1
00:01:22,298 --> 00:01:24,298
Žao mi je što sam te natjerao da čekaš.

2
00:01:24,298 --> 00:01:26,298
Nema problema.

3
00:01:26,298 --> 00:01:28,298
idemo jesti.

4
00:01:28,298 --> 00:01:30,298
idemo jesti.

5
00:01:35,034 --> 00:01:37,034
dobro je

6
00:01:42,106 --> 00:01:44,106
Kupio sam sok od naranče koji ste spomenuli.

7
00:01:44,106 --> 00:01:45,106
kako je

8
00:01:45,106 --> 00:01:46,106
Hvala.

9
00:01:48,106 --> 00:01:50,106
Ovaj sok od naranče je stvarno dobar.

10
00:01:50,106 --> 00:01:55,106
Nisam ga stavila u hladnjak, ali ima ga u supermarketu.

11
00:01:55,106 --> 00:01:57,106
Hvala. Tražio sam to.

12
00:01:59,106 --> 00:02:01,106
Drugačije je od onoga što sam očekivao.

13
00:02:02,106 --> 00:02:04,106
Malo je slatko.

14
00:02:04,106 --> 00:02:07,106
Teško je miješati.

15
00:02:07,106 --> 00:02:10,106
Stvarno je dobro.

16
00:02:10,106 --> 00:02:12,106
Hvala ti mama.

17
00:02:18,586 --> 00:02:20,586
Završavate li danas ranije s poslom?

18
00:02:20,586 --> 00:02:24,586
Možda ću danas imati prekovremeni rad.

19
00:02:24,586 --> 00:02:25,586
Vidim.

20
00:02:25,586 --> 00:02:27,586
Nazvat ću te ako saznam.

21
00:02:29,586 --> 00:02:33,658
Jeste li promijenili okus omleta?

22
00:02:33,658 --> 00:02:39,658
Napravila sam ga s tajlandskim začinom koji mi je dala susjeda.

23
00:02:39,658 --> 00:02:40,658
Vidim.

24
00:02:40,658 --> 00:02:42,658
Ima malo drugačiji okus.

25
00:02:42,658 --> 00:02:44,658
Mislio sam da je ukusno.

26
00:02:44,658 --> 00:02:46,658
Osjećam se Tajlanđanka.

27
00:02:47,658 --> 00:02:50,658
Rekao si da ćeš danas zakasniti.

28
00:02:50,658 --> 00:02:53,658
Zar nemate večeru?

29
00:02:53,658 --> 00:02:55,658
Vidim.

30
00:02:55,658 --> 00:02:58,658
Nazvat ću te ako saznam.

31
00:02:59,658 --> 00:03:01,658
Niste promijenili okus omleta.

32
00:03:02,658 --> 00:03:05,658
Napravit ću laganu večeru.

33
00:03:05,658 --> 00:03:07,658
Hvala vam puno.

34
00:03:07,658 --> 00:03:08,658
Pojedite ga ujutro.

35
00:03:08,658 --> 00:03:10,658
Hvala vam puno.

36
00:03:15,706 --> 00:03:20,706
Vidim. Yuki, nakon dijela, želiš li ići jesti s mamom?

37
00:03:20,706 --> 00:03:21,706
želim ići!

38
00:03:21,706 --> 00:03:23,706
Dobro je otići s vremena na vrijeme.

39
00:04:04,314 --> 00:04:06,314
Hvala vam na jelu.

40
00:04:06,314 --> 00:04:08,482
Žao mi je što sam ga prvi pojeo.

41
00:04:08,482 --> 00:04:10,482
Ja ću to pojesti, pa molim te pojedi to prvo.

42
00:04:10,482 --> 00:04:12,482
žao mi je

43
00:04:12,482 --> 00:04:14,482
Jako je ukusno.

44
00:04:14,482 --> 00:04:16,482
Drago mi je.

45
00:04:16,482 --> 00:04:18,482
Ja ću to pojesti.

46
00:04:23,738 --> 00:04:28,130
Ovdje ima mnogo rakkyoa.

47
00:04:28,130 --> 00:04:31,130
Žao mi je, stvarno volim rakkyos.

48
00:04:31,130 --> 00:04:33,130
Oh, vidim.

49
00:04:33,130 --> 00:04:36,130
Nikada nisam vidio bijelu mačku u moru.

50
00:04:36,130 --> 00:04:38,130
Uvijek je ovako.

51
00:04:38,130 --> 00:04:40,130
Oh, je li bilo?

