1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 undefined undefined 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 undefined undefined 3 00:00:43,144 --> 00:00:46,147 undefined 4 00:00:51,852 --> 00:00:53,854 undefined 5 00:00:54,588 --> 00:00:56,924 undefined 6 00:01:04,365 --> 00:01:06,200 undefined undefined 7 00:01:06,767 --> 00:01:07,901 undefined 8 00:01:08,001 --> 00:01:09,737 undefined undefined 9 00:01:11,572 --> 00:01:13,441 undefined 10 00:01:14,007 --> 00:01:15,176 undefined 11 00:01:16,277 --> 00:01:17,911 undefined 12 00:01:18,011 --> 00:01:19,113 undefined undefined 13 00:01:19,213 --> 00:01:20,181 undefined 14 00:01:20,281 --> 00:01:21,482 undefined 15 00:01:21,582 --> 00:01:22,583 undefined undefined 16 00:01:22,683 --> 00:01:23,784 undefined 17 00:01:23,884 --> 00:01:25,853 undefined undefined 18 00:01:27,121 --> 00:01:28,989 undefined 19 00:01:29,089 --> 00:01:31,159 undefined 20 00:01:31,259 --> 00:01:33,794 undefined undefined 21 00:01:33,894 --> 00:01:36,564 undefined undefined 22 00:01:37,565 --> 00:01:38,732 undefined 23 00:01:40,301 --> 00:01:42,136 undefined undefined 24 00:01:42,236 --> 00:01:43,204 undefined 25 00:01:43,304 --> 00:01:44,872 undefined 26 00:01:44,972 --> 00:01:47,941 undefined undefined 27 00:01:49,877 --> 00:01:51,579 undefined 28 00:01:57,651 --> 00:02:00,053 undefined 29 00:02:04,625 --> 00:02:05,626 undefined 30 00:02:06,794 --> 00:02:07,795 undefined 31 00:02:09,463 --> 00:02:10,564 undefined 32 00:02:17,671 --> 00:02:18,906 undefined undefined 33 00:02:19,006 --> 00:02:20,808 undefined 34 00:02:24,278 --> 00:02:25,846 undefined 35 00:02:26,447 --> 00:02:28,015 undefined 36 00:02:28,115 --> 00:02:30,751 undefined undefined 37 00:02:30,851 --> 00:02:32,186 undefined undefined 38 00:02:32,286 --> 00:02:33,721 undefined 39 00:02:33,821 --> 00:02:36,190 undefined undefined 40 00:02:36,290 --> 00:02:38,526 undefined undefined 41 00:02:38,626 --> 00:02:41,362 undefined 42 00:02:41,462 --> 00:02:42,763 undefined undefined 43 00:02:42,863 --> 00:02:44,198 undefined undefined 44 00:02:44,298 --> 00:02:46,267 undefined undefined 45 00:02:46,367 --> 00:02:47,601 undefined 46 00:02:47,701 --> 00:02:49,203 undefined 47 00:02:49,303 --> 00:02:51,572 undefined undefined 48 00:02:51,672 --> 00:02:54,875 undefined undefined 49 00:02:56,377 --> 00:02:57,945 undefined 50 00:02:59,313 --> 00:03:02,015 undefined 51 00:03:02,115 --> 00:03:04,385 undefined undefined 52 00:03:04,485 --> 00:03:06,053 undefined undefined 53 00:03:06,153 --> 00:03:07,688 undefined undefined 54 00:03:07,788 --> 00:03:08,789 undefined 55 00:03:09,790 --> 00:03:11,225 undefined 56 00:03:11,325 --> 00:03:13,694 undefined undefined 57 00:03:13,794 --> 00:03:15,095 undefined 58 00:03:15,195 --> 00:03:17,731 undefined undefined 59 00:03:17,831 --> 00:03:20,701 undefined undefined 60 00:03:20,801 --> 00:03:21,902 undefined undefined 61 00:03:22,002 --> 00:03:24,137 undefined undefined 62 00:03:24,238 --> 00:03:25,806 undefined 63 00:03:25,906 --> 00:03:27,308 undefined 64 00:03:27,408 --> 00:03:28,976 undefined undefined 65 00:03:29,076 --> 00:03:31,245 undefined 66 00:03:31,345 --> 00:03:33,314 undefined undefined 67 00:03:33,414 --> 00:03:35,283 undefined 68 00:03:35,383 --> 00:03:37,751 undefined undefined 69 00:03:37,851 --> 00:03:39,920 undefined 70 00:03:40,020 --> 00:03:42,490 undefined undefined 71 00:03:42,590 --> 00:03:44,425 undefined 72 00:03:45,526 --> 00:03:47,060 undefined 73 00:03:47,160 --> 00:03:48,329 undefined 74 00:03:50,163 --> 00:03:51,665 undefined undefined 75 00:03:51,765 --> 00:03:52,933 undefined 76 00:03:55,669 --> 00:03:57,471 undefined 77 00:03:57,571 --> 00:03:59,573 undefined 78 00:04:14,955 --> 00:04:17,257 undefined 79 00:04:23,030 --> 00:04:25,466 undefined 80 00:04:28,135 --> 00:04:30,070 undefined 81 00:04:31,372 --> 00:04:32,940 undefined 82 00:04:33,040 --> 00:04:34,808 undefined 83 00:04:34,908 --> 00:04:37,010 undefined 84 00:04:37,110 --> 00:04:38,379 undefined 85 00:04:38,479 --> 00:04:39,947 undefined 86 00:04:40,047 --> 00:04:41,449 undefined undefined 87 00:04:41,549 --> 00:04:42,783 undefined 88 00:04:43,283 --> 00:04:45,686 undefined 89 00:04:45,786 --> 00:04:48,489 undefined undefined 90 00:04:50,223 --> 00:04:52,560 undefined undefined 91 00:04:52,660 --> 00:04:54,294 undefined undefined 92 00:04:54,395 --> 00:04:55,663 undefined 93 00:04:55,763 --> 00:04:57,865 undefined 94 00:04:57,965 --> 00:04:59,900 undefined 95 00:05:01,101 --> 00:05:02,736 undefined 96 00:05:08,842 --> 00:05:10,678 undefined 97 00:05:12,513 --> 00:05:15,082 undefined 98 00:05:25,493 --> 00:05:27,428 undefined 99 00:05:27,528 --> 00:05:29,730 undefined undefined 100 00:05:29,830 --> 00:05:32,265 undefined undefined 101 00:05:32,366 --> 00:05:34,568 undefined undefined 102 00:05:34,668 --> 00:05:36,437 undefined 103 00:05:36,537 --> 00:05:38,338 undefined 104 00:05:38,439 --> 00:05:41,108 undefined undefined 105 00:05:41,208 --> 00:05:44,445 undefined undefined 106 00:05:44,545 --> 00:05:45,613 undefined 107 00:05:45,713 --> 00:05:48,215 undefined undefined 108 00:05:48,315 --> 00:05:51,018 undefined undefined 109 00:05:51,118 --> 00:05:53,554 undefined undefined 110 00:05:53,654 --> 00:05:56,256 undefined undefined 111 00:05:56,356 --> 00:05:58,559 undefined undefined 112 00:05:58,659 --> 00:06:00,293 undefined 113 00:06:00,394 --> 00:06:02,696 undefined undefined 114 00:06:02,796 --> 00:06:04,998 undefined 115 00:06:06,166 --> 00:06:07,768 undefined undefined 116 00:06:07,868 --> 00:06:09,369 undefined 117 00:06:10,538 --> 00:06:11,639 undefined 118 00:06:11,739 --> 00:06:14,141 undefined undefined 119 00:06:14,241 --> 00:06:16,109 undefined 120 00:06:16,209 --> 00:06:17,645 undefined undefined 121 00:06:17,745 --> 00:06:19,079 undefined 122 00:06:22,850 --> 00:06:23,917 undefined 123 00:06:25,719 --> 00:06:26,887 undefined 124 00:06:32,993 --> 00:06:36,063 undefined undefined 125 00:06:37,197 --> 00:06:38,599 undefined 126 00:06:48,008 --> 00:06:50,277 undefined 127 00:06:50,377 --> 00:06:53,113 undefined 128 00:06:53,213 --> 00:06:56,049 undefined 129 00:06:58,118 --> 00:07:01,121 undefined 130 00:07:02,255 --> 00:07:04,458 undefined 131 00:07:06,860 --> 00:07:08,762 undefined 132 00:07:08,862 --> 00:07:12,800 undefined undefined 133 00:07:15,402 --> 00:07:17,137 undefined 134 00:07:19,106 --> 00:07:21,374 undefined 135 00:07:22,476 --> 00:07:23,477 undefined 136 00:07:24,812 --> 00:07:27,414 undefined 137 00:07:28,816 --> 00:07:30,083 undefined 138 00:07:30,784 --> 00:07:31,952 undefined 139 00:07:33,253 --> 00:07:34,321 undefined 140 00:07:34,922 --> 00:07:36,223 undefined 141 00:07:36,323 --> 00:07:37,958 undefined undefined 142 00:07:38,058 --> 00:07:39,159 undefined undefined 143 00:07:39,259 --> 00:07:40,427 undefined 144 00:07:41,128 --> 00:07:43,063 undefined 145 00:07:44,064 --> 00:07:45,733 undefined undefined 146 00:07:47,267 --> 00:07:48,669 undefined 147 00:07:48,769 --> 00:07:50,804 undefined 148 00:07:50,904 --> 00:07:52,540 undefined 149 00:07:52,640 --> 00:07:56,376 undefined ዶ/ር ኬለር ዛሬ። 150 00:07:56,476 --> 00:07:58,478 ማዲ ማየት ያስፈልገዋል ስፔሻሊስት. 151 00:07:59,179 --> 00:08:01,649 እሺ ምንም አይደለም. 152 00:08:02,683 --> 00:08:04,084 ሄይ ምንም አይደለም. 153 00:08:04,184 --> 00:08:05,519 ሉሲና፡ ኦህ እና ሌሎች ዜናዎች። 154 00:08:05,619 --> 00:08:07,521 ሴት ልጅህ ትልቅ ችግር ውስጥ ናት አመሰግናለሁ። 155 00:08:07,621 --> 00:08:08,989 ምን አመሰግናለሁ? 156 00:08:09,089 --> 00:08:11,258 ወደ ቤት እየሄድን ነበር። ከትምህርት ቤት ፣ 157 00:08:11,358 --> 00:08:13,594 አንዳንድ ሹፌሮች እያንኳኳኝ ነበር። 158 00:08:13,694 --> 00:08:16,396 ማዲ ፣ ትፈልጋለህ ለአባቴ የተናገርከውን ንገረኝ? 159 00:08:16,496 --> 00:08:18,231 አይ እማማ እባክሽ ለአባዬ መንገር አልፈልግም። 160 00:08:18,331 --> 00:08:20,233 ሂድና ንገረው። ያልከውን ንገረው። 161 00:08:20,333 --> 00:08:21,569 ንገረኝ. 162 00:08:21,669 --> 00:08:22,770 ደደብ ብልሃት። 163 00:08:26,473 --> 00:08:28,275 ኧረ እኔ አላስተማራትም። 164 00:08:28,375 --> 00:08:29,877 (ቋንቋ ጠቅታ) እውነት? - ሚሜ-ሚም. 165 00:08:29,977 --> 00:08:31,278 ሉቺያና: ደህና፣ ያኔ ማን አደረገ? 166 00:08:31,378 --> 00:08:33,213 - ኦ. -በል እንጂ። 167 00:08:33,313 --> 00:08:35,115 እነዚያን ባለጌዎች እንቦርሽ ቃላት ከአፍህ ይወጣሉ። 168 00:08:35,215 --> 00:08:36,617 ፓቶን፡ እም ማድዲዬ፡ አወ! 169 00:08:36,717 --> 00:08:38,451 - ለአባትህ ደህና እደሩ በል። -ማድዲ: ደህና እደሩ, አባዬ. 170 00:08:38,552 --> 00:08:39,753 -ደህና እደር። -አፈቅርሃለሁ። 171 00:08:39,853 --> 00:08:41,722 ወይኔ በጣም ነው የምወድሽ። ስለጠበቁ እናመሰግናለን። 172 00:08:41,822 --> 00:08:42,790 ምልካም እንቅልፍ። 173 00:08:42,890 --> 00:08:44,892 (SIGHS) እንገናኝ ወደዚያ ፣ እሺ? 174 00:08:48,662 --> 00:08:50,564 (ፓቶን ጮኸ) 175 00:08:50,664 --> 00:08:52,833 (CHUCLES) አለብን አፍህንም ታጠብ። 176 00:08:54,234 --> 00:08:56,136 - ከዚያ ቀጥል. (ቻክልስ) 177 00:08:58,238 --> 00:08:59,707 - ትሸማለህ። - ኦው, ደህና. 178 00:09:00,473 --> 00:09:02,475 (ሁለቱም ሳቅ) 179 00:09:05,345 --> 00:09:06,747 (ነፍሳት ቺርፒንግ) 180 00:09:06,847 --> 00:09:09,549 (የባቡር ቀንድ ሲነፋ) 181 00:09:12,219 --> 00:09:13,520 (ነገር ክላተርስ) 182 00:09:14,521 --> 00:09:15,723 አንድ ነገር ልነግርህ አለብኝ። 183 00:09:15,823 --> 00:09:18,058 አቅም አንችልም። አሁን ስፔሻሊስት, ፍቅር. 184 00:09:19,559 --> 00:09:21,394 ኪራይ ሰኞ ማለፊያ ነው። 185 00:09:21,494 --> 00:09:22,996 ግማሽ ሂሳቦች አስቀድመው ጊዜው ያለፈባቸው ናቸው 186 00:09:23,096 --> 00:09:26,333 እና አልያዝንም። በሳምንታት ውስጥ ዓሣ. 187 00:09:26,433 --> 00:09:27,901 ሁሉም ሌሎች ጀልባዎች ፣ እነሱ በብዛት ይይዛሉ ፣ 188 00:09:28,001 --> 00:09:29,069 እኛ ግን አይደለንም። 189 00:09:30,938 --> 00:09:32,640 ከእነሱ ጋር መዝለል አይችሉም? 190 00:09:32,740 --> 00:09:34,842 አይ፣ ዙሪያውን ጠየኩት። ያን ያህል ቀላል አይደለም። 191 00:09:36,710 --> 00:09:39,279 እሺ ማንሳት እችላለሁ በሥራ ላይ ተጨማሪ ለውጦች. 192 00:09:43,350 --> 00:09:44,417 አይ. 193 00:09:45,753 --> 00:09:48,121 አይ ፣ ማጥናት አለብህ ፣ ፈተናዎች እየመጡ ነው። 194 00:09:48,622 --> 00:09:49,957 እና ማዲ ፣ 195 00:09:50,958 --> 00:09:52,893 እሷ አሁን የሙሉ ጊዜ ሥራ ነች። 196 00:09:54,928 --> 00:09:57,297 (SIGHS) ፓት. 197 00:09:58,866 --> 00:09:59,933 ሄይ 198 00:10:01,368 --> 00:10:02,435 ሄይ! 199 00:10:04,271 --> 00:10:05,605 መንገድ እናገኛለን። 200 00:10:08,809 --> 00:10:09,810 አዎ። 201 00:10:13,613 --> 00:10:15,148 አንድ ነገር ልነግርህ አለብኝ። 202 00:10:16,650 --> 00:10:17,651 ተኩስ። 203 00:10:21,288 --> 00:10:22,656 -(እጅ ለስላሳ ቧንቧዎች) (SIGHS) 204 00:10:29,529 --> 00:10:30,630 አይደለም? 205 00:10:34,835 --> 00:10:37,137 (CHUCLES) ጉድ! 206 00:10:37,237 --> 00:10:38,538 ጉድ። (CHUCLES) 207 00:10:38,638 --> 00:10:39,707 ጉድ ጉድ? 208 00:10:39,807 --> 00:10:41,474 (ሳቅ) አዎ! 209 00:10:42,509 --> 00:10:45,045 - አዎ ፣ ጥሩ እብድ። ወደዚህ ና። (SIGHS) 210 00:10:45,145 --> 00:10:46,313 ወይኔ ጨቅላ። 211 00:10:54,454 --> 00:10:57,457 (የማሽን ሩምብል) 212 00:11:01,628 --> 00:11:02,830 ጉድ! 213 00:11:04,097 --> 00:11:07,034 እየሠራን ያለን ይመስላል ሌላ ሳምንት በነጻ። 214 00:11:07,134 --> 00:11:09,602 ይህ መውጊያ መያዝ አልቻለም ህይወቱን ለማዳን ዓሣ. 215 00:11:09,703 --> 00:11:10,938 አረም ማደግ አለብን። 216 00:11:12,305 --> 00:11:13,273 ፓቶን፡ አረም? 217 00:11:13,373 --> 00:11:15,108 የአክስቴ ልጅ አረም ያበቅላል. 218 00:11:15,208 --> 00:11:16,676 ሁሉንም ዓይነት ገንዘብ ይሠራል. 219 00:11:16,777 --> 00:11:18,011 ኦ፣ አዎ? 220 00:11:19,146 --> 00:11:21,348 አዎ ይወጣል ወደ ግዛት ጫካ, 221 00:11:21,448 --> 00:11:23,050 ዘሩን ወደ ውጭ ይጥላል ፣ 222 00:11:23,150 --> 00:11:25,018 ከአምስት ወራት በኋላ ተመልሶ ይመጣል እና ይመርጣል. 223 00:11:25,118 --> 00:11:27,220 እሱ አንድ ሁለት መቶ ታላቅ ያደርገዋል አንድ ዓመት, ከቀረጥ ነፃ. 224 00:11:27,320 --> 00:11:28,421 - በእውነት? - አዎ. 225 00:11:28,521 --> 00:11:31,591 - እሱ የት ነው ያለው? -ጎልበርን ላይ ወጥቷል። 226 00:11:31,691 --> 00:11:33,026 ጎልበርን? 227 00:11:33,126 --> 00:11:34,828 የግዛት ደን አለ። በጎልበርን? 228 00:11:35,462 --> 00:11:36,696 አላውቅም። 229 00:11:36,797 --> 00:11:38,031 እስር ቤቱ ያለው እዚያ ነው። 230 00:11:38,999 --> 00:11:39,967 እሱ እስር ቤት ነው? 231 00:11:40,067 --> 00:11:41,634 - አዎ. -ለምንድነው፧ 232 00:11:42,669 --> 00:11:43,904 የሚበቅል አረም. 233 00:11:45,338 --> 00:11:47,007 (ሳቅ) 234 00:11:49,209 --> 00:11:51,845 አዎ፣ አላስብም። ትክክለኛው እቅድ ነው። ለእኔ ፣ ጓደኛዬ ። 235 00:11:53,313 --> 00:11:54,414 ቤት ውስጥ ቤተሰብ አገኘሁ። 236 00:11:54,514 --> 00:11:56,083 በመንገድ ላይ ሌላ አለኝ። 237 00:11:56,183 --> 00:11:58,218 የፈለጉኝ አይመስለኝም። በጎልበርን. 238 00:11:58,318 --> 00:12:00,720 - ኔል: ልጅ እየወለድክ ነው? - አዎ. 239 00:12:00,821 --> 00:12:02,756 (ሳቅ) ሕፃናትን እወዳለሁ! - አዎ? 240 00:12:02,856 --> 00:12:05,058 ምን ፣ እርስዎ በጣም ደስተኛ ነዎት? ያ ከመቼውም ጊዜ የተሻለው ዜና ነው! 241 00:12:05,158 --> 00:12:07,995 (ሁለቱም እየሳቁ) -ተንሸራታች፡ ኦይ፣ ሽሬክ! 242 00:12:08,095 --> 00:12:10,497 ልዕልትን አስቀምጡ እና ቦርሳዎቹን ሙላ! 243 00:12:10,597 --> 00:12:13,400 ይቅርታ ዝለል። ፓቶን ነው ፣ ልጅ እየወለደ ነው! 244 00:12:13,500 --> 00:12:15,235 በጣም ጥሩ ፣ ምን ብቻ ዓለም ያስፈልገዋል. 245 00:12:15,335 --> 00:12:16,403 ተጨማሪ ፉክ ዊቶች። 