310
Onmiddellijk dacht ik niet meer:

1506
01:31:12,334 --> 01:31:16,113
"Ik blaas langs deze man,"

1507
01:31:16,137 --> 01:31:19,650
tot "Ik duw deze man.

1508
01:31:19,674 --> 01:31:22,644
Ik ga hem duwen."

1509
01:31:29,851 --> 01:31:31,462
Daar komen ze, beurt 4.

1510
01:31:31,486 --> 01:31:33,531
Langs de lijn bij de Pepsi 400.

1511
01:31:33,555 --> 01:31:35,066
Michael waltrip wordt tweede,

1512
01:31:35,090 --> 01:31:37,301
maar het wordt dale earnhardt jr.

1513
01:31:37,325 --> 01:31:39,170
Gebruikmakend van de lessen die hij van zijn vader heeft geleerd,

1514
01:31:39,194 --> 01:31:41,963
om de overwinning te behalen in de Pepsi 400.

1515
01:32:03,351 --> 01:32:05,262
Toen we wonnen
die race, en ik kwam naar beneden

1516
01:32:05,286 --> 01:32:07,064
meteen de voorkant,
en dat ging ik doen

1517
01:32:07,088 --> 01:32:09,333
deze donuts, en dat is wanneer
Ik zag Michael daar ook.

1518
01:32:09,357 --> 01:32:14,357
Ik was zo blij, weet je, dat hij
de beslissing genomen om zich bij mij aan te sluiten.

1519
01:32:15,397 --> 01:32:18,743
Michael: Ik zag hem daarbinnen
ronddraaiend, en ik heb zoiets van,

1520
01:32:18,767 --> 01:32:21,035
"Nou, ik ga het ook vieren."

1521
01:32:23,838 --> 01:32:26,450
Oké, Mikey,
je hebt het nooit kunnen vieren

1522
01:32:26,474 --> 01:32:28,810
je overwinning in februari vier je nu.

1523
01:32:33,882 --> 01:32:36,227
Michael: Toen kwam Dale, jr.
Ik stapte in mijn auto en we omhelsden elkaar,

1524
01:32:36,251 --> 01:32:39,230
en ik zei:

1525
01:32:39,254 --> 01:32:42,333
"Dit is voor je vader. Ik kan dit niet geloven."

1526
01:32:42,357 --> 01:32:46,728
En ik zei: "Ik hou van je, vriend."
en hij zei: "jij ook."

1527
01:32:49,564 --> 01:32:53,668
En toen dook hij de menigte in
en het publiek surfte weg.

1528
01:32:57,439 --> 01:32:59,407
Ik zei: "Kinderen tegenwoordig."

1529
01:33:10,251 --> 01:33:14,698
Die nacht voelde het alsof alle pijn,

1530
01:33:14,722 --> 01:33:17,501
al het verdriet, het verdriet, het was weg.

1531
01:33:17,525 --> 01:33:19,937
Weet je, het was gewoon... het was weg.

1532
01:33:19,961 --> 01:33:21,038
Het was zo echt.

1533
01:33:21,062 --> 01:33:25,009
Weet je, het was alles

1534
01:33:25,033 --> 01:33:30,033
je zou hopen dat een feest dat zou bevatten

1535
01:33:32,240 --> 01:33:36,787
met 150.000 mensen die zich bij u aansluiten.

1536
01:33:36,811 --> 01:33:41,811
Maar feit is een einde aan een race

1537
01:33:41,850 --> 01:33:43,694
geneest je niet op magische wijze.

1538
01:33:43,718 --> 01:33:46,931
Dat moet van binnenuit komen.

1539
01:33:46,955 --> 01:33:50,000
En ik overtuigde mezelf daarvan,

1540
01:33:50,024 --> 01:33:55,024
dat ik de winnaar wilde zijn
dat Dal wilde dat ik dat was.

1541
01:33:58,433 --> 01:34:00,711
Er is niets
zoals snel gaan in Daytona.

1542
01:34:00,735 --> 01:34:05,115
Dat hoeft niet,
u hoeft zich geen zorgen te maken

1543
01:34:05,139 --> 01:34:06,550
Het gas loslaten of kraken.

1544
01:34:06,574 --> 01:34:07,751
Je kunt gewoon gaan.

1545
01:34:07,775 --> 01:34:10,278
Het is gewoon de grootste sensatie die ik ooit heb gehad.

1546
01:34:13,715 --> 01:34:15,159
Waarom zou je iets willen doen

1547
01:34:15,183 --> 01:34:17,619
waarvan je heel goed weet dat het je zou kunnen doden?

1548
01:34:20,121 --> 01:34:22,366
Ik had het nooit willen doen
iets anders.

1549
01:34:22,390 --> 01:34:25,402
Ik heb er nooit een gehad... nooit,
ooit iets gewild

1550
01:34:25,426 --> 01:34:29,206
zoveel als ik wilde
om te racen, ervan te genieten of het leuk te vinden

1551
01:34:29,230 --> 01:34:32,610
of bijna alles zou opgeven
in het leven om het te hebben.

1552
01:34:32,634 --> 01:34:34,278
Waarom?

1553
01:34:34,302 --> 01:34:35,913
Ik ben erin geboren.

1554
01:34:35,937 --> 01:34:37,948
In mij gekweekt, denk ik.

1555
01:34:37,972 --> 01:34:40,150
Dat is alles wat ik denk.

1556
01:34:40,174 --> 01:34:43,687
Ik heb het in de weg laten staan
van mijn persoonlijke gevoelens

1557
01:34:43,711 --> 01:34:47,415
vaak, maar ik heb gekozen
elke keer racen.

1558
01:35:19,080 --> 01:35:23,761
Michael: Ik denk dat als je neemt
wat is daarop gebeurd

1559
01:35:23,785 --> 01:35:28,785
Februaridag en kijk ernaar,

1560
01:35:30,758 --> 01:35:32,303
het was niet tragisch.

1561
01:35:32,327 --> 01:35:36,440
Ik bedoel, dat klinkt...

1562
01:35:36,464 --> 01:35:38,309
Dat is moeilijk te zeggen,

1563
01:35:38,333 --> 01:35:43,333
maar het was even
toen een man bezig was

1564
01:35:43,671 --> 01:35:48,671
precies wat hij wilde doen,
en hij werd van ons weggenomen,

1565
01:35:49,344 --> 01:35:54,344
maar hij racete met een doel.

1566
01:35:56,284 --> 01:35:58,762
Hij hielp zijn maatje.
Hij hielp zijn zoon.

1567
01:35:58,786 --> 01:36:02,499
Hij was precies waar hij wilde zijn,

1568
01:36:02,523 --> 01:36:07,523
en de resultaten voor ons op aarde,

1569
01:36:09,931 --> 01:36:14,578
Het voelt tragisch, maar voor hem...

1570
01:36:14,602 --> 01:36:19,416
het had majestueus kunnen zijn,
waar hij dacht,

1571
01:36:19,440 --> 01:36:22,853
'Alsjeblieft. Ik laat jullie daar allemaal mee achter.

1572
01:36:22,877 --> 01:36:24,479
Dat is mijn laatste daad."

1573
01:36:31,953 --> 01:36:34,856
Dat zou heel goed waar kunnen zijn.