52
00:04:40,130 --> 00:04:42,130
Nisam primijetio.

53
00:04:42,130 --> 00:04:45,130
Usput, jesi li neki dan išao u novu trgovinu blizu kolodvora?

54
00:04:45,130 --> 00:04:47,130
Da, jesam.

55
00:04:47,130 --> 00:04:49,130
Bilo je stvarno dobro.

56
00:04:49,130 --> 00:04:52,130
Bila je to trgovina s rižom za omlet.

57
00:04:52,130 --> 00:04:54,130
Bilo je stvarno dobro.

58
00:04:54,130 --> 00:04:56,130
Jela sam puno jaja.

59
00:04:56,130 --> 00:04:58,130
Ići ću opet tamo.

60
00:04:58,130 --> 00:05:00,130
Bilo je puno ljudi.

61
00:05:00,130 --> 00:05:02,130
Dugo sam čekao.

62
00:05:02,130 --> 00:05:05,130
Što kažeš na to da idemo tamo zajedno sljedeći put?

63
00:05:05,130 --> 00:05:07,130
To je dobra ideja.

64
00:05:07,130 --> 00:05:09,130
Idemo tamo na slobodan dan.

65
00:05:09,130 --> 00:05:11,130
Idemo.

66
00:05:14,970 --> 00:05:16,970
Curry je stvarno dobar.

67
00:05:16,970 --> 00:05:19,970
Drago mi je da sam uspjela nakon dugo vremena.

68
00:05:19,970 --> 00:05:21,970
Imate li još curryja?

69
00:05:21,970 --> 00:05:22,970
Još ih imam.

70
00:05:22,970 --> 00:05:24,970
Namjeravao sam ga zamrznuti.

71
00:05:24,970 --> 00:05:26,970
Mogu li puno jesti?

72
00:05:26,970 --> 00:05:27,970
jesti puno.

73
00:05:27,970 --> 00:05:29,970
Hvala.

74
00:05:29,970 --> 00:05:31,970
I ti bi trebao puno jesti.

75
00:05:31,970 --> 00:05:33,970
Možda promijenim način prehrane.

76
00:05:33,970 --> 00:05:35,970
idem smršaviti.

77
00:05:35,970 --> 00:05:37,970
Možete jesti puno.

78
00:05:37,970 --> 00:05:39,970
ne mogu

79
00:05:42,042 --> 00:05:43,042
Hvala što ste čekali.

80
00:05:43,042 --> 00:05:44,042
Donijela sam ti promjenu curryja.

81
00:05:44,042 --> 00:05:46,042
Hvala.

82
00:05:51,130 --> 00:05:55,130
Pretpostavljam da mama želi vidjeti Mahoa što je prije moguće.

83
00:05:57,170 --> 00:05:58,170
Valjda je tako.

84
00:05:59,170 --> 00:06:00,170
žao mi je

85
00:06:01,170 --> 00:06:02,170
Ne može se pomoći.

86
00:06:03,170 --> 00:06:05,170
Oboje smo ujutro zaposleni.

87
00:06:06,170 --> 00:06:07,170
Hvala.

88
00:06:08,170 --> 00:06:12,170
Dat ću sve od sebe da mi bude bolje.

89
00:06:14,170 --> 00:06:15,170
I ja ću dati sve od sebe.

90
00:06:17,170 --> 00:06:18,170
ljubazni ste

91
00:06:18,170 --> 00:06:19,170
Dajmo sve od sebe zajedno.

92
00:06:19,170 --> 00:06:20,170
Dajmo sve od sebe zajedno.

93
00:08:31,962 --> 00:08:33,962
Je li sutra rano?

94
00:08:33,962 --> 00:08:37,462
Možda ću sutra ranije otići kući.

95
00:08:37,462 --> 00:08:40,462
Oh, drago mi je.

96
00:08:40,462 --> 00:08:42,462
Možemo jesti zajedno.

97
00:08:42,462 --> 00:08:43,462
Da.

98
00:08:43,462 --> 00:08:45,462
Onda ću rano leći.

99
00:08:45,462 --> 00:08:47,462
Možete otići u kupaonicu prije spavanja.

100
00:08:47,462 --> 00:08:48,462
Oh, u redu.

101
00:08:48,462 --> 00:08:49,462
Laku noć.

102
00:08:49,462 --> 00:08:50,462
ići ću rano spavati.

103
00:08:50,462 --> 00:08:51,462
Laku noć.

104
00:08:51,462 --> 00:08:53,462
Laku noć.

