1
00:00:11,139 --> 00:00:13,740
以前。あなたの家を見てください、何ですか？
あなたは？とても圧倒されました。

2
00:00:14,360 --> 00:00:16,720
私はちっぽけじゃないと言ったら嘘になる
これをまとめるのは少し利己的ですが、

3
00:00:16,860 --> 00:00:18,320
あなたの最初の 2 つを私が持っているのを見ると
患者たち。

4
00:00:19,020 --> 00:00:20,500
本当に？ダーリン。

5
00:00:21,680 --> 00:00:22,860
私たちは皆、家に帰る必要があります。

6
00:00:23,140 --> 00:00:27,200
チャールズ・カニンガム大尉。あなたは戦った
では王のために？私は剣を置いた

7
00:00:27,200 --> 00:00:32,820
永遠に。皆さんも間違いなく行ってますよ
地獄へ。おそらくあの魔女は、

8
00:00:32,880 --> 00:00:37,340
カニンガム夫人はアメリカに残ります
慈悲をもって。私たちは結婚したいと思っています。ヘンリー、

9
00:00:37,440 --> 00:00:38,980
この種の結婚は違法です。

10
00:00:39,500 --> 00:00:43,500
ベンは死んだ。彼は捕虜となり、逃走した
襲撃隊まで。若い女性

11
00:00:43,500 --> 00:00:47,400
彼女の赤ちゃんと一緒に私の玄関先に現れました、
彼女はベンジャミンの未亡人であると主張した。

12
00:00:47,720 --> 00:00:50,160
反逆者の魂 by フランクリン・W.

13
00:00:50,480 --> 00:00:51,920
ランドール。それは何と言っていますか？

14
00:00:52,260 --> 00:00:55,260
戦争が近づいている、そしてジェームズ・フレイザー
死ぬ。

15
00:01:09,260 --> 00:01:10,260
ああ、私の言葉です。

16
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
ペン。

17
00:01:12,120 --> 00:01:13,120
手紙を見せてください。

18
00:01:16,880 --> 00:01:17,880
それはあなたになります。

19
00:01:18,060 --> 00:01:19,740
はい、知っています。どこに送られるんですか？

20
00:01:20,720 --> 00:01:21,720
ボストン。

21
00:01:21,920 --> 00:01:23,900
ハウ将軍のところに報告するつもりだ
離脱。

22
00:01:24,360 --> 00:01:25,780
アメリカに足を踏み入れたようです。

23
00:01:27,440 --> 00:01:28,780
どこ？そこには。

24
00:01:35,980 --> 00:01:36,980
一般的なリレー。

25
00:01:39,850 --> 00:01:41,950
まだ彼がいるなんて信じられない。の
もちろん私にはまだ彼がいます。

26
00:01:42,410 --> 00:01:44,890
私が初めて来たとき、あなたは彼を私にくれました
この家。

27
00:01:45,930 --> 00:01:48,250
あなたは私をこの家族の一員だと感じさせてくれました。

28
00:01:49,790 --> 00:01:53,190
彼はいつも私の最高のファイターだったので、私は
彼を連れて行ってほしい。

29
00:01:53,550 --> 00:01:54,550
幸運のために。

30
00:01:55,350 --> 00:01:58,230
ご存知のとおり、彼は一度も負けたことがない
戦い。

31
00:02:03,490 --> 00:02:08,449
彼をここに留めておくと約束する
これを着ている限り私と一緒に

32
00:02:08,449 --> 00:02:09,449
ユニフォーム。

33
00:02:10,720 --> 00:02:12,400
彼が私をしっかり守ってくれるとわかっています、いとこ。

34
00:04:18,570 --> 00:04:21,050
水を飲むたびに、私は
そのすべてに従ってください。

35
00:04:21,550 --> 00:04:24,990
はい、でも心配しないでください。ほとんどのことは
あなたが見ているものは完全に無害です。

36
00:04:25,730 --> 00:04:27,630
そしてお腹で溶けてしまうのです
酸性。

37
00:04:28,150 --> 00:04:30,810
でも嫌なこともたくさんあるよ
水。

38
00:04:32,150 --> 00:04:36,030
酸。お腹の中に。でもそんなことはないでしょう
そのまま食べるだけですか？

39
00:04:36,530 --> 00:04:38,610
そうやって食べ物は消化されます。

40
00:04:39,170 --> 00:04:43,930
胃の壁は非常に厚く、
粘液で覆われているので...

41
00:04:43,930 --> 00:04:44,930
鼻水がいっぱいです。

42
00:04:47,020 --> 00:04:49,900
内部のほとんどに粘液が見つかります
あなたの体の。

43
00:04:50,640 --> 00:04:55,680
粘液と呼ばれるものがあります
膜があり、粘液を分泌します。

44
00:04:55,680 --> 00:04:58,220
あなたの体は少し助けが必要です
滑りやすさのこと。

45
00:04:58,560 --> 00:05:01,680
ああ、それが女性の間にあるものですか
彼らの足は？はい。

46
00:05:02,600 --> 00:05:06,180
妊娠中はそれが必要です
滑りやすく赤ちゃんが出てきやすくなります。

47
00:05:07,580 --> 00:05:10,460
ですから、これらのものはすべてここにあります
時間があるのに、私たちには見えません。

48
00:05:11,580 --> 00:05:12,580
それは正しい。

49
00:05:14,260 --> 00:05:15,820
ジャニーさんがここにいればよかったのに。

50
00:05:17,290 --> 00:05:18,370
彼女はこれを気に入ったでしょう。

51
00:05:20,090 --> 00:05:22,910
彼女は好奇心の話を聞くたびに、
彼女はそれについて私に話してくれるでしょう。

52
00:05:25,130 --> 00:05:29,530
マダムのアボット夫人はそのようなことを好まなかった
話し合って禁止しましょう。

53
00:05:30,170 --> 00:05:34,310
彼女はジェーンが変だと思った、そして彼らは
彼女を闇の芸術の練習に利用できるかもしれない。

54
00:05:38,670 --> 00:05:40,930
男性たちは彼女の奇妙さが気に入ったようだ。

55
00:05:42,810 --> 00:05:43,950
特に兵士たち。

56
00:05:48,780 --> 00:05:49,840
一つ言わせてください。

57
00:05:54,900 --> 00:05:55,900
ああ、ファニー。

58
00:05:58,280 --> 00:06:00,780
あなたがひどいものを見てきたことは知っています。

59
00:06:02,160 --> 00:06:03,180
私もそうです。

60
00:06:04,680 --> 00:06:06,780
だから私に何でも言っていいよ。

61
00:06:07,340 --> 00:06:08,560
ショックを受けることはありません。

62
00:06:09,080 --> 00:06:15,680
家族全員、フレイザー氏、氏、そして
マッケンジー夫人、彼らに伝えてください

63
00:06:15,680 --> 00:06:16,680
いつでも。

64
00:06:22,280 --> 00:06:27,900
それでも尾根にいる人々の中には、
彼らは同じ経験をしていないでしょう

65
00:06:27,900 --> 00:06:28,900
あなたと私。

66
00:06:29,460 --> 00:06:35,820
あるいは、あなたがそう言ったら彼らはショックを受けるかもしれません
彼らはあなたが以前どうだったかについてとてもよく話しています

67
00:06:37,320 --> 00:06:38,700
彼らは売春婦に会ったことがない。

68
00:06:39,140 --> 00:06:41,120
きっと男性の中にはそう思っている人もいると思います。

69
00:06:42,320 --> 00:06:43,520
確かにその通りです。

70
00:06:46,140 --> 00:06:49,340
私たちは誰にも作ってほしくありません
あなたについての思い込み。

71
00:06:49,840 --> 00:06:52,880
あるいは、彼らにはそうする権利があると考えている
彼らが持っていないものをあなたに。

72
00:06:54,360 --> 00:06:56,920
それは話してはいけないということですか？
ジェーンも？

73
00:06:58,100 --> 00:06:59,600
いいえ、いいえ。

74
00:07:01,220 --> 00:07:03,860
いつでも妹のことを話せます
あなたが好きです。

75
00:07:07,960 --> 00:07:10,000
彼女はあなたをそんなことから守りたかったのです
人生。

76
00:07:10,900 --> 00:07:13,520
そして彼女はあなたの安全を守ろうとしました。

77
00:07:15,040 --> 00:07:16,100
そして今...

