1 00:00:11,160 --> 00:00:13,200 Tridhjetë sekonda dhe duke numëruar. 2 00:00:13,240 --> 00:00:15,004 Transferimi i energjisë ka përfunduar. 3 00:00:15,400 --> 00:00:18,563 Jemi me fuqi të brendshme me mjetin lëshues në këtë moment. 4 00:00:18,640 --> 00:00:20,768 T minus 20 sekonda dhe duke numëruar. 5 00:00:20,840 --> 00:00:23,047 Të gjithë tanket e fazës së dytë tani janë nën presion. 6 00:00:23,120 --> 00:00:25,851 T minus 15 sekonda. Udhëzimi është i brendshëm. 7 00:00:26,480 --> 00:00:29,689 Dymbëdhjetë, njëmbëdhjetë, dhjetë, nëntë ... 8 00:00:30,240 --> 00:00:32,004 Fillon sekuenca e ndezjes. 9 00:00:32,680 --> 00:00:37,527 Gjashtë, pesë, katër, tre, dy, një, 10 00:00:38,520 --> 00:00:40,363 zero. Të gjithë motorët në punë. 11 00:00:41,120 --> 00:00:43,282 Ngrihuni! Ne kemi një ashensor. 12 00:00:43,600 --> 00:00:45,568 Dhe kështu në vitin 1972, 13 00:00:46,040 --> 00:00:49,522 raketa Atlas Centaur të shpërthyer nga planeti ynë, 14 00:00:50,200 --> 00:00:53,124 një raketë me katër faza që lëshoi një sondë 15 00:00:53,200 --> 00:00:55,248 rrugëdalje në errësirën e hapësirës. 16 00:00:55,720 --> 00:00:58,007 Sonda do të përdorte energjinë nga dielli 17 00:00:58,080 --> 00:01:01,209 dhe tërheqja gravitacionale të planetëve tanë fqinjë 18 00:01:01,280 --> 00:01:02,770 për të kaluar sistemin tonë diellor. 19 00:01:02,960 --> 00:01:05,247 Ky moment do ta vazhdonte më pas 20 00:01:05,320 --> 00:01:07,687 në skajet më të largëta të universit. 21 00:01:08,760 --> 00:01:12,401 Misioni, për të gjetur jetën inteligjente të ngjashme me tonat 22 00:01:13,160 --> 00:01:15,128 atje në hapësirë të thellë. 23 00:01:16,120 --> 00:01:19,044 Sonda mbante një tabletë që kishte gdhendur mbi të 24 00:01:19,120 --> 00:01:21,646 imazhi i ne njerëzve, një burrë dhe një grua, 25 00:01:21,720 --> 00:01:23,404 dhe një hartë për të na gjetur në univers. 26 00:01:24,440 --> 00:01:28,843 Faza e katërt shkëputet dhe sonda jonë është gjuajtur në udhëtimin e saj të gjatë. 27 00:01:29,400 --> 00:01:31,562 Bota i uroi udhëtim të mbarë 28 00:01:32,080 --> 00:01:34,765 dhe mund të gjejë një mik atje 29 00:01:34,840 --> 00:01:36,524 në hapësirë të thellë. 30 00:03:13,360 --> 00:03:16,603 Faleminderit shumë. faleminderit. faleminderit. faleminderit. 31 00:03:18,360 --> 00:03:19,805 Hej! Faleminderit shumë. faleminderit. 32 00:03:20,240 --> 00:03:21,480 Faleminderit, jam mirë që ju shoh. 33 00:03:30,200 --> 00:03:32,168 Mirë se vini, zonja dhe zotërinj. 34 00:03:32,240 --> 00:03:34,766 Kur intervistova Neil Clarke për programin e librit, 35 00:03:34,840 --> 00:03:36,410 E dija se ai ishte i jashtëzakonshëm. 36 00:03:37,560 --> 00:03:40,291 Tani, me publikimin të romanit të tij të shkëlqyer, 37 00:03:40,360 --> 00:03:42,249 recensentët pranojnë se ai i është bashkuar radhëve 38 00:03:42,320 --> 00:03:44,004 të të pavdekshmëve të Britanisë. 39 00:03:44,080 --> 00:03:45,570 Zonja dhe zotërinj, Neil Clarke. 40 00:03:53,080 --> 00:03:55,811 Epo, mendoj se doja të filloja duke ju pyetur 41 00:03:55,920 --> 00:03:59,811 si ia dolët kaq të mahnitshme depërtim në shpirtin e njeriut modern 42 00:03:59,880 --> 00:04:02,531 dhe si e dini çfarë duan vërtet meshkujt dhe femrat, 43 00:04:03,520 --> 00:04:07,047 thjesht e gjithë marrëdhënia mes njerëzimit dhe kozmosit? 44 00:04:07,360 --> 00:04:10,250 Po, mirë, Unë mendoj se ndoshta e kam arritur këtë 45 00:04:10,400 --> 00:04:13,006 duke parë në shpirtin tim, Katerina. 46 00:04:13,840 --> 00:04:15,808 E kam studiuar të metat e saj, 47 00:04:15,880 --> 00:04:18,406 potencialin e tij, nevojat e tij urgjente. 48 00:04:18,600 --> 00:04:20,000 I dëgjova thirrjet e tij për ndihmë... 49 00:04:21,840 --> 00:04:26,209 ...dhe britmat e saj të ankthit dhe, um, unë... 50 00:04:27,440 --> 00:04:29,249 Kam kaluar pesë vite të gjata 51 00:04:29,320 --> 00:04:34,008 në një libër që shpresoja ta hapte dyert e perceptimit njerëzor 52 00:04:34,080 --> 00:04:37,926 dhe na lejoni të mbytemi në një kuptim të kotësisë sonë. 53 00:04:38,360 --> 00:04:40,124 Na vjen keq për këtë, është... 54 00:04:43,520 --> 00:04:45,522 Largohu! Poshtë! 55 00:04:48,080 --> 00:04:49,411 Ah! 56 00:04:53,320 --> 00:04:54,890 O Zot. 57 00:04:58,000 --> 00:04:59,206 Shko shiko TV. 58 00:05:00,640 --> 00:05:02,130 Qeni juaj po leh. 59 00:05:02,320 --> 00:05:04,448 Qeni im po leh sepse i ra ziles. 60 00:05:05,000 --> 00:05:08,288 I ra ziles sepse qeni juaj po leh. 61 00:05:08,920 --> 00:05:10,604 Qiraja juaj thotë se nuk ka kafshë shtëpiake. 62 00:05:10,680 --> 00:05:12,887 Epo, ai është një qen udhërrëfyes. 63 00:05:14,280 --> 00:05:15,406 Nuk je i verbër. 64 00:05:15,480 --> 00:05:18,051 Preferoj termin "optikisht i sfiduar". 65 00:05:19,200 --> 00:05:22,044 Ju gjithashtu nuk jeni të sfiduar optikisht. 66 00:05:22,120 --> 00:05:24,248 Fiona, ti jeton tre kate më lart. Domethënë, nuk... 67 00:05:24,320 --> 00:05:27,847 Nëse nuk e bëni kontrolloni qenin tuaj të përgjakur, 68 00:05:27,920 --> 00:05:31,288 Unë do ta dërgoj atë në Shtëpinë e Qenve Battersea. E drejtë? 69 00:05:32,080 --> 00:05:33,366 - Hmm? - Ne rregull. 70 00:05:35,760 --> 00:05:37,760 Hajde Denis, le të shkojmë dhe të evakuojmë zorrët tuaja. 71 00:05:40,080 --> 00:05:41,241 Eja, Denis. 72 00:05:46,800 --> 00:05:48,768 Hajde. 73 00:05:48,840 --> 00:05:50,205 - Përshëndetje, Neil. - Përshëndetje, Katerina. 74 00:05:51,680 --> 00:05:53,648 Hej, është qesharake, Unë thjesht po ëndërroja për ty. 75 00:05:55,240 --> 00:05:56,366 Vërtet? 76 00:05:56,440 --> 00:05:58,647 Po, po më prezantove me një çmim për romanin tim. 77 00:05:59,080 --> 00:06:00,206 Oh, a e meritonit? 78 00:06:00,720 --> 00:06:02,609 Epo, isha krenar, por i përulur. 79 00:06:03,400 --> 00:06:05,323 e ke mbaruar, në fakt, në jetën reale? 80 00:06:06,040 --> 00:06:08,088 Absolutisht, pothuajse, po. 81 00:06:08,160 --> 00:06:10,481 Pasi pranverën e kaluar ju ishit në kapitullin... 82 00:06:10,560 --> 00:06:12,881 Po, i kam rinumëruar. Në fakt, i kam hequr. 83 00:06:12,960 --> 00:06:14,041 - Oh. - Po. 84 00:06:14,120 --> 00:06:16,646 Unë gjej të gjithë konceptin e kapitujve thjesht i pengon kështu... 85 00:06:17,400 --> 00:06:19,641 Po. Po, jo, unë mund ta shoh atë. 86 00:06:20,520 --> 00:06:23,649 Unë dua që ta lexoj të jetë si të jesh e zhytur në një vorbull gjigante, e dini. 87 00:06:24,520 --> 00:06:27,444 - Si të shkosh në Facebook. - Si Facebook, po. 88 00:06:28,360 --> 00:06:30,806 Kjo është një e mirë. 89 00:06:32,480 --> 00:06:34,801 "Si të jesh i thithur në një vorbull gjigante." 90 00:06:34,880 --> 00:06:38,521 Denis, pse më lejon thuaj gjëra të tilla, hej? 91 00:06:39,680 --> 00:06:40,806 Hajde. 92 00:07:44,640 --> 00:07:47,405 Hmm. Mmm? 93 00:07:47,960 --> 00:07:49,610 Ah. 94 00:08:18,880 --> 00:08:20,882 - Hajde, Ray. Është vetëm 20 lekë. - Jo, nuk mundem, Nil. 95 00:08:20,960 --> 00:08:22,200 - Po, por nuk mund të humbasë. - Jo. 96 00:08:22,680 --> 00:08:24,967 Shikoni, ju garantoj një kthim 50% në paratë tuaja 97 00:08:25,080 --> 00:08:26,411 para përfundimit të mësimit sot. 98 00:08:29,200 --> 00:08:32,090 Pra, kur e bëni lëvizjen tuaj Miss Booker Prize poshtë, atëherë? 99 00:08:32,160 --> 00:08:36,370 Oh, unë jo. Rezulton se ajo është pak me mendje fjalë për fjalë, pa largpamësi. 100 00:08:36,440 --> 00:08:38,966 Ndërsa unë, Unë mund të shoh me kilometra në të ardhmen. 101 00:08:39,760 --> 00:08:41,524 Një burrë ka nevojë për një grua, Neil. 102 00:08:41,600 --> 00:08:44,285 - Unë kam Denisin. - Denis është mashkull. 103 00:08:44,320 --> 00:08:46,049 Dhe ai është një qen, në rast se nuk e kishit vënë re. 104 00:08:48,920 --> 00:08:51,241 Po, mirë, Nuk dua ta komplikoj jetën time. 105 00:08:51,280 --> 00:08:52,566 Ky është një tenner! 106 00:08:54,720 --> 00:08:55,846 Ecni! 107 00:09:15,960 --> 00:09:19,726 Qasja në imazhe përfaqësuese të tokësorëve. 108 00:09:38,160 --> 00:09:42,131 Komunikimi do të vazhdojë në gjuha e specieve që do të gjykohen. 109 00:09:44,360 --> 00:09:45,850 Më falni, nuk po kuptoj. 110 00:09:47,760 --> 00:09:48,841 Ah. 111 00:09:48,920 --> 00:09:51,844 - A është më mirë, Kylie? - Po të kuptoj tani, Sharon. 112 00:09:52,000 --> 00:09:56,528 Me fuqinë e investuar tek unë nga Këshilli Ndërgalaktik i Specieve Superiore, 113 00:09:56,600 --> 00:10:00,605 Me këtë shqiptoj një urdhër shkatërrimi në planetin Tokë. 114 00:10:00,680 --> 00:10:04,890 Me shumë respekt, Sharon, ne nuk duhet të shqiptojmë një urdhër shkatërrimi 115 00:10:05,200 --> 00:10:08,522 përpara se t'u japim këtyre tokësorëve një shans për të provuar veten. 116 00:10:08,760 --> 00:10:11,491 Ata kanë depërtuar hapësirë ndërgalaktike. 117 00:10:11,560 --> 00:10:12,800 Maureen ka të drejtë. 118 00:10:13,080 --> 00:10:16,004 Ata nuk janë qartë një specie superiore. 119 00:10:16,440 --> 00:10:19,330 Shikoni mënyrën se si bashkohen. 120 00:10:19,960 --> 00:10:22,281 Nëse këta tokësorë 121 00:10:22,360 --> 00:10:26,410 mund të na bindin se janë qenie superiore, atëherë ata mund t'i bashkohen shoqërisë sonë. 122 00:10:26,520 --> 00:10:28,409 Nëse nuk munden, ne duhet t'i eliminojmë, 123 00:10:28,520 --> 00:10:32,081 për mirëqenien morale të të gjithëve Komuniteti ndërgalaktik. 124 00:10:32,160 --> 00:10:34,083 Faleminderit që ma shpjegove, Sharon. 125 00:10:34,160 --> 00:10:35,321 Aspak, zonjusha Barker. 126 00:10:39,200 --> 00:10:40,804 Jo, Grant, nuk dua të flas me ty. 127 00:10:40,880 --> 00:10:42,723 Jo, as unë nuk dua të të shoh. 128 00:10:42,800 --> 00:10:45,121 Kaluam shumë mirë më herët verë por ka mbaruar. 129 00:10:45,360 --> 00:10:47,931 Cilën pjesë të mbi nuk e kuptoni? 130 00:10:48,040 --> 00:10:49,690 Faleminderit që thirrët. Mirupafshim. 131 00:10:51,360 --> 00:10:53,966 Këto pyetjet tuaja bëj të tingëllojë sikur mendova 132 00:10:54,120 --> 00:10:56,407 ky autor gjakatar mund të bashkojë dy fjalë së bashku. 133 00:10:56,480 --> 00:10:59,086 Por ai mundet. Është një libër i mrekullueshëm. 134 00:10:59,160 --> 00:11:02,130 E dashur, nuk e lexuat shënimin? Ne po bëjmë një punë prishjeje. 135 00:11:03,200 --> 00:11:05,851 Por kjo është gjëja më e mirë që ai ka shkruar ndonjëherë. Të gjithë kështu thonë. 136 00:11:05,920 --> 00:11:08,321 Kjo është arsyeja pse ne duhet të urinojmë mbi të nga një lartësi e madhe. 137 00:11:09,240 --> 00:11:13,450 Dua dhjetë pyetje të reja, ju lutem, para mesditës. 138 00:11:18,960 --> 00:11:22,282 Nuk e dini? Ajo kurrë nuk i lexon librat. Ajo i urren librat. 139 00:11:22,640 --> 00:11:25,371 Pse po prezanton një program librash, atëherë? 140 00:11:25,440 --> 00:11:26,965 Unë spiunoj telashet. Vetëm... 141 00:11:29,760 --> 00:11:33,162 Shiko, Katerina, mund të përbuzësh egon e saj, 142 00:11:33,240 --> 00:11:35,720 por kjo është ajo që njerëzit përshtaten për të parë. 143 00:11:35,840 --> 00:11:38,844 Jo libra, jo autorë, Zoti na ruajt, 144 00:11:39,880 --> 00:11:42,929 por Fenella është e shfrenuar, pulsuese, ego ngjallëse seksuale. 145 00:11:43,160 --> 00:11:46,448 Jo, mendoj se njerëzit shikojnë sepse është një program librash dhe ata i duan librat. 146 00:11:47,600 --> 00:11:49,170 Librat kanë mbaruar. 147 00:11:49,240 --> 00:11:52,722 Detyra jonë është të ofrojmë skandale, thashetheme dhe vrasjen e karakterit, 148 00:11:52,800 --> 00:11:55,326 me një rimeso të hollë prej respekti letrar. 149 00:11:55,440 --> 00:11:57,408 Oh, pra, ne nuk jemi thjesht duke shitur, atëherë? Jemi shitur? 150 00:11:57,480 --> 00:11:58,527 Pikërisht. 