1 00:00:09,520 --> 00:00:11,880 <Я> Это он? Я видел это фото. 2 00:00:11,960 --> 00:00:14,360 Между вами еще что-то есть. Это очевидно. 3 00:00:14,440 --> 00:00:16,320 -Почему ты пришел? -Я пришел за тобой. 4 00:00:17,200 --> 00:00:20,960 Нам придется пожениться. Если мы собираемся чтобы сделать это, давайте сделаем это правильно. 5 00:00:22,320 --> 00:00:23,880 Гражданская гвардия, откройте! 6 00:00:23,960 --> 00:00:26,400 Где Клаудия? Она браконьер. 7 00:00:27,040 --> 00:00:30,480 Пожалуйста, пойдем с нами на станцию. Нам нужно задать вам несколько вопросов. 8 00:00:31,520 --> 00:00:33,000 Вам должно быть стыдно. 9 00:00:33,080 --> 00:00:35,680 Позор тебе за то, как ты воспитал свою племянницу. 10 00:00:38,360 --> 00:00:41,960 Покажи мужу город. Вам не захочется уходить. 11 00:00:42,040 --> 00:00:44,520 <Я> Я ничего о тебе не знаю. Был ли он твоей первой любовью? 12 00:00:44,600 --> 00:00:45,440 Моя единственная любовь. 13 00:00:46,680 --> 00:00:47,920 Эй! 14 00:00:48,920 --> 00:00:50,400 Не собирались меня ждать? 15 00:00:51,400 --> 00:00:53,000 Ну, что нам теперь делать? 16 00:00:53,080 --> 00:00:55,480 -Вы можете переночевать здесь. -Конечно. 17 00:00:59,680 --> 00:01:02,040 Я не ожидал тебя увидеть. У меня есть жена. 18 00:01:02,120 --> 00:01:05,120 Они оштрафовали меня за использование колодца для полива моего сада. 19 00:01:05,200 --> 00:01:07,160 Где они возьмут 20 000 песет? 20 00:01:07,240 --> 00:01:09,640 -У нас с тобой договор. -Я удивлён, что ты помнишь. 21 00:01:09,720 --> 00:01:11,440 Через несколько месяцев моя часть будет сделана. 22 00:01:17,320 --> 00:01:19,160 -Хосе. -Ты обо мне не подумал? 23 00:01:19,240 --> 00:01:22,280 Что мы сказали на пляже в тот день была ошибкой. 24 00:01:22,360 --> 00:01:24,360 Как вы думаете, как долго она была беременна? 25 00:01:24,440 --> 00:01:25,680 Посчитайте. 26 00:01:40,600 --> 00:01:42,080 Очень хороший. Прицельтесь. 27 00:01:48,480 --> 00:01:49,600 Сделайте глубокий вдох. 28 00:01:50,880 --> 00:01:51,840 Выдохните. 29 00:01:52,760 --> 00:01:55,720 А теперь очень медленно нажмите на спусковой крючок. 30 00:01:57,440 --> 00:01:58,640 Николас. 31 00:01:58,720 --> 00:02:00,480 Давай, потяни его. 32 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 Давай, потяни. 33 00:02:03,680 --> 00:02:04,520 Не бойтесь. 34 00:02:06,320 --> 00:02:08,280 Нажми на курок! Давай, тяни! 35 00:02:08,360 --> 00:02:12,760 -Я не могу, дедушка! - Нажми на курок, черт возьми. 36 00:02:31,000 --> 00:02:32,440 Феа! 37 00:02:32,520 --> 00:02:34,080 Уходи! 38 00:02:34,880 --> 00:02:36,320 <Я> Нет. Феа! 39 00:02:37,280 --> 00:02:38,520 Феа! 40 00:02:38,600 --> 00:02:40,600 Фея, уходи! 41 00:03:17,040 --> 00:03:23,760 МЕЖДУ ЗЕМЛЯМИ 42 00:03:50,920 --> 00:03:51,760 {\an8}Мария. 43 00:03:54,280 --> 00:03:57,600 {\an8}Это правда, что говорят о беременности. Ты красивее, чем когда-либо. 44 00:03:58,760 --> 00:04:00,120 {\an8}Что ты здесь делаешь? 45 00:04:00,200 --> 00:04:01,040 {\an8}Что вы думаете? 46 00:04:01,960 --> 00:04:03,640 {\an8}Идите, пока Мануэль не вернулся. 47 00:04:04,760 --> 00:04:07,480 {\an8}-Скажи мне, что этот ребенок не мой. -Это не твое. 48 00:04:07,560 --> 00:04:08,680 Идти. 49 00:04:09,400 --> 00:04:11,840 Я сказал тебе по телефону. Я скажу это еще раз. 50 00:04:11,920 --> 00:04:13,720 Я буду любить его, как своего собственного сына. 51 00:04:14,480 --> 00:04:17,200 -Потому что это может быть. -Вдумайся, это Мануэля. 52 00:04:17,880 --> 00:04:20,360 -Откуда вы знаете? -Потому что я знаю. Конец истории. 53 00:04:23,000 --> 00:04:24,520 Ты знаешь, что я чувствую к тебе. 54 00:04:25,720 --> 00:04:27,600 Я подожду, пока ты поймешь. 55 00:05:06,120 --> 00:05:08,760 Почему это занимает у тебя так много времени? продать завод? 56 00:05:08,840 --> 00:05:11,240 Потому что я стараюсь делать все хорошо, мой друг. 57 00:05:11,880 --> 00:05:13,800 Я хочу, чтобы новые владельцы сохранили 58 00:05:13,880 --> 00:05:17,120 условия, которые у меня с тобой и остальные поставщики, 59 00:05:17,200 --> 00:05:19,160 и не всем покупателям это нравится. 60 00:05:19,240 --> 00:05:22,080 Новый владелец сделает то, что в его интересах. 61 00:05:22,160 --> 00:05:23,000 Габи. 62 00:05:25,360 --> 00:05:29,880 Я сделал все, что мог, но выхода не было. Ты знаешь, какой мой дядя. 63 00:05:29,960 --> 00:05:33,440 -У меня есть сэкономленные деньги. Я могу одолжить тебе... -Нет, спасибо. 64 00:05:33,520 --> 00:05:36,640 -Подумай об этом. -Нет, правда, штраф мы как-нибудь заплатим. 65 00:05:36,720 --> 00:05:38,880 -Дон Рамон! -Твой дядя! 66 00:05:39,520 --> 00:05:40,440 Дон Рамон! 67 00:05:41,560 --> 00:05:43,080 -Дон Рамон! -Что случилось? 68 00:05:43,600 --> 00:05:45,240 -Иди за доктором! -Что случилось? 69 00:05:49,160 --> 00:05:51,160 -Давай, вставай. -Ну давай же. 70 00:05:51,240 --> 00:05:52,160 Встаньте, дон Рамон. 71 00:05:55,960 --> 00:05:57,560 Твое время истекает, Рамон. 72 00:05:59,160 --> 00:06:01,800 Когда ты скажешь своему племяннику что происходит? 73 00:06:03,520 --> 00:06:05,400 Дай мне еще несколько месяцев, Кальдерон. 74 00:06:06,160 --> 00:06:08,800 Достаточно, чтобы увидеть лицо моего наследника. 75 00:06:08,880 --> 00:06:11,080 Я бы хотел, но это не зависит от меня. 76 00:06:11,600 --> 00:06:14,040 Ваши артерии практически закрыты. 