78
00:07:18,060 --> 00:07:19,440
私たちはあなたの安全を守ります。

79
00:07:20,440 --> 00:07:21,440
いつも。

80
00:07:24,360 --> 00:07:25,360
来る。

81
00:07:25,680 --> 00:07:27,060
嘘をつく赤を見てください。

82
00:07:40,240 --> 00:07:41,280
行くよ、息子よ。

83
00:07:41,880 --> 00:07:46,640
私たちは彼をバックと呼びました。

84
00:07:47,340 --> 00:07:49,020
彼は 1739 年に滞在しました。

85
00:07:49,660 --> 00:07:53,320
私たちは彼に一緒に来るように頼んだが、私たちは
彼を説得できなかった。

86
00:07:54,100 --> 00:07:55,740
ですから、あなたが彼を許してあげるのは良いことです。

87
00:07:56,440 --> 00:07:57,820
男はそれを吊るしていた。

88
00:08:05,240 --> 00:08:06,580
私も同じことができたかどうかわかりません。

89
00:08:07,840 --> 00:08:08,840
彼はいい人だよ。

90
00:08:10,620 --> 00:08:15,460
善良な人は時々、考えながら物事を行うことがあります。
彼らは正しかったが、後で気づくことになる

91
00:08:15,460 --> 00:08:16,460
彼らは誤解していました。

92
00:08:17,919 --> 00:08:18,980
それを許すべきではないでしょうか？

93
00:08:23,420 --> 00:08:24,420
そして彼の家族。

94
00:08:26,600 --> 00:08:27,940
それだけで私は彼を愛しています。

95
00:08:42,039 --> 00:08:46,840
アドバイスいただけないかと思いました
何かについて。

96
00:08:47,500 --> 00:08:48,500
喜んでさせていただきます。

97
00:08:51,360 --> 00:08:52,360
うん。

98
00:08:54,240 --> 00:08:56,780
私はフランクの本を読んでいます。

99
00:08:58,140 --> 00:09:00,400
彼は戦いが近づいていると言う
国。

100
00:09:01,280 --> 00:09:02,700
ペイトリオッツが勝つでしょう。

101
00:09:03,800 --> 00:09:06,480
山を越えた男たちが呼ぶから
お互いに。

102
00:09:09,620 --> 00:09:10,740
ジョン・シビオ。

103
00:09:12,240 --> 00:09:14,900
ベンジャミン・クリーブランドの...

104
00:09:16,060 --> 00:09:17,060
アイザック・シェルビー。

105
00:09:17,420 --> 00:09:20,800
これらの名前のいずれかを由来としていますか?
歴史、つまり？

106
00:09:22,300 --> 00:09:23,300
いいえ。

107
00:09:24,340 --> 00:09:26,100
それらの名前は聞いたこともありません
前に。

108
00:09:27,600 --> 00:09:30,940
しかし、再び独立戦争が起こり、
ノースカロライナは私の学問ではありませんでした

109
00:09:30,940 --> 00:09:31,940
専門。

110
00:09:33,800 --> 00:09:35,280
私も彼らと一緒に戦うと言う。

111
00:09:36,920 --> 00:09:38,960
しかし、私はそれらの男性の誰一人としてケンしませんでした。

112
00:09:40,780 --> 00:09:41,780
本当にあなたですか？

113
00:09:43,480 --> 00:09:46,060
ジェームズという名前の男性はたくさんいます
スコットランドのフレイザー。

114
00:09:46,840 --> 00:09:48,520
そして、ここにもたくさんあると思います。

115
00:09:49,580 --> 00:09:56,400
でも、私だったら…

116
00:09:56,400 --> 00:10:01,920
フランキーは私が何者であるかを理解しましたが、彼はそうではありませんでした
私を愛する理由は何でもあります。

117
00:10:03,740 --> 00:10:04,780
読んでみてもいいですか？

118
00:10:06,720 --> 00:10:07,720
多分。

119
00:10:12,260 --> 00:10:13,260
終わったら。

120
00:10:16,680 --> 00:10:17,680
フレイザーさん。

121
00:10:18,320 --> 00:10:19,320
よく会った。

122
00:10:19,400 --> 00:10:20,400
カニンガム大尉。

123
00:10:21,700 --> 00:10:23,440
会いたいというお言葉をいただきました。

124
00:10:23,840 --> 00:10:26,740
あなたの家とあなたの妻に立ち寄りました
ここであなたを見つけると言いました。ありがとう

125
00:10:26,740 --> 00:10:27,740
来る。

126
00:10:27,880 --> 00:10:32,900
あなたは、ええと...あなたはすでにできる、私の息子
-法律、ロジャー・マッケンジー。

127
00:10:33,160 --> 00:10:36,040
はい、数日前に話しました。私は
マッケンジーさん、またお会いできて嬉しいです。

128
00:10:36,460 --> 00:10:37,460
同じく。

129
00:10:38,960 --> 00:10:41,840
ロジャーは、もしかしたら会ったかもしれないと言っています...