105
00:19:54,586 --> 00:19:55,586
Čekati!

106
00:19:55,586 --> 00:19:57,586
Žao mi je, mama.

107
00:19:57,586 --> 00:19:58,586
Takashi!

108
00:19:59,586 --> 00:20:05,586
Tvoje tijelo je tako lijepo da ga ne mogu kontrolirati.

109
00:20:05,586 --> 00:20:07,586
Takashi, što nije u redu?

110
00:20:07,586 --> 00:20:10,586
Žao mi je, ali ne mogu to kontrolirati.

111
00:20:10,586 --> 00:20:13,586
Ne, imaš mene.

112
00:20:13,586 --> 00:20:15,586
Znam, ali ne mogu.

113
00:20:16,586 --> 00:20:17,586
Takashi!

114
00:20:22,586 --> 00:20:23,586
Takashi!

115
00:20:31,034 --> 00:20:34,034
Ali i dalje si lijepa.

116
00:20:34,034 --> 00:20:37,034
Ne, Takashi.

117
00:20:47,034 --> 00:20:49,034
br.

118
00:20:51,226 --> 00:20:52,226
mama

119
00:20:52,226 --> 00:20:54,226
Ne, Takashi.

120
00:20:54,226 --> 00:20:56,226
prelijepa si

121
00:20:58,226 --> 00:21:00,226
Vidio sam te.

122
00:21:02,226 --> 00:21:06,226
Bila si sama.

123
00:21:33,530 --> 00:21:35,530
žao mi je

124
00:21:35,530 --> 00:21:36,530
Ne!

125
00:21:36,530 --> 00:21:39,530
Ne želiš ostati sam, zar ne?

126
00:21:41,530 --> 00:21:44,530
Dakle, oboje ćemo moliti za tvoju milost.

127
00:21:54,530 --> 00:21:56,530
kamo ideš

128
00:21:56,530 --> 00:21:57,530
Ne!

129
00:21:58,530 --> 00:22:00,530
Baš si bučan.

130
00:22:00,530 --> 00:22:01,530
Ne!

131
00:22:03,530 --> 00:22:05,530
pusti me!

132
00:22:05,530 --> 00:22:06,530
Ne!

133
00:22:17,114 --> 00:22:19,514
Takashi, ne možeš to učiniti.

134
00:22:19,514 --> 00:22:20,314
ja znam

135
00:22:20,314 --> 00:22:21,114
br.

136
00:22:21,114 --> 00:22:23,814
Danas je posljednji dan.

137
00:22:23,814 --> 00:22:24,814
žao mi je

138
00:22:24,814 --> 00:22:28,014
Ne, nije samo danas.

139
00:22:28,014 --> 00:22:30,014
Hladno mi je.

140
00:22:30,014 --> 00:22:31,514
Znam da ti postaje hladno.

141
00:22:31,514 --> 00:22:33,514
br.

142
00:22:33,514 --> 00:22:35,014
Idemo kući.

143
00:22:35,014 --> 00:22:35,814
Molim.

144
00:22:35,814 --> 00:22:36,814
br.

145
00:22:36,814 --> 00:22:40,814
br.

146
00:22:45,402 --> 00:22:46,402
Ne!

147
00:22:46,902 --> 00:22:47,902
Ne!

148
00:22:48,902 --> 00:22:49,902
Ne!

149
00:22:50,402 --> 00:22:50,902
Stop!

150
00:22:53,498 --> 00:22:55,498
žao mi je

151
00:22:55,498 --> 00:22:57,498
prelijepa si

152
00:22:57,498 --> 00:22:59,498
Tvoje tijelo je prekrasno.

153
00:23:03,354 --> 00:23:04,354
Ne!

154
00:23:05,458 --> 00:23:06,458
Ne!

155
00:23:44,282 --> 00:23:46,282
Ne!

156
00:23:46,282 --> 00:23:48,282
Ne!

157
00:23:48,282 --> 00:23:50,182
Ne!

158
00:24:38,170 --> 00:24:39,170
Ne!

159
00:24:40,170 --> 00:24:41,170
Ne!

160
00:24:43,170 --> 00:24:44,170
Ne!

161
00:24:45,170 --> 00:24:46,170
Ne!

162
00:24:46,170 --> 00:24:47,170
Ne!

163
00:25:09,818 --> 00:25:11,818
Tako si mokar.

164
00:25:11,818 --> 00:25:13,818
prestani

165
00:25:13,818 --> 00:25:15,818
Zašto si tako mokar?

