1 00:00:19,570 --> 00:00:20,520 -لذا؟ -وماذا في ذلك؟ 2 00:00:20,610 --> 00:00:21,610 -إذن أخبرني. -ماذا؟ 3 00:00:21,690 --> 00:00:22,820 -عن الليلة الماضية. -هل تمزح معي؟ 4 00:00:22,900 --> 00:00:24,030 -نعم. -هل أنت سخيف تمزح معي؟ 5 00:00:24,110 --> 00:00:25,490 -نعم. -هل تسحب ساقي؟ 6 00:00:25,570 --> 00:00:27,820 -لذا؟ -لذلك، الثدي إلى هنا. لذا. 7 00:00:27,910 --> 00:00:29,740 -نعم؟ - نعم، في الثانية والعشرين من عمري. 8 00:00:29,830 --> 00:00:31,240 -لابد وأنك تخدع. -لا. 9 00:00:31,330 --> 00:00:33,410 -أيها الشيطان. -ماذا، هل تعتقد أنها لم تكن موجودة؟ 10 00:00:33,500 --> 00:00:34,580 -نعم. -لم تذهب الطريق؟ 11 00:00:34,660 --> 00:00:36,670 -كانت تعرف الطريق، أليس كذلك؟ -هل أنت سخيف تمزح معي؟ 12 00:00:36,750 --> 00:00:38,210 -نعم؟ -هي كتبت الطريق. 13 00:00:38,290 --> 00:00:40,460 -لا اللعنة؟ لذا أخبرني. -إذن، حسنًا، أين أنا؟ 14 00:00:40,550 --> 00:00:42,050 إذن، من المحتمل أنك في Pancake House. 15 00:00:42,130 --> 00:00:45,340 إذن، حسنًا، أنا في Pancake House. 16 00:00:45,420 --> 00:00:48,220 الذي يدخل إلى السجل النقدي ولكن هذا الفرخ؟ 17 00:00:48,300 --> 00:00:49,590 -يمين. - نعم، 19، فتاة عمرها 20 عامًا. 18 00:00:49,680 --> 00:00:52,510 -من نتحدث عنه. -إنها تريد شراء مجموعة من نواب الملك. 19 00:00:52,600 --> 00:00:53,680 أستطيع أن أصدق ذلك. 20 00:00:53,770 --> 00:00:55,520 يحصل على الدخان ويفعل هذا الرقم 21 00:00:55,600 --> 00:00:58,270 حول كيف نسيت حقيبتها في غرفتها. 22 00:00:58,350 --> 00:01:00,060 -في غرفتها؟ -نعم. 23 00:01:00,150 --> 00:01:01,690 -هل كانت محترفة؟ -في هذا السن؟ 24 00:01:01,770 --> 00:01:04,030 -نعم. -حسنا، في هذه المرحلة، لا نعرف. 25 00:01:04,110 --> 00:01:07,700 لذلك نجلس. وصلنا إلى الحديث، هذا، ذلك. بلاه بلاه بلاه. 26 00:01:07,780 --> 00:01:10,990 وهو: "تعال إلى غرفتي وسأدفع لك ثمن السجائر." 27 00:01:11,080 --> 00:01:12,200 -لا. -نعم. 28 00:01:12,290 --> 00:01:13,240 -أنت تخيفني. -أنا أقول لك. 29 00:01:13,330 --> 00:01:15,540 -وهل كانت محترفة؟ -في هذه المرحلة، لا نعرف. 30 00:01:15,620 --> 00:01:18,580 لكننا نذهب للأعلى، وهو، "اجلس. هل تريد مشروبا؟" 31 00:01:18,880 --> 00:01:21,630 "حسنا، ماذا لديك؟" "بوربون." "بخير." 32 00:01:21,710 --> 00:01:24,170 ثم ما هي اللقطة التي رفعتها وسحبتها؟ 33 00:01:24,260 --> 00:01:27,420 أ، تقول، "أعتقد أنني أريد أن أستحم." 34 00:01:27,510 --> 00:01:29,300 -لا. -نعم. 35 00:01:29,390 --> 00:01:32,100 وتقول "ب"، "إذاً هيا بنا نمارس الجنس." 36 00:01:32,180 --> 00:01:33,850 -هي قالت ذلك؟ -ماذا قلت لك للتو؟ 37 00:01:33,930 --> 00:01:37,230 -أنت... هل كانت محترفة؟ -في هذه المرحلة، لا نعرف. 38 00:01:37,310 --> 00:01:41,900 لذا، على أية حال، أقول، "سأنضم إليكم في الحمام، إذا لم يكن لديك أي اعتراض." 39 00:01:41,980 --> 00:01:44,070 -بالطبع. - لذلك نذهب إلى الحمام القديم. 40 00:01:44,150 --> 00:01:46,440 -هل هذا العريض له جسم؟ -نعم؟ 41 00:01:46,530 --> 00:01:47,990 -هل تمزح معي؟ -إذن أخبرني. 42 00:01:48,070 --> 00:01:50,200 - الثدي والساقين ... -نعم؟ الحمار ؟ 43 00:01:50,280 --> 00:01:52,490 هل أنت سخيف يخدعني؟ الحمار على هذا واسعة! 44 00:01:52,660 --> 00:01:53,950 -الحمار الشاب؟ -حسنا، نعم. 45 00:01:54,040 --> 00:01:56,120 - شاب عريض، شاب المؤخرة. -يمين. 46 00:01:56,370 --> 00:01:58,710 لذا، على أية حال، سنخرج منشفة بعضها البعض 47 00:01:58,790 --> 00:02:00,960 - في مجده الكامل. -نعم. 48 00:02:01,040 --> 00:02:04,540 لكن بينما نحن ننشف، نفض الغبار عليها بالمنشفة، بطريقة مرحة جدًا. 49 00:02:04,630 --> 00:02:07,340 وبالصدفة قبض عليها فكرة جيدة على الحمار. 50 00:02:07,420 --> 00:02:09,630 -لقد حصلنا على هذه العلامة الحمراء الكبيرة. -لا. 51 00:02:09,720 --> 00:02:11,760 حسنًا، أنا آسف تمامًا وما إلى ذلك. 52 00:02:11,840 --> 00:02:15,680 لكن ماذا يفعل هذا العريض، ولكن أطلق صرخة من الراحة 53 00:02:15,770 --> 00:02:18,180 - من شأنه أن يقتل الحصان؟ -لا. 54 00:02:18,390 --> 00:02:22,020 إذن، ماذا بحق الجحيم؟ أنا ليبرالي. ألتقط كرسيًا وأرفعه عليها. 55 00:02:22,100 --> 00:02:24,110 -سحب الدم؟ -في هذه المرحلة لا. 56 00:02:24,190 --> 00:02:26,690 لكن ماذا تقول؟ "انتظر دقيقة!" 57 00:02:26,820 --> 00:02:29,610 وهي تزحف تحت السرير، يسحب هذه الحقيبة من تحت السرير. 58 00:02:29,700 --> 00:02:31,950 من خارج الحقيبة تأتي هذه البدلة الواقية من الحرب العالمية الثانية. 59 00:02:32,030 --> 00:02:33,450 -من الصعب العثور عليهم. -بالتأكيد. 60 00:02:33,530 --> 00:02:36,280 الرمز البريدي، الرمز البريدي، الرمز البريدي. لقد ارتدت البدلة الواقية من الرصاص. ننزل على السرير. 61 00:02:36,370 --> 00:02:38,290 -ماذا تفعل؟ -نحن سخيف. 62 00:02:38,370 --> 00:02:39,960 -لكنها ترتدي البدلة الواقية من الرصاص؟ -يمين. 63 00:02:40,040 --> 00:02:42,500 -حسنا كيف تدخل؟ -حسنا، لقد تركت السوستة مفتوحة. 64 00:02:42,630 --> 00:02:46,500 -يمين. يمين. - لكن اللقطة تكون، كل 30 ثانية أو نحو ذلك، 65 00:02:46,590 --> 00:02:49,050 إنها تريد مني أن أذهب، "بوووم!" في أعلى رئتي. 66 00:02:49,130 --> 00:02:50,760 -فيها؟ - لا، بشكل عام فقط. 67 00:02:50,840 --> 00:02:53,550 لذلك نحن نتحدب ونضخ وتشحيم البدلة الواقية من الرصاص القديمة. 68 00:02:53,640 --> 00:02:54,840 بين الحين والآخر أقول "بوووم!" 69 00:02:54,930 --> 00:02:57,430 في منتصف كل شيء، وهي تنزلق على جانب السرير، 70 00:02:57,520 --> 00:02:59,100 يقوم بتشغيل مسجل شريط سوني الصغير. 71 00:02:59,390 --> 00:03:01,270 انتظر. انتظر. انتظر. لا أعرف ما هي اللقطة، أليس كذلك؟ 72 00:03:01,350 --> 00:03:03,560 وفجأة أسمع، يخرج من جهاز التسجيل... 73 00:03:07,570 --> 00:03:12,150 حسنًا. أنا أضخ بعيدا، جهاز التسجيل يُصدر أصوات الطائرة. 74 00:03:12,240 --> 00:03:13,820 بين الحين والآخر أقول "بوووم!" 75 00:03:13,910 --> 00:03:16,700 والواسعة على السرير يبدأ بالجنون، أليس كذلك؟ 76 00:03:16,780 --> 00:03:18,950 إنها تئن وتئن. أنا أحدب وأصطدم. 77 00:03:19,040 --> 00:03:22,000 إنها تصرخ، "ريد دوج واحد إلى سرب ريد دوج،" أليس كذلك؟ 78 00:03:22,080 --> 00:03:24,040 وفجأة صرخت قائلة: "انتظر لحظة!" يمين؟ 79 00:03:24,130 --> 00:03:27,000 وهي تقفز تحت السرير، يسحب جركن سعة خمسة جالون. 80 00:03:27,090 --> 00:03:29,840 -يمين. -يفتحه. انها مليئة بالبنزين. 81 00:03:29,920 --> 00:03:34,180 إنها ترش بعضًا منها على جميع أنحاء الجدران، تضرب Zippo اللعينة من بدلتها الواقية من الرصاص، 82 00:03:34,260 --> 00:03:37,140 والغرفة بأكملها ترتفع في النيران، أليس كذلك؟ 83 00:03:37,220 --> 00:03:40,770 إذن سيعمل جهاز التسجيل... الغرفة مليئة بالدخان، أليس كذلك؟ 84 00:03:40,850 --> 00:03:44,980 يقفز العريض مرة أخرى على السرير وهي تصرخ، "الآن! أعطني إياها الآن، 85 00:03:45,100 --> 00:03:47,730 "من أجل محبة المسيح!" 86 00:03:53,860 --> 00:03:56,570 لذلك أنظر إلى النطاق الواسع، 87 00:03:56,660 --> 00:04:01,120 وأنا الرقم، اللعنة على هذا الهراء. 88 00:04:01,200 --> 00:04:03,830 واحد، اثنان، ستة، أنا في الحي، تكافح مع شورتاتي. 89 00:04:03,960 --> 00:04:07,330 وصل إلى المصعد، المكان كله مليء بالدخان. 90 00:04:07,420 --> 00:04:10,460 وصول المصعد، القاعة بأكملها مليئة برجال الإطفاء. 91 00:04:12,090 --> 00:04:15,380 كما تعلمون، هؤلاء رجال الاطفاء سخيف جعل مثل قطاع الطرق. 92 00:04:15,630 --> 00:04:17,390 لا أحد يفعل ذلك بشكل طبيعي بعد الآن. 93 00:04:17,470 --> 00:04:21,060 هؤلاء هم هؤلاء الشباب يا داني. إنهم لا يعرفون ماذا يريدون بحق الجحيم. 94 00:04:21,310 --> 00:04:23,180 هل تعتقد أنها كانت محترفة؟ 95 00:04:24,480 --> 00:04:26,980 -محترف، دان. -نعم. 96 00:04:27,060 --> 00:04:30,320 المحترف هو كيف تفكر في نفسك. 97 00:04:31,820 --> 00:04:34,190 -انظر وجهة نظري؟ -يمين. 98 00:04:34,280 --> 00:04:37,240 هيا أيها الأوغاد، في الشوط الأخير! تشغيل واحد فقط إلى أسفل! 99 00:04:37,320 --> 00:04:39,950 نحن نوقفهم! سوف نقبض عليهم في نصفنا! 100 00:04:40,030 --> 00:04:41,120 تود، انهض. 101 00:04:41,330 --> 00:04:43,240 -من هذا هناك؟ -أين؟ أين؟ أين؟ أين؟ 102 00:04:43,700 --> 00:04:45,210 -أيها؟ -هناك. 103 00:04:45,290 --> 00:04:46,790 -شباب لطيف. -هنا يأتي رئيس ديبي. 104 00:04:46,870 --> 00:04:49,040 انه يبدو جيدا. دعونا نرى ما اذا كان يستطيع ضرب. 105 00:04:51,170 --> 00:04:52,960 هيا يا سيد كارلسون! 106 00:04:58,260 --> 00:05:02,010 خارج! خارج، خارج، خارج. 107 00:05:03,270 --> 00:05:05,520 لعب جيد، داني! فكرة جيدة، دان. 108 00:05:05,890 --> 00:05:07,350 حسناً، لا عصا الآن. لا عصا. 109 00:05:07,440 --> 00:05:10,020 هذا الرجل الأساسي الثاني لقد حصلت على الحمار لطيف حقا. 110 00:05:10,110 --> 00:05:11,110 يفعل. 111 00:05:11,190 --> 00:05:14,570 أرفض الخروج مع رجل الذي الحمار أصغر مني. 112 00:05:14,650 --> 00:05:15,780 -حقًا؟ -أنا أيضاً. 113 00:05:15,860 --> 00:05:17,490 مواعيدك ستكون نادرة جدًا. 114 00:05:30,710 --> 00:05:32,540 صيد جميل جدا، داني. 115 00:05:34,630 --> 00:05:35,960 حسنًا يا داني. 116 00:05:36,050 --> 00:05:37,970 ...موعدك لا سمح الله. 117 00:05:38,800 --> 00:05:41,300 أنا أقوم بجولة بيرة. أي شخص؟ 118 00:05:41,970 --> 00:05:43,220 نعم. عطشان؟ 119 00:05:43,310 --> 00:05:44,970 -شكرًا. -لا، شكرا لك. 120 00:05:45,310 --> 00:05:47,230 اذهب واحصل عليه. استمر. 121 00:05:48,390 --> 00:05:51,440 يا إلهي، إنه الرجل ذو المؤخرة اللطيفة. 122 00:05:53,690 --> 00:05:55,650 -أذهب خلفها. -تعال! 123 00:05:57,740 --> 00:06:01,700 مهلا، بيرني! بالنسبة لي وأمي! هيا يا عزيزي! 124 00:06:02,410 --> 00:06:03,990 هنا، اسمحوا لي أن أساعدك. 125 00:06:04,080 --> 00:06:05,910 افعلها يا بيرني الكبير، افعلها! 126 00:06:12,460 --> 00:06:16,000 -في أي وقت أستطيع أن أقدم لك يد المساعدة. -لقد انتهيت. فقط أعط لنفسك يد المساعدة. 127 00:06:19,930 --> 00:06:20,930 هيا يا شباب. 128 00:06:21,260 --> 00:06:23,930 تبدو جيدة. إنها ذاهبة، إنها ذاهبة. لقد ذهب! 129 00:06:28,270 --> 00:06:30,940 نعم! 130 00:06:47,450 --> 00:06:50,160 ضعني أرضا! ضعني أرضا! 131 00:06:56,460 --> 00:07:00,340 الأم ستقيم حفلة الليلة! الرابحون والخاسرون! 132 00:07:00,420 --> 00:07:01,880 سيد كارلسون، تلك كانت لعبة جيدة. 133 00:07:01,970 --> 00:07:05,010 كاري، لا أريد أن أسمع عن ذلك الآن، حسنا؟ 134 00:07:07,010 --> 00:07:08,810 ستيف، هل أنت ذاهب إلى أمي؟ 135 00:07:09,230 --> 00:07:10,640 أشك في ذلك. 136 00:07:12,440 --> 00:07:16,940 كما تعلمون، لقد كنت أقصد أن أذكر أنه من الغباء حقا أن يمارس الجنس مع رئيسك في العمل. 137 00:07:17,820 --> 00:07:21,690 أعني، بالنسبة للمبتدئين، إنها طريقة جيدة لخسارة وظيفتك. 138 00:07:34,830 --> 00:07:38,380 -خمن من دخل هنا الليلة الماضية؟ -ليس أحمر الشعر. 139 00:07:38,500 --> 00:07:41,710 ذو الشعر الأحمر كان هنا الليلة الماضية؟ ماذا قالت؟ 140 00:07:41,800 --> 00:07:45,390 -اسأل بيرني. أخذها إلى المنزل. -نعم. نعم. نعم. نعم. 141 00:07:45,470 --> 00:07:49,060 كما تعلمون، الشيء المتعلق بالشعر الأحمر هو نقص التصبغ. 142 00:07:49,220 --> 00:07:51,060 حسنًا، إنهم ألبينو تقريبًا. 143 00:07:51,140 --> 00:07:53,230 -أنت تضرب ألبينو؟ -لا. 144 00:07:53,730 --> 00:07:55,230 حسنًا، لقد فعلت ذلك، وهم مجانين. 145 00:07:55,310 --> 00:07:57,520 مرحبا بكم يا سيدات! مرحبا بكم في الأم. 146 00:07:57,610 --> 00:07:59,860 نحن نتشرف. هيا، اتبع الأم. 147 00:08:02,320 --> 00:08:05,700 - إذن، أين هم الرجال من فريقك؟ -العابس. 148 00:08:06,820 --> 00:08:09,740 -الجولة الأولى على الأم. -شكرًا لك. 149 00:08:10,870 --> 00:08:12,870 سأعود خلال دقيقة يا رفاق. 150 00:08:13,210 --> 00:08:16,620 كما تعلمون، سوف يأتون في وجهي غدا مثل المتوحشين. 151 00:08:16,710 --> 00:08:19,290 الوحوش المغيرة عازمة على التدمير. 152 00:08:19,380 --> 00:08:21,250 -أوقفه. -ديبورا... 153 00:08:21,380 --> 00:08:25,090 ديبورا، أنت تعملين في مجال الإعلانات، حسنًا؟ إنها عمل متحضر. 154 00:08:25,180 --> 00:08:27,930 من ناحية أخرى، أعمل مع الوحوش. 155 00:08:28,010 --> 00:08:29,760 أنت تتحدث عن أطفال في الخامسة من العمر. 156 00:08:29,850 --> 00:08:34,600 صحيح، ومهمتي هي تحطيم معنوياتهم. هذا هو ما تدور حوله رياض الأطفال. 157 00:08:34,690 --> 00:08:38,600 لقد اخترعه الألمان يا ديبورا. فكر في الأمر. 158 00:08:38,690 --> 00:08:41,520 يا إلهي، بات سيذهب للقتل. 159 00:08:43,110 --> 00:08:45,190 هذا منعطف جميل. 160 00:08:45,280 --> 00:08:47,910 -كوي. - مع مجرد تلميح من الدوخة. 161 00:08:47,990 --> 00:08:50,620 تحركها الكبير ينبغي أن يأتي في أي لحظة. 162 00:08:50,700 --> 00:08:54,080 يقلب الشعر المختلط بضحكة. 163 00:08:54,370 --> 00:08:57,540 هناك 3.2 درجة من الصعوبة هنا، جوان. دعونا نرى ما إذا كان يمكنها سحبها. 164 00:08:57,620 --> 00:08:59,250 هذا كل شيء. هذا كل شيء. 165 00:08:59,880 --> 00:09:00,880 -نعم. -نعم. 166 00:09:00,960 --> 00:09:02,710 -نعم! -نعم! 167 00:09:03,590 --> 00:09:05,420 -برافو! -برافو! 168 00:09:05,590 --> 00:09:08,680 -برافو! نعم! -برافو! 9.0! 9.0! 169 00:09:11,100 --> 00:09:15,270 الآن، أنظر، أخبرني. قل لي الحصول على هذه الإعلان عن الأطفال هنا لم يكن مثالياً 170 00:09:16,560 --> 00:09:18,060 أنظر إلى ذلك. اختر زوجًا، أي زوج. 171 00:09:18,270 --> 00:09:20,690 إنه مثل إطلاق النار على الأسماك في البرميل. 172 00:09:22,320 --> 00:09:24,480 لقد قمنا بعمل جيد لأنفسنا، أليس كذلك؟ 173 00:09:24,570 --> 00:09:26,860 نحن؟ هل قلت "نحن"؟ 174 00:09:26,950 --> 00:09:28,700 كما تعلمون، لديك الكثير من الكرات النحاسية، هل تعرف ذلك؟ 175 00:09:28,780 --> 00:09:30,700 أنا أقوم بكل العمل، أنت تأخذ الفضل كله. 176 00:09:30,780 --> 00:09:33,450 هل تعرف ما هي مشكلتك؟ وجهك. 177 00:09:33,540 --> 00:09:35,120 - نعم صحيح. -تعال. كن حكيما يا رجل. 178 00:09:35,200 --> 00:09:37,040 أنت حسن المظهر للغاية. 