130
00:10:42,160 --> 00:10:43,160
レベルでは。

131
00:10:44,000 --> 00:10:45,940
そして広場でお別れしました。

132
00:10:47,860 --> 00:10:52,480
あなたはフリーメイソンです。はい、それはそうですが、
ロッジを持ってから何年も経ちました。

133
00:10:52,740 --> 00:10:57,500
私たちにとってもそうですが、私たちは変わるつもりです
それ。私は会議を企画しています

134
00:10:57,500 --> 00:10:59,040
2週間ごとに尾根で。

135
00:11:00,240 --> 00:11:01,680
ご参加いただければ光栄です。

136
00:11:02,360 --> 00:11:03,980
ぜひご参加いただければ幸いです。

137
00:11:04,640 --> 00:11:05,640
良い。

138
00:11:06,680 --> 00:11:07,820
他に斧はありますか？

139
00:11:08,080 --> 00:11:09,080
手を貸します。

140
00:11:18,350 --> 00:11:24,010
僕らはその目の前に集まっている
神よ、この男性とこの女性を結び付けてくださいますように

141
00:11:24,010 --> 00:11:25,010
神聖な結婚。

142
00:11:25,430 --> 00:11:29,910
そして連邦の法律は
ペンシルベニア州はそのようなことを妨害することを意味する

143
00:11:29,910 --> 00:11:35,670
団結よ、人間の不当な法律はダメだ
神の全能に匹敵する。

144
00:11:37,710 --> 00:11:38,710
アーメン。

145
00:11:49,130 --> 00:11:54,850
この部屋にいる人々の顔を眺めながら、私は
来てくれた皆さんに感謝しています

146
00:11:54,850 --> 00:11:55,990
私たちの組合の証しをしてください。

147
00:11:56,470 --> 00:11:58,650
あなたの堅実さは私に希望を与えます。

148
00:11:59,190 --> 00:12:04,550
本日欠席の方もよろしくお願いします
やがて彼らは私たちに心を開いてくれるでしょう。

149
00:12:04,790 --> 00:12:10,610
そして、私たちが懸命に努力することで、
ブライアン氏の法案が議会を通過するのを見てください

150
00:12:10,610 --> 00:12:13,930
などの結婚禁止を廃止する。
私たちの。

151
00:12:14,550 --> 00:12:15,550
聞いて、聞いて。

152
00:12:15,690 --> 00:12:16,690
聞いて、聞いて。

153
00:12:21,160 --> 00:12:25,480
グレイ家の唯一のメンバーとして
ご出席の皆様、お詫び申し上げます。

154
00:12:25,480 --> 00:12:27,280
慈悲。私たちは頑固なところが多いんです。

155
00:12:28,320 --> 00:12:30,660
私たちは何が正しいのかという考えを持っていますし、
何が間違っているのか。

156
00:12:31,700 --> 00:12:34,140
そして、たとえ何が起ころうとも、私たちは彼らを支持します。

157
00:12:36,560 --> 00:12:37,560
ヘンリーも例外ではありません。

158
00:12:38,800 --> 00:12:40,040
彼はあなたに恋をしました。

159
00:12:40,860 --> 00:12:44,800
彼はそれが正しいことを知っていました、そして、
頑固に反対を阻止しませんでした。

160
00:12:46,160 --> 00:12:47,660
タイトルや期待なんてとんでもない。

161
00:12:49,870 --> 00:12:51,670
そのために、これ以上誇りに思うことはありません
彼。

162
00:12:53,390 --> 00:12:55,950
ヘンリー、あなたの幸せを祈っています。

163
00:13:00,010 --> 00:13:01,010
新郎新婦へ。

164
00:13:01,470 --> 00:13:02,470
新郎新婦へ。

165
00:13:08,810 --> 00:13:09,810
すみません。

166
00:13:09,870 --> 00:13:10,870
ありがとう。

167
00:13:11,870 --> 00:13:14,310
ありがとう、いとこ。あれは素晴らしいものでした
スピーチ。

168
00:13:15,470 --> 00:13:16,470
ちょっと一緒に来てください。

169
00:13:19,440 --> 00:13:20,440
どうしたの？

170
00:13:21,820 --> 00:13:22,820
どういう意味ですか？

171
00:13:23,560 --> 00:13:24,680
何かがあなたを悩ませています。

172
00:13:25,680 --> 00:13:26,680
何でもありません。

173
00:13:26,920 --> 00:13:28,780
あなたが何かを保管しているときはわかります
私から。

174
00:13:31,660 --> 00:13:32,760
明日は話せます。

175
00:13:33,080 --> 00:13:34,280
今日はお祝いです。

176
00:13:34,660 --> 00:13:36,240
何が面倒なのか教えてくれるときじゃない
あなた。

177
00:13:41,200 --> 00:13:42,200
それはあなたの兄弟です。

178
00:13:43,640 --> 00:13:44,640
ベン？

179
00:13:45,840 --> 00:13:46,840
彼はどうですか？

180
00:13:49,320 --> 00:13:53,400
彼は捕虜となった
襲撃を指揮する大陸軍

181
00:13:53,400 --> 00:13:54,400
ジャージ。

182
00:13:56,300 --> 00:13:59,680
許してください、ヘンリー。したくなかった
今日はこれを伝えてください。

183
00:14:01,920 --> 00:14:03,680
しかし、彼は彼らの拘留中に死亡した。

184
00:14:07,380 --> 00:14:08,380
何？

185
00:14:09,780 --> 00:14:12,000
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？わからない。

186
00:14:12,780 --> 00:14:14,820
どうやらパパにはほんの少ししか与えられなかったらしい
詳細。

187
00:14:15,840 --> 00:14:17,700
しかし、彼には妻と息子がいます。

188
00:14:18,360 --> 00:14:22,240
彼らのために、私は行って見に行きます
そうでなければ何が起こったのかを知ることができます。

189
00:14:24,220 --> 00:14:25,240
何ができるでしょうか？

190
00:14:26,540 --> 00:14:28,600
あなたはもう軍隊ではありません。あなた
委員を辞任しました。

191
00:14:28,980 --> 00:14:30,260
できる限りのことをさせていただきます。

192
00:14:33,220 --> 00:14:35,120
はい、はい、もちろんそうです。

193
00:14:36,920 --> 00:14:37,920
行かなければなりません。

194
00:15:00,840 --> 00:15:03,940
信じてください、私はこれまで会ったことがないと思います
イアンがあなたをここに連れてくる前はクエーカー教徒でした

195
00:15:03,940 --> 00:15:04,939
尾根。

196
00:15:04,940 --> 00:15:06,600
クエーカー教徒という言葉は正しいでしょうか？

197
00:15:07,020 --> 00:15:08,020
私たちは友達と言います。

198
00:15:09,100 --> 00:15:10,820
そして確かにあなたは少なくとも会ったはずです
1つ。

199
00:15:11,520 --> 00:15:14,900
クエーカー教徒だったら彼は知らなかったかもしれない
平易な言葉で話さないことを選択したとき

200
00:15:14,900 --> 00:15:15,900
あなたと話しています。

201
00:15:16,380 --> 00:15:19,980
私たちのほとんどには縞模様や斑点などはありません。
彼らが使用するその他の物理的マーク

202
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
私たちを見分けるかもしれない。

203
00:15:22,160 --> 00:15:24,340
さて、いつもどんなものかと思っていましたが、
イアンが結婚するであろう女性。

204
00:15:25,420 --> 00:15:28,560
男と結婚するなんて想像もできなかった
ウルフの兄弟とも呼ばれます。

205
00:15:29,000 --> 00:15:30,140
しかし、そこに彼はいる。

206
00:15:30,430 --> 00:15:31,930
それにもかかわらず、毎朝ベッドの中で。

207
00:15:32,650 --> 00:15:35,290
主は神秘的に動くと言われます
方法。

208
00:15:36,250 --> 00:15:37,250
彼はそうします。

209
00:15:37,690 --> 00:15:40,010
二人で未亡人の尾根に来た
バーン。

210
00:15:41,330 --> 00:15:44,990
いい男がこんな人だと思ったことは一度もなかった
エヴァン・リンゼイは私を見つめるだろう。

211
00:15:45,510 --> 00:15:46,950
ましてや私と結婚する必要はありません。

212
00:15:48,950 --> 00:15:50,750
再びこのような喜びに満たされること。

213
00:15:52,290 --> 00:15:53,290
このアリたち。

214
00:15:53,990 --> 00:15:55,130
少し上に移動します。

215
00:15:55,430 --> 00:15:58,030
これらの邪悪なビーズの穴の風景。できない
それらすべてにあるのでしょうか？

216
00:16:07,690 --> 00:16:09,430
大丈夫ですか？とても元気です。

217
00:16:10,790 --> 00:16:13,850
彼はただストレッチをして、小さなものを押しているだけです
肋骨に足が入ります。

218
00:16:14,190 --> 00:16:15,830
スペースがなくなってきているのではないかと思います。

219
00:16:16,790 --> 00:16:19,630
ロドニーとの最後の日々、私はこう感じた
はち切れそうなほど。

220
00:16:20,330 --> 00:16:23,010
そしてある朝、彼は突然飛び出してきました。

221
00:16:24,970 --> 00:16:28,190
さて、訪問しなければならないと思いました
秘密ですが、連絡することさえできませんでした

222
00:16:28,190 --> 00:16:31,970
港にいたので、港のそばにしゃがんでいました。
テーブルに行くと、そこに彼がいました。

223
00:16:32,690 --> 00:16:33,690
ああ、ルーシー。

224
00:16:34,830 --> 00:16:35,830
さて...