246 00:12:17,504 --> 00:12:20,273 አዎ ታውቃለህ ካፒቴን ፉክ ዊት. 247 00:12:23,276 --> 00:12:27,380 ምን ያህል ሩቅ መዋኘት ይችላሉ? ዮናስ ሆይ! 248 00:12:30,283 --> 00:12:31,584 (NEAL LAughS) 249 00:12:32,719 --> 00:12:34,187 ካፒቴን ፉክ ዊት. 250 00:12:34,287 --> 00:12:35,956 አዎ፣ ውዴ፣ እንደገና ዓሣ የለም. 251 00:12:36,056 --> 00:12:37,657 ገባኝ የማይጠቅሙ deckies, የትዳር ጓደኛ. 252 00:12:37,757 --> 00:12:40,260 "ዱምበር እና ዱምበር" ያድርጉ ጥበበኞች ይመስላሉ። (ሳቅ) 253 00:12:40,360 --> 00:12:41,594 ሰው በስልክ፡- ያገኘኸው አዲስ ብሎክ 254 00:12:41,694 --> 00:12:43,430 መጥፎ ዕድል ይመስላል ፣ ሄይ? 255 00:12:43,530 --> 00:12:45,765 አዎ, እሱ መጥፎ ዕድል ነው. ሄይ! ሄይ ፓቶን! 256 00:12:47,100 --> 00:12:49,136 ካፒቴን ፉክ ዊት ሲናገር። 257 00:12:49,236 --> 00:12:51,872 ያንን መጥፎ ዕድል ትወስዳለህ ፣ አንተ ዮናስ 258 00:12:51,972 --> 00:12:53,306 እና እብድ። 259 00:12:53,406 --> 00:12:54,474 ተባረሃል። 260 00:12:56,977 --> 00:12:58,645 ተንተባተብኩ እንዴ? 261 00:12:58,745 --> 00:13:00,613 ተባረሃል፣ አንተ የበረዶ ቅንጣት። 262 00:13:00,713 --> 00:13:02,782 ለወንድ ጓደኛህ ሰላም በል. 263 00:13:02,883 --> 00:13:05,018 ልጅሽ እንደሚሆን እርግጫለሁ። እንደ እርስዎ ያለ ብልግና። 264 00:13:05,118 --> 00:13:06,686 ሰላም ለናንተ... ሄይ! 265 00:13:06,786 --> 00:13:08,788 ሄይ! እንደዚያ አይደለም አሁን ጠንካራ ነህ? 266 00:13:08,889 --> 00:13:10,723 ትወስዳለህ አንድ ተጨማሪ እርምጃ ልዕልት ፣ 267 00:13:10,824 --> 00:13:14,494 እና አበራሃለሁ እንደ ፍንዳታ እሳት! 268 00:13:14,594 --> 00:13:17,797 ዓሣ መያዝ አልቻልክም። በአሳ እርባታ አንቺ አህያ። 269 00:13:17,898 --> 00:13:20,800 በሶስት ሳይክልዎ ላይ ይውጡ ፣ አንተ ቀልደኛ! (ሳቅ) 270 00:13:23,837 --> 00:13:25,005 ወደ ስራ ይመለሱ። 271 00:13:41,288 --> 00:13:42,289 ሄይ 272 00:13:42,956 --> 00:13:43,957 ሄይ 273 00:13:48,195 --> 00:13:49,796 (SIGHS) - ደህና ነህ? 274 00:13:51,464 --> 00:13:52,532 እም. 275 00:13:53,700 --> 00:13:55,468 አዎ ደህና ነኝ። 276 00:13:59,873 --> 00:14:01,875 ትመለከታለህ የወንድምህ ትግል? 277 00:14:05,045 --> 00:14:06,379 አላውቅም። 278 00:14:07,714 --> 00:14:08,982 ምናልባት። 279 00:14:10,717 --> 00:14:13,420 ደህና፣ ወደ መኝታ ልሄድ ነው። በጣም ደክሞኛል። 280 00:14:13,520 --> 00:14:14,787 ፓቶን፡ እም 281 00:14:21,328 --> 00:14:23,730 - እዚያ ላይ እንገናኝ። 282 00:14:25,365 --> 00:14:26,866 -ደህና እደር። -ለሊት። 283 00:14:34,074 --> 00:14:35,675 (ፓቶን ሲጊስ) 284 00:14:41,748 --> 00:14:44,051 አስተያየት ሰጪ፡ ይህ ሁሉ መስራቾች አሉት የጥንታዊ ውጊያ። 285 00:14:44,151 --> 00:14:46,586 Xavier Grau በ የእሱ ጨዋታ አናት. 286 00:14:46,686 --> 00:14:50,590 አሁን፣ ፓውንድ-በፓውንድ፣ የተሻለ ማንም የለም. 287 00:14:50,690 --> 00:14:53,793 ግን ማሎን ጄምስ 7-0 አልተሸነፈም። 288 00:14:53,893 --> 00:14:57,097 አሁን ማሎን በወረቀት ላይ ጥሩ ይመስላል ፣ የእሱን ታሪክ ከግምት ውስጥ በማስገባት ፣ 289 00:14:57,197 --> 00:14:59,399 ግን ተከራክሯል። እሱ ዛሬ ማታ እንደሚሆን? 290 00:14:59,499 --> 00:15:01,101 እና እውነቱን ለመናገር, አይመስለኝም። 291 00:15:01,201 --> 00:15:02,835 ደህና ፣ ክቡራን ፣ ከህግ በላይ ሆነናል። 292 00:15:02,936 --> 00:15:05,605 በማንኛውም ጊዜ እራስዎን ይጠብቁ. መመሪያዬን ተከተሉ። 293 00:15:05,705 --> 00:15:08,708 ንጽህናን እናስቀምጣለን. ጓንት ይንኩ፣ ይህን እናድርግ። 294 00:15:10,243 --> 00:15:13,480 ይፍረዱ፣ ይፍረዱ፣ ይፍረዱ እና ጊዜ። 295 00:15:13,580 --> 00:15:14,814 ዝግጁ ነዎት? ዝግጁ ነዎት? 296 00:15:14,914 --> 00:15:16,349 - እንዋጋ! (የደወል ክላንግስ) 297 00:15:19,886 --> 00:15:21,221 (ሁለቱም እያጉረመረሙ) 298 00:15:23,390 --> 00:15:25,792 አስተያየት ሰጪ፡ ያ ይመስላል እሱን እንደጎዳው ፣ ብሪያን። 299 00:15:25,892 --> 00:15:28,628 ብራያን: ማሎን ጄምስ በእርግጠኝነት የበለጠ ነው። ንቁ ተዋጊ። 300 00:15:28,728 --> 00:15:32,832 እኔ ግን ስሜቱ ይገባኛል። ግራው ነው የሚለው እዚህ ቁጥጥር ውስጥ. 301 00:15:32,932 --> 00:15:34,201 ወደ ግራ ይመልከቱ! 302 00:15:34,301 --> 00:15:35,835 - MITCH: እስማማለሁ, ብሪያን. - በትክክል ያረጋግጡ! 303 00:15:35,935 --> 00:15:38,505 ግራውን እያየን ያለን ይመስለኛል Malon ጄምስ ፍቀድ 304 00:15:38,605 --> 00:15:40,173 ወደፊት ለመምጣት ቦታ, 305 00:15:40,273 --> 00:15:43,543 እሱን ማባበል እና እንዲፈጽም በመጠባበቅ ላይ. 306 00:15:43,643 --> 00:15:46,779 Grau ዕድሉን ካገኘ ያንን ወጥመድ ለመንደፍ ፣ 307 00:15:46,879 --> 00:15:49,649 ይህ ትግል አይመስለኝም። ርቀቱን ይሄዳል። 308 00:15:51,051 --> 00:15:52,452 (XAVIER YELLS) 309 00:15:52,552 --> 00:15:55,822 አምላኬ ሆይ! ዣቪየር እንቅስቃሴውን አድርጓል! 310 00:15:55,922 --> 00:15:57,557 (የሕዝብ ጩኸት) - የማይታመን! 311 00:15:57,657 --> 00:16:00,127 ህዝቡ እየጠፋ ነው። አእምሯቸው እዚህ. 312 00:16:00,227 --> 00:16:01,628 አንቀሳቅስ 313 00:16:01,728 --> 00:16:03,530 ለራስህ ቦታ ፍጠር። 314 00:16:03,630 --> 00:16:04,797 አይ ፣ አይ ፣ ርቀት ፣ ርቀት! 315 00:16:04,897 --> 00:16:07,567 ወደ ኋላ ተመለስ! ተንቀሳቀስ፣ እዚያ ውጣ! 316 00:16:07,667 --> 00:16:08,968 (XAVIER YELLING) 317 00:16:09,069 --> 00:16:10,270 እዚያ ውጣ! አንቀሳቅስ! 318 00:16:11,904 --> 00:16:13,506 አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ! 319 00:16:14,641 --> 00:16:15,742 ከቤቱ ውጣ! 320 00:16:18,911 --> 00:16:19,979 አንቀሳቅስ! 321 00:16:24,751 --> 00:16:26,019 ልቀቅ! ልቀቅ! 322 00:16:26,119 --> 00:16:27,987 ነገሩ ምን ነበር? እሱን አውርደው! 323 00:16:28,088 --> 00:16:30,490 MITCH: Malon James ወጥቷል! 324 00:16:30,590 --> 00:16:33,660 አቤቱ አምላኬ ብርድ ሆኖበታል። 325 00:16:33,760 --> 00:16:35,262 እንዴት ያለ ማንኳኳት ነው! 326 00:16:35,362 --> 00:16:37,397 ልቀቅ! ልቀቅ! 327 00:16:37,497 --> 00:16:39,366 ብራያን፡- ያ በእርግጠኝነት ነበር። ህገወጥ ድብደባ. 328 00:16:39,466 --> 00:16:41,068 MITCH: Xavier ምን እያደረገ ነው? 329 00:16:41,168 --> 00:16:44,837 Xavier ልክ መቼ Malon መታ ሪፍ እያውለበለበው ነበር። 330 00:16:44,937 --> 00:16:47,607 ብራያን፡ ኦ ሚች ባለሥልጣናቱ በእርግጠኝነት ናቸው 331 00:16:47,707 --> 00:16:49,542 መውሰድ አለበት ያንን ይመልከቱ ። 332 00:16:49,642 --> 00:16:53,012 ግን እንዴት ያለ አስደናቂ ነገር ነው። ማንኳኳት, ምንም ይሁን ምን. 333 00:17:00,720 --> 00:17:01,721 ፓቶን፡ ናዲን! 334 00:17:03,456 --> 00:17:04,457 ሄይ 335 00:17:09,529 --> 00:17:11,464 ናዲኔ: ይቅርታ ፓቶን 336 00:17:11,564 --> 00:17:13,032 ማንን እንደምደውል አላውቅም ነበር። 337 00:17:13,133 --> 00:17:14,867 ኧረ ምንም ችግር አልነበረም። 338 00:17:14,967 --> 00:17:16,436 በጣም ረጅም ነው ፣ 339 00:17:16,536 --> 00:17:19,206 እርግጠኛ አልነበርኩም ብታውቀኝ ኖሮ። 340 00:17:19,306 --> 00:17:20,640 በእርግጥ እናደርጋለን. 341 00:17:21,741 --> 00:17:23,310 ደህና ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ። 342 00:17:26,846 --> 00:17:29,616 ሄይ ማዲ። እኔ አክስትሽ ነኝ ናዲን። 343 00:17:29,716 --> 00:17:32,119 እማዬ! ዌ-ዌ ያስፈልጋል። 344 00:17:32,219 --> 00:17:34,554 እሺ ማር። ኧረ እንሄዳለን... 345 00:17:34,654 --> 00:17:36,323 አዎ። 346 00:17:36,423 --> 00:17:37,857 ወዲያው እንመለሳለን። 347 00:17:41,828 --> 00:17:43,696 እንዴት እየሰራ ነው? እሱ ደህና ነው? 348 00:17:44,864 --> 00:17:47,300 - ኮማ ውስጥ ነው። - ኦ. 349 00:17:47,400 --> 00:17:50,069 በአንጎሉ ላይ የረጋ ደም ገጥሞታል። 350 00:17:50,170 --> 00:17:51,671 እሱ ከዶክተሮች ጋር ነው። 351 00:17:54,907 --> 00:17:57,244 ምንም አይደለም እሱ ከባድ ነው። 352 00:17:57,344 --> 00:18:00,247 እሱ ከባድ ነው ፣ ያደርጋል ፣ እሱ ደህና ይሆናል። 353 00:18:01,948 --> 00:18:03,716 ሁለት አውቃችኋለሁ አልተናገርኩም ። 354 00:18:06,219 --> 00:18:08,121 ምንም አይደለም. አሁንም ቤተሰብ ነን። 355 00:18:26,406 --> 00:18:27,807 ወይዘሮ ጄምስ? 356 00:18:27,907 --> 00:18:30,843 ስሜ ገብርኤል ድንጋይ ነው ከ Xavier ጋር እሰራለሁ። 357 00:18:30,943 --> 00:18:33,112 መግለጽ ብቻ ነው የፈለግነው ሀዘናችን ። 358 00:18:33,213 --> 00:18:34,214 አመሰግናለሁ። 359 00:18:37,917 --> 00:18:39,085 Patton James? 360 00:18:40,487 --> 00:18:43,055 ገብርኤል ድንጋይ ፣ የ Xavier Grau አስተዳዳሪ. 361 00:18:43,156 --> 00:18:44,724 አዎ ማን እንደሆንክ አውቃለሁ። 362 00:18:45,892 --> 00:18:47,394 ናዲን ፣ ትፈልጋለህ ቡና ወይም ሌላ ነገር? 363 00:18:47,494 --> 00:18:48,661 ደህና ነኝ። አመሰግናለሁ ፓት 364 00:18:50,062 --> 00:18:51,464 ይቀርታ። 365 00:18:55,134 --> 00:18:56,569 ይቅርታ አድርግልኝ? 366 00:18:58,838 --> 00:19:00,573 (አዝራሮች ሲጫኑ) 367 00:19:01,941 --> 00:19:03,776 (ማሽን የሚሽከረከር) 368 00:19:07,914 --> 00:19:09,482 ታውቃለህ፣ ስጀምር ፣ 369 00:19:09,582 --> 00:19:12,419 አንድ ነጥብ አነሳሁት ሁሉንም ግጭቶችዎን ለመመልከት. 370 00:19:12,519 --> 00:19:14,587 አንተ ሰው ፣ አንተ የወፍ እንስሳ ነበርክ ፣ 371 00:19:14,687 --> 00:19:16,489 ፍፁም አውሬ። 372 00:19:16,589 --> 00:19:19,359 ትልቁ ልብ ነበራችሁ አይቼ አላውቅም። 373 00:19:20,527 --> 00:19:21,894 እና ወንድምህ? 374 00:19:21,994 --> 00:19:23,263 ምንም ጥፋት የለም ማለቴ ነው 375 00:19:23,363 --> 00:19:27,033 ግን እንደ ፎቶ ኮፒ ነው። ከመጀመሪያው ጋር ሲነጻጸር. 376 00:19:27,967 --> 00:19:29,902 የሆነ ነገር ይፈልጋሉ? 377 00:19:30,002 --> 00:19:31,738 (SIGHS) ግን ብነግርሽስ? 378 00:19:31,838 --> 00:19:35,107 75,000 ዶላር ልከፍልሽ እችል ነበር። ወንድዬን ለመዋጋት? 379 00:19:36,843 --> 00:19:38,778 ምን ይገርማል እያወራህ ነው? 380 00:19:38,878 --> 00:19:43,616 አንተ ከታላላቅ አንዱ ነህ የሁሉም ጊዜ MMA መካከለኛ ክብደት 381 00:19:43,716 --> 00:19:47,119 እና እየሰራህ ነው። አንድ fuckin 'አሳ ማጥመድ trawler. 382 00:19:47,220 --> 00:19:49,722 ይህ እድል ነው። ልሰጥህ እፈልጋለሁ። 383 00:19:50,323 --> 00:19:51,924 ይኼው ነው። 384 00:19:52,024 --> 00:19:55,628 - ከእንግዲህ ተዋጊ አይደለሁም። - ደህና ፣ አሁን ፣ አህ! ያዳምጡ። 385 00:19:55,728 --> 00:19:57,630 Ex-con ከጡረታ ይወጣል 386 00:19:57,730 --> 00:20:00,733 አንድ ጊዜ ያደረከውን ሰው ለመዋጋት በስድስት ሰከንድ ውስጥ ወጣ። 387 00:20:00,833 --> 00:20:03,570 አሁንም ትይዛለህ ለዛ ያለው መዝገብ፣ በነገራችን ላይ. ሄይ? 388 00:20:03,670 --> 00:20:05,972 እና የኔ ሰው ፣ እሱ አሁን የዓለም ሻምፒዮን ነው። 389 00:20:06,072 --> 00:20:08,808 እና ወንድምህን ብቻ አስቀመጠ በሆስፒታል ውስጥ! 390 00:20:11,811 --> 00:20:15,047 ሄይ፣ በዚህ ተስማምተሃል፣ እኔ ከሱ ውስጥ ሽኮኮን እሸጣለሁ. 391 00:20:15,915 --> 00:20:17,083 80 ኪ. 392 00:20:17,884 --> 00:20:21,321 ለምን፣ እምም? ለምን አሁን? 393 00:20:21,421 --> 00:20:25,224 ምክንያቱም Xavier ይፈልጋል የእሱ ውርስ ፍጹም ለመሆን. 394 00:20:25,325 --> 00:20:28,495 እድፍን ለማጥፋት ይፈልጋል በእሱ መዝገብ ላይ ያስቀመጥከው. 395 00:20:28,595 --> 00:20:30,597 እሱ ሻምፒዮን ነው። ርዕስ አለው። 396 00:20:31,831 --> 00:20:33,065 እሱ ነው የሚወስደው ሁሉም አደጋ. 397 00:20:33,165 --> 00:20:35,602 ማድረግ ያለብዎት በትግሉ ምሽት ይታያል 398 00:20:35,702 --> 00:20:37,404 እና እርስዎ ይከፈላሉ. 399 00:20:38,237 --> 00:20:39,339 85 ኪ. 400 00:20:47,780 --> 00:20:49,282 100,000 ዶላር! 401 00:20:56,556 --> 00:20:57,624 የመጨረሻ ቅናሽ። 402 00:21:10,703 --> 00:21:14,474 ወንድማችሁ ስማ ይነሳል ፣ 403 00:21:14,574 --> 00:21:15,975 ከእሱ ጋር መነጋገር አለብዎት 404 00:21:16,075 --> 00:21:19,111 ምክንያቱም እሱ አንዳንድ ዕዳዎች አሉት ትኩረት የሚያስፈልገው. 405 00:21:19,211 --> 00:21:21,881 አባዬ! በመጨረሻ አገኘሁህ! 406 00:21:23,082 --> 00:21:24,351 ሃይ ፣ ልጅ። 407 00:21:24,451 --> 00:21:26,453 ስማ፣ ስጦታ አግኝቻለሁ። 408 00:21:27,487 --> 00:21:28,855 እምም? ይሄውላችሁ። 409 00:21:28,955 --> 00:21:31,958 እና ለአባትህ ስጥ ወደ አእምሮው ሲመጣ. 410 00:21:32,759 --> 00:21:35,227 ሄይ እንዴት ነህ? 411 00:21:36,596 --> 00:21:37,664 እስቲ አስቡት። 412 00:21:42,134 --> 00:21:43,403 -ሃይ። - ሄይ. 413 00:21:46,272 --> 00:21:48,307 እሱ ለጊዜው የተረጋጋ ነው ፣ 414 00:21:48,408 --> 00:21:50,677 ግን ትንሽ እረፍት ያስፈልገዋል. 415 00:21:50,777 --> 00:21:52,779 (ማሽን ቢኢፒንግ) 416 00:22:07,760 --> 00:22:09,261 (ፓቶን ሲጊስ) 417 00:22:11,330 --> 00:22:12,965 ምን ያህል ዕዳ አለበት ናዲን? 418 00:22:15,134 --> 00:22:16,202 ምን? 419 00:22:17,036 --> 00:22:18,204 ማን ነው? 420 00:22:19,672 --> 00:22:20,940 ባሪ ደን ነው? 421 00:22:25,144 --> 00:22:26,345 ስንት ነው፣ ምን ያህል፧ 422 00:22:29,449 --> 00:22:30,950 50,000. 423 00:22:32,018 --> 00:22:33,352 እየሱስ ክርስቶስ። 424 00:22:35,221 --> 00:22:36,523 ምን እያደረክ ነው 425 00:22:36,623 --> 00:22:38,658 50,000 ዶላር መበደር ከባሪ ደን? 426 00:22:40,359 --> 00:22:41,728 ምን ይመስልሃል፧ 427 00:22:42,829 --> 00:22:44,531 የእሱ የስልጠና ካምፕ. 428 00:22:44,631 --> 00:22:47,199 ቤታችን። ትልቁ መኪና ማለቴ ነው። 429 00:22:47,299 --> 00:22:49,736 መምሰል አለብህ በዚህ ዓለም ውስጥ ያለው እውነተኛው ነገር. 430 00:22:49,836 --> 00:22:51,871 ገንዘብ የሚያስከፍለው ሁሉ። 431 00:22:53,205 --> 00:22:56,075 ካሸነፈ ትልቅ ነገር የለም 432 00:22:56,175 --> 00:22:57,844 ወዲያውኑ እንከፍላለን። 433 00:22:58,845 --> 00:22:59,979 (ፓቶን ሲጊስ) 434 00:23:08,921 --> 00:23:10,757 (ፓቶን በሻርፕሊ አወጣጥ) 435 00:23:22,702 --> 00:23:25,137 ፓቶን፡ እኔ አላውቅም ምን እያሰበ ነበር። 436 00:23:25,237 --> 00:23:27,740 የማይፈልጉትን አንድ ሰው ዕዳ ውስጥ መሆን, ባሪ ደን ነው. 437 00:23:29,776 --> 00:23:32,178 እና ምን ነበራችሁ እና አስተዳዳሪው ሲናገሩ? 438 00:23:33,780 --> 00:23:37,116 100 ግራንድ አቀረበልኝ Xavier Grau ለመዋጋት. 439 00:23:39,786 --> 00:23:41,287 ምን አልከው? 440 00:23:44,457 --> 00:23:45,892 አይ አልኩት በርግጥ። 441 00:23:47,894 --> 00:23:49,929 ያ ሰውዬው ነው። ከዚህ በፊት አሸንፈሃል አይደል? 442 00:23:51,531 --> 00:23:53,700 አዎ። ከረጅም ጊዜ በፊት. 443 00:23:55,568 --> 00:23:56,536 በል እንጂ። 444 00:23:56,636 --> 00:23:58,771 (ውሻ መጮህ) 445 00:24:05,277 --> 00:24:06,479 እሱን መዋጋት ይፈልጋሉ? 446 00:24:09,081 --> 00:24:11,651 አልኩት ከእንግዲህ ተዋጊ አይደለሁም። 447 00:24:11,751 --> 00:24:13,452 የጠየቅኩህ ይህን አይደለም። 448 00:24:18,958 --> 00:24:20,560 እያሰብክበት ነው። 449 00:24:22,161 --> 00:24:24,130 ቤቢ ፣ 100 ግራንድ ብዙ ገንዘብ. 450 00:24:24,664 --> 00:24:25,898 ግን አይሆንም አልኩት። 451 00:24:29,769 --> 00:24:31,704 (ፓቶን ሲጊስ) 452 00:24:31,804 --> 00:24:33,005 ለሴት ልጅዎ ምን እላለሁ 453 00:24:33,105 --> 00:24:35,341 አንተ ስትሆን ኮማ ውስጥ ሆስፒታል ውስጥ? 454 00:24:36,509 --> 00:24:38,177 ገንዘቡ ጥሩ ነበር? 455 00:24:39,912 --> 00:24:41,013 ወደ መኝታ እንሂድ. 456 00:24:43,415 --> 00:24:44,751 (ሉቺያና ሲጊስ) 457 00:24:44,851 --> 00:24:47,153 (ሞገድ የሚያንቀላፋ) 458 00:24:52,324 --> 00:24:54,961 (UPBEAT ሮክ ሙዚቃ በመጫወት ላይ) 459 00:24:55,061 --> 00:24:57,429 ፖድካስተር፡ እሺ ምኑ ላይ ነው፣ ነፍጠኞችን መዋጋት? 460 00:24:57,530 --> 00:25:00,933 ይህ ዳን በአሬና ውስጥ ነው ፣ ክፍል 109 461 00:25:01,033 --> 00:25:02,434 እኔ ዳንኤል ነኝ እንደ ሁሌም 462 00:25:02,535 --> 00:25:04,837 እና የኛ ሰው በመድረኩ ዛሬ ተዋጊው ነው ፣ 463 00:25:04,937 --> 00:25:06,172 ሚስተር Xavier Grau. 464 00:25:06,272 --> 00:25:09,208 በድል ማግስት Malon ጄምስ በላይ. 465 00:25:09,308 --> 00:25:10,442 - ሚሜ-ህም - ታላቅ አፈጻጸም. 466 00:25:10,543 --> 00:25:12,178 ነበረ በመስመር ላይ ትልቅ ምላሽ። 467 00:25:12,278 --> 00:25:14,113 አዎ። ሁሉም ጥሩ አይደለም. 468 00:25:14,213 --> 00:25:17,416 የለም፣ ነበረ አንዳንድ፣ እህ፣ ስጋቶች፣ ወሬዎች፣ 469 00:25:17,516 --> 00:25:19,085 ለመጨረሻ ጊዜ ያጋጠመው ማሎን ለብሰሃል ፣ 470 00:25:19,185 --> 00:25:21,621 የነበረው... ያ ሕገወጥ ነበር። 471 00:25:21,721 --> 00:25:23,155 XAVIER: ና ህገወጥ? 472 00:25:23,255 --> 00:25:26,726 ኧረ እንደዛ ከሆነ ሁሉም የእኔ ቡጢዎች ሕገወጥ መሆን አለበት. 473 00:25:26,826 --> 00:25:29,228 ታውቃለህ ማሎን ጄምስ ድብደባ ጠየቀ 474 00:25:29,328 --> 00:25:30,462 ያገኘውም ያ ነው። 