1
00:02:53,958 --> 00:02:55,375
එයාට කන්න දෙන්න එපා
ඕනෑවට වඩා, රම්ලා.

2
00:02:55,375 --> 00:02:56,625
ඔහු දැනටමත් බරින් වැඩියි.

3
00:03:03,791 --> 00:03:05,750
අම්මාගේ මතකය නැති වෙනවා
එය අඳුරු වන විට.

4
00:03:05,791 --> 00:03:06,958
ඒ බෙහෙත් නිසා.

5
00:03:07,000 --> 00:03:08,875
ඒත් ඒකට බයයි
බලා සිටින අය.

6
00:03:09,166 --> 00:03:10,666
දැන් ගෙදර හෙදිය ඇය ළඟ නැද්ද?

7
00:03:10,833 --> 00:03:12,416
ඇයට කොපමණ දුරකට හැකිද
ඇයව බලාගන්න?

8
00:03:12,916 --> 00:03:14,083
මට කෑම නැහැ.

9
00:03:14,416 --> 00:03:15,750
මම එයාව හම්බවෙලා යන්නම්.

10
00:03:20,708 --> 00:03:22,958
මම ඒක අලි ඉක්කාට කියලා තියෙනවා
අපි අම්මට දැනුම් දුන්නේ නැහැ.

11
00:03:24,000 --> 00:03:26,083
ඔහු මට බොහෝ වාරයක් කීවේය
එයාට එයාව හම්බවෙන්න ඕන කියලා.

12
00:03:28,541 --> 00:03:31,000
අලි ඉක්කා ඒක දන්නෙ නෑ
මව ඔහු හමුවීමට එකඟ වූයේ නැත.

13
00:03:53,708 --> 00:03:55,125
අම්මට කියන්න ඕනේ...

14
00:03:55,916 --> 00:03:58,708
මම හජ් එකට යනවා කියලා
වන්දනා, නීත්‍යානුකූල මුදල් සමඟ.

15
00:04:00,833 --> 00:04:03,500
බය නැද්ද අයියේ
මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වීමට?

16
00:04:05,541 --> 00:04:07,375
මම සියල්ල අත්හැරියෙමි
මගේ අධර්මිෂ්ඨ වැඩ.

17
00:04:07,625 --> 00:04:09,083
මම දැන් කාටද බය වෙන්න ඕන.

18
00:04:12,625 --> 00:04:15,291
තවද ඔහුට ඉහළින් සිටින කෙනෙකු නම්
මාව මරන්න සූදානම්

19
00:04:16,000 --> 00:04:17,250
මම මැරෙන්න ලෑස්තියි.

20
00:04:19,333 --> 00:04:21,625
පසුගිය උරූස් උත්සවයත් සමඟ,
වසර 13 ක් ගතවී ඇත.

21
00:04:24,416 --> 00:04:26,291
මට මගේ අමීර්ව හමුවිය යුතුයි
අඩුම තරමේ දැන් හරිද?

22
00:04:42,833 --> 00:04:45,500
ඔබ රෝස්ලින් දුටුවාද? - ඇය උඩ තට්ටුවේ.
ඔබට තේ අවශ්‍යද? - නැහැ.

23
00:05:12,625 --> 00:05:15,666
එයාලට බැරිද කෙලින්ම එයාපෝට් එකට හැරෙන්න
මාර්ගය, ගාන්ධි පිළිමය හරහා ගිය පසු?

24
00:05:15,708 --> 00:05:17,541
පැරණි පල්ලියේ නැවතීම
අතර අවදානම් සහිතයි.

25
00:05:17,833 --> 00:05:19,291
ඔහු මක්කම යනවා
කෙසේ වෙතත්, හරිද?

26
00:05:19,333 --> 00:05:21,583
එහෙනම් ඇයි එයාට ඕන
මෙහෙ මුස්ලිම් පල්ලියට යන්නද?

27
00:05:21,875 --> 00:05:24,375
රොස්ලින්, අපිට අලිව අතාරින්න පුළුවන්
ඉක්කා ගුවන් තොටුපලේ.

28
00:05:24,416 --> 00:05:26,000
මමත් තව කාර් එකක් ලෑස්ති ​​කරලා තියෙනවා.

29
00:05:26,250 --> 00:05:29,083
හමීඩ් ඉක්කා යන වෙලාවෙ ඉඳන්
නිවස, ඔහු නැවත මෙහි එන තුරු,

30
00:05:29,125 --> 00:05:30,916
අලි ඉක්කාගේ විශ්වාසය ඔහුව ආරක්ෂා කරයි.

31
00:05:32,291 --> 00:05:35,500
අනික එක්ක බස් එකක යන එක හොඳයි
කණ්ඩායමක්, වෙනත් මෝටර් රථයක යනවාට වඩා.

32
00:05:36,750 --> 00:05:39,458
අලි ඉක්කාගේ හජ් කමිටු ලැයිස්තුව
එහි නම, බොහෝ කලකට පෙර කාන්දු විය.

33
00:05:39,458 --> 00:05:40,916
ඔබ ඒ ගැන දන්නවා නේද?

34
00:05:48,083 --> 00:05:49,375
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

35
00:05:49,416 --> 00:05:50,791
එයා අපිව දැකලා ලොකු වෙලා නේද?

36
00:05:50,833 --> 00:05:53,000
ඒ මත්පැන් යූසුෆ්ගේ පුත්‍රයාය
මනක්කාඩ්හි බාරොන්.

37
00:05:53,541 --> 00:05:55,833
අපි දැන් ඇයට තේරුම් කර දුන්නොත්,
එය මේ සමඟ අවසන් වනු ඇත.

38
00:05:55,833 --> 00:05:57,416
ඇය අද අත උස්සලා.

39
00:05:57,583 --> 00:05:59,250
හෙට ඇය පටන් ගනීවි
අපිට විරුද්ධව කතා කරනවා.

40
00:06:32,916 --> 00:06:34,291
ඔබ මනි ස්වාමිට කතා කළාද?

41
00:06:35,083 --> 00:06:37,375
ඔහුට මංගල්යයකට ආරාධනා කිරීමට,
මෙය මගේ දෙවන විවාහයද?

42
00:06:37,541 --> 00:06:39,500
ස්වාමිට දැනෙන්න ඇති
හරියට බුරියානි ටිකක් ගත්තා වගේ.

43
00:06:40,125 --> 00:06:41,291
එයාට කන්න දීලා යන්න දෙන්න.

44
00:06:42,375 --> 00:06:43,750
මේ සියල්ල ඔබට විහිළුවක්.

45
00:06:43,791 --> 00:06:45,166
ස්වාමි අබු සමඟ පැමිණ තිබේ නම්,

46
00:06:45,291 --> 00:06:47,250
ඔහුට යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර.

47
00:06:51,250 --> 00:06:52,416
ඔච්චර දෙන්න ඕනෙද?

48
00:07:22,708 --> 00:07:25,416
බීම බීවිට ඇගේ දරුවන් තිදෙනා අහිමි විය.
පසුගිය Ockhi සුළි කුණාටුව අතරතුර.

49
00:07:25,625 --> 00:07:27,791
ඇය රැකියාවක් සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇත
ධීවර දෙපාර්තමේන්තුව.

50
00:07:27,791 --> 00:07:29,250
ඇය තවමත් කඳවුරේ නැවතී සිටී.

51
00:07:29,916 --> 00:07:31,625
ඔබ ඇයගේ ගැටලුව විසඳිය යුතුයි.

52
00:07:32,625 --> 00:07:34,125
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් වේ
අලි ඉක්කා, උම්මා.

53
00:07:34,166 --> 00:07:36,666
අපි ඉක්මනින්ම ඒ රජයේ වැඩ පිළිවෙලක් කරමු.
මොකද කියන්නේ?

54
00:07:36,666 --> 00:07:38,750
ස්වාමීනි, මගේ නිවස තවමත් කරදරයකි.

55
00:07:38,916 --> 00:07:41,291
නිලධාරීන් වැටක් ඉදි කර ඇත
අපිට තිබුණු එකම ගොඩනැගිල්ල වැහුවා.

56
00:07:41,291 --> 00:07:43,458
වෙනස් වෙන්නවත් තැනක් නෑ
කෑම්ප් එකේ ඇඳුම් සර්.

57
00:07:43,458 --> 00:07:45,166
ගොඩනැගිල්ලේ ඉදිකිරීම්
අවසන් වීමට ආසන්නය.

58
00:07:45,208 --> 00:07:47,125
රේඛා අදිනවා
විදුලිය සහ ජලය සඳහා.

59
00:07:47,166 --> 00:07:48,708
මම පස්සෙන් එන්නේ නෑ කියලා කියන්න එපා.

60
00:07:48,708 --> 00:07:51,708
අපිට වෙන ගමනක් නෑ සර්.
කරුණාකර ඉක්මනින් යමක් කරන්න.

61
00:07:51,791 --> 00:07:53,250
මම කියපු දේ තේරුණා නේද?

62
00:07:53,333 --> 00:07:54,958
මම හැමදේම විසඳන්නම්,
ඇත්තටම ඉක්මනින්.

63
00:08:05,958 --> 00:08:08,000
මම එඩවතුරේ.
මගේ නම ෂර්ලි.

64
00:08:08,250 --> 00:08:09,916
දරුවා බඩගිනියි.
එයාව මට දෙන්න.

65
00:08:11,625 --> 00:08:14,166
එයාට කියන්න බය වෙන්න ඕන නෑ.
කිසිවෙකු ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත.

66
00:08:22,083 --> 00:08:23,166
කාගේ දරුවෙක්ද අම්මේ?

67
00:08:29,875 --> 00:08:30,958
මෙය තම්බා ගන්න.

68
00:08:31,625 --> 00:08:33,041
කරුණාකරලා දෙන්නම එලියට යන්න.

69
00:08:37,166 --> 00:08:39,875
කවද ඉඳන්ද උස්සන්න පටන් ගත්තේ
ඔබේ අත මෙහි මිනිසුන්ට එරෙහිවද?

70
00:08:40,458 --> 00:08:42,708
මම නිශ්ශබ්දව සිටිය යුතුද
මගේ මිතුරන්ට අපහාස කරනවාද?

71
00:08:43,083 --> 00:08:44,333
ඔබේ මිතුරා කවුද?

72
00:08:44,625 --> 00:08:45,708
ඌ කව් ද?

73
00:08:46,541 --> 00:08:47,541
ඔයා එයාව දැක්කා නේද?

74
00:08:47,583 --> 00:08:50,291
මත්පැන් බිස්නස් කරන යූසුෆ් මාමා?
ඔහුගේ පුතා අසීෆ්.

75
00:08:51,916 --> 00:08:53,583
තාත්තා වැඩිය පිටිපස්සෙන් නෑ නේද?

76
00:08:57,750 --> 00:08:59,666
මම ආපහු මේකට ආවා
ඔබ වෙනුවෙන් නිවසක්!

77
00:08:59,708 --> 00:09:00,750
ඒක අමතක වුනාද?

78
00:09:12,125 --> 00:09:13,750
සර් මේ අලි ඉක්කාගෙ දුව.

79
00:09:15,000 --> 00:09:17,583
ඇතුලේ රැස්වීමක් යනවා.
ඔබ දැන් ඇතුලට යා යුතුද, ආදරණීය?

80
00:09:21,666 --> 00:09:23,583
රම්ලා, කොහොමද?
මම ඔයාව කලින් දැක්කෙ නෑ.

81
00:09:24,208 --> 00:09:26,166
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද ඔයාගේ කියලා
තාත්තා හජ් එකට යනවාද?

82
00:09:26,208 --> 00:09:28,666
ඔයත් හජ් එකට ගියා නේද?
එතකොට ඔයාගේ ළමයි කලබල වුණාද?

83
00:09:28,666 --> 00:09:30,250
ඔබ ඇත්තටම අලි ඉක්කාගේ ලේ!

84
00:09:33,500 --> 00:09:35,583
කවුද මේ සේරම බලාගන්නේ
ඉදිරි සතිය සඳහා, ආදරණීය?

85
00:09:35,625 --> 00:09:38,083
මම කටයුතු සූදානම් කර තිබෙනවා
ඒකට කලින්ම අංකල්.

86
00:09:42,166 --> 00:09:43,375
අම්මා මට ගැහුවා.

87
00:09:44,250 --> 00:09:45,791
තාත්තා සාකච්ඡාවක ඉන්නවා, ආදරණීය.

88
00:09:46,125 --> 00:09:47,125
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද?

89
00:09:47,666 --> 00:09:49,541
එහෙනම් අම්මව එක්කන් ගිහින් කන්න.
මම එන්නම්.

90
00:09:55,958 --> 00:09:58,875
ඔබ මේ වෙරළේ ජනතාවට පොරොන්දු වුණා.
පසුගිය ඔකී සුළි කුණාටුව අතරතුර...

91
00:09:59,125 --> 00:10:01,125
ඔයා අලුත් එකක් හදනවා කියලා
ඉදිරි මාස 6 තුළ ගොඩනැගීම.

92
00:10:01,166 --> 00:10:03,125
මේ මොකක්ද අලි ඉක්කා?
ගොඩනැගිල්ල බොහෝ දුරට සම්පූර්ණයි.

93
00:10:03,166 --> 00:10:04,750
උපරිම මාස 3 යි.
ඒ වෙනකොට ඉදිකිරීම් ඉවරයි.

94
00:10:05,333 --> 00:10:07,375
ඔය එකම දේ කිව්වෙ නැද්ද
සුනාමියෙන් පස්සෙත්?

95
00:10:07,541 --> 00:10:11,041
කේරළයේ මූල්‍ය අයවැය ම ය
සල්ලි පෙරලගෙන දුවන්නේ අලි ඉක්කා.

96
00:10:11,041 --> 00:10:13,291
එතනින් අරන් මෙතන පෙන්නනවා...
මෙතනින් අරන් එතන පෙන්නනවා...

97
00:10:13,375 --> 00:10:14,833
ඒ අපි නිසා නෙවෙයි
ඒ සියලු මුදල් තිබේ!

98
00:10:14,875 --> 00:10:17,708
එම වරාය ව්‍යාපෘතියේ රැඳී සිටීම
මාස 3 ක් ඇතුළත විසඳනු ලැබේ.

99
00:10:17,750 --> 00:10:20,000
ඊට පස්සේ යම් ආයතනික සමාගමක්
ඒ මුළු ඉඩම පැහැරගනු ඇත.

100
00:10:20,000 --> 00:10:23,125
වෙන්දේසියේ දී ස්වාමිට දුන්නොත්,
දේශය අපේ ජනතාව සමඟ පවතිනු ඇත.

101
00:10:23,166 --> 00:10:25,125
ඔබ නොකළ යුතු බව පමණි
ඒකට විරුද්ධයි අලි ඉක්කා.

102
00:10:26,333 --> 00:10:28,250
බුරියානි එක කොහොමද ස්වාමී?
එය හොඳද?

103
00:10:28,625 --> 00:10:29,625
ඔව්.

104
00:10:30,083 --> 00:10:32,166
එවිට ජලීල් සේවය කරනු ඇත
ඉතිරි බුරියානි පිටතින්.

105
00:10:46,291 --> 00:10:48,416
සිටි ධීවරයන්
එම ප්‍රදේශයේ රැඳී සිටින...

106
00:10:48,458 --> 00:10:50,083
එයාලා එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා නේද?
ඔබව විශ්වාස කරනවාද?

107
00:10:50,416 --> 00:10:53,500
මම මෙහි සිටින තාක් කල්, ඔබ ගන්නේ නැත
මෙතනින් වැලි පොදක් වත්.

108
00:10:53,541 --> 00:10:56,166
එහෙම අය මෙහෙට ගෙනාවොත්
ආයෙත් ඔයා මාව දන්නවා නේද?

109
00:10:56,208 --> 00:10:57,291
මම ඔයාව මරලා දාන්නම්
ඔබ මුහුදේ.

110
00:10:57,333 --> 00:10:59,791
අමතක කරන්න ඉක්කා.
ස්වාමි මගෙන් අනුග්‍රහයක් ඉල්ලූ විට...

111
00:10:59,833 --> 00:11:01,041
මම දැන් එයාව යවන්නම්.

112
00:11:04,125 --> 00:11:05,125
ස්වාමි...

113
00:11:12,083 --> 00:11:13,541
ඔයා මගෙන් අහනකොට
සියල්ල නතර කිරීමට,

114
00:11:13,583 --> 00:11:15,625
කළගුණ නොදත් මිනිස්සු කැමතියි
ඔහු අපේ මුළු ප්රදේශයම විකුණනු ඇත!

115
00:11:17,500 --> 00:11:20,041
මේ දුප්පත් මිනිස්සු ඔක්කොම ඇවිත් නෑ
මෙන්න අපෙන් උත්සවයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

116
00:11:20,083 --> 00:11:22,416
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ අලි ඉක්කාවයි
ඔවුන් වෙනුවෙන් සිටිනු ඇත.

117
00:11:23,291 --> 00:11:25,041
ඔයාට මම යන්න ඕනද,
ඒක විනාශ කරනවාද?

118
00:11:25,625 --> 00:11:27,333
අලි ඉක්කා දෙවියන්ට වඩා ඉහළින් නැත.

119
00:11:28,208 --> 00:11:30,166
කොහොමද විශ්වාසය දිනා ගත්තේ
මේ සියලු මිනිසුන්ගෙන්?

120
00:11:31,541 --> 00:11:33,166
අපේ පුතාව බිල්ලට දීලා නේද?