179 00:09:37,120 --> 00:09:39,120 هؤلاء الفتيات يخرجن معك ويشعرون بالتوتر يا رجل. 180 00:09:39,210 --> 00:09:41,420 يشعرون بالثقل. لا يريدون المنافسة. 181 00:09:41,500 --> 00:09:44,670 إنهم يريدون رجلاً مثل... مثلي. 182 00:09:44,760 --> 00:09:47,550 كما تعلمون، الرجل الذي سوف جعلها تبدو جيدة. 183 00:09:47,630 --> 00:09:50,760 -يمين. نوع إنسان نياندرتال أساسي. -يمين. نوعك الداكن. 184 00:09:50,840 --> 00:09:52,550 رجل رجل. نوع من الرجل الذي... 185 00:09:52,640 --> 00:09:55,180 -نزيز هرمون التستوستيرون؟ -بالضبط. 186 00:09:55,270 --> 00:09:58,230 امرأة شابة في مجتمع اليوم، إنها تريد القليل من الحجم في نظامها الغذائي. 187 00:09:58,310 --> 00:10:01,520 -نعم، إنها تريد رجلاً كبيراً يتعرق. -نعم. يمين. 188 00:10:01,610 --> 00:10:05,480 أفضل شيء يمكن أن يحدث لك، داني، هو حادث صناعي. 189 00:10:10,320 --> 00:10:12,200 -أنت تعلم... -عفوا. 190 00:10:12,280 --> 00:10:13,740 أنت لن تغادر، أليس كذلك؟ 191 00:10:13,830 --> 00:10:16,950 لا، نحن نسير إلى الوراء. 192 00:10:17,040 --> 00:10:20,040 -أنا ديبي. -أهلاً. دان. 193 00:10:21,330 --> 00:10:26,340 هذه جوان، زميلتي في الغرفة. وهي متخصصة في الهجمات غير المرغوب فيها. 194 00:10:26,840 --> 00:10:28,880 ديب، نحن ذاهبون إلى المنزل، أليس كذلك؟ 195 00:10:28,970 --> 00:10:32,760 إنها رحلة غوص في الرابعة بالنسبة لنا نحن طياري الكاميكازي. 196 00:10:32,850 --> 00:10:35,680 يمين. لقد تم قصف هناك عدة مرات نفسي. 197 00:10:36,770 --> 00:10:39,770 استقال بينما كنت في المقدمة، حسنا؟ ديب. 198 00:10:44,400 --> 00:10:46,730 -إذن... -إذن... 199 00:10:48,320 --> 00:10:51,280 لذا، لم أستطع إلا أن ألاحظك 200 00:10:51,360 --> 00:10:53,950 وألاحظ أنك تلاحظني. 201 00:10:54,030 --> 00:10:55,950 كانت هناك ساعة فوق رأسك. 202 00:11:11,380 --> 00:11:14,180 -إذن... -إذن... 203 00:11:55,050 --> 00:11:58,100 أراهن أن هذه الأشياء قد تم استخدامها كثيرًا. 204 00:11:58,560 --> 00:12:02,310 يعملون؟ جيد. لأنني حصلت عليهم للتو اليوم. 205 00:12:48,980 --> 00:12:50,440 القرف. القرف. 206 00:13:09,670 --> 00:13:13,710 -ليس عليك الهرب فورًا. -نعم، أفعل. 207 00:13:13,800 --> 00:13:16,720 انها حقا... لقد كانت قطعة من الجنة، حسنًا؟ 208 00:13:16,800 --> 00:13:20,640 يجب علي فقط العودة إلى المنزل. إنها عادتي و... 209 00:13:22,350 --> 00:13:24,850 -هنا، أستطيع أن أشعل الضوء. -لا، لا، لا. هذا كل الحق. 210 00:13:27,690 --> 00:13:29,690 حسنا، وداعا. 211 00:13:30,270 --> 00:13:33,020 نعم. الوداع. 212 00:13:36,530 --> 00:13:39,570 -اسمع، يمكنني أن أوصلك إلى المنزل. -لا. ًلا شكرا. حقًا. 213 00:13:39,660 --> 00:13:41,240 الوداع. شكرًا لك. 214 00:13:43,870 --> 00:13:44,870 شكرًا لك. 215 00:13:55,340 --> 00:13:57,590 ماذا تفعل هنا؟ 216 00:13:57,670 --> 00:14:01,680 لدي هذا الرجل في غرفتي. هذا الرجل الكبير. 217 00:14:01,760 --> 00:14:06,310 في حالة سكر حقيقي. لطيف حقيقي. أعني أن هذا الرجل ضخم. 218 00:14:08,060 --> 00:14:10,810 وهو مستلقي على وجهه، زاوية كيتي على السرير 219 00:14:10,900 --> 00:14:12,560 مثل الحوت الكبير القديم على الشاطئ. 220 00:14:12,650 --> 00:14:14,150 -هيا، عليك أن ترى. -لا. 221 00:14:14,230 --> 00:14:16,780 لا، هو في حالة سكر ميت. لقد خرج مثل الضوء. 222 00:14:20,700 --> 00:14:23,280 سوف نحتاج إلى رافعة لإخراجه. 223 00:14:30,290 --> 00:14:31,750 ألم أخبرك؟ 224 00:14:33,290 --> 00:14:35,130 إذن، هل أمضيت أمسية لطيفة؟ 225 00:14:35,210 --> 00:14:38,340 نعم فعلت، وبعد ذلك زحفت بعيدًا خجلًا. 226 00:14:38,420 --> 00:14:40,510 ألسنا زوجين من الفاسقات؟ 227 00:14:42,340 --> 00:14:45,260 لا أستطيع أن أصدق أنني نمت معه في التاريخ الأول. 228 00:14:45,600 --> 00:14:47,600 لم يكن هناك حتى موعد. 229 00:14:48,350 --> 00:14:49,770 شكرًا لك. 230 00:14:50,940 --> 00:14:55,980 أقول لك، لم أستطع مساعدة نفسي لأنه رائع جدا. 231 00:14:56,070 --> 00:14:57,650 لكن هل يستطيع الكتابة؟ 232 00:15:02,200 --> 00:15:05,530 حسنًا، أعتقد أنك ستحصل على السرير بنفسك. 233 00:15:07,240 --> 00:15:10,500 ولكن ها هي اللقطة. لديها هذا السرير المبطن بالفراء، أليس كذلك؟ 234 00:15:10,580 --> 00:15:12,040 -أي نوع من الفراء؟ -لا أعرف أي نوع من الفراء، 235 00:15:12,120 --> 00:15:13,290 لكنه فرو، حسنًا؟ 236 00:15:13,380 --> 00:15:15,670 والكهرباء الساكنة الذي يحدث 237 00:15:15,750 --> 00:15:18,800 يرسل هذه الشرارات الصغيرة الحق في بلدي المكسرات. 238 00:15:19,630 --> 00:15:22,050 كما تعلمون، شعرت وكأنني كابل قافز بشري. 239 00:15:23,720 --> 00:15:24,970 لا القرف. 240 00:15:26,300 --> 00:15:29,850 -إذن، هل سجلت الليلة الماضية؟ -نعم. 241 00:15:29,980 --> 00:15:32,810 نعم، صفقة سماعات مزدوجة؟ 242 00:15:33,020 --> 00:15:34,900 نعم صحيح. 243 00:15:34,980 --> 00:15:37,360 تلك الفتاة، هل هي مثيرة؟ 244 00:15:40,900 --> 00:15:43,820 - نعم كانت ممتعة . -هزار؟ 245 00:15:44,660 --> 00:15:46,990 هزار؟ كانت ممتعة؟ 246 00:15:48,120 --> 00:15:49,910 نعم هي... 247 00:15:51,460 --> 00:15:53,660 هل سبق لك أن فعلت ذلك في الطائرة؟ 248 00:15:53,750 --> 00:15:59,250 نعم. نعم، ل مرة واحدة مسمر مضيفتان في طائرة 747 على ارتفاع 35 ألف قدم. 249 00:16:00,210 --> 00:16:04,050 أتعلم؟ لقد كان ممتعاً. 250 00:16:05,340 --> 00:16:07,970 قضيت وقتا ممتعا. 251 00:16:09,430 --> 00:16:11,140 فافيو. هل أنت مستعد لهذا؟ 252 00:16:11,220 --> 00:16:12,640 -نعم. نعم، ابن العاهرة رخيصة. -هل أنت مستعد؟ 253 00:16:12,730 --> 00:16:14,890 هيا، أنت لم تطلب الفضيات في أكثر من ستة أشهر. 254 00:16:15,150 --> 00:16:16,940 هل يأكل عملاؤك بأصابع أقدامهم؟ 255 00:16:17,020 --> 00:16:20,780 - ضعي قلم تحديد شرائح اللحم البلاستيكي. -انظر، سأضع قلم تحديد شرائح اللحم البلاستيكي. 256 00:16:20,860 --> 00:16:23,360 إذا تقيأ أحد الأطفال عليهم، يا رجل، لا داعي للقلق بشأن ذلك. 257 00:16:23,450 --> 00:16:24,860 - ادفعي البطاطس المقلية. -نعم. نعم... 258 00:16:24,990 --> 00:16:27,450 - بطاطا مقلية. بطاطس مقلية. - نعم، نعم، نعم، نعم. 259 00:16:27,530 --> 00:16:29,280 إنهم رائعون. أنا متأكد من أنك ستحبهم. 260 00:16:29,370 --> 00:16:32,290 تمام. تمام. بالتأكيد. لا، أي شيء تريده مقابل صفقة. 261 00:16:42,050 --> 00:16:43,460 مرحبًا؟ 262 00:16:44,050 --> 00:16:45,090 مرحبًا. 263 00:16:45,340 --> 00:16:47,050 مرحبًا. ديبي؟ 264 00:16:47,510 --> 00:16:48,590 من هذا؟ 265 00:16:48,720 --> 00:16:51,100 إنه دان. دان مارتن. 266 00:16:51,640 --> 00:16:52,890 من الليلة الماضية. 267 00:16:53,230 --> 00:16:57,850 نعم. أنظر، أردت التحدث معك عن الليلة الماضية. 268 00:16:57,940 --> 00:17:01,570 يا لها من صدفة مذهلة. هذا ما أتصل بشأنه. ليلة أمس. 269 00:17:02,150 --> 00:17:06,610 اسمع، كنت في حالة سكر جدًا الليلة الماضية. هل حدث شيء؟ 270 00:17:07,110 --> 00:17:09,700 لا، لا شيء على الإطلاق. هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟ 271 00:17:09,950 --> 00:17:12,830 أعني، هل ترغب في أن نجتمع معًا مرة أخرى للشرب؟ 272 00:17:12,910 --> 00:17:14,750 أنا آسف للغاية. 273 00:17:14,830 --> 00:17:17,500 هيا، التقطنا الهاتف في نفس الوقت. أعتقد أن هذه علامة. 274 00:17:17,580 --> 00:17:20,130 لقد كان مجرد حظ. الليلة الماضية كانت مجرد حظ. 275 00:17:20,210 --> 00:17:21,210 ديبي. 276 00:17:23,760 --> 00:17:27,840 هل يمكن أن ترسل صفحتين من 36 نقطة بودوني جريئة الصحافة؟ 277 00:17:27,930 --> 00:17:30,260 هل يمكنك أن تجلب لي هذا التصميم إلى غرفة الاجتماعات E؟ 278 00:17:30,390 --> 00:17:32,220 -هل هذا رئيسك؟ -نعم. 279 00:17:32,310 --> 00:17:34,890 حسنا، استمع. قابلني عند أمي الساعة 6:00. 280 00:17:35,060 --> 00:17:36,180 ولا تأخذني كأمر مسلم به 281 00:17:36,270 --> 00:17:38,390 لأنني سأنتظر فقط هناك لمدة أربع أو خمس ساعات. 282 00:17:38,810 --> 00:17:42,440 لا، لا، لن أحتاج إلى أي منها. نعم. شكرًا لك. 283 00:17:44,480 --> 00:17:46,570 واسعة من الليلة الماضية، هاه؟ 284 00:17:46,700 --> 00:17:49,530 نعم. ل التقاط الهاتف لإجراء مكالمة وهي على الخط. 285 00:17:49,610 --> 00:17:52,910 نعم صحيح. اسحب هذه الساق وستلعب Jingle Bells. 286 00:17:55,450 --> 00:17:59,120 -l'm آسف حقا عن الليلة الماضية. -لا بأس. 287 00:17:59,330 --> 00:18:01,960 انظر ماذا يحدث عندما تأخذ الحياة على محمل الجد؟ 288 00:18:03,460 --> 00:18:08,010 -ماذا فعلت الليلة الماضية؟ -عدت إلى المنزل وأخذت بعض الليثيوم. أنت؟ 289 00:18:09,800 --> 00:18:13,510 هل أنت مشغول لتناول طعام الغداء؟ ماذا عن واحدة طويلة لطيفة في شقتي؟ 290 00:18:13,600 --> 00:18:17,060 لا أستطيع. هذه الأشياء مستحقة الليلة. ربما غدا. 291 00:18:17,520 --> 00:18:18,850 غداً. 292 00:18:23,480 --> 00:18:26,780 إنهم بخير. حسنا، الأسبوع الأول إنهم خائفون جدًا من التسبب في أي مشكلة. 293 00:18:26,860 --> 00:18:29,240 -ملكة جمال غونتر؟ -انتظر ثانية. 294 00:18:29,320 --> 00:18:32,280 ليزا، عزيزتي، أنا على الهاتف، حسنًا؟ 295 00:18:33,990 --> 00:18:35,740 - لاعب البيسبول، هل اتصل بك؟ -الآنسة غونتر. 296 00:18:35,830 --> 00:18:37,040 انتظر ثانية. انتظر. 297 00:18:37,120 --> 00:18:39,830 ليزا، أنت حقا لا ينبغي أن تكون هنا يتجول في القاعات. 298 00:18:40,710 --> 00:18:44,920 ماذا؟ سأذهب معك إذا كنت بحاجة لمرافقة. 299 00:18:45,000 --> 00:18:49,130 انظر، يجب أن أذهب لإحضار بعض اللوازم الفنية. فلماذا لا تقابلني في هوردر؟ 300 00:18:49,220 --> 00:18:51,220 سأشتري لك حامل أقلام ميكي ماوس. 301 00:18:51,300 --> 00:18:53,220 -انتظر. انتظر. -الآنسة غونتر. 302 00:18:57,310 --> 00:19:00,730 أنظري يا (ديب)، أنا حقاً يجب أن أذهب. لا، سأقابلك في الخامسة. تمام؟ 303 00:19:00,810 --> 00:19:02,440 نعم. نعم. الوداع. 304 00:19:03,020 --> 00:19:05,190 لا بأس. عزيزي، تعال هنا. 305 00:19:07,570 --> 00:19:13,320 كما تعلمون، الجميع يبلل سراويلهم، ولا ينبغي لأحد أن يعرف عن ذلك. 306 00:19:15,120 --> 00:19:18,240 ما الحجم الذي ترتديه؟ 6X؟ 307 00:19:18,870 --> 00:19:23,210 حسنا، لقد حدث ذلك زوج إضافي في خزانتي 308 00:19:24,040 --> 00:19:27,920 مع صور صغيرة للمرأة المعجزة في جميع أنحاء لهم. 309 00:19:28,090 --> 00:19:33,130 - بيرني، بيرني، إنهم هنا. -عظيم. أعتقد أنني سأحصل على الكلب. 310 00:19:33,220 --> 00:19:35,140 -أهلاً. كيف حالك؟ -يا. 311 00:19:35,260 --> 00:19:38,180 هيا، اجلس. هنا. ها أنت ذا. هنا. يجلس. 312 00:19:38,260 --> 00:19:41,060 بيرني، هذه ديبي. ديبي، هذا بيرني. 313 00:19:41,230 --> 00:19:42,230 -أهلاً. -أهلاً. 314 00:19:42,890 --> 00:19:46,770 كما تعلمين، أنت امرأة جذابة للغاية. هل أخبرك أحد بذلك من قبل؟ 315 00:19:49,530 --> 00:19:51,030 -بيرني. -ماذا؟ 316 00:19:51,110 --> 00:19:52,950 هذا... 317 00:19:55,410 --> 00:19:57,410 -جوان. -بيرني. 318 00:19:57,620 --> 00:20:02,080 جوان، هذا اسم جميل. لذا اجلس. هل تريد مشروبا؟ أمي، بعض المشروبات. 319 00:20:02,580 --> 00:20:05,670 لا أريد شيئا. ل... يجب أن أذهب. 320 00:20:06,210 --> 00:20:09,550 انتظر. انتظر. انتظر. انتظر. 321 00:20:10,210 --> 00:20:12,840 -ماذا تفعل؟ -أنا؟ 322 00:20:12,920 --> 00:20:14,800 حسنا، نعم، من أجل لقمة العيش؟ 323 00:20:14,880 --> 00:20:17,510 أنا جراح أعصاب. أنت؟ 324 00:20:17,600 --> 00:20:20,010 أنا ملاكم محترف. 325 00:20:20,100 --> 00:20:21,970 -هل تعرف الكثير عن لعبة القتال؟ -لا. 326 00:20:22,060 --> 00:20:24,100 أنا بطل الوزن الثقيل في العالم. 327 00:20:24,230 --> 00:20:26,560 حسناً، من اللطيف مقابلتك أيها البطل لكن يجب أن أذهب. 328 00:20:26,650 --> 00:20:29,020 انتظر. تعال. مشروب واحد. مشروب واحد لن يضر. 329 00:20:29,110 --> 00:20:31,110 لدي شيء أفضل للقيام به. 330 00:20:32,110 --> 00:20:35,650 (ديب)، سأقابلك في حمام البخار غدا في الساعة 6:00. دان. 331 00:20:38,240 --> 00:20:40,780 نعم، لطيف مقابلتك. 332 00:20:43,370 --> 00:20:45,580 واسعة النطاق ومثيرة للاهتمام. 333 00:20:45,750 --> 00:20:48,830 أين تطورت شخصيتها؟ في حادث سيارة؟ 334 00:20:49,210 --> 00:20:51,170 انها حقا لطيفة جدا بمجرد التعرف عليها. 335 00:20:51,250 --> 00:20:53,260 نعم، نعم، صحيح، بالتأكيد. 336 00:20:56,970 --> 00:20:58,890 هل ستجلس؟ 337 00:20:59,050 --> 00:21:01,010 أطلق النار، لا، لا، لا، لا. 338 00:21:01,100 --> 00:21:05,180 سأدعكم تفعلون ذلك يا رفاق ما يا رفاق يجب أن تفعلوا. 339 00:21:05,270 --> 00:21:07,520 لا تقلق بشأني. سأذهب للمنزل فحسب، 340 00:21:07,600 --> 00:21:09,770 اصنعي القليل من المعكرونة والجبن، 341 00:21:09,860 --> 00:21:13,940 أغلق النافذة وقم بتشغيل الغاز. سأكون بخير. 342 00:21:14,030 --> 00:21:16,240 -لأراك غدا، بيرني. - نعم داني . 343 00:21:21,330 --> 00:21:23,160 في وقت متأخر من المألوف. 344 00:21:24,700 --> 00:21:29,290 حسنًا، لقد اعتقدت أنك قد تكون كذلك أحمق بما فيه الكفاية للجلوس هنا حتى منتصف الليل. 345 00:21:33,920 --> 00:21:36,300 لا تنظر إلي مثل القطة التي أكلت الكناري للتو، 346 00:21:36,380 --> 00:21:39,510 لأن هذا هو أقصى ما ستصل إليه هذه الليلة. 347 00:21:47,310 --> 00:21:49,810 هل أنت بارد؟ هل تريد تي شيرت؟ 348 00:21:50,980 --> 00:21:52,940 لا أحتاج إلى أي شيء. 349 00:21:54,690 --> 00:21:58,610 هل أنت بخير؟ أعني، هل... 350 00:21:58,700 --> 00:22:00,990 -نعم. -نعم؟ 351 00:22:01,280 --> 00:22:02,740 لا يمكنك أن تقول؟ 352 00:22:03,990 --> 00:22:08,910 نعم. أعني، كما تعلمون، الفتيات في بعض الأحيان، إنه... 353 00:22:10,000 --> 00:22:12,630 أعني يا شباب... كما تعلمون. 354 00:22:12,710 --> 00:22:16,210 نعم. نحن نعتقد أننا سوف نفعل ذلك فقط يبقيك في الظلام 355 00:22:16,300 --> 00:22:18,380 ومن ثم بهذه الطريقة ربما ستعمل بجهد أكبر قليلاً. 356 00:22:18,470 --> 00:22:21,140 -أنت مليء بالأسرار، أليس كذلك؟ -إنها مؤامرة. 357 00:22:21,220 --> 00:22:24,260 -كنت أعرف ذلك. عرفت ذلك. - فقط لاختلال توازنك. 358 00:22:26,060 --> 00:22:28,020 هل تريد معرفة شيء آخر؟ 