151 00:12:00,880 --> 00:12:02,484 Për hir të Zotit, buzëqeshni. 152 00:12:26,280 --> 00:12:28,089 Mjafton të të bëjë të qash, apo jo? 153 00:12:29,440 --> 00:12:30,487 Çfarë? 154 00:12:31,920 --> 00:12:34,651 Çmimi i turshive. Mos shikoni as harengën e marinuar. 155 00:12:34,720 --> 00:12:36,245 Sinqerisht, do të bëheshe vetëvrasëse. 156 00:12:38,440 --> 00:12:39,566 Gjithsesi nuk i doja. 157 00:12:45,960 --> 00:12:47,041 faleminderit. 158 00:12:47,320 --> 00:12:51,120 Um, unë gjithashtu ofroj mbështetje dhe këshillim në zhytje, fruta të thata dhe salca makaronash. 159 00:12:54,680 --> 00:12:56,330 Ajo ka ikur. 160 00:13:01,880 --> 00:13:04,451 - Testi i zakonshëm, Sharon? - Testi i zakonshëm, Kylie. 161 00:13:04,960 --> 00:13:07,486 Një tokësor do të zgjidhet rastësisht, 162 00:13:07,760 --> 00:13:11,082 siç përcaktohet nga Manuali Ndërgalaktik i së mirës dhe së keqes. 163 00:13:11,400 --> 00:13:13,004 Faqe 56. paragrafi B. 164 00:13:13,440 --> 00:13:16,569 Uh, faqe 56, paragrafi D. 165 00:13:17,360 --> 00:13:19,010 Epo, e drejtë. 166 00:13:19,480 --> 00:13:24,247 Për të vërtetuar se kuptojnë dallimi midis së mirës dhe së keqes. 167 00:13:24,600 --> 00:13:26,329 Si do ta vërtetojnë? 168 00:13:26,400 --> 00:13:29,529 Atyre do t'u jepet pushteti që kanë të gjitha qeniet superiore. 169 00:13:30,600 --> 00:13:33,570 Toka do të jetë e aftë për të bërë absolutisht çdo gjë. 170 00:13:34,120 --> 00:13:36,441 Po sikur të përdorë fuqinë e tij për të keqen? 171 00:13:37,040 --> 00:13:39,691 Toka do të eliminohet. 172 00:13:39,760 --> 00:13:41,330 Por nëse ai e përdor atë për mirë? 173 00:13:41,400 --> 00:13:44,244 Pastaj i mirëpresim në Komunitetin Ndërgalaktik. 174 00:13:44,320 --> 00:13:45,560 A jemi gati, zotërinj? 175 00:13:46,400 --> 00:13:49,131 Fillon rastësisht përzgjedhja e tokësorëve. 176 00:13:50,480 --> 00:13:51,811 Po përpunohet... 177 00:13:53,240 --> 00:13:54,401 Po përpunohet... 178 00:13:55,400 --> 00:13:56,640 Tokësor. 179 00:13:57,200 --> 00:13:58,440 Gëzuar mirë! 180 00:13:58,960 --> 00:14:00,086 Prisni! 181 00:14:00,160 --> 00:14:01,400 Zgjedhur. 182 00:14:04,560 --> 00:14:08,770 Toka ka dhjetë ditë për të provuar ai mund ta përdorë fuqinë absolute për të mirë 183 00:14:08,840 --> 00:14:11,002 e jo për të keqen. 184 00:14:21,200 --> 00:14:22,281 Zoti. 185 00:14:30,880 --> 00:14:31,961 dreqin ju! 186 00:14:43,080 --> 00:14:47,324 Gjithçka që ata duan që unë të bëj është t'i ndihmoj ata tall me njerëzit që shkruajnë libra të mrekullueshëm. 187 00:14:47,360 --> 00:14:50,728 Epo, producenti im thjesht më do mua për të gërmuar dheun në Amenhotep III. 188 00:14:51,800 --> 00:14:54,201 Vazhdoj t'u them se ai kishte një natyrë të sjellshme 189 00:14:54,280 --> 00:14:55,406 dhe duar të bukura. 190 00:14:56,440 --> 00:14:59,489 Do të kisha dashur të shpenzoja një mbrëmje me Amenhotep III. 191 00:14:59,560 --> 00:15:03,007 Po, veçse ai ka vdekur 4000 vjet, Rosie, 192 00:15:03,040 --> 00:15:05,725 dhe ai do të kalonte gjithë ditën duke folur për balsamimin. 193 00:15:05,840 --> 00:15:07,842 Epo, më gjeni një të mirë që ende merr frymë. 194 00:15:07,880 --> 00:15:09,848 Më trego për të. 195 00:15:09,920 --> 00:15:11,365 Po Granti? 196 00:15:11,440 --> 00:15:14,887 Oh, mirë, kolonel Grant rezultoi se kishte probleme. 197 00:15:14,960 --> 00:15:17,770 - Çështje? - Po, si të jesh klinikisht i çmendur. 198 00:15:18,280 --> 00:15:19,611 Turp. 199 00:15:19,680 --> 00:15:21,170 Ndoshta kjo e mbivlerëson. 200 00:15:21,240 --> 00:15:25,290 Uh, thjesht obsesive, posesive dhe patologjikisht xheloz. 201 00:15:27,080 --> 00:15:28,206 Po ai lart? 202 00:15:29,080 --> 00:15:31,287 Oh, ai u përpoq të më gëzonte në supermarket. 203 00:15:31,360 --> 00:15:32,964 Oh, pra ai është homoseksual? 204 00:15:33,040 --> 00:15:34,201 Çfarë? 205 00:15:34,880 --> 00:15:38,168 Epo, ai është simpatik, e interesuar, e disponueshme. 206 00:15:38,720 --> 00:15:42,611 - Kështu funksionon jeta. - Jo, ai nuk është gay. 207 00:15:42,800 --> 00:15:46,168 Ai është shumë i pëlqyeshëm. 208 00:16:10,160 --> 00:16:12,003 Zoti Clarke. 209 00:16:14,040 --> 00:16:15,201 Përshëndetje. 210 00:16:15,440 --> 00:16:18,125 Kjo është hera e dymbëdhjetë ju keni qenë vonë këtë muaj, zoti Clarke. 211 00:16:18,200 --> 00:16:19,645 Po, më rrëzuan nga biçikleta. 212 00:16:19,720 --> 00:16:24,203 Dje keni pasur helmim nga ushqimi. E premte menduat se ishte e shtunë. 213 00:16:24,640 --> 00:16:27,246 E hënë keni harruar të vendosni orën tuaj përpara. 214 00:16:27,320 --> 00:16:28,367 Oh, të gjithë e bëjnë këtë. 215 00:16:28,520 --> 00:16:32,491 Javën të mërkurën e kaluar duket se keni pasur një takim me Dalai Lamën. 216 00:16:32,560 --> 00:16:34,130 Po, ju tregova foton. 217 00:16:34,840 --> 00:16:37,684 Kjo kishte edhe Michael Jackson në të. 218 00:16:38,360 --> 00:16:39,800 Epo, ai është një njeri i madh. 219 00:16:40,280 --> 00:16:43,011 Mjaft e shkëlqyeshme për t'u shfaqur në fotografi kur ai ka vdekur. 220 00:16:44,280 --> 00:16:47,329 Ju, zoti Clarke, jeni krejtësisht i papërgjegjshëm, 221 00:16:47,440 --> 00:16:50,410 ti je kot dhe je pa mend. 222 00:16:50,880 --> 00:16:52,006 I pamend? 223 00:16:52,600 --> 00:16:54,568 Po, ju jeni pa dreq. 224 00:16:57,680 --> 00:16:59,444 Nëse mund të të zëvendësoja, do ta bëja. 225 00:17:02,760 --> 00:17:04,364 Po, mirë, kështu do të bëja edhe unë. 226 00:17:04,440 --> 00:17:07,364 Unë thjesht nuk kam njeri për të më zëvendësuar me. 227 00:17:30,760 --> 00:17:32,524 Ju jeni një skiator i madh? 228 00:17:32,960 --> 00:17:34,166 Epo, unë kam pasur momentet e mia. 229 00:17:36,120 --> 00:17:37,360 Përshëndetje, e mrekullueshme. 230 00:17:37,520 --> 00:17:41,081 Po për kokteje për dy këtë mbrëmje? Shkoni në gjysma? 231 00:17:41,600 --> 00:17:43,329 Rri i vdekur, Ray. 232 00:17:43,400 --> 00:17:46,404 Në rregull. Mendoni për dhe kthehu tek unë. 233 00:17:49,480 --> 00:17:50,561 Doreza. 234 00:17:51,480 --> 00:17:52,641 - Nil? - Po. 235 00:17:53,360 --> 00:17:54,805 Nëse mund të bësh ndonjë gjë, cfare do beje 236 00:17:54,880 --> 00:17:59,204 Përshëndetje, Neil, dashuri. Miu i konservuar apo frikase e viktimës së luftës? 237 00:17:59,280 --> 00:18:01,726 Do të kem drejtorin e pjekur, ju lutem, zonja B. 238 00:18:01,800 --> 00:18:03,131 Ju jeni një. 239 00:18:04,800 --> 00:18:06,643 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 240 00:18:06,720 --> 00:18:10,486 Uh, do të marr tavën, ju lutem, zonja B. 241 00:18:13,560 --> 00:18:16,928 Do ta shijoni këtë, zoti Ray. Për sa kohë që nuk e hani. 242 00:18:22,720 --> 00:18:25,690 Jo, dua të them, nëse mundeni beje cfare te duash te ndodhe, 243 00:18:25,760 --> 00:18:27,205 çfarë do të ishte? 244 00:18:27,280 --> 00:18:30,250 Do ta bëja Denisin të rikthehej shënimet e mia nga kapitulli i tretë. 245 00:18:36,000 --> 00:18:37,800 Nëse mund të bëni ndodh diçka e pamundur. 246 00:18:38,200 --> 00:18:39,690 E paprekur. 247 00:18:44,000 --> 00:18:47,004 Po sikur të mund të bësh dikë adhuroni tokën ku keni ecur? 248 00:18:47,280 --> 00:18:49,965 Çfarë, edhe nëse ajo mendonte ishe pak mut? 249 00:18:50,040 --> 00:18:51,121 Hajde, Ray. 250 00:18:51,200 --> 00:18:53,600 Kjo do të ishte një përfitim i padrejtë të një vajze të pafajshme. 251 00:18:54,120 --> 00:18:57,363 OK, por supozoni kishte një gjë që mund të bënit 252 00:18:57,440 --> 00:18:59,160 kjo do të ndryshonte jetën tuaj për mirë? 253 00:18:59,520 --> 00:19:01,966 Oh, kjo është e lehtë. Do të bëja që anijet kozmike të alienëve të shkatërronin 10 gradë Celsius. 254 00:19:09,160 --> 00:19:10,720 Kjo dukej sikur ishte në shkollë. 255 00:19:14,480 --> 00:19:15,720 Nga rruga! Nga rruga! 256 00:19:15,840 --> 00:19:17,365 Qëndroni prapa, qëndroni prapa. Qëndroni prapa, qëndroni prapa. 257 00:19:17,440 --> 00:19:18,646 Tani, thjesht qëndroni të qetë. 258 00:19:23,760 --> 00:19:25,171 Oh, Zoti im! 259 00:19:29,400 --> 00:19:30,606 Kush ishte ai? 260 00:19:30,720 --> 00:19:35,760 Ishte Porta e Shenjtë i Galaxy G946 WOT. 261 00:19:38,280 --> 00:19:39,850 Gat, çfarë mendon se po bën? 262 00:19:40,000 --> 00:19:41,445 Vetëm duke u praktikuar, Sharon. 263 00:19:41,840 --> 00:19:46,209 Nuk kemi bërë ende shqyrtimin gjyqësor. Ne mund të mos duam ta shkatërrojmë këtë specie. 264 00:19:46,680 --> 00:19:47,886 Me kë po tallesh? 265 00:19:47,960 --> 00:19:53,649 U hasën 445,349,722 specie të reja aliene. 266 00:19:54,120 --> 00:19:55,406 Numri i anëtarësimit të dhënë 267 00:19:55,480 --> 00:19:58,290 të Komunitetit Ndërgalaktik e qenieve superiore? 268 00:19:58,600 --> 00:19:59,681 Zero. 269 00:20:00,200 --> 00:20:01,486 Kemi standarde të larta. 270 00:20:01,760 --> 00:20:03,125 Ju e dini se do t'i fshini ato. 271 00:20:03,320 --> 00:20:05,163 E gjitha varet nga toka. 272 00:20:06,520 --> 00:20:09,683 Dhe shenjat e një rikuperimi duken aq larg se kurrë. 273 00:20:16,480 --> 00:20:17,970 Hej. 274 00:20:18,040 --> 00:20:19,121 Përshëndetje, Denis. 275 00:20:20,640 --> 00:20:22,847 Oh, Denis. Nuk mund të kishit pritur? 276 00:20:24,800 --> 00:20:27,121 Tani mund të shkojmë drejtpërdrejt për gazetaren tonë Brenda Emmanus 277 00:20:27,200 --> 00:20:28,770 në vendin e ngjarjes. 278 00:20:29,080 --> 00:20:32,050 Ishte këtu në Shkollën Gjithëpërfshirëse Kinbrook 279 00:20:32,520 --> 00:20:35,410 se një shpërthim vrau 38 nxënës. 280 00:20:35,960 --> 00:20:39,521 Një zëdhënës i policisë tha se nuk mund të përjashtonte një sulm terrorist 281 00:20:39,600 --> 00:20:41,400 por thuaj se nuk kishte lidhjet me raportet 282 00:20:41,440 --> 00:20:44,284 të një UFO që u pa në zonë. 283 00:20:44,360 --> 00:20:45,805 Mësuesi kryesor, zoti Robert... 284 00:20:50,680 --> 00:20:52,444 Oh, sigurisht, Denis, ishte një anije kozmike aliene. 285 00:20:53,840 --> 00:20:55,842 Për çfarë po flisni? 286 00:20:55,880 --> 00:20:58,042 Nëse mund të bëja një anije kozmike aliene shkatërron 10C, 287 00:20:58,120 --> 00:21:00,521 atëherë unë nuk do të pordhë rreth e rrotull me këtë, do të? 288 00:21:00,560 --> 00:21:01,925 Unë thjesht do të thoja, 289 00:21:02,000 --> 00:21:03,650 "Rrëmuja e qenve, pastrohu". 290 00:21:07,200 --> 00:21:08,611 Shihni? 291 00:21:42,320 --> 00:21:43,481 Është thjesht tronditje. 292 00:21:43,880 --> 00:21:47,089 Është thjesht një tronditje pas halucinacioneve. Kaq është. 293 00:21:51,640 --> 00:21:54,849 Dua të them, nuk mund të ishte një anije kozmike aliene, Denis, a mundet? 294 00:21:54,920 --> 00:21:58,163 Dua të them, thjesht, dua të them, nuk mund të kishte. 295 00:21:59,480 --> 00:22:00,641 Oh, Zoti im. 296 00:22:07,200 --> 00:22:08,406 Këto janë shënimet e mia. 297 00:22:09,600 --> 00:22:12,080 Ah, dreqin! 298 00:22:19,480 --> 00:22:22,165 Uiski, kthehu në shishe. 299 00:22:25,000 --> 00:22:27,480 Shihni? E sheh? Nuk ka asgjë. Nuk është asgjë. 300 00:22:28,200 --> 00:22:29,964 Nuk kishte asgjë. Nuk është asgjë. 301 00:22:30,040 --> 00:22:31,530 Uiski, kthehu në shishe. 302 00:22:38,720 --> 00:22:39,926 Oh, Zoti im. 303 00:22:41,760 --> 00:22:43,330 Më duhet të tund dorën. 304 00:22:54,240 --> 00:22:58,609 Uiski, ndërroni veten për një shishe tjetër, një malt të vetëm. 305 00:23:01,240 --> 00:23:02,844 Hej, kthehu! 306 00:23:24,120 --> 00:23:25,326 Dera, hape shpejt. 307 00:23:27,080 --> 00:23:28,411 Jo aq shpejt. 308 00:23:29,480 --> 00:23:32,450 Nuk doja të kthehesha në dyqan per tu nderruar! 309 00:23:38,520 --> 00:23:39,681 Është mbyllur. 310 00:23:42,160 --> 00:23:44,128 Oh, dreq. 311 00:23:50,160 --> 00:23:53,289 - Gotcha! - Më ndihmo, Denis! 