121
00:11:43,750 --> 00:11:44,791
දින 10 ක් පමණි.

122
00:11:45,875 --> 00:11:48,083
අඩුම තරමේ අපේ අමීර් වෙනුවෙන්වත්
ගොස් ආපසු එන්න.

123
00:12:28,125 --> 00:12:31,000
ඔබට සාමය ලැබේවා.
- ඔබට සාමය වේවා.

124
00:13:46,083 --> 00:13:47,791
P7 ඇමතීම.

125
00:13:48,541 --> 00:13:50,208
පිළිතුරු දීම පාලනය කරන්න.
ඉවරයි.

126
00:13:50,666 --> 00:13:53,250
සුලෙයිමාන් සිටින වාහනය
ගමන් කරමින්, මුස්ලිම් දේවස්ථානයෙන් පිටව ගොස් ඇත.

127
00:13:53,291 --> 00:13:55,708
වාහනයේ අංකය KL 01 AD 5544 වේ.

128
00:13:55,750 --> 00:13:56,750
එය පැහැදිලිද?
ඉවරයි.

129
00:13:56,958 --> 00:13:58,583
පණිවිඩය පැහැදිලිය.
ඉවරයි.

130
00:14:00,041 --> 00:14:03,250
වාහනය මුහුදු වෙරළ හරහා ගොස් ඇත
මාර්ගය, දැන්. පාලනය, එය පැහැදිලිද?

131
00:14:05,166 --> 00:14:09,500
සුලෙයිමාන්ගේ වාහනය තියෙනවා
ගුවන් තොටුපළ පරිශ්‍රයට ඇතුළු විය.

132
00:14:20,708 --> 00:14:21,875
මගියා තහවුරු කර ඇත.

133
00:14:22,750 --> 00:14:25,125
අහමඩ් අලි සුලෙයිමාන් ගමන් කරයි
ත්‍රිවන්ද්‍රම් සිට ජෙඩා දක්වා,

134
00:14:25,583 --> 00:14:27,375
AI 751 මත 2:30 AM පිටත් වේ.

135
00:14:27,625 --> 00:14:28,375
ගේට්ටුව 2B

136
00:14:29,541 --> 00:14:32,833
වෙත ඉහළ අනතුරු ඇඟවීමක් ලබා දී ඇත
ගුවන් තොටුපල ආරක්ෂාව, CISF සහ සන්නද්ධ හමුදා.

137
00:14:38,208 --> 00:14:44,000
අත්අඩංගුවට ගැනීමට වරෙන්තු නිකුත් කර ඇත
ටාඩා යටතේ සුලෙයිමාන්ට එරෙහිව.

138
00:14:46,333 --> 00:14:49,500
පනත.

139
00:16:28,083 --> 00:16:30,708
අම්මා පුලුවන් හැමදේම කලා..
නැවතත් ඇය නිරෝගීව සිටියදී.

140
00:16:30,708 --> 00:16:32,958
දැන් ඇයට ඒක කරන්න බැහැ.
ඇයට මතක ශක්තිය නැති වී ඇත.

141
00:16:32,958 --> 00:16:35,333
එකම ප්‍රබල සාක්ෂිය අපි
දැනටත් සුලෙයිමාන්ට විරුද්ධයි

142
00:16:35,333 --> 00:16:37,125
ඔබගේ සාක්ෂි ප්‍රකාශයකි
අම්මා 91 දී ඔහුට විරුද්ධව දුන්නා.

143
00:16:37,166 --> 00:16:39,958
එදා ඒ නඩුව ප්‍රතික්ෂේප කළා නේද
සාක්ෂි නැති නිසා සර්?

144
00:16:40,375 --> 00:16:41,416
එහෙනම් ඇයි දැන්?

145
00:16:41,500 --> 00:16:43,041
කවුරුත් උත්සාහ කළේ නැහැ
එදා අභියාචනය කරන්න.

146
00:16:43,083 --> 00:16:45,000
සුලෙයිමාන් වෙඩි තැබීමේ චූදිතයෙකි
එය රාමඩප්පලිහිදී සිදු විය.

147
00:16:45,041 --> 00:16:46,333
ඒ සඳහායි මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම සිදුකර ඇත්තේ.

148
00:16:46,750 --> 00:16:48,750
නමුත් නඩුව නැගී සිටිය යුතු නම්, යමෙකු
ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දිය යුතුයි.

149
00:16:48,791 --> 00:16:50,666
කන්න අම්මේ.
නිකන් බලන් ඉන්න එපා.

150
00:16:51,291 --> 00:16:54,041
සාක්කි දෙන්න මගේ අම්මා විතරද හම්බුනේ
මගේ සහෝදරයාට විරුද්ධව, මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම?

151
00:16:54,083 --> 00:16:56,708
ඔයා ඒක අපිට වඩා හොඳට දන්නවා.

152
00:16:56,833 --> 00:17:00,291
නඩුව වසර 20කට වඩා පැරණි එකක් නිසා.
එය කල් ඉකුත් විය. ඒක තමයි.

153
00:17:00,375 --> 00:17:02,208
අපට අවම වශයෙන් අ
ඔබේ මවගෙන් ප්රකාශය.

154
00:17:02,208 --> 00:17:03,958
මම කලිනුත් කිව්වා සර්.

155
00:17:04,208 --> 00:17:06,708
අම්මට ඒක කරන්න අමාරුයි
උසාවි වටය, මෙම වයසේදී.

156
00:17:06,708 --> 00:17:07,708
එන්න සර්.

157
00:17:08,083 --> 00:17:09,833
ඔබට ඇති බව ඔබට විශ්වාසද
මේ පාර එයාව අල්ලගත්තද?

158
00:17:09,875 --> 00:17:10,875
අම්මේ!

159
00:17:11,166 --> 00:17:12,333
ඔයා කටවහගෙන ඉන්න.

160
00:17:12,708 --> 00:17:14,041
මට එයාලගෙන් අහන්න දෙන්න.

161
00:17:14,250 --> 00:17:15,250
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.

162
00:17:15,291 --> 00:17:16,708
එයා රිමාන්ඩ් එකේ
දැන් උප බන්ධනාගාරයේ.

163
00:17:16,833 --> 00:17:18,708
එවිට ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න
ආයෙත් එලියට එන්න කියලා.

164
00:17:19,750 --> 00:17:22,250
ඒ වෙනුවෙන් මැරෙන්න උනත්
ඒක හොඳයි.

165
00:17:24,333 --> 00:17:25,625
උසාවියට ​​එන්න පුළුවන්ද?

166
00:17:27,500 --> 00:17:29,500
මම වට ගොඩක් කරලා තියෙනවා
එදා උසාවියෙන්.

167
00:17:30,000 --> 00:17:31,208
දැන් මට බැහැ.

168
00:17:33,333 --> 00:17:35,000
කිසිවෙකු මිය නොයා යුතුය
රාමදප්පලි නැවතත්,

169
00:17:35,041 --> 00:17:37,041
මගේ පුතා නිසා.

170
00:17:53,708 --> 00:17:55,041
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඇය එයිද?

171
00:17:55,041 --> 00:17:56,708
නෑ සර්. ඇය මගහරිනවා
එය සෞඛ්‍ය ගැටලු උපුටා දක්වමින්.

172
00:17:56,833 --> 00:17:58,708
ඔහු ඇයට තර්ජනය කරන්න ඇති.

173
00:17:58,750 --> 00:18:00,958
රාමදප්පල්ලි ජනතාව එසේ කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ විරෝධතා සහ වැඩ වර්ජන දැන් පටන් ගන්න.

174
00:18:01,458 --> 00:18:03,291
සුලෙයිමාන් යට වෙයි
TADA වරහන.

175
00:18:03,416 --> 00:18:04,750
ඇයි අපිටත් ඕන
මෙම සාකච්ඡාව?

176
00:18:04,791 --> 00:18:06,375
සර්, ටාඩා සහ සියල්ල
ඉතා සංකීර්ණ වේ.

177
00:18:06,416 --> 00:18:08,625
අපිට එයාව බාර දෙන්න වෙනවා
එතකොට මොකක් හරි මධ්‍යම ආයතනයකට.

178
00:18:08,625 --> 00:18:10,708
මේකට ගිහින් තියෙනවද
රමදප්පල්ලි ප්‍රදේශය, ශිවරාම්?

179
00:18:10,750 --> 00:18:11,875
ඔව් සර්.
කලකට පෙර.

180
00:18:11,875 --> 00:18:14,000
ලෙස මම එහි ගොස් තිබුණා
මුහුදු කොල්ලකෑම් වැටලීමක කොටසකි.

181
00:18:14,041 --> 00:18:15,750
ඔබට හැකි වුනාද
එතකොට තැටි රාජසන්තක කරන්නද?

182
00:18:16,791 --> 00:18:17,791
ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත.

183
00:18:17,791 --> 00:18:20,708
ඔබ පමණක් නොවේ. සුලෙයිමාන් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම පොලිස් නිලධාරියෙකුට එම ස්ථානයට ඇතුළු වීමට.

184
00:18:20,750 --> 00:18:23,041
එය සුළු ජාතීන් දෙදෙනෙකු සිටින ප්‍රදේශයකි
ප්රජාවන් විශාල වශයෙන් රැඳී සිටිති.

185
00:18:23,083 --> 00:18:24,791
අපි හිතාමතාම නිර්මාණය කළ යුතුද?
එතන ජාතිවාදී කෝලාහලයක්?

186
00:18:24,958 --> 00:18:26,958
සර් ආණ්ඩුවේ
ස්ථාවරය ඉතා පැහැදිලිය.

187
00:18:27,125 --> 00:18:28,541
අපිට කෝලාහල අවශ්‍ය නැහැ.

188
00:18:28,666 --> 00:18:30,625
එක්කෝ ඔබ සියල්ල සලකා බලන්න
නීතිමය හැකියාවන්,

189
00:18:30,666 --> 00:18:32,791
සහ ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් ලබන්න
සුලෙයිමාන් වෙනුවෙන්.

190
00:18:32,791 --> 00:18:36,416
නැතිනම් ස්වභාවිකව මිය යා යුතුයි
මෙම රිමාන්ඩ් කාලය තුළ.

191
00:18:40,500 --> 00:18:44,375
රාමඩප්පලිහිදී 144 ප්‍රකාශ කිරීමට, ද
මෙහි ජීවත් වන මිනිසුන් මැරයන් හෝ කුමක් ද?

192
00:18:45,208 --> 00:18:49,750
මේ ආණ්ඩුවට තියෙනවා
අපේ සමාජය පාවා දුන්නා.

193
00:18:50,791 --> 00:18:55,791
ඔවුන් අපේ මත ටාඩා බලාත්මක කිරීමට සැලසුම් කරයි
එක ආත්මයක්වත් රිදවා නැති අලි ඉක්කා

194
00:18:55,791 --> 00:18:57,125
TADA කියන්නේ...

195
00:18:57,916 --> 00:19:00,500
වරද එයයි
ඔහු ළඟ ආයුධ තිබුණා.

196
00:19:01,166 --> 00:19:02,333
කුමන ආයුධයක්ද?

197
00:19:03,500 --> 00:19:06,250
කියන ආයුධය හැර
මානව දයාව,

198
00:19:06,708 --> 00:19:07,958
අලි ඉක්කාට තව මොනවද තියෙන්නේ?

199
00:19:07,958 --> 00:19:09,291
එයා පූජාපුරේ
දැන් උප බන්ධනාගාරය.

200
00:19:09,333 --> 00:19:11,000
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යාමට සැලසුම් කර ඇත
උදේ වියූර් වෙත.

201
00:19:11,041 --> 00:19:12,791
ඔවුන් ඒ සැලැස්ම අතහැරියා
ආරක්ෂක ගැටලුවක් නිසා.

202
00:19:13,541 --> 00:19:15,250
නීතිඥයා අමතන්න.

203
00:19:15,958 --> 00:19:19,083
... උන්ට අලි ඉක්කාව අල්ලන්නවත් බෑ.

204
00:19:20,583 --> 00:19:24,250
අපි එකට නැගී සිටිය යුතුයි,
මෙම පැයේදී.

205
00:19:24,416 --> 00:19:27,833
පළිගැනීමට
එවැනි වර්ගවාදී බලවේග

206
00:19:28,250 --> 00:19:32,583
ගැනීමට පවා අප සූදානම් විය යුතුය
අවශ්‍ය නම් අතේ ආයුධ.

207
00:19:59,375 --> 00:20:01,000
හේ ෆ්‍රෙඩී!

208
00:20:01,041 --> 00:20:03,333
ෂිබු එයා නිදි
මුළු රාත්රිය පුරාම වැඩ කිරීමෙන් පසු.

209
00:20:03,375 --> 00:20:04,375
ඔහුව අවදි කරන්න එපා!

210
00:20:05,083 --> 00:20:06,125
මට සවන් දෙන්න!

211
00:20:06,125 --> 00:20:07,750
හේයි! ඔහුව අවදි කරන්න එපා!
- හේයි! ඔයා එක දෙයක් කරන්න.

212
00:20:07,750 --> 00:20:09,041
මෙය පාසලේ සඟවන්න.

213
00:20:09,791 --> 00:20:11,125
එයාට බාධා කරන්න එපා.
එළියට යන්න, ෂිබු!

214
00:20:12,375 --> 00:20:13,916
ෆ්‍රෙඩී, නවත්වන්න!
- යන්න, නැන්දා!

215
00:20:14,125 --> 00:20:15,125
හේයි!
- නවත්වන්න!

216
00:20:15,375 --> 00:20:16,625
මට සවන් දෙන්න!
- ෆ්‍රෙඩී!

217
00:20:16,916 --> 00:20:18,708
මම ඔයාට නවත්තන්න කිව්වෙ නැද්ද ෆ්‍රෙඩී?

218
00:20:20,666 --> 00:20:22,708
ෂිබු එයාව එක්කන් යන්න එපා!

219
00:20:23,333 --> 00:20:25,000
ෆ්‍රෙඩී, මගේ පුතා.

220
00:20:25,041 --> 00:20:26,041
ඔවුන් සමඟ යන්න එපා.

221
00:20:27,083 --> 00:20:28,083
ඔබේ මවට සවන් දෙන්න!

222
00:20:29,041 --> 00:20:30,416
ෂිබු එයාව ගන්න එපා.

223
00:20:31,500 --> 00:20:32,375
පුතා! ෆ්‍රෙඩී!

224
00:21:01,750 --> 00:21:04,416
මම එයාලට අලි තියාගන්න දෙන්නේ නැහැ
ඉක්කා දින 14ක් රිමාන්ඩ්.

225
00:21:05,625 --> 00:21:07,166
මට ඇතුලට යන්න ඕන
එහිදී ඔහුව හමුවන්න.

226
00:21:08,583 --> 00:21:10,750
ඔයා මට එහෙම කියන්න එපා
මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැන දැන සිටියේ නැත.

227
00:21:10,791 --> 00:21:13,041
Roselyn, TADA යනු a
ඇප දිය නොහැකි වරදක්.

228
00:21:13,083 --> 00:21:15,375
ඔවුන්ට වෙනම අධිකරණයක් අවශ්‍යයි
සහ සෛල, නීතිරීති අනුව.

229
00:21:15,416 --> 00:21:17,208
අපි ඔවුන්ට ඉඩ නොදිය යුතුයි
ඔහුව තිහාර් බන්ධනාගාරයට ගෙන යන්න.

230
00:21:17,250 --> 00:21:18,958
අලි ඉක්කාව ඇල්ලුවොත්
අපි මෙම ස්ථානය ගිනි තැබිය යුතුයි!

231
00:21:31,500 --> 00:21:32,958
මේක නේද ඔයාට ඕනේ අබු?

232
00:21:33,250 --> 00:21:35,916
අලි ඉක්කාව තියාගන්න හිතන්න එපා
මෙය සිදු වන තුරු බාර් පිටුපස.

233
00:21:36,041 --> 00:21:37,875
රොස්ලින්, එය රජයේ වැඩසටහනකි.

234
00:21:37,916 --> 00:21:40,541
ඔබට විරුද්ධ වුවත් ඇමතිවරයෙකු ලෙස
මට ඒකට සහභාගි වෙන්න වෙනවා.

235
00:21:40,583 --> 00:21:42,708
ඇමැති කෙනෙක් වුණේ නැද්ද
මේ වෙරළෙන් දිනුවට පස්සේ?

236
00:21:44,875 --> 00:21:47,208
ඔහු ඉවත් වීමට තීරණය කර තිබුණි
හැම දෙයක්ම සහ හජ් සඳහා යන්න.

237
00:21:48,833 --> 00:21:50,916
කිසිවෙක් එක එකා මරා දැමිය යුතු නැත
අනෙක මෙහි, දැන් ඔහුගේ නමින්.

238
00:21:54,416 --> 00:21:55,416
කාර් එක නවත්වන්න.

239
00:22:02,708 --> 00:22:03,750
ඔයා එනවද?

240
00:22:23,250 --> 00:22:24,250
අයියා...

241
00:22:24,500 --> 00:22:25,750
පොලිසිය දැන් ඇතුලට එයි.
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

242
00:22:25,750 --> 00:22:28,791
පීටර්, පොලිසිය පාසලට පැමිණ ඇත.
ඒ ෆ්‍රෙඩී. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

243
00:22:29,041 --> 00:22:31,333
එයාට බඩු තියෙනවා නේද?
එය විසි කරන ලෙස ඔහුට කියන්න!