77 00:06:15,160 --> 00:06:17,320 Ваше сердце остановится в любой момент. 78 00:06:18,760 --> 00:06:19,600 Заходите. 79 00:06:23,120 --> 00:06:24,800 -Все в порядке? -Все хорошо. 80 00:06:25,800 --> 00:06:28,080 Мы только заканчиваем, Мануэль, подожди снаружи. 81 00:07:05,480 --> 00:07:06,320 Юста? 82 00:07:27,360 --> 00:07:28,400 Как твой дядя? 83 00:07:29,440 --> 00:07:30,320 Хорошо, лучше. 84 00:07:31,920 --> 00:07:36,160 Он уже пошел спать. Я не знаю. Полагаю, низкое давление. 85 00:07:45,000 --> 00:07:45,840 Ты в порядке? 86 00:07:51,200 --> 00:07:52,560 Ты знаешь, что я действительно люблю тебя? 87 00:08:15,440 --> 00:08:18,240 Ты знаешь, какой мой дядя. Не обращайте на него внимания. 88 00:08:18,320 --> 00:08:21,160 Что такого важного? Она должна отдыхать. 89 00:08:22,200 --> 00:08:23,320 Садиться. 90 00:08:25,480 --> 00:08:26,320 Что это? 91 00:08:27,320 --> 00:08:28,440 Мы празднуем? 92 00:08:30,160 --> 00:08:31,720 Вы скоро узнаете. Садиться. 93 00:08:39,520 --> 00:08:40,600 Дело? 94 00:08:42,320 --> 00:08:44,600 Я купил землю на другом берегу реки. 95 00:08:51,200 --> 00:08:52,440 Это от нашего имени. 96 00:08:54,160 --> 00:08:57,800 Это подарок. Я никогда не давал тебе свадебный подарок, вот и все. 97 00:09:00,760 --> 00:09:01,760 И еще одна вещь, 98 00:09:03,000 --> 00:09:06,880 Я говорил с доном Антоном. Он нашел покупателей на завод. 99 00:09:09,040 --> 00:09:11,280 Завоевать расположение новых владельцев как можно скорее. 100 00:09:11,360 --> 00:09:13,560 Нет, лучше ты сделай это. 101 00:09:15,120 --> 00:09:15,960 Нет, больше нет. 102 00:09:17,480 --> 00:09:18,800 Теперь дело за вами. 103 00:09:22,040 --> 00:09:22,880 Я... 104 00:09:25,880 --> 00:09:27,160 Я умираю. 105 00:09:27,920 --> 00:09:29,040 Что вы говорите? 106 00:09:35,160 --> 00:09:36,000 Но 107 00:09:36,640 --> 00:09:38,440 Доктор Кальдеро сказал, что с вами все в порядке. 108 00:09:39,600 --> 00:09:42,520 Время каждого в конце концов приходит. Мой уже приехал. 109 00:09:49,920 --> 00:09:52,880 Сердечная недостаточность. Я не могу прилить кровь к сердцу. 110 00:09:54,720 --> 00:09:55,800 Этого не может быть. 111 00:09:56,920 --> 00:09:58,680 Давайте найдём другого врача... 112 00:10:00,920 --> 00:10:01,760 Нет. 113 00:10:02,440 --> 00:10:03,360 Это того не стоит. 114 00:10:04,080 --> 00:10:06,440 Это вопрос максимум недель. 115 00:10:10,200 --> 00:10:13,280 Давай, ешь, это очень хорошо. 116 00:10:14,560 --> 00:10:15,400 Продолжать. 117 00:10:27,080 --> 00:10:28,000 Вот, Дон Рамон. 118 00:10:28,760 --> 00:10:30,480 -Кофе. -Спасибо. 119 00:10:31,760 --> 00:10:32,640 Садиться. 120 00:10:42,320 --> 00:10:44,680 Сначала я не облегчил тебе задачу, я сделал? 121 00:10:46,800 --> 00:10:48,760 Ни ты, ни Мануэль, если честно. 122 00:10:48,840 --> 00:10:49,680 Но мы здесь. 123 00:10:50,480 --> 00:10:52,480 У нас, Сервантеса, есть свои вещи, 124 00:10:53,640 --> 00:10:55,160 но мы не так плохи, как говорят. 125 00:10:56,280 --> 00:10:57,320 Зависит от дня. 126 00:10:58,360 --> 00:11:00,600 А ты все такой же нахальный, как всегда. 127 00:11:08,280 --> 00:11:11,080 В течение долгого времени, Я думал, что ошибся с тобой. 128 00:11:13,240 --> 00:11:16,200 Но я не мог выбрать лучшая жена для Мануэля. 129 00:11:18,280 --> 00:11:19,560 Ты его выправил. 130 00:11:20,680 --> 00:11:22,320 Вы вытащили Николаса. 131 00:11:23,960 --> 00:11:25,800 И теперь ты несешь Сервантеса. 132 00:11:29,160 --> 00:11:30,600 Больше всего меня ранит то, что... 133 00:11:32,320 --> 00:11:33,680 Я не смогу его удовлетворить. 134 00:11:36,000 --> 00:11:37,320 Не говори так, дон Рамон. 135 00:11:38,880 --> 00:11:41,760 Тебе все равно придется сражаться, ладно? 136 00:11:45,600 --> 00:11:46,800 Могу ли я? 137 00:11:47,320 --> 00:11:48,160 Конечно. 138 00:12:02,040 --> 00:12:02,880 Дон Рамон? 139 00:12:04,560 --> 00:12:05,680 Дон Рамон. 140 00:12:05,760 --> 00:12:07,320 Дон Рамон! 141 00:12:08,840 --> 00:12:09,680 Мануэль! 142 00:12:14,800 --> 00:12:16,120 Мы почти у цели, дядя. 143 00:12:17,960 --> 00:12:19,200 Последний толчок. 144 00:12:19,280 --> 00:12:20,240 Я могу сделать это сам. 145 00:12:29,840 --> 00:12:32,200 Дон Рамон, позвольте мне отвести вас в вашу комнату. 146 00:12:32,280 --> 00:12:33,960 Я прекрасно могу сделать это самостоятельно. 147 00:12:39,560 --> 00:12:43,640 У него снова случился легкий сердечный приступ. Он будет таким до конца. 148 00:12:46,520 --> 00:12:50,360 Пойми его, Мануэль. Я знаю твоего дядю много лет, 149 00:12:50,440 --> 00:12:52,800 и он попросил нас никому не говорить. 150 00:12:52,880 --> 00:12:53,720 Верно. 151 00:12:54,920 --> 00:12:56,720 Когда вы поняли, что он умирает? 152 00:12:57,320 --> 00:12:59,560 Я поставил ему диагноз полтора года назад. 153 00:13:02,800 --> 00:13:04,320 Вот почему он приехал в Альмерию. 154 00:13:06,880 --> 00:13:09,760 Он держится так долго потому что он хочет увидеть твоего ребенка. 155 00:13:23,080 --> 00:13:23,920 Что это такое? 156 00:13:25,600 --> 00:13:26,800 Дон Рамон умирает. 157 00:13:27,960 --> 00:13:29,040 Господин Сервантес? 158 00:13:29,680 --> 00:13:32,120 Это его сердце. Блас собирается на ферму. 