1 00:00:01,523 --> 00:00:02,872 Më parë në Young Sheldon... 2 00:00:02,872 --> 00:00:03,873 Pra, ku duhet të shkoj? 3 00:00:03,873 --> 00:00:04,961 Caltech. MIT. 4 00:00:05,918 --> 00:00:07,442 Jam shumë i emocionuar të vizitoj MIT. 5 00:00:07,442 --> 00:00:09,009 Edhe unë. 6 00:00:10,619 --> 00:00:12,316 Krenar për ty, bir. 7 00:00:12,316 --> 00:00:13,535 Faleminderit babi. 8 00:00:13,535 --> 00:00:15,580 [ fishkëllima e erës] 9 00:00:15,580 --> 00:00:16,929 Caltech? 10 00:00:16,929 --> 00:00:18,453 Caltech. 11 00:00:21,499 --> 00:00:22,500 SHELDON I RRITUR: Kam besuar gjithmonë 12 00:00:22,500 --> 00:00:23,545 jeta ime e jashtëzakonshme 13 00:00:23,545 --> 00:00:24,981 do të kronike 14 00:00:24,981 --> 00:00:26,896 në biografi të shumta. 15 00:00:26,896 --> 00:00:28,376 E kam përdorur madje për të krijuar titujt e mi. 16 00:00:28,376 --> 00:00:30,073 Të preferuarat e mia ishin: 17 00:00:30,073 --> 00:00:32,380 Nga Teksasi te Suksesi: Udhëtimi Sheldon Cooper, 18 00:00:32,380 --> 00:00:34,512 dhe Cooper për Fëmijë, 19 00:00:34,512 --> 00:00:37,298 a pre-school introduction to graviteti kuantik në superstring. 20 00:00:37,298 --> 00:00:39,169 Çështja është, 21 00:00:39,169 --> 00:00:42,216 I dija vitet e mia të formimit do të ishte i mirë-dokumentuar, 22 00:00:42,216 --> 00:00:44,087 që do të thoshte Më duhej të lustrohesha 23 00:00:44,087 --> 00:00:46,394 disa nga të hershmet e mia kredencialet akademike, 24 00:00:46,394 --> 00:00:48,309 sidomos East Texas Tech. 25 00:00:48,309 --> 00:00:49,571 Wh-Çfarë po shikoj? 26 00:00:49,571 --> 00:00:51,094 Propozimi im 27 00:00:51,094 --> 00:00:52,574 për kurrikulën e semestrit të ardhshëm mbi teorinë e fijeve. 28 00:00:52,574 --> 00:00:53,966 Unë mund të largohem, por kjo nuk do të thotë 29 00:00:53,966 --> 00:00:55,359 ju mund të tërheqni mendjet më të shkëlqyera 30 00:00:55,359 --> 00:00:56,839 duke qëndruar në skajin e prerjes. 31 00:00:56,839 --> 00:00:59,146 Sheldon, ju nuk jeni profesor këtu. 32 00:00:59,146 --> 00:01:00,495 Oh, e di. Nëse do të mësoja, 33 00:01:00,495 --> 00:01:01,278 do të ishte në një universitet shumë më i mirë 34 00:01:01,278 --> 00:01:02,453 se ky. 35 00:01:03,498 --> 00:01:06,631 Dhe, në 54 ditë, do ta bëni të mos jesh më student këtu. 36 00:01:06,631 --> 00:01:08,285 Jo se po numëroj. 37 00:01:08,285 --> 00:01:10,113 e vertete, ne duhet t'i shijojmë këto momente. 38 00:01:10,113 --> 00:01:11,680 Oh, po shijoj. 39 00:01:11,680 --> 00:01:12,985 Më shiko me kënaqësi. 40 00:01:12,985 --> 00:01:14,465 Pra, 41 00:01:14,465 --> 00:01:16,250 çfarë duhet të bëj me kete? 42 00:01:16,250 --> 00:01:17,990 Vetëm sepse nuk do të jem këtu nuk do të thotë 43 00:01:17,990 --> 00:01:19,862 Nuk do të jem përgjithmonë i lidhur me këtë universitet. 44 00:01:19,862 --> 00:01:21,516 And it would be nice nëse njerëzit shikojnë rezymenë time 45 00:01:21,516 --> 00:01:24,432 dhe tha "East Texas Tech", jo "East Texas Tech". 46 00:01:24,432 --> 00:01:26,869 You said those në të njëjtën mënyrë. 47 00:01:26,869 --> 00:01:29,959 Vërtet? Në kokën time, e dyta njëri pikonte nga përbuzja. 48 00:01:29,959 --> 00:01:32,004 "Tech Texas Lindore". Si ishte kjo? 49 00:01:32,004 --> 00:01:33,180 Pikon. 50 00:01:33,180 --> 00:01:34,790 - Mm. - Sheldon, e vlerësoj këtë, 51 00:01:34,790 --> 00:01:37,271 por ne kemi një fakultet i shkëlqyer këtu, 52 00:01:37,271 --> 00:01:39,403 dhe janë mjaft të aftë 53 00:01:39,403 --> 00:01:41,884 duke hartuar kurrikulën e tyre pa ndihmën tuaj. 54 00:01:41,884 --> 00:01:43,668 supozoj Unë mund të rrotulloj East Texas Tech 55 00:01:43,668 --> 00:01:47,150 si një vështirësi që duhej të kapërceja, si një gunga apo një këmbë shkopi. 56 00:01:47,150 --> 00:01:49,283 [në heshtje]: 54 ditë. 57 00:01:49,283 --> 00:01:51,328 e di. Do të më mungojë edhe kjo. 58 00:01:51,328 --> 00:01:52,851 Mm. 59 00:01:52,851 --> 00:01:55,811 ♪ Askush tjetër është më i fortë se unë ♪ 60 00:01:55,811 --> 00:01:58,422 ♪ Dje zhvendosa një mal 61 00:01:58,422 --> 00:02:00,816 ♪ Vë bast se mund të jem heroi juaj 62 00:02:00,816 --> 00:02:03,993 ♪ Unë jam një burrë i vogël i fuqishëm 63 00:02:03,993 --> 00:02:07,866 ♪ Unë jam një burrë i vogël i fuqishëm. ♪ 64 00:02:10,913 --> 00:02:13,045 Pra, kjo është kurrikulën e re të fizikës 65 00:02:13,045 --> 00:02:14,873 Unë jam zhvilluar për vitin e ardhshëm. 