312 00:23:53,360 --> 00:23:54,646 - Prioritet. - Më ndihmo! 313 00:24:06,400 --> 00:24:09,131 Shh, Denis, hesht. 314 00:24:09,280 --> 00:24:11,521 Oh, dreq. 315 00:24:18,480 --> 00:24:20,560 Në rregull, zonjë. Ti je mashtruar. 316 00:24:24,760 --> 00:24:26,524 Unë jam në shtëpi duke darkuar me Denisin. 317 00:24:32,640 --> 00:24:34,881 Oh, dreq! I çmendur! 318 00:24:37,880 --> 00:24:41,487 Ti thua një fjalë për këtë, polic, ju do të jeni në marrëdhëniet me komunitetin. 319 00:24:48,280 --> 00:24:49,930 Oh, Zoti im. 10 C! 320 00:24:58,920 --> 00:25:01,082 Uh, le të ringjallen të gjithë ata që vdiqën. 321 00:25:29,880 --> 00:25:31,120 O Zot. 322 00:25:32,880 --> 00:25:36,487 Oh, jo. Jo, jo, jo, jo. Jo, dua të them që të gjithë në 10C të jenë përsëri gjallë! 323 00:25:37,320 --> 00:25:40,324 Natyrisht. Jo të gjithë ata që kanë vdekur ndonjëherë. a jeni i çmendur? 324 00:25:45,800 --> 00:25:46,961 Mut. Mut. 325 00:25:47,040 --> 00:25:49,646 Dhe të gjithë ata që vdiqën në shpërthimi i bombës që është përsëri i gjallë, 326 00:25:49,680 --> 00:25:50,966 të jetë plotësisht i padëmtuar. 327 00:25:51,720 --> 00:25:53,051 Oh, mut, mut, mut! 328 00:25:53,320 --> 00:25:56,563 Oh, OK, ndihem më mirë. 329 00:25:57,000 --> 00:25:58,206 Oh, kjo është më mirë. 330 00:25:58,480 --> 00:26:01,165 Unë kam një ide vërtet të mirë për atë që duhet bërë më pas. 331 00:26:01,240 --> 00:26:02,401 Oh, kjo është një ide e mirë. 332 00:26:02,520 --> 00:26:05,091 Um, le të mos ketë ndodhur kurrë shpërthimi. 333 00:26:05,160 --> 00:26:08,164 Jo, dua të them, nëse mund të bëni çdo gjë që dëshironi të ndodhë, 334 00:26:09,200 --> 00:26:11,043 çfarë do të ishte? 335 00:26:11,160 --> 00:26:12,241 Më vjen keq, çfarë? 336 00:26:12,840 --> 00:26:14,683 Nëse mund të bësh ndonjë gjë, cfare do beje 337 00:26:16,080 --> 00:26:19,243 Kjo është shumë e çuditshme. Mendoj se sapo kam ëndërruar se mundem. 338 00:26:19,320 --> 00:26:20,367 Çfarë? 339 00:26:20,520 --> 00:26:23,330 Bëj ndonjë gjë. Kam ëndërruar se mundem vetëm ma tund dorën dhe thuaj filan 340 00:26:23,360 --> 00:26:24,486 dhe do të ndodhte. 341 00:26:24,840 --> 00:26:25,921 Pra, çfarë bëtë? 342 00:26:26,000 --> 00:26:27,843 Kam bërë anije kozmike aliene të shkatërrojnë 10C. 343 00:26:28,000 --> 00:26:29,081 Mendim i mirë. 344 00:26:30,440 --> 00:26:33,046 Do të bëja Dorothy Pringle adhuroj tokën ku kam ecur. 345 00:26:33,560 --> 00:26:36,166 Nuk do të ishe aq mizor. 346 00:26:40,680 --> 00:26:42,967 Përshëndetje dhe mirëseardhje në Book News, 347 00:26:43,000 --> 00:26:45,924 emisioni ku njiheni çfarë librash po ju vijnë 348 00:26:46,040 --> 00:26:47,849 dhe autorët marrin atë që u vjen. 349 00:26:49,040 --> 00:26:51,884 Cila është e vërteta nën turbullirat e botuesve? 350 00:26:51,920 --> 00:26:55,891 Pse fotografitë e shkrimtarëve gjithmonë tregoni se duken dhjetë vjet më të rinj? 351 00:26:55,920 --> 00:26:58,526 Ju keni ardhur në vendin e duhur për të zbuluar. 352 00:26:58,600 --> 00:27:01,444 Mysafiri ynë i parë sonte është Mortimer Stanley, 353 00:27:01,520 --> 00:27:05,889 romani i fundit i të cilit titullohet Çfarë shihni me sytë tuaj të hapur. 354 00:27:06,880 --> 00:27:10,202 Mortimer, romani juaj i fundit u botua gati dhjetë vjet më parë. 355 00:27:10,240 --> 00:27:14,564 Mori atë që ata e quajnë "vlerësime të përziera" dhe shiti më pak se 3000 kopje. 356 00:27:15,400 --> 00:27:17,721 Çfarë ju pushtoi për të shkruar një tjetër? 357 00:27:17,760 --> 00:27:19,728 Epo, gruaja ime po vdiste. 358 00:27:20,120 --> 00:27:21,645 Ju ishit të huaj, apo jo? 359 00:27:21,720 --> 00:27:25,770 Epo, po, por në shtratin e saj të vdekjes, ajo më nxiti të shkruaj një libër tjetër. 360 00:27:25,880 --> 00:27:27,405 Duke ditur se ajo do nuk duhet ta lexoni kurrë? 361 00:27:27,440 --> 00:27:28,487 Epo... 362 00:27:29,280 --> 00:27:32,440 Fenella po ankohet se nuk e tregove asaj për dënimin e tij për vjedhje në dyqan. 363 00:27:32,480 --> 00:27:35,927 Epo, ai ishte 14 vjeç, James. Nuk ka asnjë lidhje me librin e tij. 364 00:27:35,960 --> 00:27:37,724 Epo, as shfaqja nuk ka, Cath. 365 00:27:37,840 --> 00:27:41,083 Dëgjo, çfarë e mërzit Fenelën tek ty është integriteti juaj. 366 00:27:42,000 --> 00:27:43,968 Por mua, më pëlqen shumë. 367 00:27:45,640 --> 00:27:48,610 Luaj letrat tuaja si duhet, ju mund të merrni zyrën tuaj 368 00:27:48,640 --> 00:27:50,085 me një tavolinë më të madhe dhe një pamje. 369 00:27:52,800 --> 00:27:53,961 Um... 370 00:27:57,680 --> 00:27:59,603 Na vjen keq. Më falni një sekondë. 371 00:28:00,920 --> 00:28:02,720 Ki parasysh, duhet luani letrat tuaja si duhet. 372 00:28:03,800 --> 00:28:05,211 Çfarë dreqin po bën këtu? 373 00:28:05,280 --> 00:28:07,601 - Nuk më vjen një puthje? - Të lutem largohu. 374 00:28:07,920 --> 00:28:09,331 Kjo nuk do të ishte e drejtë për ju, Cath. 375 00:28:09,440 --> 00:28:13,161 Kjo është një mundësi e mrekullueshme që ju të njiheni me mua të vërtetë. 376 00:28:13,280 --> 00:28:14,850 Epo... po thërras sigurimin. 377 00:28:14,960 --> 00:28:17,440 Jo, jo vetëm simpatik, strateg ushtarak i lartë. 378 00:28:17,520 --> 00:28:19,443 Përshëndetje, siguri? 379 00:28:19,520 --> 00:28:21,360 Jo shpikësi i ekstremit interpretim, ose. 380 00:28:21,440 --> 00:28:23,488 Po, kam një ndërhyrës në dhomën 405. 381 00:28:23,600 --> 00:28:27,491 Ose truri prapa mbikëqyrje e brendshme pa garanci. 382 00:28:28,200 --> 00:28:31,443 Thjesht një oficer modest që ju adhuron. 383 00:28:33,720 --> 00:28:36,644 OK, Grant, e vlerësoj që më pëlqen... 384 00:28:36,800 --> 00:28:40,885 Ashtu si? Ashtu si? cfare mendoni ju, Unë jam një nga këto prerje kartoni? 385 00:28:41,120 --> 00:28:45,205 Ashtu si? Jo. Jo, jo, jo. Aduloj. adhurimi. 386 00:28:46,520 --> 00:28:48,841 OK, mirë, unë nuk të adhuroj apo të adhuroj. 387 00:28:49,320 --> 00:28:50,731 Unë as nuk më pëlqen vërtet. 388 00:28:50,960 --> 00:28:53,725 Prandaj po ju pyes thjesht te largohesh dhe te me lesh vetem. 389 00:28:55,160 --> 00:28:58,369 - Pra, ka ndonjë shpresë? - Jo, jo, jo. Nuk ka shpresë. 390 00:28:59,000 --> 00:29:01,651 Cath, erdha deri në Angli të të shoh. 391 00:29:01,760 --> 00:29:03,524 A nuk ju tregon kjo sa kujdesem per ty 392 00:29:03,640 --> 00:29:07,167 Jo, më tregon se je i fiksuar. Obsesioni nuk është një cilësi që unë e admiroj. 393 00:29:07,240 --> 00:29:08,480 Vërtet? 394 00:29:09,240 --> 00:29:11,322 Unë mendoj se zonja dëshiron që ju të shkoni, kolonel. 395 00:29:14,400 --> 00:29:16,209 Ju punoni për BBC, apo jo? 396 00:29:17,000 --> 00:29:18,206 Unë bëj. 397 00:29:20,400 --> 00:29:24,246 Ju e dini se kush kontrollon përfundimisht Korporata Britanike e Transmetimeve? 398 00:29:27,200 --> 00:29:29,362 Një djalë i vogël që punonte poshtë sallës nga unë 399 00:29:29,400 --> 00:29:31,402 në Fort Bragg, Karolina e Veriut. 400 00:29:31,920 --> 00:29:34,048 Dhe ai e bëri atë në kohën e tij të lirë. 401 00:29:37,960 --> 00:29:40,770 Do të të kap më vonë, zemër. 402 00:29:47,040 --> 00:29:51,364 Ishte një festë. Unë isha duke bërë një dokumentar. isha i dehur. 403 00:29:51,920 --> 00:29:53,251 Duke më gjykuar mua. 404 00:30:02,560 --> 00:30:04,050 O Zot. 405 00:30:15,080 --> 00:30:19,483 Lëreni 10C të bëhet një klasë modeli, i sjellshëm dhe i vëmendshëm. 406 00:30:19,560 --> 00:30:20,800 Oh, dhe të etur për të mësuar. 407 00:30:32,080 --> 00:30:35,607 - Mirëdita, 10C. - Mirëdita, zoti Clarke. 408 00:30:37,920 --> 00:30:41,322 A mund të ktheheni të gjithë në faqen 73, ju lutem, dhe lexoni të gjithë kapitullin? 409 00:30:41,440 --> 00:30:43,488 - Çfarë, i gjithë kapitulli? - Po. 410 00:30:43,600 --> 00:30:45,967 - Oh, mirë. - Sa emocionuese! 411 00:30:46,080 --> 00:30:47,844 Ai po na lë të lexojmë të gjithë kapitullin! 412 00:30:48,160 --> 00:30:50,527 - E shkëlqyeshme. - Epo, vazhdo me të, atëherë. 413 00:31:14,640 --> 00:31:17,371 Lere drejtorin ji mirë me mua për një ndryshim. 414 00:31:19,120 --> 00:31:21,760 Dhe çfarë keni bërë me kitarë mjaft lypës besim. 415 00:31:21,800 --> 00:31:23,450 Kumbaya nuk shkon kështu. 416 00:31:23,480 --> 00:31:25,881 Neil. Shumë mirë që ju shoh! 417 00:31:25,960 --> 00:31:29,009 Më pëlqen ajo që keni veshur. Me të vërtetë po, është thjesht një ansambël i mrekullueshëm. 418 00:31:29,240 --> 00:31:30,969 Shumë e ngjashme me atë që keni veshur më parë. 419 00:31:31,000 --> 00:31:34,163 Por qëndrimi juaj laissez-faire të punosh është një kundërvënie e madhe 420 00:31:34,200 --> 00:31:35,804 për qasjen time sipas librit. 421 00:31:35,880 --> 00:31:37,320 Shkëlqyeshëm që jeni në staf, Neil. 422 00:31:37,360 --> 00:31:39,328 - Faleminderit. - E drejta. 423 00:31:39,360 --> 00:31:40,407 Po! 424 00:31:40,800 --> 00:31:44,009 Ai duhet të të dojë shumë për të fluturuar përtej Atlantikut. 425 00:31:44,080 --> 00:31:46,321 Jo, ai thjesht nuk mund të durojë të humbasë asgjë. 426 00:31:46,880 --> 00:31:49,850 Për sa i përket Grantit, Unë jam vetëm një pjesë e pasurisë së humbur 427 00:31:50,000 --> 00:31:53,004 ai dëshiron të marrë dhe e vendosi përsëri parzmoren e tij. 428 00:31:53,080 --> 00:31:55,321 Ai ishte vërtet i frikshëm. I çmendur. 429 00:31:56,680 --> 00:31:59,160 Dikur kam pasur një të dashur të tillë. 430 00:31:59,200 --> 00:32:00,960 Lloji që nuk do merrni jo për një përgjigje. 431 00:32:01,000 --> 00:32:02,525 A ju? Çfarë ndodhi? 432 00:32:02,600 --> 00:32:04,170 Unë u martova me të. 433 00:32:05,360 --> 00:32:09,001 Zoti Eriksson, ju e dini romancën gjuhë, frëngjisht, italisht... 434 00:32:09,080 --> 00:32:10,844 Po, zonjusha Pringle, unë u mësoj atyre. 435 00:32:11,160 --> 00:32:12,960 Epo, po pyesja veten si e kanë marrë emrin? 436 00:32:13,080 --> 00:32:16,527 - Ka të bëjë me Romën, Romën e lashtë. - Është nga latinishtja. 437 00:32:18,200 --> 00:32:20,851 Pra, është thjesht një rastësi se duken kaq romantike? 438 00:32:20,920 --> 00:32:23,571 Në fakt, po mendoj të kalimit në ekonomi. 439 00:32:23,840 --> 00:32:25,251 Oh. 440 00:32:25,520 --> 00:32:27,045 Ai është... 441 00:32:32,200 --> 00:32:34,282 Le të adhurojë Miss Pringle Ray. 442 00:32:37,040 --> 00:32:38,804 Ray. 443 00:32:53,120 --> 00:32:55,088 Unë mund të bëj absolutisht çdo gjë. 444 00:33:06,760 --> 00:33:07,966 Po. 445 00:33:10,160 --> 00:33:12,083 Unë të jem President i Shteteve të Bashkuara. 446 00:33:17,240 --> 00:33:18,446 Hmm. 447 00:33:18,920 --> 00:33:20,081 Kjo është qesharake. 448 00:33:20,480 --> 00:33:22,005 Unë të jem President i Shteteve të Bashkuara. 449 00:33:23,000 --> 00:33:24,604 - Faleminderit Zotit që ju gjetëm, zotëri. - Më fal? 450 00:33:24,680 --> 00:33:26,200 Të kemi kërkuar kudo. 451 00:33:26,240 --> 00:33:27,446 Oh, Zoti im! 452 00:33:27,480 --> 00:33:29,642 Ndihmë! Ndihmë! Armët! Ata qëllojnë! 453 00:33:30,640 --> 00:33:32,847 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! Lëvizni! 454 00:33:37,800 --> 00:33:40,406 Më vjen keq për këtë, zoti President. 455 00:33:40,440 --> 00:33:44,604 Tani, këtu janë dokumentet informuese për Sirinë, deficiti, 456 00:33:44,640 --> 00:33:47,530 Izraeli dhe Lindja e Mesme, Kina, ngrohja globale, 457 00:33:47,640 --> 00:33:50,849 papunësia dhe Rezerva e kafshëve të egra të Arktikut. 458 00:33:51,520 --> 00:33:53,284 Ata qëllojnë! 459 00:33:53,360 --> 00:33:55,806 Bëhu unë vetvetja ime e vjetër në shtëpi! 460 00:34:02,480 --> 00:34:05,882 Unë mund të bëj çdo gjë. 461 00:34:07,720 --> 00:34:10,963 OK, por çfarë dua vërtet? 