359 00:22:28,100 --> 00:22:32,770 لقد خرجنا مع رجال أكبر سناً، كما تعلمون في المدرسة الثانوية فقط لتجعلك تغار. 360 00:22:32,860 --> 00:22:36,780 كنت أعرف ذلك أيضًا. حسنًا، هيا، ماذا أيضًا؟ 361 00:22:37,900 --> 00:22:42,910 حسنًا ، صديقاتنا ، إنهم حقا عشاق مثليه. 362 00:22:42,990 --> 00:22:44,830 كل واحد منهم. 363 00:22:44,910 --> 00:22:49,040 يجب أن تكرهونا، أعني، كعرق. أنت , لا؟ 364 00:22:49,120 --> 00:22:50,580 نعم، نحن نفعل. 365 00:22:53,040 --> 00:22:54,840 -أخبرني واحدة. -ماذا؟ 366 00:22:54,920 --> 00:22:56,380 -سر؟ -نعم. 367 00:22:56,460 --> 00:23:00,470 ليس لدي أي أسرار. أعني، ما تراه هو ما تحصل عليه. 368 00:23:06,760 --> 00:23:08,180 هل ستذهب للمنزل؟ 369 00:23:10,600 --> 00:23:14,060 كنت تمتد. هل تريد مني أن أذهب إلى المنزل؟ 370 00:23:14,150 --> 00:23:17,980 لا، ل... حسنًا، هل تريد ذلك؟ 371 00:23:18,150 --> 00:23:20,150 حسناً، هل تريدني أن أبقى؟ 372 00:23:21,030 --> 00:23:23,610 أعني، لا أعرف إذا كانت فكرة جيدة أن أبقى. 373 00:23:24,030 --> 00:23:26,620 هذا لا يعني أي شيء إذا بقيت. 374 00:23:30,620 --> 00:23:34,250 أود منك البقاء، إذا كنت ترغب في ذلك. 375 00:23:40,090 --> 00:23:41,970 نعم. حسنًا. 376 00:23:42,720 --> 00:23:46,720 نعم. حسنًا، حسنًا. سأبقى. 377 00:23:46,800 --> 00:23:52,140 أنا أشعر بالمرض والتعب من أنك تسخر مني. 378 00:25:09,050 --> 00:25:10,350 ماذا؟ 379 00:25:11,560 --> 00:25:13,640 أحب هذا المكان. 380 00:25:13,810 --> 00:25:16,890 "مكان"؟ هيا، هذا مشترك. 381 00:25:18,480 --> 00:25:20,310 انظر إلى التركيبات هنا. 382 00:25:20,480 --> 00:25:24,320 كل شيء هنا. أقصد الفورميكا. لا يمكنك حتى الحصول على هذه الفورميكا بعد الآن. 383 00:25:24,400 --> 00:25:26,900 كل شيء هنا على طراز آرت ديكو، أليس كذلك؟ 384 00:25:28,160 --> 00:25:30,240 نعم نوعا ما. 385 00:25:32,700 --> 00:25:34,330 يو جوس. ماذا عن الملء؟ 386 00:25:34,410 --> 00:25:36,580 يا داني، أنت تعرف أين القهوة. 387 00:25:36,660 --> 00:25:39,500 لدي موعد أحاول أن أثير إعجابه هنا. 388 00:25:39,580 --> 00:25:41,880 لم يكن عليك إحضارها إلى هنا إذن. 389 00:25:41,960 --> 00:25:44,000 هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها لجميع عملائك؟ 390 00:25:44,090 --> 00:25:45,630 كل ثلاثة منهم. 391 00:25:52,760 --> 00:25:54,180 أنا أحب هذا المشترك. 392 00:26:13,370 --> 00:26:15,950 -هل تتذكر الليلة الماضية في السرير؟ -نعم. 393 00:26:16,120 --> 00:26:19,960 -كنت تريد أن تعرف شيئا عني. -نعم. 394 00:26:21,790 --> 00:26:23,710 أريد أن أملك مطعمي الخاص 395 00:26:26,590 --> 00:26:30,840 أعني، لا شيء فاخر، ولكن مشترك حقيقي من الدرجة الأولى. 396 00:26:30,970 --> 00:26:32,760 داني. 397 00:26:33,680 --> 00:26:34,680 أعرف، من أنا أمزح؟ 398 00:26:34,760 --> 00:26:36,520 لن أفعل ذلك أبدًا هذا النوع من المال، أليس كذلك؟ 399 00:26:37,180 --> 00:26:39,060 نعم، أعتقد أن كل شيء ينهار هناك. 400 00:26:39,140 --> 00:26:40,350 رقم أعني أنك لن تصدق 401 00:26:40,440 --> 00:26:42,600 ما عليك أن تمر به في هذه المدينة للحصول على رخصة الخمور. 402 00:26:42,690 --> 00:26:45,570 -إنه غضب. -إنها فضيحة لعينة. 403 00:26:46,440 --> 00:26:49,490 غسلت في 24. هذا مأساوي. 404 00:26:50,610 --> 00:26:52,860 أتعلم؟ أنت بخير. 405 00:27:07,510 --> 00:27:09,670 إذا أجبت عليه، سأقتلك. 406 00:27:17,770 --> 00:27:20,890 -أين كنت بحق الجحيم؟ -أنا آسف. لقد علقت. 407 00:27:22,730 --> 00:27:24,230 دعا ستيف. 408 00:27:24,690 --> 00:27:26,770 -ماذا قال؟ -ماذا تعتقد أنه قال؟ 409 00:27:26,860 --> 00:27:28,820 قال أين كنت بحق الجحيم؟ 410 00:27:30,030 --> 00:27:31,900 وماذا قلت له؟ 411 00:27:32,530 --> 00:27:36,870 أخبرته أنه عليك الانتظار 24 ساعة قبل تقديم بلاغ عن شخص مفقود. 412 00:27:38,120 --> 00:27:41,580 اعتقدت أنك كذلك في صندوق شخص ما أو شيء من هذا. 413 00:27:46,380 --> 00:27:48,750 -كنت مع داني. -كنت مع داني. 414 00:27:49,880 --> 00:27:52,970 لقد انتظرتك في مكان حمام البخار. 415 00:27:53,050 --> 00:27:58,260 مجرد التعرق مؤخرتي مع حفنة من النساء البدينات من البلد القديم 416 00:27:58,350 --> 00:28:00,600 الذين لا يتحدثون أي الإنجليزية. 417 00:28:00,680 --> 00:28:02,680 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ أتحدث مع نفسي؟ 418 00:28:02,770 --> 00:28:05,730 -أنا آسف. -"أنا آسف." 419 00:28:05,810 --> 00:28:10,230 كما تعلمين، إنه نفس الشيء القديم، ديبورا. انها نفس حماقة القديمة. 420 00:28:10,320 --> 00:28:12,030 كما تعلمون، أراهن في المدرسة الثانوية، لقد كنت واحدة من تلك الفتيات 421 00:28:12,110 --> 00:28:14,780 هذا مجرد نوع من إسقاط أصدقائك مثل البطاطا الساخنة 422 00:28:14,860 --> 00:28:16,570 كلما اتصل شخص ما. 423 00:28:16,660 --> 00:28:19,080 -من لم يفعل؟ -لم أفعل. 424 00:28:20,200 --> 00:28:23,330 بالطبع، لم يكن لدي مجموعة كبيرة من التواريخ على أي حال. 425 00:28:23,410 --> 00:28:26,500 -لا تسحب ذلك. -هذا ليس عادلا. حسنًا؟ 426 00:28:26,580 --> 00:28:28,340 لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة 427 00:28:28,420 --> 00:28:30,920 لأننا لا نأخذ بعضها البعض أمرا مفروغا منه. 428 00:28:32,840 --> 00:28:34,260 أنا آسف. 429 00:28:35,220 --> 00:28:36,930 لقد تأذيت. 430 00:28:37,800 --> 00:28:40,390 أعتقد أني حساس بعض الشيء. 431 00:28:40,520 --> 00:28:43,810 إذن، ما هو الإفطار؟ 432 00:28:43,890 --> 00:28:47,100 بيض ماك مافن, زاوية برودواي وبلمونت. 433 00:28:52,530 --> 00:28:56,200 -كان من المفترض أن يأتي اليوم. -لكنه لم يفعل. لقد جاء قبل يوم واحد. 434 00:28:56,280 --> 00:28:58,660 هذه مدينة كبيرة. عليك أن تتوقع ذلك، داني. 435 00:28:58,740 --> 00:29:00,200 هذا عمل! 436 00:29:00,280 --> 00:29:02,450 كما تعلمون، ما فعلته، لا تفعل ذلك. 437 00:29:02,620 --> 00:29:05,000 اللعنة، أود قضاء يوم مع طفلي. 438 00:29:05,080 --> 00:29:07,750 كما تعلمون، أنا متأكد من أن السيدة ليونز هنا ترغب في قضاء يوم مع عائلتها، 439 00:29:07,830 --> 00:29:09,500 لكننا لا نفعل ذلك. 440 00:29:09,960 --> 00:29:13,670 أنا لا أعرف، داني. أنا حقا لا أعرف. اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 441 00:29:13,760 --> 00:29:15,470 من تعتقد أنه يجب أن يحصل عليه اللجنة؟ 442 00:29:15,550 --> 00:29:17,840 مهلا، لقد أمضيت ثلاثة أشهر إعداد هذه الصفقة. 443 00:29:17,930 --> 00:29:21,050 من وقع عليه؟ أنا. من وضعه في السرير؟ أنا. 444 00:29:21,180 --> 00:29:23,100 انها تتلخص دائما إلى نفس الشيء، داني. 445 00:29:23,180 --> 00:29:24,770 العمل هو لعبة البوصات. 446 00:29:24,890 --> 00:29:26,390 حسنًا، إذا كنت لا تعتقد أنني أستحق ذلك، لا أريد ذلك. 447 00:29:26,480 --> 00:29:29,690 مهلا، لم أقل ذلك. انظر، أريدك أن تحصل عليه. 448 00:29:29,770 --> 00:29:32,900 كما تعلمون، عندما بدأت العمل هنا، لقد قلت لك، "مرحبًا بك على متن السفينة." 449 00:29:32,980 --> 00:29:37,570 وكنت أقصد ذلك. كل ما أحاول فعله هو، أنا فقط أحاول أن أعرض عليك درسًا. 450 00:29:44,910 --> 00:29:47,710 سأنتظر بضع دقائق أخرى يا دان. 451 00:29:48,500 --> 00:29:51,500 -كيف سارت الأمور في العمل اليوم؟ -لقد اشتعلت الجحيم. 452 00:29:52,630 --> 00:29:56,260 يا إلهي، مدخن آخر. انظر، هل تمانع؟ 453 00:29:56,340 --> 00:29:58,170 أنا آسف. أنت تأكل. 454 00:29:58,260 --> 00:30:01,140 أعرف ماذا تقصد. مديري غاضب مني أيضاً. 455 00:30:01,850 --> 00:30:02,850 أراهن أنه كان كذلك. 456 00:30:04,640 --> 00:30:05,640 هناك. 457 00:30:06,140 --> 00:30:09,270 لقد أضفت للتو سبع دقائق أخرى لحياتك. 458 00:30:11,360 --> 00:30:14,520 -لا بأس. لا أتوقع شكرا لك. -شكرًا لك. 459 00:30:27,460 --> 00:30:30,790 لذلك، قلقت كثيرا عن الحضارة الغربية؟ 460 00:30:30,880 --> 00:30:35,000 -ليس بشكل خاص. ليس الليلة. -إنه ينهار. أم أنك لم تلاحظ؟ 461 00:30:35,630 --> 00:30:37,590 أعيش في حي جيد جدًا. 462 00:30:39,680 --> 00:30:41,720 آسف لقد جعلتك تنتظر. 463 00:30:42,510 --> 00:30:44,140 علينا أن نذهب. يبدأ فيلمنا خلال 10 دقائق. 464 00:30:44,220 --> 00:30:45,220 تمام. 465 00:30:46,890 --> 00:30:49,480 -هل تريد أن تأتي معنا؟ -بالتأكيد. 466 00:30:53,690 --> 00:30:55,610 حسنًا، فقط أعطني دقيقة للاستعداد. 467 00:31:06,330 --> 00:31:09,370 لذا، غدا، نحن ذاهبون إلى معرض السيارات أم ماذا؟ 468 00:31:09,460 --> 00:31:13,920 -كنت أفكر في الاتصال بديبي. -رؤية الكثير لها، هاه؟ 469 00:31:14,250 --> 00:31:16,590 -كم مرة اتصلت بها هذا الأسبوع؟ -مرتين. 470 00:31:16,750 --> 00:31:20,300 مرتين؟ اتصلت بها مرتين؟ 471 00:31:20,380 --> 00:31:25,260 دان, لا تتصل أبدًا بأكثر من مرة واحدة في الأسبوع. أبدا، أبدا، أبدا! 472 00:31:27,520 --> 00:31:30,600 أنظر، لقد نسي أن يتصل ذات يوم، انها ليست مشكلة كبيرة. 473 00:31:30,690 --> 00:31:32,640 يومين، إنها سهو. 474 00:31:32,730 --> 00:31:35,860 عزيزتي، لم يتصل بك منذ ثلاثة أيام. إنه ينام مع شخص آخر. 475 00:31:35,940 --> 00:31:37,570 يا لها من دولة حرة. 476 00:31:37,650 --> 00:31:40,150 حسنًا، إذا أعطاك وقتًا عصيبًا، كل ما عليك فعله هو فقط... 477 00:31:40,240 --> 00:31:42,240 كما تعلم، سأعتني بـ "فافيو" نيابةً عنك. 478 00:31:44,120 --> 00:31:47,200 -هذا هو اسمها. -ديبي. 479 00:31:47,280 --> 00:31:48,280 ديبي، نعم. 480 00:31:48,410 --> 00:31:49,410 أهلاً. 481 00:31:55,880 --> 00:31:57,130 -أهلاً. -أهلاً. 482 00:31:57,250 --> 00:31:59,880 حسنًا، نحن نوعًا ما في المنتصف لمسألة هنا. 483 00:31:59,960 --> 00:32:03,760 الآن، استمع، كل ما أقوله هو إذا كان سينام أكثر من ثلاث ليالٍ في الأسبوع، 484 00:32:03,840 --> 00:32:05,640 ثم يمكنه دفع نصف الإيجار. 485 00:32:05,720 --> 00:32:09,560 نعم، ولكن إذا طلبت منه أن يدفع نصف الإيجار، 486 00:32:09,640 --> 00:32:12,430 ثم هذا مثل سؤاله للانتقال للعيش معي. 487 00:32:12,520 --> 00:32:15,980 حسنًا، ما الفائدة لك يا كاري؟ أنا حقا لا أفهم. 488 00:32:16,360 --> 00:32:18,150 ربما هي تحب الرجل. 489 00:32:18,900 --> 00:32:20,400 ربما أستمتع به. 490 00:32:20,480 --> 00:32:23,400 هل تتحمل كلبًا ذلك أتعود إلى المنزل ثلاث ليالٍ في الأسبوع؟ 491 00:32:23,490 --> 00:32:25,660 أعني، ما الذي نتحدث هنا؟ 492 00:32:25,990 --> 00:32:28,070 عفوا يا شباب سأذهب لإجراء مكالمة هاتفية. 493 00:32:28,660 --> 00:32:29,660 كان ذلك مضحكا. 494 00:32:33,120 --> 00:32:34,500 -أهلاً. -أهلاً. 495 00:32:37,670 --> 00:32:38,670 أهلاً. 496 00:32:41,170 --> 00:32:44,010 يا إلهي. أنا آسف. هذا ليس جيدا. 497 00:32:45,220 --> 00:32:46,220 أنا آسف. 498 00:32:48,010 --> 00:32:51,010 لا أعتقد أنني أستطيع رؤيتك بعد الآن. 499 00:32:51,180 --> 00:32:53,770 ولا تنزعجي لأنني معجبة بك. وأنت تعلم أنني أفعل. 500 00:32:53,850 --> 00:32:56,770 أعتقد أنك رائع. هذا فقط... 501 00:32:58,110 --> 00:32:59,110 حسنًا، أنا... 502 00:33:00,070 --> 00:33:01,980 أنا أرى شخصًا آخر. 503 00:33:03,190 --> 00:33:07,360 -من؟ -لا أحد. أعني، أنت لا تعرفه. 504 00:33:07,910 --> 00:33:08,910 تمام. 505 00:33:10,030 --> 00:33:12,160 حسنًا، إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريدها. 506 00:33:12,240 --> 00:33:14,660 انظر ماذا يحدث عندما لا يقول الناس "أحبك"؟ 507 00:33:14,910 --> 00:33:18,250 كما تعلمون، في بعض الأحيان يمكنك أن تكون كذلك ابن العاهرة الحقيقي. 508 00:33:18,330 --> 00:33:22,210 تعال. هيا حبيبتي. تعال. 509 00:33:23,590 --> 00:33:25,470 اعتقدت أن لدينا شيئًا مميزًا. 510 00:33:25,550 --> 00:33:29,010 لا، لقد كان نوعاً ما مهلهلاً. 511 00:33:29,470 --> 00:33:32,890 والآن انتهى الأمر نوعًا ما. 512 00:33:38,350 --> 00:33:39,770 دقيقة واحدة فقط. 513 00:33:48,860 --> 00:33:50,240 -أهلاً. -أهلاً. 514 00:33:50,320 --> 00:33:53,030 هل أنت بخير؟ هل هناك شيء في الأمر؟ 515 00:33:53,120 --> 00:33:57,540 لا شئ. كل شيء عظيم. كنت فقط... 516 00:33:58,920 --> 00:34:00,880 -وداعا. -انتظر دقيقة. 517 00:34:01,920 --> 00:34:06,800 أردت فقط أن أخبرك أنني بخير، في حال كنت تتساءل. 518 00:34:07,130 --> 00:34:10,510 والآن، ليلة سعيدة. 519 00:34:10,680 --> 00:34:15,060 كنت سأتصل بك، وكان يجب أن أتصل. 520 00:34:15,140 --> 00:34:19,980 انظر، لا تحاول أن تجعلني أشعر بتحسن، حسنًا؟ أعني أنني لا أهتم إذا اتصلت بي. 521 00:34:20,060 --> 00:34:21,310 في الحقيقة، لا تفعل. 522 00:34:21,400 --> 00:34:24,320 انظر، فقط لا تحاول لتجعلني أشعر بالتحسن، حسنًا؟ 523 00:34:24,400 --> 00:34:25,820 انظر، هل تريد الدخول؟ 524 00:34:27,110 --> 00:34:29,780 دان، قد أكون سهلاً، لكنني لست غبيًا. 525 00:34:30,320 --> 00:34:33,870 فقط لمدة دقيقة. اشتقت لك. 526 00:34:33,950 --> 00:34:37,120 -فقط لمدة دقيقة. -لا. بالتأكيد لا. 527 00:35:03,440 --> 00:35:06,360 -أنت جيد جدا. -نعم. 528 00:35:06,440 --> 00:35:09,900 -أنت. أنت الأفضل. -أراهن أنك تقول ذلك لجميع رفاقك. 529 00:35:09,990 --> 00:35:11,740 نعم وهم يصدقون ذلك 530 00:35:15,660 --> 00:35:17,080 والله أحبك... 531 00:35:18,870 --> 00:35:21,830 أحب ممارسة الحب معك. 532 00:35:22,170 --> 00:35:24,630 أحب ممارسة الحب معك أيضًا. 533 00:35:27,130 --> 00:35:32,260 هل أصبحت جديا؟ أعني، أنها بدت وكأنها فتاة جحيم. 534 00:35:32,340 --> 00:35:34,930 أعني، القليل الذي رأيته منها. كما تعلمون، ليس هذا أيضًا، وليس ذلك أيضًا. 535 00:35:35,010 --> 00:35:38,470 نوع جداً من... ماذا؟ 536 00:35:41,270 --> 00:35:43,390 حسنا، ما هي اللعنة؟ كما تعلمون، رأيتها لمدة دقيقة فقط. 537 00:35:43,480 --> 00:35:46,730 أعني، الانطباعات الأولى من هذا النوع يمكن أن تكون مضللة في كثير من الأحيان. 538 00:35:49,570 --> 00:35:51,990 -هل تعطي الرأس؟ -ماذا؟ 539 00:35:52,070 --> 00:35:55,200 لك. أنا أقول، هل تعطي رأسك؟ 540 00:35:58,990 --> 00:36:00,410 انسى ذلك. 541 00:36:09,250 --> 00:36:10,840 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 542 00:36:11,720 --> 00:36:15,090 فقط اخرج من السرير، أيها المتسكع. 