475 00:25:31,297 --> 00:25:32,599 እሺ 476 00:25:32,699 --> 00:25:34,601 ደህና፣ እንራቅ ምርመራው ፣ አዎ? 477 00:25:34,701 --> 00:25:36,969 ስለ ሌላ ነገር እናውራ። 478 00:25:37,069 --> 00:25:42,541 Patton ጄምስ. እርግጥ ነው፣ የማሎን ጄምስ ታላቅ ወንድም። 479 00:25:42,642 --> 00:25:46,646 አሁን እሱ የመጀመሪያህን አደረገ እና ሙያዊ ኪሳራ ብቻ ከ11 አመት በፊት 480 00:25:46,746 --> 00:25:48,114 በስድስት ሰከንድ ውስጥ ማንኳኳት. 481 00:25:48,214 --> 00:25:49,481 አሁንም መዝገቡ ያ ነው ማለቴ ነው። 482 00:25:49,582 --> 00:25:52,251 ለፈጣን ማንኳኳት በአንድ ሻምፒዮና ታሪክ ውስጥ። 483 00:25:52,351 --> 00:25:53,519 አዎ። 484 00:25:56,989 --> 00:25:57,990 አዎ። 485 00:25:59,759 --> 00:26:00,760 ምን ታውቃለህ ዳንኤል? 486 00:26:00,860 --> 00:26:03,062 አልሄድም። ለዚህም ሰበብ ፍጠር 487 00:26:04,931 --> 00:26:07,900 መዋጋት ብችል ግን ነገ ያቺ ትንሽ ሴት 488 00:26:08,000 --> 00:26:11,470 ኦህ ፣ እሱን አወጣው ነበር። በ 2.0 ሰከንዶች ውስጥ. 489 00:26:11,570 --> 00:26:13,405 ዳንኤል: ደስ ይለኛል ያንን ውጊያ ለማየት. 490 00:26:21,380 --> 00:26:23,382 (ሶፍት ፒያኖ ሙዚቃ መጫወት) 491 00:26:30,289 --> 00:26:32,291 ፓቶን በማየቴ ጥሩ ነው። 492 00:26:34,126 --> 00:26:36,595 እንደምታደርጉት እርግጠኛ አልነበርኩም። 493 00:26:36,696 --> 00:26:38,364 ላገኝህ እችላለሁ? መጠጥ ወይም ሌላ ነገር? 494 00:26:38,464 --> 00:26:40,266 አይ እኔ ጥሩ ነኝ። መቆየት አልችልም። 495 00:26:40,366 --> 00:26:42,669 - ስማ እኔ ውጊያህን እወስዳለሁ። -በጣም ጥሩ። 496 00:26:42,769 --> 00:26:45,571 - 150 ሺህ እፈልጋለሁ. (ቻክልስ) 497 00:26:46,973 --> 00:26:48,675 አስቂኝ ነገር አለ? 498 00:26:48,775 --> 00:26:51,110 ኦህ ፣ ጥሩ በሆነ መንገድ አስቂኝ። 499 00:26:52,244 --> 00:26:54,180 150ሺህ ፣ ግማሽ ከፊት ፣ 500 00:26:54,280 --> 00:26:55,782 በጦርነቱ ምሽት አርፉ. 501 00:26:55,882 --> 00:26:57,316 ምንም ብልሃቶች የሉም። 502 00:26:57,416 --> 00:26:59,485 ታቆማለህ? ኳሶቼን በመጭመቅ ለአምስት ሰከንድ ብቻ? 503 00:26:59,585 --> 00:27:00,653 ገሃነም. 504 00:27:03,089 --> 00:27:04,757 በጽሑፍ አስቀምጠው. ስምምነት አግኝተናል። 505 00:27:11,497 --> 00:27:13,499 ደህና። ደህና። 506 00:27:19,071 --> 00:27:20,472 የስምምነት ማስታወሻ ይኸውና። 507 00:27:20,572 --> 00:27:23,843 አንተ ፈርመህ፣ ሙሉ ኮንትራቱን አገኛለሁ። ተዘጋጅቷል ። 508 00:27:25,912 --> 00:27:28,080 ሚስትህ ታውቃለህ? እዚህ ነህ? እምም? 509 00:27:31,350 --> 00:27:33,820 የትግል ጨዋታ በጣም ተለውጧል ባለፉት አሥር ዓመታት ውስጥ. 510 00:27:35,654 --> 00:27:37,389 ላይገባህ ይችላል። ብቻ ምን ያህል 511 00:27:37,489 --> 00:27:39,258 ወደዚያ ክበብ እስክትገባ ድረስ. 512 00:27:40,592 --> 00:27:42,361 ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር ተዋግተሃል? 513 00:27:43,963 --> 00:27:45,597 ከዘላለም በፊት። 514 00:27:46,966 --> 00:27:49,201 ምን ያህል ጋዝ አገኘህ በዚያ ታንክ ውስጥ? 515 00:27:51,637 --> 00:27:54,273 ውሉን ፈርመህ፣ ቀኑን አዘጋጅተናል. 516 00:27:54,373 --> 00:27:57,810 እና አንተ ተነሳ. ምንም ሰበብ የለም ፣ ዝግጁ ፣ ተስማሚ። 517 00:27:59,011 --> 00:28:00,913 ትርኢት አሳይ። 518 00:28:01,013 --> 00:28:03,515 አለበለዚያ እንቃጠላለን የናንተ አለም። 519 00:28:05,684 --> 00:28:07,053 ለማሰልጠን ጊዜ እፈልጋለሁ. 520 00:28:07,153 --> 00:28:09,455 -ስንት ነው፣ ምን ያህል፧ - ስድስት ወር እፈልጋለሁ. 521 00:28:10,689 --> 00:28:12,191 ሰባት ሳምንታት አሉዎት. 522 00:28:13,392 --> 00:28:14,393 መልካም ምኞት። 523 00:28:20,132 --> 00:28:21,901 (የባቡር ቀንድ ብላሪንግ) 524 00:28:35,748 --> 00:28:37,616 (ብሬክስ ስኩዌል) 525 00:28:37,716 --> 00:28:40,486 (የባቡር መንገድ መሻገር ደወል መሰባበር) 526 00:28:51,063 --> 00:28:53,665 (የባቡር ቀንድ ብላሪንግ) 527 00:29:01,774 --> 00:29:04,777 (ደወል መሰባበር) (ብዙ ሰዎች በደስታ ይጮኻሉ) 528 00:29:26,265 --> 00:29:28,835 (ልጆች በግዴለሽነት ይጮኻሉ) 529 00:29:28,935 --> 00:29:31,003 ሮዝ፡ እሺ ሁሉም ሰው እንሂድ አንተ ለማለት ነው። 530 00:29:31,103 --> 00:29:32,271 (WISTLE ትሪልስ) 531 00:29:33,873 --> 00:29:36,876 ቆይ ቆይ ቆይ ጠብቅ። ኢዛቤል! ኢዛቤል ፣ ያ ምን ነበር? 532 00:29:36,976 --> 00:29:38,277 ምን እየሰራህ ነው፧ 533 00:29:38,377 --> 00:29:39,511 የካርት ጎማ. 534 00:29:39,611 --> 00:29:40,880 ሮዝ፡ እሺ 535 00:29:40,980 --> 00:29:43,549 ማድረግ የሚፈልግ ሁሉ cartwheels, ምንጣፉ ላይ በላይ. 536 00:29:43,649 --> 00:29:45,852 ለእናንተ ግን የወደፊቱ የዓለም ሻምፒዮናዎች ፣ 537 00:29:45,952 --> 00:29:47,519 የጎንዮሽ ጉዳቶችን እየሰራን ነው ። 538 00:29:47,619 --> 00:29:48,720 ዝግጁ? 539 00:29:50,122 --> 00:29:51,423 በአንድ ደቂቃ ውስጥ ከእርስዎ ጋር። 540 00:29:53,893 --> 00:29:55,361 ኧረ በእውነቱ፣ ወንዶች፣ አምስት ውሰዱ። 541 00:29:55,461 --> 00:29:56,695 አምስት ውሰድ. ሂድ ጠጣ። 542 00:29:56,795 --> 00:29:58,230 (የልጆች ውይይት undefined 543 00:29:58,330 --> 00:29:59,331 undefined 544 00:30:01,067 --> 00:30:02,134 undefined 545 00:30:03,435 --> 00:30:05,337 undefined undefined 546 00:30:05,437 --> 00:30:07,239 undefined undefined 547 00:30:07,339 --> 00:30:09,341 undefined undefined 548 00:30:10,642 --> 00:30:12,378 undefined 549 00:30:12,478 --> 00:30:14,346 undefined undefined 550 00:30:14,446 --> 00:30:16,248 undefined 551 00:30:17,316 --> 00:30:18,817 undefined 552 00:30:18,918 --> 00:30:21,820 undefined undefined 553 00:30:22,688 --> 00:30:25,157 undefined 554 00:30:25,257 --> 00:30:27,059 undefined undefined 555 00:30:27,159 --> 00:30:30,262 undefined undefined 556 00:30:30,362 --> 00:30:32,064 undefined 557 00:30:32,164 --> 00:30:34,566 undefined undefined 558 00:30:34,666 --> 00:30:36,668 undefined 559 00:30:36,768 --> 00:30:39,505 undefined 560 00:30:39,605 --> 00:30:42,074 undefined undefined 561 00:30:42,174 --> 00:30:43,409 undefined undefined 562 00:30:43,509 --> 00:30:45,311 undefined undefined 563 00:30:45,411 --> 00:30:47,246 undefined undefined 564 00:30:47,346 --> 00:30:48,480 undefined 565 00:30:51,383 --> 00:30:52,384 undefined 566 00:30:54,954 --> 00:30:56,388 undefined 567 00:30:56,488 --> 00:30:57,489 undefined 568 00:30:58,024 --> 00:30:59,125 undefined 569 00:31:00,626 --> 00:31:03,229 undefined undefined 570 00:31:03,329 --> 00:31:05,898 undefined undefined 571 00:31:05,998 --> 00:31:07,799 undefined 572 00:31:10,069 --> 00:31:11,837 undefined 573 00:31:13,372 --> 00:31:15,007 undefined 574 00:31:16,342 --> 00:31:19,145 undefined 575 00:31:19,245 --> 00:31:23,182 undefined undefined undefined 576 00:31:23,282 --> 00:31:26,418 undefined 577 00:31:26,518 --> 00:31:29,922 undefined undefined 578 00:31:33,859 --> 00:31:36,062 undefined undefined 579 00:31:37,896 --> 00:31:39,098 undefined 580 00:31:39,831 --> 00:31:41,233 undefined 581 00:31:42,034 --> 00:31:43,369 undefined 582 00:31:44,603 --> 00:31:45,804 undefined 583 00:31:45,904 --> 00:31:47,573 undefined undefined 584 00:31:47,673 --> 00:31:49,808 undefined undefined undefined 585 00:31:49,908 --> 00:31:52,344 undefined 586 00:31:52,444 --> 00:31:54,846 undefined undefined 587 00:31:57,516 --> 00:31:58,917 undefined 588 00:31:59,018 --> 00:32:00,719 undefined 589 00:32:02,588 --> 00:32:04,290 undefined 590 00:32:07,193 --> 00:32:08,860 undefined 591 00:32:08,961 --> 00:32:11,330 undefined 592 00:32:11,430 --> 00:32:12,698 undefined undefined 593 00:32:12,798 --> 00:32:14,266 undefined undefined 594 00:32:14,366 --> 00:32:15,634 undefined 595 00:32:17,803 --> 00:32:19,205 undefined 596 00:32:20,039 --> 00:32:21,773 undefined 597 00:32:26,412 --> 00:32:28,114 undefined 598 00:32:32,618 --> 00:32:34,386 undefined 599 00:32:34,486 --> 00:32:36,222 undefined 600 00:32:37,556 --> 00:32:40,659 undefined undefined 601 00:32:45,131 --> 00:32:46,732 undefined 602 00:32:46,832 --> 00:32:48,234 undefined 603 00:32:50,636 --> 00:32:51,803 undefined 604 00:32:59,178 --> 00:33:00,246 undefined 605 00:33:01,847 --> 00:33:04,583 undefined undefined 606 00:33:06,418 --> 00:33:08,254 undefined undefined 607 00:33:12,691 --> 00:33:14,426 undefined 608 00:33:25,204 --> 00:33:27,039 undefined 609 00:33:27,139 --> 00:33:28,774 undefined 610 00:33:28,874 --> 00:33:31,543 undefined undefined 611 00:33:32,944 --> 00:33:34,213 undefined 612 00:33:35,281 --> 00:33:37,383 undefined 613 00:33:37,483 --> 00:33:40,252 undefined undefined 614 00:33:40,352 --> 00:33:42,721 undefined 615 00:33:43,855 --> 00:33:46,525 undefined undefined 616 00:33:47,793 --> 00:33:50,396 undefined undefined 617 00:33:50,496 --> 00:33:52,198 undefined 618 00:33:53,732 --> 00:33:54,733 undefined 619 00:33:57,569 --> 00:34:00,372 undefined 620 00:34:00,472 --> 00:34:02,474 undefined undefined 621 00:34:02,574 --> 00:34:03,775 undefined 622 00:34:03,875 --> 00:34:06,445 undefined undefined 623 00:34:06,545 --> 00:34:08,214 undefined undefined 624 00:34:08,314 --> 00:34:09,981 undefined undefined 625 00:34:10,082 --> 00:34:12,384 undefined 626 00:34:12,484 --> 00:34:14,486 undefined undefined 627 00:34:14,586 --> 00:34:15,921 undefined undefined 628 00:34:16,021 --> 00:34:17,556 undefined undefined 629 00:34:17,656 --> 00:34:18,857 undefined 630 00:34:20,359 --> 00:34:22,994 undefined undefined 631 00:34:24,230 --> 00:34:27,566 undefined undefined 632 00:34:27,666 --> 00:34:31,237 undefined undefined 633 00:34:31,337 --> 00:34:33,205 undefined 634 00:34:35,107 --> 00:34:38,076 undefined undefined undefined 635 00:34:42,080 --> 00:34:44,416 undefined 636 00:34:44,516 --> 00:34:46,752 undefined undefined 637 00:34:46,852 --> 00:34:48,254 undefined 638 00:34:50,222 --> 00:34:53,425 undefined undefined 639 00:34:54,460 --> 00:34:56,128 undefined 640 00:34:56,228 --> 00:34:57,463 undefined 641 00:35:00,932 --> 00:35:02,801 undefined 642 00:35:04,603 --> 00:35:05,737 undefined 643 00:35:08,574 --> 00:35:10,041 undefined 644 00:35:10,142 --> 00:35:12,110 undefined undefined 645 00:35:19,985 --> 00:35:22,053 undefined 646 00:35:22,154 --> 00:35:23,989 undefined 647 00:35:25,491 --> 00:35:26,758 undefined 648 00:35:27,893 --> 00:35:29,127 undefined 649 00:35:30,796 --> 00:35:32,464 undefined 650 00:35:38,337 --> 00:35:39,738 undefined 651 00:35:40,939 --> 00:35:43,309 undefined undefined 652 00:35:43,409 --> 00:35:44,743 undefined undefined 653 00:35:44,843 --> 00:35:46,545 undefined undefined 654 00:35:46,645 --> 00:35:48,814 undefined 655 00:35:48,914 --> 00:35:50,649 undefined 656 00:35:52,751 --> 00:35:54,253 undefined 657 00:35:55,754 --> 00:35:56,755 undefined 658 00:35:59,090 --> 00:36:00,626 undefined 659 00:36:01,927 --> 00:36:03,094 undefined 660 00:36:04,496 --> 00:36:06,532 undefined 661 00:36:06,632 --> 00:36:08,600 undefined 662 00:36:08,700 --> 00:36:10,436 undefined 663 00:36:10,536 --> 00:36:12,904 undefined undefined 664 00:36:13,004 --> 00:36:15,841 undefined undefined 665 00:36:15,941 --> 00:36:18,009 undefined undefined 666 00:36:19,245 --> 00:36:20,312 undefined 667 00:36:21,313 --> 00:36:23,048 undefined 668 00:36:23,449 --> 00:36:24,516 undefined 669 00:36:26,017 --> 00:36:28,687 undefined undefined 670 00:36:29,988 --> 00:36:31,657 undefined 671 00:36:48,206 --> 00:36:50,242 undefined undefined 672 00:36:50,342 --> 00:36:51,743 undefined undefined 673 00:36:51,843 --> 00:36:54,580 undefined undefined undefined 674 00:36:54,680 --> 00:36:56,147 undefined undefined 675 00:36:56,248 --> 00:36:57,383 undefined undefined 676 00:36:57,483 --> 00:36:59,485 undefined undefined 677 00:37:04,055 --> 00:37:05,557 undefined undefined 678 00:37:05,657 --> 00:37:08,894 undefined undefined 679 00:37:08,994 --> 00:37:12,598 undefined undefined 680 00:37:12,698 --> 00:37:15,734 undefined undefined 681 00:37:15,834 --> 00:37:17,969 undefined undefined 682 00:37:18,069 --> 00:37:20,306 undefined undefined 683 00:37:20,406 --> 00:37:21,940 undefined undefined 684 00:37:22,040 --> 00:37:24,376 undefined undefined 685 00:37:28,213 --> 00:37:29,448 undefined 686 00:37:29,548 --> 00:37:32,017 undefined 687 00:37:33,852 --> 00:37:35,854 undefined 688 00:37:35,954 --> 00:37:37,556 undefined 689 00:37:41,760 --> 00:37:43,261 undefined 690 00:37:44,730 --> 00:37:45,964 undefined undefined 691 00:37:46,064 --> 00:37:48,434 undefined undefined 692 00:37:48,534 --> 00:37:50,369 undefined undefined 693 00:37:50,469 --> 00:37:51,770 undefined 694 00:37:53,271 --> 00:37:54,940 undefined 695 00:37:55,040 --> 00:37:56,475 undefined undefined 696 00:37:56,575 --> 00:37:57,809 undefined 697 00:37:57,909 --> 00:37:59,778 undefined undefined 698 00:37:59,878 --> 00:38:01,813 undefined undefined 699 00:38:02,648 --> 00:38:03,649 undefined 700 00:38:04,783 --> 00:38:06,618 undefined 701 00:38:07,419 --> 00:38:09,988 undefined undefined 702 00:38:10,088 --> 00:38:11,289 undefined 703 00:38:11,390 --> 00:38:12,824 undefined 704 00:38:16,562 --> 00:38:17,996 undefined undefined 705 00:38:18,096 --> 00:38:19,631 undefined undefined 706 00:38:20,832 --> 00:38:21,833 undefined 707 00:38:24,035 --> 00:38:27,639 undefined undefined 708 00:38:27,739 --> 00:38:29,708 undefined 709 00:38:29,808 --> 00:38:31,410 undefined undefined 710 00:38:31,510 --> 00:38:33,278 undefined undefined 711 00:38:40,919 --> 00:38:42,053 undefined 712 00:38:42,153 --> 00:38:43,922 undefined 713 00:38:45,824 --> 00:38:47,092 undefined 714 00:38:48,927 --> 00:38:50,562 undefined undefined 715 00:38:50,662 --> 00:38:52,398 undefined 716 00:38:52,498 --> 00:38:53,532 undefined 717 00:38:53,632 --> 00:38:55,300 undefined 718 00:38:56,768 --> 00:38:57,736 undefined 719 00:38:57,836 --> 00:39:00,305 undefined undefined 720 00:39:01,873 --> 00:39:03,074 undefined 721 00:39:03,174 --> 00:39:05,377 undefined undefined 722 00:39:05,477 --> 00:39:08,580 undefined undefined 723 00:39:08,680 --> 00:39:10,215 undefined 724 00:39:10,315 --> 00:39:12,217 undefined 725 00:39:14,185 --> 00:39:15,220 undefined 726 00:39:24,162 --> 00:39:25,330 undefined 727 00:39:43,749 --> 00:39:45,016 undefined 728 00:39:49,054 --> 00:39:50,489 Keni dëgjuar ndonjëherë për trokitje? 