462 00:34:17,480 --> 00:34:19,289 Më jep një kar shumë të madhe. 463 00:34:19,840 --> 00:34:20,966 Oh! 464 00:34:21,680 --> 00:34:23,808 Oh, jo aq i madh, padyshim! 465 00:34:24,320 --> 00:34:26,402 Vetëm... Dik, kthehu në madhësinë e vjetër. 466 00:34:28,520 --> 00:34:30,170 Oh! 467 00:34:32,360 --> 00:34:37,366 OK, um... Më lër të kem një penis që femrave u duket emocionuese. 468 00:34:40,360 --> 00:34:42,249 Po, është mirë, po. A mund ta kem në të bardhë? 469 00:34:43,360 --> 00:34:44,725 E drejtë, në rregull, um ... 470 00:34:45,920 --> 00:34:47,684 Më lejoni të kem një trup vërtet të mrekullueshëm. 471 00:34:49,160 --> 00:34:50,366 Uau. 472 00:34:52,160 --> 00:34:53,207 Nr. 473 00:34:53,680 --> 00:34:56,729 Eh, jo, shiko, jo, shiko, më jep trupin e një njeriu të madh. 474 00:34:58,680 --> 00:35:01,206 Çfarë dreqin? Jo Albert Einstein. 475 00:35:02,360 --> 00:35:04,362 Më lër të kem trupin e madh të një njeriu. 476 00:35:12,200 --> 00:35:15,204 Unë mund të shoh Katerina nga kati i poshtëm, tani. 477 00:35:29,240 --> 00:35:30,480 Mut. 478 00:35:33,040 --> 00:35:34,565 Më lër të mos mund ta shoh. 479 00:35:35,080 --> 00:35:36,809 Jo, nuk dua të jem i verbër. 480 00:35:37,720 --> 00:35:39,768 Më lejoni të shoh por dyshemeja të jetë ashtu siç ishte. 481 00:35:45,320 --> 00:35:49,006 Uh, Katerina nga kati poshtë, harro atë që sapo ka ndodhur. 482 00:35:57,160 --> 00:35:58,650 Largohuni nga rruga. 483 00:35:58,720 --> 00:36:00,609 faleminderit. Hesht, ju lutem. Në heshtje. 484 00:36:12,160 --> 00:36:14,527 - Um. Ray? - Hmm? 485 00:36:14,920 --> 00:36:18,925 E dini që më herët po flisnim në lidhje me aftësinë për të bërë ndonjë gjë? 486 00:36:19,000 --> 00:36:20,968 - Oh, po. - Po, mirë, um... 487 00:36:21,800 --> 00:36:27,330 Kjo do të tingëllojë disi budallaqe por befas mundem. 488 00:36:28,680 --> 00:36:30,330 - Mund çfarë? - Bëj ndonjë gjë. 489 00:36:30,440 --> 00:36:31,646 Thjesht bëjini gjërat të ndodhin. 490 00:36:31,760 --> 00:36:35,367 Gjërat që nuk duhet të ndodhin, Unë thjesht tund dorën time dhe ata bëjnë. 491 00:36:36,960 --> 00:36:38,166 Ndihesh mirë? 492 00:36:39,120 --> 00:36:40,849 Po, um, vetëm shiko. 493 00:36:44,840 --> 00:36:46,126 Ti, na trego kush ishe. 494 00:36:46,640 --> 00:36:49,564 Nuk do ta besoni kurrë këtë por unë isha një magjistar! 495 00:36:50,120 --> 00:36:52,487 Unë quhesha Alfredo i Madh. 496 00:36:53,480 --> 00:36:55,289 Emri i vërtetë ishte Reg Hoskins. 497 00:36:55,800 --> 00:36:59,566 Kam bërë shumëllojshmëri, klube, parti private, lot. 498 00:36:59,640 --> 00:37:01,520 Çfarë është kjo? Projeksion 3D apo diçka tjetër, apo jo? 499 00:37:01,840 --> 00:37:03,968 Natyrisht, gjithçka është zhdukur tani. 500 00:37:04,000 --> 00:37:05,365 - Unë fajësoj wogs. - Hej! 501 00:37:05,640 --> 00:37:07,483 Të gjitha ato gjëra të zeza minstrele. 502 00:37:08,000 --> 00:37:09,206 Pasi filluan ta lejojnë atë... 503 00:37:09,320 --> 00:37:10,560 Nuk jam unë, këtë po them. eshte... 504 00:37:10,640 --> 00:37:13,484 Judenjtë morën përsipër biznesin. Nuk ishte më njësoj. 505 00:37:13,560 --> 00:37:15,164 Thjesht shkoni dhe hidhuni nga dritarja. 506 00:37:15,800 --> 00:37:17,529 E drejta-o. Shiko këtë. 507 00:37:30,160 --> 00:37:31,207 Çfarë... 508 00:37:31,680 --> 00:37:34,251 - Si e bëre këtë? - Nuk e di. 509 00:37:35,160 --> 00:37:37,242 Mund të betohesha se ishte skeleti duke folur. 510 00:37:37,320 --> 00:37:39,891 - Po, ishte. - OK. 511 00:37:40,360 --> 00:37:41,566 Më lër të të shoh të bësh një tjetër. 512 00:37:42,160 --> 00:37:43,525 Epo, çfarë? Unë nuk mund të mendoj për asgjë. 513 00:37:43,680 --> 00:37:47,526 Oh, hajde. E dini, po për disa lule? 514 00:37:48,520 --> 00:37:50,363 Tufë me lule në dorën time. 515 00:37:50,440 --> 00:37:54,081 Është patetike. Po dhoma të jetë e mbuluar me lule? 516 00:37:55,680 --> 00:37:56,886 Hajde, Ray. 517 00:37:58,240 --> 00:38:00,208 Ray. Mendoni për diçka më imagjinative. 518 00:38:02,040 --> 00:38:05,647 Ferr i përgjakshëm, Palmer. Sapo e hodhe këtë nga dritarja? 519 00:38:05,960 --> 00:38:08,327 Neil. E hodhe këtë nga dritarja? 520 00:38:08,360 --> 00:38:09,646 Kjo është shumë qesharake. 521 00:38:09,720 --> 00:38:12,240 Çfarë po bën këtu? Shkoni, shkoni në shtëpi. Unë do të mbuloj për ju. 522 00:38:13,360 --> 00:38:14,646 Oh, Zoti im. 523 00:38:17,720 --> 00:38:20,087 Ky është sanduiçi më i mirë që kam provuar ndonjëherë. 524 00:38:20,720 --> 00:38:21,881 ju tha. 525 00:38:22,240 --> 00:38:24,447 E dini çfarë? Ne mund të zotëronim një kalë gare. 526 00:38:25,880 --> 00:38:28,724 Ray, ne mund të zotëronim çdo kalë gare në botë. 527 00:38:28,760 --> 00:38:29,921 Jo mut. 528 00:38:38,880 --> 00:38:41,531 - Ne fitojmë çdo herë? - Ata janë të gjithë tanët. 529 00:38:42,600 --> 00:38:44,887 Le të harrojmë kuajt. 530 00:38:44,920 --> 00:38:46,922 Mund të kishim gjithçka, Neil. 531 00:38:47,000 --> 00:38:49,571 Pasuria, fama. Gratë. 532 00:38:50,920 --> 00:38:53,890 Mund të bënim çdo grua bie në dashuri me ne. 533 00:38:53,920 --> 00:38:56,526 Neil, çdo grua që duam. 534 00:38:57,920 --> 00:39:00,844 Natën e mirë, Katerina. Shihemi më vonë. 535 00:39:04,440 --> 00:39:06,124 Hidhe brenda, vogëlush. 536 00:39:06,320 --> 00:39:08,607 Zvarritja e frenimit është e paligjshme në këtë vend, Grant. 537 00:39:08,840 --> 00:39:11,605 Kjo nuk vlen vërtet për njerëzit me lejen time të sigurisë. 538 00:39:11,680 --> 00:39:13,400 Përveç kësaj, si janë ndryshe do te shkosh ne shtepi? 539 00:39:13,440 --> 00:39:14,930 Në tub. Largohu. 540 00:39:15,120 --> 00:39:18,602 Metroja e Londrës është më e keqe se çdo gjë që kemi bërë ndonjëherë në Guantanamo. 541 00:39:18,640 --> 00:39:21,291 - Ju nuk e meritoni këtë. - Jo, as unë nuk e meritoj këtë. 542 00:39:21,360 --> 00:39:24,011 - Të lutem, më lër të qetë. - OK, OK, e kuptoj. 543 00:39:24,120 --> 00:39:25,640 Por duhet të më lësh poshtë butësisht, hë? 544 00:39:26,160 --> 00:39:27,321 Çfarë do të thotë kjo? 545 00:39:28,640 --> 00:39:30,040 Epo, ka dikush tjetër, apo jo? 546 00:39:30,440 --> 00:39:32,442 Jo, Grant, nuk bëhet fjalë për këtë. 547 00:39:32,680 --> 00:39:33,727 eshte... 548 00:39:34,840 --> 00:39:36,330 Unë dhe ti nuk jemi të pajtueshëm. 549 00:39:38,200 --> 00:39:41,124 Pra, ne mund të kapim disa kafe, uluni dhe bisedoni. 550 00:39:41,640 --> 00:39:44,000 Çfarë do të arrinte madje? Nuk ka asgjë për të folur. 551 00:39:44,800 --> 00:39:47,201 Me përjashtim të luksit apartamenti që kam marrë me qira për ne. 552 00:39:47,320 --> 00:39:48,880 Ka një pamje të Katedrales së Shën Palit. 553 00:39:50,240 --> 00:39:52,811 Oh, Zoti im. Shko në shtëpi, Grant. 554 00:39:53,560 --> 00:39:55,324 - Këtu është çelësi. - Nuk e dua. 555 00:39:55,960 --> 00:39:57,166 Dhe kur të çoj atje lart, 556 00:39:57,240 --> 00:40:00,164 do të mendosh se ke vdekur dhe shkoi në parajsë. 557 00:40:38,520 --> 00:40:40,284 - Fuck Grant. - Oh, po, dreq Grant. 558 00:40:40,360 --> 00:40:41,691 Fuck Grant. 559 00:40:45,320 --> 00:40:49,006 Qij James Cleverill. 560 00:40:54,680 --> 00:40:56,569 Hiq të gjithë producentët televizivë. 561 00:40:56,680 --> 00:40:58,921 Sidomos ato që thonë mund të flini me ta. 562 00:40:59,160 --> 00:41:00,969 Por nëse i luaj letrat si duhet. 563 00:41:11,040 --> 00:41:14,249 Pse përfundoj gjithmonë me frikacakët e kontrollit? 564 00:41:14,400 --> 00:41:15,845 - Ose homoseksualët. - Po. 565 00:41:16,560 --> 00:41:18,608 - OBSH? - Ai lart. 566 00:41:19,360 --> 00:41:20,850 Oh, zemër, ai nuk është homoseksual. 567 00:41:21,840 --> 00:41:24,366 Ai është tërheqës. Ai është i sjellshëm. 568 00:41:25,080 --> 00:41:26,445 Epo, atëherë, qije atë. 569 00:41:26,720 --> 00:41:29,564 - Jo, ai është i mirë. - Jo, nuk dua ta qij atë. 570 00:41:30,760 --> 00:41:33,240 Unë do të thotë qij atë. 571 00:41:38,320 --> 00:41:40,288 - Do të thotë ta qije atë? - Po. 572 00:41:40,800 --> 00:41:42,928 - Çfarë, tani? - Jo, jo tani. 573 00:41:43,840 --> 00:41:45,560 Duhet të më lejosh të bëj make-up-in tënd së pari. 574 00:41:49,960 --> 00:41:52,691 Mosfunksionim. Dështimi i energjisë galaktike. 575 00:41:53,440 --> 00:41:56,091 Brengosni, do të duhet të pezullojmë testin. 576 00:41:56,120 --> 00:41:58,441 - Çfarë? - Kjo është në sy, Sharon. 577 00:41:58,760 --> 00:42:02,287 Toka nuk do të ketë fuqi galaktike derisa ta bëj sërish të funksionojë. 578 00:42:02,440 --> 00:42:03,680 Shqetësim! 579 00:42:04,040 --> 00:42:07,681 Mendova se fuqitë tona galaktike do të thotë se mund të bëjmë ndonjë gjë? 580 00:42:13,120 --> 00:42:15,771 Katerina nga kati i poshtëm, dashurohu çmendurisht me mua. 581 00:42:16,920 --> 00:42:18,206 Kjo ishte e shpejtë. 582 00:42:22,720 --> 00:42:24,085 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 583 00:42:24,280 --> 00:42:26,567 - Hm, nuk je gay, apo jo? - Jo, jo. 584 00:42:36,640 --> 00:42:38,483 - Le të shkojmë në shtrat. - OK. 585 00:42:43,520 --> 00:42:44,851 Oh, dreq! 586 00:42:46,920 --> 00:42:48,331 Oh, këmba ime! 587 00:42:53,080 --> 00:42:54,320 E kuptova. 588 00:42:54,960 --> 00:42:58,567 Fuqia galaktike tani duke u kthyer në tokë. 589 00:43:30,680 --> 00:43:33,411 Moti, bëhu si në Los Angeles. 590 00:43:35,720 --> 00:43:38,769 Nuk doja të isha si në Los Anxhelos pikërisht në këtë moment. 591 00:43:38,880 --> 00:43:41,486 Është mesi i natës, për të qarë me zë të lartë. 592 00:43:41,520 --> 00:43:43,887 Moti, bëhu si është zakonisht 593 00:43:43,920 --> 00:43:46,207 në Los Anxhelos gjatë ditës. 594 00:43:47,640 --> 00:43:49,369 Kaq pedant. 595 00:43:53,200 --> 00:43:54,201 Në rregull. 596 00:43:57,560 --> 00:43:59,449 Rrobat, vishuni me mua. 597 00:44:04,400 --> 00:44:05,765 Dhe zgjuarohuni. 598 00:44:06,600 --> 00:44:07,647 Më mirë. 599 00:44:31,920 --> 00:44:33,445 Zonja Pringle, kjo me të vërtetë... 600 00:44:34,600 --> 00:44:35,840 duhet të ndalet. 601 00:44:36,240 --> 00:44:39,369 - Oh, Zot. - Oh, Zot. 602 00:44:44,840 --> 00:44:46,922 Po. 603 00:44:48,280 --> 00:44:50,282 Ah. OK. 604 00:44:50,760 --> 00:44:53,047 Ishte shumë interesante... Oh! Oh! 605 00:44:53,120 --> 00:44:54,770 A mund ta ndaloni këtë, ju lutem? 606 00:44:54,960 --> 00:44:58,282 Ju, ndaloni së prekuri. Le të bëjmë një pushim, apo jo? Vetëm... 607 00:44:59,320 --> 00:45:01,368 E drejtë, çfarë është më pas? 608 00:45:02,200 --> 00:45:03,440 Oh. 609 00:45:03,480 --> 00:45:06,051 Ky është në gjermanisht. Uau. 610 00:45:07,360 --> 00:45:10,489 Më lejoni të kuptoj gjermanisht. 611 00:45:14,840 --> 00:45:17,207 Për çfarë po flet, Denis? 612 00:45:17,280 --> 00:45:20,124 Shiko, hesht, OK? Unë mund ta përballoj këtë. 613 00:45:20,840 --> 00:45:23,241 Ajo nuk do të më kërkojë të martohem me të. 614 00:45:23,320 --> 00:45:26,722 Apo kanë fëmijët e mi, në rregull? 615 00:45:26,800 --> 00:45:29,849 Denis, për çfarë po flet? 616 00:45:33,240 --> 00:45:35,163 Kjo është një ide e mirë, në fakt. Për çfarë po flisni? 617 00:45:35,400 --> 00:45:36,561 Denis, di të flasësh. 618 00:45:36,640 --> 00:45:37,926 Biskota. 619 00:45:39,880 --> 00:45:41,928 - Çfarë? - Biskota. 620 00:45:42,000 --> 00:45:44,526 Ndoshta nëse e bëj të dashurohet me mua si pak, e dini, 621 00:45:44,640 --> 00:45:46,051 kështu që ajo nuk dëshiron të martohet me mua 622 00:45:46,160 --> 00:45:47,400 - por ajo do të bënte seks rregullisht... - Biskota. 623 00:45:47,840 --> 00:45:50,491 - Për të qarë me zë të lartë, ata janë në dollap. - Çfarë janë? 624 00:45:50,880 --> 00:45:53,690 Biskota. Biskota të kuqe, biskota të zeza. 625 00:45:53,760 --> 00:45:55,762 - Asgjë tjetër nuk ka rëndësi. - Kjo është gjithçka për të cilën mendoni? 