166
00:25:15,818 --> 00:25:17,818
ne reci ne

167
00:25:17,818 --> 00:25:19,818
prestani

168
00:25:19,818 --> 00:25:21,818
Niste zadovoljni svojim životom.

169
00:25:21,818 --> 00:25:23,826
br.

170
00:25:57,370 --> 00:25:59,370
žao mi je

171
00:25:59,370 --> 00:26:01,370
žao mi je

172
00:26:01,370 --> 00:26:03,142
žao mi je

173
00:26:07,194 --> 00:26:08,194
Ne!

174
00:26:12,186 --> 00:26:13,186
br.

175
00:26:13,686 --> 00:26:14,686
Ti si nevjerojatna.

176
00:26:14,686 --> 00:26:15,686
br.

177
00:26:18,686 --> 00:26:20,186
Ovo je radila moja mama.

178
00:26:20,186 --> 00:26:21,686
prestani

179
00:26:22,686 --> 00:26:23,686
tako si lijepa

180
00:26:24,686 --> 00:26:25,686
br.

181
00:26:33,402 --> 00:26:35,402
Ne!

182
00:26:42,402 --> 00:26:44,402
Ne!

183
00:26:48,402 --> 00:26:50,402
Ne!

184
00:26:53,306 --> 00:26:55,306
Ne!

185
00:26:55,306 --> 00:26:57,734
Ne!

186
00:27:03,066 --> 00:27:05,066
ja to ne mogu.

187
00:27:05,066 --> 00:27:07,066
ja to ne mogu.

188
00:27:11,810 --> 00:27:14,426
ja to ne mogu.

189
00:27:19,034 --> 00:27:20,034
Trebao si poći sa mnom.

190
00:27:20,034 --> 00:27:21,034
br.

191
00:27:21,034 --> 00:27:23,034
Takashi.

192
00:27:23,034 --> 00:27:24,034
br.

193
00:27:26,362 --> 00:27:27,362
br.

194
00:27:27,362 --> 00:27:28,362
br.

195
00:27:44,890 --> 00:27:46,890
gotova sam

196
00:27:47,530 --> 00:27:49,530
Ne mogu prestati.

197
00:27:51,410 --> 00:27:53,410
Jako si mokar.

198
00:27:54,770 --> 00:27:56,770
Zar me ne mrziš?

199
00:27:57,290 --> 00:27:58,650
Molim te prestani.

200
00:27:58,650 --> 00:28:00,650
Jako si mokar.

201
00:29:09,914 --> 00:29:11,914
Jeste li sigurni da niste mrtvi?

202
00:29:12,914 --> 00:29:14,914
Zašto si tako zabrinut?

203
00:29:14,914 --> 00:29:16,914
Ne, ne, ne.

204
00:29:16,914 --> 00:29:18,914
ja nisam

205
00:29:19,914 --> 00:29:21,914
Jeste li sigurni da niste mrtvi?

206
00:29:21,914 --> 00:29:23,914
br.

207
00:29:24,914 --> 00:29:25,914
br.

208
00:29:25,914 --> 00:29:26,914
Preklinjem te.

209
00:29:26,914 --> 00:29:28,914
Ne, ne mogu.

210
00:29:31,914 --> 00:29:33,914
Ne, ne.

211
00:29:33,914 --> 00:29:35,914
Učinit ću to boljim.

212
00:29:35,914 --> 00:29:37,914
Ne, ne.

213
00:29:37,914 --> 00:29:39,914
br.

214
00:29:39,914 --> 00:29:41,914
Preklinjem te.

215
00:29:41,914 --> 00:29:43,914
Preklinjem te.

216
00:29:52,914 --> 00:29:54,914
žao mi je

217
00:31:18,354 --> 00:31:20,354
mama...

218
00:31:27,426 --> 00:31:29,426
Što nije u redu?

219
00:31:29,426 --> 00:31:31,426
Plačeš, zar ne?

220
00:31:31,426 --> 00:31:33,426
Ne, nisam.

221
00:31:33,426 --> 00:31:35,426
Oboje to osjećamo.

222
00:31:35,426 --> 00:31:37,426
Ne, nisam.

223
00:31:39,426 --> 00:31:41,478
br.

224
00:32:06,490 --> 00:32:07,490
Ne!

225
00:33:23,994 --> 00:33:25,994
žao mi je

226
00:33:25,994 --> 00:33:27,994
Tako mi je neugodno.