729 00:39:52,424 --> 00:39:53,725 Ju nuk keni një derë. 730 00:39:56,394 --> 00:39:57,696 Çfarë po bën këtu? 731 00:39:59,064 --> 00:40:00,065 Nuk je i mirëpritur. 732 00:40:01,600 --> 00:40:03,068 Që kur? 733 00:40:03,168 --> 00:40:04,936 Që shumë kohë më parë. 734 00:40:05,036 --> 00:40:07,405 Nuk ka nevojë lejen tuaj më, babi. Ai ka timin. 735 00:40:07,506 --> 00:40:09,340 Unë drejtoj palestrën tani. 736 00:40:10,876 --> 00:40:12,611 Më duhej vetëm kohë larg, ne rregull? 737 00:40:13,445 --> 00:40:15,146 Unë jam ende i njëjti djalë. 738 00:40:15,246 --> 00:40:16,948 Po? I njëjti djalë? 739 00:40:17,048 --> 00:40:18,784 Atëherë ju jeni patjetër jo i mirëpritur. 740 00:40:21,419 --> 00:40:22,621 Çfarë nuk shkon me fytyrën tënde? 741 00:40:23,121 --> 00:40:24,189 dreq. 742 00:40:26,357 --> 00:40:27,959 E kam rrahur më parë. 743 00:40:30,295 --> 00:40:31,530 Gjërat ndryshojnë. 744 00:40:31,630 --> 00:40:33,665 Nuk do të duroje 30 sekonda kundër Xavier Grau. 745 00:40:33,765 --> 00:40:37,002 Nuk kam nevojë të zgjas 30 sekonda. 746 00:40:37,102 --> 00:40:39,037 Më duhet vetëm të paraqitem dhe të paguhen. 747 00:40:40,606 --> 00:40:42,307 Unë shoh. 748 00:40:43,441 --> 00:40:45,310 Epo, nëse është kështu, 749 00:40:45,410 --> 00:40:47,846 ju jeni patjetër duke humbur kohën e Rozës. 750 00:40:47,946 --> 00:40:50,982 Pra, pse të mos mërzitesh dhe bëni disa klasa Zumba? 751 00:40:54,319 --> 00:40:57,222 Në rregull, a mund të kthehemi të punosh tani, të lutem? 752 00:40:59,558 --> 00:41:00,659 Hajde. 753 00:41:14,272 --> 00:41:15,273 (PSHSHERINA) 754 00:41:16,341 --> 00:41:17,743 (TALLJET) 755 00:41:37,095 --> 00:41:39,698 ROSE: Neal? Ai do të përpiqet të të marrë në tokë. 756 00:41:39,798 --> 00:41:41,900 -Mmm-hmm. -Mos e lejo. 757 00:41:42,000 --> 00:41:43,001 Po. 758 00:41:46,705 --> 00:41:48,039 -Oh! - (GRUNTS) 759 00:41:48,139 --> 00:41:49,507 ROSE: Gjëra të shkëlqyera. 760 00:41:49,608 --> 00:41:51,376 Mbani mend, kjo ishte ideja jote, Pat. 761 00:41:51,476 --> 00:41:53,144 -Mmm-hmm. -(QESH) 762 00:41:54,312 --> 00:41:55,747 NEAL: Hajde, Patton. 763 00:41:55,847 --> 00:41:58,684 ROSE: Në çdo kohë. Mos keni gjithë ditën. 764 00:41:58,784 --> 00:42:00,552 (PATTON GRUNTING) 765 00:42:04,556 --> 00:42:06,291 Kjo ishte patetike. 766 00:42:10,128 --> 00:42:12,397 Hajde! Do ta rrëzoj atë, zbresë atë. 767 00:42:15,300 --> 00:42:16,735 (PATTON duke rënkuar) 768 00:42:16,835 --> 00:42:18,403 Do të duhet të bëjë më mirë se kaq, Pat. 769 00:42:19,871 --> 00:42:21,907 (MALON bilbil) 770 00:42:40,358 --> 00:42:41,426 Hej. 771 00:42:43,561 --> 00:42:46,031 -Si ja kaloni? -Po, shkëlqyeshëm. Ju? 772 00:42:47,733 --> 00:42:50,068 -Po! - (QËSHIN TË DYJA) 773 00:42:50,168 --> 00:42:52,437 Oh, mirë, fjala është se ju, um, 774 00:42:52,537 --> 00:42:55,206 (KLIKONI GJUHËN) bëri një luftë me Xavier. 775 00:42:57,042 --> 00:42:58,276 Po, ashtu është. 776 00:42:58,376 --> 00:43:02,113 Huh! Epo, um, kjo është lufta ime. 777 00:43:03,749 --> 00:43:06,451 - Lufta juaj? - Hmm. 778 00:43:06,551 --> 00:43:09,320 Jo, ju duhet për të marrë pak kohë pushim dhe le të shërohet trupi juaj. 779 00:43:09,420 --> 00:43:10,889 Hej, mos më thuaj çfarë të bëj. 780 00:43:32,277 --> 00:43:34,412 Mirë, nuk jam saktësisht i sigurt cfare po ndodh ketu. 781 00:43:34,512 --> 00:43:37,315 Epo, ju dëshironi shlyej borxhet e mia. Kjo është ajo që po ndodh. 782 00:43:37,415 --> 00:43:39,150 Ah, e shoh. 783 00:43:39,250 --> 00:43:40,886 -Mmm-hmm. -Ju mirëpresim. 784 00:43:42,087 --> 00:43:43,722 Nuk te shoh për pesë vjet të ndyrë 785 00:43:43,822 --> 00:43:45,190 dhe pastaj befas je kthyer 786 00:43:45,290 --> 00:43:47,726 dhe ju doni të shlyeni borxhet e mia. 787 00:43:47,826 --> 00:43:49,160 Unë thjesht po përpiqesha të të ndihmoja. 788 00:43:49,260 --> 00:43:50,862 Oh, tani ai dëshiron të ndihmojë. 789 00:43:50,962 --> 00:43:53,765 Po, tani dëshiron të jesh vëllai im i madh, a? 790 00:43:58,937 --> 00:44:01,707 Unë jam një luftëtar profesionist tani, Patton. 791 00:44:01,807 --> 00:44:03,574 - Unë mund ta përballoj veten. -Po. 792 00:44:05,410 --> 00:44:08,880 Dëgjo, më faleminderit, mos me falendero. Nuk ka rëndësi. 793 00:44:08,980 --> 00:44:11,149 Dhe nuk ishte për ju dhe mua. 794 00:44:11,249 --> 00:44:12,951 (NHËRHËNI) Sigurisht që është. 795 00:44:14,519 --> 00:44:15,687 Ti e di që është. 796 00:44:16,988 --> 00:44:19,190 Gjithmonë ka qenë për ti dhe unë. 797 00:44:21,026 --> 00:44:22,928 Më në fund erdhi radha ime 798 00:44:23,628 --> 00:44:25,330 dhe ju u larguat. 799 00:44:27,198 --> 00:44:29,334 E mbani mend? Huh? 800 00:44:31,636 --> 00:44:33,772 (MALON Psherëtin) 801 00:44:33,872 --> 00:44:36,674 Dallimi i vetëm është, Nuk të shikoj më. 802 00:44:36,775 --> 00:44:38,109 Nuk mund ta hakoni. 803 00:44:39,845 --> 00:44:41,880 -Malon! -Hej, dreq këtu, babi! 804 00:44:41,980 --> 00:44:43,915 Lehtë! Tërhiqe dreqin kokën brenda. Hmm? 805 00:44:44,015 --> 00:44:46,852 (QËSHTET) Ti mendon ju do ta ndihmoni atë 806 00:44:46,952 --> 00:44:49,988 luftoni Xavierin në rreth dhe bëj diçka se nuk mundem? 807 00:44:50,822 --> 00:44:52,623 Oh, jo, ti, ah? 808 00:44:52,724 --> 00:44:54,659 Hej, Rose. (QESH) 809 00:44:57,896 --> 00:44:59,731 Ju jeni të butë. 810 00:44:59,831 --> 00:45:02,567 Eja, ti e di, të gjithë e dinë, 811 00:45:02,667 --> 00:45:05,536 atë në burg sapo po e merrje si një kurvë e vogël në... 812 00:45:06,371 --> 00:45:07,438 Hej! 813 00:45:07,538 --> 00:45:08,974 -Të dreq! -Hej! 814 00:45:09,074 --> 00:45:10,809 (TË GJITHË BËRTAT) 815 00:45:10,909 --> 00:45:13,244 PATTON: Pidhi ndyrë! ROZA: Zbrit! 816 00:45:15,546 --> 00:45:17,282 PATTON: Qysh! 817 00:45:17,382 --> 00:45:20,886 - Le të largohemi, djema. -Tërhiq kokën tënde brenda. 818 00:45:20,986 --> 00:45:22,053 (MALON Psherëtin) 819 00:45:23,221 --> 00:45:24,322 SAMMY: Malon. 820 00:45:29,060 --> 00:45:30,996 Jepini vetes kohë. 821 00:45:31,096 --> 00:45:33,464 Mos u kthe në ring derisa koka juaj të jetë e drejtë. 822 00:45:33,564 --> 00:45:35,666 (TALLJET) Gjithçka ka të bëjë me respektin. 823 00:45:36,734 --> 00:45:37,836 Faleminderit, trajner. 824 00:45:37,936 --> 00:45:39,905 (PSHERHËNI) Më vjen shumë keq, Sammy. 825 00:45:52,884 --> 00:45:54,385 (DERA HAPET) 826 00:45:56,054 --> 00:45:57,455 (DERA MBYLLET) 827 00:45:59,624 --> 00:46:00,658 Si është shija e darkës? 828 00:46:00,758 --> 00:46:02,260 -Mirë. -(DERA MBYLL) 829 00:46:02,360 --> 00:46:03,561 Hej, unë jam në shtëpi! 830 00:46:04,529 --> 00:46:07,098 -Babi! -Përshëndetje e dashur. 831 00:46:07,732 --> 00:46:08,934 Dhe zogth. 832 00:46:09,935 --> 00:46:13,271 Mmm, ka erë të mirë. Mmm-hmm. 833 00:46:16,074 --> 00:46:17,442 Mmm, ka erë të mirë. 834 00:46:36,928 --> 00:46:38,629 Cila është ajo shenjë në fytyrën tuaj? 835 00:46:40,231 --> 00:46:41,232 Asgjë. 836 00:46:43,668 --> 00:46:45,436 Vetëm një aksident në punë, kjo është e gjitha. 837 00:47:03,154 --> 00:47:04,289 Luci, çfarë nuk shkon? 838 00:47:06,925 --> 00:47:08,359 Ti më ke gënjyer. 839 00:47:12,197 --> 00:47:13,698 Ju e morët luftën, apo jo? 840 00:47:15,633 --> 00:47:18,236 Është 150,000 dollarë, zemër. 841 00:47:18,336 --> 00:47:19,804 Dreqin duhej të bëja? 842 00:47:20,305 --> 00:47:21,306 LUCIANA: Dreq! 843 00:47:22,974 --> 00:47:24,775 Hej, unë kam dy gjëra të mira në jetën time. 844 00:47:24,876 --> 00:47:26,878 Dhe kjo je ti dhe kjo është Maddie. 845 00:47:26,978 --> 00:47:29,380 Dhe unë kam një përgjegjësi për t'ju mbrojtur 846 00:47:29,480 --> 00:47:31,749 dhe të sigurojë për ju. Dhe kjo është ajo që po bëj. 847 00:47:31,849 --> 00:47:35,453 Më premtove! 848 00:47:35,553 --> 00:47:38,323 Më premtove se nuk do të zihesh më. 849 00:47:42,727 --> 00:47:43,995 Luci! 850 00:47:45,463 --> 00:47:46,731 Lu! 851 00:47:48,066 --> 00:47:49,400 (PATTON FSHIRËNI) 852 00:47:58,043 --> 00:48:00,245 (TELONI TELEFONIT) 853 00:48:06,417 --> 00:48:08,153 (PATTON MUTTERS) 854 00:48:08,987 --> 00:48:10,421 (PSHSHERINA) 855 00:48:12,190 --> 00:48:14,159 - ROZA: Duart lart! -E drejte! 856 00:48:14,259 --> 00:48:15,726 - Përdorni goditjen tuaj. -(DHURIM) 857 00:48:15,826 --> 00:48:17,428 Ai një djalë, Pat, ai një djalë. 858 00:48:17,528 --> 00:48:19,164 Shko, shko, mbyll! 859 00:48:19,264 --> 00:48:20,765 -Dreq! -Ky ishte faji yt Pat. 860 00:48:20,865 --> 00:48:22,133 Dhe ju e lini atë të ju rreshtojë. 861 00:48:22,233 --> 00:48:24,335 Nëngrekë, ngërç! Ndërrojeni. 862 00:48:25,203 --> 00:48:27,372 Jezusin. Eja, Pat. 863 00:48:28,106 --> 00:48:29,407 Ai është mut. 864 00:48:31,209 --> 00:48:32,677 Çfarë ishte kjo, babi? 865 00:48:32,777 --> 00:48:34,845 -SAMMY: Ai është mut. -(DHURIM) 866 00:48:34,946 --> 00:48:36,114 Ndaloni së qeni një endacak. 867 00:48:36,214 --> 00:48:37,915 Nëse keni diçka për të thënë, thjesht thuaj. 868 00:48:38,016 --> 00:48:40,018 Oh, jam, po e them. Ai është mut. 869 00:48:40,585 --> 00:48:42,287 Mjaft e qartë? 870 00:48:42,387 --> 00:48:45,056 Ai nuk ka motor. Ai nuk ka asnjë urgjencë. 871 00:48:46,091 --> 00:48:47,525 Nuk mund ta stërvit zemrën. 872 00:48:49,094 --> 00:48:51,362 (PATTON GASPS DHE GRUNTS) 873 00:48:52,697 --> 00:48:54,632 Hajde, Patton, hajde! Çohu! 874 00:48:56,934 --> 00:48:58,036 NJERIU 1: Eja, ngrihu përsëri. 875 00:48:58,136 --> 00:48:59,437 NJERIU 2: Rreshtihu, rreshtohu. 876 00:48:59,537 --> 00:49:01,272 BURRI 3: Kthehu. Mbroni. 877 00:49:07,778 --> 00:49:09,214 (duke trokitur) 878 00:49:17,288 --> 00:49:19,324 BURRI: Rreshtoje atë. Zbrisni. 879 00:49:25,463 --> 00:49:27,565 Si t'i rregullojmë gjërat mes nesh, Sammy? 880 00:49:34,739 --> 00:49:36,807 Unë e ndërtova këtë palestër për ju, ju e dini? 881 00:49:38,976 --> 00:49:40,778 E kam lënë peng shtëpinë e vjetër. 882 00:49:43,348 --> 00:49:44,915 Mamaja e Rozës më tha të mos e bëja. 883 00:49:45,016 --> 00:49:47,685 Ajo tha se po bëja një gabim, por unë e dija më mirë. 884 00:49:54,292 --> 00:49:56,261 Kishim gjithçka përballë nesh. 885 00:49:56,361 --> 00:49:57,462 Domethënë... 886 00:49:58,696 --> 00:49:59,997 Ju i morët të gjitha ato 887 00:50:02,267 --> 00:50:05,070 dhe e ktheve atë në një zënkë në bar dhe një dënim me burg. 888 00:50:05,170 --> 00:50:06,371 e di. 889 00:50:10,675 --> 00:50:13,178 Madje kisha një plan për kur keni dalë. 890 00:50:14,879 --> 00:50:17,048 Gjithçka u bë për të pritur për ju. 891 00:50:18,949 --> 00:50:22,353 Edhe kur nëna e Rozës u largua, Unë kisha ende planin tim. 892 00:50:24,355 --> 00:50:25,623 nuk e dija. 893 00:50:27,358 --> 00:50:28,726 E dini, në ditën tuaj të lirimit, 894 00:50:28,826 --> 00:50:31,562 U ula këtu si i ndyrë, 895 00:50:31,662 --> 00:50:33,731 duke pritur që ju të riktheheni nëpër atë derë. 896 00:50:33,831 --> 00:50:35,233 Do të të lidhja duart, 897 00:50:35,333 --> 00:50:38,303 pritja mbaroi dhe ne mundëm thjesht kthehuni në plan. 898 00:50:43,641 --> 00:50:45,009 Nuk u tregove. 899 00:50:49,980 --> 00:50:51,716 Dhe banka mori shtëpinë. 900 00:50:57,688 --> 00:51:00,091 Unë thjesht nuk e kuptoj pse nuk mund të telefononi. 901 00:51:01,192 --> 00:51:03,494 Vetëm një telefonatë dhe një arsye. 902 00:51:04,662 --> 00:51:05,896 Kaq më duhej. 903 00:51:11,202 --> 00:51:14,505 U futa në shumë zënka në burg, Sam. 904 00:51:15,506 --> 00:51:16,507 Shumë. 905 00:51:17,908 --> 00:51:21,446 Kam luftuar për jetën time çdo ditë tjetër. 906 00:51:23,281 --> 00:51:24,949 Çdo ditë kishte hyn një peshk i freskët, 907 00:51:25,049 --> 00:51:27,485 duke u përpjekur për të bërë një reputacion për veten e tyre, 908 00:51:27,585 --> 00:51:28,953 duke më thirrur jashtë. 909 00:51:31,556 --> 00:51:33,224 Unë kurrë nuk kam fjetur atje. 910 00:51:34,225 --> 00:51:36,060 Dy vjet e gjysmë nga kjo. 911 00:51:38,696 --> 00:51:40,931 Dhe kur dola jashtë, 912 00:51:41,031 --> 00:51:43,434 gjëja e fundit po mendoja për po luftonte. 913 00:51:45,236 --> 00:51:46,271 Dhe po, vrapova. 914 00:51:49,374 --> 00:51:51,075 Kur takova Lucin, gruan time, 915 00:51:52,543 --> 00:51:53,711 ajo nuk më njihte si luftëtar, 916 00:51:53,811 --> 00:51:56,481 ajo nuk më njihte si... Si i dënuar. 