225
00:16:36,050 --> 00:16:37,250
期待しないでください、レイチェル。

226
00:16:37,890 --> 00:16:40,970
それはあまり普遍的な出産ではありません
経験、恐れ入ります。

227
00:17:09,909 --> 00:17:10,990
エイミー！どうしたの？

228
00:17:11,270 --> 00:17:15,170
マァ！アブレア！エイデン！エイデン！行かせてください！しましょう
私が行きます！

229
00:17:15,410 --> 00:17:16,410
エイデン、行かせて！

230
00:17:16,450 --> 00:17:17,450
エイデン、

231
00:17:17,670 --> 00:17:19,069
フレイザー夫人に仕事をさせてください。マァ！

232
00:17:19,329 --> 00:17:20,349
彼をキッチンに置いておいてください。

233
00:17:20,630 --> 00:17:22,589
ファニー、外に出てほしいんです。

234
00:17:23,069 --> 00:17:24,750
マァ！ロジャースは天国に影響を与えません。

235
00:17:24,970 --> 00:17:26,829
少なくとも彼らが来るまでは、何かをしなさい
到着します。

236
00:17:27,270 --> 00:17:29,530
ヴィニーの言うことを聞いて、主よ、もっと取りに行きましょう
包帯。

237
00:17:31,750 --> 00:17:33,490
エイミー、あなたもここにいますよ。

238
00:17:35,190 --> 00:17:36,470
そこに迫ります。

239
00:17:38,050 --> 00:17:39,170
私は行ってみたい。

240
00:17:39,920 --> 00:17:41,120
ママに会いたいです。

241
00:17:41,360 --> 00:17:44,420
フレイザー夫人に手伝ってもらう必要があります
今のお母さん。お願いします。

242
00:18:00,220 --> 00:18:01,220
エイダンがここにいます。

243
00:18:01,620 --> 00:18:02,860
エヴァンはオリと一緒に向かっています。

244
00:18:03,620 --> 00:18:05,920
聞こえると思います。彼らはほぼ
ここです。

245
00:18:06,380 --> 00:18:07,380
よし？

246
00:18:15,469 --> 00:18:16,890
何が起こっているか見てみましょう。

247
00:18:20,310 --> 00:18:27,210
彼女は大量の血を失っていて、私はそう思う

248
00:18:27,210 --> 00:18:28,210
彼女は内出血している。

249
00:18:29,870 --> 00:18:31,070
私にできることは何もありません。

250
00:18:39,440 --> 00:18:40,440
おい、聞いてくれ。

251
00:18:40,760 --> 00:18:41,760
あなたのお母さんは大丈夫でしょう。

252
00:18:42,360 --> 00:18:43,360
大丈夫ですよ。

253
00:18:47,620 --> 00:18:48,620
彼女に会いたいです。

254
00:18:49,380 --> 00:18:50,380
そうだ、今すぐ行きましょう。

255
00:18:52,320 --> 00:18:53,320
待って。

256
00:19:01,040 --> 00:19:02,040
大丈夫です。

257
00:19:02,660 --> 00:19:03,660
彼らは来るはずだ。

258
00:19:04,400 --> 00:19:05,840
はい、来てください。来て、来て。

259
00:19:20,400 --> 00:19:21,780
あなたの夫と息子たちはここにいます。

260
00:19:22,360 --> 00:19:23,580
ああ、親愛なる神様。

261
00:19:25,480 --> 00:19:26,480
エイミー。

262
00:19:30,220 --> 00:19:31,220
マ？

263
00:19:32,440 --> 00:19:33,440
マ？

264
00:19:34,120 --> 00:19:35,680
起きてください。

265
00:19:40,780 --> 00:19:41,780
彼女を助けてください。

266
00:19:43,260 --> 00:19:45,380
嬉しいですね。みんなを助けてください。できる
何かしてないの？

267
00:19:49,810 --> 00:19:50,810
お願いします。

268
00:19:52,010 --> 00:19:53,150
私もそう出来ればいいけど。

269
00:19:54,710 --> 00:19:55,930
ごめんなさい。

270
00:20:00,190 --> 00:20:01,250
すべては順調です。

271
00:20:03,250 --> 00:20:04,490
もう安全です。

272
00:20:06,130 --> 00:20:07,590
私が男の子たちの世話をします。

273
00:20:09,190 --> 00:20:10,190
愛してます。

274
00:20:11,230 --> 00:20:12,230
そんなに。

275
00:20:13,710 --> 00:20:14,810
愛しています、ママ。

276
00:20:20,300 --> 00:20:22,180
彼女が去ってしまう前に、今祈って、今祈ってください。

277
00:20:27,580 --> 00:20:29,640
神が私たちを憐れんでくださいますように。

278
00:20:31,960 --> 00:20:33,900
彼女をあなたの手のひらに抱いてください。

279
00:20:34,560 --> 00:20:37,200
彼女をいつも心の中に留めておいてください
子供たち。

280
00:20:37,480 --> 00:20:43,960
主はこう言われる、「すべての人はわたしのもとに来なさい」
労働して重い荷物を積んでいる、そして私はそうするだろう

281
00:20:43,960 --> 00:20:44,960
休ませてください。

282
00:20:50,080 --> 00:20:51,380
レイチェル、怪我してる？

283
00:20:52,360 --> 00:20:53,360
どうしたの？

284
00:20:54,340 --> 00:20:55,340
元気ですか？

285
00:20:56,300 --> 00:20:57,300
本当に大丈夫ですか？

286
00:20:57,760 --> 00:20:58,760
いいえ、彼は元気です。

287
00:20:59,120 --> 00:21:00,120
ちょっとまって。

288
00:21:04,800 --> 00:21:05,800
可哀想なエイミーだ。

289
00:21:07,400 --> 00:21:09,100
私の両親、彼らは森の中にいます。

290
00:21:10,600 --> 00:21:11,600
彼らはどこからともなく現れました。

291
00:21:13,460 --> 00:21:18,000
ある瞬間、彼女はそこにいて、話していました。
一緒に笑って、そして次は…

292
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
彼女は地面にいた。

293
00:21:23,640 --> 00:21:25,860
彼女は、自分は決してその一人にはならないだろうと言いました
私たち。

294
00:21:35,020 --> 00:21:36,020
彼女は今主と共にいます。

295
00:21:51,830 --> 00:21:52,830
神が彼らの魂を祝福してくださいますように。

296
00:22:29,260 --> 00:22:32,080
あまり情報がなくて申し訳ないのですが
囚人のことを共有するために。

297
00:22:32,700 --> 00:22:34,160
刑務所熱が発生した。

298
00:22:34,640 --> 00:22:38,660
彼は多くの貧しい魂の一人でした。
それに屈した。彼が何なのか分かりません

299
00:22:38,660 --> 00:22:40,360
family was expecting to hear beyond the
状況。

300
00:22:40,740 --> 00:22:43,420
キャプテン・ロード・グレイには妻と子供がいた
息子。

301
00:22:46,200 --> 00:22:49,620
彼が年老いた日が来ることだけを願っています
何について私にできることを彼に伝えるだけで十分です

302
00:22:49,620 --> 00:22:50,620
彼の父親に起こった。

303
00:22:51,160 --> 00:22:52,540
私が求めているのはそれだけです。

304
00:22:52,760 --> 00:22:55,920
詳細はご理解いただけると思いますが、
私たちが受け取ったものは言うに足りませんでした

305
00:22:55,920 --> 00:22:56,920
少なくとも。

306
00:22:57,140 --> 00:22:58,160
申し訳ありません。

307
00:22:59,100 --> 00:23:00,880
心からお悔やみを申し上げます。

308
00:23:06,180 --> 00:23:08,000
おそらく彼は何かを残しましたか？

309
00:23:08,960 --> 00:23:11,180
彼らに返せるものは何でも
記念の印?

310
00:23:12,000 --> 00:23:15,500
外科医に問い合わせてみます
囚人の誰かを調べてください

311
00:23:15,500 --> 00:23:16,580
所持品が保管されています。

312
00:23:16,860 --> 00:23:17,940
心より感謝申し上げます。

313
00:23:19,580 --> 00:23:22,200
私が待っている間、あなたの部下の誰かが見せてくれませんか
彼の墓はどこにあるでしょうか？

314
00:23:38,320 --> 00:23:39,440
私はライフルを構えていました。

315
00:23:40,900 --> 00:23:44,040
すべてがとても早く起こりました。わかっています、
最愛の人。

316
00:23:46,440 --> 00:23:47,480
大丈夫ですか？

317
00:23:50,780 --> 00:23:51,780
うん。

318
00:23:53,380 --> 00:23:54,380
そうなります。

319
00:23:56,800 --> 00:23:59,780
これを子供たちと一緒にやらなければなりません。私は
狩りの準備をしに行くつもりです。

320
00:24:01,100 --> 00:24:02,100
何かをしなければなりません。

321
00:24:15,090 --> 00:24:16,090
フレーザー？

322
00:24:17,630 --> 00:24:18,890
カニンガム。手伝いに来ました。

323
00:24:20,190 --> 00:24:22,870
それを聞いたとき、私は交易所にいました
決闘とは何だったのか。

324
00:24:23,530 --> 00:24:26,490
リンジーさんは私に彼の居場所を教えてくれました。
白い低木。

325
00:24:27,690 --> 00:24:29,270
そうですね、それはとても思慮深いですね。

326
00:24:31,250 --> 00:24:33,010
しかし、彼女はすでにそれを作っていた。

327
00:24:33,830 --> 00:24:35,290
そうではありませんでしたか、フレイザーさん？

328
00:24:36,210 --> 00:24:37,210
いいえ。

329
00:24:37,810 --> 00:24:38,810
おそらくそうすべきでしょう。

330
00:24:41,510 --> 00:24:42,510
あなたは？

331
00:24:42,770 --> 00:24:43,770
もちろんです。

332
00:24:44,430 --> 00:24:46,870
この歳になると、寝たほうがいいと思うことがよくある
その中で。

333
00:24:47,710 --> 00:24:49,990
彼女をしっかりと抱きしめてくれたら、転がしてあげるよ
ダウン。

334
00:24:50,390 --> 00:24:52,610
そうですね、まず彼女をきれいにしたほうがいいと思います。

335
00:24:52,930 --> 00:24:54,850
ああ、その場合はさらに必要になります
お湯。

336
00:24:55,070 --> 00:24:56,070
バケツを持ってきます。

337
00:24:58,710 --> 00:24:59,710
キッチンで。

338
00:25:04,270 --> 00:25:05,690
あなたもこれに参加したいですか、エヴァン？

339
00:25:06,470 --> 00:25:07,570
はい、そうです。

340
00:25:08,490 --> 00:25:09,650
それが私がする最後のことです。

341
00:25:12,330 --> 00:25:13,330
悪くないよ。

342
00:25:33,840 --> 00:25:34,840
彼らも来ています。

343
00:25:35,600 --> 00:25:36,600
私は？

344
00:25:38,920 --> 00:25:39,920
そうだ、若者よ。

345
00:25:41,060 --> 00:25:42,140
追跡をお手伝いします。

346
00:25:42,760 --> 00:25:43,980
しかし、殺すのはあなたのものです。

347
00:25:44,860 --> 00:25:45,860
リンゼイさんの。

348
00:25:47,560 --> 00:25:48,800
以前にクマを狩ったことがありますか？

349
00:25:53,000 --> 00:25:56,480
クマを殺すのと同じようにクマも殺さない
バック。

350
00:25:57,120 --> 00:25:59,780
肩を狙いたい。ただ
それを縛る。

351
00:26:00,480 --> 00:26:03,020
が鈍くなるにもほどがあります。
最後のショット。

352
00:26:03,880 --> 00:26:04,880
心にひとつ。

353
00:26:06,940 --> 00:26:09,200
あの獣があなたのお母さんを連れ去ったのです。

354
00:26:10,140 --> 00:26:15,500
しかし、あなたはその皮、肉、そして
骨、そしてあなたはそれを決してしないでしょう

355
00:26:15,500 --> 00:26:16,500
二度と誰でも。

356
00:26:20,200 --> 00:26:21,200
準備はできていますか？

357
00:26:22,980 --> 00:26:23,980
私は。

358
00:26:37,710 --> 00:26:38,710
これについてはよろしいですか?