66 00:02:14,873 --> 00:02:18,834 Hyrje në modele jolineare sigma? 67 00:02:18,834 --> 00:02:21,097 Kjo është pak e bukur gjëra të avancuara. 68 00:02:21,097 --> 00:02:22,316 Dhe kjo është çështja. 69 00:02:22,316 --> 00:02:24,231 Ti e di, Sheldon mund të largohet, 70 00:02:24,231 --> 00:02:26,015 por ne mund të tërheqim mendjen tjetër brilante 71 00:02:26,015 --> 00:02:27,843 nëse qëndrojmë në teh. 72 00:02:27,843 --> 00:02:29,323 Couldn't agree more. 73 00:02:29,323 --> 00:02:30,933 Në fakt, Gjoni, pse nuk e merr piken 74 00:02:30,933 --> 00:02:33,544 në atë klasë jolineare dhe unë do të mësoj... 75 00:02:33,544 --> 00:02:35,503 Oh, kaq shumë kam dëgjuar këtu, 76 00:02:35,503 --> 00:02:37,244 cilin të zgjedh? 77 00:02:37,244 --> 00:02:40,247 Në rregull, nëse ky material është tepër sfiduese për ty, 78 00:02:40,247 --> 00:02:42,597 ndoshta duhet rimendoj fakultetin tim. 79 00:02:42,597 --> 00:02:45,208 cfare po thua? 80 00:02:45,208 --> 00:02:47,515 Epo, ligjërisht nuk mund ta them se po te zevendesoj ty 81 00:02:47,515 --> 00:02:49,908 me dikë më të ri, kështu që nuk e them këtë. 82 00:02:49,908 --> 00:02:51,127 Uh, ligjërisht. 83 00:02:51,127 --> 00:02:53,042 Provë e bukur, por kam mandat. 84 00:02:53,042 --> 00:02:54,391 Unë jo. 85 00:02:54,391 --> 00:02:55,958 Fat i vështirë. HAGEMEYER: Një gjë tjetër 86 00:02:55,958 --> 00:02:57,786 Nuk po them se është 87 00:02:57,786 --> 00:02:59,701 që do të vë zyra juaj në krye 88 00:02:59,701 --> 00:03:01,529 e një fluturimi të shkallë shumë të pjerrëta. 89 00:03:01,529 --> 00:03:03,357 Mirë, nuk do të jetë e nevojshme. 90 00:03:03,357 --> 00:03:05,533 Mund të jemi jashtë lak mbi këto gjëra, 91 00:03:05,533 --> 00:03:07,274 por ne mund ta kapim. 92 00:03:07,274 --> 00:03:11,234 Dakord! Mund të jemi në shpejtësi në dy tundje të bishtit të qengjit. 93 00:03:11,234 --> 00:03:12,757 Mos thuaj kështu, tingëllon i vjetër. 94 00:03:12,757 --> 00:03:13,932 Lickety-ndarje? 95 00:03:13,932 --> 00:03:15,238 Më mirë. 96 00:03:15,238 --> 00:03:16,892 Lickety-ndarje. 97 00:03:18,023 --> 00:03:19,764 [bisedë e qetë në TV][dera mbyllet] 98 00:03:20,809 --> 00:03:21,984 Përshëndetje. Përshëndetje. 99 00:03:21,984 --> 00:03:24,073 - Oh, hajde te Nana. - Ja ku shkoni. 100 00:03:24,073 --> 00:03:27,163 Oh, je kaq i madh. 101 00:03:27,163 --> 00:03:28,730 Unë i thashë asaj kur ajo ishte shtatzënë. 102 00:03:28,730 --> 00:03:30,297 Jo bueno. 103 00:03:31,298 --> 00:03:33,169 Pra, çfarë filmi do të shihni të gjithë? 104 00:03:33,169 --> 00:03:34,910 Ace Ventura: Detektivi i kafshëve shtëpiake. 105 00:03:34,910 --> 00:03:36,564 Mandy, dëshiron ta shohësh atë? 106 00:03:36,564 --> 00:03:37,695 Nuk më intereson, Unë do të fle 107 00:03:37,695 --> 00:03:39,262 para se të bien dritat. 108 00:03:39,262 --> 00:03:41,264 Epo, ne jemi shumë të lumtur për kujdesin e fëmijëve. 109 00:03:41,264 --> 00:03:42,787 Në fakt, nëse doni të shkoni në darkë 110 00:03:42,787 --> 00:03:44,572 pas filmit, kjo është mirë me ne. 111 00:03:44,572 --> 00:03:45,747 Ah, faleminderit, 112 00:03:45,747 --> 00:03:47,662 por ne po mundohemi për të kursyer para. 113 00:03:47,662 --> 00:03:50,099 Gjergj, jepu disa para kështu që ata mund të shkojnë në darkë. 114 00:03:50,099 --> 00:03:51,970 Tashmë po kujdesemi për fëmijët falas. 115 00:03:51,970 --> 00:03:54,277 Por ne nuk arrijmë kurrë për të parë këtë të vogël, 116 00:03:54,277 --> 00:03:57,149 sepse ajo do të thotë mami dhe babi e largoi atë. 117 00:03:57,149 --> 00:03:59,804 Epo, mami dhe babi kanë banjën e tyre tani, kështu që... 118 00:03:59,804 --> 00:04:01,458 Oh, kjo është ëndrra po aty. 119 00:04:01,458 --> 00:04:04,200 Ne rregull. Mirupafshim, fëmijë. 120 00:04:05,157 --> 00:04:06,594 - Mirupafshim, zemër. - Be good. 121 00:04:06,594 --> 00:04:09,423 Oh, ajo do të jetë një engjëll për Nanën dhe Grampin. 122 00:04:09,423 --> 00:04:10,728 Grampy? 123 00:04:10,728 --> 00:04:12,426 Unë nuk e kam nënshkruar këtë. 124 00:04:12,426 --> 00:04:15,472 Mirë, le të shkojmë, dua për të nisur këtë gjumë. 125 00:04:15,472 --> 00:04:17,169 Shihemi, Grampy. 126 00:04:18,562 --> 00:04:20,216 [trokitje] STURGIS: Grant. 