244
00:22:31,500 --> 00:22:32,750
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
තේරුනාද?

245
00:24:19,708 --> 00:24:21,541
ඔයා කවදාවත් මම කියන දේ අහන්නෙ නෑ නේද?

246
00:24:22,000 --> 00:24:23,208
ඔයා ඉගෙනගෙනත් නෑ
ඔයාගේ තාත්තා දැක්කට පස්සේ?

247
00:24:23,208 --> 00:24:24,416
සර්, ෆ්‍රෙඩී මගේ පුතා.

248
00:24:24,541 --> 00:24:26,500
ඔහු 17 පසුකර ඇත.
ඔහු බාලවයස්කරුවෙකි.

249
00:24:26,583 --> 00:24:28,041
එයාව බාලවයස්කාර නිවාසෙට යවන්න සර්.

250
00:24:28,166 --> 00:24:30,333
ඩේවිඩ්, ඔබේ පුතා විසි කළා
පාසලේ බෝම්බයක්.

251
00:24:30,375 --> 00:24:32,500
ASI කෙනෙක් රෝහලේ,
අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ.

252
00:24:32,500 --> 00:24:33,791
සුළු නීති වෙනස් කර ඇත.

253
00:24:34,250 --> 00:24:35,666
මේක දැන් නිකන් පොඩි කේස් එකක් නෙවෙයි.

254
00:24:43,125 --> 00:24:44,291
ඔහුට ගහන්න එපා!

255
00:24:44,291 --> 00:24:45,875
ඇයි ඔබ නිර්මාණය කරන්නේ
මෙතන සීන් එකක්ද තාත්තේ?

256
00:24:46,000 --> 00:24:47,250
ඔවුන් යන්නේ නැහැ
මට ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

257
00:24:47,250 --> 00:24:48,666
කට වහගනින් රස්තියාදුකාරයා!

258
00:24:49,041 --> 00:24:50,416
ඔබ උප බන්ධනාගාරයට ගිය පසු,

259
00:24:50,458 --> 00:24:52,583
මම ඔයාව හම්බවෙන්න එන්නෙ නෑ
නැත්නම් ඔබව නිදහස් කරන්න.

260
00:24:53,041 --> 00:24:54,958
මම අවම වශයෙන් ඔහුව තබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
මේ සියල්ලෙන් ඈත් වන්න!

261
00:24:54,958 --> 00:24:56,791
ඔබ මිනිසුන්ට ඉඩ නොදෙනු ඇත
එය පවා, හරිද?

262
00:24:56,875 --> 00:24:58,208
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

263
00:25:13,125 --> 00:25:16,750
උබලගෙන් එක්කෙනෙක් ඇතුලට ගිහින් අපිට කරපන් මචන්!
අපි ඔබෙන් කොපමණ අයදිනවාට ඔබ කැමතිද?

264
00:25:16,750 --> 00:25:19,083
අතරමං වෙන්න සර්.
සුලෙයිමාන්ව ඉවර කරන්න කියන්න එපා.

265
00:25:19,125 --> 00:25:20,875
ඉතින් ඔහු කෙරෙහි ඔබේ වෛරය අවසන්ද?

266
00:25:21,208 --> 00:25:23,041
අපි යම් දෙයකට පහසුකම් සපයන විට,

267
00:25:23,166 --> 00:25:25,375
ඔයාට කොන්දක්වත් තියෙනවද
නිදහසට කරුණු කියන්න, පීටර්?

268
00:25:25,416 --> 00:25:26,833
සර්ට ඔය කොන්ද තියෙනවද?

269
00:25:27,083 --> 00:25:29,000
ඇයි ඔයාලා හැමෝටම බැරි පොලිස් කාරයෝ
එය ඔබම කරන්නද?

270
00:25:29,125 --> 00:25:30,666
අපිටත් පවුල් ඉන්නවා සර්.

271
00:25:30,791 --> 00:25:32,791
අපි කොහොමද සාමකාමීව නිදාගන්නේ
රාමදපල්ලි, ඔහුව අවසන් කිරීමෙන් පසු?

272
00:25:32,833 --> 00:25:35,375
සර් අපිට එයාව නිකන් ඉවර කරන්න බෑ.
ඔබ අපට දෙන්නේ කුමක්ද?

273
00:25:36,083 --> 00:25:37,833
මට විරුද්ධව මුළු නඩු 9ක් තියෙනවා.
වරෙන්තු 4ක් ද.

274
00:25:37,875 --> 00:25:39,625
ඔබ ඒවා සියල්ලම විසඳා ගන්නේ නම් සහ
මට මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය දෙන්න, මම එය කරන්නම්.

275
00:25:39,625 --> 00:25:40,625
ෂිබු!

276
00:25:40,708 --> 00:25:42,875
අපි පදිංචි වෙන්න අලි ඉක්කාව මරන්න ඕන නෑ
ප්රජාවන් අතර ආරවුල.

277
00:25:42,916 --> 00:25:44,833
මොකද වයසක මිනිස්සු මැරිලා නැති නිසා
අපිට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.

278
00:25:44,916 --> 00:25:45,916
ඒකට සාප වේවා!

279
00:25:46,500 --> 00:25:49,041
සර් මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.
මට මැලේසියාවට යන්න ඕන.

280
00:25:49,291 --> 00:25:51,708
මගේ නඩුව විසඳලා දෙනවා නම්
මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, මම සූදානම්.

281
00:25:59,666 --> 00:26:00,958
සර්ගේ නම ලිස්ට් එකේ ලියන්න.

282
00:26:00,958 --> 00:26:02,791
මම අවසර ගන්නම්
මහේස්ත්‍රාත්වරයාගෙන්.

283
00:26:10,208 --> 00:26:11,208
හේයි!

284
00:26:11,208 --> 00:26:12,666
ඔබ ඩේවිඩ්ගේ පුත්‍රයා නොවේද?

285
00:26:12,833 --> 00:26:14,333
ඔබත් තෝරාගෙන තිබේද?
ඔබේ පියාගේ මාර්ගය?

286
00:26:14,541 --> 00:26:15,833
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

287
00:26:15,875 --> 00:26:17,375
ජරා !
මම ඔයාව එතනින් ඉවර කරන්නම්!

288
00:26:17,708 --> 00:26:19,291
ඔයා තාම ඉස්කෝලෙන් අවුට් වෙලාවත් නෑ.

289
00:26:19,416 --> 00:26:20,916
ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා
ඊට කලින්වත්?

290
00:26:30,500 --> 00:26:31,500
ඇයි සර් අපි මේ පැත්තේ යන්නේ?

291
00:26:31,916 --> 00:26:34,625
අපි යන්න ඕන උඩ පාරෙන් නේද
උප බන්ධනාගාරයට ළඟා වීමට? - කට වහපන්!

292
00:26:46,333 --> 00:26:48,833
ඔයා ගෙනාවා
ඔහුව රැගෙන යාමට වෑන් මෙහි තිබේද?

293
00:26:48,875 --> 00:26:50,041
ඔහු VIP කෙනෙක්ද නැත්නම් මොකක්ද?

294
00:26:50,083 --> 00:26:51,500
හේයි! ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

295
00:26:52,708 --> 00:26:53,958
ෆ්‍රෙඩී!
- ෂිබු ඇනා!

296
00:26:54,000 --> 00:26:55,291
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

297
00:26:55,333 --> 00:26:56,541
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
ඔවුන් ඔබව අල්ලාගත්තේ කවදාද?

298
00:26:56,541 --> 00:26:58,291
ඊයේ සහෝ.
මට විසි කරන්න කිව්වෙ නැද්ද?

299
00:26:58,333 --> 00:27:00,166
ඕ ඇත්ත! රිමාන්ඩ් කළේ
දවස් කීයද? 14?

300
00:27:00,166 --> 00:27:01,166
ඔව් බන්.

301
00:27:01,208 --> 00:27:02,958
කලබල වෙන්න එපා.
මමත් එතනට එන්නම්, හරිද?

302
00:27:03,541 --> 00:27:05,083
අපි දින 14 ක් විනෝද වෙමු!

303
00:27:05,125 --> 00:27:06,958
හේයි! මම ඔබ සැමට මෙය කියමි!

304
00:27:07,083 --> 00:27:08,541
මේ මගේ කොල්ලා!
තේරුනාද?

305
00:27:10,125 --> 00:27:11,541
කවුරුත් අපිට මොකුත් කරන්නේ නැහැ.

306
00:27:11,791 --> 00:27:12,916
ඔබ මට සවන් දෙන්න.

307
00:27:12,958 --> 00:27:14,125
එය කුමක් ද?

308
00:27:14,541 --> 00:27:15,541
මම...

309
00:27:15,666 --> 00:27:17,291
මම හිරේ යනවා
ඔබේ මාමාව මරන්න.

310
00:27:19,291 --> 00:27:20,791
පොලිසියෙන් ඒක කරන්න කියලා තියෙනවා.

311
00:27:20,875 --> 00:27:22,708
ඉතින් මම මොනවා කිව්වත්,
ඔවුන් මට සවන් දෙනු ඇත.

312
00:27:23,333 --> 00:27:24,333
කියන්නේ කුමක් ද?

313
00:27:24,625 --> 00:27:25,916
ආපහු එන්න ඕන නැද්ද
එතකොට රාමදප්පලිට?

314
00:27:26,000 --> 00:27:28,583
කවුද එතනට එන්න කැමති?
මම මැලේසියාවට වීසා ඉල්ලුවා.

315
00:27:28,875 --> 00:27:30,208
මම මෙය කරන්නේ නම්,
මම මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය නැවත ලබාගන්නම්.

316
00:27:30,333 --> 00:27:31,541
මාස 3කින් මම යනවා.

317
00:27:44,166 --> 00:27:47,250
මැලේසියාවේ සියල්ල සිසිල් ය.
එතනදී අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

318
00:27:47,291 --> 00:27:49,083
මම එහි පදිංචි වූ පසු,
මම ඔයාවත් එක්කන් යන්නම්.

319
00:27:49,375 --> 00:27:51,916
මෙම උප බන්ධනාගාරය ඉතා වාසනාවන්ත ස්ථානයකි.

320
00:27:52,166 --> 00:27:55,750
ඔබ ඇතුළු වූ විට ඔවුන් ඔබට පහර දෙන්නේ නැත,
මොකද IG ඔෆිස් එක තියෙන්නේ එහා පැත්තේ.

321
00:28:43,375 --> 00:28:44,375
කරුණාකර කතුර.

322
00:28:58,375 --> 00:28:59,916
ඔහුට නිර්වින්දන එන්නතක් දෙන්න.

323
00:29:11,416 --> 00:29:14,041
ෂිබුගේ මිනිය මාරු කරලා
වෛද්‍ය විද්‍යාල මෘත ශරීරාගාරයට.

324
00:29:14,166 --> 00:29:16,041
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය වේ
සවස 3 ට සැලසුම් කර ඇත.

325
00:29:16,208 --> 00:29:17,750
අපි යැවීමට සිදු වනු ඇත
මෙතනින් කෙනෙක්.

326
00:29:17,791 --> 00:29:20,583
තොරතුරු පිටවූයේ නිසාය
ඔබේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන. වෙන කොහොමද?

327
00:29:20,958 --> 00:29:22,666
ස්වදේශ ලේකම් මගේ පස්සෙන්!

328
00:29:22,708 --> 00:29:24,875
ඔහුට බලා සිටීමට උනන්දුවක් නැත
රිමාන්ඩ් කාලය අවසන් වන තුරු,

329
00:29:24,916 --> 00:29:26,458
නැත්නම් සුලෙයිමාන්ව උසාවියට ඉදිරිපත් කරන්න කියලා.

330
00:29:27,125 --> 00:29:28,541
ඔබගෙන් කෙනෙක් එය ඔබම කරන්න.

331
00:29:28,583 --> 00:29:30,375
නැත්තම් කොහොමද පුලුවන්
අපි මෙය විසඳා ගනිමුද?

332
00:29:30,375 --> 00:29:31,750
ඔයා මොනවද කියන්නේ මැඩම්?

333
00:29:31,875 --> 00:29:35,166
අපි පොලිස්කාරයෝ ඒක කරන්නේ අපිම නම්,
එළියේ ඉන්න සුලෙයිමාන්ගේ මිනිස්සු අපිව ඉතුරු කරයිද?

334
00:29:35,250 --> 00:29:36,500
අපට ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත!

335
00:29:36,541 --> 00:29:38,083
ඒක පොලිසියේ අයට අවදානමක් මැඩම්.

336
00:29:38,125 --> 00:29:39,416
කවුරුත් ඒක හිතාමතා කරන්නේ නැහැ.

337
00:29:39,416 --> 00:29:41,166
එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ
කෙනෙක් යෝජනා කරන්නද?

338
00:29:41,666 --> 00:29:43,000
ඔහු මේ සඳහා පරිපූර්ණයි මැඩම්.

339
00:29:43,125 --> 00:29:44,125
අපිට පුළුවන් එයාව ඒක කරන්න.

340
00:29:48,416 --> 00:29:49,666
ඔහු බාලවයස්කාරයෙක් නොවේද?

341
00:29:50,416 --> 00:29:52,333
ඇත්තටම ඒක හදන්න හරිම කුරිරුයි
මේ කොල්ලා ඒක කරන්න මැඩම්.

342
00:29:52,375 --> 00:29:53,541
මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය රිෂාබ්?

343
00:29:53,541 --> 00:29:54,541
වාර්තා පරීක්ෂා කරන්න.

344
00:29:54,583 --> 00:29:56,375
ඔහු එහි වාර 4 ක් ගත කර ඇත
නිවැරදි කිරීමේ මධ්යස්ථානයම.

345
00:29:56,375 --> 00:29:59,083
සහ ඔහු මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද? විසි කිරීම සඳහා
ඔහුගේම පාසල ඉදිරිපිට බෝම්බයක්.

346
00:29:59,583 --> 00:30:00,875
කොහොමද ඒ ASI වැඩ කරන්නේ?

347
00:30:00,916 --> 00:30:01,916
එයා තාම ICU එකේ.

348
00:30:02,041 --> 00:30:03,875
ඔවුන්ට ඔහුව මාරු කළ හැකිය
වාට්ටුව, දිනකට පසු.

349
00:30:04,291 --> 00:30:06,458
ඔහුගේ පවුලේ තත්ත්වය
ඇත්තටම නරකයි මැඩම්.

350
00:30:06,958 --> 00:30:08,500
බලන්න! අද ඔහු බෝම්බයක් විසි කළේය.

351
00:30:08,541 --> 00:30:10,166
හෙට, ඔහු යමෙකු දූෂණය කළ හැකිය.

352
00:30:10,333 --> 00:30:13,291
අවසාන වශයෙන්, ඔහු හිසරදයක් වනු ඇත
බොහෝ මිනීමැරුම් නඩු ඇති අපට.

353
00:30:13,666 --> 00:30:14,666
ඔහු පරිපූර්ණයි.

354
00:30:16,416 --> 00:30:18,166
ඉතින් කොහොමද යන්නේ
මෙය ක්රියාත්මක කිරීමට?

355
00:30:18,208 --> 00:30:20,583
එයා අපේ මෙඩිකල් එකේ
පියාගේ අනතුර දැන්.

356
00:30:20,625 --> 00:30:23,000
එය සඳහා දින 3 ක් ගතවනු ඇත
ඔහුව සිර මැදිරියට මාරු කරන්න.

357
00:30:23,625 --> 00:30:25,958
ඔබ ඔහුව හඳුනා ගත්තාද සර්?
ඔහු ඩේවිඩ්ගේ පුත්‍රයාය.

358
00:30:26,666 --> 00:30:29,333
ඒක නියමයි මැඩම්.
පවුල් දැනටමත් අමනාප වී ඇත.

359
00:30:29,375 --> 00:30:30,375
ඔහු එය අනිවාර්යයෙන්ම කරයි.

360
00:30:30,375 --> 00:30:32,500
එය කුමක් වුවත්,
මට ප්‍රතිඵලය බලන්න ඕන.

361
00:30:38,958 --> 00:30:40,791
වෛද්‍යතුමනි, ඔබට පියවරක් ගත හැකිද?
විනාඩි දහයක් එළියේ?

362
00:30:40,791 --> 00:30:42,833
ඇඳුම තවම ඉවර නැහැ.
එයාට ගොඩක් ලේ යනවා.

363
00:30:42,875 --> 00:30:44,958
ඒක පස්සෙ කරන්න පුළුවන් ඩොක්ටර්.
එයා තාම ජීවතුන් අතර නේද?

364
00:30:45,000 --> 00:30:47,083
අපි වහාම ඔහුගේ ප්‍රකාශය ගත යුතුයි.
කරුණාකර පිටතට යන්න.

365
00:30:47,291 --> 00:30:48,291
යන්න.

366
00:30:48,291 --> 00:30:49,291
කරුණාකර යන්න.

367
00:30:51,458 --> 00:30:53,958
දැන් ඔබට කොහොමද?
කෙළින් ඉඳගන්න. කෝ මම බලන්න.

368
00:30:56,000 --> 00:30:59,250
- ඔයාගේ පපුවේ රෝම ඔක්කොම පිච්චිලා නේද?

369
00:30:59,458 --> 00:31:01,166
- එය ඔබට වේදනාවක් වන්නේ කොහේද?
මෙතන?

370
00:31:02,208 --> 00:31:03,208
මෙතන?

371
00:31:03,666 --> 00:31:05,083
- එය එසේ වන්න අරින්න.