359
00:26:39,130 --> 00:26:40,130
彼はただの男の子です。

360
00:26:41,190 --> 00:26:42,190
うん。

361
00:26:42,830 --> 00:26:44,570
彼は母親の復讐を見るのは平気だ。

362
00:27:17,480 --> 00:27:19,860
塩。罪を洗い流すため。

363
00:27:21,460 --> 00:27:23,320
そして幽霊の歩みを止めるために。

364
00:27:41,700 --> 00:27:45,360
を維持できると考えていました。
頭が覆われている。

365
00:27:46,010 --> 00:27:47,170
通夜用の清潔な布で。

366
00:27:49,730 --> 00:27:53,630
彼女を片付けるために少ししてもらえませんか？

367
00:27:57,470 --> 00:28:03,930
そうですね...一部を縫い合わせることができました
彼女の頭皮

368
00:28:03,930 --> 00:28:08,850
そして髪の毛の一部を使って
耳が聞こえますが、私にできることはあまりありません

369
00:28:08,850 --> 00:28:09,850
目、怖いです。

370
00:28:11,850 --> 00:28:14,610
私は3人の夫と4人を埋葬した
私自身も子供たち。

371
00:28:16,270 --> 00:28:19,550
あなたはいつも最後にもう一度見てみたいと思っています
顔に。

372
00:28:21,510 --> 00:28:22,930
何が起こっても構いません。

373
00:28:24,630 --> 00:28:26,830
ごめんなさい。知りませんでした。

374
00:28:27,070 --> 00:28:29,650
では、どうすればよいでしょうか？まだたったばかりです
最近会った。

375
00:28:34,370 --> 00:28:37,490
カニンガム夫人、あなたの名前でお電話してもよろしいでしょうか
クリスチャンネーム？

376
00:28:39,970 --> 00:28:41,330
はい、そうです。

377
00:28:42,210 --> 00:28:43,270
エルズペスです。

378
00:28:45,800 --> 00:28:46,800
そして私はクレアです。

379
00:29:32,320 --> 00:29:34,100
注意！フレイザーさん！

380
00:29:38,420 --> 00:29:40,720
リンジーさん、愛する妻。

381
00:29:44,780 --> 00:29:48,480
あなたとあなたの息子たちには本当に申し訳ありません。

382
00:29:51,000 --> 00:29:52,760
あなたのお母さんは復讐されました。

383
00:29:53,380 --> 00:29:56,180
この獣は他人に危害を加えることはありません。

384
00:29:58,760 --> 00:29:59,980
時間を無駄にしたくなかった。

385
00:30:00,600 --> 00:30:03,980
ライフルを持っていたので外に出た
ここに来て線路をたどりました。

386
00:30:04,760 --> 00:30:06,320
しかし、あなたは死んでいたかもしれません。

387
00:30:06,860 --> 00:30:09,080
そんな危険はなかった、私は保証する
あなた。

388
00:30:10,100 --> 00:30:16,920
このクマは手ごわいことが判明しましたが、
敵だったので、1、2回リロードする必要がありました。

389
00:30:17,180 --> 00:30:18,780
逃走中、とあなたは言うかもしれない。

390
00:30:21,420 --> 00:30:22,720
ありがとう、船長。

391
00:30:54,770 --> 00:30:56,770
私はこの近くにいるし、トレバーは元気だ。

392
00:30:59,630 --> 00:31:01,750
ヘンリーは生涯の恋人と結婚した。

393
00:31:02,450 --> 00:31:03,470
彼らはとても幸せです。

394
00:31:08,570 --> 00:31:09,610
私はあなたがいなくて寂しいです。

395
00:31:14,760 --> 00:31:17,260
そして私はいつもあなたを私のものだと思っていました
兄弟。

396
00:31:19,820 --> 00:31:23,220
あなたの息子さんも必ず知るでしょう
彼の父親の勇気。

397
00:31:29,640 --> 00:31:30,940
ジミー・リンゼイがいなくなった。

398
00:31:32,800 --> 00:31:33,880
あなたは彼女を知っていましたね。

399
00:31:35,220 --> 00:31:37,300
玄関先はヒイラギでいっぱいです。

400
00:31:40,080 --> 00:31:41,600
彼女は何も持たずにここに来ました。

401
00:31:42,990 --> 00:31:44,650
彼女は勇気を持って新しい人生を望んだ。

402
00:31:46,050 --> 00:31:47,630
彼女はたくさんの友達を作りました。

403
00:31:48,950 --> 00:31:50,990
彼女は二人の息子がたくましく成長するのを見守った。

404
00:31:54,190 --> 00:31:57,870
彼女は再び愛と喜びを見つけました。

405
00:32:00,250 --> 00:32:01,770
そして彼女は寂しくなるだろう。

406
00:32:05,310 --> 00:32:07,070
しかし、彼女の花はまだ成長しています。

407
00:32:35,880 --> 00:32:38,180
キャベツは最終的には自分で作るでしょう
塩水。

408
00:32:38,900 --> 00:32:43,300
ここが終わったら封印します
とてもしっかりと締められているので、アクセスすることはできません

409
00:32:43,300 --> 00:32:44,300
それ。

410
00:32:44,980 --> 00:32:46,720
今度はもっと塩が必要になります。

411
00:32:47,220 --> 00:32:48,220
触ってみます。

412
00:32:48,720 --> 00:32:50,600
臭いを抑えるために何を追加できますか?

413
00:32:50,960 --> 00:32:52,980
まあ、実際にはそうではありません
ザワークラウト。

414
00:32:53,320 --> 00:32:54,940
それがキャベツジュースです。

415
00:32:55,300 --> 00:32:59,060
ザワークラウトは後になるまで臭わないよ
そしてそれについてできることは何もありません。

416
00:32:59,180 --> 00:33:00,180
ああ、もう来てください。

417
00:33:00,560 --> 00:33:04,200
優れた栄養源です
それとアイロンと…

418
00:33:04,560 --> 00:33:07,860
胸やけの素晴らしい治療法、
特に妊娠しているときは。

419
00:33:08,300 --> 00:33:10,760
そして、なぜ天国で私たちは
もっと早く奇跡の治療法？

420
00:33:11,080 --> 00:33:12,940
季節をコントロールできないから。

421
00:33:13,320 --> 00:33:14,320
まだ。

422
00:33:18,800 --> 00:33:19,800
そうですね？

423
00:33:19,860 --> 00:33:22,440
ああ、クリアだ。

424
00:33:24,080 --> 00:33:25,080
何が起こっていますか？

425
00:33:25,820 --> 00:33:28,700
まあ、その必要は無いと思いますが、
今はザワークラウト。

426
00:33:29,260 --> 00:33:31,660
リアーナ、彼女を連れて行くのを手伝ってください
手術。

427
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
来て。

428
00:33:34,320 --> 00:33:35,320
あなたが正しい。

429
00:33:41,660 --> 00:33:42,660
ファンシー。

430
00:33:44,020 --> 00:33:45,020
あなたには彼女がいます。

431
00:33:45,320 --> 00:33:46,320
彼女がいるよ。

432
00:33:51,020 --> 00:33:52,020
これは何のためにあるのでしょうか？

433
00:33:52,700 --> 00:33:59,660
もし... バーンが生まれたら、あなたはそうしますか？
包む

434
00:33:59,660 --> 00:34:01,000
この中に彼または彼女はいますか？

435
00:34:01,940 --> 00:34:02,940
いいえ。

436
00:34:04,889 --> 00:34:09,290
息子や娘が生まれたら、
このベルトで包みます

437
00:34:09,290 --> 00:34:10,290
あなた自身。

438
00:34:16,810 --> 00:34:19,409
あなたはそれを求めている紳士ですか？
イギリス船長の持ち物？

439
00:34:19,989 --> 00:34:22,070
はい。あなたは収容所の外科医ですか？

440
00:34:22,409 --> 00:34:23,409
いいえ、先生。

441
00:34:23,590 --> 00:34:26,030
でも私は、いつでもどこでも役に立ちます
できます。

442
00:34:26,710 --> 00:34:29,290
キャプテンから得たものを集めました
グレイ卿の持ち物。

443
00:34:29,630 --> 00:34:30,710
それは外科医のことを言います。

444
00:34:31,010 --> 00:34:32,110
しかし、彼は今ここにいません。

445
00:34:32,530 --> 00:34:33,530
でもキャプテンが必要だ。

446
00:34:33,980 --> 00:34:35,420
もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。