127 00:04:20,216 --> 00:04:22,436 Unë mbarova së lexuari Artikulli i Ed Witten 128 00:04:22,436 --> 00:04:24,786 në orbifoldën Landau-Ginzburg. 129 00:04:24,786 --> 00:04:27,615 Unë pothuajse kam mbaruar me një mbi shpërndarjen planckiane. 130 00:04:27,615 --> 00:04:29,834 nuk e di pse ishim kaq ngurrues 131 00:04:29,834 --> 00:04:32,620 për t'u zhytur në këto teori të reja. 132 00:04:32,620 --> 00:04:35,187 - Dakord. - Gjëra emocionuese. 133 00:04:35,187 --> 00:04:36,972 - Eksitim. - Kaq emocionuese. 134 00:04:36,972 --> 00:04:38,843 Pak e vështirë për t'u analizuar. 135 00:04:38,843 --> 00:04:40,889 Pak enigmatike. 136 00:04:40,889 --> 00:04:43,326 Më duhej të lexoja të njëjtin paragraf katër herë. 137 00:04:43,326 --> 00:04:46,808 Më zuri gjumi në një letër, drooled gjitha mbi të. 138 00:04:46,808 --> 00:04:48,375 - Huh. - A është e mundur 139 00:04:48,375 --> 00:04:51,900 se jemi shumë të vjetër për të mësuar gjëra të reja? 140 00:04:51,900 --> 00:04:53,684 marrëzi. Kjo do të kishte ishte mbi kokën time 141 00:04:53,684 --> 00:04:55,556 edhe si i ri. 142 00:04:55,556 --> 00:04:57,645 Ndoshta na duhet vetëm dikush të na shpjegojë. 143 00:04:57,645 --> 00:04:59,342 E ke fjalën për Sheldonin? 144 00:04:59,342 --> 00:05:01,257 Jam i sigurt se ai do të ishte i lumtur të ndihmonte. 145 00:05:01,257 --> 00:05:02,954 Oh, kjo është ajo që kam frikë. 146 00:05:02,954 --> 00:05:04,782 Nuk dua t'ia jap kënaqësinë e të menduarit 147 00:05:04,782 --> 00:05:05,870 ai është më i zgjuar se ne. 148 00:05:05,870 --> 00:05:08,177 Por ai është më i zgjuar se ne. 149 00:05:08,177 --> 00:05:11,049 Unë e di atë dhe ju e dini atë, por ai kurrë nuk mund ta dijë këtë. 150 00:05:11,049 --> 00:05:13,182 Mirë, po për këtë? 151 00:05:13,182 --> 00:05:15,489 Ne marrim një nga këto letra, 152 00:05:15,489 --> 00:05:18,492 shtrëngoj poshtë dhe ta kuptojmë së bashku. 153 00:05:18,492 --> 00:05:20,232 Puna ekipore, më pëlqen.[qesh] 154 00:05:21,712 --> 00:05:23,105 Oh. 155 00:05:23,105 --> 00:05:24,367 Në fakt, mund ta afroni pak më afër? 156 00:05:24,367 --> 00:05:25,368 Kjo është pak e paqartë. 157 00:05:25,368 --> 00:05:26,848 Uh... 158 00:05:26,848 --> 00:05:28,850 Tani është e paqartë për mua. 159 00:05:28,850 --> 00:05:29,894 Vishni mashtruesit tuaj. 160 00:05:29,894 --> 00:05:32,680 I harrova në autobus. 161 00:05:32,680 --> 00:05:34,246 Unë kam një palë shtesë, do ju pelqenin ato? 162 00:05:34,246 --> 00:05:36,031 Kjo do të ishte e bukur. 163 00:05:36,031 --> 00:05:37,728 Puna ekipore. 164 00:05:37,728 --> 00:05:39,513 [të dy qeshin] 165 00:05:39,513 --> 00:05:41,471 Thuaj "Nana". 166 00:05:41,471 --> 00:05:42,777 Nana. 167 00:05:42,777 --> 00:05:44,953 Na-na. 168 00:05:44,953 --> 00:05:46,868 A nuk është ajo pak e re për këtë, Mare? 169 00:05:46,868 --> 00:05:48,260 SHELDON I RRITUR: Për rekord, Thashë fjalën time të parë 170 00:05:48,260 --> 00:05:49,653 në katër muaj. 171 00:05:49,653 --> 00:05:50,959 Ishte "hipotenuzë". 172 00:05:51,960 --> 00:05:53,614 Të kërkova të merrje shishen e saj, jo e juaja. 173 00:05:53,614 --> 00:05:55,180 Dy zogj, Mare. 174 00:05:55,180 --> 00:05:57,705 [psherëtin] Zbrisni këtu dhe ushqeje me mua. 175 00:05:57,705 --> 00:05:58,923 Pse? 176 00:05:58,923 --> 00:06:00,316 Sepse kështu lidheni. 177 00:06:00,316 --> 00:06:01,622 [psherëtij] Në rregull. 178 00:06:02,623 --> 00:06:05,321 Ju do të keni për të më ngritur përsëri. [rënkon] 179 00:06:05,321 --> 00:06:06,453 Gëzuar. [dera hapet] 180 00:06:06,453 --> 00:06:08,324 [dera mbyllet] MISSI: Unë jam në shtëpi! 181 00:06:09,543 --> 00:06:11,066 Oh, jo, u rrëzua babi? 182 00:06:11,066 --> 00:06:13,242 Jo, po lidhem me foshnjën. 183 00:06:13,242 --> 00:06:15,287 - A nuk është ajo më e lezetshme? - Hmm. 184 00:06:15,287 --> 00:06:16,637 Dëshironi të dini se çfarë tjetër është e lezetshme? 185 00:06:16,637 --> 00:06:18,726 - Një tjetër piercing këtu lart. - Jo. 186 00:06:18,726 --> 00:06:20,423 Pse? Heather sapo mori një. 187 00:06:20,423 --> 00:06:22,120 mendova ti dhe Heather po ziheshit. 188 00:06:22,120 --> 00:06:24,253 Po, shkolla e mesme është e komplikuar. 189 00:06:24,253 --> 00:06:25,907 Nuk po merrni një tjetër piercing. 190 00:06:25,907 --> 00:06:27,038 Është veshi im. 191 00:06:27,038 --> 00:06:28,910 Ne e bëmë atë vesh. Është veshi ynë. 192 00:06:28,910 --> 00:06:30,607 E urrej këtë shtëpi. 