626 00:45:55,840 --> 00:45:57,604 Po, po! Biskota. 627 00:45:59,680 --> 00:46:03,287 Në rregull, Denis, bëhuni një krijesë racionale, që mendon. 628 00:46:03,840 --> 00:46:06,844 Shiko, thjesht nuk mund të përqendrohem në asgjë derisa të piva një nga ato biskota. 629 00:46:07,000 --> 00:46:09,960 E di qe eshte cmenduri por keshtu eshte. Mendoj se jam disi i fiksuar pas tyre. 630 00:46:10,000 --> 00:46:11,843 Kështu që të lutem më jep vetëm një biskotë, 631 00:46:11,880 --> 00:46:14,531 atëherë do të jem në gjendje të mendoj për diçka tjetër. 632 00:46:15,240 --> 00:46:16,366 Kjo ka kuptim. 633 00:46:16,440 --> 00:46:18,841 Oh, oh, oh! Ai po merr biskotat! Ai po i merr ato! Kjo është ajo! 634 00:46:18,920 --> 00:46:19,967 Po! 635 00:46:22,360 --> 00:46:24,203 Ai i ka ato. 636 00:46:24,280 --> 00:46:27,568 Ai i ka ato. Ai do të hedhë një. Bëhuni gati, përgatituni. Këtu vjen. 637 00:46:27,720 --> 00:46:29,768 Ah! Mmm. Mmm. 638 00:46:31,600 --> 00:46:36,083 Zot, duhet të jetë e tmerrshme të jesh qen. Nuk e kuptova kurrë se kishe kaq shumë dëshira. 639 00:46:36,200 --> 00:46:38,726 - Nuk është më keq se ti dhe ajo kurvë. - Çfarë kurve? 640 00:46:38,760 --> 00:46:40,922 Kurva që u rrahu mbrëmë. 641 00:46:41,040 --> 00:46:45,329 Oh, Zoti im. Ajo nuk është kurvë, në rregull? Ajo është një femër e bukur njerëzore. 642 00:46:45,400 --> 00:46:46,561 Dhe ne nuk ishim thjesht duke u tundur. 643 00:46:46,640 --> 00:46:49,246 E drejta. E mendoj, nuk do ta bëja mend të shtrëngosh këmbën tani. 644 00:46:49,280 --> 00:46:51,480 Një kërcim i vogël i këmbëve, a? Pak sipër çorapit. 645 00:46:51,560 --> 00:46:53,289 - Ah... - Si thua? Hajde babi. 646 00:46:53,400 --> 00:46:56,244 Mendova se të ktheva në një krijesë racionale, që mendon. 647 00:46:56,600 --> 00:46:58,807 Krijesa racionale, që mendojnë ende ka dëshira. 648 00:46:59,160 --> 00:47:00,924 Oh, mirë, së shpejti mund të merremi me këtë. 649 00:47:01,000 --> 00:47:02,240 Jo! 650 00:47:02,480 --> 00:47:05,643 - Jo, jo, mos ma hiq dëshirat. - Pse jo? 651 00:47:05,720 --> 00:47:09,167 Janë ato që e bëjnë jetën time të vlefshme. Biskota, shagging. 652 00:47:09,280 --> 00:47:11,567 Nuk mendoj se më pëlqen biseda juaj. 653 00:47:11,680 --> 00:47:14,490 Por unë të adhuroj, mjeshtër. te dua shume. 654 00:47:14,600 --> 00:47:16,170 - Nuk duroj të të pakënaq. - Unë... e di. 655 00:47:16,240 --> 00:47:17,810 - E gjithë bota ime shembet... - E di. po. te dua. 656 00:47:17,920 --> 00:47:18,921 ...kur je kryqëzuar me mua. 657 00:47:18,960 --> 00:47:20,166 Shikoni, ndoshta ishte më mirë kur nuk fole. 658 00:47:20,320 --> 00:47:23,483 Oh, jo, mos ma hiq fuqinë e të folurit tani që mund të mendoj në mënyrë racionale. 659 00:47:23,600 --> 00:47:24,965 Do të ishte kaq mizore. 660 00:47:26,440 --> 00:47:27,805 - Dëgjova zilen. Dikush në derë. - OK, jo... 661 00:47:27,920 --> 00:47:29,763 - Zile! Hej! Zile! - Jo, jo. Denis. Denis, qen i mirë. 662 00:47:29,840 --> 00:47:30,921 - Përshëndetje, zilja! - Denis... Denis. 663 00:47:30,960 --> 00:47:32,086 - Hej, hej, dikush. - Thjesht... Vetëm hesht. 664 00:47:32,200 --> 00:47:34,362 Atje shkon përsëri. Hej, hej, dikush në derë. 665 00:47:34,440 --> 00:47:36,169 Oh, jo, a kam bërë diçka të gabuar përsëri? 666 00:47:36,280 --> 00:47:38,248 Jo, thjesht... Vetëm hesht. a me kupton? 667 00:47:39,400 --> 00:47:42,165 po. Po, çdo gjë për t'ju ndalur duke u zemëruar me mua. 668 00:47:42,240 --> 00:47:43,810 Zile! Ja ku shkon përsëri! 669 00:47:43,960 --> 00:47:45,086 Hej, hej, hej, hej! 670 00:47:45,120 --> 00:47:47,248 Denis, dëgjo. Vetëm dëgjoni, dëgjo, dëgjo, dëgjo. 671 00:47:47,280 --> 00:47:49,169 Jini të qetë. Ky është një urdhër. 672 00:47:49,280 --> 00:47:51,442 E drejta. I qetë. 673 00:47:51,480 --> 00:47:54,290 Më pëlqen t'i bindem urdhrave, sidomos porositë tuaja. 674 00:47:54,400 --> 00:47:57,165 Mirë. Epo, atëherë, mbylle gojën. 675 00:47:57,280 --> 00:47:59,760 E drejtë, e drejtë. Mbylle dreqin. Po, e drejtë. 676 00:48:03,120 --> 00:48:04,281 Djalë i mirë. 677 00:48:08,960 --> 00:48:14,808 O Zot, e detyrova ta bëjë atë. E detyrova ta bënte... Unë... OK. 678 00:48:16,000 --> 00:48:18,128 - Përshëndetje. - Hej. 679 00:48:18,160 --> 00:48:21,004 - Mund të hyj? - Po, po, po, po, sigurisht. 680 00:48:23,360 --> 00:48:27,126 - Pra, shiko, um, për natën e kaluar... - Po. 681 00:48:27,200 --> 00:48:29,441 - A është kjo një kohë e keqe? - Jo, jo. Jo, jo. 682 00:48:29,480 --> 00:48:31,448 OK. Um, thjesht... Nuk dua që të mendosh 683 00:48:31,480 --> 00:48:34,802 që unë, um, bëj atë lloj të gjërave gjatë gjithë kohës 684 00:48:34,840 --> 00:48:37,411 sepse... Sepse unë nuk e bëj. 685 00:48:37,480 --> 00:48:40,324 - Um... isha pak i dehur. - Po, epo, dua të them, natyrisht. 686 00:48:40,400 --> 00:48:42,323 Përndryshe, ndoshta nuk do të kishim e bëra atë me... 687 00:48:42,360 --> 00:48:44,010 - Jo, jo, jo, nuk dua të them këtë. - ...prerëse për mjekrën. 688 00:48:44,040 --> 00:48:48,045 Domethënë, më pëlqeni. Unë, um, gjithmonë më ka pëlqyer shumë të flas me ty. 689 00:48:48,160 --> 00:48:51,562 Unë thjesht... ndoshta nuk do të kisha kërcyer për ty ashtu sikur të mos kisha... 690 00:48:52,480 --> 00:48:56,041 - Jeni inatosur si triton? - Epo, disi. 691 00:48:56,200 --> 00:48:58,965 Po, në rregull. Epo, atëherë le ta harrojmë. Nuk ka ndodhur kurrë... Nuk ka ndodhur kurrë. 692 00:48:59,000 --> 00:49:00,809 Jo, jo, jo, nuk është kështu ajo që po them, Neil. 693 00:49:01,360 --> 00:49:03,522 Oh, mirë, um, çfarë doje atëherë? 694 00:49:04,200 --> 00:49:05,690 Shpërndaje atë, Neil! 695 00:49:06,040 --> 00:49:07,644 Ky është Denis. 696 00:49:09,320 --> 00:49:12,210 - Denis? - Po. Ai është hidraulik. 697 00:49:12,240 --> 00:49:15,050 Unë kam disa probleme me ujësjellësin tim. Tubat e mia të ujit. 698 00:49:15,160 --> 00:49:16,366 Shpërndaje atë, Neil! 699 00:49:17,840 --> 00:49:20,680 Më mirë do t'i bëja atij shaker. Është një çelës i veçantë që përdorin hidraulikët. 700 00:49:24,040 --> 00:49:25,371 mendova Të thashë hesht. 701 00:49:25,440 --> 00:49:27,602 me vjen keq. me vjen keq. Me vjen vertet keq, me fal. 702 00:49:27,720 --> 00:49:29,370 Ti duhet të jesh një krijesë racionale, që mendon. 703 00:49:29,440 --> 00:49:32,284 Më fal, më fal. Nuk mund ta ndihmoj veten. Na vjen keq. Oh, e dashur. Dua të të shtrëngoj këmbën. 704 00:49:32,400 --> 00:49:34,448 Shh. Nuk është një kohë e mirë, për të qenë i sinqertë. 705 00:49:34,560 --> 00:49:36,050 Ndoshta më vonë, nëse silleni. 706 00:49:36,080 --> 00:49:37,206 Oh... 707 00:49:37,240 --> 00:49:41,689 Oh... Nuk munda... Nuk mund ta gjeja shagger, kështu që ai thjesht shkoi me shkëputësin e vjetër. 708 00:49:41,720 --> 00:49:43,370 Të dua, Neil! 709 00:49:43,400 --> 00:49:45,528 Hesht, Denis! 710 00:49:45,840 --> 00:49:48,047 Është e çuditshme, apo jo, duke i bërtitur hidraulikut kështu? 711 00:49:48,080 --> 00:49:51,527 Por, fakti është se ai është vëllai im. Hidraulik është vëllai im. 712 00:49:51,560 --> 00:49:53,961 Thuaj se më do, Nil. 713 00:49:54,080 --> 00:49:55,241 Dhe ne jemi shumë afër. 714 00:49:55,280 --> 00:49:57,408 - Zot, Rosie kishte të drejtë. - Rosie? 715 00:49:57,520 --> 00:49:59,966 Të lutem, a mund të të shtrëngoj këmbën? 716 00:50:00,440 --> 00:50:03,205 Jezus, Neil, si mundesh? Të nesërmen në mëngjes! 717 00:50:03,440 --> 00:50:04,726 Çfarë? une... 718 00:50:04,880 --> 00:50:08,441 - Pse përfundoj gjithmonë me zvarritje? - Unë nuk jam zvarritës! 719 00:50:08,480 --> 00:50:11,484 Ishte një mace, Neil! Neil! Hej, ti, mace! 720 00:50:11,600 --> 00:50:14,410 Qëndro jashtë kopshtit tim, vazhdo! Neil, është një tom xhenxhefil! 721 00:50:16,080 --> 00:50:18,287 Denis, bëhu përsëri një kafshë memece për pesë minuta. 722 00:50:21,440 --> 00:50:23,408 Kështu që ajo mendon se jam homoseksual. 723 00:50:23,440 --> 00:50:25,886 Domethënë, çfarë, e dini? 724 00:50:25,920 --> 00:50:29,129 Domethënë, do të thotë që ajo nuk do të dëshirojë martohu me mua ose bëj fëmijët e mi. 725 00:50:30,120 --> 00:50:32,282 Bingo. Problemi i zgjidhur. 726 00:50:33,120 --> 00:50:34,645 Faleminderit, Denis. 727 00:50:40,840 --> 00:50:42,126 Katerina! 728 00:50:45,840 --> 00:50:47,604 Katerina! 729 00:50:49,960 --> 00:50:52,167 Unë jam në autobus. 730 00:50:54,920 --> 00:50:57,924 Ah! Nuk e kam fjalën në autobus. Domethënë në autobus. 731 00:51:00,360 --> 00:51:03,648 Jo në motor. Në akomodimin e pasagjerëve! 732 00:51:05,760 --> 00:51:07,330 Oh! 733 00:51:10,480 --> 00:51:11,641 Hej! 734 00:51:12,600 --> 00:51:13,647 Katerina! 735 00:51:23,800 --> 00:51:25,484 Katerina! 736 00:51:25,840 --> 00:51:27,330 Katerina! 737 00:51:27,720 --> 00:51:28,846 Ua. 738 00:51:28,880 --> 00:51:30,962 - Ray. - Duhet të ndalosh zonjushën Pringle. 739 00:51:31,000 --> 00:51:33,731 Ajo është... Ajo ka ngritur faltore në të gjithë shkollën. 740 00:51:33,840 --> 00:51:35,171 Madje ka një faqe interneti. 741 00:51:35,320 --> 00:51:36,810 Shiko, ti doje që ajo të të adhuronte, OK? 742 00:51:36,840 --> 00:51:38,842 - Jo si kjo. - Ray, nuk kam kohë për këtë. 743 00:51:39,040 --> 00:51:40,849 Prisni, prisni, prisni. Nuk i keni humbur fuqitë, apo jo? 744 00:51:40,960 --> 00:51:43,201 - Jo, nuk i kam humbur fuqitë. Ray. - Ju keni. Ju keni humbur... 745 00:51:43,320 --> 00:51:44,367 - Nuk i kam humbur fuqitë. - Bëje atë gjë. 746 00:51:44,400 --> 00:51:45,890 Ray, bëhu rosë. 747 00:51:48,880 --> 00:51:53,920 Ray. Ray, ndaloje. Ray, ndaloje. Ray, ndaloje. Ray, bëhu sallam. 748 00:51:54,400 --> 00:51:58,200 - Nuk i kam humbur fuqitë, Ray, në rregull? Kjo eshte... - Ku është ai, Nil? 749 00:51:58,680 --> 00:52:01,047 Oh. Kjo është makina e tij. 750 00:52:01,360 --> 00:52:04,842 Oh. Ja makina e Ray! 751 00:52:08,360 --> 00:52:11,170 - Katerina, mund të flasim? - Jo. 752 00:52:11,200 --> 00:52:12,611 Por unë të dua. 753 00:52:12,720 --> 00:52:14,529 Ju gjithashtu e doni Denisin, me sa duket. 754 00:52:14,560 --> 00:52:16,927 - E hoqët atje? - Eh, jo, kjo është e imja. 755 00:52:17,040 --> 00:52:18,405 - E juaja? - Po. 756 00:52:18,520 --> 00:52:20,170 Shiko, i ke të gjitha gabim për Denisin. 757 00:52:20,240 --> 00:52:23,881 Nuk kam asgjë kundër Denisit. Ti e do atë, ai të do ty. 758 00:52:23,960 --> 00:52:26,120 Unë jam i lumtur për ju të dy. Vetëm mos më fut në të. 759 00:52:26,240 --> 00:52:28,402 Po, jo, por ka diçka që më duhet të të tregoj për Denisin. 760 00:52:28,440 --> 00:52:30,522 Ju do të duhet të paguani për këtë tani që e keni prekur. 761 00:52:30,560 --> 00:52:32,164 - Është e imja! - Jo, nuk është. 762 00:52:32,240 --> 00:52:33,685 Shiko, kam dëgjuar atë që ti i thanë njëri-tjetrit, Neil. 763 00:52:33,720 --> 00:52:36,007 Po, shiko. Ka diçka vendimtare për Denisin nuk e dini. 764 00:52:36,080 --> 00:52:37,081 - Hej! - Ai nuk është burrë. 765 00:52:37,200 --> 00:52:38,361 Nuk dua ta dëgjoj këtë, Neil. 766 00:52:38,480 --> 00:52:39,891 E di, por thjesht po them, ai nuk është burrë. 767 00:52:39,920 --> 00:52:41,763 Oh! Ah! cicat e ferrit! 768 00:52:41,880 --> 00:52:43,245 - Ti pervers! - Oh! 769 00:52:43,320 --> 00:52:44,800 Ju hyni këtu dhe na vidhni gjërat? 770 00:52:44,840 --> 00:52:45,887 Unë ju thashë, kjo nuk është sallami juaj. 771 00:52:45,920 --> 00:52:48,161 - Është sallami im. Kthejeni atë. - Zbrit. Kujdes, ki kujdes. 