543 00:36:18,310 --> 00:36:21,060 ديبي، لقد كنت أفكر. 544 00:36:21,140 --> 00:36:23,310 خلال الشهرين الماضيين، لقد تم تشغيل في جميع أنحاء المدينة 545 00:36:23,390 --> 00:36:26,770 مع ملابسك الداخلية في كيس ورقي، و... 546 00:36:26,860 --> 00:36:30,650 أعتقد أنه ربما ينبغي عليك ذلك درج هنا. 547 00:36:30,730 --> 00:36:34,950 درج؟ درج كامل؟ لا أعرف، دان. 548 00:36:36,120 --> 00:36:38,950 هذه خطوة كبيرة جدًا. أعتقد أنه من الأفضل أن تفكر في هذا. 549 00:36:39,030 --> 00:36:40,580 خذ الدرج. 550 00:36:40,660 --> 00:36:43,330 -هل أنت متأكد؟ أنت إيجابي؟ -تعال. 551 00:36:43,410 --> 00:36:45,670 حسنًا، ربما مثل واحدة صغيرة جدًا في المطبخ 552 00:36:45,750 --> 00:36:48,040 بجانب الأواني أو شيء من هذا. 553 00:36:48,130 --> 00:36:50,500 -هل هذا جيد؟ -أوقفه. 554 00:36:50,590 --> 00:36:53,010 أنظري إلى معدل طلاقك يا ديبورا. 555 00:36:53,090 --> 00:36:56,880 الرجال والنساء يتقاتلون لحياتهم، كما تعلمون. 556 00:36:56,970 --> 00:37:00,640 كما تعلمون، فإن الجنسين مرتبطان بطريقة عنيفة جداً يفعلون. 557 00:37:00,720 --> 00:37:04,480 ونحن الذين في نهاية المطاف التخلي عن الكثير من أنفسنا. 558 00:37:04,560 --> 00:37:09,270 إله. نخسر الكثير على طول الطريق. 559 00:37:09,360 --> 00:37:11,440 -هيا، اختلف معي. -لا أتفق معك. 560 00:37:11,530 --> 00:37:14,690 إنها مزحة قذرة يا ديبورا الأعمال المهجورة كلها. 561 00:37:14,780 --> 00:37:17,610 -لا أتفق معك. -أنت على حق. 562 00:37:18,700 --> 00:37:21,530 إذن، هل ستشرب أن المياه الغازية أم ماذا؟ 563 00:37:25,000 --> 00:37:27,960 ربما أستطيع الحصول عليه. 564 00:37:29,840 --> 00:37:31,790 سأنتقل للعيش مع داني. 565 00:37:34,880 --> 00:37:36,630 أعطيك شهرين 566 00:37:37,300 --> 00:37:39,590 انتظر. انتظر! 567 00:37:41,390 --> 00:37:44,140 حسنًا. وماذا في الجحيم هل تعتقد أنك تفعل؟ 568 00:37:44,220 --> 00:37:46,520 -ماذا؟ -بعض هؤلاء لجوان. 569 00:37:46,600 --> 00:37:48,440 أنا آسف. هنا، هل تريد الفصل بينهما؟ 570 00:37:48,520 --> 00:37:51,270 حسنا، لن يذهبوا لفصل أنفسهم الآن، أليس كذلك؟ 571 00:37:51,360 --> 00:37:55,900 لا، لا أعتقد أنهم كذلك. هنا. هل هذا هو شوستاكوفيتش الخاص بك؟ 572 00:37:55,990 --> 00:37:59,910 إنه شوس تا كو فيتش. وهذا لي. 573 00:38:00,990 --> 00:38:03,200 عظيم. ماذا سنفعل بخصوص جهاز التلفاز؟ 574 00:38:03,290 --> 00:38:06,290 -لماذا لا تحتفظ به؟ حصلت على جهاز تلفزيون. -جيدة بالنسبة لك. 575 00:38:06,370 --> 00:38:08,750 لا، حقاً، أنا أصر على الدفع لنصفها على الأقل. 576 00:38:08,830 --> 00:38:12,710 -إذن لماذا لا أكتب لك شيكًا؟ -هذا جيّد. سأستلمه فقط في الأسبوع المقبل. 577 00:38:12,800 --> 00:38:16,170 متى؟ هل يمكنك المجيء، مثل ليلة الثلاثاء؟ 578 00:38:17,010 --> 00:38:21,260 هل يمكن لديبي أن تأتي ليلة الثلاثاء؟ -هذا مضحك. هذا جيد. 579 00:38:21,350 --> 00:38:24,680 الآن إذا كنت تستطيع أن تجد ذلك في قلبك لتأخذ هذا الشيء وتدفعه إلى مؤخرتك. 580 00:38:24,770 --> 00:38:26,600 وهذا أمر معبر للغاية. 581 00:38:26,680 --> 00:38:30,940 أعني، بناءً على تعليماتك، من المفترض لتمزيق وتعذيب نفسي شرجيا. 582 00:38:31,020 --> 00:38:33,980 هل هذا ما أنت فيه؟ هل تعلم ديبورا بهذا؟ 583 00:38:34,070 --> 00:38:36,900 - أنظر، أنت ستنتقل، لذا اخرج. -إنها تخرج. 584 00:38:36,990 --> 00:38:40,950 إنها تنتقل. حسناً، أخرجها، إذن والجحيم معك! 585 00:38:41,030 --> 00:38:43,450 آمل أن تكون سعيدًا جدًا. 586 00:38:43,870 --> 00:38:45,280 اعذرني. 587 00:38:55,250 --> 00:38:56,420 -حصلت عليه؟ بالتأكيد؟ -لقد حصلت عليه. 588 00:38:56,510 --> 00:38:57,510 تمام. بخير. 589 00:38:59,840 --> 00:39:01,470 حصلت عليه. حصلت عليه. أعرف. 590 00:39:07,890 --> 00:39:08,930 هذا كل شيء. 591 00:41:17,560 --> 00:41:21,730 -هل تريد كوباً من الشاي؟ -شاي؟ ًلا شكرا. أنا شارب القهوة. 592 00:41:21,820 --> 00:41:24,990 هيا، قم بتوسيع آفاقك قليلا. 593 00:41:27,530 --> 00:41:28,950 حصلت عليه. 594 00:41:32,410 --> 00:41:33,620 -مرحبًا. -داني؟ 595 00:41:33,700 --> 00:41:36,120 مرحبًا، أنا أليكس. 596 00:41:36,210 --> 00:41:37,540 وقت طويل لا رؤية. 597 00:41:38,380 --> 00:41:41,250 نعم. بخير. 598 00:41:43,010 --> 00:41:45,090 هل هذا وقت سيء؟ 599 00:41:46,130 --> 00:41:48,880 لا، لا، لا، لقد التقيت بشخص ما. 600 00:41:49,590 --> 00:41:50,590 لذا؟ 601 00:41:51,350 --> 00:41:53,600 -إذن... -مرحبًا، استمع يا دان. 602 00:41:53,680 --> 00:41:56,270 تعتقد زوجي وأولادي هي النسخ المتماثلة؟ 603 00:41:56,390 --> 00:41:58,600 هلا حبيبتي بتعرفي علينا جميعا أن نقدم التضحيات 604 00:41:58,690 --> 00:42:00,230 في علاقاتنا الشخصية. 605 00:42:03,110 --> 00:42:04,860 إنها هناك. 606 00:42:07,320 --> 00:42:09,280 حسنا، أعطها قبلة مني. 607 00:42:09,700 --> 00:42:12,910 ودان، أود أن أتركك مع نصيحة أخيرة. 608 00:42:13,870 --> 00:42:15,450 أنا في الكتاب. 609 00:42:17,910 --> 00:42:21,380 لأقول لك الحقيقة، نحن نعيش معًا. 610 00:42:21,460 --> 00:42:24,420 نعم، و... اسمها ديبي. 611 00:42:26,380 --> 00:42:28,800 شكرًا لك. سأقول لها. 612 00:42:29,800 --> 00:42:32,260 ولك مثله. وداعا وداعا. 613 00:42:35,640 --> 00:42:37,770 لا تقل لي. ابن عمك؟ 614 00:42:38,770 --> 00:42:40,810 ناه، تلك كانت أمي. 615 00:42:41,610 --> 00:42:44,860 أمي بخيبة أمل أنك لن تكون النوم معها بعد الآن؟ 616 00:42:46,690 --> 00:42:48,650 لقد كانت صديقة قديمة 617 00:42:49,280 --> 00:42:51,660 لكن هذا... أعني أنه التاريخ. 618 00:42:51,740 --> 00:42:53,820 سمعتني أقول ذلك، أليس كذلك؟ 619 00:42:53,910 --> 00:42:57,620 لا بأس. أعتقد أنني سأضطر للتعود على ذلك. 620 00:43:00,290 --> 00:43:04,170 هل تعلم أي نوع من الشاي هذا؟ لأنها في الواقع جيدة جدًا. 621 00:43:04,250 --> 00:43:05,710 -لا أفعل عادة... -ماذا يحدث هنا؟ 622 00:43:05,800 --> 00:43:07,670 هل لا تريدني هنا؟ 623 00:43:08,260 --> 00:43:10,720 نعم، أنت على حق. لا أفعل. أعني، لقد قدمنا ​​هذا أفضل ما لدينا، 624 00:43:10,800 --> 00:43:12,930 ولم ينجح الأمر. ولكن ماذا بحق الجحيم؟ لقد حاولنا، أليس كذلك؟ 625 00:43:13,010 --> 00:43:15,010 أعني، هذا مجنون. 626 00:43:15,100 --> 00:43:18,640 أعني، تحدثنا عن هذا مرة واحدة لماذا، 10 دقيقة في السرير؟ 627 00:43:19,020 --> 00:43:20,600 الأمر ليس بهذا التعقيد. 628 00:43:20,690 --> 00:43:23,900 انها مختلفة بالفعل. أعني أن هذا يغير كل شيء 629 00:43:25,150 --> 00:43:27,690 الأمور سوف تتغير قليلا. 630 00:43:27,780 --> 00:43:32,150 انظر، نحن لسنا توأمان سياميين. لن يتم دمجنا في الورك. 631 00:43:32,240 --> 00:43:35,240 نحن لا نتحدث عن الزواج، أليس كذلك؟ 632 00:43:35,620 --> 00:43:38,330 -لا. -حسنا إذن، حسنا. 633 00:43:38,790 --> 00:43:41,870 أنظر، سوف تحظى بحياتك وأصدقائك. سيكون لدي... 634 00:43:41,960 --> 00:43:45,880 أنت دائما مغطى. لديك دائما الشيء الصحيح لتقوله. 635 00:43:48,210 --> 00:43:51,340 ماذا، رأيك ردودي مبرمجة؟ 636 00:43:53,300 --> 00:43:58,060 -هل تعتقد أنني نسخة طبق الأصل؟ -تبا! 637 00:44:00,980 --> 00:44:03,890 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ أعطني ذلك! 638 00:44:05,520 --> 00:44:06,980 أنا آسف. 639 00:44:07,400 --> 00:44:09,780 لقد صنعت هذا في فتيات الكشافة. 640 00:44:11,900 --> 00:44:14,200 إنه لطيف. 641 00:44:18,910 --> 00:44:21,200 لقد كان لصدري الأمل. 642 00:44:24,790 --> 00:44:25,790 يا. 643 00:44:30,170 --> 00:44:32,420 هذا هو مكاننا. 644 00:44:35,640 --> 00:44:38,220 أنت لست ضيف بين عشية وضحاها بعد الآن. 645 00:44:42,980 --> 00:44:44,560 داني. داني. انتباه. 646 00:44:45,690 --> 00:44:47,400 من هذا بحق الجحيم؟ 647 00:44:47,560 --> 00:44:49,900 هذه كارمن. تعمل في مجال الشحن. 648 00:44:50,230 --> 00:44:51,940 هل ترى النظرة التي أعطتها لك للتو؟ 649 00:44:52,030 --> 00:44:54,740 أنت تعرف فقط إنها لا ترتدي أي سراويل داخلية. 650 00:44:55,360 --> 00:44:58,820 هنا تأتي. أهلاً. كيف حالك؟ 651 00:44:58,910 --> 00:45:01,040 من الجيد رؤيتك. هذا داني. 652 00:45:06,000 --> 00:45:08,250 إذن، كيف إسمها؟ 653 00:45:08,380 --> 00:45:09,380 -ديبي. -ديبي. 654 00:45:09,460 --> 00:45:11,340 -إنها رائعة. -نعم؟ 655 00:45:11,420 --> 00:45:15,300 ماذا تفعلون يا رفاق؟ ماذا، اذهب إلى حديقة الحيوان؟ الذهاب للتسوق؟ 656 00:45:16,760 --> 00:45:18,720 كما تعلمون، أنها تبدو مثقفة جداً. 657 00:45:18,800 --> 00:45:21,180 - أعني أن هذا ليس شيئًا سيئًا دائمًا. -لا. 658 00:45:22,100 --> 00:45:24,020 أعني، ما هي اللعنة؟ الرجل يريد الحصول عليه على نطاق واسع 659 00:45:24,100 --> 00:45:27,060 على أساس أكثر أو أقل استقرارا، من يقول لا، هاه؟ 660 00:45:29,230 --> 00:45:32,780 الكثير من هذه العروض، كما تعلمون، أنت لا تعرف. أنت تعرف؟ 661 00:45:32,900 --> 00:45:36,530 أعني، امرأة شابة في مجتمع اليوم، عندما تبلغ 22، 23 عامًا، 662 00:45:36,610 --> 00:45:38,780 أنت لا تعرف أين كانت. 663 00:45:40,830 --> 00:45:43,120 هذا هو عملك، أليس كذلك؟ 664 00:45:43,200 --> 00:45:46,960 مهلا، مهلا، يا رفاق. اخرج، تناول الغداء. سنجني لك الكثير من المال. 665 00:45:48,380 --> 00:45:51,380 داني، لقد نسيت تقريبًا. أريدك أن تتخلص من العصفور. 666 00:45:51,630 --> 00:45:53,210 -تقصد السنونو؟ - نعم، نعم، أيا كان. 667 00:45:53,300 --> 00:45:55,090 قطعه. لا مزيد من الائتمان. الرجل متأخر شهرين. 668 00:45:55,170 --> 00:45:57,220 -لا. إنه رجل جيد... -داني، افعل لي معروفًا، هلا فعلت؟ 669 00:45:57,300 --> 00:45:59,430 إنه خاسر. اقطعوه! 670 00:46:02,220 --> 00:46:05,310 ديفيد، التقط الخط الثاني. انها والدتك. 671 00:46:05,390 --> 00:46:08,020 كما تعلمون، مقابل 600 دولار، يمكنني أن أجعل ذلك الرجل ينام. 672 00:46:08,900 --> 00:46:12,110 من فضلك لا تفعل هذا بالنسبة لي. أنت تقطع حلقي! 673 00:46:12,190 --> 00:46:14,610 المسيح، داني، كم سنة هل نعود، هاه؟ 674 00:46:14,690 --> 00:46:17,240 لقد دفعت دائما. لم أفسد عليك أبدًا. 675 00:46:17,320 --> 00:46:19,030 سأغير القائمة يا داني 676 00:46:19,110 --> 00:46:22,120 انظر إليَّ. انظر إلي في وجهي، أليس كذلك؟ 677 00:46:22,200 --> 00:46:24,620 لقد كان مكان والدي 678 00:46:25,120 --> 00:46:26,580 داني، أنا أتوسل إليك. 679 00:46:26,660 --> 00:46:29,370 أمام الله، أمام العائلة، أمام حيي 680 00:46:29,460 --> 00:46:32,960 أقسم لك. داني، من فضلك، لا تفعل هذا بي! 681 00:46:42,510 --> 00:46:44,510 أنا آسف يا عزيزتي. 682 00:46:45,520 --> 00:46:47,980 لا بأس. 683 00:46:50,440 --> 00:46:51,850 هل كل شيء على ما يرام؟ 684 00:46:53,730 --> 00:46:55,270 بالتأكيد. 685 00:46:56,070 --> 00:46:57,530 هل أنت متأكد؟ 686 00:46:59,030 --> 00:47:00,030 بالتأكيد. 687 00:47:00,950 --> 00:47:02,530 هل أنت بخير؟ 688 00:47:03,370 --> 00:47:04,830 بالتأكيد. 689 00:47:07,040 --> 00:47:08,200 تمام. 690 00:47:20,260 --> 00:47:21,260 دان؟ 691 00:47:21,930 --> 00:47:23,390 دان ، هل استيقظت؟ 692 00:47:25,560 --> 00:47:26,970 هل أنت نائم؟ 693 00:47:29,390 --> 00:47:30,850 هل أنت نائم؟ 694 00:47:33,860 --> 00:47:35,440 لا أستطيع النوم. 695 00:47:39,110 --> 00:47:42,570 هل أنت نائم؟ هل أيقظتك؟ 696 00:47:46,280 --> 00:47:47,280 دان؟ 697 00:48:05,140 --> 00:48:08,470 - مقصات شعر الأنف . -لم أفعل... 698 00:48:09,720 --> 00:48:12,520 -...أعلم ماذا... -شعر الأنف. 699 00:48:12,600 --> 00:48:15,440 أنا آسف. لا ينبغي أن أكون... 700 00:48:16,520 --> 00:48:17,940 كنت أتطفل، و... 701 00:48:18,980 --> 00:48:22,950 -لا بأس. -لا، هذا ليس صحيحا. هذا خطأ. 702 00:48:24,110 --> 00:48:26,950 من الخطأ أنني لا أعرفك جيدًا. 703 00:48:27,030 --> 00:48:30,910 أعني أنني أتسلل عبر أدراجك أبحث عن قطع لا أعرف ماذا! 704 00:48:31,410 --> 00:48:33,410 أنا آسف. 705 00:48:33,830 --> 00:48:37,210 ل فقط... هذا خطأ. كل شيء خاطئ! 706 00:48:37,290 --> 00:48:38,920 ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 707 00:48:39,000 --> 00:48:41,420 لا أريد أن أكون زميلتك في الغرفة بعد الآن 708 00:48:42,510 --> 00:48:45,340 -ماذا؟ -كان لدي رفيقة في الغرفة. 709 00:48:47,470 --> 00:48:51,640 أريد أن أكون أقرب، هل تعلم؟ أريد أن أكون زوجين. 710 00:48:52,270 --> 00:48:54,730 -وأنا أريد... -يمكننا أن نفعل ذلك. 711 00:48:54,810 --> 00:48:58,400 -اعتقدت أنك قلت... -أعرف ما قلته. لا يهمني ما قلته. 712 00:48:58,480 --> 00:49:01,530 أنت تعرف؟ أريد فقط أن أعرفك بشكل أفضل. 713 00:49:02,570 --> 00:49:07,490 وعندما يزعجك شيء ما، أريد أن أعرف عن ذلك. 714 00:49:08,450 --> 00:49:12,290 أنت تعرف؟ لأنها مشكلتي أيضا. 715 00:49:12,370 --> 00:49:14,330 يمكننا أن نفعل ذلك. 716 00:49:16,620 --> 00:49:20,960 -l فقط لا أريدك أن تكون غير سعيد. -لست تعيسة 717 00:49:22,670 --> 00:49:24,130 أنا لا. 718 00:52:35,320 --> 00:52:37,700 آمل أننا لم نوقظ السيدة بولتر. 719 00:52:37,780 --> 00:52:41,540 يمكننا سماع صراخها على الكلب. أعلم أنها تستطيع سماعنا. 720 00:52:48,960 --> 00:52:51,380 -لا تتحرك. -ماذا؟ 721 00:52:51,880 --> 00:52:55,630 -تبدو جيدًا جدًا في هذا الضوء. -أي ضوء؟ 722 00:52:56,090 --> 00:52:58,010 الضوء يأتي من خلال النافذة. 723 00:52:58,890 --> 00:53:00,310 اخرج من هنا. 724 00:53:04,390 --> 00:53:06,020 يا إلهي، أنت جميلة جداً. 725 00:53:07,440 --> 00:53:08,440 داني. 726 00:53:09,730 --> 00:53:10,940 أنت. 727 00:53:16,530 --> 00:53:17,950 أحبك يا داني. 728 00:53:21,410 --> 00:53:23,580 أنا أحبك أيضا. 729 00:53:37,430 --> 00:53:40,100 دان. دان. دان. دان. 730 00:53:43,270 --> 00:53:46,020 - ومن قالها أولاً؟ -فعلت. 731 00:53:46,770 --> 00:53:49,270 دان. دان. دان. دان. 732 00:53:50,940 --> 00:53:53,400 هل كان ذلك قبل مجيئك أم بعده؟ 733 00:53:58,780 --> 00:54:01,660 -يا إلهي، هذا الحمام صغير جدًا. -هل كان في المنزل؟ 734 00:54:01,740 --> 00:54:05,200 -ماذا؟ -عندما اتصلت. هل كان في المنزل؟ 