372
00:31:05,958 --> 00:31:09,083
අපි ඔබව යොමු කරන්නෙමු a
ජ්‍යෙෂ්ඨ වෛද්‍යවරයා ඉක්මනින්, හරිද?

373
00:31:09,125 --> 00:31:10,333
හේයි! හේයි!

374
00:31:10,416 --> 00:31:12,416
ඔයාගේ තාත්තා ආවේ නැහැ
ඔබට ඇප දීමට.

375
00:31:12,458 --> 00:31:13,458
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

376
00:31:13,750 --> 00:31:15,791
ඒ ASI ගෝපන් මැරෙයි
ඕනෑම මොහොතක.

377
00:31:15,916 --> 00:31:16,916
එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

378
00:31:17,708 --> 00:31:19,541
ඔබ සිරගත වනු ඇත
අවුරුදු 14කට එහෙනම්!

379
00:31:19,750 --> 00:31:21,625
දැන් 14 නෑ සර්.
දැන් අවුරුදු 28ක් වෙනවා.

380
00:31:21,666 --> 00:31:23,041
එයද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

381
00:31:23,125 --> 00:31:24,250
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

382
00:31:24,666 --> 00:31:26,458
හේයි! ඔබේ පවුල
ඔබව අවශ්‍ය නැත.

383
00:31:28,125 --> 00:31:30,125
එඩවතුරේ මිනිස්සු
එසේම ඔබව අවශ්‍ය නැත.

384
00:31:30,291 --> 00:31:31,291
හේයි! හේයි!

385
00:31:32,750 --> 00:31:35,208
සල්ලි වත් තියෙනවද
හොඳ දොස්තර කෙනෙක් ගාවට යන්නද?

386
00:31:35,375 --> 00:31:37,458
ඔබ අප වෙනුවෙන් යමක් කළොත්...

387
00:31:37,458 --> 00:31:39,541
අපි ඔයාව එක පාරක් එලියට ගන්නම්
රිමාන්ඩ් කාලය අවසන්.

388
00:31:39,708 --> 00:31:40,708
ඔබ එය කරනවාද?

389
00:31:42,625 --> 00:31:45,208
හේයි! හේයි! අපි සියල්ලන්ම සුව කරන්නෙමු
ඔබේ මේ තුවාල...

390
00:31:45,208 --> 00:31:47,333
... සහ ඔබව වෙනත් කොටුවකට මාරු කරන්න.
මොකද කියන්නේ?

391
00:31:47,916 --> 00:31:49,041
තේරුම් ගත්තා ද?

392
00:31:52,375 --> 00:31:54,375
ඔතන, ඔබ කළ යුතුයි
අපි වෙනුවෙන් කෙනෙක්ව මරන්න.

393
00:31:55,250 --> 00:31:56,916
ඔබ ඔහුව දන්නවා.

394
00:31:57,500 --> 00:31:58,750
සුලෙයිමාන්.

395
00:32:01,083 --> 00:32:03,666
මෙතන ඉන්න අපි හැමෝම දන්නවා
ඔබේ පවුල් අතර ආරවුල.

396
00:32:03,875 --> 00:32:05,041
ඔබ අප වෙනුවෙන් මෙය කරන්නේ නම්,

397
00:32:05,083 --> 00:32:06,916
ඔයාට මෙතනින් යන්න පුළුවන්,
හැකි ඉක්මනින්.

398
00:32:07,666 --> 00:32:08,958
කිසිවෙක් කිසිවක් නොදනී.

399
00:32:16,083 --> 00:32:18,500
හේයි! ඔහු දැන් මගේ රෝගියා.

400
00:32:18,541 --> 00:32:21,708
ඔබේ ප්‍රශ්න කිරීම ඔහු එනතුරු බලා සිටිය හැක
ඔහුගේ ප්‍රතිකාරයෙන් පසු සිරමැදිරියට මාරු විය.

401
00:32:29,833 --> 00:32:32,250
ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය නම්
කවුරුහරි, දැන් එය කරන්න.

402
00:32:32,250 --> 00:32:33,666
ඔබට නොලැබෙන්න පුළුවන්
නැවතත් මෙම දුරකථනය.

403
00:32:36,791 --> 00:32:38,916
කොල්ලා තාම ඇතුලේ
ෂිබුගේ මරණය කම්පනය.

404
00:32:39,291 --> 00:32:41,458
අපිට පුළුවන් එයාව කරවන්න සර්.
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

405
00:32:41,833 --> 00:32:44,666
එයා වගේ කොල්ලො අපි නම් ඒක කරයි
ඔහුගේ පවුලේ අය එය ඉල්ලා සිටින්න.

406
00:32:45,166 --> 00:32:46,333
තේරුනාද සර්?

407
00:32:56,333 --> 00:32:58,333
උන් දෙන්නෙත් නෑ
අපේ අලි ඉක්කාට ආරක්ෂාව.

408
00:32:58,666 --> 00:33:00,500
අපිට විශ්වාසවන්ත පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා
එහි සිටින අපට, හරිද?

409
00:33:00,541 --> 00:33:01,875
ඔවුන් අලි ඉක්කාව බලා ගනීවි.

410
00:33:02,916 --> 00:33:06,041
ඔච්චර සෙනග හිටියත් ඇයි නැත්තෙ
මේ අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැන තනියම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවාද?

411
00:33:11,791 --> 00:33:13,708
හමීඩ් මට ඉඩ දෙන්න
මුලින්ම සර්ට කතා කරන්න.

412
00:33:42,708 --> 00:33:45,125
ඔබට සුලෙයිමාන් හමුවිය හැකිය
විශේෂ බන්ධනාගාරය, හෙටම.

413
00:33:45,291 --> 00:33:47,583
මම ඇමැතිතුමා සමඟ සාකච්ඡා කළා
සහ එය අනුමත කළා.

414
00:33:47,791 --> 00:33:50,333
පෙත්සමෙන් අහපු විදියට අපිට එවන්න පුළුවන්
වායු සිසිලකය සහ ඇතුළත ඖෂධ.

415
00:33:50,375 --> 00:33:52,458
නමුත් ආරක්ෂාව වැඩි කරනවා
දුෂ්කර වනු ඇත.

416
00:33:52,750 --> 00:33:53,958
එහෙම කියන්න එපා සර්.

417
00:33:54,583 --> 00:33:56,500
තර්ජන ගොඩක් තියෙනවා
අලි ඉක්කාගේ ජීවිතයට එරෙහිව.

418
00:33:57,041 --> 00:34:00,291
දන්නවනේ කොල්ලෙක් මැරුන හැටි
ඒ හිරගෙදර ඉස්සරහ නේද?

419
00:34:00,416 --> 00:34:02,958
සුලෙයිමාන් මහත්මිය බලන්න, එපා
එය මේ සමඟ සම්බන්ධ කරන්න.

420
00:34:03,000 --> 00:34:06,166
විශේෂ බන්ධනාගාරය උපරිම ආරක්ෂාවයි
ඔහුට අද කේරළයේ සිරගෙදර දෙන්න පුළුවන්.

421
00:34:06,208 --> 00:34:10,041
හොඳයි සර්... එයාට ටිකක් දෙන්න පුළුවන් නම්
හුදකලා සෛලයක් තුළ වැඩි ආරක්ෂාවක්...

422
00:34:10,041 --> 00:34:13,000
ඔහුට Z හෝ X කාණ්ඩය ලබා දීමට
ආරක්ෂාව, ඔහු කවුද? VIP කෙනෙක්ද?

423
00:34:13,583 --> 00:34:14,791
දේශීය මැරයෙක්.
වෙන මොනවා ද?

424
00:34:15,375 --> 00:34:16,875
වරප්‍රසාද ඉල්ලීමේ සීමාවක් තිබේ.

425
00:34:16,916 --> 00:34:19,833
සර් කිව්ව දේ ඇහුනෙ නැද්ද?
අපිට පුළුවන් එයාට ඒ තරම් ආරක්ෂාවක් දෙන්න.

426
00:34:22,416 --> 00:34:24,416
මට කේරළ පොලිසිය ඕන නෑ
නැවතත් අවමානයට ලක් වීමට,

427
00:34:24,458 --> 00:34:26,083
සිදු වූ දේට පසුව
බන්ධනාගාරයෙන් පිටත.

428
00:34:26,666 --> 00:34:28,958
ඒකට එකම හේතුව මම
මෙතන ඉල්ලීම දුන්නා සර්.

429
00:34:30,125 --> 00:34:32,166
ඔබ පවා නොවේ නම්
එය ඇසීමට උනන්දු,

430
00:34:32,708 --> 00:34:34,541
ඔබට දුක් විඳිය හැකිය
ඉදිරි දින 13!

431
00:36:12,333 --> 00:36:14,916
අහමඩ් අලි පාසලේ සිසුන්
දැන් ඔක්කොම මැරයෝද නැත්නම් මොකක්ද?

432
00:36:21,250 --> 00:36:24,333
මට ආරංචි වුණා ඒකේ ඉන්න පොලිස්කාරයා කියලා
ඔයා නිසා ICU එක දැන් බරපතලයි.

433
00:36:30,750 --> 00:36:32,708
ඒක කරලා ඉවරයි.
දැන් නැඟිට ඇවිදින්න උත්සාහ කරන්න.

434
00:36:38,041 --> 00:36:39,041
සෙමින්.

435
00:36:55,666 --> 00:36:57,333
මේක නම් මම දන්නේ නැහැ
ප්රමාණය ඔබට ගැලපෙනු ඇත.

436
00:36:57,333 --> 00:36:58,333
දැනට මේක අඳින්න.

437
00:37:05,750 --> 00:37:08,916
එය ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකුගේ තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න
ඔබේ පාසලේ 5 වසර දක්වා ඉගෙන ගත්තා.

438
00:37:11,708 --> 00:37:13,041
එය ඔබට අනුකම්පාවෙන් නොවේ.

439
00:37:13,041 --> 00:37:14,208
මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම දූවිලි සහිතයි.

440
00:37:14,333 --> 00:37:16,541
ඔබ කමිසයක් නොමැතිව ඇවිදින්නේ නම්,
තුවාල නරක අතට හැරෙනු ඇත.

441
00:37:17,750 --> 00:37:18,750
එය තබා ගන්න!

442
00:37:37,958 --> 00:37:39,666
මොනවහරි කෑවද
උදේ?

443
00:37:51,875 --> 00:37:53,708
අබු ද දැන සිටියේය
අත්අඩංගුවට ගැනීම නේද?

444
00:37:58,875 --> 00:38:00,750
ඔයා තමයි කළේ
ඔහුව ගොඩක් විශ්වාස කළා!

445
00:38:04,208 --> 00:38:06,958
ඔහු ඔබට කතා කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
ඊයේ පොලිස් ලොක්කා ඉස්සරහා?

446
00:38:07,625 --> 00:38:08,625
දේශීය මැරයෙක්!

447
00:38:12,333 --> 00:38:15,916
හමීඩ්ට කියන්න ඕන අපේ කියලා
ජනතාව කිසිදු ගැටලුවකට මුහුණ නොදිය යුතුයි.

448
00:38:17,541 --> 00:38:19,583
ඔබ වෙනත් ස්ථානයකට යන්න
අපේ දුව එක්ක, දැනට.

449
00:38:19,625 --> 00:38:20,791
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

450
00:38:24,541 --> 00:38:27,458
සඳහා මෙහි රැඳී සිටින්න
කොහොම හරි තව දවස් 12යි.

451
00:38:28,125 --> 00:38:29,375
ඊට පස්සේ එලියට එන්න.

452
00:38:30,291 --> 00:38:31,750
කළ යුතු දේ බොහෝය.

453
00:38:37,708 --> 00:38:38,708
මට විශ්වාස නෑ.

454
00:38:40,791 --> 00:38:42,958
ලබා ගැනීම වඩා හොඳය
රාමඩප්පල්ලි හි තැන්පත් කරන ලදී

455
00:38:43,708 --> 00:38:45,625
ඉතිරිය වියදම් කරනවාට වඩා
හිරගෙදර මගේ ජීවිතේ.

456
00:38:51,250 --> 00:38:52,833
ඔයාගේ අම්මා හිරේ එනවා.

457
00:38:56,625 --> 00:38:57,625
පරිස්සමෙන්.

458
00:39:05,166 --> 00:39:06,166
වාඩි වෙන්න අම්මේ.

459
00:39:11,791 --> 00:39:13,333
අම්මා දැන සිටියාද
මම අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව?

460
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
ඇය එන්නේ කවදාද?

461
00:39:18,625 --> 00:39:21,375
ඇයට මා හමුවීමට නියමිතව ඇත්තේ කවදා හෝ පමණි
මම සෑම අවස්ථාවකම මෙහි සිටිමි.

462
00:39:24,458 --> 00:39:25,541
චලනය කරන්න.

463
00:39:28,375 --> 00:39:29,750
ඇඳුම් අඳින එක ඉවර නැද්ද?

464
00:39:34,125 --> 00:39:35,541
සිරකරුට අමුත්තෙක් සිටී.

465
00:39:35,666 --> 00:39:36,875
කරුණාකර එලියට එන්න ඩොක්ටර්.

466
00:39:39,333 --> 00:39:40,791
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ!

467
00:39:40,958 --> 00:39:43,875
අම්මට මොකුත් මතක නෑ
අතීතය. ඇය යමක් දොඩවනවා ඇත.

468
00:39:43,875 --> 00:39:45,750
අපි ඔයාගෙ අම්මගෙන් ඇහුවෙ නැද්ද
ඇයව මෙහි ගෙන ඒමට පෙර අවසර?

469
00:39:45,875 --> 00:39:47,375
ඇගේ වෛද්‍යවරයා ද
මෙම සංචාරය සහතික කර ඇත.

470
00:39:47,458 --> 00:39:49,041
අපි මේ ගැන තවත් කතා කළ යුතු නැහැ.

471
00:39:49,416 --> 00:39:50,916
වෛද්‍යතුමනි, ෆ්‍රෙඩීගේ තත්ත්වය ස්ථාවරද?

472
00:39:51,208 --> 00:39:52,208
එයා කමක් නෑ සර්.

473
00:40:18,708 --> 00:40:20,500
අම්මා නැහැ
ඔබව හමුවීමට එනවා.

474
00:40:23,375 --> 00:40:24,833
ඩේවිඩ්ගේ පුතා මෙහි සිටී.

475
00:40:27,666 --> 00:40:28,750
ඇය ඔහුව හමුවීමට එනවා.

476
00:40:31,208 --> 00:40:32,875
WHO?
ෆ්‍රෙඩී?

477
00:40:46,583 --> 00:40:48,875
ඔවුන් විමසා ඇත
ඔයා මගේ පුතාව මරන්න!

478
00:40:51,666 --> 00:40:53,416
එයාට ඒක කරන්න බැරි වෙයි.

479
00:40:54,083 --> 00:40:55,416
ඔබ බිය විය යුතු නැත.

480
00:41:04,166 --> 00:41:06,291
ඒ වන විට ඔහු බොහෝ දුරට මිය ගොස් තිබුණි
ඔහුට වයස අවුරුදු 6 කි.

481
00:41:08,083 --> 00:41:09,791
එතකොට එයා මැරුණා නම් හොඳයි!

482
00:41:18,166 --> 00:41:20,083
මම පළමු වතාවට පල්ලියට ආවා,

483
00:41:20,458 --> 00:41:24,416
මගේ සැමියා සහ දරුවන් සමඟ,
ඉවරයක් නැති උණක් තිබ්බ.

484
00:41:38,958 --> 00:41:42,041
Rufaida Beewi එහෙම කළේ නැහැ
ගොඩක් පරීක්ෂා කරන්න වෙනවා.

485
00:41:42,250 --> 00:41:44,958
දෙන්නම හුස්ම ගත්තේ නෑ..
ඔවුන් එහි ගෙන එන විට.

486
00:42:01,083 --> 00:42:03,041
අල්ලාහ් ඔහුට මැරෙන්න දුන්නේ නැහැ.

487
00:42:15,708 --> 00:42:18,333
මුස්ලිම් පල්ලි කමිටුව
අපිට ඉන්න ගෙයක් දුන්නා.

488
00:42:21,333 --> 00:42:22,791
මම අධ්‍යාපනය ලැබූ දා සිට,

489
00:42:23,041 --> 00:42:27,041
මූසක්කා මට රස්සාවක් දුන්නා
පුත්න්තුර ශාන්ත තෝමස් පාසල.

490
00:42:28,041 --> 00:42:29,416
දැන් මෙන් නොව,

491
00:42:29,833 --> 00:42:32,291
රමදප්පල්ලි ජනතාව
එදා ඉස්කෝලයක් තිබුණේ නැහැ.

492
00:42:32,708 --> 00:42:35,333
දෙන්නගෙම ළමයි ඉන්න කාලයක්
එඩවතුර සහ රාමඩප්පල්ලි,

493
00:42:35,333 --> 00:42:37,541
එකට ඉගෙන ගත්තා,
එකම බංකුවක ඉඳගෙන.

494
00:42:40,416 --> 00:42:42,625
ටිකෙන් ටික ඔහුත් පටන් ගත්තා
ඔවුන් මෙන් සුවඳ කිරීමට.

495
00:42:43,083 --> 00:42:44,791
ඔහු මාළු ගඳ ගසන්නට පටන් ගත්තේය.

496
00:43:11,333 --> 00:43:12,583
ඩේවිඩ් ක්‍රිස්තුදාස්...

