1
00:00:37,930 --> 00:00:41,010
මේ කුමක් ද? පිඟානක්?

2
00:00:59,660 --> 00:01:04,379
කොහෙද දැම්මේ?

3
00:01:05,040 --> 00:01:07,080
එය ඉතා දීප්තිමත් හා ලස්සනයි.

4
00:01:13,030 --> 00:01:14,970
ඔබට එය කළ හැකිද? ඔව්, මට පුළුවන්.

5
00:01:15,250 --> 00:01:16,250
ඇත්තටම?

6
00:01:17,210 --> 00:01:20,650
ඔයාට ස්තූතියි.

7
00:01:21,030 --> 00:01:22,030
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

8
00:01:22,670 --> 00:01:27,050
තව ඕන දෙයක් තියෙනවද
රැගෙන යනවාද?

9
00:02:06,000 --> 00:02:07,120
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

10
00:02:08,440 --> 00:02:11,760
මම ඉෂිදා, අල්ලපු ගෙදරට ගියා.

11
00:02:12,540 --> 00:02:19,060
ඔබට සුබ පතන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියද එය පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔබ නොපැමිණි බව, ඒ නිසා මට කණගාටුයි

12
00:02:19,060 --> 00:02:20,060
ලිපිය.

13
00:02:21,500 --> 00:02:27,200
මම ගම්බද පළාතෙන් එළියට ආවා විතරයි
මගේ සැමියාගේ මාරුව, ඒ නිසා මට කරදර වෙන්න පුළුවන්

14
00:02:27,200 --> 00:02:31,020
ඔබ, නමුත් කල්තියා ඔබට ස්තුතියි.

15
00:02:32,280 --> 00:02:34,620
මේකද මම දැන් දැම්මේ?

16
00:02:35,640 --> 00:02:36,640
මම අලුත් රැකියාවකට ඉල්ලුම් කළොත් කමක් නැද්ද?

17
00:02:37,580 --> 00:02:39,240
කමක් නැහැ.

18
00:02:40,620 --> 00:02:42,240
මම ව්‍යාපාරික ගමනක් යන්නේ නැහැ.

19
00:02:44,300 --> 00:02:46,820
නැත, එය ව්යාපාරික සංචාරයක් නොවේ.

20
00:02:47,280 --> 00:02:48,300
ඒක සීමාවාසික පුහුණුවක්.

21
00:02:48,760 --> 00:02:50,680
ඔබ ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව වෙනස් කරන්නේ නම්, ඔබට තිබේ
යන්න.

22
00:02:52,360 --> 00:02:53,760
කොහෙත්ම නැහැ.

23
00:02:55,520 --> 00:02:56,920
ඒකට උදව් කරන්න බෑ.

24
00:02:57,920 --> 00:03:00,140
දවස් තුනක්ද?

25
00:03:01,060 --> 00:03:02,060
දවස් තුනක් විතරයි තියෙන්නේ.

26
00:03:05,040 --> 00:03:08,860
අනික හෙට අපේ අවුරුදු 3ක සංවත්සරය.

27
00:03:09,440 --> 00:03:14,780
ඉතින් ඔබ එම සංවත්සරයට නැවත පැමිණියහොත්,
එකට සමරමු.

28
00:03:15,300 --> 00:03:18,020
මම ආපසු පැමිණි පසු?

29
00:03:18,460 --> 00:03:19,900
මට ඉන්න බෑ!

30
00:03:20,440 --> 00:03:22,220
ඔයා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි!

31
00:03:23,760 --> 00:03:28,300
Miku-chan, පිරිසිදු කරන්න එපා!

32
00:03:33,680 --> 00:03:34,680
ඔප්පා, ඔයාට ගහන්න යනවා!

33
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
මම හැමදාම ඒක කරන්නම්.

34
00:04:14,100 --> 00:04:15,360
මම පොරොන්දු වෙනවා.

35
00:04:20,740 --> 00:04:25,460
මම හැමදාම ඒක කරන්නම්. අයි

36
00:04:25,460 --> 00:04:28,360
පොරොන්දු වෙනවා. මම පොරොන්දු වෙනවා.

37
00:06:09,480 --> 00:06:10,480
උචි දේසු කා?

38
00:06:10,780 --> 00:06:13,520
උචි ද සන් ද මත්සුර නයි දෙසු කා?

39
00:06:15,320 --> 00:06:16,440
අහ්, හායි.

40
00:06:19,520 --> 00:06:20,520
අහ්,

41
00:06:25,400 --> 00:06:26,400
හායි.

42
00:06:27,620 --> 00:06:29,560
Haoko onegai de kimasu ka?

43
00:06:30,920 --> 00:06:35,180
ආ... ඇනෝ, සයින්දෙමෝ ii දෙසු කා?

44
00:06:35,880 --> 00:06:38,400
සුමිමාසෙන්. ඉමා, බොරුපෙන් ඔටෝෂිට්
shimatte.

45
00:06:40,520 --> 00:06:42,320
ඔබට මොහොතක් බලා සිටිය හැකිද?

46
00:06:43,180 --> 00:06:44,180
ඔව්.

47
01:07:34,220 --> 01:07:35,220
හරි

48
01:14:20,590 --> 01:14:21,810
ඒ වගේම තමයි මට කරන්න ඕන දේ.

49
01:17:19,790 --> 01:17:20,870
අනේ දෙවියනේ.

50
01:28:38,440 --> 01:28:40,880
මට අමතක කරන්න ඕන, ඒ නිසා කරුණාකර මට කතා කරන්න.

51
01:32:07,370 --> 01:32:08,370
දැනගත්ත එක හොඳයි.

52
01:33:28,460 --> 01:33:30,780
මොකද කියන්නේ මම මේ දේට කැමති නැහැ
ගැනද?

53
01:39:02,320 --> 01:39:03,320
මට බලන්න වෙනවා.