159 00:13:35,440 --> 00:13:36,880 Теперь он оставит нас в покое. 160 00:13:40,360 --> 00:13:41,200 Что? 161 00:13:41,840 --> 00:13:45,400 Ты согласен, что мы работаем над этим? заплатить свой чертов штраф? 162 00:13:45,480 --> 00:13:47,760 Точно. Я ухожу, меня все еще увольняют. 163 00:13:47,840 --> 00:13:52,680 -Дорогая, будь осторожна. -Я лягу в гамак. 164 00:13:52,760 --> 00:13:54,280 Дон Блас, подожди! 165 00:13:55,320 --> 00:13:56,160 Ждать! 166 00:14:02,040 --> 00:14:02,880 Что это такое? 167 00:14:03,400 --> 00:14:05,400 Он говорит, что ему нужно поговорить с твоим дядей. 168 00:14:08,360 --> 00:14:09,280 Что насчет? 169 00:14:10,760 --> 00:14:12,240 Я должен ему кое-что сказать. 170 00:14:13,240 --> 00:14:14,080 Это важно. 171 00:14:15,440 --> 00:14:17,480 -Все в порядке. -Я пойду с тобой. 172 00:14:19,760 --> 00:14:21,520 Но, пожалуйста, не позволяйте ему расстраиваться. 173 00:14:30,280 --> 00:14:31,120 Рамон. 174 00:14:33,200 --> 00:14:34,360 Что она здесь делает? 175 00:14:36,040 --> 00:14:37,400 Конча пришла к вам. 176 00:14:38,320 --> 00:14:39,640 Она хотела поговорить с тобой. 177 00:14:40,720 --> 00:14:41,880 О чем? 178 00:14:49,640 --> 00:14:51,960 Я пришел поговорить о моей сестре Кармен, Упокой ее Бог. 179 00:15:01,800 --> 00:15:04,040 Я никогда не прощал тебя за вред, который ты ей причинил. 180 00:15:14,760 --> 00:15:16,000 Кармен никогда тебе не говорила. 181 00:15:17,520 --> 00:15:19,400 Но она никогда не была с другим мужчиной. 182 00:15:22,920 --> 00:15:24,200 Что вы говорите? 183 00:15:25,360 --> 00:15:26,360 То, что вы слышите. 184 00:15:29,240 --> 00:15:30,160 Этого не может быть. 185 00:15:32,560 --> 00:15:33,400 Рамон. 186 00:15:35,240 --> 00:15:36,800 Она никогда не была ни с кем другим. 187 00:15:38,320 --> 00:15:39,160 Итак... 188 00:15:40,280 --> 00:15:41,240 Клаудия - это... 189 00:15:43,280 --> 00:15:44,480 Она твоя дочь. 190 00:15:46,720 --> 00:15:48,960 Моя сестра заставила меня пообещать никому не рассказывать. 191 00:15:51,840 --> 00:15:53,360 Но теперь ты такой... 192 00:15:55,760 --> 00:15:56,640 ты должен знать. 193 00:15:59,840 --> 00:16:01,000 Клаудия знает? 194 00:16:02,360 --> 00:16:03,200 Нет. 195 00:16:05,520 --> 00:16:08,600 Как она могла вынести что человек, которого она ненавидит больше всего, — ее отец? 196 00:16:11,360 --> 00:16:13,360 Моя племянница унаследовала твой характер. 197 00:16:42,520 --> 00:16:43,480 Все ли в порядке? 198 00:16:48,280 --> 00:16:49,520 Что случилось, дядя? 199 00:16:51,360 --> 00:16:52,440 Приведите Клаудию сюда. 200 00:16:53,920 --> 00:16:57,040 Нет, дядя, я не думаю, что сейчас время. Оставьте Клаудию в покое. 201 00:16:57,120 --> 00:16:58,280 Принесите ее! 202 00:17:00,080 --> 00:17:00,920 Торопиться. 203 00:17:24,040 --> 00:17:26,400 Конча, что ты сказала моему дяде? 204 00:17:28,080 --> 00:17:30,520 Если он тебе не сказал, я не буду этого делать. 205 00:17:31,520 --> 00:17:33,880 Отлично. Посмотрим, расскажет ли мне Клаудия. 206 00:17:33,960 --> 00:17:34,920 Я пойду с тобой. 207 00:18:29,120 --> 00:18:30,480 Опять с поденщиком. 208 00:18:34,800 --> 00:18:35,640 Отец! 209 00:18:41,080 --> 00:18:42,400 Дон Виктор, нет! 210 00:19:09,480 --> 00:19:12,280 Вставать! Дон Рамон сказал мне, что ты стесняешься работать. 211 00:19:12,360 --> 00:19:14,280 Уйди с дороги, скотина! Уходи. 212 00:19:14,360 --> 00:19:16,920 Клаудия, что случилось? Что болит? 213 00:19:21,600 --> 00:19:24,200 Ладно, всё будет хорошо... 214 00:19:36,880 --> 00:19:39,040 Что это такое? Что происходит? 215 00:19:39,800 --> 00:19:40,920 Посмотрим, отойдём в сторону. 216 00:19:41,600 --> 00:19:43,760 Нам нужно срочно отвезти ее к врачу! 217 00:19:43,840 --> 00:19:46,360 -Клаудия, все в порядке. -Хулиан! Помоги мне. 218 00:19:47,880 --> 00:19:49,600 Пойдем, к машине. 219 00:19:50,280 --> 00:19:52,400 Ну давай же. 220 00:19:58,840 --> 00:19:59,680 Мария... 221 00:20:00,480 --> 00:20:01,320 Мария! 222 00:20:02,960 --> 00:20:03,800 Мария... 223 00:20:15,560 --> 00:20:16,400 Мария! 224 00:20:37,240 --> 00:20:38,080 Дядя! 225 00:20:38,840 --> 00:20:39,960 Дядя! 226 00:20:43,000 --> 00:20:43,840 Мануэль. 227 00:20:44,440 --> 00:20:45,280 Мануэль. 228 00:20:46,720 --> 00:20:48,400 Где Клаудия? 229 00:20:48,480 --> 00:20:51,600 Клаудия не сможет прийти. Все нормально. 230 00:20:53,200 --> 00:20:56,680 Скажи Клаудии, что она Сервантес. 231 00:20:56,760 --> 00:20:57,840 Что? 232 00:20:58,600 --> 00:20:59,440 Она... 233 00:21:00,440 --> 00:21:02,000 Она моя дочь. 234 00:21:05,280 --> 00:21:06,360 Дядя. 235 00:21:09,120 --> 00:21:10,760 Нет. 236 00:21:11,880 --> 00:21:13,880 Нет, дядя! 237 00:21:14,600 --> 00:21:15,440 Дядя! 238 00:21:20,120 --> 00:21:23,320 Дядя! Нет... 239 00:22:59,680 --> 00:23:00,520 Ты в порядке? 240 00:23:02,560 --> 00:23:04,000 Я чувствую его отсутствие. 241 00:23:08,960 --> 00:23:11,800 Я знал, что в его время мой дядя был бабником. 242 00:23:12,840 --> 00:23:15,240 Но я никогда бы не подумал это насчет Клаудии. 243 00:23:20,240 --> 00:23:22,360 Я думаю, тебе следовало пойти поговорить с ней. 244 00:23:24,000 --> 00:23:25,520 Конча до сих пор ей ничего не сказала. 245 00:23:38,600 --> 00:23:41,720 -Дон Антон. -Мануэль, мои соболезнования тебе. 246 00:23:42,320 --> 00:23:44,320 -Спасибо. -Рамон был великим человеком. 