497
00:43:12,750 --> 00:43:14,708
පීටර් එස්තප්පන්..
හමීඩ් මොහොමඩ්...

498
00:43:14,708 --> 00:43:15,708
චාලි...

499
00:43:15,750 --> 00:43:17,666
ඔය හතර දෙනා
පූජකයා හමුවිය යුතුය.

500
00:43:48,541 --> 00:43:51,625
ඔහු යැයි කියමින් ඔවුහු ඔහුට පහර දුන්හ
වැසිකිළිය හරියට සෝදා නැත.

501
00:43:52,041 --> 00:43:53,375
ඔබට සිදු වූයේ ඇයි?
ඒ ඔක්කොම වැඩ කරනවද?

502
00:43:53,416 --> 00:43:55,500
ඔබට ජමීලා ටීචර් ඉන්නවා
ඔබට කෑම හදන්න.

503
00:43:55,583 --> 00:43:59,291
අපි ඉගෙන ගන්න යන්නේ සල්ලිවලට විතරයි
අපිට පාසලේ වැඩ කරන්න පුළුවන්.

504
00:44:00,166 --> 00:44:01,750
අපිට ගහන්න වෙනවා
ඔහු හෙට ආපසු.

505
00:44:01,791 --> 00:44:03,666
ඔහු පමණක් නොවේ
කවුද ඔයාට ගහන්නේ, හරිද?

506
00:44:35,458 --> 00:44:37,583
ඒ පළමු වතාවයි
සුලෙයිමාන් හිරේ ගියා.

507
00:44:39,166 --> 00:44:40,916
ඔහු කවදාවත් ගියේ නැහැ
ඊට පස්සේ ඉස්කෝලේ.

508
00:44:43,833 --> 00:44:45,875
විකිණීම සඳහා නඩුවක්
සංචාරකයින්ට මරිජුවානා.

509
00:44:46,791 --> 00:44:49,500
සොරකම් කිරීම සඳහා නඩුවක්
පල්ලියෙන් පෙට්‍රල්.

510
00:44:49,916 --> 00:44:52,458
අන්තිමේදී, ඔවුන් ආරම්භ කළා
ජාවාරම්, මෙන්ම.

511
00:44:52,625 --> 00:44:55,458
ඒවා ගන්න අය හිටියා
එක් එක් සිද්ධිය සඳහා නිදහස් කරන ලදී.

512
00:44:55,958 --> 00:44:57,750
ඒවායින් ප්‍රතිලාභ ලැබූ ජනතාව.

513
00:45:00,083 --> 00:45:02,458
අරාබි මුහුද
1980

514
00:46:16,625 --> 00:46:18,708
මේ මොකක්ද ඩේවිඩ්?
ඔබ අල්ලාගෙන ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයක් පමණක්ද?

515
00:46:19,541 --> 00:46:20,541
අපි ගෙනාපු දේ ගන්න.

516
00:46:22,333 --> 00:46:23,333
මෙය ඔබ සඳහා නොවේ.

517
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
එතන තියන්න.

518
00:46:33,500 --> 00:46:34,750
මෙම මිල මට ප්රමාණවත් නොවේ.

519
00:46:34,750 --> 00:46:36,666
මෙතන හැමෝටම තියෙන්නේ එක මිලයි.

520
00:46:36,791 --> 00:46:39,208
මම මෙතනින් මාළු ගන්නේ නැහැ.
ලාභ ලැබීමට.

521
00:46:39,250 --> 00:46:41,583
මෙය 10% ක් වත් නොවේ
වෙළඳපල මිලෙන්.

522
00:46:41,625 --> 00:46:43,708
නැත්නම් අපි මාළු දෙන්නෙ නෑ
ඔබ එය 25% කින් වැඩි කරන්න.

523
00:46:44,541 --> 00:46:46,041
ඔයා මේකට මැදිහත් වෙන්න එපා ඩේවිඩ්.

524
00:46:46,041 --> 00:46:47,458
ඔහු රවටා ඇත
අපි දිගු කලක්.

525
00:46:47,458 --> 00:46:49,208
අපි නැත්නම් කවුද යන්නෙ
ඔබගෙන් මෙය මිලදී ගැනීමට?

526
00:46:49,250 --> 00:46:51,125
අපි එය අල්ලා ගන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නම්,
ඒක විකුණන හැටිත් අපි දන්නවා.

527
00:46:51,166 --> 00:46:52,375
ඔබේ උදව් ඉල්ලුවේ කවුද?

528
00:46:52,375 --> 00:46:53,375
කට වහපන්!

529
00:46:53,541 --> 00:46:54,541
ඔබ සන්සුන් වන්න!

530
00:46:54,583 --> 00:46:56,541
එහෙනම් මට පෙන්නන්න ඔයා කොහොමද කියලා
ඒක විකුණන්න යනවා.

531
00:46:56,791 --> 00:46:58,083
ඔයාලා හැමෝටම ඒක ඇහුණා නේද?

532
00:46:58,250 --> 00:46:59,708
අපි මේ මාළුව මෙහෙ විකුණන්නයි යන්නේ.

533
00:47:00,041 --> 00:47:01,541
ඔවුන්ගේ රිසිට්පත් ආපසු දෙන්න.

534
00:47:04,916 --> 00:47:06,125
ඇය මගේ සහෝදරිය, චන්ද්‍රන් මහතා.

535
00:47:06,375 --> 00:47:07,750
ඇයට මේ එක වරක් සමාව දෙන්න.

536
00:47:07,750 --> 00:47:08,958
මම සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

537
00:47:08,958 --> 00:47:10,125
මට අවශ්‍ය දේ මට ලැබුණා.

538
00:47:10,166 --> 00:47:11,166
එහෙනම් ඇයි මට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ?

539
00:47:11,208 --> 00:47:13,041
ඔබට එය විකිණීමට හෝ කන්න පුළුවන්.
මට වැඩක් නෑ.

540
00:47:13,083 --> 00:47:14,666
අන්තිමට මං ගාවට අඬන්න එන්න එපා.

541
00:47:18,583 --> 00:47:20,416
ඔබට සතුටුයිද ඒ ගැන දැන්
ඔබ විකුණුම් විනාශ කළාද?

542
00:47:20,500 --> 00:47:21,500
අපි එය විකුණන්නෙමු.

543
00:47:21,583 --> 00:47:23,458
ඔයාට ඕන සල්ලි විතරයි නේද?
- ඔබ එය විකිණීමට යන්නේ කොහේද?

544
00:47:23,500 --> 00:47:24,500
ඔබේ මනස අවුල්ද?

545
00:47:24,541 --> 00:47:26,166
අපි ඉස්සරහා කඩේ දාමු
අපේ ගෙවල් එතන විකුණනවා.

546
00:47:26,208 --> 00:47:27,750
ඒත් කවුද යන්නෙ
පල්ලියට එන්නද?

547
00:47:28,000 --> 00:47:29,000
එය සිකුරාදා ද නොවේ.

548
00:47:29,708 --> 00:47:31,041
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස කරන්නේ කාවද?

549
00:47:33,666 --> 00:47:34,666
ඒක ගන්න.

550
00:47:38,125 --> 00:47:39,875
ඔහුගේ සිනහව බලන්න!

551
00:47:46,875 --> 00:47:48,125
ඇතුලට යන්න තාත්තේ.

552
00:47:48,291 --> 00:47:49,291
ඔබ රා ගඳ ගහනවා.

553
00:47:49,708 --> 00:47:51,750
ඔයා ඔතනින් වාඩි වෙන්න තාත්තේ.
ඇය මෝඩ ලෙස ක්රියා කරයි!

554
00:47:54,500 --> 00:47:57,041
මම ඔයාව විද්‍යාලයට යැව්වද
ගේ ඉස්සරහා මාළු විකුණනවද?

555
00:47:57,666 --> 00:47:59,666
බස් එක එන්න ළඟයි.
නැගිටලා විද්‍යාලයට යන්න.

556
00:48:02,291 --> 00:48:03,958
මේ මාළු විකුණන්න පුළුවන්ද අම්මේ?
- මකබෑවිලා පලයන්!

557
00:48:04,041 --> 00:48:05,125
මට වෙන රස්සාවක් නෑ වගේ!

558
00:48:06,458 --> 00:48:08,375
සවන් දෙන්න! ගෙවන්න විතරයි
යමක් සහ මෙය ගන්න.

559
00:48:08,375 --> 00:48:09,375
මෙය අපට ප්රමාණවත්ය.

560
00:48:12,500 --> 00:48:13,916
ඔබ ලබාගත්තේ කුමක්ද
ඇයව විශ්වාස කිරීමෙන්?

561
00:48:13,958 --> 00:48:14,958
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

562
00:48:18,333 --> 00:48:19,333
හේයි!

563
00:48:19,416 --> 00:48:20,708
ඔයාට දැන් විතරද එන්න පුළුවන්?

564
00:48:21,166 --> 00:48:22,708
මට ගෙදර වැඩ තිබුණා.

565
00:48:23,708 --> 00:48:25,208
මම දැක්කා ඔයා එතන මාළු විකුණනවා.

566
00:49:02,208 --> 00:49:04,791
මම ඔයාට උදේ කිව්වෙ නැද්ද..
එය ඔවුන්ට විකුණන්න එපා, ඩේවිඩ්?

567
00:49:05,166 --> 00:49:07,166
අහකට යන්න.
මට ඔයාට මඩ ගහන්න එපා!

568
00:49:07,791 --> 00:49:09,666
පස්සෙ කොහෙද ගියේ
ඔවුන් සියල්ලන්ම උසිගන්වනවාද?

569
00:49:09,708 --> 00:49:10,958
මට විද්‍යාලයට යන්න වෙනවා නේද?

570
00:49:11,708 --> 00:49:14,041
ඔයා සල්ලි වලින් ඉගෙන ගන්නවා
මේ මාළු විකුණලා හැදුවා.

571
00:49:14,083 --> 00:49:16,416
රුපියල් 5ක්වත් විකුණන්න බැරි වුණා
මාළු, දවල් වෙනකන් මෙතන ඉඳගෙන හිටියත්.

572
00:49:17,125 --> 00:49:19,916
සවන් දෙන්න! අපි සාධාරණව ගෙව්වා
සෑම කෙනෙකුටම මිල ගණන්.

573
00:49:20,208 --> 00:49:21,833
ආයෙ වැඩිය කතා කලොත්...

574
00:49:27,833 --> 00:49:31,041
ඔවුන්ගේ දෛනික පාන් ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට හැකි වේ,
හැමදාම හම්බ කරන සල්ලි වලින්.

575
00:49:31,333 --> 00:49:32,875
මිනිස්සු එකතු කළාට මදි.

576
00:49:32,875 --> 00:49:35,083
ඔබ ඔවුන් සමඟ සිටිය යුතුය
සහ එය විකුණන ආකාරය ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

577
00:49:35,166 --> 00:49:37,333
ඇතුලට එන්න අලි. ඇයි ඔයා කරන්නේ
ඇය සමඟ කතා කිරීමට පවා තිබේද?

578
00:50:00,000 --> 00:50:02,041
මාළු බාන්න මචන්.
නගරය දක්වා රැගෙන යන්නේ ඇයි?

579
00:50:04,750 --> 00:50:06,166
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
එය විසි කරන්න.

580
00:50:06,750 --> 00:50:08,166
මොකද කරන්නේ මචන්?

581
00:50:08,541 --> 00:50:10,458
අපේ මිනිස්සුන්ට ඇල්ලුවේ නැද්ද
එය විශාල උත්සාහයකින්?

582
00:50:11,083 --> 00:50:12,833
කවුද මිලදී ගන්න යන්නේ
මේ කුණු මාළු?

583
00:50:12,958 --> 00:50:15,000
ගෑනුන්ට සල්ලි හම්බුනා නේද?
එතකොට මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

584
00:50:15,166 --> 00:50:16,166
අතෑරපන් මචන්!

585
00:50:22,916 --> 00:50:25,166
සුලෙයිමාන්ට හේතුවක් තිබුණා
එතකොට කලබල වෙන්න.

586
00:50:26,125 --> 00:50:29,500
ඔහුගේ පියාගේ සොහොන විය
ඒ නාස්තිය යට කොහේ හරි.

587
00:50:30,000 --> 00:50:31,875
අපට කුමක් කළ හැකිද, සුලෙයිමාන්?

588
00:50:32,375 --> 00:50:36,125
පල්ලියේ සල්ලිත් නෑ
මේ ස්ථානය වටේට වැටක් හදන්න කියලා.

589
00:50:36,250 --> 00:50:39,291
මොකද මිනිස්සු පල්ලියට එන එක නැවැත්තුවා
මේ අපද්‍රව්‍යවලින් මේ ස්ථානය දුගඳයි.

590
00:50:39,333 --> 00:50:41,375
පැමිණිලි කිරීමෙන් පලක් නැත
පංචායතනයට.

591
00:50:41,583 --> 00:50:44,041
ඔවුන් එය බොහෝ කලකට පෙර පිරිසිදු කරනු ඇත,
එය පන්සලක් නම්.

592
00:50:48,125 --> 00:50:51,666
මූසක්කා, මිනිස්සු මෙතන කුණු දානවා
පල්ලියේ අවසරයකින් තොරව නේද?

593
00:50:51,916 --> 00:50:53,416
අපට කිව හැක්කේ පමණි
ඔවුන් එය ඉවත නොදැමීමට.

594
00:50:53,458 --> 00:50:56,291
ඔවුන් සවන් නොදෙන්නේ නම්, අපි එය කළ යුතුයි
මේ සියල්ල නැවත ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට දමන්න.

595
00:50:56,333 --> 00:50:57,958
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
පැහැදිලි කරන්න.

596
00:50:58,708 --> 00:50:59,708
මේ බලන්න මූසක්කා.

597
00:50:59,958 --> 00:51:02,041
යන ලිපිනයන් අපට ලබාගත හැක
මිනිස්සු මේකෙන් අපද්‍රව්‍ය දානවා.

598
00:51:02,625 --> 00:51:03,708
අපි එය ආපසු විසි කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

599
00:51:03,875 --> 00:51:05,833
ළමයි භාගයක් දැනටමත්
මෙතන කුණු අහුලනවා.

600
00:51:05,833 --> 00:51:07,833
දැන් ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්යයි
සහ ඔවුන්ව තවදුරටත් නොමඟ යවනවාද?

601
00:51:07,875 --> 00:51:09,750
හමීඩ් අපි මේක එක පාරක් කරොත්

602
00:51:09,791 --> 00:51:12,041
මිනිසුන් දෙවරක් සිතනු ඇත
මෙතනට කුණු දාන්න කලින්.

603
00:51:12,333 --> 00:51:14,000
ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

604
00:51:14,000 --> 00:51:16,291
ඒක නිසා පල්ලිය දුක් විඳිය යුතු නැහැ.
මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

605
00:52:11,916 --> 00:52:12,916
හේයි!

606
00:52:13,041 --> 00:52:15,625
කව්ද උඹට කුණු දාන්න කිව්වේ
මෙතැනින් නගරයේ අපද්‍රව්‍ය?

607
00:52:15,916 --> 00:52:16,916
කවුද ඒක කරන්න කිව්වේ?

608
00:52:18,416 --> 00:52:19,416
අලි ඉක්කා.

609
00:52:24,708 --> 00:52:26,000
ඔබ අතරින් සුලෙයිමාන් කවුද?

610
00:52:31,208 --> 00:52:33,833
කවුද ඔයාට අයිතිය දුන්නේ
ලේකම් කාර්යාලයට කසළ දමනවාද?

611
00:54:11,083 --> 00:54:12,083
පරිස්සමෙන්.

612
00:54:23,875 --> 00:54:26,125
ඔබට සිදු වූයේ ඇයි?
චන්ද්‍රන්ට, අලිට අභියෝග කරන්න?

613
00:54:26,333 --> 00:54:28,041
අපි හදනවා
හොඳ මුදල්, හරිද?

614
00:54:28,291 --> 00:54:29,500
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා!

615
00:54:29,791 --> 00:54:31,875
ඔබට ව්යාපාර කතා කළ හැකිය
මෙම නිවසින් පිටත.

616
00:54:32,083 --> 00:54:33,333
කරුණාකර ඔබ සියලු දෙනා ඉවත් වන්න.

617
00:54:33,583 --> 00:54:35,083
ඇයි ටීචර් අපිට බනින්නෙ?

618
00:54:35,500 --> 00:54:36,625
එයා තමයි මේ හැමදේම කළේ.

619
00:54:36,625 --> 00:54:38,291
ඒ ඇති.
ඔයාලා හැමෝම යන්න.

620
00:54:53,416 --> 00:54:55,208
ඇයට තිබේදැයි විමසන්න
විකිණීමට තවත් ඕනෑම දෙයක්.

621
00:54:58,333 --> 00:55:00,583
අලි ඉක්කා අහනවා ඔයාද කියලා
විකිණීමට තවත් යමක් තිබේ.

622
00:55:16,000 --> 00:55:19,083
චන්ද්‍රන් ධීවරයන් ගෙන ඒම ආරම්භ කර ඇත
ඩේවිඩ්, කොලම් සහ ඇලප්පුසා වලින්.

623
00:55:19,416 --> 00:55:20,958
එය අපට අපහසු වනු ඇත
දැන් මේ වෙරළ පාලනය කරන්න.

624
00:55:21,000 --> 00:55:23,208
අපේ මිනිස්සුන්ට රැකියා නැති වෙනවා
ඔයාලා නිසා.