772 00:52:48,240 --> 00:52:49,765 - Vetëm lëre të shkojë! - O Zot! 773 00:52:49,840 --> 00:52:52,411 - Më jep 80 p. - Mirë. 774 00:52:54,000 --> 00:52:56,048 - Unë thjesht do të marr kusurin tuaj. - Jo, është... Nuk ka rëndësi. eshte... 775 00:52:56,080 --> 00:52:57,411 Epo, jo, sepse është 4,20 £. 776 00:52:57,440 --> 00:52:59,442 - Mbaje. - Është shumë për një bakshish. 777 00:52:59,560 --> 00:53:02,450 - Bëje rrugën tënde. - Edhe unë duhet të mendoj kështu. Jezusin. 778 00:53:04,600 --> 00:53:07,285 Fek. Suxhuk, bëhu Ray. 779 00:53:07,920 --> 00:53:12,403 Jezusi, Neil. A keni ndonjë ide sa vulnerabël ndihet një sallam? 780 00:53:12,680 --> 00:53:13,886 Ja ku është ai! 781 00:53:15,440 --> 00:53:16,930 Unë jam jashtë! 782 00:53:17,360 --> 00:53:19,761 - Më lër të qetë, o llastar! - Rreze! Ray! 783 00:53:19,920 --> 00:53:22,400 Ja ku shkoni. Duhet të keni qenë të uritur. 784 00:53:25,440 --> 00:53:28,808 Është e qartë se ai nuk e ka idenë të bëjë çdo të mirë qoftë. 785 00:53:29,040 --> 00:53:32,965 Pse nuk mund të vazhdojmë me shkatërrimin? 786 00:53:33,040 --> 00:53:35,122 Sepse ka rregulla, Maureen. 787 00:53:35,200 --> 00:53:37,043 Duhet të ndjekim procedurën galaktike. 788 00:53:37,120 --> 00:53:41,808 Rregullat nuk ju penguan të hani banorët e G4378, Janet! 789 00:53:41,920 --> 00:53:44,440 Ishin të shijshme. Shumë krokante, me sa mbaj mend... 790 00:53:49,920 --> 00:53:51,649 - Surprizë, surprizë! - Oh, Zoti im! 791 00:53:51,760 --> 00:53:53,808 - Jo! - Prit. Prit, prit. Katerina! 792 00:53:55,400 --> 00:53:56,401 Je i çmendur, e di këtë? 793 00:53:56,600 --> 00:53:59,080 I çmendur në dashuri, e dashur. 794 00:53:59,240 --> 00:54:01,129 Dil nga banesa ime, Grant. 795 00:54:01,160 --> 00:54:02,650 Epo, nuk mundem sepse e ke mbyllur derën tani, zemër. 796 00:54:02,800 --> 00:54:04,609 Epo, atëherë, dil ashtu siç hyre. 797 00:54:04,640 --> 00:54:07,849 Oh, zemër, hajde, tani. Kjo nuk është e bukur! 798 00:54:07,960 --> 00:54:11,169 Thjesht dil, Grant. Nuk dua të të shoh më kurrë! 799 00:54:11,280 --> 00:54:12,964 Largohu nga jeta ime! 800 00:54:13,000 --> 00:54:14,650 Dilni jashtë! 801 00:54:15,120 --> 00:54:17,248 Hajde, tani, hape derën. 802 00:54:17,320 --> 00:54:20,000 Na vjen keq. Më falni për zhurmën. 803 00:54:20,680 --> 00:54:22,364 Të paktën nuk po lehte. 804 00:54:22,440 --> 00:54:24,329 Ndjehu. Jo ju. 805 00:54:24,360 --> 00:54:25,885 - Dil nga dera e përparme, në rregull? - E dashur! 806 00:54:25,960 --> 00:54:27,883 Më pas futuni vjedhurazi në shpinë. Ngjitu në vendin tim. Asnjë lëvizje. 807 00:54:27,960 --> 00:54:30,440 - Jo, jo, asnjë punë qesharake. - Hajde. Lëreni dashurinë të shkëlqejë. 808 00:54:30,520 --> 00:54:31,851 Ju thjesht mund të qëndroni jashtë rrugës së tij 809 00:54:31,920 --> 00:54:33,843 - dhe une do te te bej darken. - Më duaj! 810 00:54:34,480 --> 00:54:36,209 - I urrej dyert! - Ne rregull. 811 00:54:36,320 --> 00:54:37,810 Por ftoje Denisin. Ne do të sillemi si të rritur. 812 00:54:37,840 --> 00:54:39,524 - Katerina? - OK. 813 00:54:39,640 --> 00:54:41,440 - Katerina, kthehu. - Po iki! 814 00:54:41,480 --> 00:54:45,644 OK. po vij! Pritni. Më prit tani. 815 00:54:48,280 --> 00:54:49,850 Ajo po vjen për darkë! 816 00:54:49,880 --> 00:54:52,281 Ky episod shikon fantazitë e qenve. 817 00:54:52,360 --> 00:54:54,727 Ua. Hej! Sapo ishte gati të fillonte. 818 00:54:54,800 --> 00:54:56,882 Ajo po vjen për darkë. 819 00:54:56,960 --> 00:54:59,327 - OBSH? - Katerina. 820 00:54:59,360 --> 00:55:01,044 Oh, kurvë. 821 00:55:01,160 --> 00:55:04,881 Mos e quaj kështu, në rregull? Unë nuk dua që ti të futesh, në rregull? 822 00:55:05,000 --> 00:55:06,843 Thjesht pretendoni të jeni përsëri një kafshë memece. 823 00:55:07,240 --> 00:55:08,571 Unë? Një kafshë memece? 824 00:55:08,720 --> 00:55:10,643 Po, mirë, ju e dini se si të pretendoni, apo jo? 825 00:55:10,800 --> 00:55:12,211 Thjesht... Quhet aktrim. 826 00:55:12,240 --> 00:55:14,240 Oh, ju do të thotë si kur unë jam duke pasur mu gudulis barku? 827 00:55:14,640 --> 00:55:17,723 - Të pëlqen të gudulisësh barkun. - Jo, jo. 828 00:55:18,520 --> 00:55:21,091 - Çfarë? - Është një mashtrim, Nil. Të gjithë qentë e bëjnë atë. 829 00:55:21,640 --> 00:55:25,042 - Pse? - Pse njerëzve u pëlqen të gudulisin barkun e qenve? 830 00:55:25,240 --> 00:55:27,004 Sepse ata duan duke i gudulisur barkun. 831 00:55:27,080 --> 00:55:31,369 Uh-uh. Qentë pretendojnë se e pëlqejnë sepse ata e dinë se qenieve njerëzore u pëlqen ta bëjnë këtë. 832 00:55:32,240 --> 00:55:37,087 Epo, thjesht pretendo të jesh një qen krejtësisht i zakonshëm, në rregull? 833 00:55:37,240 --> 00:55:39,561 Nuk mund të bashkohem në pak bisede? 834 00:55:39,600 --> 00:55:42,922 - Jo. - Kjo është kaq mizore. 835 00:55:44,600 --> 00:55:48,286 Dikush në derë! Hej! Hej! Është zilja! Është zilja! Është zilja! Është zilja! 836 00:55:48,360 --> 00:55:50,761 - E di që është zilja, Denis. - E drejta. Jo, jo, më fal. 837 00:55:50,880 --> 00:55:54,407 Vetëm një vështrim tjetër nga ju, OK, dhe jaka e pleshtit po kthehet përsëri. 838 00:55:55,080 --> 00:55:58,050 E drejtë, e drejtë, e drejtë. Më fal, më fal, më fal, më fal. 839 00:55:58,120 --> 00:55:59,360 Lëvorja. 840 00:56:00,400 --> 00:56:01,606 Dhur. 841 00:56:02,120 --> 00:56:03,451 Bëjeni siç duhet. 842 00:56:03,920 --> 00:56:06,969 Po, mirë. OK, faleminderit. 843 00:56:07,080 --> 00:56:08,525 E kuptova. 844 00:56:10,040 --> 00:56:11,121 - Përshëndetje. - Ka shkuar ai? 845 00:56:11,200 --> 00:56:12,565 Jo, nuk mendoj kështu. 846 00:56:13,040 --> 00:56:14,883 - Oh! - Denis, poshtë. 847 00:56:15,800 --> 00:56:18,280 Ju e keni emëruar atë sipas hidraulikut, atëherë, ju? 848 00:56:18,360 --> 00:56:19,771 Uh... 849 00:56:21,240 --> 00:56:24,244 Ah. Dëshironi që barku juaj të guduliset? 850 00:56:24,800 --> 00:56:27,246 Pse qentë e pëlqejnë kaq shumë? 851 00:56:28,560 --> 00:56:30,050 nuk e di. 852 00:56:34,880 --> 00:56:37,645 Kështu që producenti më premton të më marrë jashtë zyrës së përgjithshme 853 00:56:37,720 --> 00:56:40,166 dhe më jep një tavolinë të madhe me pamje, por ai nuk do. 854 00:56:40,480 --> 00:56:43,643 Ai thjesht po përpiqet të më futë në shtrat. 855 00:56:46,240 --> 00:56:47,844 Çfarë doje të më thoshe? 856 00:56:48,560 --> 00:56:50,324 Uh, provoni këtë së pari. 857 00:57:02,520 --> 00:57:03,601 Mmm. 858 00:57:06,160 --> 00:57:07,525 Oh, kjo është e pabesueshme. 859 00:57:09,800 --> 00:57:13,282 Kjo është gjëja më e mrekullueshme Unë kam shijuar ndonjëherë në jetën time. 860 00:57:16,000 --> 00:57:21,166 Mmm. Nuk e kisha idenë se ishe një kuzhinier kaq fantastik. 861 00:57:21,200 --> 00:57:24,841 Unë kam... Unë kam... Nuk ngjan me asgjë Unë kam shijuar ndonjëherë. Çfarë është ajo? 862 00:57:25,560 --> 00:57:29,360 Thjesht thashë: “Le të jetë supa më së shumti gjë e mrekullueshme që Katerina ka shijuar ndonjëherë, 863 00:57:29,480 --> 00:57:31,369 "Ndryshe nga çdo gjë që ajo ka shijuar më parë." 864 00:57:31,400 --> 00:57:34,847 - Dhe është. - Vërtet? 865 00:57:34,880 --> 00:57:41,843 Vërtet. Unë mund t'i bëj gjërat të ndodhin. Çdo gjë. 866 00:57:43,080 --> 00:57:45,003 Kjo është ajo që unë u përpoqa t'ju tregoja këtë mëngjes, e dini? 867 00:57:45,040 --> 00:57:47,327 Nuk po flisja me një live-in hidraulik homoseksual. 868 00:57:47,400 --> 00:57:49,050 Po flisja me Denisin. 869 00:57:49,880 --> 00:57:51,848 - Qeni? - Qeni Denis. 870 00:57:52,720 --> 00:57:57,408 - Kush ju përgjigj? - Po, sepse e bëra të flasë. 871 00:57:59,280 --> 00:58:01,567 - Oh. - Me fuqitë e mia. 872 00:58:03,080 --> 00:58:04,605 Fuqi të veçanta? 873 00:58:05,880 --> 00:58:08,360 Dua të them, çfarë, ti... Dëshiron një tavolinë më të madhe? E kuptove. 874 00:58:08,440 --> 00:58:10,249 Dëshironi një pamje të mrekullueshme? E kuptove. 875 00:58:11,240 --> 00:58:15,928 Um... Neil, sa kohë ke pasur këto fuqi të veçanta? 876 00:58:16,560 --> 00:58:18,369 Epo, ata më erdhën shumë papritur. 877 00:58:18,440 --> 00:58:21,762 - Shumë papritur? - Po, më rrëzuan nga biçikleta. 878 00:58:22,400 --> 00:58:23,765 Thjesht më kërkoni të bëj diçka, çdo gjë. 879 00:58:23,800 --> 00:58:27,088 - Thjesht, ti e di... - Dëgjo, Nil, është... Është në rregull. 880 00:58:27,800 --> 00:58:29,211 Ju mund të merrni ndihmë për këtë. 881 00:58:29,280 --> 00:58:30,770 Bir kurve! 882 00:58:30,960 --> 00:58:32,121 Oh! 883 00:58:32,400 --> 00:58:33,811 Mut, Grant! 884 00:58:33,920 --> 00:58:35,081 Unë jam jashtë këtu! 885 00:58:35,240 --> 00:58:37,607 - Nuk ka njeri tjetër, a? - Kush është ky djalë? 886 00:58:37,640 --> 00:58:39,927 Nuk ju tha ajo? Unë jam i fejuari i saj. 887 00:58:39,960 --> 00:58:41,644 - Ti nuk je i fejuari im, Grant. - Oh, po? 888 00:58:41,760 --> 00:58:44,081 Dhe ju nuk po dilni vetëm me këtë falje të një njeriu? 889 00:58:44,120 --> 00:58:45,406 Ndalo këtë. 890 00:58:45,560 --> 00:58:47,403 Ti e di sa do të durosh në një fushë beteje, ushtar? 891 00:58:47,440 --> 00:58:48,601 Më vjen keq, Neil. 892 00:58:48,640 --> 00:58:50,722 - Kaq kohë. - Po ju paralajmëroj. 893 00:58:51,120 --> 00:58:53,600 - Po më paralajmëron? - Po, po ju paralajmëroj. 894 00:58:53,640 --> 00:58:55,244 Kush është ky djalë? 895 00:58:55,320 --> 00:58:57,243 - Pse s'e merr vesh këtë, budalla? - Grant! 896 00:58:57,560 --> 00:59:00,450 Gjithçka që duhet të bëj është të shkoj kështu dhe... Dhe thuaj çfarë? 897 00:59:00,480 --> 00:59:03,802 - Ku e gjete këtë tortë me fruta? - Lëre atë, Grant. 898 00:59:03,920 --> 00:59:06,082 Eh, çfarë mund të them? Grant, bëhu një zanë? 899 00:59:06,160 --> 00:59:08,640 - Është Grant, jo... - ...Grant. 900 00:59:08,760 --> 00:59:10,728 - Ndaloje. - Dhe ti je zanë e mallkuar. 901 00:59:10,880 --> 00:59:12,769 Po Grant kthehu nga ke ardhur? 902 00:59:12,800 --> 00:59:15,201 - Është Grant. - Po të më puthësh, Grant? 903 00:59:15,320 --> 00:59:16,970 Neil, mos. Ai është i çmendur. 904 00:59:17,040 --> 00:59:20,647 Si thua ti, "Të lutem, Grant, mos ma fut një plumb në tru?" 905 00:59:20,720 --> 00:59:24,611 - Granto, ndalo! - Unë preferoj, "Lërini të gjithë plumbat të kërcejnë nga unë". 906 00:59:24,800 --> 00:59:28,441 - Vazhdo, më qëllo. - Oh, Zoti im. Jeni te dy te cmendur. 907 00:59:28,480 --> 00:59:30,562 - Nuk guxon. - Neil, të lutem, të lutem. 908 00:59:30,640 --> 00:59:33,246 Vazhdo, tërhiqe këmbëzën. Çfarë është puna, "Grant"? 909 00:59:33,320 --> 00:59:34,651 - Hesht. - Vazhdo, më qëllo. 910 00:59:34,840 --> 00:59:36,285 - Neil, ai do. - Jo, nuk do. 911 00:59:36,320 --> 00:59:39,290 - Po, do ta bëj. - Jo, nuk do. Granto, hidhe armën. 912 00:59:39,320 --> 00:59:41,322 Ju mut pak! 913 00:59:43,160 --> 00:59:44,969 Jeni idiotë, të dy. 914 00:59:45,000 --> 00:59:46,081 Unë nuk do ta bëja këtë po të isha në vendin tuaj. 915 00:59:46,160 --> 00:59:47,161 "Unë nuk do të bëja kjo po të isha në vendin tënd." 916 00:59:47,280 --> 00:59:48,406 Zot, i urrej anglezët. 917 00:59:53,520 --> 00:59:56,000 Le të thyhet krahu i Grantit nëse ai përpiqet të më mbysë. 918 00:59:56,120 --> 00:59:57,770 Mbylle gojën. Është Grant! 919 00:59:57,840 --> 00:59:59,683 Oh! 920 01:00:00,000 --> 01:00:01,604 Ndihmë! Ndihmë! Ndihmë! 921 01:00:01,680 --> 01:00:02,841 Kush dreqin ishte ai? 922 01:00:02,920 --> 01:00:05,002 Eh, ky është Denis. 923 01:00:05,160 --> 01:00:06,207 Oh. 924 01:00:09,520 --> 01:00:14,686 Është thjesht një qen! kar anglez. 925 01:00:15,520 --> 01:00:19,127 - Oh! Oh... Mut! Mut! Çfarë ndodhi? - Po, po. 926 01:00:19,200 --> 01:00:21,726 - A dëshiron që unë ta bëj më mirë? - Dhemb. 