447
00:34:35,820 --> 00:34:37,199
キャプテン・アール・グレイを知っていますか？

448
00:34:38,520 --> 00:34:40,219
彼が瀕死の状態で横たわっているとき、あなたは彼の看病をしましたか？

449
00:34:40,480 --> 00:34:42,239
いいえ、先生、でも私は彼のことを覚えています。

450
00:34:44,020 --> 00:34:46,420
彼についてさらに質問を始めましたか
最近？

451
00:34:47,040 --> 00:34:52,460
はい、そうでした、えー...残念です
死んだ。それは立派で礼儀正しい人だった

452
00:34:52,460 --> 00:34:53,460
彼と話しましょう。

453
00:34:53,600 --> 00:34:55,280
彼の状態はかなり改善されました。

454
00:34:56,760 --> 00:34:57,618
どうやって？

455
00:34:57,620 --> 00:34:58,820
彼がそうであるとはほとんど知らなかっただろう
苦しみ。

456
00:34:59,680 --> 00:35:01,560
彼は一晩のうちに亡くなったので、彼らは私にこう言いました。
そして...

457
00:35:01,980 --> 00:35:03,380
翌朝には、あなたはすでに
埋葬された。

458
00:35:04,540 --> 00:35:07,880
I suppose the fever can take you in the
たとえ終わったと信じていたとしても