625
00:55:23,333 --> 00:55:25,000
එය කවදා සිටද බවට පත් විය
ඔබේ ජනතාව සහ අපේ ජනතාව?

626
00:55:25,125 --> 00:55:26,125
එතකොට මොකක්ද?

627
00:55:26,166 --> 00:55:27,791
ඔබේ පල්ලියේ ප්‍රශ්නය
අපටත් බලපෑවා.

628
00:55:27,791 --> 00:55:29,000
ඩේවිඩ්, ඒක නවත්වන්න.

629
00:55:33,375 --> 00:55:34,375
අබු...

630
00:55:35,583 --> 00:55:37,208
ඔබ තවමත් අපව විශ්වාස කරනවාද?

631
00:55:37,250 --> 00:55:39,000
මම මොකටද මෙහෙ එන්නෙ
එසේ නොමැති නම්, සුලෙයිමාන්?

632
00:55:39,666 --> 00:55:40,791
එහෙනම් අපිට සහයෝගය දෙන්න.

633
00:55:41,916 --> 00:55:43,375
අපි හොර රහසේ ගෙනියන්නෙමු
භාණ්ඩ අපිම.

634
00:55:43,416 --> 00:55:44,625
කටවහගෙන ඉන්න අලි.

635
00:55:44,625 --> 00:55:46,583
චන්ද්‍රන් පාලනය කරයි
මුළු වෙරළාරක්ෂක බලකාය.

636
00:55:46,625 --> 00:55:49,166
බඩු අමතක කරන්න. ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
අපිවත් හරියට මාළු අල්ලමු.

637
00:55:49,250 --> 00:55:50,750
අපට කටයුතු සම්පාදනය කළ හැකිය
ඒ සියල්ල සඳහා.

638
00:55:52,250 --> 00:55:53,666
තියෙනවනම් විතරක් කියන්න
ඔයාලා ලෑස්තියි.

639
00:57:56,958 --> 00:57:59,625
සුලෙයිමාන් පටන් ගත්තෙ එහෙමයි
හොර බඩු ගෙන ඒම,

640
00:57:59,958 --> 00:58:02,333
රාමඩප්පලිගේ ගෙවල්වලට.

641
00:58:02,875 --> 00:58:05,250
මම ඔයාට හොරකම් කරපු දේවල් මෙතනට ගේන්න දෙන්නේ නැහැ.
ඒක එලියට ගන්න.

642
00:58:05,333 --> 00:58:06,833
නිශ්ශබ්ද වන්න, අම්මා!

643
00:58:07,375 --> 00:58:09,041
එය සොරකම් කර නැත.
අපි මේක විකුණන්නයි යන්නේ.

644
00:58:09,083 --> 00:58:11,333
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
ඔබේ නිවෙස් වෙත ආපසු යන්න.

645
00:58:11,416 --> 00:58:12,666
ඉදිරියට යන්න!
ඒවා විවෘත කරන්න!

646
00:58:12,666 --> 00:58:13,666
එය කෙසේ විය හැකිද?

647
00:58:13,750 --> 00:58:15,375
ගනුදෙනුවක් නිවැරදි කරන්න, එය ගන්න
පිටත සහ එය විවෘත කරන්න.

648
00:58:15,416 --> 00:58:16,791
අපි කොහොමද යන්නේ
මේක එලියට ගන්නද?

649
00:58:16,875 --> 00:58:18,666
පොලිස්කාරයෝ බලාගෙන ඉන්නවා ඇති
අපට එය ඉවත් කිරීමට.

650
00:58:18,666 --> 00:58:20,208
මම කියන දේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
- කට වහපන්.

651
00:58:20,208 --> 00:58:21,583
උගන්වන්න එපා
එය සිදු කරන ආකාරය මට.

652
00:58:29,000 --> 00:58:31,208
එය ගැටලුවක් පමණක් වනු ඇත
අපි ඒක එලියට ගත්තොත් හරිද?

653
00:58:38,166 --> 00:58:38,875
මෙතනින් යන්න

654
00:59:04,708 --> 00:59:06,833
මෑකරල් රුපියල් දෙකට!

655
00:59:08,166 --> 00:59:10,125
ඉක්කා! ඉක්කා! මෙහේ එන්න.

656
00:59:15,625 --> 00:59:17,125
මේ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

657
00:59:17,666 --> 00:59:19,125
මිල කීයද?
- එහි ගාණ කීය ද?

658
00:59:19,333 --> 00:59:20,958
මෑකරල් රුපියල් දෙකට!

659
00:59:21,000 --> 00:59:22,708
පහළොවක්! පහළොවක්! පහළොවක්! පහළොවක්!

660
00:59:24,958 --> 00:59:27,458
පහළොවක්! පහළොවක්!
එක බෝතලයක් රුපියල් පහළොවකට.

661
00:59:27,458 --> 00:59:29,583
පහළොවක්! පහළොවක්! පහළොවක්! පහළොවක්!

662
00:59:29,708 --> 00:59:31,791
ඉක්කා මෙහෙ එන්න.
මැකරල් රුපියල් 2 ට.

663
00:59:32,208 --> 00:59:34,041
ඉක්කා ඔයාට ඕන නම්
මෙතැනින් සුවඳ විලවුන් මිලදී ගන්න,

664
00:59:34,083 --> 00:59:36,000
ඔබ මාළු මිලදී ගත යුතුය
එතනින් ද. ඔබට පුළුවන්ද?

665
00:59:36,208 --> 00:59:37,583
ඔයාට වෙන මොනාහරි ඕනද ඉක්කා?

666
00:59:37,875 --> 00:59:41,375
පහළොවක්! පහළොවක්! පහළොවක්! පහළොවක්!

667
00:59:41,583 --> 00:59:43,375
මැකරල් වල මිල කීයද?
- රුපියල් 2 යි.

668
00:59:44,958 --> 00:59:46,416
ඔබ සියලු දෙනාම මාළු මිලදී ගත යුතුය.

669
00:59:46,583 --> 00:59:48,500
මෑකරල් රුපියල් දෙකට!

670
01:00:17,458 --> 01:00:19,375
බලන්න විකුණුම් සිදුවූ ආකාරය.
ඒක කොහොමද?

671
01:00:20,750 --> 01:00:22,791
නැහැ! එය මා මත ය.
ඔබට එය ගත හැකිය.

672
01:00:23,083 --> 01:00:24,083
අපිට සල්ලි ඕන නෑ.

673
01:00:24,125 --> 01:00:25,416
එය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද?

674
01:00:25,958 --> 01:00:27,208
ඇයත් මුදල් ඉපැයුවා නේද?

675
01:00:27,625 --> 01:00:28,750
මිල ගෙවා ගන්න.

676
01:00:31,916 --> 01:00:33,083
මෙය පිරිමි ඉසිනයකි.

677
01:00:33,291 --> 01:00:34,291
මට කාන්තා ඉසින අවශ්‍යයි.

678
01:00:34,500 --> 01:00:35,833
මෙයට ලිංගභේදයක් තිබේද?

679
01:00:35,875 --> 01:00:36,875
ඔව්!

680
01:00:42,291 --> 01:00:44,125
මෙය කාන්තා ඉසිනකි.
ඒ පිරිමි ස්ප්‍රේ එකක්.

681
01:00:45,041 --> 01:00:46,958
ඔබ විකුණූ ඉසින
රුපියල් පහළොවකටද?

682
01:00:47,041 --> 01:00:49,458
එය රුපියල් 75 කට අලෙවි කෙරේ
නගරයේ විසිතුරු සාප්පුව.

683
01:00:50,416 --> 01:00:52,291
එතකොට ඔයා දැන් කියන්නේ?
ඇයි අපිට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

684
01:00:52,333 --> 01:00:53,333
මම කොහොමද?

685
01:00:53,375 --> 01:00:55,666
ඔයාගේ මිනිහා කෑ ගැහුවා වගේ
ඔහු මෙහි මාළු විකුණුවා!

686
01:00:56,041 --> 01:00:57,250
එතකොට ඒක අහන්න යන්නේ කාටද?

687
01:00:57,416 --> 01:00:59,458
ඔබ වටිනා භාණ්ඩයක් විකුණුවා
රුපියල් 15ට රුපියල් 75ක්?

688
01:00:59,750 --> 01:01:01,583
හරියට මම ඩුබායි වල හිටියා වගේ
එහි මිල දැන ගැනීමට.

689
01:01:01,625 --> 01:01:03,000
අපි විමසා බැලිය යුතු නොවේද?
කෙනෙකු සමඟ.

690
01:01:03,041 --> 01:01:05,208
මම කොහොමද දන්නේ?
- මම ඔබට කීවේ නැද්ද අපි මිල ගණන් සොයා ගත යුතු බව!

691
01:05:14,166 --> 01:05:16,750
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි!

692
01:06:25,791 --> 01:06:27,250
හමීඩ් ගිහින් අබුට දන්වන්න.

693
01:06:27,541 --> 01:06:28,916
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා වගේ.
ඔව්

694
01:06:41,583 --> 01:06:43,125
ඒ මොකක්ද සර්?
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

695
01:06:43,666 --> 01:06:44,666
මෙම වෙළඳසැල් අයිති කාටද?

696
01:06:44,958 --> 01:06:46,958
මම සහ මගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක්.

697
01:06:48,500 --> 01:06:50,125
මෙම ඉලෙක්ට්රොනික භාණ්ඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

698
01:06:50,708 --> 01:06:53,958
අපි මිලදී ගන්නේ එහි සිරවී ඇති භාණ්ඩය
රේගු දෙපාර්තමේන්තුව වෙන්දේසියේ.

699
01:06:54,208 --> 01:06:55,541
මෙහි නීති විරෝධී කිසිවක් නැත.

700
01:06:57,375 --> 01:06:59,083
මම පස්සෙන් ආවා විතරයි
යාඥා කරනවා සර්.

701
01:06:59,083 --> 01:07:00,500
මම හිටගෙන බොරු කිව්වොත්
පල්ලිය ඉදිරිපිට,

702
01:07:00,541 --> 01:07:02,166
මට බැරි වෙයි
ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න.

703
01:07:06,458 --> 01:07:09,208
ඔබට ජාතිකත්වයක් තිබේද?
පැනසොනික් රෙදි සෝදන යන්ත්රය?

704
01:07:09,375 --> 01:07:11,166
ඔව් සර්. සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංක්රීය හෝ අර්ධ?

705
01:07:11,833 --> 01:07:13,208
මම සියලු විකල්ප බලන්නම්.
- ඇතුලට එන්න සර්.

706
01:07:13,208 --> 01:07:14,666
හමීඩ්, සර්ට තේ ගන්න.

707
01:07:16,166 --> 01:07:17,291
සහතිකය ගැන කරදර වෙන්න එපා සර්.

708
01:07:17,375 --> 01:07:18,375
ඔක්කොම හරි.

709
01:07:18,583 --> 01:07:20,458
වෙනත් මාදිලි තිබේද,
මේ දෙක හැර?

710
01:07:20,500 --> 01:07:22,541
මෙහෙ නෑ සර්. අපිට තව තියෙනවා ගෝඩවුන් එකේ.
අපි එය මෙහි ගෙන එන්නෙමු.

711
01:07:23,333 --> 01:07:24,333
අපි එහෙට යමු එහෙනම්.

712
01:07:25,166 --> 01:07:26,166
ඒක ළඟ නේද?

713
01:07:26,708 --> 01:07:28,291
මට හැම මොඩල් එකක්ම පේනවා නේද?

714
01:07:28,333 --> 01:07:29,333
ඒක මුහුදු පාලම ළඟයි සර්.

715
01:07:29,416 --> 01:07:30,416
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

716
01:07:33,375 --> 01:07:34,583
ඔයා මාත් එක්ක කාර් එකේ එන්න.

717
01:07:34,666 --> 01:07:35,666
අපි මේකට යන්නම්.

718
01:07:39,041 --> 01:07:40,041
සර් අත්අඩංගුවට ගැනීමක්ද?

719
01:07:40,250 --> 01:07:41,500
එහෙම නම් ජමාත් එකට දන්වන්න ඕන.

720
01:07:41,541 --> 01:07:42,708
එහි දෙයක් නැත.
ඇතුල් වෙන්න.

721
01:07:42,750 --> 01:07:44,000
රියදුරුට උපදෙස් දෙන්න.

722
01:07:55,916 --> 01:07:57,250
මෙතනින් නවතින්න අයියේ.

723
01:07:57,333 --> 01:07:58,541
පීටර්, මේ පොලිසිය!

724
01:07:58,666 --> 01:07:59,958
දුවන්න!
- ඉන්න, යාලුවනේ!

725
01:08:01,208 --> 01:08:02,500
සර් ආවෙ බඩු ගන්න.

726
01:08:06,166 --> 01:08:07,750
එයාලා සේල් එක කරනවා සර්.

727
01:08:11,083 --> 01:08:12,500
සර්ට රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් අවශ්‍යයි.

728
01:08:16,708 --> 01:08:18,125
මෙහි උපකාරක මධ්‍යස්ථානයක් තිබේද?

729
01:08:18,125 --> 01:08:19,791
අපිට හරියන්නෙ නෑ
ඉස්කෝලේ මෙතන සර්.

730
01:08:19,791 --> 01:08:21,125
එතකොට අපිට ටියුෂන් තියන්නේ කොහොමද?

731
01:08:21,208 --> 01:08:23,500
ඇය ඔවුන්ට උගන්වනවා
කියවන්න සහ ලියන්න, සර්.

732
01:08:24,916 --> 01:08:26,583
ඩේවිඩ්.
මම එඩවතුරේ.

733
01:08:26,625 --> 01:08:28,000
ඒ මගේ නංගි රොස්ලින්.

734
01:08:28,083 --> 01:08:30,500
ඇය පමණක් සිට ඇත
මෙම වෙරළේ සිට විද්යාලයට.

735
01:08:31,083 --> 01:08:32,083
සර්!

736
01:08:33,000 --> 01:08:34,000
මේක හොදයිද?

737
01:08:35,958 --> 01:08:38,125
ඔයා ඇත්තටම ආවේ නැහැ
යන්ත්‍රය මිලදී ගැනීමට නේද?

738
01:08:40,500 --> 01:08:42,541
ඔයා ආවේ මොකක්ද කියලා දැනගන්න
මෙතන වෙනවා නේද?

739
01:08:43,250 --> 01:08:44,250
සර් මම කිව්වා නේද?

740
01:08:44,625 --> 01:08:46,125
අපි කිසිම හොර ජාවාරමක් කරන්නේ නැහැ.

741
01:08:46,500 --> 01:08:47,958
අපි මේ ළමයින්ට මෙතන පුහුණු කරනවා.

742
01:08:48,000 --> 01:08:50,041
ජීවත් වීමට
මොකක් හරි බිස්නස් එකක් කරනවා.

743
01:08:55,833 --> 01:08:57,041
මම රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය මිලදී ගන්නම්.

744
01:09:01,083 --> 01:09:03,083
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
මම ඔබ වෙනුවෙන් කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

745
01:09:18,708 --> 01:09:19,708
නහය වහගන්න සර්.

746
01:09:20,000 --> 01:09:21,000
මෙතන ගඳ ගහනවා.

747
01:09:24,250 --> 01:09:25,666
මේ ඔක්කොම මුස්ලිම් පල්ලියේ ඉඩම සර්.

748
01:09:27,833 --> 01:09:29,083
ඒ වගේම මේක අපේ ශාපයත්.

749
01:09:32,291 --> 01:09:34,416
ඔබට අප වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

750
01:09:34,833 --> 01:09:36,833
මේ නාස්තිය ඔක්කොම ගන්න
මෙතනින් ඉවත් කළා.

751
01:09:38,000 --> 01:09:39,916
ගේ සිහිනය එයයි
රමදප්පල්ලි ජනතාව.

752
01:09:40,500 --> 01:09:42,208
තනිකරම පාසලක්
අපේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්.

753
01:09:44,000 --> 01:09:45,333
මේක නිකන් අහක දාන්න සර්.

754
01:09:45,416 --> 01:09:46,708
අපි පාසල හදමු.

755
01:09:47,208 --> 01:09:48,208
ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

756
01:09:49,250 --> 01:09:50,583
මම මෙතනට ආවේ වාර්තාවක් අරගෙන

757
01:09:50,625 --> 01:09:54,041
බොම්බේ මාදිලියේ අළු වෙළඳපොලක් බව
ත්‍රිවන්ද්‍රම් හි ආරම්භ කර ඇත.

758
01:09:55,500 --> 01:09:57,708
ඔයාට සල්ලි තියෙනවද
පාසලක් හදන්නද?

759
01:09:58,708 --> 01:10:00,250
අපි නැතත්
දැන් සල්ලි තියෙනවා,

760
01:10:00,416 --> 01:10:02,166
අපිට ඒක උපයන්න සනීපයක් තියෙනවා සර්.

761
01:10:04,541 --> 01:10:06,916
මුස්ලිම් පල්ලි කමිටුවට ගන්න කියන්න
එවිට පාසල සඳහා සැලැස්මක් සූදානම්.

762
01:10:08,375 --> 01:10:09,583
මම මේ ස්ථානය පිරිසිදු කරන්නම්.

763
01:10:28,000 --> 01:10:29,958
මූසක්කා ඉස්කෝලෙ තමයි
රමදප්පලි සඳහා නේද?

764
01:10:30,125 --> 01:10:31,625
ඔයා මොනවද කියන්නේ අබු?