927 01:00:21,800 --> 01:00:23,484 Krahu i Grantit qoftë më mirë. 928 01:00:26,640 --> 01:00:29,211 Hej. Hej, hej, hej. Hej, çfarë është kjo? 929 01:00:30,040 --> 01:00:32,008 Grant të mbërthehet në tavan. 930 01:00:32,200 --> 01:00:33,565 Oh, dreq! 931 01:00:33,680 --> 01:00:34,920 Grant të suvatohet në mur. 932 01:00:35,960 --> 01:00:38,167 Prisni, prisni, prisni. Le të flasim për këtë. 933 01:00:38,200 --> 01:00:40,521 Dhuroj të varroset kokën së pari në tenxheren e bimës. 934 01:00:40,560 --> 01:00:42,050 Çfarë do të thotë, bimë në vazo? 935 01:00:44,720 --> 01:00:46,882 Grant qëndroni përballë meje. 936 01:00:51,400 --> 01:00:54,404 Po. Dëshiron të jesh i mirë me mua, Grant, në rregull? 937 01:00:54,480 --> 01:00:55,686 Ndoshta mund t'ju ndihmoj. 938 01:00:55,920 --> 01:01:00,403 - Ti? - Mund ta bëj jetën tënde absolutisht ferr 939 01:01:00,520 --> 01:01:03,251 ose mund të them, "Grant do të mbajë një milion dollarë." 940 01:01:06,920 --> 01:01:10,049 Oh, po! 941 01:01:10,160 --> 01:01:12,686 Ose mund të them, "Një milion dollarë, zhduken." 942 01:01:13,520 --> 01:01:14,601 Dreqin! Hajde! 943 01:01:15,920 --> 01:01:19,447 Unë mund të bëj çdo gjë. Gjithçka që duhet të bëj është të tund dorën. 944 01:01:20,440 --> 01:01:22,681 - Duhet të tundësh dorën? - Ashtu është. 945 01:01:23,240 --> 01:01:25,925 A nuk është i madh? te dua. te dua shume. 946 01:01:26,000 --> 01:01:28,367 - Denis, largohu nga kjo. - Por ti je i madh, Nil. 947 01:01:28,520 --> 01:01:30,727 - Mund të bësh çdo gjë. - Denis, hesht. nuk jam... 948 01:01:30,760 --> 01:01:32,888 Mjeshtër! Neil! 949 01:01:40,680 --> 01:01:44,366 - Përshëndetje. E ke marrë ende mendjen? - Po sonte? 950 01:01:44,800 --> 01:01:46,450 Vajzë e mirë. 8:00, vendi im. 951 01:01:46,560 --> 01:01:48,961 Po. Gjithmonë zgjedh njeriun e gabuar, gjithsesi. 952 01:01:49,080 --> 01:01:52,448 Oh, dhe, uh, ju mora një tavolinë të re. 953 01:02:28,480 --> 01:02:29,561 Hej! 954 01:02:29,680 --> 01:02:35,130 Epo, është koha. Tani, dëgjoni. Kur ta heq atë grykë nga goja jote, 955 01:02:35,160 --> 01:02:38,323 ju do të thoni saktësisht se çfarë është në të copë letër, e kupton? 956 01:02:38,480 --> 01:02:44,123 Në momentin kur thua një fjalë që nuk është ndezur atë copë letre, unë e vras qenin. 957 01:02:45,160 --> 01:02:46,680 Mos e lini të më qëllojë, Nil. 958 01:02:46,760 --> 01:02:48,524 Kuptoni? Lëviz me kokë nëse e kupton. 959 01:02:50,920 --> 01:02:57,485 OK. OK. Unë do të heq gagën tani. Mbani mend, një fjalë të gabuar 960 01:02:58,960 --> 01:03:00,689 dhe qeni e merr atë. 961 01:03:02,880 --> 01:03:09,365 OK, lexo. Artikulli numër një, le të shkojmë. Hajde. 962 01:03:09,520 --> 01:03:12,126 "Artikulli numër një. Të gjithë anglezët e bardhë të pastruar... 963 01:03:12,200 --> 01:03:15,044 "Anglezët e bardhë të pastruar për të marrë veshët e mëdhenj dhe këmbët me rrjetë?" 964 01:03:18,720 --> 01:03:21,041 - Tani tund dorën. - Çfarë? 965 01:03:21,120 --> 01:03:22,724 Lëviz dorën! 966 01:03:22,880 --> 01:03:24,644 Oh! 967 01:03:27,400 --> 01:03:29,687 po! po! Oh, është e bukur. 968 01:03:39,160 --> 01:03:42,164 Neil! Neil! 969 01:03:50,240 --> 01:03:51,571 Neil? 970 01:04:01,360 --> 01:04:02,885 Neil? 971 01:04:09,920 --> 01:04:11,081 Oh! 972 01:04:12,280 --> 01:04:13,441 Ti nuk më adhuron, apo jo? 973 01:04:13,560 --> 01:04:17,246 Çfarë? Ray. Ti je Ray. 974 01:04:19,200 --> 01:04:20,770 - Nuk mund ta gjej Nilin. - Nuk është këtu? 975 01:04:21,240 --> 01:04:22,366 Ai nuk ishte as në shkollë. 976 01:04:22,440 --> 01:04:25,091 Oh, e lashë me të çmendurin tim, Ish i dashuri i armatosur. 977 01:04:26,280 --> 01:04:28,362 - Neil i ka këto fuqi. - Jo, e di, e di. 978 01:04:28,440 --> 01:04:29,521 Oh. 979 01:04:29,600 --> 01:04:33,446 Ai e bëri Mis Pringle të... Të më adhuronte dhe tani ajo më ka kthyer në fe. 980 01:04:33,880 --> 01:04:35,962 - Ata mendojnë se jam i pavdekshëm. - Pra, çfarë? 981 01:04:36,720 --> 01:04:39,724 Ata duan që unë ta vërtetoj atë duke u ringjallur nga të vdekurit. 982 01:04:41,360 --> 01:04:42,771 Ne duhet të gjejmë Neil. 983 01:04:43,960 --> 01:04:45,610 Prisni. 984 01:04:47,400 --> 01:04:49,641 Hej! Hej! 985 01:04:50,120 --> 01:04:51,645 Çfarë po bën? 986 01:04:54,480 --> 01:04:55,925 Jo... 987 01:04:57,040 --> 01:04:58,121 E kuptova. 988 01:04:58,800 --> 01:05:00,325 - Ku e ke makinën? - Pse? 989 01:05:00,400 --> 01:05:01,606 Unë e di ku janë. 990 01:05:04,480 --> 01:05:07,006 Është vetëm këtu. Mundemi... Mut! 991 01:05:07,640 --> 01:05:08,846 Zot. 992 01:05:08,920 --> 01:05:10,445 Oh, jo. Vraponi për të! 993 01:05:11,840 --> 01:05:14,684 Merre atë! Zot! 994 01:05:16,560 --> 01:05:17,800 Po! 995 01:05:17,960 --> 01:05:21,089 Kjo po funksionon bukur. OK, vazhdo. Numri tre. Le të shkojmë. 996 01:05:21,520 --> 01:05:27,527 OK. "Tre. Të gjithë policët britanikë të ketë uniforma rozë”. 997 01:05:27,640 --> 01:05:29,608 I preferuari im personal. 998 01:05:32,000 --> 01:05:33,764 Ray! 999 01:05:34,000 --> 01:05:36,480 Zot! Ejani tek ne! 1000 01:05:37,760 --> 01:05:40,525 Ray! Ray! 1001 01:05:45,480 --> 01:05:47,005 Për çfarë bëhet fjalë? 1002 01:05:47,800 --> 01:05:51,043 Oh! 1003 01:05:51,640 --> 01:05:52,880 Hiqeni atë! 1004 01:06:01,680 --> 01:06:02,727 Ja ku është ai! 1005 01:06:33,640 --> 01:06:38,567 Oh! Oh... Oh, është e bukur. 1006 01:06:38,680 --> 01:06:40,409 Nuk mund ta besoj. Në rregull, tjetra. 1007 01:06:40,440 --> 01:06:42,124 Hajde, lexo. 1008 01:06:42,200 --> 01:06:45,204 “Le të jenë të gjithë semaforët vendosur përgjithmonë në jeshile." 1009 01:06:45,400 --> 01:06:46,765 Hajde. Kjo është vetëm... 1010 01:06:46,880 --> 01:06:49,326 Oh, hej, hej, hej, hej. Hej. 1011 01:06:49,440 --> 01:06:51,568 Huh? Bëje, bëje. 1012 01:06:55,440 --> 01:06:56,930 Prisni. Tani, dëgjoni. 1013 01:07:07,560 --> 01:07:09,050 Në rregull. 1014 01:07:13,640 --> 01:07:15,440 Grant, je aty brenda? 1015 01:07:15,960 --> 01:07:19,169 Kalo deri në fund. Nxitoni. Thjesht kaloni deri në fund! 1016 01:07:20,040 --> 01:07:24,045 Kalo deri në fund. Vetëm... Aty. Hajde shpejt. Lexojeni. 1017 01:07:24,120 --> 01:07:28,011 Uh, uh... OK, OK, "Artikulli 417, Catherine West..." 1018 01:07:28,320 --> 01:07:29,367 - Hajde. - Ne rregull. 1019 01:07:30,320 --> 01:07:32,004 Lërini të shkojnë, Grant. 1020 01:07:32,080 --> 01:07:35,527 Pse duhet? Vazhdo, Neil. Lexoni artikullin e fundit. 1021 01:07:36,280 --> 01:07:41,730 “Pika 417, Catherine West qoftë çmendurisht, thellë i dashuruar me kolonelin Grant Kotchev 1022 01:07:42,280 --> 01:07:44,726 "dhe kërce mbi të si një tigreshë duke u lutur për seks”. 1023 01:07:47,120 --> 01:07:50,044 - Ti bastard. - Tani, hajde, tani. 1024 01:07:50,120 --> 01:07:51,451 Lëviz dorën. Hajde. 1025 01:07:51,520 --> 01:07:53,648 - Nil, mos! - Ose qeni e merr! 1026 01:07:53,720 --> 01:07:55,006 Mos e lini të më qëllojë, Nil. 1027 01:07:55,080 --> 01:07:56,445 Hajde, tund dorën tënde! 1028 01:07:56,560 --> 01:07:59,211 Por unë nuk dua ta dua atë, Nil. Unë nuk dua të shkoj askund pranë tij. 1029 01:07:59,280 --> 01:08:00,850 Unë nuk dua të vdes. 1030 01:08:02,680 --> 01:08:04,250 Po. 1031 01:08:04,800 --> 01:08:09,727 Grant, të dua. Të lutem, të lutem, le të bëjmë seks tani. 1032 01:08:09,800 --> 01:08:11,165 Oh, po. 1033 01:08:14,280 --> 01:08:15,406 Denis, ji i lirë. 1034 01:08:15,480 --> 01:08:17,084 Unë jam i lirë! Unë jam i lirë! 1035 01:08:17,160 --> 01:08:18,286 Ju lutem. 1036 01:08:18,360 --> 01:08:20,249 Uh, uh, 1037 01:08:20,320 --> 01:08:21,606 - Bëhu korgi! - Çfarë? 1038 01:08:21,680 --> 01:08:22,966 Oh, dreq. 1039 01:08:23,080 --> 01:08:24,241 Bëje atë. Bëje, Grant. 1040 01:08:25,320 --> 01:08:27,004 Bëje, bëje! 1041 01:08:27,560 --> 01:08:28,891 Të jem i lirë. 1042 01:08:29,680 --> 01:08:32,160 Po, po! Mjeshtër. 1043 01:08:32,240 --> 01:08:34,163 - Po. - Ti zgjodhe të më shpëtosh mua sesa atë kurvë. 1044 01:08:34,240 --> 01:08:37,687 Po, mos e quaj ashtu. Katerina be veten e saj normale dhe jo e dashuruar me Grantin. 1045 01:08:39,120 --> 01:08:40,167 Uh! 1046 01:08:41,640 --> 01:08:43,768 Dhe të gjitha dëshirat e Grantit të anulohen. 1047 01:08:48,840 --> 01:08:49,887 - Rreze! - Oh, dreq. 1048 01:08:49,960 --> 01:08:51,689 Oh, jo. Largohu nga unë! 1049 01:08:51,760 --> 01:08:52,807 Neil, ndali ata! 1050 01:08:52,880 --> 01:08:55,406 Zot, na trego si ta mposhtim vdekjen! 1051 01:08:55,480 --> 01:08:58,006 Dorothy Pringle, mendo për Ray ashtu siç keni bërë. 1052 01:09:01,280 --> 01:09:04,648 - Çfarë dreqin, Ray? - Nuk kishte lidhje me mua. 1053 01:09:05,200 --> 01:09:07,407 Humbuni, ju zvarriteni! 1054 01:09:07,560 --> 01:09:10,245 - Faleminderit. - Të gjithë të tjerët, harrojeni Rain. 1055 01:09:12,840 --> 01:09:15,491 Faleminderit, Neil. Faleminderit një bandë e tërë. 1056 01:09:18,760 --> 01:09:20,330 Ray, mund të më çosh në shtëpi, të lutem? 1057 01:09:20,400 --> 01:09:21,845 Sigurisht. 1058 01:09:23,640 --> 01:09:25,881 me vjen... me fal... 1059 01:09:29,720 --> 01:09:31,529 Ndonjë mendim? 1060 01:09:32,120 --> 01:09:36,444 - Patetike! - Ai nuk ka koncept të mirë apo të keqe. 1061 01:09:36,920 --> 01:09:39,161 Epo, qentë duken në rregull. 1062 01:09:39,680 --> 01:09:43,969 Po, po, qentë janë në rregull. Janë njerëzit që nuk i duroj dot. 1063 01:10:07,000 --> 01:10:09,367 Oh, hej. Katerina, përshëndetje. 1064 01:10:09,440 --> 01:10:12,489 Hej, më fal për natën tjetër. Ishte... Mund të të gatuaj darkën? 1065 01:10:12,600 --> 01:10:15,001 - Uh, jo, faleminderit, Neil. - Unë jam duke bërë një derr të tërë thithës. 1066 01:10:15,080 --> 01:10:17,048 - Jo. - Hej, çfarë është puna? 1067 01:10:17,520 --> 01:10:19,443 A është sepse unë të kam bërë ty hidheni në Grant? 1068 01:10:19,600 --> 01:10:23,764 Jo. Shiko, bëre atë që duhej të bësh. Ajo funksionoi. I harruar. 1069 01:10:24,080 --> 01:10:25,923 Epo, çfarë është, atëherë? 1070 01:10:26,520 --> 01:10:28,761 A e dini se si ndihet të jesh në pushtetin e dikujt tjetër? 1071 01:10:28,880 --> 01:10:30,370 Të mos kesh vullnetin tënd? 1072 01:10:30,760 --> 01:10:34,526 Shiko, mendova se të bëra të më duash. 1073 01:10:35,000 --> 01:10:37,446 - Çfarë? - E dini, me fuqitë e mia. 1074 01:10:39,200 --> 01:10:40,725 Oh, Zoti im. 1075 01:10:42,160 --> 01:10:45,480 Vërtet u ktheva herët në shtëpi sonte sepse desha apo me bere ti? 1076 01:10:45,800 --> 01:10:48,600 A kam jetuar gjithmonë përballë teje apo i keni riorganizuar disi gjërat? 1077 01:10:50,200 --> 01:10:52,168 - Nuk do ta di kurrë. - Shiko, të dua. 1078 01:10:52,240 --> 01:10:55,323 Si mund të dashurojë një grua një burrë kush mund ta bëjë atë të bëjë çfarë të dojë, 1079 01:10:55,400 --> 01:10:57,846 çdo sekondë, çdo ditë, përgjithmonë? 1080 01:10:58,960 --> 01:11:02,407 Shiko, më vjen keq, Neil, nuk mund të të dua kurrë, jo në një milion vjet. 1081 01:11:02,480 --> 01:11:04,130 Oh! Katerina... 1082 01:11:10,800 --> 01:11:13,485 Sharon, Sharon, lajm i tmerrshëm! 1083 01:11:13,880 --> 01:11:15,564 Ky është vërtet një lajm i rëndë. 1084 01:11:15,640 --> 01:11:18,291 Duket se Porta e Shenjtë ka qenë 1085 01:11:18,360 --> 01:11:20,966 duke ndërhyrë në pajisjet tona të përkthimit. 1086 01:11:21,160 --> 01:11:22,571 Çfarë ka bërë ai, Sharon? 1087 01:11:22,840 --> 01:11:25,411 Kam frikë, Xhenet, se kemi qenë duke e quajtur veten 1088 01:11:25,480 --> 01:11:29,007 me emra tokësorë që tingëllojnë pa mend. 1089 01:11:30,080 --> 01:11:32,000 Femra, pra. 1090 01:11:32,040 --> 01:11:38,810 Duket se Sharon është veçanërisht i favorizuar në mesin e grave tokësore nga Australia. 