227
00:33:31,994 --> 00:33:33,994
prestani

228
00:33:33,994 --> 00:33:35,994
prestani

229
00:33:35,994 --> 00:33:37,994
Tako mi je neugodno.

230
00:33:37,994 --> 00:33:39,994
Pusti me.

231
00:34:37,242 --> 00:34:38,242
Doživjet ću vrhunac!

232
00:34:38,242 --> 00:34:41,082
Prestani!

233
00:34:41,082 --> 00:34:43,078
Prestani!

234
00:34:47,834 --> 00:34:49,834
Mama, ovako ćeš spavati.

235
00:34:50,834 --> 00:34:52,834
Predivno je.

236
00:34:53,834 --> 00:34:56,834
Želim znati više o tvom tijelu.

237
00:35:08,186 --> 00:35:09,186
oprosti

238
00:35:50,714 --> 00:35:52,714
umrijet ću...

239
00:36:40,474 --> 00:36:42,474
Tako si jaka, mama.

240
00:36:44,474 --> 00:36:46,474
Ne mogu više izdržati.

241
00:36:46,474 --> 00:36:48,474
jesi dobro

242
00:36:48,474 --> 00:36:50,474
Ne, ne, ne!

243
00:36:50,474 --> 00:36:52,474
Ne mogu više izdržati.

244
00:36:52,474 --> 00:36:54,474
Molim.

245
00:36:54,474 --> 00:36:56,474
Želim te staviti tamo.

246
00:36:56,474 --> 00:36:58,474
Ne, ne, ne!

247
00:37:03,842 --> 00:37:05,842
Ah, tako sam umorna.

248
00:37:06,842 --> 00:37:08,842
Ah, tako sam umorna.

249
00:37:30,298 --> 00:37:32,298
kako je

250
00:38:50,554 --> 00:38:52,554
Dobar je osjećaj kad ležite.

251
00:39:09,754 --> 00:39:10,754
u redu je

252
00:39:12,754 --> 00:39:13,754
u redu je

253
00:43:22,778 --> 00:43:24,778
Kako se osjećate?

254
00:43:24,778 --> 00:43:27,778
Učinit ću da se osjećaš bolje.

255
00:47:38,586 --> 00:47:45,586
Takashi-san, molim te neka ovo bude kraj.

256
00:47:48,586 --> 00:47:50,490
i...

257
00:47:51,490 --> 00:47:56,490
Nemoj nikome reći o ovome.

258
00:48:00,954 --> 00:48:02,954
razumijem.

259
00:48:08,698 --> 00:48:10,698
To je obećanje.

260
00:50:18,778 --> 00:50:20,778
žao mi je

261
00:50:20,778 --> 00:50:23,266
ponovit ću to.

262
00:50:23,266 --> 00:50:26,266
Rekao si da ćeš to učiniti.

263
00:50:26,266 --> 00:50:27,266
ja znam

264
00:50:27,266 --> 00:50:29,266
Ali ponovit ću to.

265
00:50:29,266 --> 00:50:30,266
br.

266
00:50:30,266 --> 00:50:32,266
Učinit ću to posljednji put.

267
00:50:32,266 --> 00:50:33,266
br.

268
00:50:33,266 --> 00:50:35,266
Ne mogu si pomoći.

269
00:50:35,266 --> 00:50:37,370
ponovit ću to.

270
00:50:37,370 --> 00:50:38,370
br.

271
00:50:38,370 --> 00:50:39,370
ponovit ću to.

272
00:50:39,370 --> 00:50:40,370
Da.

273
00:50:40,370 --> 00:50:41,370
Da.

274
00:50:41,370 --> 00:50:42,370
Da.

275
00:50:42,370 --> 00:50:43,730
Da.

276
00:50:43,730 --> 00:50:44,730
Da.

277
00:51:14,778 --> 00:51:16,778
Hvala.

278
00:51:42,426 --> 00:51:44,426
Mislim da je i tvoja mama uzbuđena.

279
00:52:03,162 --> 00:52:06,662
Ne, ne znam kad će se vratiti.

280
00:52:06,662 --> 00:52:10,162
On je na poslu. Neće se vratiti.

281
00:52:10,162 --> 00:52:12,162
ali...

282
00:52:14,682 --> 00:52:16,682
Usrećit ću te.

283
00:52:18,182 --> 00:52:20,182
ja znam

284
00:52:23,682 --> 00:52:25,682
Ja ću to učiniti za tebe.

285
00:52:25,682 --> 00:52:27,682
Hoćeš li?