247 00:23:45,000 --> 00:23:48,160 -Спасибо. Заходите, пожалуйста. -Нет, я не буду отнимать ваше время. 248 00:23:48,760 --> 00:23:51,760 Я пришел познакомить тебя новому владельцу завода. 249 00:23:51,840 --> 00:23:53,440 Мы только что от нотариуса. 250 00:23:56,120 --> 00:23:57,800 -Хосе. -Вы знаете друг друга? 251 00:23:57,880 --> 00:24:00,160 Рад тебя видеть, несмотря на обстоятельства. 252 00:24:00,680 --> 00:24:02,880 Вам мои соболезнования. Мария. 253 00:24:03,640 --> 00:24:04,720 Новый владелец? 254 00:24:04,800 --> 00:24:08,480 Да, завод очень удачно расположен, и у меня много планов на этот счет. 255 00:24:10,640 --> 00:24:13,400 Если вы уже знакомы, Мне здесь нечего делать. 256 00:24:14,600 --> 00:24:16,800 надеюсь, у тебя с ним тоже самое как твой дядя сделал со мной. 257 00:24:17,680 --> 00:24:19,560 Сервантесы — законопослушные люди. 258 00:24:20,200 --> 00:24:21,560 Я надеюсь на это, дон Антон. 259 00:24:21,640 --> 00:24:23,400 -Заботиться. -Увидимся позже. 260 00:24:27,880 --> 00:24:30,640 Во-первых, я хочу, чтобы вы знали все останется по-прежнему. 261 00:24:31,320 --> 00:24:36,480 Я просмотрел отчеты дона Антона. я куплю столько же пшеницы от тебя. 262 00:24:39,120 --> 00:24:41,480 Это мои планы на ближайшие несколько лет. 263 00:24:41,560 --> 00:24:43,640 Как видите, беспокоиться не стоит. 264 00:24:43,720 --> 00:24:48,840 И одно из условий Дона Антона было то, что я уважаю своих бывших клиентов. 265 00:24:51,800 --> 00:24:55,200 -Что вы думаете? - Я думаю, что все выглядит правильно, да. 266 00:24:57,320 --> 00:24:58,560 Беременность протекает хорошо. 267 00:25:01,280 --> 00:25:02,120 Да. 268 00:25:05,440 --> 00:25:07,080 Я рад. Очень рад. 269 00:25:08,520 --> 00:25:10,080 Новости в Альмерии распространяются быстро. 270 00:25:11,200 --> 00:25:13,200 Ну, я часть семьи, Мануэль. 271 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 Саграрио продолжает всем рассказывать у нее будет внук. 272 00:25:21,280 --> 00:25:22,120 Ну... 273 00:25:22,880 --> 00:25:24,240 Нет, оставь их. 274 00:25:24,320 --> 00:25:27,440 Действительно. Если вы видите что-то это не подходит, дайте мне знать. 275 00:25:27,520 --> 00:25:29,360 -Я приготовлю ужин Николасу. -Да. 276 00:25:29,440 --> 00:25:30,440 Я тоже собираюсь. 277 00:25:31,320 --> 00:25:34,840 Я снял дом неподалеку в Сигуэнсе. Я собираюсь встретиться с владельцем. 278 00:25:37,080 --> 00:25:37,920 Ну... 279 00:25:38,640 --> 00:25:40,640 Тем не менее, все, что вам нужно... 280 00:25:41,440 --> 00:25:43,000 -Хочешь? -Нет. 281 00:25:58,640 --> 00:25:59,480 В чем дело? 282 00:26:01,520 --> 00:26:02,360 В чем дело? 283 00:26:03,520 --> 00:26:05,360 Хосе держит нас на ладони. 284 00:26:07,480 --> 00:26:08,800 Почему ты так говоришь? 285 00:26:08,880 --> 00:26:11,080 Он мог бы перестать покупать пшеница у нас в любое время. 286 00:26:11,720 --> 00:26:13,240 И тогда у нас возникнет проблема. 287 00:26:17,160 --> 00:26:20,040 Он сказал, что будет продолжать покупать та же сумма, что и всегда. 288 00:26:20,120 --> 00:26:22,360 Ага. И ты ему поверил, да? 289 00:26:24,840 --> 00:26:26,520 Я думаю, он смеется. 290 00:26:27,080 --> 00:26:29,200 И я сомневаюсь, что он приехал только по делу. 291 00:26:30,320 --> 00:26:33,880 Он сказал, что хочет купить завод потому что он хорошо расположен. 292 00:26:33,960 --> 00:26:36,640 Он хорошо расположен, но это довольно далеко от Альмерии. 293 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 -Он хочет быть рядом с тобой. -Мануэль. 294 00:26:40,080 --> 00:26:42,400 -Что? -Какое нам это имеет значение? 295 00:26:44,360 --> 00:26:47,480 -Вы знали об этом? -Что он хотел купить завод? 296 00:26:47,560 --> 00:26:48,400 Нет. 297 00:26:49,120 --> 00:26:51,640 -Конечно? -Мануэль, клянусь, я понятия не имел. 298 00:26:55,520 --> 00:26:56,800 Прости, я тебе верю. 299 00:26:59,240 --> 00:27:00,080 Мне жаль. 300 00:27:31,760 --> 00:27:34,680 -Что? -Да. Я тоже не мог в это поверить. 301 00:27:35,560 --> 00:27:37,320 -На самом деле, я до сих пор не... -Смотри... 302 00:27:38,120 --> 00:27:39,400 Твоя мать и Дон Рамон 303 00:27:39,920 --> 00:27:42,040 были вместе с самого раннего детства. 304 00:27:58,120 --> 00:28:00,120 Этот сукин сын был моим отцом? 305 00:28:02,440 --> 00:28:06,240 Человек, который заставил меня работать Пока я не потерял ребенка, был ли мой отец? 306 00:28:06,320 --> 00:28:08,080 -Клаудия... -Ты мне это говоришь? 307 00:28:09,120 --> 00:28:10,160 Клаудия, 308 00:28:10,760 --> 00:28:12,440 -успокойся. -Нет, ты успокойся! 309 00:28:13,760 --> 00:28:16,320 Этот ублюдок заставил нас заплатить сумма, которой у нас нет! 310 00:28:17,080 --> 00:28:19,160 Он был виноват в моем выкидыше! 311 00:28:19,240 --> 00:28:22,280 И теперь ты говоришь мне он был моим отцом? 312 00:28:22,800 --> 00:28:24,720 Ты правда мне это говоришь? 313 00:28:39,680 --> 00:28:41,000 Не держите это против нее. 314 00:28:41,080 --> 00:28:44,880 Я понимаю, но она должна знать моего дядю она не виновата в ее выкидыше. 315 00:28:46,120 --> 00:28:47,080 Доброе утро. 316 00:28:48,000 --> 00:28:50,760 Мне очень жаль дона Рамона. Вам мои соболезнования. 317 00:28:52,720 --> 00:28:53,560 Спасибо. 