193 00:06:30,607 --> 00:06:32,479 [rënkon] 194 00:06:32,479 --> 00:06:35,003 Më mungon kur ajo nuk mund të fliste. 195 00:06:45,492 --> 00:06:46,667 Përshëndetje, Sheldon. 196 00:06:46,667 --> 00:06:48,103 pershendetje. 197 00:06:48,103 --> 00:06:49,713 po shpresoja Unë mund të zgjedh trurin tuaj 198 00:06:49,713 --> 00:06:51,933 rreth disa prej zbulimet më të fundit 199 00:06:51,933 --> 00:06:53,108 në teorinë e fijeve. 200 00:06:53,108 --> 00:06:54,196 Dhe, uh, 201 00:06:54,196 --> 00:06:56,764 ndoshta këtë e mbajmë mes nesh. 202 00:06:56,764 --> 00:06:59,506 Uh, Dr. Linkletter nuk e bën këtë duhet ditur. 203 00:07:01,986 --> 00:07:02,987 Grant? 204 00:07:02,987 --> 00:07:04,554 Gjoni. 205 00:07:04,554 --> 00:07:07,949 Nuk mund ta besoj se ke shkuar te Sheldon pas shpine. 206 00:07:07,949 --> 00:07:10,168 Ju jeni duke bërë e njëjta gjë saktësisht. 207 00:07:10,168 --> 00:07:12,257 Po, mirë, ju e bëtë së pari! 208 00:07:13,302 --> 00:07:14,695 Brenda apo jashtë? Nuk kam gjithë natën. 209 00:07:23,007 --> 00:07:24,182 Epo, faleminderit shumë për ta shikuar atë. 210 00:07:24,182 --> 00:07:25,532 - Kishte ndonjë problem ajo? - Jo, aspak. 211 00:07:25,532 --> 00:07:26,533 Si ishte dremitja juaj? 212 00:07:26,533 --> 00:07:28,143 Unë kam pasur më mirë. Hej. 213 00:07:28,143 --> 00:07:29,971 Një djalë flet nga prapanica, Unë qesh. 214 00:07:29,971 --> 00:07:31,973 Dr Pepper doli nga hunda. 215 00:07:31,973 --> 00:07:33,365 Po, kur erdhën fjalët nga prapanica e tij. 216 00:07:33,365 --> 00:07:34,845 GJERGJ SR.: Në rregull. 217 00:07:34,845 --> 00:07:35,977 Mare, këtu është ju ktheni fëmijën 218 00:07:35,977 --> 00:07:37,065 dhe le të largohen. 219 00:07:37,065 --> 00:07:38,414 Unë thjesht po e thith atë. 220 00:07:38,414 --> 00:07:40,068 Ata nuk jetojnë në Kansas. 221 00:07:40,068 --> 00:07:41,156 [qeshje]: Ju mund t'i shihni ato sa herë të duash. 222 00:07:41,156 --> 00:07:42,679 Mirë, mirë, 223 00:07:42,679 --> 00:07:44,942 Nana të do. 224 00:07:44,942 --> 00:07:46,683 Nana është më e mira. 225 00:07:46,683 --> 00:07:48,206 Nana. 226 00:07:48,206 --> 00:07:50,034 Nana, Nana, Nana. 227 00:07:50,034 --> 00:07:52,167 Në rregull, Nana. Hiqeni atë një shkallë. 228 00:07:52,167 --> 00:07:55,910 Në rregull. Kthejeni atë në çdo kohë. E kam fjalën, në çdo kohë. 229 00:07:55,910 --> 00:07:57,346 Unë mendoj se ata e kanë marrë atë. 230 00:07:57,346 --> 00:07:58,478 Ne e morëm atë. 231 00:07:58,478 --> 00:07:59,566 Mirupafshim. 232 00:08:00,567 --> 00:08:01,829 Ishte kaq bukur. 233 00:08:01,829 --> 00:08:03,395 Po, çfarë marrëveshje e ëmbël. 234 00:08:03,395 --> 00:08:05,006 Po argëtohesh pak, pastaj kthejeni atë në anën e djathtë. 235 00:08:05,006 --> 00:08:08,488 Nuk e di, më pëlqen të kem një fëmijë në shtëpi. 236 00:08:10,707 --> 00:08:12,753 [qesh]: Po, mirë ... 237 00:08:12,753 --> 00:08:15,146 Ti e di, Rus në punë, ai-ai po fillon nga e para 238 00:08:15,146 --> 00:08:16,321 me gruan numër dy. 239 00:08:16,321 --> 00:08:17,409 Ju duhet ta shihni atë. 240 00:08:17,409 --> 00:08:18,585 Duket si një kufomë në këmbë. 241 00:08:18,585 --> 00:08:20,978 Kjo nuk tingëllon aq keq. 242 00:08:21,979 --> 00:08:23,198 Jeni serioz? 243 00:08:23,198 --> 00:08:25,156 [psherëtij] Epo, 244 00:08:25,156 --> 00:08:27,550 Georgie dhe CeeCee drejtpërdrejt nëpër qytet, 245 00:08:27,550 --> 00:08:30,248 Sheldon është gati të lëvizë në Kaliforni. 246 00:08:30,248 --> 00:08:31,989 Shtëpia do të ndihet bosh. 247 00:08:31,989 --> 00:08:34,688 Ua, ah, nuk është ende bosh, ju ende keni Missy këtu. 248 00:08:34,688 --> 00:08:37,429 Missy nuk më lë ta përqafoj më. 249 00:08:37,429 --> 00:08:39,170 Kjo nuk është e vërtetë. 250 00:08:39,170 --> 00:08:41,433 Zonja, dil këtu - dhe përqafo nënën tënde! - ZONJU: Jo! 251 00:08:42,478 --> 00:08:44,480 [psherëtij] 252 00:08:46,264 --> 00:08:48,615 [duke luajtur muzikë vendase]] bisedë e qetë] 253 00:08:48,615 --> 00:08:49,703 Mm, mm. 254 00:08:49,703 --> 00:08:51,095 Kabina sapo u hap. 255 00:08:51,095 --> 00:08:52,575 Dëshironi të lëvizni? 256 00:08:52,575 --> 00:08:54,882 Kabina? Ne nuk jemi në një takim. 257 00:08:54,882 --> 00:08:57,101 Nuk i dua gjunjët tanë duke u fërkuar me njëri-tjetrin. 