286
00:52:27,682 --> 00:52:29,682
ja ću.

287
00:52:30,182 --> 00:52:32,182
Ti ćeš biti moja majka?

288
00:52:33,182 --> 00:52:35,182
dakle...

289
00:52:35,682 --> 00:52:38,298
Molim te budi sretan.

290
00:52:39,298 --> 00:52:41,798
Osjećao sam se tako potišteno.

291
00:52:42,798 --> 00:52:45,446
Bit ćeš dobro.

292
00:53:02,394 --> 00:53:04,394
Jako je dobro.

293
00:53:57,402 --> 00:53:59,402
jesi dobro

294
00:53:59,402 --> 00:54:01,402
Postaje jako teško.

295
00:54:01,402 --> 00:54:03,402
Zato si tako uzbuđena.

296
00:54:40,474 --> 00:54:43,994
Želim to završiti prije nego se ona vrati.

297
00:59:10,778 --> 00:59:12,778
Vratit ću se uskoro

298
00:59:21,434 --> 00:59:23,434
ukusno.

299
00:59:43,674 --> 00:59:45,674
u redu je

300
00:59:45,674 --> 00:59:47,674
Uzmi moju tabletu.

301
00:59:47,674 --> 00:59:49,674
u redu je

302
00:59:49,674 --> 00:59:51,674
Ja ću nastaviti.

303
00:59:59,674 --> 01:00:01,674
Daj mi svoju tabletu.

304
01:00:32,314 --> 01:00:34,314
Bilo je vrlo ugodno, mama.

305
01:00:36,314 --> 01:00:38,314
Učinimo više sljedeći put, ne samo kupanje.

306
01:06:31,258 --> 01:06:33,258
žao mi je

307
01:06:37,554 --> 01:06:39,554
žao mi je

308
01:06:41,554 --> 01:06:43,554
žao mi je

309
01:12:19,706 --> 01:12:21,706
Hej, što radiš?

310
01:12:21,706 --> 01:12:23,706
sta to radis

311
01:12:25,706 --> 01:12:26,706
sta to radis

312
01:12:26,706 --> 01:12:29,802
Što radiš, Kako-san?

313
01:12:33,562 --> 01:12:35,562
sta to radis

314
01:12:39,962 --> 01:12:41,962
Što si radio?

315
01:12:41,962 --> 01:12:43,962
pa...

316
01:12:43,962 --> 01:12:45,970
Ideš na posao, zar ne?

317
01:12:45,970 --> 01:12:47,398
Da.

318
01:12:50,906 --> 01:12:52,906
Budite jasni.

319
01:12:54,938 --> 01:12:57,970
Što ste rekli?

320
01:12:57,970 --> 01:12:59,970
Budite jasni.

321
01:12:59,970 --> 01:13:01,970
Što si radio?

322
01:14:33,530 --> 01:14:37,530
Yuki, koja je priča?

323
01:14:37,530 --> 01:14:41,498
Možeš li sjesti sa mnom?

324
01:15:01,626 --> 01:15:03,626
Zašto ljubiš svoju mamu?

325
01:15:19,194 --> 01:15:21,194
Nije od prije, zar ne?

326
01:15:21,194 --> 01:15:23,194
Što?

327
01:15:23,194 --> 01:15:25,194
Nije tako.

328
01:15:25,194 --> 01:15:27,194
Nije tako. Nije od prije.

329
01:15:27,194 --> 01:15:30,194
Ne mogu vjerovati. Cijelo vrijeme si mi lagao.

330
01:15:30,194 --> 01:15:36,194
Ne, nije tako. žao mi je

331
01:15:37,194 --> 01:15:40,202
Nećeš mi to oprostiti?

332
01:15:44,378 --> 01:15:47,878
Nisam siguran trebam li ovo reći, ali...

333
01:15:48,878 --> 01:15:52,878
Nemoj reći svojoj mami za ovo.

334
01:15:53,378 --> 01:15:54,878
Ti šuti!

335
01:15:56,378 --> 01:15:58,846
U redu.

336
01:15:58,846 --> 01:15:59,846
oprosti

337
01:16:10,042 --> 01:16:12,042
Zašto sam to učinio?

338
01:16:12,042 --> 01:16:14,498
Ne mogu vjerovati.

339
01:16:18,842 --> 01:16:20,842
Što si planirao?

340
01:16:24,090 --> 01:16:26,090
Reci nešto.

341
01:16:32,314 --> 01:16:35,814
Razgovarat ću s tobom nasamo, pa možeš li pomaknuti svoje mjesto?