318 00:28:54,680 --> 00:28:56,440 Говорят, у него было больное сердце. 319 00:28:57,400 --> 00:28:59,600 Да, надолго. Он держал это очень тихо. 320 00:29:00,720 --> 00:29:02,000 Мы знаем, каким он был. 321 00:29:04,000 --> 00:29:04,840 Как вы? 322 00:29:06,720 --> 00:29:07,560 Я в порядке. 323 00:29:07,640 --> 00:29:08,480 Хороший. 324 00:29:09,800 --> 00:29:11,040 Я получил новую работу. 325 00:29:12,360 --> 00:29:14,360 Я благодарен, что мне снова доверяют. 326 00:29:15,880 --> 00:29:17,880 Что ж, мы очень рады за тебя, Юста. 327 00:29:18,480 --> 00:29:19,320 Верно, Мария? 328 00:29:21,640 --> 00:29:22,640 Мы увидимся. 329 00:29:25,960 --> 00:29:26,920 Абсолютно. 330 00:29:31,800 --> 00:29:33,800 АНТОН И СЫНЬЯ МУЧНОЙ ЗАВОД 331 00:29:38,560 --> 00:29:40,120 -Скажи мне, чего ты хочешь! -Мария. 332 00:29:40,640 --> 00:29:42,520 Вам пришлось купить этот завод? 333 00:29:43,480 --> 00:29:44,840 Я заключил выгодную сделку. 334 00:29:45,600 --> 00:29:48,920 Я понял это, когда пришел к тебе. Я посчитал и купил. 335 00:29:49,000 --> 00:29:50,320 Не держи меня за дурака. 336 00:29:51,640 --> 00:29:52,480 Нет. 337 00:29:54,520 --> 00:29:55,720 Я пришел, потому что люблю тебя. 338 00:29:57,800 --> 00:29:58,920 Я хочу быть рядом с тобой. 339 00:29:59,760 --> 00:30:01,400 -И наш ребенок. -Не говори так! 340 00:30:02,200 --> 00:30:04,400 Не говори так, этот ребенок от Мануэля! 341 00:30:05,480 --> 00:30:07,720 Если ты меня так сильно любишь, перестань говорить это! 342 00:30:08,640 --> 00:30:10,200 -Пожалуйста. -Конечно. 343 00:30:10,880 --> 00:30:12,720 -Пообещай мне. -Вы замужняя женщина. 344 00:30:13,240 --> 00:30:15,640 Я обещаю. Это останется между нами. 345 00:30:16,800 --> 00:30:18,400 Но ты не можешь заставить меня думать об этом. 346 00:30:25,200 --> 00:30:27,000 Вы успеете встретиться с менеджером. 347 00:30:30,600 --> 00:30:34,560 Я сказал ему закончить учебу, но он настоял на работе со мной. 348 00:30:43,040 --> 00:30:43,880 Мария. 349 00:30:46,120 --> 00:30:48,240 -Я хотел тебя увидеть. -Как прошла поездка? 350 00:30:48,880 --> 00:30:53,560 -Невероятный. Мне потребовалось всего десять часов. -Ты ради этого выбросишь свою степень? 351 00:30:55,120 --> 00:30:56,520 Чтобы купить эту кучу барахла? 352 00:30:56,600 --> 00:30:57,440 Слушай, 353 00:30:58,120 --> 00:31:00,520 Хосе предложил мне возможность и я согласился. 354 00:31:01,080 --> 00:31:04,840 - В стране дела идут хорошо. Мы должны использовать это. -Где я это уже слышал? 355 00:31:06,920 --> 00:31:08,200 Разве ты не счастлив? 356 00:31:08,280 --> 00:31:11,240 Разве ты не видишь, какие усилия я приложил? чтобы у тебя было будущее? 357 00:31:11,840 --> 00:31:15,080 И мы поблагодарили вас. Много раз. 358 00:31:15,160 --> 00:31:17,400 Ты мог уйти, но не хотел. 359 00:31:19,640 --> 00:31:21,760 Вы приняли свое решение, а я свое. 360 00:31:21,840 --> 00:31:23,240 Так что не держите это против меня. 361 00:31:25,400 --> 00:31:27,960 Вы не видели друг друга в течение длительного времени. 362 00:31:28,040 --> 00:31:29,240 Выпьем кофе? 363 00:31:30,520 --> 00:31:35,080 Это безумие, как он ведет себя на прямых. Это ракета. Это невероятно. 364 00:31:35,160 --> 00:31:36,480 Вы были правы. Оно летает! 365 00:31:43,000 --> 00:31:44,400 -Привет, Габи. -Привет, Конча. 366 00:31:45,920 --> 00:31:47,800 Есть новости с завода? 367 00:31:47,880 --> 00:31:51,120 Да, Дон Антон сказал нам. пришел новый хозяин. 368 00:31:51,200 --> 00:31:54,520 Рабочие немного нервничают на случай увольнений. 369 00:31:54,600 --> 00:31:57,080 Это хороший вечер. Выпьем вина на улице? 370 00:32:00,520 --> 00:32:01,720 Как Клаудия? 371 00:32:06,720 --> 00:32:08,120 Дорогая, как ты? 372 00:32:12,960 --> 00:32:14,280 Ты никогда не думал сказать мне? 373 00:32:16,680 --> 00:32:18,800 Твоя мать взяла с меня обещание никогда не рассказывать. 374 00:32:18,880 --> 00:32:20,480 Но ты ему сказал. 375 00:32:23,560 --> 00:32:25,920 Я не знаю, что она видела в таком человеке, как он. 376 00:32:26,000 --> 00:32:27,560 Не говори о ней так. 377 00:32:28,120 --> 00:32:31,040 Послушай, Рамон был не тем человеком, которого ты знал. 378 00:32:31,640 --> 00:32:35,320 И твоя мать была всего лишь маленькой девочкой когда она влюбилась в него. 379 00:32:35,400 --> 00:32:37,400 Когда она родила меня, она не была маленькой девочкой. 380 00:32:37,480 --> 00:32:39,760 Дон Виктор отправил Рамона в Сарагосу. 381 00:32:39,840 --> 00:32:40,680 И 382 00:32:41,520 --> 00:32:44,680 они не видели друг друга гораздо позже, на фестивале. 383 00:32:45,440 --> 00:32:46,440 Они спали вместе, 384 00:32:47,840 --> 00:32:49,400 и она забеременела тобой. 385 00:32:52,800 --> 00:32:53,760 А потом? 386 00:32:54,440 --> 00:32:57,680 Ну, твоя мать поняла, что это была ошибка, 387 00:32:59,040 --> 00:33:02,560 что Рамон не был мальчиком она влюбилась. 388 00:33:02,640 --> 00:33:04,160 Он стал похож на своего отца. 389 00:33:04,240 --> 00:33:06,640 Дон Рамон не подозревал когда родилась Клаудия? 390 00:33:06,720 --> 00:33:09,240 Моя сестра ничего не хотела больше дела с ним. 391 00:33:10,400 --> 00:33:11,280 Итак, 392 00:33:12,560 --> 00:33:15,320 Она сказала, что ты дочь сезонного рабочего. 393 00:33:16,680 --> 00:33:20,280 И пока все так думали, он тоже в это верил. 