258 00:08:57,101 --> 00:08:59,887 Epo, më falni për dëshirën për të qenë rehat. 259 00:08:59,887 --> 00:09:01,889 George, e beson këtë djalë? Ai dëshiron të ulet në një kabinë. 260 00:09:01,889 --> 00:09:03,325 [qesh]: Çfarë? Oh, po. 261 00:09:03,325 --> 00:09:05,327 Hajde, Wayne ne nuk jemi në një takim. 262 00:09:05,327 --> 00:09:06,328 PETERSEN: Sapo e bëra atë shaka. 263 00:09:06,328 --> 00:09:07,721 Fute kokën në lojë. 264 00:09:07,721 --> 00:09:09,592 Më falni, unë... 265 00:09:09,592 --> 00:09:11,115 Jam pak i hutuar. 266 00:09:11,115 --> 00:09:12,595 ne rregull, cfare po ndodh 267 00:09:12,595 --> 00:09:15,076 Ne po kujdeseshim për fëmijë mbesa. 268 00:09:15,076 --> 00:09:17,121 Unë jam i shqetësuar se Maria ka pak ethe të foshnjës. 269 00:09:17,861 --> 00:09:18,949 Ju i tregoni asaj për Rusin? 270 00:09:18,949 --> 00:09:20,777 “Sigurisht që i thashë për Rusin. 271 00:09:20,777 --> 00:09:23,519 Bastard i gjorë. Përzihet si një mumje. 272 00:09:23,519 --> 00:09:25,434 Dhe Russ është në formë. 273 00:09:25,434 --> 00:09:27,784 [qesh]: Ju nuk mund të shkoni përreth duke ndjekur një fëmijë. 274 00:09:27,784 --> 00:09:29,220 Hej, do t'ju bëj të dini U ngrita nga dyshemeja 275 00:09:29,220 --> 00:09:30,613 krejt vetëm sot. 276 00:09:30,613 --> 00:09:31,919 Sigurisht që e ke bërë. 277 00:09:31,919 --> 00:09:33,529 Vetëm sepse ajo po argëtohet 278 00:09:33,529 --> 00:09:35,618 me nipin tënd nuk do të thotë ajo dëshiron më shumë bebe. 279 00:09:35,618 --> 00:09:37,185 nuk e di. 280 00:09:37,185 --> 00:09:39,187 Ajo është padyshim e solli më parë. 281 00:09:39,187 --> 00:09:40,623 Oh, djalë. 282 00:09:40,623 --> 00:09:42,843 Do të ketë një mumje të ri në qytet. 283 00:09:42,843 --> 00:09:44,801 Mumje e trashë. [qesh] [qesh] 284 00:09:44,801 --> 00:09:47,282 Hej, nuk varet gjithçka nga ajo. Unë kam një fjalë për këtë. 285 00:09:47,282 --> 00:09:49,458 [qesh] Unë jam serioz. Ajo... 286 00:09:49,458 --> 00:09:51,112 Duhen dy. Mm. 287 00:09:51,112 --> 00:09:52,635 Atëherë ji i sinqertë me të. 288 00:09:52,635 --> 00:09:56,334 Ose nuk do një tjetër, bëj atë që bëra. 289 00:09:56,334 --> 00:09:57,988 Unë nuk jam duke u divorcuar. 290 00:09:57,988 --> 00:10:00,643 Jo, dua të them, bëj një copëz të vogël. 291 00:10:00,643 --> 00:10:02,645 Mos u shqetëso më kurrë për të. 292 00:10:02,645 --> 00:10:06,170 Epo, do të thotë si një... si një copëz atje poshtë? 293 00:10:06,170 --> 00:10:09,217 Nuk mund ta besoj Unë të lë të mësosh Shëndetin. 294 00:10:09,217 --> 00:10:10,784 Epo, Maria nuk do të shkonte kurrë për këtë. 295 00:10:10,784 --> 00:10:12,394 Nuk e dija që të këputën. 296 00:10:12,394 --> 00:10:15,353 Kjo është për shkak se topat e mi nuk janë asnjë e biznesit tuaj. 297 00:10:15,353 --> 00:10:17,399 Pika e drejtë. 298 00:10:17,399 --> 00:10:20,358 Nëse W është metrika Kahler në varietetin algjebrik X, 299 00:10:20,358 --> 00:10:23,187 dhe paketa kanonike KX është e parëndësishme, atëherë X është çfarë? 300 00:10:23,187 --> 00:10:25,668 - Një hapësirë ​​Zariski. - Gabim. 301 00:10:25,668 --> 00:10:27,714 Hej! 302 00:10:27,714 --> 00:10:29,672 Natyrisht, është një kurbë eliptike. 303 00:10:29,672 --> 00:10:30,804 E gabuar. 304 00:10:30,804 --> 00:10:32,153 Hej! 305 00:10:32,153 --> 00:10:34,242 Pse po na goditni? 306 00:10:34,242 --> 00:10:36,897 - Gabim. - Oh! Pse më goditi? 307 00:10:36,897 --> 00:10:38,812 Dhimbja është mësuesi më i mirë. 308 00:10:38,812 --> 00:10:40,248 Unë po ju mësoj. 309 00:10:40,248 --> 00:10:42,076 Epo, ndjehet si po na goditni. 310 00:10:42,076 --> 00:10:43,817 Ashtu si ju, unë luftova me këto koncepte, por përfundimisht, 311 00:10:43,817 --> 00:10:45,557 Unë i zotërova ato, përmes punës së palodhur, qëndrueshmërisë 312 00:10:45,557 --> 00:10:47,255 dhe një dozë të shëndetshme e goditjes me nyje. 313 00:10:47,255 --> 00:10:49,518 Djali, ne kemi arritur shkencëtarët. 314 00:10:49,518 --> 00:10:51,346 Ne nuk do të trajtohemi kështu. 315 00:10:51,346 --> 00:10:52,826 Shumë mirë. 316 00:10:52,826 --> 00:10:55,176 Klasa, kush e di ku dummkopf shkoi keq? 317 00:10:55,176 --> 00:10:57,526 Dummkopf? Po më quan bedel? 318 00:10:57,526 --> 00:11:00,529 Ka edhe poshtërim publik. Kjo ishte mjaft efektive. 