342
01:16:41,914 --> 01:16:43,914
razumijem.

343
01:16:58,042 --> 01:17:00,042
žao mi je

344
01:17:53,722 --> 01:17:56,722
Kažeš da sam ekonomski dijete.

345
01:17:56,722 --> 01:17:58,722
žao mi je

346
01:17:58,722 --> 01:18:01,722
Nije ti žao. ti me mrziš

347
01:18:02,722 --> 01:18:05,722
To nije istina.

348
01:18:06,722 --> 01:18:08,722
Zašto onda?

349
01:18:09,722 --> 01:18:12,018
Ovo je nemoguće.

350
01:18:12,018 --> 01:18:15,018
stvarno mi je žao.

351
01:18:15,018 --> 01:18:17,018
Kako da kažem...

352
01:18:17,018 --> 01:18:19,018
Zašto si tako blizak sa svojom majkom?

353
01:18:20,018 --> 01:18:22,018
Rekao si da ćeš dati sve od sebe zajedno.

354
01:18:22,018 --> 01:18:24,018
Dobro...

355
01:18:24,018 --> 01:18:27,018
Kako da kažem...

356
01:18:27,018 --> 01:18:29,018
Što?

357
01:18:30,018 --> 01:18:31,018
ja samo...

358
01:18:31,018 --> 01:18:33,018
Samo?

359
01:18:33,018 --> 01:18:35,018
o cemu pricas

360
01:18:36,018 --> 01:18:39,018
Ne želim više vidjeti tvoje lice.

361
01:18:39,018 --> 01:18:41,018
Otići.

362
01:18:47,034 --> 01:18:49,034
oprosti

363
01:19:19,546 --> 01:19:21,546
Zašto?

364
01:19:21,546 --> 01:19:23,546
Zašto?

365
01:19:26,066 --> 01:19:28,746
Zašto?

366
01:20:55,066 --> 01:20:57,066
Ne, ne možete.

367
01:21:00,698 --> 01:21:04,698
Znam, ali ne mogu si pomoći

368
01:21:06,106 --> 01:21:08,106
Želim biti s tim djetetom.

369
01:21:08,106 --> 01:21:10,106
ja znam

370
01:21:10,106 --> 01:21:12,106
Ne mogu prestati.

371
01:21:27,290 --> 01:21:29,290
Hvala vam puno.

372
01:22:11,898 --> 01:22:13,898
Ne mogu više izdržati

373
01:23:55,418 --> 01:23:57,418
Mama, ja sam iskren.

374
01:24:58,618 --> 01:25:03,618
Možete osjećati koliko god želite, ali nemojte ispuštati zvuk.

375
01:29:29,498 --> 01:29:31,498
Molim.

376
01:30:19,898 --> 01:30:21,898
Zdravo? Mamica?

377
01:30:23,398 --> 01:30:25,398
Da.

378
01:30:25,398 --> 01:30:26,398
Da.

379
01:30:26,398 --> 01:30:28,398
Što? Sada?

380
01:30:28,398 --> 01:30:32,398
Mislim da to sada ne mogu.

381
01:30:32,398 --> 01:30:34,374
Da.

382
01:30:45,722 --> 01:30:49,722
Dobro, idem sama u kupovinu.

383
01:30:49,722 --> 01:30:52,018
žao mi je

384
01:30:52,018 --> 01:30:54,018
u redu je

385
01:30:54,018 --> 01:30:56,018
idem u kupovinu.

386
01:31:35,258 --> 01:31:35,758
Mama.

387
01:31:35,758 --> 01:31:36,758
Što?

388
01:31:36,758 --> 01:31:38,758
Vas dvoje niste izlazili?

389
01:31:39,258 --> 01:31:43,258
Yuki su prijatelji pozvali na čaj.

390
01:31:47,490 --> 01:31:50,490
Ne mogu čekati neko vrijeme.

391
01:31:51,490 --> 01:31:52,490
br.

392
01:31:52,490 --> 01:31:54,990
Ne znaš kad će se Yuki vratiti.

393
01:31:54,990 --> 01:31:56,490
Završit ću prije toga.

394
01:32:05,210 --> 01:32:06,210
br.

395
01:32:06,210 --> 01:32:07,210
dođi ovamo

396
01:32:07,210 --> 01:32:09,210
Pomazit ću te po nosu.

397
01:33:34,874 --> 01:33:35,874
dobro sam

398
01:33:40,362 --> 01:33:41,362
Shiro.