394 00:33:22,000 --> 00:33:23,520 Или хотел в это поверить. 395 00:33:52,920 --> 00:33:56,000 Прошу прощения. Вы знаете, где находится хостел «Галиция»? 396 00:33:57,120 --> 00:33:58,240 Это просто здесь. 397 00:34:00,800 --> 00:34:02,040 И едят ли они? 398 00:34:03,200 --> 00:34:06,360 Лучше приехать сюда ради этого. Владелец хостела очень приятный, 399 00:34:06,440 --> 00:34:07,880 но готовить - это не ее дело. 400 00:34:08,360 --> 00:34:11,040 Это позор. Поскольку это «Галичина», я думал, они подойдут. 401 00:34:11,680 --> 00:34:13,080 хорошее рагу и прочее. 402 00:34:13,680 --> 00:34:14,520 Нет. 403 00:34:18,800 --> 00:34:19,840 Здравствуйте. 404 00:34:21,520 --> 00:34:22,920 Он ищет общежитие. 405 00:34:27,520 --> 00:34:29,520 Ну, спасибо большое. Увидимся позже. 406 00:34:31,720 --> 00:34:32,560 Пока. 407 00:34:42,640 --> 00:34:43,800 Я больше не знаю. 408 00:34:46,600 --> 00:34:49,080 Поешь еще немного, и тогда сможешь пойти поиграть. Ну давай же. 409 00:35:06,720 --> 00:35:08,000 Вы все закончили? 410 00:35:10,880 --> 00:35:11,760 Тогда иди. 411 00:35:19,880 --> 00:35:21,520 С каждым днём ты красивее. 412 00:35:24,560 --> 00:35:25,480 Гильермо здесь. 413 00:35:26,840 --> 00:35:28,520 Работать на фабрике с Хосе. 414 00:35:29,560 --> 00:35:30,520 Когда он прибыл? 415 00:35:31,360 --> 00:35:32,200 Сегодня. 416 00:35:33,160 --> 00:35:34,080 Откуда вы знаете? 417 00:35:36,080 --> 00:35:37,200 Я пошел на завод. 418 00:35:37,960 --> 00:35:38,800 Верно. 419 00:35:39,960 --> 00:35:40,800 Почему ты пошел? 420 00:35:42,400 --> 00:35:43,440 Поговорить с Хосе. 421 00:35:44,920 --> 00:35:46,360 Ты заставил меня немного волноваться. 422 00:35:47,160 --> 00:35:50,320 Он заверил меня, что будет продолжать покупать пшеница с фермы. 423 00:35:52,120 --> 00:35:52,960 Верно. 424 00:35:53,600 --> 00:35:57,640 Мария, правда, сейчас не время чтобы ты позаботился об этих вещах. 425 00:35:57,720 --> 00:35:58,920 Оставьте это мне, пожалуйста. 426 00:35:59,000 --> 00:36:02,360 Я просто сделал это, чтобы убедиться что он не собирался нас обманывать. 427 00:36:02,440 --> 00:36:04,120 Вы говорили о чем-нибудь еще? 428 00:36:06,280 --> 00:36:07,800 О чем еще мы могли бы поговорить? 429 00:36:09,800 --> 00:36:12,520 Ты уверен, что он не пришел? с другими намерениями? 430 00:36:13,800 --> 00:36:17,360 Меня не волнуют его намерения. Я забочусь только о тебе. 431 00:36:19,240 --> 00:36:20,240 Просто чтобы было понятно. 432 00:36:26,840 --> 00:36:28,320 О чем ты думаешь? 433 00:36:28,400 --> 00:36:30,880 Ничего, я просто обдумываю идею. 434 00:36:30,960 --> 00:36:33,080 Когда станет яснее, я тебе скажу, ладно? 435 00:36:34,240 --> 00:36:35,080 Хорошо. 436 00:36:36,960 --> 00:36:40,200 Я знаю, что ваши семьи живут спасибо этому заводу. 437 00:36:43,680 --> 00:36:47,880 Я тоже долгое время работал. Вот почему я понимаю тебя. 438 00:36:48,440 --> 00:36:50,520 Поэтому я хочу вас успокоить. 439 00:36:52,080 --> 00:36:53,840 Никаких увольнений не будет. 440 00:36:55,360 --> 00:36:58,920 Более того, мое намерение состоит в том, не так уж и долго, 441 00:36:59,000 --> 00:37:00,280 поднять всем зарплаты. 442 00:37:03,320 --> 00:37:06,960 я не очень знаком с рафинированием муки и так далее, 443 00:37:07,040 --> 00:37:10,040 так что не удивляйся если я путаю пшеницу с ячменем. 444 00:37:12,840 --> 00:37:13,680 Просто шутка. 445 00:37:14,320 --> 00:37:17,280 Позвольте мне представить Гильермо. Он будет моей правой рукой. 446 00:37:17,920 --> 00:37:19,920 Он будет разговаривать с тобой каждый день. 447 00:37:20,800 --> 00:37:21,960 Точно. 448 00:37:22,800 --> 00:37:26,360 Жозе будет принимать стратегические решения и управлять отношениями с клиентами. 449 00:37:27,560 --> 00:37:29,320 И я буду здесь, со всеми вами. 450 00:37:29,400 --> 00:37:33,080 Итак, любые вопросы или проблемы это может произойти, 451 00:37:33,160 --> 00:37:36,520 приходи ко мне, и мы во всем разберемся не беспокоя Хосе. 452 00:37:38,080 --> 00:37:41,880 Наконец, я хотел бы представить, кто будет отвечает за открытие и закрытие, 453 00:37:41,960 --> 00:37:43,960 организация смен уборщицы... 454 00:37:45,640 --> 00:37:47,400 Думаю, вы все ее знаете. 455 00:37:48,960 --> 00:37:49,800 Это Юста. 456 00:38:12,080 --> 00:38:15,040 И она говорит: «Все то же самое, то же самое!» 457 00:38:19,320 --> 00:38:21,000 Знаешь где можно выпить? 458 00:38:22,200 --> 00:38:24,040 Зависит от того, что вы ищете. 459 00:38:25,440 --> 00:38:27,440 Выпейте, послушайте музыку. 460 00:38:29,280 --> 00:38:30,160 Таверна. 461 00:38:30,240 --> 00:38:34,680 Хотя, если ты ищешь девушек, свободных в городе нет. 462 00:38:55,160 --> 00:38:57,160 РВАТЬ. 463 00:39:23,960 --> 00:39:25,320 Клаудия, подожди! 464 00:39:28,760 --> 00:39:30,880 я бы посмеялся над ним что я его дочь. 465 00:39:30,960 --> 00:39:33,200 -Не говори так, -Я говорю, как хочу, Габи. 466 00:39:33,280 --> 00:39:35,680 Я буду говорить о своем отце, как захочу. 467 00:39:39,840 --> 00:39:42,680 Моя тетя говорит, что он потерял дар речи когда она рассказала этому ублюдку. 468 00:39:45,480 --> 00:39:47,080 Возможно, он умер от шока. 469 00:39:53,000 --> 00:39:56,120 Моя любовь, ты должна взять хорошая сторона всего этого. 