735 00:54:06,210 --> 00:54:09,710 لا، لا بأس. إنها ليلة الساندويتش على أية حال 736 00:54:11,170 --> 00:54:14,170 -ليلة ساندويتش؟ -نعم. 737 00:54:16,050 --> 00:54:19,680 ليلتين في الأسبوع، أطبخ. ليلتين في الأسبوع، يطبخ. 738 00:54:19,760 --> 00:54:24,510 ليلتين، نخرج. ثم هناك ليلة ساندويتش. 739 00:54:24,600 --> 00:54:28,100 كما تعلم، أراهن أن حياتك الجنسية هي إثارة حقيقية. 740 00:54:28,190 --> 00:54:31,650 أعني، ليلتين في الأسبوع، أنت في القمة. ليلتين في الأسبوع، وهو في القمة. 741 00:54:31,730 --> 00:54:34,320 إذن ما الذي تفعله في ليلة الساندويتش؟ 742 00:54:39,570 --> 00:54:44,120 إذًا، هل هذا الرجل سيتزوجك أم ماذا؟ 743 00:54:44,200 --> 00:54:48,080 هل أنت مجنون؟ نحن لا نتحدث عن الزواج. 744 00:54:48,160 --> 00:54:50,620 أعني أننا لا نتحدث عن الأسبوع المقبل. 745 00:54:52,250 --> 00:54:55,500 نحن فقط لا نتحدث عن الأشياء. 746 00:54:58,050 --> 00:55:02,510 هناك فقط أشياء من هذا القبيل. أنت تعرف؟ 747 00:55:09,190 --> 00:55:12,190 إذن، ماذا عن هؤلاء الأشبال، هاه؟ 748 00:55:15,650 --> 00:55:17,070 مرحبا عزيزي. 749 00:55:22,870 --> 00:55:25,530 -هل هناك خطأ ما؟ -لا، لا بأس. 750 00:55:28,410 --> 00:55:30,500 لا تقلق. أنت لست أبا. 751 00:55:31,870 --> 00:55:34,040 أنا لا؟ هل كان ل؟ 752 00:55:34,710 --> 00:55:37,670 لا، لا، لا. تأخرت وكنت قلقة 753 00:55:37,760 --> 00:55:42,300 لذلك قمت للتو بفحصه، ولم أفعل ذلك. لذا استرخي. 754 00:55:42,840 --> 00:55:45,640 اعتقدت أننا كنا حذرا حقا حول هذا الموضوع. 755 00:55:45,720 --> 00:55:48,720 كنا. كنت. أنا. 756 00:55:49,640 --> 00:55:53,060 لقد تأخرت وكنت قلقة أنني كنت حاملاً. 757 00:55:53,980 --> 00:55:58,070 -لكنك لست كذلك. -لا، لست كذلك. 758 00:56:00,400 --> 00:56:01,400 تمام. 759 00:56:01,990 --> 00:56:03,820 عظيم. 760 00:56:11,790 --> 00:56:15,130 -أنا آسف يا عزيزتي. -ليست مشكلة كبيرة. 761 00:56:17,750 --> 00:56:19,590 تبدو حزينا. 762 00:56:20,010 --> 00:56:21,590 أنا بخير. 763 00:56:22,970 --> 00:56:26,430 -هل شعرت بخيبة أمل؟ -لا. لا. 764 00:56:27,810 --> 00:56:30,850 بصراحة لله، لم أكن أريد أن أكون حاملاً. 765 00:56:32,140 --> 00:56:33,940 أنا فقط، كما تعلمون... 766 00:56:34,520 --> 00:56:37,110 لقد كنت...فكرت و... 767 00:56:41,150 --> 00:56:43,610 حسنا، ربما أنا قليلا. 768 00:56:51,250 --> 00:56:52,410 هل تعرف من أنت يا مارتن؟ 769 00:56:52,500 --> 00:56:55,000 أنت 14 قيراط سخيف، هذا ما أنت عليه. 770 00:56:55,080 --> 00:56:56,170 هل هناك خطب ما ؟ 771 00:56:56,250 --> 00:56:58,750 اللعنة على الفم الذكي. يا يسوع، لديك فم! 772 00:56:58,840 --> 00:57:01,590 هل تعتقد أن الناس يحبون هذا الفم؟ هل تعتقد أن العملاء يحبون ذلك؟ 773 00:57:01,670 --> 00:57:05,380 السيد بيج شوت. كيف لم تفعل قطع هذا المكب في شارع القناة؟ 774 00:57:05,470 --> 00:57:06,680 ابتلاع؟ 775 00:57:06,760 --> 00:57:10,470 أقول "تفريغ،" هو على الفور يربطه مع السنونو. 776 00:57:10,560 --> 00:57:13,810 -هل تعرف ما هو السنونو؟ - دعني أخمن، إنه طائر. 777 00:57:13,890 --> 00:57:17,310 نعم إنه طائر! طائر خاسر! طائر الدودو! 778 00:57:17,400 --> 00:57:19,230 مهلا، هذا الرجل ألقى الجحيم من الكثير من الأعمال طريقنا. 779 00:57:19,320 --> 00:57:20,400 هذا هو التاريخ القديم! 780 00:57:20,480 --> 00:57:23,990 -l أخبرتك أن تجمديه! - بحق المسيح، الرجل أصبح لديه عائلة. 781 00:57:24,070 --> 00:57:26,570 لدي عائلة! البلد كلها مليئة بالعائلات! 782 00:57:26,660 --> 00:57:29,570 لكن العمل هو العمل! لقد قطعت ابن العاهرة! 783 00:57:29,660 --> 00:57:31,870 -اللعنة عليك! -اللعنة علي؟ اللعنة عليك! 784 00:57:31,950 --> 00:57:34,500 -اللعنة عليك! -اللعنة عليك يا مارتن! 785 00:57:35,370 --> 00:57:36,960 -السيد. فافيو؟ -اللعنة عليك! 786 00:57:37,250 --> 00:57:38,830 أراك يا فتى. 787 00:57:41,130 --> 00:57:44,630 -صباح الخير أيها الضابط. -أعلى الصباح لك. 788 00:57:45,130 --> 00:57:46,720 مرحبًا، هناك... 789 00:57:46,800 --> 00:57:48,680 عزيزتي، سأكون في المنزل حوالي الساعة 6:00. 790 00:57:48,760 --> 00:57:50,720 وسأذهب إلى المتجر في طريقي إلى المنزل. 791 00:57:50,810 --> 00:57:54,020 هل تريدني لأحضر لك بعض البيرة أو شيء من هذا؟ 792 00:57:56,810 --> 00:57:58,730 هل ستكون بخير؟ 793 00:58:00,610 --> 00:58:02,770 أنا أكره ذلك ابن العاهرة. 794 00:58:03,320 --> 00:58:05,690 إذا كنت لا ترغب في العودة إلى العمل، لا تذهب. 795 00:58:05,780 --> 00:58:07,650 عزيزتي، هذا ما أفعله. 796 00:58:08,110 --> 00:58:10,280 لقد قضيت حياتي في حشو 797 00:58:10,370 --> 00:58:12,910 المزيد من لوازم المطاعم غير الضرورية على الرفوف 798 00:58:12,990 --> 00:58:17,370 من المزيد من المطاعم غير الضرورية من أي بائع آخر في شيكاغو. 799 00:58:17,460 --> 00:58:20,880 لم أنهي الكلية. ليس لدي مليون دولار. 800 00:58:20,960 --> 00:58:22,880 ماذا سأفعل؟ 801 00:58:22,960 --> 00:58:26,800 لقد سمعتك تقول ذلك ثلاث مرات أردت أن تفتح مطعمك الخاص. 802 00:58:26,880 --> 00:58:28,510 كيف؟ بماذا؟ 803 00:58:28,590 --> 00:58:30,640 -يمكنك الذهاب إلى البنك. -يمين. 804 00:58:30,720 --> 00:58:33,470 -يمكنك. -عزيزتي، الأمر معقد. 805 00:58:33,560 --> 00:58:35,310 الأمر ليس بهذا التعقيد، 806 00:58:35,390 --> 00:58:38,890 وأنا أجني الكثير من المال للتغلب علينا. 807 00:58:47,900 --> 00:58:50,530 أنا آسف. أنا فقط أحاول المساعدة. 808 00:58:58,500 --> 00:58:59,620 يا. 809 00:59:00,250 --> 00:59:03,340 -فافيو يريد عودتك. -هل قال أنه آسف؟ 810 00:59:03,420 --> 00:59:05,250 ماذا تريد، عشرات الورود اللعينة؟ 811 00:59:05,340 --> 00:59:07,260 كان يجب أن أزينه. 812 00:59:07,340 --> 00:59:09,590 كما تعلمون، أنت مجنون. 813 00:59:09,680 --> 00:59:13,010 هل تعرف ذلك؟ ست سنوات أخرى، لديك مشاركة في الأرباح، أنت غني، 814 00:59:13,100 --> 00:59:15,010 لقد حصلت على وظيفة فافيو. 815 00:59:15,100 --> 00:59:17,770 نعم، ومن ثم سأقوم بتوصيل السيدة ليونز 816 00:59:17,850 --> 00:59:20,020 ومضغ الحمار من الرجال مثلك ومثلي. 817 00:59:20,100 --> 00:59:23,520 نعم، حسنًا، أنت لم تتحدث بهذا الهراء منذ ثلاثة أشهر. 818 00:59:23,610 --> 00:59:27,610 تعال. ما هذا؟ هل هي تدفعك للخروج؟ 819 00:59:28,150 --> 00:59:29,610 ماذا؟ 820 00:59:31,280 --> 00:59:35,160 -ماذا قلت؟ -l قلت، هل هي تدفعك للخروج؟ 821 00:59:35,240 --> 00:59:37,080 -من؟ -القطعة الدائمة في المنزل. 822 00:59:37,160 --> 00:59:39,540 -بيرني، لا تبدأ عليها! -الوظيفة ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لها، هاه؟ 823 00:59:39,620 --> 00:59:42,290 -ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ -ما هي مشكلتك يا رجل؟ 824 00:59:42,380 --> 00:59:45,670 أنت لا تذهب هنا، لا تذهب إلى هناك. ليس لديك وظيفة! 825 00:59:45,750 --> 00:59:48,090 أنت ممتع مثل العصا. 826 00:59:48,510 --> 00:59:51,930 كنت سأقطعهم، لكن هذا قرارك يا رجل. 827 00:59:52,720 --> 00:59:55,010 أنا فقط أتمنى أن تعود. 828 01:00:04,900 --> 01:00:06,650 أفتقدك يا ​​رجل. 829 01:00:17,410 --> 01:00:18,740 مهلا، دان! 830 01:00:19,540 --> 01:00:20,660 دان. 831 01:00:22,460 --> 01:00:25,540 اسمع، أعرف أنك انتهيت ما تستطيع، حسنا؟ 832 01:00:27,000 --> 01:00:28,460 شكرًا. 833 01:00:33,550 --> 01:00:35,390 -دان؟ -l هنا. 834 01:00:37,970 --> 01:00:40,770 مرحبا عزيزي. هل ستذهب للعب كرة السلة؟ 835 01:00:40,850 --> 01:00:42,100 نعم. 836 01:00:42,980 --> 01:00:44,600 حسنًا، قبل أن تغادر، هل يمكنني أن أظهر لك هذا... 837 01:00:44,690 --> 01:00:47,020 حبيبتي هل تعتقدين ذلك؟ هل يمكنك تنظيف بعض من هذا القرف؟ 838 01:00:48,230 --> 01:00:49,610 تمام. 839 01:00:49,690 --> 01:00:53,360 -هل حصلت على تركيا ليوم غد؟ -لا، لقد حصلت على لحم الخنزير. 840 01:00:55,030 --> 01:00:58,120 لا يمكنك تناول لحم الخنزير في عيد الشكر. يجب أن يكون لديك ديك رومي. 841 01:00:58,200 --> 01:00:59,200 حسنًا، هناك اثنان منا فقط، 842 01:00:59,290 --> 01:01:01,660 إلا إذا كنت تريد أن يكون لديك شطائر الديك الرومي حتى عيد الفصح. 843 01:01:01,750 --> 01:01:04,000 لقد أخبرت بيرني أنه سيكون لدينا ديك رومي. 844 01:01:04,080 --> 01:01:07,290 -هل سألت بيرني؟ - نعم إنه صديقي . 845 01:01:07,380 --> 01:01:09,500 -حسنًا، سأسأل جوان. -تناسب نفسك. 846 01:01:09,590 --> 01:01:12,170 لا، لا أستطيع. سوف يكون كابوسا. سيكونون في حلق بعضهم البعض. 847 01:01:12,260 --> 01:01:15,680 - إذن لا تدعوها. -لا، سأفعل. إنها صديقتي. 848 01:01:15,760 --> 01:01:17,390 تناسب نفسك. 849 01:01:19,390 --> 01:01:22,720 دان، أنا لا أفهم. هل فعلت شيئاً خاطئاً؟ 850 01:01:23,600 --> 01:01:24,890 لا، لا. 851 01:01:26,310 --> 01:01:30,770 لقد عدت إلى العمل اليوم مع ذيلي اللعين بين ساقي. 852 01:01:32,150 --> 01:01:33,570 عسل. 853 01:01:37,530 --> 01:01:39,950 - سأتركك وحدك. -شكرًا لك. 854 01:02:17,990 --> 01:02:21,200 انظر، لا أهتم بما فعلته أو من كنت معه 855 01:02:21,280 --> 01:02:22,660 أو ما هو الوقت الذي أتيت فيه بحق الجحيم. 856 01:02:22,740 --> 01:02:25,870 كنت سأقدر مجرد مكالمة هاتفية وربما القليل من المساعدة اليوم. 857 01:02:25,960 --> 01:02:27,330 هيا، أنا أساعدك. 858 01:02:27,410 --> 01:02:31,290 -وأنا معلقة الطريق. لذا أطلق علي النار. -لا تغريني، من فضلك. 859 01:02:31,380 --> 01:02:33,290 علاوة على ذلك، لن يتمكنوا من ذلك لأكل كل هذا. 860 01:02:33,380 --> 01:02:36,880 لا ينبغي أن تخرج نفسك على حساب بيرني. 861 01:02:36,970 --> 01:02:39,220 إنها لجوان أيضًا. صديقي. 862 01:02:39,300 --> 01:02:41,470 هل يمكنك من فضلك وضع صلصة التوت البري في هذا الطبق؟ 863 01:02:41,550 --> 01:02:44,430 كل هذه الأجواء والنعم مخصصة لجوان. 864 01:02:45,180 --> 01:02:47,180 لا، إنه لكليهما. 865 01:02:47,600 --> 01:02:51,230 على الأقل اعتادت جوان على الجلوس بينما تأكل. 866 01:02:51,310 --> 01:02:54,570 نعم، نعم، إنها سيدة حقيقية، تلك. 867 01:02:54,650 --> 01:02:56,570 انظر، تريدني أن أصنع بيرني أشعر أنني بحالة جيدة في المنزل؟ 868 01:02:56,650 --> 01:03:00,450 سأقدم له حفنة من الخبز الأبيض وقطعة كبيرة من فيلفيتا، حسنًا؟ 869 01:03:00,530 --> 01:03:05,240 مهلا، إنه إنسان أفضل من تلك العاهرة التي تسير على عجلات لديك لصديق. 870 01:03:05,330 --> 01:03:07,870 كما تعلمون، لقد كانت تحاول لتخريبنا منذ اليوم الأول. 871 01:03:07,960 --> 01:03:10,960 وكان بيرني حقا مليئة بالراحة والدعم. 872 01:03:11,040 --> 01:03:14,790 إنه يكره أحشائي، وأنا أحطم مؤخرتي طهي هذه الوجبة المكونة من سبعة أطباق له. 873 01:03:14,880 --> 01:03:16,590 فعلت كل الأشياء الصعبة. 874 01:03:16,670 --> 01:03:18,920 -أنت لم تفعل! - فعلت ذلك أيضاً. 875 01:03:19,010 --> 01:03:21,930 -داني، من فضلك! أنت لم تفعل! -لقد فعلت ذلك أيضاً! 876 01:03:22,010 --> 01:03:24,600 لقد أعددت البطاطس المهروسة. لقد صنعت الحشوة. 877 01:03:24,680 --> 01:03:26,430 فعلت السلطة. لقد طهيت الديك الرومي. 878 01:03:26,520 --> 01:03:30,310 أنت ابن العاهرة! لقد قمت بكل التسوق، وكل الاستعدادات. 879 01:03:30,390 --> 01:03:33,020 أعني، انظر إلى هذا الانتشار اللعين! 880 01:03:43,070 --> 01:03:44,780 -جواني! -أهلاً. 881 01:03:44,870 --> 01:03:49,950 يا إلهي، إنها تبدو رائعة. وخبزت لنا فطيرة. هذا رائع. 882 01:03:50,710 --> 01:03:55,080 صديقك المبتذل في الطابق السفلي طعن مصدات الناس الأبرياء. 883 01:03:58,460 --> 01:03:59,880 يا ليتكو! 884 01:04:04,010 --> 01:04:05,430 تغذية لطيفة. 885 01:04:07,430 --> 01:04:12,060 كما تعلم يا دان، لقد حصلت على القليل الرائع ربة منزل هناك. هل تعرف ذلك؟ 886 01:04:17,070 --> 01:04:19,480 وهناك يذهب البندقية وينتهي النصف الأول من هذا.. 887 01:04:19,570 --> 01:04:21,820 مهلا. خمن من كان يسأل عنك أسفل في الشحن؟ 888 01:04:21,900 --> 01:04:23,110 -كارمن؟ -كارمن. 889 01:04:23,200 --> 01:04:24,360 - نعم ماذا قالت؟ -نعم. 890 01:04:24,450 --> 01:04:26,910 هيا يا رجل، لا أستطيع أن أخبرك. أنت عمليا رجل متزوج. 891 01:04:26,990 --> 01:04:28,490 هيا ماذا قالت؟ 892 01:04:28,580 --> 01:04:33,750 في الأساس، لديها هذه الرغبة للاستيلاء على المفصل الخاص بك! إنها تريدك... 893 01:04:33,830 --> 01:04:35,830 اصمت. الهبوط! 894 01:04:35,920 --> 01:04:38,920 الهبوط! لا، لا، لا. يلمس! الهبوط! 895 01:04:42,470 --> 01:04:45,430 حسنا، انها رسمية. لقد أصبحت والدتي. 896 01:04:45,510 --> 01:04:49,220 -إذن، هل ساعد على الإطلاق؟ -بالكاد. أنا أكره هذه الملعقة. 897 01:04:49,310 --> 01:04:52,230 لذلك، اسمحوا لي أن أخبركم عن غاري. 898 01:04:53,230 --> 01:04:58,060 انه طويل القامة. انه لطيف بالنسبة لي. 899 01:04:58,150 --> 01:05:00,940 إنه ذكي، 900 01:05:01,030 --> 01:05:04,490 وهو لا يجعلني أنام في البقعة الرطبة. 901 01:05:04,570 --> 01:05:06,610 إنها خدعة. أراهن أنه القرف. 902 01:05:06,700 --> 01:05:10,790 لا، حقاً، أعتقد أنه قلق حقاً مع سعادتي. 903 01:05:10,870 --> 01:05:13,290 جيد. ثم سيكون عونا كبيرا في العام المقبل 904 01:05:13,370 --> 01:05:16,040 عندما نأتي جميعا إلى منزلك لعيد الشكر. 905 01:05:16,130 --> 01:05:19,500 حسنًا، الآن، لقد طلب مني الخروج بالفعل لرأس السنة الجديدة. 906 01:05:19,590 --> 01:05:23,340 وهل ذكرت أنه محامي؟ لا شئ. 907 01:05:23,970 --> 01:05:25,880 لا بد لي من مقابلته في إيفيت في نصف ساعة، 908 01:05:25,970 --> 01:05:28,850 إذن ما رأيك بأن ندخن هذا الآن؟ 909 01:05:30,470 --> 01:05:34,520 يا إلهي، لم أرجم منذ زمن. 910 01:05:35,190 --> 01:05:37,310 لا يحب التدخين. 911 01:05:38,440 --> 01:05:41,900 ربما لهذا السبب لم أتعرض للرجم. جيد يا ديب. 912 01:05:53,200 --> 01:05:55,290 هل أبدو مختلفا بالنسبة لك؟ 913 01:05:58,880 --> 01:06:02,250 كل ما أقوله هو خدمة الخادمة لم يتم تضمينه في الحزمة. 914 01:06:02,340 --> 01:06:05,920 وإذا كنت تريد أن ترتدي هذا العرض المحلي الصغير في المستقبل، 915 01:06:06,010 --> 01:06:08,800 كن مستعدًا للتعامل مع الوزن، حسنًا؟ 916 01:06:10,390 --> 01:06:12,100 -تمام؟ -تمام. 917 01:06:12,680 --> 01:06:13,970 كان يجب أن أفعل ذلك، لكني لم أفعل. 918 01:06:14,060 --> 01:06:16,600 لكني لن أفعل دائمًا ما تريد، عندما تريد، 919 01:06:16,690 --> 01:06:18,980 وفقا لخطتك الكبرى بالطريقة التي ينبغي أن تكون عليها الأمور. 920 01:06:19,060 --> 01:06:23,270 -l ليس لدي أي خطة كبيرة. -من اخترع ليلة الساندويتش؟ 921 01:06:23,360 --> 01:06:26,570 هذا لا علاقة له بهذا. كل ما أطلبه هو القليل من المساعدة. 922 01:06:26,650 --> 01:06:28,320 نعم، لأنك حاولت لتحويل هذا العشاء الجميل 923 01:06:28,410 --> 01:06:31,240 في لوحة نورمان روكويل اللعينة. 924 01:06:32,080 --> 01:06:34,950 هل من فضلك لا تضع هذا على العداد؟ هل ترى هذه الأشياء السوداء؟ 925 01:06:35,040 --> 01:06:38,120 وهذا يدخل في الشقوق الصغيرة في الخزف، ثم أضعه على أصابعي. 926 01:06:38,210 --> 01:06:39,620 سأبذل جهدا. 927 01:06:39,710 --> 01:06:43,500 وهل ستبذل جهدًا لإرضائك وضع هذه الأغلفة في سلة المهملات؟ 928 01:06:43,590 --> 01:06:44,800 أو لماذا لا تقوم فقط بطردهم؟ 929 01:06:44,880 --> 01:06:46,800 -ماذا؟ -طردهم! 930 01:06:46,880 --> 01:06:49,010 تريد مني أن أهدر ثمانية جالونات من الماء 931 01:06:49,090 --> 01:06:50,800 حتى لا تضطر إلى النظر قطعة من الورق 932 01:06:50,890 --> 01:06:52,640 مع كلمة "تامباكس" مكتوبة عليها؟ 933 01:06:52,720 --> 01:06:55,180 أنت لم تقل "تامباكس" حتى كان عليك أن تقول "تلك الأغلفة" 934 01:06:55,270 --> 01:06:56,390 هل يسيء لك كثيرا؟ 935 01:06:56,480 --> 01:07:00,100 لا، أريدك فقط أن تصل إلى سلة المهملات أو المرحاض، وليس الأرض. 936 01:07:00,190 --> 01:07:02,150 بخير. سأعمل على تسديدتي دونك. 937 01:07:02,230 --> 01:07:04,730 ماذا أحاول أن أقول لك هو أنك لا تحتاج إلى الكثير من هذا القرف. 938 01:07:04,820 --> 01:07:06,650 أعتقد أنك تبدو جميلة كما أنت. 939 01:07:06,740 --> 01:07:10,820 لا، أنت تبدو رائعاً كما أنت. البعض منا يجب أن يعمل على ذلك. 940 01:07:10,910 --> 01:07:12,820 لماذا ترتدين كل هذه الأشياء؟ 941 01:07:12,910 --> 01:07:14,910 -لإقناع رئيسك في العمل؟ -لا. 942 01:07:15,950 --> 01:07:19,660 أنت تعلم أن بيرني يقول تقول جوان أنك تخرج معه. 943 01:07:19,750 --> 01:07:22,830 اعتدت أن أخرج معه. إنه ليس سرًا كبيرًا، في سبيل الله. 944 01:07:22,920 --> 01:07:25,340 ليس سرا كبيرا؟ ثم كيف لم أعرف عن ذلك؟ 945 01:07:25,420 --> 01:07:26,670 حسنًا، ربما لم تسأل أبدًا. 946 01:07:26,760 --> 01:07:30,930 -حسنًا، أنا أسأل. هل نمت معه؟ -لا يا دان، كنا شركاء في البولينج. 947 01:07:31,010 --> 01:07:34,350 لذلك أنت مارس الجنس معه وتراه كل يوم لعيناً؟ 948 01:07:34,430 --> 01:07:38,180 -هذا مجرد عظيم! -هاي، أنت تعلم أنني لا أنام! 949 01:07:38,270 --> 01:07:39,560 وإذا كان هذا ما تريد القيام به، 950 01:07:39,640 --> 01:07:41,940 فلماذا لا تملك الكرات لمجرد الخروج وأقول ذلك؟ 951 01:07:42,020 --> 01:07:43,900 يا! يا! 952 01:07:44,820 --> 01:07:46,940 -أين أنت ذاهب؟ -l'm لا البقاء هنا. 953 01:07:47,030 --> 01:07:49,530 لا، ابق هنا. سأغادر. 954 01:07:49,610 --> 01:07:51,360 لا تكن سخيفا. أنت تعيش هنا. 955 01:07:51,450 --> 01:07:54,120 نحن نعيش هنا! نحن نعيش هنا! 956 01:07:56,700 --> 01:07:58,120 ديبي! 957 01:08:10,010 --> 01:08:13,090 انه لا يستحق كل هذا العناء، هل تعلم؟ 958 01:08:13,180 --> 01:08:16,970 -l أكره هذا الرقم الذي يلعبونه. -ترسيخ الهيمنة؟ 959 01:08:18,310 --> 01:08:21,560 أشعر وكأنني صنبور إطفاء الحرائق لقد كان سكران على. 960 01:08:21,640 --> 01:08:23,060 حسنًا، ربما يكون الأمر متعلقًا بالوظيفة. 961 01:08:23,150 --> 01:08:25,060 أعني أن الرجل يبيع ورق التواليت من أجل لقمة العيش. 962 01:08:25,150 --> 01:08:28,150 -جوان من فضلك. لا. -حسنا، حسنا. 963 01:08:29,400 --> 01:08:33,240 أنا فقط... أنا لا أعرف ماذا أفعل. 964 01:08:36,070 --> 01:08:39,450 أشعر وكأننا زوجين من الأطفال بيت اللعب. 965 01:08:41,370 --> 01:08:44,120 أعني، كيف من المفترض أن يكون؟ 966 01:08:44,500 --> 01:08:47,750 انظروا العطل... العطلات صعبة على بعض الرجال. 967 01:08:49,550 --> 01:08:53,760 هذا ليس هو. لقد استخدمت الكلمة الكبيرة "L". 968 01:08:53,840 --> 01:08:57,300 هل ترى؟ أن تخبر أحداً أنك تحبه، 969 01:08:57,390 --> 01:08:59,720 وكل ما تحصل عليه هو الصداع. 970 01:09:00,270 --> 01:09:03,940 -ماذا يحدث هنا؟ -لدي شخص أريدك أن تقابله. 971 01:09:05,190 --> 01:09:07,860 -ديبورا؟ -نعم. غاري. 972 01:09:08,730 --> 01:09:12,030 ممتن لمقابلتك. عذرا على الملابس. 973 01:09:12,570 --> 01:09:15,400 لقد كان لديها انفجار مع صديقها. 974 01:09:16,740 --> 01:09:19,950 مهلا، يمكن أن يكون الرجال متسكعون حقيقيين في بعض الأحيان. 975 01:09:20,740 --> 01:09:24,500 لماذا لا تحصل على ليلة نوم جيدة، وسيتم إصلاح كل شيء في الصباح. 976 01:09:24,580 --> 01:09:26,330 وقال انه سوف يأتي حولها. 977 01:09:26,420 --> 01:09:29,880 وإذا لم يفعل، يمكنك دائمًا العودة إلى هنا. 978 01:10:14,970 --> 01:10:20,800 "ثم ملاك الرب نزل على مريم العذراء..." 979 01:10:20,890 --> 01:10:22,890 ما هو "نزل"؟ 980 01:10:24,270 --> 01:10:26,930 نزل من السماء. 981 01:10:28,600 --> 01:10:33,520 "ثم ملاك الرب نزل على مريم العذراء..." 982 01:10:33,610 --> 01:10:35,320 ما هي العذراء؟ 983 01:10:38,780 --> 01:10:43,450 العذراء هي الشخص الذي لم يمارس الجنس قط. 984 01:10:44,040 --> 01:10:45,490 ما هو الجنس؟ 985 01:10:47,750 --> 01:10:52,080 الجنس؟ الجنس هو الطريقة التي ينجب بها الرجال والنساء الأطفال. 986 01:10:52,500 --> 01:10:54,590 هل أنت عذراء؟ 987 01:10:55,420 --> 01:10:56,880 لا. 988 01:10:56,970 --> 01:10:59,130 إذن، لديك طفل؟ 989 01:11:00,800 --> 01:11:02,340 لا. 990 01:11:02,430 --> 01:11:07,060 الرجال والنساء الذين لا يريدون الأطفال مارس الجنس أيضًا. 991 01:11:07,140 --> 01:11:10,640 -لماذا؟ -لمدة 10 أو 15 دقيقة تقريبًا. 992 01:11:11,940 --> 01:11:14,110 "ثم ملاك الرب..." 993 01:11:14,690 --> 01:11:19,150 وسانتا كلوز نزل إلى المدخنة و... 994 01:11:20,030 --> 01:11:23,820 دان! دان، انتظر لحظة! سأعود حالا، حسنا؟ 995 01:11:24,080 --> 01:11:28,750 دان، دان، تعال هنا. لدي هذا العريض الذي يتوق لمقابلتك. 996 01:11:28,830 --> 01:11:30,580 تعال هنا، تعال هنا. 997 01:11:30,670 --> 01:11:33,830 هذه كارمن. هذا داني. 998 01:11:35,630 --> 01:11:37,510 -مرحبا داني. -أهلاً. 999 01:11:37,590 --> 01:11:42,470 يقول بيرني أنك قد ترغب في ذلك للخروج للرقص في وقت لاحق. مثل، ما الوقت؟ 1000 01:11:44,010 --> 01:11:47,600 أنا آسف. سأضطر إلى إجراء فحص المطر الليلة. 1001 01:11:48,850 --> 01:11:51,350 انتظر، انتظر هنا. دان. دان! 1002 01:11:51,940 --> 01:11:53,520 هيا، تعال للرقص. تعالوا أرقصوا، 1003 01:11:53,610 --> 01:11:55,860 وسنذهب إلى مكاني لديك حفلة صغيرة. 1004 01:11:55,940 --> 01:11:57,900 العب لعبة "تدوير المخلل". تعال. 1005 01:11:57,980 --> 01:12:01,150 بيرني، لا أستطيع. كان هناك توتر في المنزل. 1006 01:12:01,910 --> 01:12:04,660 أنا آسف بشأن ذلك، دان. 1007 01:12:04,740 --> 01:12:08,540 ولكن هذا أمر مؤكد كارمن. إنها ساخنة، ساخنة، ساخنة. 1008 01:12:08,620 --> 01:12:11,540 سوف تمسك بمفصلك في حلبة الرقص. 1009 01:12:12,250 --> 01:12:14,380 عيد ميلاد سعيد، بيرني. 1010 01:12:16,800 --> 01:12:18,500 نعم. عيد ميلاد سعيد، داني. 1011 01:12:19,710 --> 01:12:22,420 آلان، صديقي. آلان، كيف حالك؟ 1012 01:12:25,890 --> 01:12:29,850 عيد ميلاد سعيد لك أيضا. هلا احتفظت بهذا من أجلي، من فضلك؟ 1013 01:12:29,930 --> 01:12:31,270 -سأضعه على مكتبك. -حسنًا. 1014 01:12:31,350 --> 01:12:32,770 شكرًا لك. 1015 01:12:42,700 --> 01:12:44,240 مرحبًا يا من هناك. 1016 01:12:45,700 --> 01:12:49,030 -ألم تفكر بي بعد الآن؟ -بالتأكيد. 1017 01:12:50,250 --> 01:12:53,000 ما كان لدينا كان جيدا جدا، أليس كذلك؟ 1018 01:12:54,920 --> 01:12:56,420 لقد كان بخير. 1019 01:12:57,420 --> 01:13:00,670 هل تتذكر حفلة العام الماضي، ماذا فعلنا عندما اتينا هنا؟ 1020 01:13:00,760 --> 01:13:02,510 ستيف، لا تفعل ذلك. فقط... فقط قم بتشغيل الضوء. 1021 01:13:02,590 --> 01:13:05,010 كان علي أن أضع قفازاً في فمك لكي لا تضحك. 1022 01:13:05,090 --> 01:13:06,800 اللعنة عليك يا ستيف! 1023 01:13:06,890 --> 01:13:09,760 -ماذا؟ -انظر، هناك شخص آخر الآن. 1024 01:13:09,850 --> 01:13:11,720 حسنا، أنت لست متزوجا. لا أرى خاتمًا. 1025 01:13:11,810 --> 01:13:15,560 لا أحتاج إلى خاتم! أنا لا أحتاج إلى خاتم، أيها الأحمق. 1026 01:13:15,650 --> 01:13:20,110 انظر إليَّ. ألا أبدو مختلفاً؟ أعني، أنا في الحب. لا تستطيع أن تقول؟ 1027 01:13:20,940 --> 01:13:23,190 أعني أن هذا لم يحدث أبدًا حدث لي من قبل. 1028 01:13:23,280 --> 01:13:27,910 أريد أن يكون لدي 10 أطفال مع هذا الرجل. أعني، يا يسوع، ألا يظهر ذلك؟ 1029 01:13:29,830 --> 01:13:31,580 هل يحبك؟ 1030 01:13:34,000 --> 01:13:35,620 لا أعرف. 1031 01:13:39,340 --> 01:13:40,790 شكرًا. 1032 01:13:41,710 --> 01:13:43,130 حظ سعيد. 1033 01:13:45,470 --> 01:13:47,970 -ها أنت ذا. -مرحبا عزيزتي. 1034 01:13:50,180 --> 01:13:53,470 هذا هو رئيسي، ستيف. هذا دان. 1035 01:13:53,560 --> 01:13:54,890 -يا، هيا، خذ الأمور ببساطة! -دان! 1036 01:13:54,980 --> 01:13:58,230 خذها ببساطة. لا بأس. لا بأس. 1037 01:13:58,310 --> 01:13:59,810 خذها ببساطة. 1038 01:15:32,570 --> 01:15:36,620 هذا عظيم، هون. الكثير من المرح. 1039 01:15:37,700 --> 01:15:40,290 -هنا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك لك. -شكرًا لك. 1040 01:15:40,370 --> 01:15:44,840 -تبدو أنيقًا جدًا بهذه البدلة. -شكرًا لك. صديقتي اختارت ذلك. 1041 01:15:44,920 --> 01:15:46,920 -هي فعلت؟ -نعم. 1042 01:15:53,260 --> 01:15:58,560 لكم، لي، لنا، وكل عام وأنتم بخير. 1043 01:16:11,780 --> 01:16:13,490 هل أحببت ذلك؟ 1044 01:16:14,120 --> 01:16:16,490 لقد استخدمت البقان في الصلصة. 1045 01:16:17,160 --> 01:16:18,490 البقان. 1046 01:16:26,920 --> 01:16:28,960 -مرحبًا؟ -مرحبا داني؟ هذا بيرني. 1047 01:16:29,050 --> 01:16:32,800 هل أنت مع فتاتك؟ انزل إلى منزل والدتك الآن. 1048 01:16:35,720 --> 01:16:39,640 -بيرني؟ -ما بقي منه. إنه عند أمه. 1049 01:16:41,640 --> 01:16:44,650 -الجميع عند الأم. -نعم. 1050 01:16:59,080 --> 01:17:02,040 -دعنا نذهب. -هل أنت متأكد؟ 1051 01:17:04,580 --> 01:17:06,000 نعم. 1052 01:17:14,340 --> 01:17:17,930 -يو، داني، هنا! -يا ليتكو! 1053 01:17:18,010 --> 01:17:20,180 داني، تعال هنا. يا رجل! 1054 01:17:20,270 --> 01:17:22,930 سنة جديدة سعيدة. لقد كنت أنتظرك. 1055 01:17:23,020 --> 01:17:24,020 -مرحبا ديب. -أهلاً. 1056 01:17:24,100 --> 01:17:26,230 هذا كريستال. أريد أن أريك هذا الشيء الذي كنا نفعله. 1057 01:17:26,310 --> 01:17:28,020 -شاهد هذا. -بيرني، لا! 1058 01:17:28,110 --> 01:17:30,770 هيا، هيا. لن أتركك حتى تفعل ذلك يشاهد. 1059 01:17:35,610 --> 01:17:38,240 -سوف تكبر إذا فعلت ذلك أكثر من اللازم. -أجل، أجل، صحيح. 1060 01:17:38,320 --> 01:17:40,080 ديبي، هذه كريستال. كريستال، هذه ديبي. 1061 01:17:40,160 --> 01:17:41,240 -أهلاً. -أظهر لها الوشم الخاص بك. 1062 01:17:41,330 --> 01:17:43,370 -داني، هيا، دعونا نتناول مشروبًا. -حسنا حسنا. 1063 01:17:43,460 --> 01:17:45,790 حسنًا، سأكون الثلاجة. كن بايتون. 1064 01:17:45,870 --> 01:17:48,170 تعال! تعال! 1065 01:17:48,250 --> 01:17:50,210 داني، أرقص معي. 1066 01:17:53,880 --> 01:17:55,170 مهلا، ديب! 1067 01:18:00,390 --> 01:18:02,970 -أنت تبدو رائعة. -وأنت كذلك. 1068 01:18:04,350 --> 01:18:05,560 أهلاً. 1069 01:18:17,200 --> 01:18:19,030 نعم! 1070 01:18:23,910 --> 01:18:26,040 -لذلك دعونا نذهب. -ماذا؟ 1071 01:18:40,930 --> 01:18:43,430 يا إلهي، أراهن أنك رائع. 1072 01:18:44,350 --> 01:18:46,520 وأنا أعلم أنني. 1073 01:18:46,600 --> 01:18:48,890 كما تعلمون، ربما يومًا ما سنكتشف ذلك. 1074 01:18:48,980 --> 01:18:51,940 واحد اثنين ثلاثة. أسقطه! 1075 01:18:52,020 --> 01:18:54,530 حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر. الآن! الآن! 1076 01:18:59,410 --> 01:19:00,450 أهلاً. 1077 01:19:00,820 --> 01:19:05,240 مرحباً، من الجيد رؤيتك مرة أخرى. لقد كنت أنتظر طوال الليل لرؤيتك. 1078 01:19:05,500 --> 01:19:09,210 -ماذا عن الآن؟ -هنا؟ لا. 1079 01:19:09,290 --> 01:19:11,500 - نعم هنا والآن . -حسنا...نعم،ل... 1080 01:19:13,960 --> 01:19:16,300 -انظر، لا أستطيع أن أخبرك. -ماذا؟ 1081 01:19:16,380 --> 01:19:18,130 لم أستطع إخبارك من قبل. 1082 01:19:18,300 --> 01:19:22,470 -قبلة واحدة فقط. -قبلة رأس السنة؟ قبلة سنة جديدة؟ 1083 01:19:22,550 --> 01:19:25,810 حسنًا، قبلة رأس السنة. 1084 01:19:34,020 --> 01:19:36,230 -ماذا؟ -جوان من فضلك. لو سمحت. الآن، اهدأ! 1085 01:19:36,320 --> 01:19:37,900 -جوان، من فضلك! أنا أهتم بك. -ابتعد عني! 1086 01:19:37,990 --> 01:19:39,070 -l لا أريد أن أخسرك! -دعني أمر! 1087 01:19:39,150 --> 01:19:40,360 -ابتعد عني! -من فضلك، جوان. يستمع... 1088 01:19:40,450 --> 01:19:43,320 -أنت ابن العاهرة! -جوان، من فضلك! جوان، من فضلك. 1089 01:19:44,160 --> 01:19:46,830 ابتعد عني. ابقى بعيدا عني. 1090 01:19:46,910 --> 01:19:49,540 -دعني أعبر! -جوان. 1091 01:19:55,710 --> 01:19:57,670 جوان. ما هو الخطأ؟ 1092 01:19:58,590 --> 01:20:01,340 -ماذا حدث؟ -ما الذي يهمك بحق الجحيم؟ 1093 01:20:01,430 --> 01:20:03,680 أهتم كثيرًا. أنا آسف. 1094 01:20:03,760 --> 01:20:07,350 -l لم أكن صديقا جيدا جدا في الآونة الأخيرة. - شديد الإدراك. 1095 01:20:07,430 --> 01:20:11,480 -ماذا؟ هل ستسمح لي بالدخول فحسب؟ من فضلك... -لا شيء! هل ستتركني وحدي؟ 1096 01:20:11,560 --> 01:20:14,520 -فقط أمهلنا دقيقة، حسنًا؟ -l أنا مثل هذا الأحمق. 1097 01:20:14,610 --> 01:20:19,030 أخبرني. أخبرني ماذا يحدث. أنا أفضل صديق لك. 1098 01:20:19,110 --> 01:20:22,200 إنه يعود مع زوجته. 