765
01:10:31,833 --> 01:10:33,500
පාසල සඳහා ය
ප්රජාවන් දෙකම.

766
01:10:33,541 --> 01:10:35,583
මුස්ලිම් සහ ක්‍රිස්තියානි
දෙදෙනාම මෙහි ඉගෙන ගත යුතුය.

767
01:10:35,583 --> 01:10:38,083
ඒත් ඉස්කෝලේ තියෙන්නේ මුස්ලිම් පල්ලියේ නිසා
ඉඩම, ඒක අයිති පල්ලියට නේද?

768
01:10:38,125 --> 01:10:39,458
එය විය යුතු නොවේද
ඒ අනුව නම් කර තිබේද?

769
01:10:52,875 --> 01:10:55,333
ඔබ තමයි අරගල කළේ
මෙය සිදු කිරීමට බොහෝ දේ.

770
01:10:56,041 --> 01:10:57,875
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා හිටියා
මෙම ඉඩමේ තැන්පත් කර ඇත.

771
01:10:58,500 --> 01:11:00,416
මේ පාසලට ඉඩ දෙන්න
ඔහුගේ නමින් නම් කර ඇත.

772
01:11:21,333 --> 01:11:22,333
අලි...

773
01:11:22,375 --> 01:11:24,083
ඔවුන් පැමිණ ඇත්තේ අ
Roselyn සඳහා යෝජනාව.

774
01:11:24,125 --> 01:11:25,125
මම දන්නවා.

775
01:11:25,250 --> 01:11:27,000
අපි මේ ළඟට ගියා විතරයි
මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න.

776
01:11:27,041 --> 01:11:28,500
එයාලට බොන්න මොනාහරි අරන් දෙන්න අම්මේ.

777
01:11:28,666 --> 01:11:29,666
අපි යමු.

778
01:12:05,083 --> 01:12:06,083
බලන්න, අලි.

779
01:12:06,833 --> 01:12:09,041
අපේ පාසල හරි දෙයක්,
අපි මෙතනින් බලනකොට.

780
01:12:11,000 --> 01:12:13,166
ඇයව බලන්න ආපු කොල්ලා
නෙයියාටින්කරේ සිට ය.

781
01:12:13,791 --> 01:12:16,583
රජයේ රැකියාවක් කරන නිසාම,
ඔහුගේ ඉල්ලීම් පිස්සු!

782
01:12:18,666 --> 01:12:19,666
ඔබ එය නිවැරදි කර තිබේද?

783
01:12:21,291 --> 01:12:22,708
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

784
01:12:23,375 --> 01:12:24,583
ඇය ද උගත් ය.

785
01:12:24,708 --> 01:12:26,541
ඇය කිසිවෙකුට කැමති නොවනු ඇත
මෙතනින් නේද?

786
01:12:31,291 --> 01:12:33,833
ඔයාට මොකුත් තේරෙන්නේ නැද්ද,
ජේසුස් වහන්සේ මේ විදියට ඉන්නවා දැක්කද?

787
01:12:34,625 --> 01:12:35,625
මා තේරුම් ගත යුත්තේ කුමක්ද?

788
01:12:35,875 --> 01:12:38,125
ඔහු දෑත් විවර කරගෙන සිටගෙන සිටියි,
ඔහු සෑම තැනකම සිටගෙන සිටිනවා වගේ.

789
01:12:39,583 --> 01:12:40,583
ඒක නෙවෙයි.

790
01:12:41,500 --> 01:12:43,208
කොහෙද කියලා බැලුවද
යේසුස් බලනවාද?

791
01:12:47,833 --> 01:12:48,833
තේරුම් ගත්තා ද?

792
01:12:49,416 --> 01:12:51,666
යේසුස් වැලඳගන්න බලාගෙන ඉන්නවා
රමදප්පල්ලි ජනතාව.

793
01:12:56,875 --> 01:12:58,208
මම රොස්ලින්ව විවාහ කරගන්නවා.

794
01:13:05,375 --> 01:13:06,750
යේසුස් පවා එකඟ වී ඇත.

795
01:13:07,083 --> 01:13:08,416
එතකොට ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද?

796
01:13:08,625 --> 01:13:10,250
අලී... ඒත් ඇය...?

797
01:13:10,416 --> 01:13:12,375
ඇය මට අකමැති නම්,
මම මේක ඔයාගෙන් අහන්නද?

798
01:13:29,583 --> 01:13:31,416
පලයන් එළියට!

799
01:13:31,416 --> 01:13:32,416
අලි, දුවන්න!

800
01:13:32,958 --> 01:13:34,416
ඔතනින් නවතින්න, ඔබ!!

801
01:13:34,458 --> 01:13:37,500
හිරේ ගියා හිරේ
අපේ හාමුදුරුවෝ වැසිකිළියේ.

802
01:13:37,541 --> 01:13:38,541
කට වහගන්න අම්මේ!

803
01:13:38,583 --> 01:13:39,708
මම මගේ දුව ඔහුට දෙන්නේ නැහැ!

804
01:13:39,750 --> 01:13:40,916
නවත්වන්න! එතන නවතින්න, මම කියනවා!

805
01:13:43,791 --> 01:13:44,791
තාත්තා...

806
01:13:45,083 --> 01:13:46,583
මම නොකළ විට එය කළා
වඩා හොඳින් දන්නවා.

807
01:13:47,291 --> 01:13:48,625
අපිට දැන් පාසලක් තියෙනවා තාත්තේ.

808
01:13:48,833 --> 01:13:51,083
ඔබ පැමිණ අප වෙනුවෙන් යාඥා කළ යුතුයි.
සමාරම්භක කාලය තුළ.

809
01:13:57,750 --> 01:13:59,250
ඔයාලා දිගටම කරගෙන යන්න.
මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

810
01:14:11,000 --> 01:14:13,291
අපි පාසලක් ආරම්භ කරනවා
පල්ලිය ඉදිරිපිට, අම්මේ.

811
01:14:14,583 --> 01:14:15,583
ඒක තාත්තාගේ නමට.

812
01:14:17,458 --> 01:14:19,250
ඔබ එය කරමින් සිටිය යුතුයි
එහි පළමු දේශනය.

813
01:14:25,458 --> 01:14:29,666
ජීවිතේ එක පාරයි මට දැනුනේ
මම ඔහුව බිහි කිරීම ගැන සතුටුයි.

814
01:14:39,500 --> 01:14:40,500
හේයි! හේයි!

815
01:14:41,583 --> 01:14:42,791
ඔයාලා ඔක්කොම ආපහු ගෙදර යන්න.

816
01:14:43,666 --> 01:14:45,416
ඔයාගේ අම්මලා අපිට බණිනවා.

817
01:14:46,583 --> 01:14:47,583
යන්න! යන්න!

818
01:14:52,875 --> 01:14:54,041
ෆ්‍රැන්සිස්!
- ඔව්!

819
01:14:54,083 --> 01:14:55,541
ළමයි ඔක්කොම ආපහු යවන්න
සහ ස්ථානය අගුළු දමන්න.

820
01:14:55,541 --> 01:14:56,541
හරි අයියේ.

821
01:15:02,750 --> 01:15:04,708
හේයි! හේයි!
ගෙදර යන්න!

822
01:15:05,791 --> 01:15:06,833
මම බොන්න යනවා.

823
01:15:06,833 --> 01:15:08,000
ලෑස්ති ​​වෙලා ඉක්මනට එනවද?
- ඔව්, මිනිසා!

824
01:15:20,083 --> 01:15:21,833
ඩේවිඩ්, බයික් එක නවත්වන්න!
නවත්වන්න!

825
01:15:21,958 --> 01:15:22,958
එය නවත්වන්න!

826
01:15:24,500 --> 01:15:25,708
වෙනතකට හැරෙන්න!
ඉක්මන්!

827
01:15:56,250 --> 01:15:59,750
ඔබලා තමයි මේ පුජනිය කරන්න පටන් ගත්තේ
මුස්ලිම් පල්ලිය ඉදිරිපිට ව්යාපාර,

828
01:15:59,750 --> 01:16:01,875
සහ අල්ලාහ් සතුව ඇත
ඒකට අපිට දඬුවම් කළා!

829
01:16:05,500 --> 01:16:07,875
එහෙම උනොත් අපිට දරාගන්න පුළුවන්
මුහුද අපේ දරුවන් රැගෙන යයි.

830
01:16:08,500 --> 01:16:11,000
නමුත් ඔවුන්ගේ ඉරණම වූයේ මෙලෙස මියයාමයි!

831
01:16:23,125 --> 01:16:24,541
ඒක කළේ චන්ද්‍රන්ගේ අය.

832
01:16:24,666 --> 01:16:25,666
ඔහු ලකුණු සමථයකට පත් කරමින් සිටියේය.

833
01:20:29,500 --> 01:20:30,500
එන්න ටීචර්.

834
01:20:30,625 --> 01:20:31,625
මේ ලතීෆ්.

835
01:20:31,708 --> 01:20:33,291
ඔහු ජමාත්හි නව ලේකම් ය.

836
01:20:33,333 --> 01:20:34,333
මේ ෂෙරීෆ්.

837
01:20:54,416 --> 01:20:55,875
ඔබට අවශ්‍ය බලය තිබෙනවා නේද?

838
01:20:56,500 --> 01:20:58,125
මහජනතාව නොකළ යුතුයි...
- ඒ මොකක්ද සර්?

839
01:20:58,166 --> 01:20:59,750
ඇයි මෙතන පොලිස්කාරයෝ
පල්ලිය ඉදිරිපිට?

840
01:20:59,791 --> 01:21:01,291
ඒක පාසලේ
අද සමාරම්භක උත්සවය.

841
01:21:01,333 --> 01:21:02,833
මට තියෙන්නේ ගෞරවය විතරයි
ඔබ වෙනුවෙන්, ගුරුතුමනි.

842
01:21:03,333 --> 01:21:05,750
ඔබේ පුතාට සහ ඔහුගේ මිනිසුන්ට තිබේ
චන්ද්‍රන් මෙහෙට ගෙනාවා.

843
01:21:05,833 --> 01:21:07,666
පොලිසිය දාලා යන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඔහුව ආපසු ලබා ගන්නා තුරු.

844
01:21:07,666 --> 01:21:08,958
ඔබට හැකි නම් ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

845
01:21:11,458 --> 01:21:13,458
ඔයාට තනියම ඇතුලට එන්න පුළුවන් සර්.
අපි මේක කතා කරමු.

846
01:21:38,833 --> 01:21:40,625
මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
චන්ද්‍රන් මෙහෙට ගෙනාවා.

847
01:21:41,833 --> 01:21:43,583
මම මේක එලියට කියනවා
ඔබ ගැන මගේ සැලකිල්ල.

848
01:21:44,041 --> 01:21:45,041
එයාව එලියට යවන්න.

849
01:21:45,791 --> 01:21:47,416
ඔහු අපේ දරුවන් පුළුස්සා මැරුවා.

850
01:21:47,708 --> 01:21:49,666
එදා අපි දැක්කේ නෑ සර්.

851
01:21:50,166 --> 01:21:53,375
සුලෙයිමාන්, චන්ද්‍රන් එසේ කර ඇත්නම්,
ඔබ ඔහුව නීතියට යටත් කළ යුතුයි.

852
01:21:53,583 --> 01:21:54,375
එයාව එලියට යවන්න.

853
01:21:54,416 --> 01:21:55,958
උගේ ගෙදර අයට කියන්න පුළුවන් සර්.

854
01:21:56,500 --> 01:21:57,791
චන්ද්‍රන් ආපහු එන්නේ නෑ.

855
01:21:57,791 --> 01:21:59,208
අවුල් කරන එක නවත්තන්න
ඔහුව පිටතට යවන්න.

856
01:21:59,291 --> 01:22:01,083
ඇයි සර්ට තේරුම් ගන්න බැරි?

857
01:22:01,916 --> 01:22:03,041
අපි චන්ද්‍රන්ව මැරුවා.

858
01:22:03,375 --> 01:22:04,958
අපි ඔහුව කපා දැමුවෙමු
ඔහුව මුහුදට විසි කළා.

859
01:22:10,291 --> 01:22:11,958
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා.

860
01:22:14,416 --> 01:22:16,166
ඔබ චන්ද්‍රන් මැරුවා නම්,

861
01:22:16,333 --> 01:22:18,375
ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි
මම මෙතනින් යනකොට.

862
01:22:23,000 --> 01:22:24,541
මම කලින්ම කිව්වා සර්.

863
01:22:24,833 --> 01:22:26,291
මම මේකේ කියන්නේ
පල්ලිය ඉදිරිපිට.

864
01:22:26,333 --> 01:22:28,083
මම බොරු කියනවා නම්,
මට ඔයාගෙ ඇස් දිහා බලන්න බෑ.

865
01:22:30,416 --> 01:22:31,416
මම ඔහුව මැරුවා.

866
01:22:31,916 --> 01:22:34,291
ඔයාට පුළුවන් නම් මාව එක්කන් යන්න
රාමඩප්පල්ලි ජනතාව,

867
01:22:34,333 --> 01:22:35,333
මාව ගන්න සර්.

868
01:22:56,125 --> 01:22:59,333
පොලිසිය විතරක් නෙවෙයි ඕන කෙනෙක් ඇතුලට යන්න
මේ ස්ථානයට ඔවුන්ට අපේ ජනතාවගේ අවසරය අවශ්‍යයි.

869
01:22:59,458 --> 01:23:01,916
මෙතන ඉන්න ධීවරයෝ තමයි හිටගෙන ඉන්නේ
මෙතෙක් මෙම වෙරළට ආරක්ෂාව.

870
01:23:02,041 --> 01:23:04,041
අපි දන්නවා අපේ ඉඩම ආරක්ෂා කරගන්නේ කොහොමද කියලා.

871
01:23:04,916 --> 01:23:09,916
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි!

872
01:23:18,500 --> 01:23:20,375
මම ඒ නිලධාරියාට මගේ වචනය දුන්නා,
එදා.

873
01:23:21,083 --> 01:23:22,666
කවුරු විරුද්ධ වුවත්,

874
01:23:23,458 --> 01:23:25,541
ඒ මගේ පුතා නම්
ඒ ඝාතනය කළා

875
01:23:26,250 --> 01:23:28,333
මම ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නෙමි.

876
01:23:46,500 --> 01:23:48,125
ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද?
- නැහැ.

877
01:23:48,416 --> 01:23:50,458
මට ටිකක් ඉස්සරහට යන්න ඕන.

878
01:24:05,083 --> 01:24:06,875
සුලෙයිමාන් මැරෙන්න සුදුසුයි.

879
01:24:09,375 --> 01:24:11,333
නමුත් එය සිදුවිය යුතුයි
දැහැමි ආකාරයෙන්,

880
01:24:11,791 --> 01:24:13,500
ඔහුගේ දඬුවමට සේවය කිරීමෙන්.

881
01:24:15,875 --> 01:24:17,833
ඔබ විනාශ කිරීමට උත්සාහ කළ පාසල?

882
01:24:19,583 --> 01:24:21,041
ඒක හැදුවේ මගේ පුතා!

883
01:24:22,375 --> 01:24:24,708
රාමඩප්පලි වලින් කවුරුත් නෑ
ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි.

884
01:24:25,291 --> 01:24:26,291
මොකද...

885
01:24:26,875 --> 01:24:30,458
ඔබ සියල්ලෝම ජීවත් වන්නේ එවැනි දේශයක ය
ඔහු දියුණු කර ඇත.

886
01:24:30,958 --> 01:24:31,958
ඒකට සාප වේවා!

887
01:24:38,083 --> 01:24:39,291
ඉදිරියට එන්න!

888
01:24:50,458 --> 01:24:51,958
වෛද්‍යතුමනි, ඔබට පුළුවන්
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න?

889
01:25:23,333 --> 01:25:25,333
ඔයා මට මොනවා කිව්වත්,
මම එන්නෙ නෑ.

890
01:25:25,375 --> 01:25:26,625
තාත්තේ, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

891
01:25:27,166 --> 01:25:29,000
පොලිස්කාරයෝ අහනවා
මට මාමාව මරන්න.

892
01:25:45,416 --> 01:25:47,333
ඔබට එය විශ්වාසද
සියලුම කොටස් ලෝහ ද?

893
01:25:47,416 --> 01:25:48,416
ඔව්.

894
01:27:56,291 --> 01:27:58,125
චන්ද්‍රන්ගේ මරණයෙන් පසු

895
01:27:58,541 --> 01:28:01,458
පොලිසිය සෝදිසි නිවේදනයක් නිකුත් කළේය
සුලෙයිමාන් සමග පළමු විත්තිකරු.

896
01:28:02,041 --> 01:28:04,333
අපිට ඉන්න බැරි නිසා
රාමඩප්පල්ලි වල තවදුරටත්,

897
01:28:04,875 --> 01:28:06,041
අපි මිනිකෝයි ගියා.

898
01:28:06,333 --> 01:28:07,875
මිනිකොයි
1990

899
01:28:08,125 --> 01:28:09,750
රොස්ලිනුත් අපි එක්ක ආවා.

900
01:28:09,958 --> 01:28:11,583
මම ඇයව නැවැත්තුවේ නැහැ.

901
01:28:12,166 --> 01:28:14,333
මම කළත් ඇය
අපිත් එක්ක එන්න ඇති.

902
01:30:12,791 --> 01:30:14,708
මම හුස්ම ගන්නේ කෙසේද,
මේ සියල්ල ඇඳගෙනද?

903
01:30:15,750 --> 01:30:16,958
එය නිහතමානී ඇඳුමක් විය යුතුය.