917 00:51:57,715 --> 00:52:00,385 Ajo më donte për mua. 918 00:52:00,485 --> 00:52:04,289 Nuk i interesonte lavdia apo ndonjë arsye tjetër, vetëm unë. 919 00:52:07,124 --> 00:52:08,826 Unë jam një baba tani. 920 00:52:09,994 --> 00:52:11,162 e bija. 921 00:52:12,830 --> 00:52:14,565 Një tjetër rrugës. 922 00:52:17,602 --> 00:52:19,437 Mendoj se do të doja një djalë. 923 00:52:25,510 --> 00:52:27,312 E mora këtë luftë për para. 924 00:52:29,013 --> 00:52:30,915 Asnjë arsye tjetër, vetëm para. 925 00:52:32,650 --> 00:52:35,152 Mendoj se mund të shes çfarëdo që ka mbetur nga trashëgimia ime, 926 00:52:35,253 --> 00:52:36,321 vetëm për të... 927 00:52:38,689 --> 00:52:42,427 Vetëm për të bërë familjen time përpara, ju e dini? 928 00:52:43,828 --> 00:52:45,863 Vetëm për të blerë pak kohë, Sam. 929 00:52:45,963 --> 00:52:48,299 Koha nuk është një mall si ajo. 930 00:52:51,336 --> 00:52:53,771 Keni momente dhe kujtime. 931 00:52:53,871 --> 00:52:56,307 Nëse nuk e shfrytëzoni momentin, ju nuk e kuptoni kujtesën. 932 00:52:59,009 --> 00:53:00,711 Po përdor Rose, Pat. 933 00:53:03,348 --> 00:53:04,582 Ajo ju do. 934 00:53:04,682 --> 00:53:06,384 dua të them, ajo ka që kur ishte fëmijë. 935 00:53:08,353 --> 00:53:11,456 Dhe nëse jeni rritur si burrë, sic thua ti, 936 00:53:12,857 --> 00:53:17,027 ju e dini atë dhe ju nuk duhet të jeni këtu. 937 00:54:12,350 --> 00:54:14,084 GRUAJA: Pas një shqyrtimi të gjerë, 938 00:54:14,184 --> 00:54:17,588 komisioni i konkurrencës ka vendosur t'ju pezullojë për gjashtë muaj, 939 00:54:17,688 --> 00:54:20,858 gjobë 75,000 dollarë, dhe ju heq titullin. 940 00:54:20,958 --> 00:54:22,860 A jeni jashtë mendjen e ndyrë? 941 00:54:22,960 --> 00:54:24,795 XAVIERI: Ndjehet si Jam në gjyq për vrasje. 942 00:54:24,895 --> 00:54:26,196 Ndjehet sikur e keni tashmë është dënuar. 943 00:54:26,297 --> 00:54:28,032 Ne do ta apelojmë këtë. 944 00:54:28,132 --> 00:54:29,634 Nuk do të ndryshojë asgjë. 945 00:54:29,734 --> 00:54:31,836 Po lufta ime me Patton James? 946 00:54:31,936 --> 00:54:33,804 Nga sot është anuluar. 947 00:54:33,904 --> 00:54:35,873 Ju nuk do të luftoni brenda çdo ngjarje të një kampionati 948 00:54:35,973 --> 00:54:37,642 derisa të shërbehet pezullimi juaj. 949 00:54:37,742 --> 00:54:39,610 Ky është një sport profesional. 950 00:54:39,710 --> 00:54:41,979 Ne nuk e falim dhe/ose tolerojë luftëtarët e ndyrë 951 00:54:42,079 --> 00:54:44,214 dhe dhunë e panevojshme. 952 00:54:44,315 --> 00:54:47,051 Ai është i vetmi që sjell të gjitha paratë kësaj organizate të ndyrë. 953 00:54:47,151 --> 00:54:49,086 Po ju tregoni pak respekt? 954 00:54:51,055 --> 00:54:52,890 Duket se kemi mbaruar. (PSHSHERINA) 955 00:54:53,924 --> 00:54:55,225 Le të shkojmë. 956 00:54:55,326 --> 00:54:57,061 (Pherët) Oh, dreq. 957 00:54:58,295 --> 00:55:00,297 Në rregull, dreqin dil nga këtu, ju djema. 958 00:55:10,675 --> 00:55:12,009 ROSE: Hajde, Pat! 959 00:55:12,109 --> 00:55:14,178 Këtu ai është. Hajde, po! 960 00:55:14,278 --> 00:55:15,346 Mbulojeni. 961 00:55:15,446 --> 00:55:17,648 Po, Patty, vendose, vendoseni! 962 00:55:18,816 --> 00:55:20,951 E shthurur dhe më pas e ulët. Rreth, rreth. 963 00:55:21,752 --> 00:55:22,853 Push in. Push in! 964 00:55:23,788 --> 00:55:24,989 Jashtë gardhit. Jashtë gardhit! 965 00:55:26,924 --> 00:55:28,426 Mbulohu! 966 00:55:28,526 --> 00:55:29,860 Çohu, Pat, hajde! 967 00:55:29,960 --> 00:55:31,095 Prekni! 968 00:55:31,862 --> 00:55:33,364 Dreqin! (pantallona) 969 00:55:33,464 --> 00:55:35,900 Mirë, Patty, mirë. Tridhjetë të tjera, le të shkojmë. 970 00:55:36,000 --> 00:55:38,002 Mbani atë ritëm. 971 00:55:38,102 --> 00:55:40,037 Ritm, ritëm, ritëm. 972 00:55:40,137 --> 00:55:42,773 E bukur, Patty. E bukur. Vazhdoni të punoni me të. Merrni frymë. 973 00:55:42,873 --> 00:55:43,874 Merrni frymë. 974 00:55:47,378 --> 00:55:48,979 Ua, hë, kush. Pat. 975 00:55:52,116 --> 00:55:54,519 (XAVIER SCOFFS DHE QESH) 976 00:55:55,386 --> 00:55:56,954 Oh, uau. 977 00:55:58,322 --> 00:56:00,357 Patton James, 978 00:56:00,458 --> 00:56:01,692 njeriu dhe miti. 979 00:56:01,792 --> 00:56:03,227 Çfarë dreqin po bën këtu? 980 00:56:03,327 --> 00:56:05,463 Hej, si jeni, të gjithë? Gëzohem që të shoh. 981 00:56:05,563 --> 00:56:06,731 Hej, si jeni? 982 00:56:08,165 --> 00:56:11,301 Po. Pra, uh, ndryshim i vogël në plane. 983 00:56:11,402 --> 00:56:13,538 A keni problem nëse kemi një bisedë e shpejtë biznesi? 984 00:56:14,672 --> 00:56:16,507 Mund të bisedojmë përballë ekipit. 985 00:56:17,542 --> 00:56:19,076 Çfarë lloj ndryshimi? 986 00:56:19,176 --> 00:56:22,146 Unë jam pezulluar nga komisioni i konkurrencës. 987 00:56:22,246 --> 00:56:24,515 Ne po punojmë shumë për të arritur vendimi u rrëzua, 988 00:56:24,615 --> 00:56:26,116 por ndërkohë, 989 00:56:26,216 --> 00:56:28,553 ne vetëm duhet të ndryshojmë vendi i ngjarjes. 990 00:56:30,220 --> 00:56:32,457 Ju të dy fluturuat gjatë gjithë rrugës këtu për çfarë? 991 00:56:32,557 --> 00:56:33,891 Për të ma bërë këtë budallallëk. 992 00:56:33,991 --> 00:56:35,593 Ju dëshironi një, çfarë, doni një luftë me duhanpirësit? 993 00:56:35,693 --> 00:56:37,061 Po, mirë, cfare ndryshimi ka? 994 00:56:37,161 --> 00:56:38,162 Një luftë është një luftë. 995 00:56:38,262 --> 00:56:40,498 Do të jetë të njëjtat rregulla, Patton. 996 00:56:40,598 --> 00:56:43,267 Përveçse nuk është nën kampionati me një flamur, 997 00:56:43,367 --> 00:56:45,636 që është në avantazhin tonë në shumë mënyra. 998 00:56:45,736 --> 00:56:47,071 Nuk është ajo për të cilën jam regjistruar. 999 00:56:47,171 --> 00:56:48,939 (QËSHTET) Ua, ah, ah! 1000 00:56:49,740 --> 00:56:51,341 Hej, eja, Patton. 1001 00:56:51,442 --> 00:56:54,579 Të gjithë e duam këtë luftë të ndodhë, apo jo? 1002 00:56:54,679 --> 00:56:56,981 - Dëgjo, Patton, mik. -Ha! 1003 00:56:57,081 --> 00:56:58,449 Çfarë? Huh? 1004 00:57:01,919 --> 00:57:04,254 Nëse nuk mund ta bëni luftën, 1005 00:57:04,354 --> 00:57:07,091 Një kampionat, ju duhet të më paguani akoma. 1006 00:57:08,593 --> 00:57:09,894 Me të vërtetë do të jesh një ndyrë nënë 1007 00:57:09,994 --> 00:57:12,196 që fshihet pas kontrata, a? 1008 00:57:13,698 --> 00:57:16,934 Hej, yo, më lër, uh, me lejo te te pyes dicka, 1009 00:57:18,435 --> 00:57:19,704 njeri me njeri. 1010 00:57:22,372 --> 00:57:24,542 Çfarë lloj pidhi jeni ju 1011 00:57:35,920 --> 00:57:36,987 Unë jam një lloj pidhi 1012 00:57:37,087 --> 00:57:39,389 që të rrëzoi bythën në gjashtë sekonda. 1013 00:57:39,490 --> 00:57:41,158 E mban mend atë, pidhi? 1014 00:57:41,258 --> 00:57:42,660 -Po? -Po. 1015 00:57:45,229 --> 00:57:46,731 Vë bast se i përmbahesh atij momenti 1016 00:57:46,831 --> 00:57:49,133 sikur të ishte kujtimi më i madh e jetës suaj, a? 1017 00:57:49,233 --> 00:57:50,668 Jo, jo me të vërtetë. 1018 00:57:50,768 --> 00:57:52,236 (QËSHKUR) 1019 00:57:54,238 --> 00:57:55,472 Mirë se erdhe, Patton. 1020 00:57:57,508 --> 00:57:58,676 te shoh. 1021 00:58:01,912 --> 00:58:02,980 Po. 1022 00:58:12,289 --> 00:58:14,024 (MOTORI I MAKINËS FILLON) 1023 00:58:18,763 --> 00:58:20,831 MADDI: Mami, cila te pelqen me shume, 1024 00:58:20,931 --> 00:58:22,800 perëndimi apo lindja e diellit? 1025 00:58:24,835 --> 00:58:25,870 Lindja e diellit. 1026 00:58:25,970 --> 00:58:27,271 Vërtet? 1027 00:58:27,371 --> 00:58:30,274 PATTON: Dërgesë sushi për një... Për një Maddie James! 1028 00:58:30,374 --> 00:58:32,042 A porositi një Maddie James sushi? 1029 00:58:32,142 --> 00:58:34,478 - MADDIE: Babi! -Përshëndetje fëmijë. 1030 00:58:35,646 --> 00:58:36,747 Keni një ditë të mirë në shkollë? 1031 00:58:36,847 --> 00:58:38,482 - MADDI: Po. -Kam sushin tuaj të preferuar. 1032 00:58:53,898 --> 00:58:55,132 Ka mbaruar. 1033 00:58:56,233 --> 00:58:57,234 Çfarë është? 1034 00:58:58,002 --> 00:58:59,069 Lufta. 1035 00:59:03,974 --> 00:59:06,376 Ka një shkelje të kontratës. nuk po ndodh. 1036 00:59:10,414 --> 00:59:11,415 Je i sigurt? 1037 00:59:13,183 --> 00:59:14,218 Pozitive. 1038 00:59:18,656 --> 00:59:20,224 Ndaj me fal qe te genjeva. 1039 00:59:22,760 --> 00:59:24,361 Nuk do të ndodhë më, të premtoj. 1040 00:59:28,098 --> 00:59:29,199 Më mirë jo. 1041 00:59:32,236 --> 00:59:33,237 Premtim. 1042 00:59:37,174 --> 00:59:38,275 (LUÇIANA PSHSHIRËNI) 1043 00:59:40,745 --> 00:59:42,913 Po paratë se ju kanë paguar? 1044 00:59:47,251 --> 00:59:48,452 Është e jona. 1045 00:59:49,687 --> 00:59:50,855 Dhe më shumë. 1046 01:00:20,150 --> 01:00:22,419 A mund të kem gruan time kthehu tani, të lutem? 1047 01:00:28,458 --> 01:00:29,459 Ju lutem. 1048 01:00:30,594 --> 01:00:31,595 (LUÇIANA PSHSHIRËNI) 1049 01:00:43,473 --> 01:00:45,109 po! (DOROKAT) 1050 01:00:45,209 --> 01:00:47,077 Tani bëhuni gati për kërcej në majë! 1051 01:00:47,177 --> 01:00:49,179 Po! Përkulni gjunjët! 1052 01:00:49,279 --> 01:00:50,748 Shikoni përpara. 1053 01:00:52,750 --> 01:00:54,484 -Fato atë! -Oh! 1054 01:00:54,584 --> 01:00:56,754 -MADI: Jo atje. - (PATTON CHUCKLES) 1055 01:01:09,133 --> 01:01:10,300 PATTON: Oh, çfarë? 1056 01:01:11,001 --> 01:01:12,002 Çfarë ishte kjo? 1057 01:01:25,950 --> 01:01:27,017 Hej! 1058 01:01:31,655 --> 01:01:32,857 Unë nuk kam ardhur për të luftuar. 1059 01:01:39,196 --> 01:01:40,898 si ja kaloni? Je mire? 1060 01:01:45,035 --> 01:01:46,236 Ju mund të humbni. 1061 01:01:49,173 --> 01:01:50,374 Është në rregull, të gjithë humbasim. 1062 01:01:52,242 --> 01:01:54,278 Ju nuk e kuptoni atë. 1063 01:01:54,378 --> 01:01:55,813 Ju mund të humbni në këtë udhë. 1064 01:02:00,084 --> 01:02:01,585 Çfarë do të thotë? 1065 01:02:01,685 --> 01:02:04,288 Nuk më dëgjon? Sapo e thashë. 1066 01:02:04,388 --> 01:02:08,525 Unë e drejtoj këtë të paktën E di thellë brenda vetes e di. 1067 01:02:10,227 --> 01:02:11,996 Është pikërisht aty, dhe pastaj jam... 1068 01:02:14,231 --> 01:02:15,499 Dhe pastaj çfarë? 1069 01:02:17,034 --> 01:02:19,503 Pastaj është atje lart, dhe ... (QËSHKUR) 1070 01:02:26,743 --> 01:02:28,578 -Ke nevojë për ndihmë. - (TALLSJE) 1071 01:02:31,949 --> 01:02:34,284 Po. Është një ide e mirë. 1072 01:02:34,384 --> 01:02:36,686 -Hej, Mal! Hajde. -Shumë vonë për këtë, shok. 1073 01:02:43,894 --> 01:02:45,295 (MALON QËSHQET) 1074 01:02:48,098 --> 01:02:51,068 Maddie do xhaxhain e saj për të ardhur në festën e ditëlindjes së saj. 1075 01:02:54,138 --> 01:02:55,305 Ju lutem. 1076 01:02:58,976 --> 01:03:01,211 Ajo është mbesa jote. Ju as nuk e njihni atë. 1077 01:03:02,079 --> 01:03:04,514 Jo, unë e njoh atë. 1078 01:03:04,614 --> 01:03:05,950 -Oh, po? -Po. 1079 01:03:07,384 --> 01:03:09,386 Nadine më tregoi një foto. 1080 01:03:11,555 --> 01:03:12,656 Ajo është e lezetshme. 1081 01:03:15,459 --> 01:03:16,726 Unë po e mësoj atë të shfletojë, 1082 01:03:18,262 --> 01:03:20,097 poshtë Southend ku ju mësova. 1083 01:03:23,600 --> 01:03:25,135 Dreq, ke qenë i mirë në të. 1084 01:03:26,303 --> 01:03:28,472 Ajo është njësoj si ju, ajo është këmbë budallaqe. 1085 01:03:31,075 --> 01:03:32,776 Nuk më lejoni t'i them asaj çfarë të bëni. 1086 01:03:34,111 --> 01:03:35,812 Dëshiron t'i mësojë të gjitha vetë. 1087 01:03:44,254 --> 01:03:46,256 Më vjen keq që u largova nga ju. 1088 01:03:52,162 --> 01:03:53,330 Unë jam. 1089 01:04:03,640 --> 01:04:04,674 Në çfarë ore? 1090 01:04:07,444 --> 01:04:08,845 Ora pesë, e hënë. 1091 01:04:20,624 --> 01:04:22,359 MALON: Qeni i ndyrë. 1092 01:04:31,301 --> 01:04:33,203 (LUAJ MUZIKË E SHUMË UPBEAT) 1093 01:04:35,805 --> 01:04:38,475 Babi, po vjen xhaxha Malon? 1094 01:04:38,575 --> 01:04:41,245 Po, ai do të jetë këtu, fëmijë, ju premtoj. 1095 01:04:41,345 --> 01:04:42,812 (BORËSIA E BORIVE TË MAKINËS) 1096 01:04:42,913 --> 01:04:46,883 -Oh! Kush mundi të jetë pikërisht tani? -(LEHJA E QENIT) 1097 01:04:46,984 --> 01:04:49,819 (DYERT E MAKINAVE HAPE, MBYLL) 1098 01:04:52,489 --> 01:04:53,958 Hej, ju djema. 1099 01:04:54,058 --> 01:04:56,426 -(QËSHTUR) Hej, vëlla. - Hej, shok. 1100 01:04:56,526 --> 01:04:57,827 -Hej, Luce! -Hej. 1101 01:04:57,928 --> 01:04:59,229 Hej. 1102 01:04:59,329 --> 01:05:00,430 -PATTON: Faleminderit që erdhët. -Faleminderit që na keni. 1103 01:05:00,530 --> 01:05:01,932 - Mirë. -MALON: Maddie? 1104 01:05:02,032 --> 01:05:03,100 -Përshëndetje! -Hej. 1105 01:05:03,200 --> 01:05:04,568 -NADINE: Përshëndetje. -Gëzohem që të shoh. 1106 01:05:04,668 --> 01:05:06,170 Duajeni kapelen tuaj. 1107 01:05:06,270 --> 01:05:07,637 MALON: Gëzuar ditëlindjen. 1108 01:05:07,737 --> 01:05:09,106 Kjo është për ju. 1109 01:05:09,206 --> 01:05:10,274 -Ah! -Dhe bleva disa gjëra 1110 01:05:10,374 --> 01:05:11,641 në një arcade për ju. 1111 01:05:11,741 --> 01:05:14,244 -Cilën do? - Ky. 1112 01:05:14,344 --> 01:05:15,612 Mirë, ju dëshironi atë. 1113 01:05:15,712 --> 01:05:17,781 -Faleminderit. - Dëshiron një? 1114 01:05:17,881 --> 01:05:19,749 - Dëshiron një? -Te pelqen kjo? 1115 01:05:19,849 --> 01:05:21,485 -E bukur, a? -Faleminderit xhaxha. 