319 00:11:00,529 --> 00:11:02,009 A jeni gati dummkopfs të vjetër? për të mësuar, 320 00:11:02,009 --> 00:11:03,314 apo i ka kaluar koha e gjumit? 321 00:11:03,314 --> 00:11:06,274 Oh, jam mirë të paktën deri në orën 7:30. 322 00:11:08,580 --> 00:11:10,365 [dera mbyllet] 323 00:11:10,365 --> 00:11:11,671 Hej. 324 00:11:11,671 --> 00:11:13,368 Çfarë po bën? 325 00:11:13,368 --> 00:11:16,066 - Ditëlindja e parë e binjakëve. - Po. 326 00:11:16,066 --> 00:11:17,546 Shikoni sa të vegjël ishin. 327 00:11:17,546 --> 00:11:19,200 - Epo, shiko sa i vogël isha unë. - Oh. 328 00:11:19,200 --> 00:11:21,376 Dhe Xhorxhia kur i humbi dhëmbi i parë. 329 00:11:21,376 --> 00:11:22,812 Kur mësoi vlente një e katërta, 330 00:11:22,812 --> 00:11:24,466 u përpoq të tërhiqej pjesa tjetër e tyre. Ah. 331 00:11:24,466 --> 00:11:26,076 Mendoni se ai është gjithmonë ka qenë biznesmen. 332 00:11:26,076 --> 00:11:28,035 Po. Dhe një idiot. 333 00:11:28,035 --> 00:11:31,299 Më thuaj se nuk të mungon fytyrat e tyre të vogla të ëmbël. 334 00:11:31,299 --> 00:11:33,257 Mm. Kjo është arsyeja pse bëmë foto. 335 00:11:33,257 --> 00:11:36,783 Nuk është njësoj si t'i tundësh për të fjetur natën. 336 00:11:36,783 --> 00:11:38,610 Po, derisa të zgjohen zgjohesh në orën 3:00 të mëngjesit. 337 00:11:38,610 --> 00:11:40,482 Dhe nuhatje kokat e tyre të vogla. 338 00:11:40,482 --> 00:11:42,440 Vërtet? Kjo është era ju kujtohet? 339 00:11:42,440 --> 00:11:44,878 Hajde. Nuk ishte aq keq. 340 00:11:44,878 --> 00:11:48,316 Nuk ishte, por... ne ishim më të rinj atëherë. 341 00:11:48,316 --> 00:11:51,885 nuk po them ne duhet të përpiqemi për një tjetër. 342 00:11:51,885 --> 00:11:54,235 - E shkëlqyeshme. - Unë thjesht po them, 343 00:11:54,235 --> 00:11:58,065 nëse ka pasur një aksident, mund të jetë një aksident i lumtur. 344 00:11:58,065 --> 00:12:00,589 Mm-hmm. 345 00:12:00,589 --> 00:12:02,156 Mendoj se është në duart e Zotit. 346 00:12:02,156 --> 00:12:03,723 Unë mendoj se është. 347 00:12:05,202 --> 00:12:06,290 pershendetje. Hej. 348 00:12:06,290 --> 00:12:08,118 Unë jam këtu për një vazektomi. 349 00:12:08,118 --> 00:12:12,688 Në fakt, më e hershmja jonë takimi është për tre javë. 350 00:12:12,688 --> 00:12:14,821 - Hmm. Kaq kohë, a? - Po. 351 00:12:14,821 --> 00:12:17,998 Nuk mund ta bëj. Nuk mund ta bëj. 352 00:12:19,042 --> 00:12:21,001 Diçka mund të ketë sapo u hap. 353 00:12:27,659 --> 00:12:28,704 [bie zilja e telefonit] 354 00:12:28,704 --> 00:12:29,792 Përshëndetje? 355 00:12:29,792 --> 00:12:31,098 Përshëndetje, Meemaw. 356 00:12:31,098 --> 00:12:33,361 Epo, a nuk është kjo një surprizë e bukur? 357 00:12:33,361 --> 00:12:35,929 Ti je plak. A mund të mësoni akoma gjëra të reja? 358 00:12:35,929 --> 00:12:37,844 [bip telefoni fiket] 359 00:12:39,410 --> 00:12:41,325 [bie zilja e telefonit] 360 00:12:41,325 --> 00:12:42,849 Dëshironi ta provoni përsëri? 361 00:12:42,849 --> 00:12:44,154 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 362 00:12:44,154 --> 00:12:45,416 Unë jam duke dëgjuar. 363 00:12:45,416 --> 00:12:46,940 Po përpiqem të mësoj 364 00:12:46,940 --> 00:12:48,811 Dr Linkletter dhe Dr. Sturgis teoria e fijeve, 365 00:12:48,811 --> 00:12:50,334 dhe ata po luftojnë. 366 00:12:50,334 --> 00:12:51,858 Unë jam i shqetësuar se mosha e tyre e shtyrë është një faktor. 367 00:12:51,858 --> 00:12:53,207 Dhe meqenëse ju jeni gjithashtu ... 368 00:12:53,207 --> 00:12:54,295 Të kujdesshëm. 369 00:12:54,295 --> 00:12:56,297 Në dimrin e jetës suaj... 370 00:12:56,297 --> 00:12:58,821 [klikoni, thirrni ton] 371 00:12:58,821 --> 00:13:01,128 [tingëllojnë tonet e prekjes] 372 00:13:01,128 --> 00:13:02,477 [psherëtij] 373 00:13:02,477 --> 00:13:03,652 [bie zilja e telefonit] 374 00:13:03,652 --> 00:13:05,262 Po thoshit? 375 00:13:05,262 --> 00:13:08,483 Dhe meqenëse jeni gjithashtu një grua e mençur dhe e pjekur... 376 00:13:08,483 --> 00:13:09,919 Vazhdoni. 377 00:13:09,919 --> 00:13:11,268 ...mund të keni disa këshilla se sa më mirë 378 00:13:11,268 --> 00:13:13,009 për të edukuar të tjerët në grupin tuaj të bashkëmoshatarëve. 379 00:13:13,009 --> 00:13:16,317 Kështu që ju dëshironi që unë t'ju ndihmoj Mësoni truket e reja një qeni të vjetër? 380 00:13:16,317 --> 00:13:18,710 Më vjen sikur ta them këtë do ta kishe mbyllur telefonin. 