1099 01:20:22,280 --> 01:20:26,370 -لم أكن أعلم حتى أنه متزوج. - ولا ل. 1100 01:20:30,870 --> 01:20:32,330 تعال الى هنا. 1101 01:20:34,210 --> 01:20:35,540 عسل. 1102 01:20:36,540 --> 01:20:39,550 إذهب! إذهب! إذهب! هيا، اقطعها! اقطعها يا بيرني! تشوج، تشوج! 1103 01:20:39,630 --> 01:20:42,130 - لا أستطيع شرب المزيد من الشمبانيا. -أنت تفوز. 1104 01:20:42,220 --> 01:20:43,550 -لقد فزت. لقد فزت. -داني! 1105 01:20:43,640 --> 01:20:45,720 -لا أستطيع... -داني! داني. 1106 01:20:45,800 --> 01:20:47,640 -ماذا؟ -سأخذ جوان إلى المنزل. 1107 01:20:47,720 --> 01:20:51,180 -لقد اقترب منتصف الليل. - أنظر، إنها في حالة من الفوضى حقاً. 1108 01:20:51,270 --> 01:20:53,520 إنها تفعل هذا في كل مرة. 1109 01:20:53,600 --> 01:20:55,730 إنها تنهار، لذا عليك أن تعتني بها. 1110 01:20:55,810 --> 01:20:57,650 لقد هجرها غاري للتو. 1111 01:20:57,730 --> 01:21:01,860 لتثبت لنفسها مرة أخرى أن جميع الرجال أوغاد أنانيون. 1112 01:21:01,940 --> 01:21:02,940 هذا ليس عادلا. 1113 01:21:03,030 --> 01:21:06,240 مهلا، أن واسعة لا تعرف شيئا واحدا حول إبقاء الرجل سعيدًا. 1114 01:21:06,320 --> 01:21:09,120 أعني، أنا متفاجئ من الرجل لم يترك علامات انزلاق. 1115 01:21:09,200 --> 01:21:12,160 -عزيزتي، لماذا لا تضعها في سيارة أجرة؟ -لأنها ليلة رأس السنة. 1116 01:21:12,250 --> 01:21:16,920 أتعلم؟ أعط سائق التاكسي 50 دولاراً وربما ستحصل على موسيقى البوب في رأس السنة الجديدة. 1117 01:21:17,000 --> 01:21:19,630 في بعض الأحيان أنت مضحك. في بعض الأحيان كنت مجرد الوحل! 1118 01:21:19,710 --> 01:21:21,420 ألا ترى نمطًا هنا؟ 1119 01:21:21,510 --> 01:21:25,550 إنها تضعه، وتضع خطافاتها فيه، وهو يحاول ضوء النهار، 1120 01:21:25,640 --> 01:21:28,180 وهو رجل سيء، وهو الأحمق. 1121 01:21:28,260 --> 01:21:30,560 لا، أنت الأحمق! 1122 01:21:32,310 --> 01:21:34,770 يا! يا! يا! 1123 01:21:34,850 --> 01:21:37,190 -انتظر دقيقة. داني، تعال هنا! -تعال هنا! 1124 01:21:37,440 --> 01:21:40,440 يا! يا! ماذا بحق الجحيم كان كل هذا هناك؟ 1125 01:21:40,530 --> 01:21:42,320 أنظر، إنها في ورطة. إنها تحتاجني. 1126 01:21:42,400 --> 01:21:46,320 -أي نوع من الجواب هو ذلك؟ أحتاجك. -لماذا؟ لمساعدتك على قضاء وقت ممتع؟ 1127 01:21:46,410 --> 01:21:49,910 وقتا طيبا. متى كانت آخر مرة لقد قضينا وقتا طيبا؟ 1128 01:21:49,990 --> 01:21:51,490 دان، عد إلى أصدقائك في الحانة. 1129 01:21:51,580 --> 01:21:54,540 الخطافات خارج. من الأفضل أن تركض في ضوء النهار. 1130 01:21:54,620 --> 01:21:56,870 عد! ديبي! 1131 01:21:56,960 --> 01:22:00,630 هذا... هذا عظيم! حسنًا، سنة جديدة سعيدة! 1132 01:22:13,600 --> 01:22:15,600 -دان؟ -l هنا. 1133 01:22:34,250 --> 01:22:37,410 أنا آسف. انها فقط لا تعمل، أليس كذلك؟ 1134 01:22:39,750 --> 01:22:41,170 ها نحن. 1135 01:22:45,170 --> 01:22:47,420 -فقط قل ذلك، دان. -ماذا؟ 1136 01:22:49,760 --> 01:22:52,390 فقط قل ما ستقوله. 1137 01:23:05,780 --> 01:23:08,280 أعتقد أن أحدنا يجب أن يغادر. 1138 01:23:13,910 --> 01:23:15,370 أفعل ذلك أيضًا. 1139 01:23:18,080 --> 01:23:21,670 -أنا آسف. -ماذا؟ 1140 01:23:22,130 --> 01:23:26,170 -قلت أنا آسف. -لماذا؟ لماذا أنت آسف؟ 1141 01:23:28,550 --> 01:23:31,340 أنا آسف لأن الأمر لم ينجح. 1142 01:23:33,100 --> 01:23:34,930 أحتاج لبعض الوقت. 1143 01:23:35,010 --> 01:23:38,060 ماذا؟ ماذا بحق الجحيم هل من المفترض أن يعني؟ 1144 01:23:38,980 --> 01:23:42,350 كما تعلمون، لقد بدأتم بقوة حقيقية، والآن أنت تنتهي مثل الضعيف. 1145 01:23:42,440 --> 01:23:44,560 لماذا لم تستقيل فقط بينما كنت في المقدمة؟ 1146 01:23:44,650 --> 01:23:49,070 - نعم، هذا ما أحاول فعله. -جيد. دعونا نرى وجهك على هذا واحد. 1147 01:23:52,410 --> 01:23:53,990 هل تمانع 1148 01:23:54,740 --> 01:23:58,580 جيد. لأنني أعتقد لقد كنا في الظلام لفترة كافية. 1149 01:24:09,260 --> 01:24:13,890 أنا أعرف لماذا سأغادر. ما هي قصتك؟ ما الذي قتله بالنسبة لك؟ 1150 01:24:13,970 --> 01:24:18,520 التغيير الجذري في نمط حياتك؟ قررت أنك تريد السفر الخفيف؟ 1151 01:24:18,600 --> 01:24:20,100 هيا ديبي. 1152 01:24:20,180 --> 01:24:23,190 أم أن الأمر مجرد أنك كنت خائفا أن شخصًا أفضل قد يأتي 1153 01:24:23,270 --> 01:24:24,690 وسوف تكون عالقا معي؟ 1154 01:24:24,770 --> 01:24:26,480 انظر، لماذا لا تستطيع أن ترى هذا على ما هو عليه؟ 1155 01:24:26,570 --> 01:24:30,530 -وما هو؟ -ما هو. لا أكثر ولا أقل. 1156 01:24:30,610 --> 01:24:33,910 ماذا، شخصان ملتزمان بالشد حتى يمرضوا من بعضهم البعض؟ 1157 01:24:33,990 --> 01:24:35,910 هذا عظيم جدا. هذا حقا خاص. 1158 01:24:35,990 --> 01:24:40,290 انظر، أنا لا أريد الزواج. لا أريد أطفالاً. 1159 01:24:41,790 --> 01:24:44,250 لا أريد أن أكون مقيدة. 1160 01:24:48,250 --> 01:24:50,130 لست سعيدا. 1161 01:24:51,340 --> 01:24:53,470 لا أفعل 1162 01:24:54,640 --> 01:24:56,510 أحبك بعد الآن. 1163 01:25:03,310 --> 01:25:04,770 بخير. 1164 01:25:06,310 --> 01:25:08,610 لقد ذهبت. لقد انتهيت. 1165 01:25:09,530 --> 01:25:13,070 ويمكنك العودة إلى القيام به مهما كنت تريد أن تفعل، 1166 01:25:13,150 --> 01:25:17,740 مع من تريد أن تفعل ذلك معه، في أي فتحة تريد أن تفعل ذلك فيها. 1167 01:25:17,830 --> 01:25:20,200 مهلا، أنت تغادر هنا وأنت تعلم شيئا واحدا. 1168 01:25:20,290 --> 01:25:23,410 لم أخدع أبدا. ليس مرة واحدة! 1169 01:25:23,500 --> 01:25:27,210 حسنا، دعونا نعطي الصبي ميدالية. اغفر لي. 1170 01:25:27,290 --> 01:25:30,670 لم أكن أدرك أنها كانت مثل هذه التضحية! 1171 01:26:21,810 --> 01:26:23,600 هل أنت بخير؟ 1172 01:26:24,480 --> 01:26:26,180 هل يمكنك اتخاذ الترتيبات اللازمة ألا أكون هنا غدًا 1173 01:26:26,270 --> 01:26:29,350 حتى أتمكن من التقاط بقية أغراضي؟ 1174 01:26:34,740 --> 01:26:38,740 يا إلهي، عزيزتي، أتمنى أن تجديه يوماً ما. 1175 01:27:13,480 --> 01:27:15,820 أخبرتك أنك ستعود للوقوف على قدميك في بضعة أسابيع. 1176 01:27:15,900 --> 01:27:18,490 -أتعلم؟ أحب النساء. -نعم. 1177 01:27:18,570 --> 01:27:20,740 أحب جميع أنواع النساء. 1178 01:27:21,370 --> 01:27:24,200 لكنني أحب النساء بشكل خاص ولا أعرف 1179 01:27:24,290 --> 01:27:26,370 -جيد جدًا! -جيد جدا! 1180 01:27:26,450 --> 01:27:29,080 لقد عاد! انه يحدث! 1181 01:27:36,300 --> 01:27:39,550 هذا... هذا هو المكان. هذا هو المكان. 1182 01:27:40,130 --> 01:27:41,840 الليلة نركب! 1183 01:27:41,930 --> 01:27:47,020 أيها النادل، زجاجة من أفضل الكونياك لديك والخيول الطازجة للرجال! 1184 01:27:49,310 --> 01:27:51,850 كما تعلمون، لدي اعتراف صغير لأقوله 1185 01:27:51,940 --> 01:27:53,810 حسنًا، في الواقع، عندما أخبرني جيش الرب للمقاومة لأول مرة 1186 01:27:53,900 --> 01:27:57,030 أنه كان سيصلحني مع أفضل صديق لجوان، 1187 01:27:57,110 --> 01:28:00,030 حسنًا، لقد كنت خائفًا بعض الشيء. أقصد... 1188 01:28:00,110 --> 01:28:03,740 أنت تعرف كيف فظيعة الدموية هذه الأشياء يمكن أن تكون، أليس كذلك؟ 1189 01:28:03,820 --> 01:28:06,330 حسنًا، لم أكن مستعدًا لها على الإطلاق 1190 01:28:06,410 --> 01:28:09,410 أن تكون ساحرة ومخلوق لذيذ. 1191 01:28:09,500 --> 01:28:11,410 شكرًا لك. أنت لطيف جدا. 1192 01:28:11,500 --> 01:28:13,750 وتلك اللهجة. 1193 01:28:13,830 --> 01:28:16,960 ألا يمكنك الاستماع إليه فحسب؟ طوال الليل؟ 1194 01:28:18,380 --> 01:28:22,010 كولن خجول جدًا لذكر ذلك، لكنه يصادف أنه خبير في حيل البطاقات. 1195 01:28:22,090 --> 01:28:25,220 يا إلهي، لا تضعني في موقف كهذا. 1196 01:28:26,180 --> 01:28:29,220 تلك هي الأقراط الرائعة التي لديك هناك. 1197 01:28:31,230 --> 01:28:32,270 من أين جاء هذا؟ 1198 01:28:32,350 --> 01:28:35,690 هل تعلم أن ذلك كان هناك عندما غادرت المنزل هذا المساء؟ 1199 01:28:47,450 --> 01:28:49,040 انا ذاهب للمنزل. 1200 01:28:50,290 --> 01:28:52,710 -ليلة سعيدة، داني. -طاب مساؤك. 1201 01:29:04,260 --> 01:29:07,970 صباح الخير لك صباح الخير لك 1202 01:29:08,060 --> 01:29:10,600 الله. قضيت وقتًا رائعًا الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 1203 01:29:10,680 --> 01:29:14,060 كنت أعرف أنك سوف. لقد كنت جيدًا جدًا. لقد حصلت على الإفطار في الفرن. 1204 01:29:14,150 --> 01:29:16,440 لقد صنعت سوفليه. آمل أن تكونوا مثل السوفليه. 1205 01:29:16,520 --> 01:29:18,270 وتحدثت مع والدتي، 1206 01:29:18,360 --> 01:29:20,730 وقالت ذلك كانت ستدعونا لتناول العشاء.. 1207 01:29:31,080 --> 01:29:35,540 أنت تعرف... 1208 01:29:52,350 --> 01:29:54,600 هل نفعل ذلك هنا لأنه غريب، 1209 01:29:54,690 --> 01:29:57,900 أو هل لديك مكانك قصفت للصراصير؟ 1210 01:30:05,280 --> 01:30:07,570 هل تعيش هنا؟ 1211 01:30:07,660 --> 01:30:10,120 نعم؟ ماذا تقول أن نذهب إلى هناك؟ 1212 01:30:21,960 --> 01:30:25,760 -أنا آسف. -هل ستدخل؟ 1213 01:30:27,300 --> 01:30:29,590 أنا حقا أحبك كثيرا. 1214 01:30:40,560 --> 01:30:42,900 -لا أستطيع أن أفعل هذا. -ماذا؟ 1215 01:30:42,980 --> 01:30:47,610 لقد أغمضت عيني، وأنا أعتقد أنك شخص آخر. 1216 01:30:48,910 --> 01:30:51,160 أنا آسف حقا. 1217 01:30:52,620 --> 01:30:54,410 ماذا سأفعل؟ 1218 01:30:55,200 --> 01:30:58,370 انتظر! لم تغلق؟ 1219 01:30:59,080 --> 01:31:02,170 هل هذا ما تقوله لي؟ لم تغلق؟ 1220 01:31:02,250 --> 01:31:04,590 يمكنك ترك كتكوت أنيق من هذا القبيل مجرد معلقة؟ 1221 01:31:04,670 --> 01:31:06,170 لا أعرف. 1222 01:31:06,260 --> 01:31:10,970 الثدي والحمار! الثدي والحمار! الثدي والحمار! الثدي والحمار! الثدي والحمار! 1223 01:31:11,140 --> 01:31:14,010 الأزرق الدموي، الأزرق الدموي، الأزرق الدموي، الأزرق الدموي. 1224 01:31:16,060 --> 01:31:18,940 -لا أعرف. -لذلك لا أعرف! 1225 01:31:19,020 --> 01:31:21,520 إذن ماذا، هل ستبيع حقك الطبيعي؟ من أجل القليل من الهرة؟ 1226 01:31:21,610 --> 01:31:23,730 -مهلا، من الأفضل أن تتراجع! -هاي، أنا مدعومة. 1227 01:31:23,820 --> 01:31:26,110 لقد تراجعت لأنها كانت أفضل شيء هذا ما حدث لي من أي وقت مضى! 1228 01:31:26,190 --> 01:31:29,450 -لقد كانت أفضل اللعنة التي مارستها على الإطلاق يا رجل! -ولقد أفسدتها تماماً! لماذا هذا؟ 1229 01:31:29,530 --> 01:31:31,490 -لأنك تفكر بقضيبك! -كانت مثالية! 1230 01:31:31,570 --> 01:31:32,990 -لا، لقد أحببتها! -اللعنة المثالية يا رجل! 1231 01:31:33,080 --> 01:31:36,200 أحبها! ألا تفهم؟ ما زلت أحبها! 1232 01:31:38,040 --> 01:31:41,500 نعم، أنا أفهم. 1233 01:31:42,710 --> 01:31:46,090 أنا أفهم، دان. أفعل. 1234 01:31:46,170 --> 01:31:48,880 كما تعلمون، هذه الفتاة الليلة الماضية، الآن، 1235 01:31:49,970 --> 01:31:52,220 هل حصلت على رقمها أم ماذا؟ 1236 01:31:53,720 --> 01:31:56,140 -يا إلهي، لديك مشاكل. -دان! 1237 01:31:57,270 --> 01:32:00,890 دان! لا تخسر أبدا روح الدعابة لديك، دان! 1238 01:32:01,270 --> 01:32:04,440 لا تفقد حس الفكاهة لديك أبدًا! 1239 01:32:20,370 --> 01:32:23,880 -مرحبًا؟ -يا أيها الغريب. كيف الحال؟ 1240 01:32:26,880 --> 01:32:30,170 يا فتى، لدينا اتصال سيء. أنا بالكاد أسمعك. 1241 01:32:30,260 --> 01:32:32,630 ربما من الأفضل أن نتحدث على الغداء. 1242 01:32:32,720 --> 01:32:36,680 -أنت جاد؟ - نعم أنا . هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟ 1243 01:32:41,770 --> 01:32:42,980 أنا آسف. 1244 01:32:44,360 --> 01:32:47,360 لا أعرف ما الذي كنت أحاول اكتشافه. 1245 01:32:47,440 --> 01:32:50,440 هذه الأسابيع القليلة الماضية كانت بائسة. 1246 01:32:51,450 --> 01:32:54,660 لا أستطيع تحمل الخروج. لا أستطيع الوقوف في المنزل 1247 01:32:54,740 --> 01:32:56,990 لأنه يذكرني بك. 1248 01:32:58,290 --> 01:32:59,410 لا أستطيع العمل. 1249 01:33:00,160 --> 01:33:03,330 كل شيء ينهار، لأنني أفتقدك. 1250 01:33:05,630 --> 01:33:07,090 أحتاج أن أراك مرة أخرى. 1251 01:33:07,630 --> 01:33:10,090 حسنًا. سأرسل لك صورة. 1252 01:33:11,720 --> 01:33:15,970 ديبي، من فضلك. هيا ل... إذا أعطيتني فرصة أخرى فقط... 1253 01:33:16,050 --> 01:33:21,470 دان، لا أريدك أبدًا لإزعاجي مرة أخرى، حسنا؟ 1254 01:33:49,380 --> 01:33:50,840 أرجل جميلة. 1255 01:33:54,970 --> 01:33:57,470 مهلا، هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون هنا؟ 1256 01:33:57,550 --> 01:33:59,640 إنه يوم القديس باتريك. 1257 01:34:01,770 --> 01:34:04,890 لذا، خمن من الذي اصطدمت به في السوبر ماركت؟ 1258 01:34:05,480 --> 01:34:07,020 سانت باتريك؟ 1259 01:34:07,270 --> 01:34:09,860 أرى أننا تناولنا حبوبنا السعيدة اليوم. 1260 01:34:10,400 --> 01:34:11,690 داني. 1261 01:34:12,530 --> 01:34:17,240 قال مرحبا لي. وبطبيعة الحال، تجاهلته. إذن خمن ماذا يفعل؟ 1262 01:34:17,320 --> 01:34:21,870 فيبدأ بالصراخ بأعلى رئتيه "مرحبا! مرحبا!" 1263 01:34:22,410 --> 01:34:27,250 مثل مجنون. لقد خرجت من هناك بحق الجحيم. أنا آسف. هذا الرجل مهووس. 1264 01:34:29,380 --> 01:34:33,710 أنت لا تفترض أنه كان، مثل ضرب لي، أليس كذلك؟ 1265 01:34:34,630 --> 01:34:38,090 لا، أقصد أن أعود إليك، هذا النوع من الشيء. 1266 01:34:38,840 --> 01:34:40,720 تحدث عن الشيطان. 1267 01:34:45,640 --> 01:34:47,390 هل ستتوقف عن ملاحقتي؟ 1268 01:34:47,480 --> 01:34:49,270 لا أريد أن أبدأ بالشرب في الضواحي. 1269 01:34:49,350 --> 01:34:52,520 -أحبك. -دعونا لا نكون مبتذلين، من فضلك. 1270 01:34:54,190 --> 01:34:56,400 -أحبك. -أنا ذاهب إلى المنزل. 1271 01:34:57,030 --> 01:34:58,450 ديب. انتظر. 1272 01:35:02,240 --> 01:35:04,330 فقط ابتعد عني أو سأتصل بالشرطة! 1273 01:35:04,410 --> 01:35:06,040 أحبك! 1274 01:35:06,120 --> 01:35:08,000 خمسة أشهر كنا معًا ولم تستطيع أن تقول ذلك! 1275 01:35:08,080 --> 01:35:11,170 - لذا فقط قم بإيقافه! -قلت ذلك! لقد قلت ذلك! 1276 01:35:11,250 --> 01:35:15,460 -مرة واحدة. مرة واحدة، لكنك لم تقصد ذلك حتى! -l يعني ذلك! أحبك! 1277 01:35:15,550 --> 01:35:17,880 -سوف تمر. -لا، لن يحدث! 1278 01:35:17,970 --> 01:35:21,680 -أفتقدك. أفتقد ما كان لدينا. -لم يكن لدينا شيء. 1279 01:35:21,760 --> 01:35:24,430 هذا ليس صحيحا. لقد كان الأفضل. 