470 00:39:56,640 --> 00:39:57,480 Который из? 471 00:39:58,400 --> 00:39:59,240 Я не знаю. 472 00:40:00,720 --> 00:40:03,400 Вы можете потребовать компенсацию, или что-то в этом роде. 473 00:40:04,200 --> 00:40:08,040 -Какая компенсация, Габи? -Я думаю, тебе следует что-то унаследовать. 474 00:40:08,560 --> 00:40:11,240 Никто об этом не знает, Меня нет ни в каких документах. 475 00:40:12,000 --> 00:40:14,720 Должен быть способ чтобы получить то, что вам причитается. 476 00:40:40,680 --> 00:40:41,520 Заходите. 477 00:40:43,160 --> 00:40:45,600 Как дела? С Марией? 478 00:40:49,640 --> 00:40:51,120 Я должен дать ей больше времени. 479 00:40:52,080 --> 00:40:54,720 Но мне нужно знать кое-что это могло бы нам пригодиться. 480 00:41:00,160 --> 00:41:03,440 В течение следующих нескольких недель, Сервантесу предстоит много расходов. 481 00:41:03,520 --> 00:41:06,480 Поставщики, поденщики и тому подобное. 482 00:41:07,320 --> 00:41:09,880 Дон Рамон всегда жаловался об этом времени года. 483 00:41:10,440 --> 00:41:12,600 Он бы сказал, что недели низкой ликвидности приходили. 484 00:41:50,480 --> 00:41:52,480 Смотри, это он, сделанный на днях. 485 00:41:55,560 --> 00:41:58,200 Ага. Он новый директор завода. 486 00:41:58,880 --> 00:41:59,720 Действительно? 487 00:42:01,080 --> 00:42:02,520 Ну, он очень стильный. 488 00:42:04,560 --> 00:42:08,640 Ага. Я уверен, что эти штаны удобны для перевозки мешков с мукой. 489 00:42:13,160 --> 00:42:14,320 Говоришь обо мне? 490 00:42:15,360 --> 00:42:16,240 Может быть. 491 00:42:20,320 --> 00:42:21,280 Есть ли проблема? 492 00:42:27,480 --> 00:42:28,840 Это второй раз. 493 00:42:31,120 --> 00:42:32,080 И тебя это беспокоит? 494 00:42:37,600 --> 00:42:38,800 Хватит, Кустодио. 495 00:42:59,200 --> 00:43:00,360 Мария. 496 00:43:00,440 --> 00:43:02,400 Уже поздно. Ты не идешь спать? 497 00:43:02,480 --> 00:43:03,560 Когда я закончу это. 498 00:43:12,800 --> 00:43:14,040 Можешь закончить завтра. 499 00:43:23,800 --> 00:43:24,640 В чем дело? 500 00:43:26,520 --> 00:43:27,600 Ничего. 501 00:43:28,320 --> 00:43:29,400 Это Хосе? 502 00:43:30,880 --> 00:43:31,720 Нет. 503 00:43:32,440 --> 00:43:33,280 Конечно? 504 00:43:36,000 --> 00:43:37,240 Нет, я был... 505 00:43:39,520 --> 00:43:41,080 Я думал о Клаудии. 506 00:43:41,680 --> 00:43:47,040 Как раз когда мы начали ладить, у нее случился выкидыш, и твой дядя умер. 507 00:43:48,040 --> 00:43:49,080 Мы отдалились друг от друга. 508 00:43:52,640 --> 00:43:55,840 Это не может быть легко принять что человек, которого ты ненавидишь больше всего 509 00:43:55,920 --> 00:43:57,080 был твоим отцом. 510 00:44:04,960 --> 00:44:05,800 Как вы? 511 00:44:06,840 --> 00:44:07,880 Отлично. 512 00:44:09,880 --> 00:44:12,760 Завтра я отправляюсь в путешествие. Меня не будет весь день. 513 00:44:15,480 --> 00:44:20,240 Я связался с мукомольным заводом в Сории. это намного больше, чем здесь. 514 00:44:21,400 --> 00:44:23,560 Я попробую их продать все наше зерно. 515 00:44:25,240 --> 00:44:26,360 Не зависеть от Хосе. 516 00:44:28,640 --> 00:44:32,200 Теперь, когда моего дяди больше нет, мы сделаем все по-своему, 517 00:44:32,280 --> 00:44:33,160 ты не думаешь? 518 00:44:35,400 --> 00:44:36,480 Я думаю, это здорово. 519 00:44:56,120 --> 00:44:57,800 -Как вы? -Что вы думаете? 520 00:44:59,080 --> 00:45:00,440 У тебя есть минутка? 521 00:45:00,520 --> 00:45:02,400 -Мы не разговаривали целую вечность. -Нет. 522 00:45:02,480 --> 00:45:05,800 Я работаю в две смены в день заплатить штраф, если помните. 523 00:45:05,880 --> 00:45:08,320 Не будь таким, то, что произошло, не моя вина. 524 00:45:08,400 --> 00:45:11,000 Значит, оно мое? За то, что я беден. 525 00:45:11,920 --> 00:45:15,880 Мария, мне надоели вы, помещики. добиться своего. 526 00:45:19,600 --> 00:45:20,560 Вас предупредили. 527 00:45:35,520 --> 00:45:36,360 Юста. 528 00:45:38,120 --> 00:45:39,320 Что ты здесь делаешь? 529 00:45:40,800 --> 00:45:41,680 Заработок на жизнь. 530 00:45:43,000 --> 00:45:47,240 Когда вы меня уволили, я остался ни с чем. Работа легкая, и Хосе хорошо платит. 531 00:45:47,880 --> 00:45:50,480 -Верно. -И я здесь много чего слышу. 532 00:45:51,000 --> 00:45:52,080 Что ты имеешь в виду? 533 00:45:52,960 --> 00:45:55,240 Я много разговариваю с бывшим парнем Марии. 534 00:45:55,880 --> 00:45:58,760 Не воспринимай это плохо, Мануэль. Я забочусь о тебе. 535 00:45:58,840 --> 00:46:02,560 Но я узнал много вещей о ребенке, которого ждет Мария. 536 00:46:02,640 --> 00:46:04,600 Будь очень осторожен в своих словах, Хуста. 537 00:46:04,680 --> 00:46:07,760 Если ты мне не веришь, есть тот, кому ты поверишь. 538 00:46:15,200 --> 00:46:16,040 Утро. 539 00:46:24,880 --> 00:46:27,960 Это для того, чтобы одеться получше чем Кончита Веласко. 540 00:46:28,040 --> 00:46:29,480 Ты это туда положил? 541 00:46:32,320 --> 00:46:33,480 Я задал вам вопрос. 542 00:46:48,960 --> 00:46:49,800 Что это такое? 543 00:46:53,280 --> 00:46:54,960 -Что случилось? -Ничего. 544 00:46:55,040 --> 00:46:58,560 -Он положил туда мешок, чтобы я споткнулся. -Ты уверен, что он сделал это намеренно? 545 00:47:01,320 --> 00:47:03,120 Поэтому мы ничего не можем сделать. 546 00:47:04,960 --> 00:47:08,880 В следующий раз, когда у тебя с ним возникнут проблемы, скажи мне, и мы его исправим. 