459
00:35:07,880 --> 00:35:08,880
それを征服した。

460
00:35:48,560 --> 00:35:49,960
私が今まで見た中で最も美しい。

461
00:35:52,760 --> 00:35:55,560
これほど完璧なものは見たことがありません
それ、おばちゃん。

462
00:35:56,740 --> 00:35:57,740
一度もない。

463
00:36:04,600 --> 00:36:07,040
ああ、彼には恐怖心があるんです。出て行け、小さな子よ。

464
00:36:25,870 --> 00:36:27,690
お風呂を見てきたって言ったのかと思った
前に。

465
00:36:28,730 --> 00:36:31,650
売春宿の存在を知っていたら、私はずっと幸せだった
赤ちゃんが来ることについて？

466
00:36:38,110 --> 00:36:42,450
彼を誰と呼ぶかもう知っていますか？

467
00:36:43,250 --> 00:36:46,290
まあ、彼は今まで私たちにとってオギーでした。

468
00:36:47,730 --> 00:36:49,650
オグとは大学の若者という意味だそうです。

469
00:36:50,930 --> 00:36:56,010
マンディはマンディになるまではオットーだった。私は
今、彼は... ハリーはそうすべきだ

470
00:36:56,010 --> 00:36:57,010
彼は正式な名前です。

471
00:36:57,270 --> 00:36:58,270
考えてきました。

472
00:36:58,650 --> 00:37:00,230
マーマデュークはどうですか？

473
00:37:02,030 --> 00:37:04,810
マーマデューク・スティーブンソンもその一人でした
ボストン殉教者ですね？

474
00:37:05,470 --> 00:37:10,350
とても大切な友人と彼ら
誰かと間違われにくいでしょう

475
00:37:11,450 --> 00:37:12,650
フォックスはどうですか？

476
00:37:13,490 --> 00:37:15,970
創設者のジョージ・フォックス氏は、
友人の社会。

477
00:37:17,070 --> 00:37:18,810
私はキツネのことをあまり高く思っていません。

478
00:37:19,190 --> 00:37:20,190
狡猾な小さな生き物。

479
00:37:21,430 --> 00:37:22,430
ウルフはどうですか？

480
00:37:23,980 --> 00:37:25,860
次に彼は彼に電話したいと思うでしょう
ロロ。

481
00:37:27,000 --> 00:37:28,080
それは悪い考えではありません。

482
00:37:30,320 --> 00:37:31,440
彼は良い犬でした。

483
00:37:43,260 --> 00:37:46,200
ごめんなさい、ここにはいませんでした。

484
00:37:47,140 --> 00:37:48,140
見てください。

485
00:37:49,340 --> 00:37:50,400
太陽のように輝いています。

486
00:37:53,550 --> 00:37:55,590
今までそのようなことを感じたことはありません。

487
00:38:00,570 --> 00:38:02,910
人生と息子はぐっすり眠っています。

488
00:38:05,750 --> 00:38:06,750
オーギーは言いました。

489
00:38:08,250 --> 00:38:09,250
今のところ。

490
00:38:09,470 --> 00:38:11,090
それに取り組む必要があります。

491
00:38:18,390 --> 00:38:21,010
そしてクレアはその少年を私の腕に抱きました。

492
00:38:22,570 --> 00:38:24,010
すべてが変わったかのように感じました。

493
00:38:25,150 --> 00:38:28,350
部屋の色さえも見えた
違う。

494
00:38:29,910 --> 00:38:32,150
私はこれほどそれを手に入れることができませんでした
吹雪。

495
00:38:33,310 --> 00:38:39,970
愛に溢れていたのに…ただ
願い

496
00:38:39,970 --> 00:38:42,250
私の父はヨギに会いにここに来たかもしれない。

497
00:38:43,950 --> 00:38:45,190
彼はとても誇りに思うはずだ。

498
00:38:46,170 --> 00:38:47,750
もしかしたら私の母もいつか彼に会えるかもしれない。

499
00:38:50,310 --> 00:38:51,710
ジェニーは大喜びするでしょう。

500
00:38:58,070 --> 00:39:00,950
あなたは私にとって第二の父親のような存在でした
私の一生よ、ジェイミーおじさん。

501
00:39:03,270 --> 00:39:04,730
アドバイスを求めるようになる。

502
00:39:07,330 --> 00:39:11,270
申し訳ありませんが、この中では何も提供できません
アドバイスの仕方。

503
00:39:13,010 --> 00:39:15,390
私はあなたのようなことをする必要はありませんでした
しようとしています。

504
00:39:17,150 --> 00:39:20,070
そしてブリーと出会った頃には…

505
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
彼女は成長しました。

506
00:39:23,280 --> 00:39:25,780
私はファーガスをベイビーとして再び演じることはしませんでした。

507
00:39:27,620 --> 00:39:28,620
ウィリアム。

508
00:39:33,340 --> 00:39:35,340
彼がまだ若いうちに私は彼と別れなければならなかった
若い若者。

509
00:39:39,760 --> 00:39:41,260
私には決してなかったチャンスがあなたに与えられます。

510
00:39:44,340 --> 00:39:45,340
若者になりましょう。

511
00:39:46,920 --> 00:39:49,100
息子さんの成長も見れますよ。

512
00:39:50,380 --> 00:39:52,800
彼らは彼を育て、教えることになるだろう。

513
00:39:54,120 --> 00:39:55,400
何をすればよいかわかります。

514
00:39:56,520 --> 00:40:00,200
あなたはその男のすべてになるでしょう
ニーズがあります。

515
00:40:03,720 --> 00:40:06,680
スラインテ・メイス・アグス・ベイトフ。

516
00:40:07,060 --> 00:40:08,060
スレインテ。

517
00:40:29,770 --> 00:40:30,770
お手伝いしてもいいですか、先生？

518
00:40:32,370 --> 00:40:33,590
ジェームズ・フレイザーの家。

519
00:40:35,010 --> 00:40:36,010
それは？

520
00:40:36,370 --> 00:40:37,550
ここに用事がありますか？

521
00:40:39,830 --> 00:40:41,430
私のビジネスは私自身のものです。

522
00:40:43,550 --> 00:40:46,750
私はフレイザー夫人、彼の仕事は
私の。

523
00:40:54,790 --> 00:40:56,630
森の小屋で私の夫を見つけるでしょう。

524
00:40:57,630 --> 00:40:58,630
そしてあなたはそうですか？

525
00:41:10,410 --> 00:41:11,410
ベンジャミン・クリーブランド。

526
00:41:12,870 --> 00:41:13,870
あなたの召使いよ。

527
00:41:16,090 --> 00:41:17,090
グレンジャー将軍。

528
00:41:17,450 --> 00:41:18,450
一般的ではありません。

529
00:41:19,350 --> 00:41:20,350
もうない。

530
00:41:21,510 --> 00:41:22,570
委員を辞任しました。

531
00:41:24,070 --> 00:41:25,370
お名前を教えていただけますか？

532
00:41:26,130 --> 00:41:27,510
私もあなたのことを知っています。

533
00:41:28,830 --> 00:41:33,790
はい、退職したと聞きました
あなたの世話をするための手数料

534
00:41:33,790 --> 00:41:34,790
妻。

535
00:41:36,010 --> 00:41:37,770
彼女は順調に回復したようだ。

536
00:41:38,590 --> 00:41:40,170
言いたいことがあります、先生。

537
00:41:40,570 --> 00:41:44,350
言ってみろ。ああ、ただ確認したかっただけです
あなたは軍隊に戻る予定です。

538
00:41:46,130 --> 00:41:47,130
そうではありません。

539
00:41:48,090 --> 00:41:52,750
なぜ？そうでないなら、あなたはそうするかもしれないと思ったから
あなたの多くが

540
00:41:52,750 --> 00:41:58,450
山の向こうの田舎者たち、
私のような地主が私たちの土地を育てています。

541
00:41:58,450 --> 00:42:02,970
彼らを守るための民兵
家族とその財産。

542
00:42:03,870 --> 00:42:05,190
この男性たちは一体誰なのでしょうか？

543
00:42:06,050 --> 00:42:07,050
ジョン・セビア。

544
00:42:07,420 --> 00:42:10,920
アイザック・シェルビー、ウィリアム・キャンベル、良い人
他にもたくさんいます、私はあなたに言うことができます。

545
00:42:12,380 --> 00:42:14,080
彼らは誰から自分たちの土地を守っているのでしょうか？

546
00:42:14,720 --> 00:42:15,720
主に保守党です。

547
00:42:16,700 --> 00:42:17,700
インド人も同様。

548
00:42:18,800 --> 00:42:22,860
木にぶら下がっている死体を見た
最近。

549
00:42:23,660 --> 00:42:24,660
条約ラインの近く。

550
00:42:26,060 --> 00:42:27,840
あなたは何も知らないでしょう
それについて。

551
00:42:30,740 --> 00:42:31,740
うん。

552
00:42:33,860 --> 00:42:34,860
私は...するだろう。

553
00:42:37,520 --> 00:42:38,520
やったよ。

554
00:42:39,880 --> 00:42:40,880
報復。

555
00:42:41,640 --> 00:42:42,640
何のために？

556
00:42:43,020 --> 00:42:46,680
あの人たちはトーリー派でした、先生。私はすでに
と言いました。

557
00:42:47,300 --> 00:42:48,600
それらは信念なのです。彼らは単なる攻撃者です。

558
00:42:49,840 --> 00:42:50,900
私はトーリーが嫌いです。

559
00:42:51,680 --> 00:42:52,680
ロイヤリストの豚。

560
00:42:53,560 --> 00:42:54,840
今、それらのいくつかをハングアップしました。

561
00:42:55,160 --> 00:42:57,360
数を数えないでください。恐怖を込めて
その他。

562
00:43:05,440 --> 00:43:07,190
あなたの土地には…トリがいるそうですよ。

563
00:43:09,210 --> 00:43:11,090
カニンガムという男。

564
00:43:12,570 --> 00:43:14,290
カニンガム船長のことは知っています。

565
00:43:16,030 --> 00:43:17,690
船長、そうですか？

566
00:43:19,970 --> 00:43:21,130
そこがわかりますか？

567
00:43:23,210 --> 00:43:25,970
どこにあるかはわかりません
イギリス人が現れるかもしれない。

568
00:43:27,170 --> 00:43:31,890
だから、あなたも私のバンドに参加してください、そうすれば私も参加できます
それを手伝ってください。

569
00:43:32,690 --> 00:43:35,170
私たちは今100人以上の強さを持っています、そして私たちは
毎日参加しています。

570
00:43:37,040 --> 00:43:41,900
ミスター・クリーブランド、私はジョージを断りました
ワシントン自身だ。

571
00:43:43,620 --> 00:43:45,900
どうして私が自分を変えようと思うのですか
気にしてますか？

572
00:43:48,200 --> 00:43:49,600
それは単なる友好的な招待状です。

573
00:43:51,660 --> 00:43:54,840
隣同士。

574
00:43:57,460 --> 00:43:59,840
船長は私が担当します。

575
00:44:02,300 --> 00:44:03,840
私の注意が必要なものは何でも。

576
00:44:05,710 --> 00:44:06,710
私の土地で。

577
00:44:08,070 --> 00:44:10,070
こんにちは、クリーブランドさん。

578
00:44:13,710 --> 00:44:14,710
うん。

579
00:44:15,830 --> 00:44:16,830
良い一日。

580
00:44:25,470 --> 00:44:26,470
クリーブランド。

581
00:44:28,890 --> 00:44:30,950
それはフランクという名前ではなかったでしょうか
言及されましたか？

582
00:44:31,670 --> 00:44:34,510
それが彼でした。

583
00:44:36,780 --> 00:44:37,980
他の人たちに対しても。

584
00:44:39,440 --> 00:44:40,560
それが彼らと戦う方法だ。

585
00:44:43,040 --> 00:44:45,280
つまり、あなたは映画のジェームズ・フレイザーです
本。

586
00:44:53,120 --> 00:44:56,540
彼は私がカニンガムを殺すべきだと言いました。

587
00:44:58,700 --> 00:44:59,700
彼の推論は何ですか？

588
00:45:01,800 --> 00:45:03,520
彼は私にとって男性は危険だと言っています。

589
00:45:04,830 --> 00:45:06,450
そうだね、でもそこに真実はあるのか？

590
00:45:09,330 --> 00:45:10,790
フランクの本には彼について言及されていますか?

591
00:45:14,030 --> 00:45:15,030
いいえ。

592
00:45:16,490 --> 00:45:17,490
カニンガムは引退した。

593
00:45:17,870 --> 00:45:18,870
それで彼は言います。

594
00:45:20,930 --> 00:45:21,930
さて、ロッジがあります。

595
00:45:22,690 --> 00:45:24,130
あなたは彼を監視するつもりだった。

596
00:45:25,690 --> 00:45:27,170
もしかしたら彼は何かを漏らしてしまったのかもしれない。

597
00:45:27,810 --> 00:45:28,810
そうそう。

598
00:45:32,250 --> 00:45:33,250
私は本の中にいますか？

599
00:45:35,210 --> 00:45:36,210
戦闘中？

600
00:45:37,470 --> 00:45:38,470
いいえ。

601
00:45:39,590 --> 00:45:41,650
安心すべきなのか、それとも
気分を害した。

602
00:45:44,010 --> 00:45:46,030
フランクは私の部下については誰も言及していません
戦い。

603
00:45:46,970 --> 00:45:47,970
名前は一つではありません。

604
00:45:49,190 --> 00:45:51,090
彼らと戦うなんて想像もできない。

605
00:45:51,610 --> 00:45:52,730
たぶんあなたはそうではないからです。

606
00:45:58,590 --> 00:45:59,830
まずはロッジから始めます。

607
00:46:00,710 --> 00:46:01,930
何がわかったのか見てみましょう。

608
00:46:17,960 --> 00:46:18,960
ロジャーは知っていますか？

609
00:46:19,900 --> 00:46:20,900
戦いのこと？

610
00:46:21,200 --> 00:46:25,320
フランクが私が言っているとは彼には言いませんでした
死ぬ。

611
00:46:26,040 --> 00:46:27,040
良い。

612
00:46:27,480 --> 00:46:28,480
そうしないからです。

613
00:46:29,920 --> 00:46:30,920
そう思っていただければ幸いです。

614
00:46:31,420 --> 00:46:32,420
そうわかっています。

615
00:46:37,920 --> 00:46:39,740
彼と私は20年間一緒に暮らしていました。

616
00:46:40,720 --> 00:46:42,240
彼はそれについて一度も言及しませんでした。

617
00:46:47,440 --> 00:46:50,920
彼は私にあなたを探さないと約束させました。

618
00:46:52,420 --> 00:46:56,700
それが私を連れ戻す条件だった
そしてブリアナを育てる。

619
00:46:59,820 --> 00:47:01,860
その間ずっと、彼はあなたを探していました。

620
00:47:03,460 --> 00:47:04,460
見つけました。

621
00:47:05,960 --> 00:47:07,100
それをあなたから遠ざけました。

622
00:47:11,400 --> 00:47:12,400
なぜ？

623
00:47:14,600 --> 00:47:15,600
気にしたことがありますか？

624
00:47:16,770 --> 00:47:18,250
あなたには私の半分です。

625
00:47:19,290 --> 00:47:22,470
彼はあなたを引き留めるためなら何でもするだろう
彼と一緒に。

626
00:47:24,070 --> 00:47:28,210
しかし、どうやって執拗に検索することができますか
あなたは歴史の中で私を彼と一緒に保ちますか？