381 00:13:18,710 --> 00:13:20,364 Shikoni, nuk mund të jetë e lehtë për ta 382 00:13:20,364 --> 00:13:23,193 për t'u mësuar nga dikush në moshën tuaj. 383 00:13:23,193 --> 00:13:24,673 Unë mendoj se ju thjesht do të keni 384 00:13:24,673 --> 00:13:27,502 të jemi pak të kuptueshëm dhe durimtar. 385 00:13:27,502 --> 00:13:29,330 Pacient? Ata mund të bien të vdekur 386 00:13:29,330 --> 00:13:31,245 në çdo moment - 387 00:13:32,289 --> 00:13:34,857 [bie zilja e telefonit] 388 00:13:34,857 --> 00:13:36,163 Çfarë? 389 00:13:36,163 --> 00:13:37,251 Pavarësisht kësaj shkëmbim sfidues, 390 00:13:37,251 --> 00:13:38,600 ti e di qe te dua. 391 00:13:38,600 --> 00:13:39,862 Po, po. 392 00:13:43,474 --> 00:13:45,825 ♪ Le të themi lamtumirë siç thamë përshëndetje... ♪[rënkon] 393 00:13:46,869 --> 00:13:49,437 Nuk mund ta besoj që e ke bërë pa i thënë gruas. 394 00:13:49,437 --> 00:13:51,569 Nuk të thirra për leksion, Wayne. Të thirra për një udhëtim. 395 00:13:51,569 --> 00:13:53,876 Që ju nevojitej sepse keni bërë një vazektomi 396 00:13:53,876 --> 00:13:55,399 pa i thënë Marisë. 397 00:13:55,399 --> 00:13:56,531 Unë zbrita vetëm atje për të bërë disa pyetje, 398 00:13:56,531 --> 00:13:58,054 dhe ata kishin një hapje. 399 00:13:58,054 --> 00:14:00,578 Kështu që ju thatë, "Hyni atje, filloni të këputni!" 400 00:14:00,578 --> 00:14:01,971 Më kapi paniku! 401 00:14:01,971 --> 00:14:03,930 Maria po shikonte tek fotot e bebeve. 402 00:14:03,930 --> 00:14:06,062 Oh. Epo, qartë, nuk kishit zgjidhje. 403 00:14:06,062 --> 00:14:08,195 Këtu kam shumë dhimbje, Wayne. Nuk po ndihmoni. 404 00:14:08,195 --> 00:14:10,371 Çfarë mendoni se do të bëjë ajo thuaj kur e merr vesh ajo? 405 00:14:10,371 --> 00:14:12,939 - Ajo nuk do ta zbulojë. - Mezi mund të ecësh. 406 00:14:12,939 --> 00:14:15,289 Ju mendoni se ajo nuk është do të vini re? 407 00:14:15,289 --> 00:14:17,465 Ju keni ndonjë ide sa rri ulur ne shtepi? 408 00:14:17,465 --> 00:14:20,207 Oh, mund ta imagjinoj. Unë punoj me ju. 409 00:14:20,207 --> 00:14:21,773 [psherëtij] 410 00:14:21,773 --> 00:14:24,211 Hej, kujdes për këtë ... 411 00:14:25,255 --> 00:14:27,301 ...gropë. 412 00:14:27,301 --> 00:14:29,129 Oh, e pashë. 413 00:14:30,086 --> 00:14:31,479 [rënkon] 414 00:14:31,479 --> 00:14:32,828 LETRA LIDHJE: 26 dimensione. 415 00:14:32,828 --> 00:14:34,395 Në çfarë bote ka 26 dimensione? 416 00:14:34,395 --> 00:14:36,136 Kur isha një universitare, 417 00:14:36,136 --> 00:14:39,052 u tallëm të profesorëve të vjetër 418 00:14:39,052 --> 00:14:42,229 kush nuk e kuptoi teoria e mesoneve. 419 00:14:42,229 --> 00:14:44,579 [qesh] Edhe unë. I thashë këshilltarit tim të tezës, 420 00:14:44,579 --> 00:14:46,624 “Jam i habitur që nuk e bën kuptojnë fizikën e kohës. 421 00:14:46,624 --> 00:14:48,322 Ju ishit këtu për agimin e tij”. 422 00:14:48,322 --> 00:14:50,324 [të dy qeshin] 423 00:14:50,324 --> 00:14:54,458 Dhe tani, ne jemi bërë ata. 424 00:14:54,458 --> 00:14:57,070 uroj. Mentori im ishte fitues i medaljes Fields, 425 00:14:57,070 --> 00:14:58,941 dha mësim në Princeton. Çfarë kam bërë? 426 00:14:58,941 --> 00:15:02,423 Ju e keni shkruar atë artikull në pozitron. 427 00:15:02,423 --> 00:15:05,905 Unë bëra. Unë isha bukuroshja të topit të fizikës atë vit. 428 00:15:05,905 --> 00:15:07,950 Dhe ju - ju keni ligjëruar në të gjithë botën. 429 00:15:07,950 --> 00:15:12,781 Mund të kërkoj Pepto Bismol në 16 gjuhë. 430 00:15:12,781 --> 00:15:16,437 Póro na écho lígo Pepto Bismol? [qesh] 431 00:15:16,437 --> 00:15:17,873 Kjo ishte greke. 432 00:15:17,873 --> 00:15:20,267 Është e qartë se ne nuk jemi shumë të vjetër për të mësuar gjëra. 433 00:15:20,267 --> 00:15:23,139 Dhe nuk ka turp në nevojë për një ndihmë të vogël. 434 00:15:23,139 --> 00:15:24,619 - Po! - Po! 435 00:15:24,619 --> 00:15:26,838 Por a duhet të jetë Sheldon? 436 00:15:27,839 --> 00:15:29,711 - Po. - Po. 437 00:15:29,711 --> 00:15:32,148 SHELDON I RRITUR: Meemaw-ja ime më bëri të kuptoj 438 00:15:32,148 --> 00:15:33,976 Ai Dr. Linkletter dhe dështimi i Dr. Sturgis 439 00:15:33,976 --> 00:15:37,458 për të mësuar teorinë e fijeve ishte dështimi im si mësues. 440 00:15:37,458 --> 00:15:39,155 Ndoshta gishtat që vërtet nevojitej 441 00:15:39,155 --> 00:15:40,809 për t'u repuar ishin të miat. 442 00:15:40,809 --> 00:15:43,377 Oh! Mësimi i nxjerrë. 