547 00:47:10,240 --> 00:47:11,160 Ладно, на работу. 548 00:47:35,640 --> 00:47:36,480 Что это такое? 549 00:47:37,240 --> 00:47:38,080 Прокол? 550 00:47:39,440 --> 00:47:40,360 Что вы думаете? 551 00:47:44,200 --> 00:47:46,280 Если поблизости есть магазин, я могу вас отвезти. 552 00:47:51,440 --> 00:47:52,280 Вы шутите? 553 00:47:58,960 --> 00:47:59,800 Привет! 554 00:48:00,720 --> 00:48:01,920 О чем ты? 555 00:48:21,840 --> 00:48:23,320 Ты меня провоцировал. 556 00:48:58,640 --> 00:49:00,080 -Привет. -Привет. 557 00:49:07,520 --> 00:49:09,920 Оставаясь здесь, со всем пространством, которое есть у нас дома... 558 00:49:10,600 --> 00:49:13,920 Ну, ты не совсем дал мне самый теплый прием. 559 00:49:17,520 --> 00:49:19,200 И я не думал оставаться. 560 00:49:20,480 --> 00:49:21,560 Я имею в виду, с вами двумя. 561 00:49:22,520 --> 00:49:24,520 Впервые я остался один, 562 00:49:25,880 --> 00:49:26,880 и я наслаждаюсь этим. 563 00:49:31,920 --> 00:49:33,720 Честно говоря, выглядит очень хорошо. 564 00:49:35,720 --> 00:49:37,200 У тебя всегда был хороший вкус. 565 00:49:42,280 --> 00:49:43,360 Разве что с музыкой. 566 00:49:44,960 --> 00:49:47,880 Где есть хорошая песня, Черт бы побрал Rolling Stones, да? 567 00:49:48,920 --> 00:49:49,760 Слушай... 568 00:49:51,320 --> 00:49:54,440 Слушай, твой приезд застал меня врасплох. и я не очень хорошо отреагировал. 569 00:49:56,480 --> 00:49:59,000 Если ты не хочешь учиться, Я не могу остановить тебя. 570 00:50:01,280 --> 00:50:02,200 Ты прощаешь меня? 571 00:50:05,400 --> 00:50:07,240 Когда я сказал Луизе, что приеду сюда, 572 00:50:09,320 --> 00:50:10,840 она сказала мне, что ты рассердишься. 573 00:50:12,160 --> 00:50:13,400 Очень зол. 574 00:50:15,520 --> 00:50:16,600 Знаешь, что я сказал? 575 00:50:19,200 --> 00:50:21,720 -Хоть она и упрямая, это пройдет. -Упрямый? 576 00:50:22,320 --> 00:50:23,160 Мне? 577 00:50:24,080 --> 00:50:26,200 Не уважай меня, ты маленький. 578 00:50:26,280 --> 00:50:27,120 Поцелуй меня. 579 00:50:50,280 --> 00:50:51,120 Клаудия. 580 00:50:52,680 --> 00:50:54,400 -Как дела? -Мы хотим поговорить с Мануэлем. 581 00:50:57,240 --> 00:51:00,080 Мануэля нет, но он скоро должен вернуться. 582 00:51:00,680 --> 00:51:01,520 Почему? 583 00:51:04,360 --> 00:51:05,840 Этот человек мой адвокат. 584 00:51:06,440 --> 00:51:09,280 Я дочь Рамона Сервантеса и я заявляю права на свое наследство. 585 00:51:11,000 --> 00:51:12,040 Это моя ферма. 586 00:51:36,640 --> 00:51:40,200 Если ты действительно хочешь знать что происходит между Хосе и Марией, 587 00:51:40,280 --> 00:51:41,480 приходи сегодня вечером в 9:00 588 00:51:42,760 --> 00:51:45,960 Там будем только я и Хосе. 589 00:51:47,200 --> 00:51:48,360 Вы поймете, что я имею в виду. 590 00:52:06,080 --> 00:52:09,120 Ты послушай меня! Сколько раз я должен это сказать? 591 00:52:09,760 --> 00:52:10,960 Не звоните сюда больше. 592 00:52:12,800 --> 00:52:14,640 Ничего страшного, это наверняка можно исправить. 593 00:52:16,560 --> 00:52:17,880 Вы слышали что-нибудь от Марии? 594 00:52:18,960 --> 00:52:22,880 -Почему ты сейчас говоришь о Марии? -Не знаю, я просто хотел знать. 595 00:52:24,160 --> 00:52:25,720 -Мануэль что-то знает? 596 00:52:25,800 --> 00:52:26,880 Нет, он ничего не знает. 597 00:52:27,640 --> 00:52:29,200 Ты не думаешь, что он должен знать? 598 00:52:30,240 --> 00:52:32,720 Вы думаете, что это хорошая идея он знает, что это мой ребенок? 599 00:52:33,440 --> 00:52:36,280 Более того, я обещал Марии Я бы никому не рассказал. 600 00:52:47,240 --> 00:52:50,200 Когда ты собирался мне сказать? этот ребенок может быть не моим? 601 00:52:50,280 --> 00:52:53,640 Ты собирался лгать мне всю мою жизнь? Это был твой план? 602 00:52:53,720 --> 00:52:55,360 Мануэль, я хотел тебе сказать. 603 00:52:56,840 --> 00:52:59,200 -Привет? -Мануэль знает. 604 00:52:59,280 --> 00:53:00,160 Я не сказал ему. 605 00:53:01,840 --> 00:53:05,360 Посмотрите, кто только что пришел. Ваш босс. 606 00:53:05,440 --> 00:53:07,880 Он совсем не плох на вид. Вы ревнуете? 607 00:53:07,960 --> 00:53:08,800 Мне? 608 00:53:09,960 --> 00:53:11,360 Я хочу то, что принадлежит мне. 609 00:53:11,440 --> 00:53:14,080 Я абсолютно готов поделиться своей землей. Это справедливо. 610 00:53:14,160 --> 00:53:17,680 Делиться, ни в коем случае. У тебя была эта земля всю твою жизнь. 611 00:53:17,760 --> 00:53:20,080 -Теперь моя очередь. -Мануэль знает все. 612 00:53:20,160 --> 00:53:23,120 Должно быть, он слышал наш разговор вчера. Кажется, я видел его машину. 613 00:53:24,240 --> 00:53:25,520 Ясный путь для вас. 614 00:53:25,600 --> 00:53:27,720 Через несколько дней возможно, это уже не наше. 615 00:53:27,800 --> 00:53:29,400 Нам лучше привыкнуть к этой мысли. 616 00:53:29,480 --> 00:53:30,960 Мне нужна помощь на ферме. 617 00:53:31,040 --> 00:53:34,080 Спроси Клаудию. Теперь это ферма ее семьи. 618 00:53:34,600 --> 00:53:35,440 Мануэль. 619 00:53:37,960 --> 00:53:40,400 -Я еду в Мадрид. -Ты уходишь от меня? 620 00:53:41,640 --> 00:53:42,920 Что мне сказать Николасу? 621 00:53:43,000 --> 00:53:46,240 Придумай что-нибудь. Ты хороший лжец. 622 00:53:46,320 --> 00:53:50,320 Перевод субтитров: Бриджит Очока