1116 01:05:21,585 --> 01:05:23,020 (MALON DHE PATTON QESHEN) 1117 01:05:23,120 --> 01:05:24,188 PATTON: Hej. 1118 01:05:24,288 --> 01:05:25,722 -(MALON rënkon) -Oh! 1119 01:05:27,291 --> 01:05:28,959 Mora diçka. 1120 01:05:29,059 --> 01:05:32,362 -Nuk rri dot. Na vjen keq. -Çfarë do të thuash nuk mund te rrish? 1121 01:05:32,462 --> 01:05:34,965 - Ku shkon? -Do ta shihni. ju tha. 1122 01:05:35,065 --> 01:05:36,833 PATTON: Çfarë dreqin po flet per ? 1123 01:05:36,933 --> 01:05:38,635 Mbani një sy në lajmet! 1124 01:05:38,735 --> 01:05:40,737 - Për të qenë i famshëm. - Çfarë po bën, shok? 1125 01:05:40,837 --> 01:05:42,973 - Çfarë dreqin po flet per ? -Jam mirë vëlla. 1126 01:05:43,073 --> 01:05:45,642 Sapo mora disa gjëra Duhet të kujdesem për. 1127 01:05:45,742 --> 01:05:48,712 Do të jetë një natë e mrekullueshme. Do flasim nesër, hej? 1128 01:05:48,812 --> 01:05:50,114 Malon! Hej! 1129 01:05:51,281 --> 01:05:53,183 Kthehu në ditëlindjen e vajzës suaj. 1130 01:05:53,283 --> 01:05:54,985 Çfarë dreqin e ke fjalen? 1131 01:05:55,085 --> 01:05:56,820 (MOTORI FILLON) 1132 01:05:56,920 --> 01:05:58,855 - Është një surprizë. -Cfare eshte? 1133 01:05:58,955 --> 01:06:00,190 -Hey, dɛn na ɛyɛ nwonwa? - a eye nwonwa kesee. 1134 01:06:00,290 --> 01:06:01,992 Dɛn na ɛyɛ nwonwa kɛse, ɔbarima? 1135 01:06:04,428 --> 01:06:05,729 Me dɔ wo, bro. 1136 01:06:23,113 --> 01:06:24,481 Hena na ofi oyi? 1137 01:06:25,315 --> 01:06:26,483 Onua Malon na ɔkyerɛwee. 1138 01:06:37,861 --> 01:06:38,962 (GASPS) . 1139 01:06:39,596 --> 01:06:40,597 Paapa! 1140 01:06:41,498 --> 01:06:42,866 Meyɛ ɔdefo! 1141 01:06:45,702 --> 01:06:47,337 Nadine, dɛn na ɛrekɔ so? 1142 01:06:49,873 --> 01:06:51,308 Nadine, so wunim eyi ho asɛm? 1143 01:06:52,142 --> 01:06:54,178 Huh? 1144 01:06:54,278 --> 01:06:56,513 Hey, ɛhe na hell no wɔ so onyaa sika no? 1145 01:06:56,613 --> 01:06:58,248 Ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ no sɛ ɔnko. 1146 01:06:58,348 --> 01:06:59,883 Oduruyɛfo no kae sɛ ohia sɛ wɔbɛtwɛn asram anum 1147 01:06:59,983 --> 01:07:01,785 esiane ne hohoro nti. 1148 01:07:01,885 --> 01:07:03,387 Ɔrennyɛ fucking tie, Pat, . 1149 01:07:03,487 --> 01:07:05,955 na ɔmaa no sika, . enti ɔkaa sɛ yiw. 1150 01:07:11,861 --> 01:07:14,464 (SNIFFLES) Ɔno na ɔrekɔ ko atia Xavier bio. 1151 01:07:20,370 --> 01:07:22,005 -Hei. -Yeah, ha yi ara. 1152 01:07:24,708 --> 01:07:26,042 -Berɛ bɛn? -Anadwo yi. 1153 01:07:27,244 --> 01:07:28,312 Anadwo yi? 1154 01:07:28,412 --> 01:07:30,080 NADINE: Ɛyɛ $10,000 tekiti biara. 1155 01:07:30,180 --> 01:07:32,482 PATTON: Ɛhe na? Nadine, 1999. ɛhe na hell na ɔreko? 1156 01:07:34,984 --> 01:07:36,120 Ka kyerɛ me! 1157 01:07:36,220 --> 01:07:38,088 (KAR ENGINE REVVING) . 1158 01:07:57,541 --> 01:07:59,509 (NNIPAFO A WƆREHYƐ AYƐ, WƆREKYERƐW) 1159 01:08:04,381 --> 01:08:05,549 Dɛn na ɛrekɔ so, onua? 1160 01:08:06,750 --> 01:08:07,917 Momma yɛnkɔ fuckin'! 1161 01:08:18,595 --> 01:08:19,596 Bra so! 1162 01:08:20,297 --> 01:08:22,098 Xavier! Aane! 1163 01:08:35,412 --> 01:08:37,514 (MALON AGYINATUO) . 1164 01:08:37,614 --> 01:08:39,816 Saa fucking guy yi. 1165 01:08:39,916 --> 01:08:41,885 Hey, mma eyi nwie ntɛmntɛm dodo, ɛyɛ? 1166 01:08:41,985 --> 01:08:43,720 Soa no kakra. 1167 01:08:43,820 --> 01:08:45,689 Mekyerɛ sɛ, . ma saa nkurɔfo yi yɛ ɔyɛkyerɛ. 1168 01:08:45,789 --> 01:08:47,591 Wotuaa sika a ɛdɔɔso wɔ ho. 1169 01:08:48,458 --> 01:08:49,826 Na sɛ wode ba awiei a, . 1170 01:08:49,926 --> 01:08:52,496 ɛsɛ sɛ woyɛ saa nneɛma no mu biako spinning kicks a woyɛ. 1171 01:08:52,596 --> 01:08:55,199 -(SCOFFS) Spinning kicks, ɛnte saa? -Hmm. 1172 01:08:55,299 --> 01:08:58,101 -Oh, saa shit no bɛkɔ viral. -Fuck, yeah. 1173 01:09:31,668 --> 01:09:33,670 Mia no so. Mia no, Malon, mia no! 1174 01:09:40,176 --> 01:09:42,512 - a eye tuo. Abarimaa pa! -MAN: Bra! 1175 01:09:42,612 --> 01:09:44,581 XAVIER: So ɛno nkutoo na woanya? Bra, ɔbarima. 1176 01:09:44,681 --> 01:09:45,882 BARRY: Kɔ so kɔ so, ɔhokafo, . monkɔ so tra ne nkyɛn. 1177 01:09:48,718 --> 01:09:51,054 ƆBARIMA 2: (ƆSEREW) . Ɔhoɔfɛfo, Xavier! 1178 01:09:51,154 --> 01:09:52,856 -Bra so. -Sɔre! Sɔre! 1179 01:09:52,956 --> 01:09:53,923 -Sɔre! - hwehwe wo nan, . 1180 01:09:54,023 --> 01:09:55,892 Malon, hwehwɛ wo nan! 1181 01:09:57,160 --> 01:09:58,161 Bɔ no. 1182 01:09:59,329 --> 01:10:00,730 Bɔ no! 1183 01:10:00,830 --> 01:10:02,198 ƆBEA 1: Kɔ, Xavier! 1184 01:10:04,901 --> 01:10:06,135 Bra so! 1185 01:10:06,236 --> 01:10:07,237 Di n’akyi! 1186 01:10:13,743 --> 01:10:15,379 ƆBEA 2: Susuw ho hwɛ, Malon! 1187 01:10:17,581 --> 01:10:18,915 ƆBARIMA: Malon! 1188 01:10:19,015 --> 01:10:20,617 -Nkyen, mate, nice. -Bra, onipa. 1189 01:10:20,717 --> 01:10:21,818 Wubetumi afa. 1190 01:10:23,653 --> 01:10:25,889 BARRY: Wɔ wo nansoaa so no, . mate, fa wo nansoaa so! 1191 01:10:29,659 --> 01:10:31,428 Oh, onipa! 1192 01:10:31,528 --> 01:10:33,062 -Bra so! -Nsa so, mate, nsa so! 1193 01:10:50,414 --> 01:10:51,415 Xavier! 1194 01:10:57,287 --> 01:10:58,355 TRAINER: Fa no kyekyere no! 1195 01:11:09,933 --> 01:11:12,201 Adwuma pa, Malon, kɔ ne so! Fa wo ho to ne so! 1196 01:11:16,473 --> 01:11:18,007 Fa sie nan so, ɔba! 1197 01:11:18,107 --> 01:11:19,275 Malon! 1198 01:11:20,477 --> 01:11:22,211 Mate, bra, Malon! 1199 01:11:23,547 --> 01:11:24,881 Mommɔ no akuturuku! 1200 01:11:29,218 --> 01:11:31,521 BARRY: Bra, Malon! Keka fam, keka fam! 1201 01:11:31,621 --> 01:11:33,256 Ma ne ti nkɔ soro! 1202 01:11:35,925 --> 01:11:38,828 BARRY: Ɛyɛ papa, . mate, woayɛ yie! Woanya no! Woanya no! 1203 01:11:38,928 --> 01:11:40,063 Woanya no! 1204 01:11:40,163 --> 01:11:42,265 So ɛno ara ne nea woanya, Malon. Bra ma, Malon. 1205 01:11:43,900 --> 01:11:45,435 Papa. Papa. 1206 01:11:46,736 --> 01:11:48,237 -Aane? (ƆHWEHWƐ) . -Bra, Malon! 1207 01:11:55,078 --> 01:11:56,646 MAN: Wo nya no, Xavier! 1208 01:12:01,184 --> 01:12:02,652 ƆBARIMA 1: Ɛyɛ, . momma yɛnwie. 1209 01:12:05,188 --> 01:12:07,524 Bra ma, Malon. So ɛno nkutoo na wunyae? Bra so! 1210 01:12:07,624 --> 01:12:08,625 -Aane? -Aane. 1211 01:12:13,797 --> 01:12:15,331 Mia no, Malon, mia no! 1212 01:12:19,869 --> 01:12:21,605 (ƆKƆSƐM A ƐYƐ MMƆDENBƆ) 1213 01:12:24,974 --> 01:12:26,109 Tena m’akyi. 1214 01:12:26,209 --> 01:12:28,645 - gyae ma me kɛkɛ. - na me nsa aka wo, Pat. 1215 01:12:38,522 --> 01:12:40,356 Hey, mmarimaa. Hey, mmarimaa, . yɛretu mmirika aka akyi kakra. 1216 01:12:40,457 --> 01:12:41,558 Mewɔ ha sɛ merebɛhyia Barry. 1217 01:12:41,658 --> 01:12:43,192 -Mate, ɛyɛ kokoam adeyɛ. -Yeah, fuck off! 1218 01:12:43,292 --> 01:12:44,561 - a me ne Barry adamfo. -Fuck off! 1219 01:12:44,661 --> 01:12:46,596 - a me nua no ako. -Oi! Wo nnya nnya... 1220 01:12:46,696 --> 01:12:47,697 Hei! 1221 01:12:47,797 --> 01:12:48,965 Hey, hey! 1222 01:12:51,000 --> 01:12:53,537 -NEAL: Fuck wit. Fuck wit! -Neal! 1223 01:12:54,638 --> 01:12:56,039 Fuckin 'afunumu. 1224 01:12:57,340 --> 01:12:59,075 Misusuwii sɛ wokae woantumi anko? 1225 01:12:59,175 --> 01:13:01,545 Wiɛ, mekae sɛ M’ani nnye ntɔkwaw ho. 1226 01:13:01,645 --> 01:13:02,712 Ɛyɛ soronko. 1227 01:13:02,812 --> 01:13:05,148 Ɛtɔ da bi a, wo ɛsɛ sɛ woko, ɛnte saa? 1228 01:13:05,248 --> 01:13:07,050 Yeah, ɛtɔ da bi a ɛsɛ sɛ woko. 1229 01:13:08,384 --> 01:13:10,386 (NNIPAFO RETEɛm) 1230 01:13:12,622 --> 01:13:14,090 Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! 1231 01:13:18,662 --> 01:13:19,996 (MALON TEƐM) 1232 01:13:26,169 --> 01:13:27,403 -Bra, bra! -Sɔre! 1233 01:13:27,504 --> 01:13:29,506 Sɔre, Malon, sɔre. Bra so. 1234 01:13:29,606 --> 01:13:31,407 Ne nyinaa aba awiei. Ne nyinaa aba awiei. 1235 01:13:31,508 --> 01:13:32,609 -Sɔre! -MAN: Sɔre, Mal. 1236 01:13:32,709 --> 01:13:34,077 XAVIER: Ɛyɛ ampa. 1237 01:13:34,177 --> 01:13:35,612 Bra, abarimaa, di n’akyi! 1238 01:13:41,384 --> 01:13:43,152 Malon! Malon, gyae! 1239 01:13:43,252 --> 01:13:45,088 (ƆHWEHWƐ) . 1240 01:13:51,060 --> 01:13:52,562 -(GRUNTS) . -(MMAA A WƆTEƐM) . 1241 01:13:55,364 --> 01:13:57,801 (MALON A ƆRESI APEM) . 1242 01:13:58,401 --> 01:13:59,402 Tu kɔ baabi foforo! 1243 01:14:00,103 --> 01:14:01,938 (MALON AGYINA MMƆDENBƆ) 1244 01:14:02,405 --> 01:14:03,873 Tu kɔ baabi foforo! 1245 01:14:03,973 --> 01:14:06,375 (MALON AGYƐ MMƆDENBƆ NA ƆRESUW) 1246 01:14:18,421 --> 01:14:20,189 Tu, tu kɔ baabi foforo! Gyae! 1247 01:14:20,289 --> 01:14:21,457 Fuck! 1248 01:14:21,558 --> 01:14:23,326 -Kɔ fa! Malon! -(GASPS) . 1249 01:14:29,332 --> 01:14:31,901 Malon! Ɛnyɛ hwee, ɛnyɛ hwee. 1250 01:14:58,361 --> 01:15:00,363 (MUFFLED) Boa! 1251 01:16:10,066 --> 01:16:11,234 Mehu wo nnansa yi ara. 1252 01:16:13,402 --> 01:16:14,403 Toni Lee na ɔkyerɛwee. 1253 01:16:16,539 --> 01:16:17,674 Chatri de n’awerɛkyekyesɛm mena. 1254 01:16:17,774 --> 01:16:19,142 Yɛpa wo kyɛw, wantumi ankɔ. 1255 01:16:19,242 --> 01:16:21,344 Yeah, ɔbɔɔ telefon so sɛ ɔrebɛkyerɛkyerɛ mu. Meda wo ase. 1256 01:16:21,444 --> 01:16:24,914 Ná Malon yɛ ɔkofo kɛse. Ná ɔyɛ onipa pa. 1257 01:16:25,014 --> 01:16:27,617 Ná wobu no yiye wɔ... Championship mpɔtam biako, . 1258 01:16:27,717 --> 01:16:29,252 na saa ara na wo nso wote. 1259 01:16:30,386 --> 01:16:31,855 Ɛsɛ sɛ yɛma ɔkasa. 1260 01:16:32,656 --> 01:16:35,058 (WONTE) . 1261 01:16:52,208 --> 01:16:53,409 Ná ɛno nyinaa fa dɛn ho? 1262 01:16:56,245 --> 01:16:57,714 Hmm, biribiara nni hɔ. 1263 01:17:12,929 --> 01:17:14,263 XAVIER: Momma yɛnkɔ. 1264 01:17:35,952 --> 01:17:38,988 (RADIO HO NSƐM HO NSƐM NKYERƐKYERƐMU A ƐYƐ MMƆDENBƆ) . 1265 01:17:45,428 --> 01:17:48,497 (LUCIANA A ƆREKA NSƐM NKYEKYƐMU, MUFFLED) . 1266 01:17:53,369 --> 01:17:54,704 (VOLUME NKYERƐKYERƐMU) . 1267 01:17:54,804 --> 01:17:57,640 (RADIO HO NSƐM HO NSƐM NKYERƐKYERƐMU A ƐYƐ MMƆDENBƆ) . 1268 01:18:38,681 --> 01:18:40,049 (BOTTLE A WƆBƐBUW) . 1269 01:18:42,551 --> 01:18:44,720 (ƆSUO) . 1270 01:19:09,745 --> 01:19:10,914 (ƆTEƐM) . 1271 01:19:12,448 --> 01:19:14,483 LUCIANA: Patton, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. akokoaa, hey, hey. 1272 01:19:14,583 --> 01:19:15,584 -(GASPING) . -Patton no! 1273 01:19:15,684 --> 01:19:16,752 -Daabi! - a ɛyɛ dɛ! 1274 01:19:18,221 --> 01:19:20,256 -(GASPING) . -Hey, Patton, home! 1275 01:19:20,356 --> 01:19:23,059 -Home! Home! -(PANTING) . 1276 01:19:23,726 --> 01:19:26,796 Patton, akokoaa, home. 1277 01:19:26,896 --> 01:19:28,297 Home. 1278 01:19:28,397 --> 01:19:29,799 Home! Home. 1279 01:19:29,899 --> 01:19:32,068 - a mehunuu no. -Dɛn? 1280 01:19:35,939 --> 01:19:37,040 Mentumi. 1281 01:19:39,475 --> 01:19:40,944 (NHYEHYƐE A ƐYƐ NKWASƐM) . 1282 01:20:35,298 --> 01:20:37,166 MAN: Momma yɛnka ho asɛm wo ko a wɔamma ho kwan 1283 01:20:37,266 --> 01:20:38,601 ɔne Malon James yɛe. 1284 01:20:38,701 --> 01:20:40,103 Nnipa binom ka sɛ wo na wode asodi to wo so. 1285 01:20:40,203 --> 01:20:42,171 Whoa, whoa, whoa, wo ho, wo ho. Dabi, dabi, twɛn. 1286 01:20:43,206 --> 01:20:44,974 Ma menkyerɛkyerɛ biribi mu nkyerɛ wo. 1287 01:20:46,509 --> 01:20:49,112 Hwɛ, Malon James, 1999. na ɔyɛ ɔkofo. 1288 01:20:49,212 --> 01:20:52,048 Ná ɔpɛ sɛ wɔsan kɔ akansi no bio, . ɔde ne nsa hyɛɛ aduruyɛ mu krataa ase, . 1289 01:20:52,148 --> 01:20:54,750 na ɔnim na ɛyɛ ɔko a wɔamma ho kwan. 1290 01:20:54,850 --> 01:20:56,752 Yɛn baanu nyinaa yɛɛ saa. 1291 01:20:56,852 --> 01:20:58,721 MAN: Wowɔ ahonu bi? 1292 01:20:58,821 --> 01:21:00,256 Nokwarem no, meyɛ saa. 1293 01:21:00,356 --> 01:21:01,790 Ná ɛnsɛ sɛ owu. 1294 01:21:03,059 --> 01:21:04,693 Nanso sɛ worehwehwɛ a sɛ obi de asodi no bɛto no so, . 1295 01:21:04,793 --> 01:21:06,930 afei wode nsateaa no kyerɛ wɔ ne nuabarima a ɔyɛ pussy-ass no so. 1296 01:21:07,030 --> 01:21:09,765 MAN: Oh, woyɛ nokwarem a ɔreka Patton James ho asɛm. 1297 01:21:09,865 --> 01:21:12,235 XAVIER: Ɛyɛ ampa, Patton James. 1298 01:21:12,335 --> 01:21:14,904 Na wowɔ wo nua kumaa fa wo ho hyɛ mu ma wo, . 1299 01:21:15,004 --> 01:21:17,941 na ɔnyaa kɛkɛ fi ayaresabea hɔ. 1300 01:21:18,041 --> 01:21:20,876 Ɛsɛ sɛ wo manned up na ɔfaa saa ɔko no. 1301 01:21:22,878 --> 01:21:24,948 Ná wɔahyɛ da ayɛ saa ɔko no ama wo. 1302 01:21:25,048 --> 01:21:26,715 (ECHOING) Wo dea. Ma wo. 1303 01:21:29,585 --> 01:21:31,420 (NNOMA A WƆREHWEHWƐ) . 