443 00:15:43,377 --> 00:15:45,031 [duke trokitur në derë] 444 00:15:45,031 --> 00:15:47,163 Sheldon, 445 00:15:47,163 --> 00:15:49,296 ne do të dëshironim që ju të na mësoni përsëri. 446 00:15:49,296 --> 00:15:52,038 MEEMAW: Mirëkuptim dhe durim. 447 00:15:52,038 --> 00:15:55,693 ♪ Të gjithë dhembin... 448 00:15:55,693 --> 00:15:58,305 Në rregull, dummkopfs, le ta bëjmë këtë. 449 00:15:58,305 --> 00:16:01,961 ♪ Ndonjëherë 450 00:16:05,355 --> 00:16:07,836 ♪ Të gjithë dhembin... 451 00:16:07,836 --> 00:16:09,490 [rënkon] MISSY: Ju nuk e bëni këtë 452 00:16:09,490 --> 00:16:11,492 për të gjithë ushqimin, apo jo? 453 00:16:11,492 --> 00:16:13,668 U lëndova në stërvitje. 454 00:16:13,668 --> 00:16:15,148 Fryni shumë fort bilbilin? 455 00:16:15,148 --> 00:16:16,323 Qesharak. 456 00:16:16,323 --> 00:16:18,151 Epo, ju e bëni të lehtë. 457 00:16:18,151 --> 00:16:19,543 [psherëtij] MARI: Gjergji, 458 00:16:19,543 --> 00:16:20,718 cfare ndodhi 459 00:16:20,718 --> 00:16:22,590 Tërhoqi një muskul në praktikë. 460 00:16:22,590 --> 00:16:24,374 Gjithashtu, unë nuk jam kurrë duke ngrënë përsëri bizele. 461 00:16:25,158 --> 00:16:27,682 Është e juaja...? Ijë, po. 462 00:16:27,682 --> 00:16:30,250 Më lër të bëj një banjë të ngrohtë. Vë bast se do të ndihmojë. 463 00:16:30,250 --> 00:16:33,340 Oh, do të jem mirë. Unë vetëm duhet te ulemi pak... 464 00:16:33,340 --> 00:16:35,733 dhe mos bëni dush për dy deri në tre ditë. 465 00:16:35,733 --> 00:16:36,952 Do t'ju marr pak BENGAY. 466 00:16:36,952 --> 00:16:38,214 Jo, jo! Nr. 467 00:16:38,214 --> 00:16:39,607 Pllaka ngrohëse? 468 00:16:39,607 --> 00:16:43,176 Unë jam mirë. Mora bizelet e mia, thjesht duhet të ulesh. 469 00:16:44,177 --> 00:16:46,918 [rënkim i ajrosur, i zgjatur] 470 00:16:46,918 --> 00:16:49,356 [rënkimi i ajrosur vazhdon] 471 00:16:49,356 --> 00:16:50,748 [grimë] 472 00:16:50,748 --> 00:16:52,881 Je i sigurt që je mirë? 473 00:16:52,881 --> 00:16:56,102 Oh, po, si shiu. [rënkon] 474 00:17:02,586 --> 00:17:03,805 Pra, prisni një minutë. A thua 475 00:17:03,805 --> 00:17:05,720 se grimca duhet kuptuar 476 00:17:05,720 --> 00:17:09,724 si një sekuencë funksionesh ekzekutuar në një shumëfish? 477 00:17:09,724 --> 00:17:11,595 E tha ai, jo unë. 478 00:17:11,595 --> 00:17:13,075 Në fakt, kjo është e saktë. 479 00:17:13,075 --> 00:17:16,209 Të dy po e mendonim. Kjo është ajo që është e rëndësishme. 480 00:17:16,209 --> 00:17:17,819 Pra kjo do të thotë...? 481 00:17:18,820 --> 00:17:22,302 Graviteti është vetëm mbetje të forcave brenda shumëfishtë? 482 00:17:22,302 --> 00:17:24,130 Më pyet apo më thua? 483 00:17:24,130 --> 00:17:25,740 Duke treguar? 484 00:17:25,740 --> 00:17:26,741 ke te drejte. 485 00:17:26,741 --> 00:17:28,569 Oh. [qesh] 486 00:17:28,569 --> 00:17:30,179 [Mary gogës] 487 00:17:30,179 --> 00:17:31,920 Unë jam duke shkuar në shtrat. Po vjen? [Televizori luan në heshtje] 488 00:17:31,920 --> 00:17:33,748 Jo, mendoj Unë thjesht do të qëndroj këtu. 489 00:17:33,748 --> 00:17:35,141 Je i sigurt që je mirë? 490 00:17:35,141 --> 00:17:37,143 Po, do të jem mirë. 491 00:17:37,143 --> 00:17:40,363 Na shikoni. Ora është 9:00, jam i rraskapitur. 492 00:17:40,363 --> 00:17:44,759 Je lënduar duke parë të tjerët njerëzit ushtrojnë. [qesh] 493 00:17:44,759 --> 00:17:47,414 Nuk mund ta besoj se mendova ne mund të trajtonim një fëmijë tjetër. 494 00:17:47,414 --> 00:17:50,634 [psherëtij] 495 00:17:50,634 --> 00:17:52,419 Vërtet? 496 00:17:52,419 --> 00:17:54,638 Oh. CeeCee është gjithçka që na nevojitet. 497 00:17:56,292 --> 00:17:59,991 Epo, nëse kështu ndihesh, Unë e mbështes atë. 498 00:17:59,991 --> 00:18:02,342 Natën e mirë. 499 00:18:02,342 --> 00:18:04,431 Hej, para se të shkoni ... 500 00:18:05,388 --> 00:18:07,129 ...mund të më ndërroni? 501 00:18:07,129 --> 00:18:08,565 Brokoli apo misri? 502 00:18:08,565 --> 00:18:10,176 Më befasoni. 503 00:18:13,309 --> 00:18:15,355 [psherëtij] 504 00:18:19,837 --> 00:18:22,797 Titra e sponsorizuar nga CBS 505 00:18:22,797 --> 00:18:25,800 WARNER BROS. TELEVIZIONI 506 00:18:25,800 --> 00:18:28,803 dhe TOYOTA. 507 00:18:28,803 --> 00:18:31,849 Titra nga Media Access Group në WGBH akses.wgbh.org