1280 01:35:24,520 --> 01:35:26,350 لم يكن لدينا شيء. 1281 01:35:26,430 --> 01:35:30,190 -لقد مارسنا الجنس جيدًا. -لا تقل ذلك. 1282 01:35:31,440 --> 01:35:32,900 أحبك. 1283 01:35:33,730 --> 01:35:37,190 هراء. أنت لا تعرف ما هو الحب. 1284 01:35:37,650 --> 01:35:39,950 لقد حصلت على كل شيء الذي أردته دائمًا. 1285 01:35:40,030 --> 01:35:41,410 والآن تشعر بالأسف على نفسك 1286 01:35:41,490 --> 01:35:43,780 لأن هناك شيئًا تريده، ولا يمكنك الحصول عليه. 1287 01:35:43,870 --> 01:35:48,200 لكن كان لديك. أعطيتك الحب. لكنك طلبت مني الرحيل، وغادرت. 1288 01:35:48,290 --> 01:35:51,830 ديبي، دعونا نتحدث عن ذلك. ألا يمكننا تناول فنجان من القهوة؟ 1289 01:35:51,920 --> 01:35:56,170 دان، لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً للتغلب على هذا. 1290 01:35:56,260 --> 01:35:58,800 وكان الأمر صعبًا جدًا، لكنني فعلت ذلك. 1291 01:35:59,380 --> 01:36:01,680 -لو سمحت؟ لو سمحت؟ -دان. 1292 01:36:02,140 --> 01:36:05,100 استمر في حياتك. لقد انتهى الأمر. 1293 01:37:20,010 --> 01:37:24,760 سيد مارتن، لطيف منك أن تحضر. أمير اللوحات هنا، ليتكو. 1294 01:37:24,840 --> 01:37:27,640 -أليس هذا رائعًا؟ مرحباً. -كيف حالك؟ 1295 01:37:41,440 --> 01:37:44,110 مهلا، فيك، هيا يا رجل، إلى أين أنت ذاهب؟ 1296 01:37:44,200 --> 01:37:46,780 هذا هو الطريق للخروج. تعال. سنعيدك إلى المنزل يا رجل. 1297 01:37:46,870 --> 01:37:49,280 ستيفي، أحضر له سيارة أجرة، هاه؟ 1298 01:37:49,370 --> 01:37:53,160 -أعطني الجين والمنشط. -آخر مكالمة كانت قبل نصف ساعة. 1299 01:37:53,250 --> 01:37:55,710 أعطني الجين والمنشط، وإلا سأقتلك. 1300 01:37:55,790 --> 01:37:57,250 واحد فقط. 1301 01:38:01,050 --> 01:38:04,380 كما تعلمون، لقد كنت أرغب في القيام بذلك حياتي كلها. 1302 01:38:04,470 --> 01:38:07,930 أرغب في شراء المنزل جولة من المشروبات يا أمي. 1303 01:38:08,010 --> 01:38:12,810 للتفكير لم أكن أعتقد أنك لم تفعل ذلك لديك عظمة لائقة في الجسم كله. 1304 01:38:12,890 --> 01:38:14,520 مهلا، هل تريد أن تترك عظامي خارج هذا؟ 1305 01:38:14,600 --> 01:38:16,850 -أنت وغد قذر. -شكرًا لك. 1306 01:38:16,940 --> 01:38:19,480 وأنت تلبس القرف. من يلبسك في الصباح؟ 1307 01:38:19,560 --> 01:38:21,520 هنا تذهب يا شباب. 1308 01:38:21,610 --> 01:38:24,780 نخب داني وديبي. 1309 01:38:30,620 --> 01:38:33,580 -حسنا، إنهم أفضل حالا على أي حال. - سخيف أ. 1310 01:38:33,660 --> 01:38:36,000 -أعني أنها سعيدة، أليس كذلك؟ -طار فرحًا. 1311 01:38:36,080 --> 01:38:37,710 حسنا، هو كذلك. 1312 01:38:39,130 --> 01:38:41,670 سأراهنك أنها بدأت ضجيجا رئيسها مرة أخرى. 1313 01:38:41,750 --> 01:38:44,050 أراهن أنه أصيب بمرض. 1314 01:38:45,510 --> 01:38:47,130 هل تعلم ماذا يا جوان؟ 1315 01:38:47,220 --> 01:38:50,760 إذا لم يكن لديك كس، سيكون هناك مكافأة على رأسك. هل تعرف ذلك؟ 1316 01:38:50,850 --> 01:38:56,680 وأنت مريض نفسي، انفصامي، غير متكافئ، غير ملائم اجتماعيا 1317 01:38:56,770 --> 01:39:01,230 من الواضح أنه في المنتصف من الذعر الجنسي العميق جدا. 1318 01:39:01,310 --> 01:39:03,070 نعم، نعم، الحق. 1319 01:39:04,150 --> 01:39:06,530 إذن، هل تريدين الرقص أم ماذا؟ 1320 01:40:01,210 --> 01:40:04,540 -يو، تحقق من هذا. -أحبه. 1321 01:40:04,630 --> 01:40:08,050 بالنسبة لك، هذه هي الثقافة. بالنسبة لي، إنها مشروبات الصودا. 1322 01:40:10,340 --> 01:40:14,800 كما تعلم، الجميع قال أنك ميت. قالوا: "دان مات". 1323 01:40:14,890 --> 01:40:18,520 قلت: "لا، لا، لا. لقد كان أعز أصدقائي. 1324 01:40:19,180 --> 01:40:21,350 "كان سيتصل بي لحضور الجنازة." 1325 01:40:21,440 --> 01:40:22,730 مرحبا ليتكو. 1326 01:40:22,810 --> 01:40:26,070 حسنًا، اصمت الآن. لقد قطعت الحديث الصغير، حسنًا؟ 1327 01:40:27,530 --> 01:40:29,070 الآن، حصلت على صفقة بالنسبة لك. 1328 01:40:29,150 --> 01:40:32,320 أحضرت لك هنا بعض النظارات الطويلة 1329 01:40:32,410 --> 01:40:34,410 -أين وجدت تلك؟ -هل يعجبك ذلك؟ 1330 01:40:34,490 --> 01:40:36,950 لقد أحضرت لك قوارب الموز المطابقة 1331 01:40:37,700 --> 01:40:40,000 وهل ستلقي نظرة سخيف على هذا؟ 1332 01:40:40,080 --> 01:40:45,840 هذه الكمية الهائلة من Fiestaware، كلها لك، مع خصم Litko المنخفض والمنخفض والمنخفض. 1333 01:40:46,460 --> 01:40:50,260 -نعم. كم ثمن؟ -نعم، لا أعرف. خصم 100%. 1334 01:40:51,010 --> 01:40:53,840 -بيرني، لا أستطيع أن أفعل ذلك. - هيا، خصم 100%. 1335 01:40:53,930 --> 01:40:56,010 لا أستطيع أن أفعل أفضل من ذلك. خذها أو اتركها. 1336 01:40:56,100 --> 01:40:58,430 -بيرني، لا أستطيع. -لقد سرقته. 1337 01:40:59,100 --> 01:41:02,430 -أنت لم تفعل ذلك. -هذا عظيم، دان. هذا عظيم حقا. 1338 01:41:02,520 --> 01:41:06,560 سأخبرك أنني لص، وتدعوني بالكاذب. رجل لطيف. 1339 01:41:06,650 --> 01:41:09,530 ما هذا؟ قائمة طعام؟ 1340 01:41:09,610 --> 01:41:11,740 القائمة الوردية؟ لون القرنفل؟ 1341 01:41:14,160 --> 01:41:15,780 يا ليتكو! 1342 01:41:16,830 --> 01:41:17,990 يا! 1343 01:41:19,370 --> 01:41:21,580 -شكرًا. -أجل، أجل، أجل. 1344 01:41:21,660 --> 01:41:23,620 4.95 دولار للبرجر؟ 1345 01:41:23,710 --> 01:41:26,290 يمكنني الحصول على برجر في الشارع لباك ونصف. 1346 01:41:26,380 --> 01:41:27,790 ممنوع الوقوف. 1347 01:41:29,170 --> 01:41:30,920 لن يمسك بي هنا. 1348 01:41:31,010 --> 01:41:33,760 يا. المظلات. لمسة لطيفة، داني. 1349 01:41:34,470 --> 01:41:36,260 المكان يجب أن يكون على ما يرام. 1350 01:41:36,340 --> 01:41:39,430 ستقابل فتاة لطيفة، سوف تستقر، سوف تتزوج. 1351 01:41:40,180 --> 01:41:41,890 ثم سوف تطلقك وسرقة كل أموالك. 1352 01:41:41,980 --> 01:41:45,770 استمع لهذا. "أنت تتعلم من أخطائك. 1353 01:41:46,480 --> 01:41:49,820 "الإنسان هو الحيوان الوحيد التي لديها تلك القدرة." 1354 01:41:50,570 --> 01:41:53,610 -صحيح. -"وفي النهاية ماذا لديك؟ 1355 01:41:53,700 --> 01:41:56,110 "لديك أصدقائك." 1356 01:41:56,200 --> 01:41:59,950 أعني، أنه ليس علاجًا حقيقيًا. انها مثل ورشة عمل. 1357 01:42:00,040 --> 01:42:01,950 -تعال معي. -لا. 1358 01:42:02,040 --> 01:42:05,580 ألا تعتقد أن الوقت قد حان حاولت مساعدة نفسك؟ 1359 01:42:06,370 --> 01:42:09,630 أنظر، هذا ليس أنا الذي أساعد نفسي. هذا هو أنت تساعد نفسي. 1360 01:42:09,710 --> 01:42:12,250 ديبورا، هذه الورشة صنعت من أجلك. 1361 01:42:12,340 --> 01:42:16,470 أعني، مجرد عطلة نهاية أسبوع بسيطة التعامل مع الغضب والغضب. 1362 01:42:16,550 --> 01:42:21,310 مع مشاركة الرجال والنساء، العمل على كرههم. 1363 01:42:22,220 --> 01:42:25,310 أنا مريض من الكراهية. ألا تفهم؟ 1364 01:42:25,390 --> 01:42:28,600 أعني، يا إلهي، جوان، لا أعتقد أن لدي المزيد من الكراهية. 1365 01:42:28,690 --> 01:42:31,110 نعم، أنت تفعل. أنت فقط لا تعرف ذلك. 1366 01:42:31,780 --> 01:42:34,610 فقط انتظر ثانية. أعود هنا. 1367 01:42:35,650 --> 01:42:38,160 دعني أخبرك شيئاً عن نفسك. 1368 01:42:38,240 --> 01:42:41,120 أنت وهذا الكتيب النفسي مليئة بالقرف. 1369 01:42:41,200 --> 01:42:42,700 كنت تعلم أنني كنت في حالة حب مع داني، 1370 01:42:42,790 --> 01:42:45,250 وفعلت كل ما في وسعك لتفريقنا. 1371 01:42:45,330 --> 01:42:48,500 لذلك لا تجرؤ على إخباري عن الصداقة! 1372 01:42:54,090 --> 01:42:56,380 أنا مثل هذه العاهرة. 1373 01:42:58,800 --> 01:43:01,010 كيف تتحملني؟ 1374 01:43:03,100 --> 01:43:06,890 لو لم أحبك كثيراً سأرميك من النافذة 1375 01:43:13,730 --> 01:43:16,690 -هل ستنظر إلى خطط التنفيذ هذه؟ -أين؟ 1376 01:43:16,780 --> 01:43:18,320 - تي شيرت، شورت أزرق. -نعم. 1377 01:43:18,410 --> 01:43:19,360 -هل تمزح معي؟ -نعم. 1378 01:43:19,450 --> 01:43:20,950 -هل أنت سخيف تمزح معي؟ -نعم نعم. 1379 01:43:21,030 --> 01:43:22,830 -هل تسحب ساقي؟ -نعم. 1380 01:43:22,910 --> 01:43:25,200 تلك سيدة حساسة. 1381 01:43:26,040 --> 01:43:28,870 -أعتقد أنني أستطيع رؤية سمورها. -لا اللعنة؟ حقًا؟ 1382 01:43:28,960 --> 01:43:30,080 -أنا أقول لك. -اخرج من هنا. 1383 01:43:30,170 --> 01:43:32,540 -أنا أقول لك، انظر. -اخرج من هنا. 1384 01:43:32,630 --> 01:43:35,960 -يرى؟ يرى؟ -l لا أستطيع أن أخرج. 1385 01:43:36,050 --> 01:43:40,220 - عندما تنحني . أعلى ساقيها. -أعرف أين هو. لا أستطيع رؤيته. 1386 01:43:40,300 --> 01:43:43,350 عندما يرتفع الرفرف الصغير هناك. عليك أن تبدو قريبة جدًا. 1387 01:43:44,930 --> 01:43:49,230 هذا يغضبني. هذا سخيف يغضبني. 1388 01:43:49,310 --> 01:43:51,850 أعني، أين تنزل مع هذا الضجيج؟ 1389 01:43:51,940 --> 01:43:55,900 أعني، القدوم إلى الملعب، الانحناء في جميع أنحاء الملعب. 1390 01:43:55,980 --> 01:43:59,820 أعني، فقط التباهي بجسدها. أعني، ما الذي من المفترض أن يعتقده الزميل؟ 1391 01:43:59,900 --> 01:44:02,910 أعني أن رجلاً يأتي إلى هنا ليلعب الكرة. هل انا مخطئ ؟ 1392 01:44:02,990 --> 01:44:07,290 أعني، نحن نتحدث عن الفضاء. مساحة سخيف الترفيهية! 1393 01:44:08,960 --> 01:44:11,960 -هل تشعر بخير؟ -حسنا كيف أبدو؟ هل أبدو بخير؟ 1394 01:44:12,040 --> 01:44:14,750 -تبدو بخير. -حسنًا، فلنفترض أنني أشعر أنني بخير! 1395 01:44:14,840 --> 01:44:16,340 حسنًا؟ 1396 01:44:22,050 --> 01:44:24,180 هل ستنظر إلى هؤلاء... 1397 01:44:24,260 --> 01:44:26,470 القرف. هذا هو اسمها. 1398 01:44:32,730 --> 01:44:36,480 فقط تظاهر أنك لا تراها، هذا كل شيء. لا تنظر إليها يا رجل. 1399 01:44:39,190 --> 01:44:40,530 ديبورا؟ 1400 01:44:43,160 --> 01:44:46,410 - أيها الأحمق، الآن هي تراك.. -بيرني، بحق المسيح! 1401 01:44:46,490 --> 01:44:48,200 الطريقة التي أراها بها، 1402 01:44:48,830 --> 01:44:52,160 إما يمكنك البقاء هنا واستمر في إلقاء اللوم علي، 1403 01:44:55,880 --> 01:44:59,760 أو يمكنك الذهاب والتحدث معه ولا تلوم إلا نفسك. 1404 01:45:08,890 --> 01:45:09,970 ممتاز. 1405 01:45:20,360 --> 01:45:22,110 -يا شباب. -أهلاً. 1406 01:45:22,650 --> 01:45:23,860 أهلاً. 1407 01:45:25,700 --> 01:45:29,490 -بيرني، هل يمكنك أن تعذرنا لمدة دقيقة؟ -بالتأكيد. تفضل. 1408 01:45:29,830 --> 01:45:31,790 -هيا يا رجل. -ماذا؟ 1409 01:45:32,250 --> 01:45:35,330 -هيا، لا تكن أحمقًا طوال حياتك. -ماذا؟ 1410 01:45:35,420 --> 01:45:37,960 قالت لا تكن أحمقًا طوال حياتك. 1411 01:45:38,040 --> 01:45:42,800 انتظر دقيقة. أنت تحاول... تريد التحدث. تفضل. يا رفاق تتحدثون. 1412 01:45:42,880 --> 01:45:44,590 -هل تريد نقانق أو شيء من هذا القبيل، دان؟ -لا. 1413 01:45:44,680 --> 01:45:47,970 ديب، تريد ربما نقانق إيطالية ساخنة لطيفة؟ 1414 01:45:48,560 --> 01:45:49,970 تمام. نكتة. 1415 01:45:56,060 --> 01:45:58,560 -كيف كان حالك؟ -عظيم. 1416 01:45:59,770 --> 01:46:02,070 أنت... تبدو رائعاً. 1417 01:46:02,940 --> 01:46:04,950 شكرًا. وأنت كذلك. 1418 01:46:13,750 --> 01:46:18,040 - أنا آسف لأن الأمور ساءت كثيراً. -أنا آسف أيضًا. 1419 01:46:23,210 --> 01:46:26,090 حسنًا، هذا حقًا كل ما أردت قوله. 1420 01:46:31,720 --> 01:46:34,600 لقد مزقناها إلى أشلاء حقًا، أليس كذلك؟ 1421 01:46:35,770 --> 01:46:37,560 لم يكن بهذا السوء. 1422 01:46:38,150 --> 01:46:43,110 بقدر ما أصبح الأمر سيئًا، أعتقد حقًا أنه كان أفضل شيء حوله. 1423 01:46:45,900 --> 01:46:50,410 أعتقد أنني اعتقدت أنه ينبغي أن يكون كما كان الأمر مع والدي، 1424 01:46:51,370 --> 01:46:54,080 وأتمنى لو أنني لم أدفع. 1425 01:46:54,160 --> 01:46:58,120 - كما تعلم، ربما لو كنا قد تحركنا بشكل أبطأ... -لا، لقد كان أنا. ل... 1426 01:47:00,210 --> 01:47:03,550 أعتقد أنني فكرت كان سيكون مختلفا عما... 1427 01:47:03,630 --> 01:47:06,340 مما كان عليه حقا. أنا أيضاً. 1428 01:47:07,800 --> 01:47:10,260 ربما كنا ساذجين للغاية. 1429 01:47:12,310 --> 01:47:15,970 نعم ربما. ربما عرفنا الكثير. 1430 01:47:17,310 --> 01:47:18,770 هذا أيضا. 1431 01:47:19,810 --> 01:47:25,360 ولكن كيف يمكنك أن تكون ضد الحرية؟ الحرية جيدة. 1432 01:47:28,950 --> 01:47:31,700 أعني، عليك أن تؤمن بشيء ما. 1433 01:47:36,000 --> 01:47:39,370 أريدك فقط أن تعرف أنه عندما كنا معا، 1434 01:47:40,000 --> 01:47:42,000 لقد كنت سعيدًا حقًا. 1435 01:47:51,590 --> 01:47:53,010 يجب أن أذهب. 1436 01:47:58,180 --> 01:48:00,520 هل يمكننا تناول العشاء في وقت ما؟ 1437 01:48:01,810 --> 01:48:03,520 نعم نستطيع. 1438 01:48:04,730 --> 01:48:09,780 في الواقع، زميلتي في الغرفة ستذهب خارج المدينة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، 1439 01:48:09,860 --> 01:48:13,700 وليس لدي أي خطط خاصة لهذه الليلة، حتى. 1440 01:48:14,280 --> 01:48:17,790 إذا حدث أن كنت في الحي، يمكننا أن نفعل الصينية أو شيء من هذا. 1441 01:48:17,870 --> 01:48:20,330 أعرف مطعمًا جديدًا رائعًا. أعتقد أنك ستحبينه. 1442 01:48:20,420 --> 01:48:21,960 -مكان جديد؟ -نعم. 1443 01:48:22,040 --> 01:48:23,790 دعنا فقط نذهب إلى بعض المفاصل القديمة. 1444 01:48:23,880 --> 01:48:27,670 ليس كذلك. انها ليست جديدة. إنه مفصل قديم كان... 1445 01:48:39,520 --> 01:48:42,810 -إذن... -إذن... 1446 01:48:43,770 --> 01:48:46,360 دعونا نجلس مع هذا لفترة من الوقت. 1447 01:48:47,570 --> 01:48:50,190 سأذهب إلى غروب الشمس. 1448 01:48:50,950 --> 01:48:54,280 -هل تمانع لو شاهدت؟ -l كنت أتمنى أن تفعل ذلك. 1449 01:48:58,580 --> 01:49:02,910 لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا. لماذا نفعل هذا؟ 1450 01:49:11,550 --> 01:49:14,130 يا فتى، كان لديها خلل في مؤخرتها، أليس كذلك؟ 1451 01:49:18,970 --> 01:49:20,180 ماذا؟ 1452 01:49:20,850 --> 01:49:25,650 ماذا، سأبقى هنا طوال اليوم بهذا الوجه وهذا الموقف، هاه؟ 1453 01:49:25,730 --> 01:49:28,360 لن تكون جيدًا للفريق. لماذا لا تضيع؟ 1454 01:49:28,440 --> 01:49:30,280 هيا، اذهب للمنزل. 1455 01:49:31,690 --> 01:49:33,110 استمر. 1456 01:49:42,040 --> 01:49:44,790 أهلاً. أليست هذه مصادفة، هاه؟ 1457 01:49:45,630 --> 01:49:47,830 أتعلمين، كنت أفكر... 1458 01:49:49,630 --> 01:49:50,750 ماذا؟