1304 01:21:57,346 --> 01:21:58,381 (LUCIANA NE NSƐM) 1305 01:22:02,285 --> 01:22:04,753 (SIGHS) Na misusuw bere nyinaa saa ɔko ade yi nyinaa 1306 01:22:04,853 --> 01:22:06,089 yɛ nkwaseasɛm saa. 1307 01:22:07,723 --> 01:22:10,526 Nnipa a wɔrenya sika off of basabasayɛ ne ɛyaw. 1308 01:22:10,626 --> 01:22:11,760 Minnya bi. 1309 01:22:16,032 --> 01:22:17,933 Nanso mintumi nhwɛ wo saa. 1310 01:22:20,303 --> 01:22:21,637 Mebɔ mmɔden kɛse. 1311 01:22:23,739 --> 01:22:25,141 Menim. 1312 01:22:29,078 --> 01:22:31,247 Malon ankasa sii gyinae. 1313 01:22:32,715 --> 01:22:34,417 Ɔko efisɛ manyɛ saa. 1314 01:22:35,584 --> 01:22:36,885 Anka ɛsɛ sɛ ɛyɛ me. 1315 01:22:37,586 --> 01:22:39,288 Ɛnyɛ wo na wode asodi no to wo so. 1316 01:22:40,923 --> 01:22:42,491 Wonnyɛ saa. 1317 01:22:42,591 --> 01:22:45,628 (SIGHS) Mennim nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 1318 01:22:47,896 --> 01:22:49,165 Yeah, woyɛ saa. 1319 01:22:53,269 --> 01:22:55,371 Metan saa asɛm no ɛno nkutoo ne ɔkwan a wobɛfa so afa eyi mu, . 1320 01:22:55,471 --> 01:22:58,907 nanso ɛyɛ onipa ko a woyɛ. 1321 01:23:03,146 --> 01:23:04,580 Na medɔ wo. 1322 01:23:07,283 --> 01:23:08,517 Dɛn na woreka? 1323 01:23:09,652 --> 01:23:12,388 Kɔyɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ. 1324 01:23:12,488 --> 01:23:14,190 Kick n’afurum. 1325 01:23:15,791 --> 01:23:17,960 Na sɛ wowie a, . wosan ba yɛn nkyɛn. 1326 01:23:26,369 --> 01:23:27,536 (LUCIANA NE NSƐM) 1327 01:23:42,017 --> 01:23:43,619 (KAR ENGINE A ƐYƐ GYEHYƐDE) . 1328 01:24:16,752 --> 01:24:18,087 Ná wadi mfe 13 1329 01:24:18,187 --> 01:24:20,556 ansa na merema Rose akɔ ha sɛ ɔbɛhwɛ sɛnea mereyɛ adwuma. 1330 01:24:23,226 --> 01:24:24,260 Ɛnyɛ sɛ na merebɔ ne ho ban, . 1331 01:24:24,360 --> 01:24:26,262 Misusuwii sɛ obepira anaa biribiara. 1332 01:24:29,265 --> 01:24:34,737 Ná minim ara kwa fi saa bere no ɔde ne nan sii saa mpɛtea yi mu, . 1333 01:24:34,837 --> 01:24:37,840 ɛmfa ho sɛnea ɛware anaasɛ ɛyɛ tiaa n’adwuma sɛ ɔkofo ne, . 1334 01:24:39,442 --> 01:24:43,246 ntɛm anaa akyiri yi na obewie wɔ ntwea so no biako mu 1335 01:24:43,346 --> 01:24:46,249 ɔde mpopaho abɔ ne mmati so, . te sɛ ne akwakoraa no ara pɛ. 1336 01:24:48,184 --> 01:24:49,585 Te sɛ agya, te sɛ ɔbabea. 1337 01:24:51,920 --> 01:24:53,522 (ƆHWEHWƐ MMƆBƆ) . 1338 01:24:53,622 --> 01:24:56,792 Na ɛno bɛkyerɛ sɛ me bere no aba awiei. 1339 01:25:00,095 --> 01:25:01,530 Ɔyɛ ɔtetefo pa. 1340 01:25:03,466 --> 01:25:05,401 Woantumi anyɛ yiye asen saa. 1341 01:25:08,871 --> 01:25:09,838 (STICK TAPS) . 1342 01:25:09,938 --> 01:25:11,640 Ɔyɛ n’akofo adwumaden. 1343 01:25:12,341 --> 01:25:13,542 Wopɛ sɛ wuhu nea enti a? 1344 01:25:16,712 --> 01:25:18,181 Adɛn? 1345 01:25:18,281 --> 01:25:20,082 Enti wotumi home. 1346 01:25:22,318 --> 01:25:23,752 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ mehome? 1347 01:25:24,453 --> 01:25:26,389 Enti wubetumi asusuw nneɛma ho. 1348 01:25:27,456 --> 01:25:29,158 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ midwen ho? 1349 01:25:30,092 --> 01:25:31,760 Enti wubetumi adi nkonim. 1350 01:25:37,400 --> 01:25:39,268 Mapow advance no. 1351 01:25:40,636 --> 01:25:42,638 Ɔkae sɛ dabi wɔ sikatua a wɔahyɛ ho bɔ ho. 1352 01:25:44,473 --> 01:25:46,975 Ɔko biako, rematch biara nni hɔ, . nkonimdifo gye ne nyinaa. 1353 01:25:55,451 --> 01:25:57,986 Rose fi ase fi n’akofo no so wɔ 6:00 a.m. 1354 01:25:58,086 --> 01:26:02,225 (ƆPOPA NE MENENE) Ɔhwɛ kwan kilomita anan a wɔde bɛyɛ akwan so adwuma 1355 01:26:02,325 --> 01:26:07,496 ansa na woadu hɔ sɛ wɔbɛkyekyere wo ho. 1356 01:26:08,964 --> 01:26:09,998 Nka akyi. 1357 01:26:11,267 --> 01:26:13,369 (SAMMY AGYINATUO) 1358 01:26:14,136 --> 01:26:15,271 Hey! 1359 01:26:17,840 --> 01:26:19,508 Medɔ wo, Sammy. 1360 01:26:20,543 --> 01:26:21,810 Fuck off na ɛwɔ hɔ. 1361 01:27:04,253 --> 01:27:06,188 -(STICK NKYERƐKYERƐMU) -(CHUCKLES NKYERƐKYERƐMU) 1362 01:27:16,064 --> 01:27:17,900 (WAR BY IDLES AGYINATUO) 1363 01:27:29,845 --> 01:27:31,714 (PATTON AGYINATUO) 1364 01:27:37,720 --> 01:27:39,622 * Wa-ching * . 1365 01:27:39,722 --> 01:27:42,057 * Ɛno ne nnyigyei no de nkrante kɔ mu * . 1366 01:27:47,530 --> 01:27:50,032 * Clack-clack a wɔde bɔ nnwom clack-a-clang nnyigyei a ɛyɛ dɛ! * . 1367 01:27:50,132 --> 01:27:52,601 * Ɛno ne tuo no nnyigyei kɔ bang-bang * . 1368 01:27:57,973 --> 01:27:59,675 * Tukka-tuk a wɔde di dwuma tuk tuk tuk-tukka * . 1369 01:27:59,775 --> 01:28:01,176 Ɛyɛ fɛ, Patton. 1370 01:28:01,276 --> 01:28:02,978 * Ɛno ne nnyigyei no a ɛyɛ drone button pusher * no . 1371 01:28:12,955 --> 01:28:15,558 * Shh, shh, shh, ɛyɛ adeɛ a ɛyɛ den! * . 1372 01:28:15,658 --> 01:28:17,626 * Ɛno ne nnyigyei no mmofra no mu tooker * . 1373 01:28:22,631 --> 01:28:26,335 * Ahhh! Ahhh! Ahhh! Ahhh! * . 1374 01:28:32,908 --> 01:28:35,310 Yiw, Patton, wowɔ hɔ! Yiw, Patton, wowɔ hɔ! 1375 01:28:35,411 --> 01:28:37,546 Hwɛ nea wasan aba, . mmaa ne mmarima! 1376 01:28:37,646 --> 01:28:38,914 Ɔno ni! 1377 01:28:39,014 --> 01:28:43,419 * Eyi kyerɛ ɔko! Ɔko a wɔko tia! * . 1378 01:28:43,519 --> 01:28:46,489 (ƆTEƐM) . 1379 01:28:50,459 --> 01:28:52,695 * Ɔko! * 1380 01:29:02,270 --> 01:29:03,271 Ne nyinaa yɛ. 1381 01:29:04,306 --> 01:29:06,341 * Eyi kyerɛ ɔko! * . 1382 01:29:06,442 --> 01:29:09,144 * Ɔko a wɔko tia! * . 1383 01:29:12,347 --> 01:29:14,383 * Ɔko a wɔko tia! * . 1384 01:29:31,033 --> 01:29:32,801 Ɔyɛ adwene mu, Paapa. 1385 01:29:33,402 --> 01:29:34,403 Papa. 1386 01:29:35,370 --> 01:29:36,905 (PATTON TEƐM) . 1387 01:29:37,005 --> 01:29:41,143 * Eyi kyerɛ ɔko! Ɔko a wɔko tia! * . 1388 01:29:41,243 --> 01:29:43,145 (ƆTEƐM) . 1389 01:29:47,049 --> 01:29:50,052 (ƆTEƐM) . 1390 01:29:56,058 --> 01:29:58,761 MITCH: Mfe pii a atwam ni no, . Ná wosuro Patton James. 1391 01:29:58,861 --> 01:30:02,465 Akyinnye biara nni ho sɛ ɔbarima a ne ho yɛ hu sen biara wɔ MMA nyinaa mu. 1392 01:30:02,565 --> 01:30:05,801 Xavier Grau na ɔkyerɛwee rehwɛ sɛ obewie adwuma bi a wonwiei 1393 01:30:05,901 --> 01:30:08,537 na bere koro no ara mu bɔ mmɔden na fa ne honi no san ba, . 1394 01:30:08,637 --> 01:30:12,074 bere a woayɛ akyi wɔayi n’abodin no afi ne nsam denam Championship Baako so 1395 01:30:12,174 --> 01:30:14,142 esiane ɔhwe a ɛyɛ hu a mmara mma ho kwan nti. 1396 01:30:14,242 --> 01:30:16,845 BRIAN: Anadwo yi, . ɔkofo no ne ɔsahene no ko 1397 01:30:16,945 --> 01:30:19,948 na ne nyinaa fa agyapade ho. 1398 01:30:20,048 --> 01:30:22,017 MITCH: Ɛnyɛ nea ɛfa ho ara kwa abɔso a emu duru yɛ mfinimfini, . 1399 01:30:22,117 --> 01:30:25,120 ɛfa Grau ho a ɔretua ne adehwere biako pɛ no so ka, . 1400 01:30:25,220 --> 01:30:28,123 na Yakobo retua ne nua so were. 1401 01:30:36,932 --> 01:30:40,636 Nnua ne mmarima! 1402 01:30:40,736 --> 01:30:44,473 Eyi ne adeyɛ a etwa to 1403 01:30:44,573 --> 01:30:47,676 anwummere yi ho! 1404 01:30:47,776 --> 01:30:50,646 "Na ɛma m'ani gye." te sɛ balloons a ɛsensɛn nsu mu." 1405 01:30:54,550 --> 01:30:57,452 ANNOUNCER: Up next... (ƐTOA SO A ƐYƐ MMƆDENBƆ) 1406 01:31:01,123 --> 01:31:05,293 "Saa bere no ara na ɔsram no fii ase." drift brɛoo wɔ mununkum bi akyi." 1407 01:31:05,393 --> 01:31:07,462 (ƆDE AHWEHWƐ) . 1408 01:31:12,768 --> 01:31:14,970 ROSE: Ɛyɛ yie, Pat, bere aso! 1409 01:31:15,070 --> 01:31:17,239 ...wiase nyinaa, . 1410 01:31:17,339 --> 01:31:20,342 yɛyɛ live fi Nkɛntɛnso Agumadibea no 1411 01:31:20,442 --> 01:31:25,413 wɔ Bangkok, Thailand! 1412 01:31:32,454 --> 01:31:36,592 Ɛha na yɛrekɔ! 1413 01:31:42,931 --> 01:31:46,869 -(ENERGETIC AKWANKYERƐ ROCK NNWOM A WƆBƆ) . -(PATTON NKYERƐKYERƐMU) 1414 01:31:46,969 --> 01:31:48,971 (NNIPAFO A WƆREHYƐ AYƐ) 1415 01:32:04,352 --> 01:32:06,121 BRIAN: Patton James ni na ɔreba. 1416 01:32:06,221 --> 01:32:08,757 Mo a mowɔ abɔnten hɔ nyinaa wɔn a wonnim onii ko a eyi yɛ, . 1417 01:32:08,857 --> 01:32:10,425 woreyɛ ahunu. 1418 01:32:10,525 --> 01:32:12,961 Ɔwɔ asɛm bi a ɛyɛ nwonwa. Eduu bere bi mu no... 1419 01:32:13,061 --> 01:32:14,462 -Bra, ɔhokafoɔ. -...na ɔyɛ ɔbarima a ɛsɛ sɛ ɔboro no 1420 01:32:14,563 --> 01:32:16,031 wɔ MMA wiase no mu. 1421 01:32:16,131 --> 01:32:17,800 Ɔnyaa tuo wɔ abodin no mu, . 1422 01:32:17,900 --> 01:32:19,768 nanso ɔde ne ho kɔtoo afiase 1423 01:32:19,868 --> 01:32:22,971 na wannya hokwan no da kosi anadwo yi. 1424 01:32:23,071 --> 01:32:25,440 ANNOUNCER: Yɛredi kan de reba, . 1425 01:32:25,540 --> 01:32:28,744 ɔno ne kan no nea ɛto so abien a wɔde di dwuma mfinimfini MMA akansifo, . 1426 01:32:28,844 --> 01:32:33,582 gyina hɔ a ne tenten yɛ 5'10", . a emu duru yɛ nkaribo 203, . 1427 01:32:33,682 --> 01:32:37,653 ntetee a efi Sammy Apɔw-mu-teɛteɛ mu ne Rose MMA, . 1428 01:32:37,753 --> 01:32:39,955 a okura obi a wonni nkogu MMA kyerɛwtohɔ a ɛkyerɛ sɛ wɔadi nkonim 11 1429 01:32:40,055 --> 01:32:41,724 na adehwere biara nni hɔ, . 1430 01:32:41,824 --> 01:32:43,391 ne nea ɛyɛ nwonwa du a wɔde wie, . 1431 01:32:43,491 --> 01:32:46,328 -nkron denam knockout so... - a eye nyinaa. 1432 01:32:46,428 --> 01:32:51,767 Australia a egyina hɔ ma! 1433 01:32:51,867 --> 01:32:53,501 -(NNIPAFO A WƆYƐ AHYƐDE) -(NKYERƐKYERƐMU) . 1434 01:32:53,602 --> 01:32:55,938 Ɔsahene no! 1435 01:32:56,038 --> 01:32:59,908 -Patton James, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! -(ƆTEƐW) Huh? 1436 01:33:00,776 --> 01:33:03,111 (NNIPAFO A WƆREHYƐ AYƐ) 1437 01:33:05,347 --> 01:33:07,816 (DRAMATIC NNWOM A WƆBƐBƆ MMƆBƆ) 1438 01:33:07,916 --> 01:33:10,118 (NNIPAFO A WƆREHYƐ AYƐ) 1439 01:33:10,786 --> 01:33:12,087 BRIAN: Patton James, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1440 01:33:12,187 --> 01:33:13,856 Xavier Grau ne mprenu so 1441 01:33:13,956 --> 01:33:16,458 a wɔde bɛboro mfe du ayɛ wɔ ntam no, . 1442 01:33:16,558 --> 01:33:19,161 saa akansifo a wɔn ho yɛ yaw yi bɛbɔ abira. 1443 01:33:19,261 --> 01:33:21,363 Awiei koraa no, twɛn no aba awiei. 1444 01:33:21,463 --> 01:33:25,267 Patton James a ɔrekɔ pɛnhyen esiane tuo a wannya da nti. 1445 01:33:25,367 --> 01:33:28,003 Saa ɔko yi ne nyinaa fa ogye ho. 1446 01:33:28,103 --> 01:33:32,374 MITCH: Dabi, . saa ɔko yi fa aweredi ho. 1447 01:33:32,474 --> 01:33:34,209 ƆDE HO NSƐM HO NSƐM: Ɔno ne kan no mpɛn awotwe 1448 01:33:34,309 --> 01:33:36,979 Mfinimfini mu duru biako MMA Wiase Nyinaa Ɔkannifo. 1449 01:33:38,080 --> 01:33:39,815 -Wo fuckin'... -Fuckin' a ɛyɛ atokoɔ. 1450 01:33:39,915 --> 01:33:42,885 -Kraman! 1451 01:33:42,985 --> 01:33:48,824 ANNOUNCER: Ɔyɛ ananmusifoɔ Amerika Aman Nkabom, . 1452 01:33:50,492 --> 01:33:55,297 -Xavier, Ɔkofoɔ no... -(NNIPAFO A WƆYƐ AHYƐDE) 1453 01:33:55,764 --> 01:33:58,566 Grau! 1454 01:34:06,174 --> 01:34:08,643 Ɛyɛ papa, anuonyamfo, . yɛayɛ mmara no so. 1455 01:34:08,744 --> 01:34:11,847 Bɔ wo ho ban bere nyinaa. Di m’akwankyerɛ akyi. 1456 01:34:11,947 --> 01:34:13,348 Yɛbɛkɔ akɔyɛ ɔko a ɛho tew. 1457 01:34:13,448 --> 01:34:16,084 Ka nsateaa, sɛ wopɛ a. 1458 01:34:16,184 --> 01:34:19,354 BRIAN: Oh abarimaa, . wɔmfa wɔn nsa nka nsateaa. 1459 01:34:19,454 --> 01:34:21,056 Ɛno ka ne nyinaa, Mitch. 1460 01:34:21,156 --> 01:34:22,825 MITCH: Ah, ha na yɛrekɔ, Brian, . 1461 01:34:22,925 --> 01:34:26,829 ma Mfinimfini Mu duru Baako MMA Championship a ɛwɔ wiase nyinaa. 1462 01:34:26,929 --> 01:34:30,032 Yɛwɔ ha, . tena ase fi Impact Arena, . 1463 01:34:30,132 --> 01:34:32,067 eyi ne wiase nyinaa abodin akansi 1464 01:34:32,167 --> 01:34:34,703 - ewiase no aye a wɔretwɛn. -Bra, akokoaa. 1465 01:34:34,803 --> 01:34:36,038 HERB: Woasiesie wo ho? Woasiesie wo ho? 1466 01:34:36,138 --> 01:34:38,640 - a momma yennye. -(BELL NKYERƐWDE) . 1467 01:34:56,358 --> 01:34:57,960 BRIAN: Ɛyaw a ɛyɛ ntɛmntɛm na ɛyɛ abufuw. 1468 01:34:58,060 --> 01:35:00,062 XAVIER: Ko tia! 1469 01:35:00,162 --> 01:35:01,196 Fa wo nsa bra mu. 1470 01:35:01,296 --> 01:35:02,364 Fi hɔ fi hɔ! 1471 01:35:02,464 --> 01:35:04,867 Bra, Patton, bra! Si fam wɔ ban no so! 1472 01:35:08,036 --> 01:35:10,405 Shitbag a wɔde yɛ nneɛma. Bra so. 1473 01:35:19,982 --> 01:35:21,449 Fi hɔ, Pat! 1474 01:35:21,549 --> 01:35:24,152 Bra, Patton, . ɛsɛ sɛ wokɔda seesei, mate. 1475 01:35:24,252 --> 01:35:26,254 ƆBARIMA: Patton, bra, ɔhokafo, . fi hɔ fi hɔ! 1476 01:35:26,354 --> 01:35:27,990 - fi adi! - fi adi, fi adi! Bra so. 1477 01:35:28,090 --> 01:35:29,758 ROSE: Yi no fi wo so, Pat, . bra! 1478 01:35:34,262 --> 01:35:35,964 Mma nnkɔ n’anim, Pat! 1479 01:35:36,064 --> 01:35:37,933 Eye, akokoaa. Bra so. 1480 01:35:38,033 --> 01:35:40,302 MITCH: Ntwahonan a ɛredi akɔneaba no kick! 1481 01:35:40,402 --> 01:35:41,770 Tra mfinimfini, ɔkannifo! 1482 01:35:41,870 --> 01:35:44,106 Xavier Grau na ɔyɛɛ saa. 1483 01:35:44,206 --> 01:35:47,675 Ɔwɔ knockouts 14 wɔ ne krataa a ɔde kyerɛw ne krataa a ɔde kɔma nkurɔfo no so. 1484 01:35:47,776 --> 01:35:51,780 Ah, Grau a ɔde ne nsa rekyerɛ nea wɔatwa no. Kakraa bi a ɛyɛ showboatin'. 