399
01:33:42,362 --> 01:33:43,786
Boli me.

400
01:33:43,786 --> 01:33:44,786
u redu je

401
01:33:45,786 --> 01:33:47,178
u redu je

402
01:33:48,178 --> 01:33:50,178
Bit će ti bolje kad izađeš na svjež zrak.

403
01:34:38,330 --> 01:34:42,330
Osjećam se kao da ću doživjeti vrhunac.

404
01:34:42,330 --> 01:34:44,330
Ne brini.

405
01:36:12,858 --> 01:36:14,858
U redu je, u redu je.

406
01:37:46,650 --> 01:37:48,650
Zašto to ne sakriješ?

407
01:38:16,954 --> 01:38:19,954
ne mogu Osjećam grč.

408
01:38:21,954 --> 01:38:22,954
grč?

409
01:38:59,674 --> 01:39:03,674
Želim da me pustiš.

410
01:39:05,530 --> 01:39:07,530
Želim da se osjećaš dobro.

411
01:39:07,530 --> 01:39:09,530
osjećaš se dobro?

412
01:39:09,530 --> 01:39:11,530
Samo me dotakni.

413
01:39:13,530 --> 01:39:15,858
Želim da se osjećaš dobro.

414
01:39:54,530 --> 01:39:57,530
Ah, prolio sam žlicu.

415
01:39:58,530 --> 01:39:59,570
Prolio si žlicu.

416
01:40:21,786 --> 01:40:23,786
Pokaži mi svoju guzicu.

417
01:40:23,786 --> 01:40:25,786
Moja guzica?

418
01:41:14,298 --> 01:41:16,298
hej

419
01:41:17,298 --> 01:41:19,298
Skroz si mokar.

420
01:41:19,298 --> 01:41:20,298
br.

421
01:41:23,298 --> 01:41:25,298
ne govori to

422
01:41:26,298 --> 01:41:28,298
Tako si uzbuđena.

423
01:42:15,546 --> 01:42:16,946
Pogledaj me, mama.

424
01:42:18,146 --> 01:42:19,146
Navikao sam na ovo.

425
01:42:19,746 --> 01:42:20,946
sram me je.

426
01:42:21,446 --> 01:42:23,146
u redu je

427
01:43:09,594 --> 01:43:11,594
Tako mi je neugodno.

428
01:43:19,538 --> 01:43:21,538
Možete li se puno kretati sami?

429
01:43:23,538 --> 01:43:25,538
Tako mi je neugodno.

430
01:47:14,362 --> 01:47:16,362
Možeš li se osjećati bolje?

431
01:47:17,362 --> 01:47:19,362
Želim se osjećati bolje.

432
01:47:54,842 --> 01:47:57,842
Takashi-san je također osjetljiv.

433
01:47:57,842 --> 01:47:59,842
Osjećaj je odličan.

434
01:49:12,346 --> 01:49:14,346
Osjećaš li bol?

435
01:49:14,346 --> 01:49:15,346
Da.

436
01:49:17,346 --> 01:49:21,122
Tijelo mi je puno krvi.

437
01:49:23,994 --> 01:49:25,994
Ne mogu to podnijeti.

438
01:49:27,994 --> 01:49:29,994
Dat ću ti priliku.

439
01:50:33,530 --> 01:50:35,530
Puna su mi usta toga.

440
01:51:45,818 --> 01:51:47,818
O tome ti govorim.

441
01:53:14,426 --> 01:53:16,426
mama...

442
01:53:16,426 --> 01:53:19,818
Želim da radiš dok me puno ljubiš.

443
01:56:31,866 --> 01:56:36,866
Ne mogu to više podnijeti.

444
01:56:36,866 --> 01:56:40,866
Ni ja to ne mogu podnijeti.

445
01:56:40,866 --> 01:56:44,866
Raširit ću ga.

446
01:56:53,866 --> 01:56:59,866
Želim da ga staviš ovdje.

447
01:56:59,866 --> 01:57:04,866
Želim da ga staviš ovdje.

448
02:03:43,002 --> 02:03:44,002
Vidim.

449
02:05:48,890 --> 02:05:50,890
Okrenite bokove.

450
02:08:35,130 --> 02:08:38,130
Želim učiniti više.

451
02:08:38,130 --> 02:08:41,130
Želim učiniti više.

452
02:11:36,410 --> 02:11:40,410
Mama, to je bolje nego biti žena.

453
02:11:56,250 --> 02:11:59,250
Ne mogu više ovako.