627
00:47:29,010 --> 00:47:30,510
もしかしたらそれは私を捜すものではなかったのかもしれない、クレア。

628
00:47:31,630 --> 00:47:32,670
もしかしたらあなたを探しているかもしれません。

629
00:47:33,870 --> 00:47:35,010
あなたが彼と別れるかどうかを確かめるために。

630
00:47:58,160 --> 00:47:59,320
あなたはルールを知っています、ゴードン。

631
00:48:00,840 --> 00:48:02,220
ロッジには武器はありません。

632
00:48:02,920 --> 00:48:04,040
それでは、ここでは省略させていただきます。

633
00:48:05,120 --> 00:48:07,000
家に置いて帰ってきてください。

634
00:48:13,480 --> 00:48:14,600
マーティンを崇拝します。

635
00:48:28,010 --> 00:48:32,590
の援助を求めましょう
すべてにおいて宇宙の偉大な建築家

636
00:48:32,590 --> 00:48:39,410
事業。私たちの労働がこのように始まりますように
で実施されるために

637
00:48:39,410 --> 00:48:41,750
平和で調和のとれた閉鎖。

638
00:48:42,970 --> 00:48:44,270
そうなるでしょう。

639
00:48:45,390 --> 00:48:49,350
このロッジが正式にオープンすることを宣言します
フリーメイソンの目的。

640
00:48:49,750 --> 00:48:54,990
この場所に集まるとき、私たちは
私たちの政治や宗教はさておき、

641
00:48:54,990 --> 00:48:55,990
違い。

642
00:48:56,720 --> 00:48:59,620
喧嘩したら放っておいてください
ここに定住しました。

643
00:49:00,440 --> 00:49:04,260
不安なことや自分自身に気づいたことがある場合
必要な場合は、これをあなたのところに持ってきていただけますか

644
00:49:04,260 --> 00:49:05,680
兄弟たち、私たちがあなたを持ち上げることができますように。

645
00:49:07,120 --> 00:49:13,080
この会議に対する私の希望は、
私たちを結びつける絆を強めてください

646
00:49:13,080 --> 00:49:15,780
すべてのより大きな善への奉仕。

647
00:49:17,700 --> 00:49:19,340
したい男性はいますか？
始まりますか？

648
00:49:20,520 --> 00:49:21,940
できればそうします。

649
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
カニンガム兄弟。

650
00:49:29,680 --> 00:49:32,640
船長があれを狩ったというのは本当ですか？
一人で全部耐えるの？

651
00:49:33,400 --> 00:49:34,400
いいえ。

652
00:49:34,780 --> 00:49:35,780
しかし、彼はそうしました。

653
00:49:36,620 --> 00:49:43,560
ご存知の方も多いと思いますが、私たちは最近埋葬しました
優しい心、素晴らしいメンバー

654
00:49:43,560 --> 00:49:44,560
私たちのコミュニティの。

655
00:49:45,100 --> 00:49:51,580
私はここにいるすべての人を代弁すると確信しています。
あなたには私たちに同情しており、

656
00:49:51,580 --> 00:49:52,580
サポートします。

657
00:49:53,200 --> 00:49:57,780
あなたはある人の顔を覗き込んだことがあります
死を愛し、死を見てきた。

658
00:49:59,470 --> 00:50:00,590
私も同じことをしたことがあります。

659
00:50:01,650 --> 00:50:05,230
まず、妻を亡くしたとき、
息子サイモンを出産しました。

660
00:50:06,690 --> 00:50:09,390
それからまた、2年前。

661
00:50:10,710 --> 00:50:13,630
私はバーゴイン軍のキャプテンでした
サラトガ。

662
00:50:15,110 --> 00:50:18,430
サイモンは最初に軍隊に入隊した
少尉。

663
00:50:19,670 --> 00:50:24,610
彼はまだ18歳でしたが、勇敢に戦いました。

664
00:50:29,290 --> 00:50:33,430
私はそこから数フィートしか離れていなかった
銃弾が彼に当たったときの彼。

665
00:50:35,190 --> 00:50:38,650
そして私は彼を腕に抱きしめました。

666
00:50:42,390 --> 00:50:45,070
彼が死ぬのを感じた。

667
00:50:47,410 --> 00:50:53,510
彼は病院のテントに横たわっていました、そして私は
彼の隣に座った。

668
00:50:54,970 --> 00:50:56,630
言えません...

669
00:50:57,680 --> 00:50:59,520
思ったこと、感じたこと。

670
00:51:00,860 --> 00:51:03,400
私の中の空間は空虚でした。

671
00:51:07,280 --> 00:51:14,120
しかし、座っている間、私は彼の顔を見て、
見たよ

672
00:51:14,120 --> 00:51:17,020
光が再びそこに入ります。

673
00:51:19,120 --> 00:51:24,980
そして彼は目を開けると、
私に話しかけました。彼は言いました、「心配しないでください」

674
00:51:28,430 --> 00:51:31,830
7年後にまた会いましょう。

675
00:51:35,590 --> 00:51:41,190
そして彼は目を閉じて死んだ
もう一度。

676
00:51:44,090 --> 00:51:48,490
主が私にしるしを与えてくださったことに気づきました。

677
00:51:49,150 --> 00:51:53,630
魂は存在しないという確かな知識
死によって破壊された。

678
00:51:54,750 --> 00:51:58,050
そして私は7年で猶予を与えられた
年。

679
00:51:58,430 --> 00:52:01,610
もう一度息子に会いたいけど、会えない
前に。

680
00:52:02,030 --> 00:52:05,930
その日まで私は死を味わうことはなかった。

681
00:52:07,790 --> 00:52:11,090
そこで私は、次のことに答えるためにあなたがたの中に来たのです
神の呼びかけ。

682
00:52:11,890 --> 00:52:17,030
時間を使いたいからここにいます
賢明に。

683
00:52:20,730 --> 00:52:24,790
失った人たちに敬意を表しましょう。

684
00:52:25,480 --> 00:52:31,680
私は自分の記憶を尊重するつもりなので、
息子、中尉

685
00:52:31,680 --> 00:52:34,600
サイモン・エルモア・カニンガム。

686
00:52:36,460 --> 00:52:43,100
息子たち、娘たち、そしてあなたのことを大切にしてください
妻たちよ、あなたがまだ持っているうちに。

687
00:52:43,880 --> 00:52:45,080
そうなるでしょう。

688
00:52:49,800 --> 00:52:50,800
興奮させるスピーチ。

689
00:52:51,740 --> 00:52:53,100
それは一言で言えます。

690
00:52:54,420 --> 00:52:55,480
信じられないほどのものもあるかもしれません。

691
00:52:57,100 --> 00:52:58,900
彼が神からの呼びかけを聞いたのではないかと思いますか？

692
00:52:59,560 --> 00:53:00,680
いいえ、私が疑問に思っているのはそこではありません。

693
00:53:01,660 --> 00:53:04,300
彼がどう思っているのか気になるけど、
するためにここに呼ばれました。

694
00:53:05,820 --> 00:53:07,720
人間が神に召されるということは別のことです。

695
00:53:08,340 --> 00:53:11,320
自分は死ぬことができないと思っている人はかなりです
もう一つ。

696
00:54:16,230 --> 00:54:17,230
キリストに感謝します。

697
00:54:31,170 --> 00:54:37,990
カニンガムのサラトガから7年
と彼は言ったので、

698
00:54:37,990 --> 00:54:39,590
あと5年の命だ。

699
00:54:43,880 --> 00:54:47,280
その日を知っているのは彼だけではない
彼の死について。

700
00:55:15,820 --> 00:55:16,820
ありがとう。

701
00:56:40,040 --> 00:56:41,040
あなたは死ぬことになるのです。

702
00:56:47,880 --> 00:56:49,960
あなたがいなくなったら誰が彼女を抱きしめてくれるの？