1485 01:36:02,958 --> 01:36:04,192 ROSE: Ɔde no baa fam! 1486 01:36:04,292 --> 01:36:05,961 Kama. Kama! 1487 01:36:09,898 --> 01:36:11,599 Ɛno ne no, Pat. Ɛno ne no! 1488 01:36:21,109 --> 01:36:22,878 Tu kɔ baabi foforo, Pat! Kɔ fa! 1489 01:36:22,978 --> 01:36:25,713 Te nnyinaso no nka. Ma saa nan benkum no kɔ soro! 1490 01:36:25,814 --> 01:36:27,349 Wubetumi ayɛ, akokoaa. 1491 01:36:27,449 --> 01:36:28,783 Wubetumi ayɛ! 1492 01:36:34,089 --> 01:36:35,690 Benkum nan! Benkum nan! 1493 01:36:35,790 --> 01:36:37,559 Ɛno ara ne no, Patty, bra! 1494 01:36:49,437 --> 01:36:51,806 -MITCH: Ɔreba nsateaa a ɛkyinkyini! -Bra, Patton! 1495 01:36:52,607 --> 01:36:53,608 Kɔ fa! 1496 01:37:01,449 --> 01:37:02,584 BRIAN: Grau rol deur! 1497 01:37:02,684 --> 01:37:03,852 Hy val die bene aan. 1498 01:37:03,952 --> 01:37:05,320 MITCH: O, hy dreig die been soos 1499 01:37:05,420 --> 01:37:06,521 dis 'n kniebalk, Brian! 1500 01:37:22,470 --> 01:37:23,605 Komaan, Patton! 1501 01:37:32,847 --> 01:37:34,182 MITCH: Hierdie skop stuur vir Grau. 1502 01:37:34,282 --> 01:37:36,985 Groot regshandige geland deur James! 1503 01:37:41,856 --> 01:37:43,691 - Jy het hom, maat. - Kom ons gaan, maat. Komaan! 1504 01:37:43,791 --> 01:37:45,293 BARRY: Komaan, komaan. 1505 01:37:48,296 --> 01:37:49,297 Kom van die heining af! 1506 01:37:55,003 --> 01:37:56,504 - (KLOKKIE KLINEND) - HERB: Tyd! 1507 01:37:57,639 --> 01:37:59,041 Ja! 1508 01:37:59,141 --> 01:38:02,210 MITCH: Dit is die einde van die rondte. James is af. 1509 01:38:02,310 --> 01:38:05,213 -(UITHAAL) -Groot skote geland deur Grau! 1510 01:38:05,313 --> 01:38:07,649 BRIAN: Wat ongelooflik heen en weer 1511 01:38:07,749 --> 01:38:09,251 in daardie rondte daar, Mitch. 1512 01:38:09,351 --> 01:38:11,920 Sjoe, ek moet asemhaal. Ek moet 'n oomblik dink. 1513 01:38:12,020 --> 01:38:13,388 Dit was pret. 1514 01:38:13,488 --> 01:38:15,924 Jy doen goed daar buite. Is hy taai? 1515 01:38:17,559 --> 01:38:19,127 Nee. 1516 01:38:19,227 --> 01:38:21,063 Komaan, Patty, haal diep asem. 1517 01:38:21,163 --> 01:38:23,831 (ROOS HAAL IN EN SKERP UITAEM) 1518 01:38:23,932 --> 01:38:25,100 Daai 'n seuntjie. 1519 01:38:25,200 --> 01:38:27,769 -(HAAL DIEP ASEM) -Daar is hy. 1520 01:38:27,869 --> 01:38:29,437 - Gebruik jou asems. - HERB: Sekondes uit. 1521 01:38:29,537 --> 01:38:31,306 Goed, is jy gereed? 1522 01:38:31,406 --> 01:38:33,241 HERB: Van die stoelgange af. ROSE: Fokken breek dit. 1523 01:38:33,341 --> 01:38:35,443 - Goed, gaan seuns. - Kom ons gaan! 1524 01:38:35,543 --> 01:38:37,579 -(KLOKKLANK) - MITCH: Rondte twee stel 1525 01:38:37,679 --> 01:38:40,648 om hier te begin by die magtige Impact Arena 1526 01:38:40,748 --> 01:38:42,750 van Bangkok, Thailand. 1527 01:38:42,850 --> 01:38:45,920 Ons maak gereed vir die tweede rondte. 1528 01:38:54,062 --> 01:38:55,998 -En 'n pragtige uitgestrektheid en... - Fok! 1529 01:38:56,098 --> 01:38:59,201 ...verdediging wat van Grau af kom. 1530 01:38:59,301 --> 01:39:01,136 Die omgekeerde posisie deur Xavier Grau. 1531 01:39:01,236 --> 01:39:03,638 Groot skote gegooi deur Grau. 1532 01:39:05,873 --> 01:39:08,410 - Lekker. Lekker. -Grau is weer regop! 1533 01:39:11,579 --> 01:39:13,248 Kry hom, skat. 1534 01:39:16,551 --> 01:39:19,121 BRIAN: Patton James land 'n skoon een-twee! 1535 01:39:47,582 --> 01:39:49,484 Grau spring agterop! 1536 01:39:49,584 --> 01:39:51,386 MITCH: Sjoe, wat 'n atletiese beweging daar 1537 01:39:51,486 --> 01:39:53,821 van Xavier Grau om die rug te neem. 1538 01:39:53,921 --> 01:39:55,757 (PATTON KRUN) 1539 01:39:57,192 --> 01:40:01,596 Grau rol deur, Ek soek die verstikking, Brian. 1540 01:40:03,531 --> 01:40:05,500 -Komaan, Patton! - In 'n verstikking. 1541 01:40:05,600 --> 01:40:08,336 BRIAN: Daar is dit! Sy choke is toegesluit! 1542 01:40:10,038 --> 01:40:11,206 Fok jou, teef! 1543 01:40:12,340 --> 01:40:13,408 BRIAN: Hy is vasgekeer. 1544 01:40:13,508 --> 01:40:15,443 Patton James kan nie die hande veg nie. 1545 01:40:15,543 --> 01:40:17,079 - Hy gaan 'n middagslapie neem ... - Moenie dit doen nie, Pat. 1546 01:40:17,179 --> 01:40:19,547 -...as hy nie tik nie. - Bly daar! 1547 01:40:19,647 --> 01:40:21,116 MITCH: Dit is byna onmoontlik 1548 01:40:21,216 --> 01:40:23,518 om uit te kom 'n posisie soos hierdie. 1549 01:40:24,986 --> 01:40:26,988 (KLANK WARBLING) 1550 01:40:28,123 --> 01:40:29,957 Mmm-hmm. Jy het dit. 1551 01:40:30,058 --> 01:40:31,459 Dit is joune, broer. 1552 01:40:32,827 --> 01:40:34,462 Asemhaal. Asemhaal. 1553 01:40:34,562 --> 01:40:35,597 - HERB: Tyd! -(KLOKKLANK) 1554 01:40:35,697 --> 01:40:36,764 Staan op! Op! 1555 01:40:36,864 --> 01:40:38,500 - Hy is uit! - Staan op! 1556 01:40:39,167 --> 01:40:40,368 Hy is uit! Hy is uit! 1557 01:40:40,468 --> 01:40:42,204 BRIAN: Xavier Grau dink dis verby! 1558 01:40:42,304 --> 01:40:44,506 -Patton James is uit! -XAVIER: Hy is uit! Hy is uit! 1559 01:40:44,606 --> 01:40:47,375 - (Hyg) -Kom, Pat, staan op! 1560 01:40:47,475 --> 01:40:49,577 Staan op, staan ​​op! 1561 01:40:50,011 --> 01:40:51,079 Komaan! 1562 01:40:51,179 --> 01:40:52,647 BRIAN: Kan hy aanhou veg? 1563 01:40:52,747 --> 01:40:54,116 Staan op! 1564 01:40:54,216 --> 01:40:55,817 - Jy kan die skare hoor... - Staan op! 1565 01:40:59,821 --> 01:41:02,056 (PATTON KRAG) 1566 01:41:03,491 --> 01:41:06,961 - Man! Terug na die voete gaan hy. - Fok my. 1567 01:41:07,061 --> 01:41:08,830 (PATTON GASPING) 1568 01:41:09,831 --> 01:41:11,499 SAMMY: Haal asem. Asemhaal. 1569 01:41:11,599 --> 01:41:13,401 Wat is die gevegsplan? 1570 01:41:13,501 --> 01:41:15,470 Slaan die poes in die gesig. 1571 01:41:15,570 --> 01:41:17,139 Soos pa, soos dogter. 1572 01:41:17,239 --> 01:41:19,073 (GEDEMPEL) Hoekom staan ​​ons weer op? 1573 01:41:19,174 --> 01:41:20,842 PATTON: Hoekom het ek nodig om asem te haal? 1574 01:41:21,743 --> 01:41:23,111 SAMMY: So jy kan dink. 1575 01:41:23,211 --> 01:41:25,247 (GEDEMPEL) undefined 1576 01:41:25,347 --> 01:41:26,314 undefined 1577 01:41:26,414 --> 01:41:28,049 undefined 1578 01:41:28,883 --> 01:41:30,185 undefined 1579 01:41:31,719 --> 01:41:33,888 undefined undefined 1580 01:41:36,524 --> 01:41:38,092 undefined 1581 01:41:38,193 --> 01:41:40,295 undefined 1582 01:41:41,296 --> 01:41:42,364 undefined 1583 01:41:44,399 --> 01:41:46,201 undefined 1584 01:41:46,301 --> 01:41:48,136 undefined 1585 01:41:49,571 --> 01:41:50,705 undefined 1586 01:41:55,910 --> 01:41:57,078 undefined 1587 01:42:02,884 --> 01:42:03,951 undefined undefined 1588 01:42:04,051 --> 01:42:06,288 undefined undefined 1589 01:42:06,388 --> 01:42:09,557 undefined undefined 1590 01:42:11,493 --> 01:42:14,596 undefined undefined 1591 01:42:16,097 --> 01:42:18,933 undefined undefined undefined 1592 01:42:21,303 --> 01:42:22,604 undefined 1593 01:42:23,738 --> 01:42:24,972 undefined 1594 01:42:33,114 --> 01:42:34,516 undefined 1595 01:42:34,616 --> 01:42:36,718 undefined undefined 1596 01:42:36,818 --> 01:42:39,521 undefined 1597 01:42:39,621 --> 01:42:42,190 undefined undefined 1598 01:42:42,290 --> 01:42:43,491 undefined 1599 01:42:48,963 --> 01:42:50,998 undefined undefined 1600 01:42:51,098 --> 01:42:52,367 undefined 1601 01:42:55,670 --> 01:42:56,804 undefined 1602 01:42:58,105 --> 01:43:00,107 undefined 1603 01:43:00,208 --> 01:43:01,476 undefined 1604 01:43:05,447 --> 01:43:06,848 undefined 1605 01:43:09,317 --> 01:43:11,085 undefined 1606 01:43:11,185 --> 01:43:12,720 undefined 1607 01:43:12,820 --> 01:43:15,557 undefined undefined 1608 01:43:15,657 --> 01:43:17,792 undefined undefined 1609 01:43:17,892 --> 01:43:19,461 undefined undefined 1610 01:43:19,561 --> 01:43:21,929 undefined undefined 1611 01:43:22,029 --> 01:43:23,831 undefined 1612 01:43:34,175 --> 01:43:35,209 undefined 1613 01:43:35,310 --> 01:43:36,878 undefined undefined 1614 01:43:36,978 --> 01:43:38,946 undefined undefined 1615 01:43:39,046 --> 01:43:40,214 undefined undefined 1616 01:43:40,315 --> 01:43:41,716 undefined undefined 1617 01:43:41,816 --> 01:43:42,950 undefined 1618 01:43:43,050 --> 01:43:44,519 undefined 1619 01:43:44,619 --> 01:43:46,354 undefined 1620 01:43:47,255 --> 01:43:48,323 undefined 1621 01:43:49,724 --> 01:43:51,859 undefined undefined 1622 01:43:54,396 --> 01:43:55,397 undefined 1623 01:43:57,399 --> 01:43:59,000 undefined 1624 01:43:59,100 --> 01:44:00,768 undefined undefined 1625 01:44:00,868 --> 01:44:03,070 undefined undefined 1626 01:44:04,706 --> 01:44:07,174 undefined undefined 1627 01:44:07,275 --> 01:44:09,176 undefined undefined 1628 01:44:09,277 --> 01:44:12,847 undefined undefined 1629 01:44:12,947 --> 01:44:16,851 undefined undefined undefined 1630 01:44:16,951 --> 01:44:19,186 undefined 1631 01:44:30,398 --> 01:44:31,566 undefined 1632 01:44:34,569 --> 01:44:35,937 undefined 1633 01:44:36,037 --> 01:44:37,305 undefined 1634 01:44:39,741 --> 01:44:42,276 undefined 1635 01:44:42,377 --> 01:44:44,779 undefined undefined 1636 01:44:47,281 --> 01:44:48,650 undefined undefined 1637 01:44:48,750 --> 01:44:50,452 undefined undefined 1638 01:44:52,487 --> 01:44:53,755 undefined 1639 01:44:55,256 --> 01:44:56,658 undefined 1640 01:44:59,293 --> 01:45:01,396 undefined 1641 01:45:02,430 --> 01:45:03,631 undefined undefined 1642 01:45:03,731 --> 01:45:05,567 undefined undefined 1643 01:45:06,334 --> 01:45:07,435 undefined 1644 01:45:09,571 --> 01:45:12,106 undefined 1645 01:45:14,576 --> 01:45:15,610 undefined 1646 01:45:16,811 --> 01:45:18,145 undefined 1647 01:45:19,481 --> 01:45:21,315 undefined 1648 01:45:22,850 --> 01:45:24,185 undefined 1649 01:45:26,087 --> 01:45:28,155 undefined undefined 1650 01:45:28,990 --> 01:45:32,894 undefined 1651 01:45:32,994 --> 01:45:35,062 undefined undefined 1652 01:45:35,162 --> 01:45:39,934 undefined undefined 1653 01:45:40,034 --> 01:45:43,070 undefined 1654 01:45:43,170 --> 01:45:45,607 undefined 1655 01:45:45,707 --> 01:45:47,875 undefined 1656 01:45:47,975 --> 01:45:49,977 undefined 1657 01:46:15,069 --> 01:46:17,972 undefined 1658 01:46:19,974 --> 01:46:21,676 undefined 1659 01:46:24,078 --> 01:46:25,079 undefined 1660 01:46:25,179 --> 01:46:27,148 undefined 1661 01:46:27,248 --> 01:46:31,152 undefined 1662 01:46:31,252 --> 01:46:32,620 undefined 1663 01:46:32,720 --> 01:46:37,224 undefined undefined 1664 01:46:37,324 --> 01:46:39,861 undefined undefined 1665 01:46:40,662 --> 01:46:42,229 undefined 1666 01:46:42,329 --> 01:46:45,633 undefined 1667 01:46:45,733 --> 01:46:48,536 undefined 1668 01:46:48,636 --> 01:46:50,271 undefined 1669 01:46:50,371 --> 01:46:53,508 undefined undefined 1670 01:46:53,608 --> 01:46:54,776 undefined 1671 01:46:58,513 --> 01:47:00,615 undefined undefined 1672 01:47:00,715 --> 01:47:02,750 undefined 1673 01:47:02,850 --> 01:47:04,819 undefined undefined 1674 01:47:04,919 --> 01:47:09,290 undefined undefined undefined 1675 01:47:09,390 --> 01:47:15,563 undefined undefined 1676 01:47:15,663 --> 01:47:22,637 undefined 1677 01:47:22,737 --> 01:47:27,208 undefined undefined 1678 01:47:27,308 --> 01:47:31,779 undefined 1679 01:47:31,879 --> 01:47:38,119 undefined 1680 01:47:38,219 --> 01:47:40,387 undefined 1681 01:47:55,436 --> 01:47:56,804 undefined 1682 01:48:09,083 --> 01:48:10,618 undefined 1683 01:48:11,619 --> 01:48:13,020 undefined 1684 01:48:13,821 --> 01:48:15,089 undefined 1685 01:50:17,011 --> 01:50:19,947 undefined 1686 01:50:22,817 --> 01:50:27,989 undefined undefined 1687 01:50:30,758 --> 01:50:33,394 undefined 1688 01:50:33,494 --> 01:50:39,600 undefined undefined 1689 01:50:42,403 --> 01:50:47,675 undefined 1690 01:50:53,014 --> 01:50:56,417 undefined 1691 01:50:58,753 --> 01:51:03,524 undefined undefined 1692 01:51:06,593 --> 01:51:11,332 undefined undefined 1693 01:51:14,836 --> 01:51:19,673 undefined undefined 1694 01:51:19,774 --> 01:51:23,711 undefined 1695 01:51:26,380 --> 01:51:31,552 undefined 1696 01:51:38,692 --> 01:51:43,530 undefined undefined 1697 01:51:43,630 --> 01:51:48,069 undefined 1698 01:51:48,169 --> 01:51:55,709 undefined undefined 1699 01:51:55,810 --> 01:51:59,346 undefined 1700 01:52:00,915 --> 01:52:04,718 undefined 1701 01:52:06,988 --> 01:52:12,493 undefined 1702 01:52:14,862 --> 01:52:20,167 undefined undefined 1703 01:52:20,267 --> 01:52:24,071 undefined 1704 01:52:25,206 --> 01:52:28,009 undefined 1705 01:52:29,543 --> 01:52:32,279 undefined 1706 01:52:35,316 --> 01:52:39,854 undefined 1707 01:52:45,026 --> 01:52:49,363 undefined