1091 01:11:38,880 --> 01:11:40,166 Turpi i tij. 1092 01:11:40,360 --> 01:11:44,160 Sharon... Dua të them, si duhet t'ju quajmë? 1093 01:11:44,600 --> 01:11:48,571 Më quani Sjellësi i errësirës që merret me vdekjen. 1094 01:11:48,640 --> 01:11:50,927 Po, oh, Death-Dealer. 1095 01:11:51,160 --> 01:11:54,767 Waffle të shkëlqyera, mjeshtër. 1096 01:11:55,280 --> 01:11:56,770 Kush kujdeset për waffles? 1097 01:11:56,840 --> 01:12:01,562 Katerina më urren. Ray më urren. Të gjithë më urrejnë. 1098 01:12:01,960 --> 01:12:04,167 Unë nuk ju urrej dhe më interesojnë vaflet. 1099 01:12:04,480 --> 01:12:06,960 Mendoj se më pëlqejnë më shumë se biskotat, edhe biskota të kuqe. 1100 01:12:07,040 --> 01:12:09,646 E di cila është gjëja më e keqe, Denis? Ky është i gjithë faji im. 1101 01:12:09,760 --> 01:12:10,886 Mmm-hmm? 1102 01:12:10,960 --> 01:12:13,691 E di, po mendoja vetëm për veten time, çfarë mund të merrja. 1103 01:12:13,760 --> 01:12:16,923 - Hmm. - E megjithatë, me këto fuqi, ju e dini, 1104 01:12:17,000 --> 01:12:19,367 Unë mund të kisha zgjidhur çdo problem në botë. 1105 01:12:19,480 --> 01:12:22,927 - Mund t'i kisha bërë njerëzit të lumtur. - Nuk mund ta bësh të lumtur Katerinën. 1106 01:12:23,000 --> 01:12:27,050 Po, sepse doja që ajo të më donte. E dini, po tregohesha egoist. 1107 01:12:27,120 --> 01:12:30,169 Dua të them, merrni urinë në botë, e dini? Uh... 1108 01:12:30,400 --> 01:12:32,880 Le të ketë të gjithë në botë sa më shumë ushqim si të duan. 1109 01:12:36,360 --> 01:12:39,887 Dua të them, merrni të pastrehët. Le të gjithë në botë kanë ku të jetojnë. 1110 01:12:40,080 --> 01:12:42,242 Jo, jo, jo, jetoni në shtëpinë e tyre të ëndrrave. 1111 01:12:42,520 --> 01:12:46,570 Dhe lufta, luftë e pakuptimtë, mbaron përgjithmonë. 1112 01:12:46,640 --> 01:12:49,928 Le të mos ketë arsye për askënd për t'i bërë më luftë kujtdo. 1113 01:12:50,040 --> 01:12:51,883 Epo! 1114 01:12:52,160 --> 01:12:54,162 Oh, dhe të kundërt ngrohjen globale. 1115 01:12:55,000 --> 01:12:56,411 A ka ndodhur? 1116 01:13:01,480 --> 01:13:04,609 Kombi i fundit për të i nënshtrohen misteriozes së papritur 1117 01:13:04,680 --> 01:13:07,809 rritje eksponenciale në ushqimin botëror furnizimet është Kina, 1118 01:13:07,880 --> 01:13:11,043 ku pesha mesatare tani është 300 paund dhe po rritet. 1119 01:13:11,120 --> 01:13:14,522 Epo, sot një festë piknik nxënës të shkollës u rrëzuan 1120 01:13:14,600 --> 01:13:17,888 një pjesë milje e gjatë e Muri i Madh i Kinës. 1121 01:13:17,960 --> 01:13:20,406 Si të pastrehë bëhet një gjë e së shkuarës, 1122 01:13:20,480 --> 01:13:23,245 zona e fundit e pazhvilluar të shkretëtirës së Saharasë 1123 01:13:23,320 --> 01:13:26,688 është bërë një komunitet i mbyllur të njohura si Kullat Beau Geste. 1124 01:13:26,760 --> 01:13:29,366 Zhvilluesit e pronave janë tani duke u konverguar në Antarktidë. 1125 01:13:29,440 --> 01:13:32,649 - Epo, dua të them, të paktën kam hequr qafe luftën. - Ua, ishte e mirë. 1126 01:13:33,360 --> 01:13:34,805 "Le të mos ketë arsye për të bërë luftë ..." 1127 01:13:34,880 --> 01:13:36,689 - "Për t'i bërë më luftë kujtdo". - "...për këdo më". 1128 01:13:36,760 --> 01:13:38,649 Si mund të shkojë keq? 1129 01:13:38,720 --> 01:13:42,167 Pa asnjë arsye, Zelanda e Re i ka shpallur luftë Islandës. 1130 01:13:42,240 --> 01:13:43,480 Oh, uau. Oh, e dashur. 1131 01:13:43,640 --> 01:13:47,565 Barbados i ka shpallur luftë Somalisë. Dhe në një lëvizje të befasishme, 1132 01:13:47,640 --> 01:13:52,521 ishulli i vogël i Shën Kitts dhe Nevis ka i shpalli luftë gjithë pjesës tjetër të botës. 1133 01:13:52,600 --> 01:13:55,126 Thotë korrespondenti ynë i luftës ai nuk është i disponueshëm për koment 1134 01:13:55,240 --> 01:13:59,245 sepse ai është shumë i zënë duke mbuluar të gjitha luftëra të tjera që sapo kanë shpërthyer 1135 01:13:59,320 --> 01:14:01,687 pa asnjë arsye. 1136 01:14:01,760 --> 01:14:06,607 Pak kohë më parë, shkencëtarët kishin frikë të temperaturave globale në rritje të vazhdueshme. 1137 01:14:06,680 --> 01:14:09,001 - Por asnjëri prej tyre nuk ka ndonjë shpjegim ... - Oh, Zoti im. 1138 01:14:09,080 --> 01:14:11,048 -...për këtë rikthim të papritur... - Ngrohja globale. 1139 01:14:11,120 --> 01:14:17,685 ...jo vetëm deri në epokën e fundit të akullnajave, por deri në a Top bore Toka e gjysmë miliard vjet më parë. 1140 01:14:18,360 --> 01:14:23,605 Nga ana tjetër, planet për të kthyer Antarktidën në komunitetin e mbyllur të kapitenit Scott 1141 01:14:24,120 --> 01:14:25,610 - janë vënë në pritje... - Mut! 1142 01:14:25,680 --> 01:14:29,446 - Mut, mut, mut! - Oh, nuk është aq e lehtë të përpiqesh të bësh mirë, apo jo? 1143 01:14:29,560 --> 01:14:31,562 Po, por kjo është thjesht e padrejtë. 1144 01:14:32,480 --> 01:14:34,881 Le të kthehet gjithçka si ishte para se të filloja të përpiqesha të bëja 1145 01:14:34,960 --> 01:14:36,564 çdo gjë më mirë për të gjithë. 1146 01:14:37,480 --> 01:14:40,165 Edhe pse e bukur Toka duket nga hapësira, 1147 01:14:40,240 --> 01:14:45,007 të gjithë e dimë se sa e brishtë është, sa shumë dëm që i kanë bërë qeniet njerëzore 1148 01:14:45,080 --> 01:14:48,641 dhe, me sa duket, do të vazhdojë ta bëjë atë. 1149 01:14:50,600 --> 01:14:54,082 Pushteti absolut nuk korrupton. Thjesht të çmend shumë. 1150 01:15:05,160 --> 01:15:08,323 - Thuaji Katerinës se e dua. - Mos e bëj, mjeshtër. te dua! 1151 01:15:09,680 --> 01:15:11,682 Kam bërë rregullime për biskotat tuaja. 1152 01:15:12,160 --> 01:15:13,764 Nuk do të duhet kurrë shqetësohu përsëri për ta. 1153 01:15:13,840 --> 01:15:15,524 Ju jeni mjeshtri më i sjellshëm. 1154 01:15:15,600 --> 01:15:17,728 Thjesht hesht, OK? Nuk mund të përqendrohem. 1155 01:15:18,920 --> 01:15:22,925 - Mjeshtër, a nuk më do? - Nuk e duroj dot, Denis. 1156 01:15:23,640 --> 01:15:25,688 Unë thjesht... nuk e duroj dot përgjegjësinë. 1157 01:15:25,760 --> 01:15:28,570 Ju duhet ta futni atë truri yt i qenit budalla. 1158 01:15:28,720 --> 01:15:30,927 Neil! 1159 01:15:34,440 --> 01:15:36,329 Unë do të të shpëtoj, mjeshtër. Ja ku po vij! 1160 01:15:40,200 --> 01:15:44,330 Oh, prisni një sekondë. Unë nuk mund të notoj. Mjeshtër, ndihmë! Dhur! 1161 01:15:44,400 --> 01:15:48,883 Ndihmë! Ndihmë! Oh, e dashur. Dhur! Dhur! 1162 01:15:51,240 --> 01:15:53,891 Oh, ja ku jeni. Faleminderit, mjeshtër. 1163 01:15:54,200 --> 01:15:56,009 Ju bekoftë! 1164 01:15:56,760 --> 01:15:58,922 Ti më do, mjeshtër. 1165 01:15:59,080 --> 01:16:02,607 Sigurisht që të dua, Denis. Unë thjesht nuk e dua veten. 1166 01:16:06,760 --> 01:16:10,162 Koha ka mbaruar! Kryeni gjeneratorin e shkatërrimit. 1167 01:16:10,280 --> 01:16:11,486 - Prisni. - Çfarë? 1168 01:16:11,560 --> 01:16:13,688 Duhet të kontrollojmë nëse ai e ka kaluar testin. 1169 01:16:13,760 --> 01:16:17,924 - Epo, ai filloi të gjitha ato luftëra. - Kjo ishte mirë. 1170 01:16:18,000 --> 01:16:21,561 - Por pastaj ai i ndaloi të gjithë. - Por pse? 1171 01:16:21,800 --> 01:16:25,930 Ai tha se po përpiqej të bënte gjëra më mirë për njerëzit. 1172 01:16:27,120 --> 01:16:29,726 Kjo është shumë e tmerrshme. 1173 01:16:30,040 --> 01:16:34,443 E vetmja e mirë është të shkatërrosh. E keqja e vetme është dobësia. 1174 01:16:34,520 --> 01:16:37,490 Dobësia duhet asgjësuar! 1175 01:16:38,200 --> 01:16:42,285 Dakord. Avulloni tokën dhe planeti i tij i mjerë. 1176 01:16:43,320 --> 01:16:44,731 Ju thashë kështu. 1177 01:16:44,800 --> 01:16:47,770 Përsëriteni gjeneratorin e shkatërrimit. 1178 01:17:18,000 --> 01:17:19,968 Provojeni përsëri, Neil. Vazhdoni. 1179 01:17:20,040 --> 01:17:24,523 - Ajo... Ajo nuk do të më ketë mua. - Atëherë, hiqni dorë nga pushteti. 1180 01:17:24,600 --> 01:17:27,410 - Nuk mundem. - Atëherë, ma jep mua. 1181 01:17:27,480 --> 01:17:30,768 Ju nuk do të kishit fuqitë por ju do të dini se ku ishin. 1182 01:17:31,320 --> 01:17:33,846 Dhe duke qenë një qen, gjithçka që dua të bëj është të ndjek urdhrat. 1183 01:17:33,960 --> 01:17:35,724 Unë do të bëj atë që më thua. 1184 01:17:36,760 --> 01:17:39,525 - Denis, ti je një gjeni. - Jo keq, a? 1185 01:17:42,200 --> 01:17:47,047 Gjeneratori i shkatërrimit i ngarkuar tashmë, Death-Dealing Darkness-Bringer. 1186 01:17:49,960 --> 01:17:51,689 Fillimi i shkatërrimit. 1187 01:17:57,200 --> 01:18:00,409 Është një mallkim që numrat tanë kërkon kaq shumë kohë për të shqiptuar. 1188 01:18:01,040 --> 01:18:03,850 Uh, po, është sikur, uh, ju vetëm tundni dorën, ashtu. 1189 01:18:03,920 --> 01:18:06,400 e ndjej. Uau! 1190 01:18:06,560 --> 01:18:10,360 Po. Ja ku shkoni. Pra, çfarë do të jetë? Biskota? 1191 01:18:11,320 --> 01:18:12,810 Por pushteti të bëri të mjerë. 1192 01:18:12,880 --> 01:18:16,441 Po, por nuk i kam më, apo jo? Shiko, pema bëhet Kulla Eifel. 1193 01:18:18,000 --> 01:18:19,206 Shihni? 1194 01:18:21,840 --> 01:18:24,127 Çfarë po mendon, Denis? 1195 01:18:33,360 --> 01:18:34,566 Më fal, mjeshtër. 1196 01:18:34,640 --> 01:18:36,320 Çfarë? Prit, prit. Çfarë do të bëni? 1197 01:18:37,840 --> 01:18:40,446 Kjo është e vetmja e shkurtër. 1198 01:18:42,400 --> 01:18:47,645 Nëse kam ndonjë fuqi, le burimin të asaj fuqie të shkatërrohet, përgjithmonë! 1199 01:19:48,280 --> 01:19:51,090 E gjithë kjo shenjëzim të përfundojë papritmas dhe të grumbulluara mjeshtërisht. 1200 01:19:54,120 --> 01:19:56,043 Fiona Blackwell, largohu. 1201 01:20:02,480 --> 01:20:04,642 Oh, shh, shh. Shush, shush, shush. 1202 01:20:05,840 --> 01:20:08,002 Fiona! Sa bukur te shoh ty. 1203 01:20:09,920 --> 01:20:12,605 Hej, lajm i madh. Më riktheu shikimi. 1204 01:20:14,160 --> 01:20:16,481 Hej, mendoj se e dëgjoj Katerinën. 1205 01:20:21,480 --> 01:20:22,720 - Katerina. - Përshëndetje. 1206 01:20:22,800 --> 01:20:26,805 Hej. Eh, shiko. Letrat bëhen tranguj. 1207 01:20:27,920 --> 01:20:29,968 Të jemi në krye të Titanikut. 1208 01:20:30,840 --> 01:20:32,126 I hoqa qafe pushtetet. 1209 01:20:33,560 --> 01:20:35,244 Unë jam i impresionuar. 1210 01:20:36,560 --> 01:20:40,565 Po. Kështu që mendova se ndoshta mund të kemi ndonjë darkë ndonjëherë? 1211 01:20:42,440 --> 01:20:45,808 - Po, ndoshta, po. - OK. 1212 01:20:59,080 --> 01:21:02,527 - Po sonte? - Do të zbres për gjysmë ore. 1213 01:21:09,840 --> 01:21:12,764 Ne do të dalim për darkë. Do t'ju kthej të dyve një çantë për qeni. 1214 01:21:13,200 --> 01:21:16,443 - Mendoj se është më mirë ta mbaj gojën mbyllur. - Më kthe, Den. 1215 01:21:16,520 --> 01:21:19,649 nuk mundem. Më pëlqen ashtu siç je. Ato këmbët kokëforta. Shikoni ju. 1216 01:21:19,720 --> 01:21:23,566 - Unë nuk jam qen, jam burrë. - Hej, askush nuk është i përsosur. 1217 01:22:15,960 --> 01:22:18,281 Kjo është të përtypësh një biskotë, shef. Do të përpiqem t'jua jap menjëherë, 1218 01:22:18,360 --> 01:22:19,566 mbaj një sekondë. 1219 01:22:21,400 --> 01:22:23,368 Oh, biskotë e kuqe. E madhe. 1220 01:22:23,440 --> 01:22:25,841 Jo! Jo! 1221 01:22:29,440 --> 01:22:30,680 Oh, e kuptova. 1222 01:22:30,760 --> 01:22:32,649 Lëpija. Lëpija e dikujt. 1223 01:22:34,320 --> 01:22:36,129 Kjo është si pornografi. Tani një zhurmë shagging. 1224 01:22:39,720 --> 01:22:41,449 Oh, shiko. Këtu është pjesa e kuqe. 1225 01:22:43,160 --> 01:22:45,049 Oh, atje, oh, në rregull, oh ... 1226 01:22:46,480 --> 01:22:47,527 mbarova. 1227 01:22:47,800 --> 01:22:49,643 OK, shkëlqyeshëm. 1228 01:22:49,760 --> 01:22:52,001 Kaq mjafton për të përtypur biskota per gjysme ore.