904
01:30:17,208 --> 01:30:18,708
අල්ලාහ් ඉල්ලා ඇත්තේ එපමණයි.

905
01:30:23,416 --> 01:30:24,875
ඔබේ නිහතමානිකම ක්‍රියාත්මකයි
මේ මුහුණ නේද?

906
01:30:25,833 --> 01:30:27,000
හැමෝම එය දැකිය යුතු නොවේද?

907
01:30:33,833 --> 01:30:35,250
කළ යුත්තේ අන් අයට පමණි
එය බලන්න හෝ කුමක් ද?

908
01:30:35,708 --> 01:30:36,708
ඔබට එය බැලීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

909
01:30:51,458 --> 01:30:53,541
එය රාමඩපල්ලි විය
ජීවත් වෙන හැටි කියලා දුන්නා.

910
01:30:56,333 --> 01:30:58,875
මම ඔබෙන් ඔබේ දේ ආවරණය කරන්න කියන්නේ නැහැ
හිස හෝ පරිවර්තනය කරන්න.

911
01:31:00,791 --> 01:31:03,375
ඒත් මට අපේ උස්සන්න ඕන
දරුවන් මුස්ලිම් ලෙස.

912
01:31:07,791 --> 01:31:09,541
ඒ සඳහා මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි.

913
01:33:40,666 --> 01:33:42,583
අහකට යන්න!
ඔයා මොකද මෙතන රෑට කරන්නේ?

914
01:33:42,625 --> 01:33:44,250
ගෙදර යන්න!

915
01:33:53,958 --> 01:33:56,375
මොනවා උනත් අපි ගේන්න ඕනේ
ඇගේ දරු ප්‍රසූතිය සඳහා ඇය මෙහි ඇත.

916
01:33:56,375 --> 01:33:57,375
බෑ අම්මේ.

917
01:33:58,958 --> 01:34:00,916
ඇය මෙහි එන්නේ කෙසේද,
අලි දාලා යනවාද?

918
01:34:01,791 --> 01:34:03,666
පොලිසිය හොයනවා
සෑම තැනකම ඔහු වෙනුවෙන්.

919
01:34:04,208 --> 01:34:05,875
මුළු වෙරළ තීරයම විය
ඔබ නිසා දුක් විඳිනවා

920
01:34:05,916 --> 01:34:07,291
සහ ඔබේ මුස්ලිම් මස්සිනා.

921
01:34:07,875 --> 01:34:10,958
පොලිසිය මෙතන රස්තියාදු වෙමින් හිටියා,
ඒ වගේම අපේ බොහෝ කාන්තාවන් ගැබ් ගත්තා.

922
01:34:11,625 --> 01:34:14,875
ඔයා කොහොමද බේරෙන්න යන්නේ
ඒ දරුවන්ගේ ශාප?

923
01:34:27,416 --> 01:34:29,083
එය කුමක් ද?
- අපිට අන්වර් සර්ව හම්බවෙන්න ඕන.

924
01:34:29,083 --> 01:34:30,083
ඔයා කව්ද?

925
01:34:30,125 --> 01:34:31,125
අන්වර් සර් අපිව දන්නවා.

926
01:34:31,791 --> 01:34:33,416
සර් එතන.
ඉදිරියට යන්න.

927
01:34:41,291 --> 01:34:42,291
කාරණය කුමක් ද?

928
01:34:42,791 --> 01:34:44,916
ඔබට මතක ඇති මම කළ අනුග්‍රහය
ඔයා වෙනුවෙන් කරලා තියෙනවා නේද?

929
01:34:45,458 --> 01:34:47,583
මගේ ප්‍රශ්නය ඔබ සමඟ නොවේ.
ඒ සුලෙයිමාන් සමඟයි.

930
01:34:47,875 --> 01:34:48,875
ඔහුට යටත් වීමට කියන්න.

931
01:34:49,166 --> 01:34:50,875
එකේ තේරුමක් නෑ
එතකන් මාව හමුවෙනවා.

932
01:34:53,750 --> 01:34:55,208
සඳුදා මගේ කාර්යාලයට එන්න.

933
01:34:59,250 --> 01:35:00,250
නමස්තේ, සර්.

934
01:35:01,666 --> 01:35:02,666
ඩේවිඩ්!

935
01:35:03,791 --> 01:35:05,000
ඇතුලට එන්න.
ඔබ පමණක්!

936
01:35:18,083 --> 01:35:19,083
ඔහුට තේ දෙන්න.

937
01:35:24,375 --> 01:35:25,375
වාඩි වෙන්න, ඩේවිඩ්.

938
01:35:25,833 --> 01:35:26,833
වාඩි වෙන්න මචන්.

939
01:35:32,458 --> 01:35:34,041
ඔබ සුලෙයිමාන්ට ඉගැන්නුවා
මේ සියල්ල, හරිද?

940
01:35:34,708 --> 01:35:36,291
නමුත් ඔවුන්ගේ මිනිසුන්ට ලැබුණා
සියලු ප්රතිලාභ!

941
01:35:37,375 --> 01:35:38,541
ඔවුන්ගේ පල්ලිය දියුණු විය.

942
01:35:38,833 --> 01:35:39,833
ඔවුන්ට පාසලක් ලැබුණා.

943
01:35:40,416 --> 01:35:41,416
ඔබේ මිනිසුන්ට ලැබුණේ කුමක්ද?

944
01:35:41,833 --> 01:35:43,416
ගේන්න එපා
මෙතන වර්ගවාදය, සර්.

945
01:35:43,416 --> 01:35:45,208
අපේ කිසිම තරහක් නැහැ
එහිදී එකිනෙකා අතර.

946
01:35:45,208 --> 01:35:47,125
උඹලගේ පොලිස් කාරයෝ තමයි
වෙරළ විනාශ කරනවා.

947
01:35:48,416 --> 01:35:50,708
ඒ සියල්ල විසඳෙනු ඇත
සුලෙයිමාන් අල්ලා ගත්තොත්.

948
01:35:51,333 --> 01:35:52,333
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

949
01:35:53,375 --> 01:35:54,958
මමත් ඒ පල්ලියේ යාඥා කරනවා.

950
01:35:55,500 --> 01:35:57,208
නමුත් මම වෙනස් කරන්නේ නැහැ
මිනිසුන් අතර.

951
01:35:58,083 --> 01:35:59,458
ඔබ ඔහුට යටත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

952
01:35:59,750 --> 01:36:01,666
අවසානයක් නොවනු ඇත
මෙම ගැටලුව වෙනත් ආකාරයකින්.

953
01:36:03,000 --> 01:36:04,458
ඔහු පිටුපසින් සිටිනු ඇත
වසර 15 ක් සඳහා බාර්.

954
01:36:04,541 --> 01:36:06,875
එවිට ඔබ එකම බලාපොරොත්තුව වනු ඇත
වෙරළබඩ ජනතාව සඳහා.

955
01:36:10,708 --> 01:36:13,291
මම කියපු දේවල් කතා කරන්න එපා
එළියේ බලාගෙන ඉන්න කෙනා.

956
01:36:13,458 --> 01:36:14,875
ඒ ඔබේ ජනතාවයි
කවුද දුක් විඳින්නේ.

957
01:36:23,625 --> 01:36:25,916
මම ඇත්තටම ව්‍යාකූල වුණා
ආපසු යන අතරතුර.

958
01:36:27,000 --> 01:36:28,333
මොනවා කිව්වත් කෙරුවත්,

959
01:36:28,916 --> 01:36:31,375
අන්වර් සර් හරි
කරුණු කිහිපයක් ගැන.

960
01:36:39,125 --> 01:36:41,541
ප්‍රජාවන් දෙකම නොකළ යුතුයි
මා නිසා දුක් විඳින්න.

961
01:36:42,208 --> 01:36:43,708
පොලිසියට අවශ්‍ය මා නම්,

962
01:36:44,416 --> 01:36:45,708
මම හෙටම එන්නම්.

963
01:37:05,083 --> 01:37:07,125
අලි ඉක්කා කොච්චර කල් ඉන්නවද
යටත් උනොත් හිරේ ?

964
01:37:08,333 --> 01:37:10,375
නීතිඥවරයා පැවසුවේ ය
නඩුව කිසිදාක පවතිනු ඇත.

965
01:37:10,750 --> 01:37:13,041
ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න යන්නේ කවුද?
රමදප්පලි වලින්ද?

966
01:37:13,541 --> 01:37:14,916
නඩුව නම් මොකද
ඔහුට විරුද්ධව හැරෙනවාද?

967
01:37:15,000 --> 01:37:16,416
එවිට අපි දරුවා ඇති දැඩි කරමු.

968
01:37:16,708 --> 01:37:18,583
අපිට වුණත් හැකියාව තියෙනවා
දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමට.

969
01:37:19,500 --> 01:37:21,041
නින්ද නැති කර ගන්න එපා
ඒ ගැන හිතමින්.

970
01:37:21,041 --> 01:37:22,625
අපිට යන්න වෙනවා
උදේ පාන්දර.

971
01:38:12,041 --> 01:38:13,875
ඇය විත්තිකරුට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

972
01:38:14,083 --> 01:38:15,416
මම ඔහුගේ මව වෙමි.

973
01:38:16,750 --> 01:38:17,875
මම දැනගත්තේ එතකොටයි

974
01:38:17,916 --> 01:38:20,958
ඒ ජමීලා ටීචර් කියලා
ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නයි හිටියේ.

975
01:38:22,250 --> 01:38:24,166
අලි ඉදිරියේ අසාර්ථක විය
එදින ඔහුගේ මව.

976
01:38:24,791 --> 01:38:26,458
අධිකරණය නඩුව කල් තැබුවේය.

977
01:38:26,708 --> 01:38:28,875
සුලෙයිමාන් යවන ලදී
මාස තුනකට රිමාන්ඩ්.

978
01:38:36,875 --> 01:38:39,208
ලේ කාලකණ්ණි!
ඔබ මවක්වත්ද?

979
01:38:39,291 --> 01:38:40,291
හේයි!

980
01:38:40,291 --> 01:38:42,708
ඔබ ගැන සතුටුයිද දැන්
ඔබේ පුතාව උසාවියට ගෙනාවාද?

981
01:38:43,000 --> 01:38:44,333
මගේ අම්මට කරදර කරන්න එපා.

982
01:39:06,250 --> 01:39:08,250
අඩුම ගානේ ඇත්ත කියන්න ඕන
අපේ ජනතාව වෙනුවෙන්.

983
01:39:08,291 --> 01:39:09,666
අපි කොහොමද මේකෙන් ගොඩ එන්නෙ?

984
01:39:09,666 --> 01:39:11,541
සුලෙයිමාන් අයියා වෙනුවෙන් ඒක කළා.

985
01:39:11,541 --> 01:39:13,250
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද
ඔහුව පාවා දෙන ලෙස මගෙන් අසන්නද?

986
01:39:13,333 --> 01:39:14,916
පේතෘස්ට ඔහුගේම හේතු තිබුණා.

987
01:39:15,583 --> 01:39:17,833
මොකද සුලෙයිමාන් කරලා තිබුණා
එය ඔහුගේ සහෝදරයා වන ෆ්‍රැන්සිස් වෙනුවෙන්.

988
01:39:17,875 --> 01:39:19,375
කවුද රොස්ලින් එක්ක ඉන්නේ?

989
01:39:26,166 --> 01:39:27,875
මේක පුරවලා කවුන්ටරේට දෙන්න.

990
01:39:28,166 --> 01:39:29,625
දරුවාට නමක් තිබේද?

991
01:39:29,666 --> 01:39:31,625
කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද?
- එය පිරිමි ළමයෙක්.

992
01:39:31,625 --> 01:39:32,625
ඇන්ටනි.

993
01:39:33,833 --> 01:39:34,833
ඇන්ටනි!

994
01:39:34,875 --> 01:39:36,083
ඒඩවතුර ධීවර ජනපදය.

995
01:39:48,458 --> 01:39:49,583
ඇන්ටනි!

996
01:39:54,583 --> 01:39:58,333
චන්ද්‍රන් ඝාතනය වූ දින
එනම් 1989 ඔක්තෝබර් 26 වැනිදාය.

997
01:39:58,333 --> 01:40:01,041
'ෆ්‍රැන්සිස්' කියන බෝට්ටුව කළා
ඔබට අයිති, මුහුදට යන්නද?

998
01:40:01,041 --> 01:40:01,916
ඔව්.

999
01:40:01,916 --> 01:40:05,333
සුලෙයිමාන් මහතා ඔබ සමඟ එම බෝට්ටුවේ සිටියාද?
- ඔව්.

1000
01:40:05,458 --> 01:40:08,083
ඉතින් ඔයාලා දැකලා ඇතිනේ සුලෙයිමාන් චන්ද්‍රන්ව මරනවා.

1001
01:40:08,125 --> 01:40:11,041
ඒවගේම ඔයා එයාට ඒක අතාරින්න උදව් කළා
ඔබේ බෝට්ටුවෙන් මුහුදේ සිරුර!

1002
01:40:11,083 --> 01:40:13,875
සර් අපි මුහුදු ගිය එක ඇත්ත.
සුලෙයිමාන් මාත් එක්ක හිටියා.

1003
01:40:13,958 --> 01:40:15,458
ඒත් අපි මාළු අල්ලන්න ගිහින් තිබුණා.

1004
01:40:15,500 --> 01:40:17,166
මාගේ ස්වාමීනි, සාක්‍ෂිකාරයා සතුරු විය.

1005
01:40:17,166 --> 01:40:19,458
නමුත් ස්වාමීනි, මට නැහැ
තවත් ප්‍රශ්න

1006
01:40:20,583 --> 01:40:22,750
සර් අපි ධීවරයෝ තියාගෙන ඉන්නේ ඒ
අපගේ දෛනික ඇල්ලීමේ වාර්තාව.

1007
01:40:23,041 --> 01:40:24,250
ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය.

1008
01:40:24,875 --> 01:40:27,500
සුලෙයිමාන් ධීවරයෙකි
මාත් එක්ක මාළු අල්ලන්න එන.

1009
01:40:44,708 --> 01:40:48,833
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි!

1010
01:40:52,500 --> 01:40:54,000
මට මගේ අමීර්ව බලන්න ඕන.

1011
01:40:57,625 --> 01:40:59,291
පියාණන්ගේ නාමයෙන්,

1012
01:40:59,750 --> 01:41:01,041
පුතා,

1013
01:41:01,375 --> 01:41:03,625
සහ ශුද්ධාත්මයාණන්,

1014
01:41:03,666 --> 01:41:05,666
මම මෙයින් ඔහු බව්තීස්ම කරමි.

1015
01:41:13,666 --> 01:41:15,416
ඒක කරලා ඉවරයි.
සන්සුන් වන්න.

1016
01:41:42,458 --> 01:41:43,833
මොන මගුලක්ද
ඔයා කරන්නේ ඩේවිඩ්?

1017
01:41:43,875 --> 01:41:45,958
බව්තීස්ම වීමට ඔබට අවසර දුන්නේ කවුද?
පියාට නොදන්වා දරුවා?

1018
01:41:46,000 --> 01:41:47,208
ඔහු මගේ සහෝදරියගේ දරුවා අබු.

1019
01:41:47,208 --> 01:41:48,791
ඔහුව ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේදැයි අපි තීරණය කරමු!

1020
01:41:48,833 --> 01:41:50,125
ඔබට අවශ්ය නැත
ඒකට මැදිහත් වෙනවා.

1021
01:41:50,166 --> 01:41:51,916
මම මේ පාහරයා එක්ක ගිහින් තිබුණා
එකතුකරන්නාගේ නිවසට.

1022
01:41:51,958 --> 01:41:53,750
ඔහු ඔහුව ඇතුළට ගෙන ගියේය
ඔහුට රාජකීය ලෙස සැලකුවා!

1023
01:41:53,750 --> 01:41:55,500
මේ පාහරයා
ඔහු වෙනුවෙන් ඔබව පාවා දුන්නා!

1024
01:42:02,000 --> 01:42:04,000
මම ඔයාගෙන් කවදාහරි ඇහුවද
ඔබේ ඇදහිල්ල වෙනස් කිරීමට?

1025
01:42:05,625 --> 01:42:08,500
ඔබට ඔවුන්ගේ අවසරය අවශ්‍යද
එයාව අපේ අමීර් විදියට උස්සන්නද?

1026
01:42:26,750 --> 01:42:28,583
ඒක තමයි මගේ අවසානය
ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධතාවය.

1027
01:42:29,458 --> 01:42:31,875
වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා පමණයි
එදා ඉඳන් අපේ ප්‍රජාව.

1028
01:42:33,208 --> 01:42:35,083
අරාබි මුහුද
2002

1029
01:42:41,833 --> 01:42:43,416
එහෙම කිව්වෙ නැද්ද
භාණ්ඩ ගමන් කරනවාද?

1030
01:42:43,458 --> 01:42:45,458
එතකොට ඒක කොහෙද?
- මාව විශ්වාස කරන්න සර්.

1031
01:42:45,541 --> 01:42:47,083
සුලෙයිමාන්ගේ මිනිස්සු හොර බඩු ගෙනියනවා.

1032
01:42:47,125 --> 01:42:49,000
ඒ නැව නවතින්නේ නැහැ
මෙතන වෙනකම් මේ වෙනකම්.

1033
01:42:49,250 --> 01:42:51,208
ඩේවිඩ්, මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා.

1034
01:42:51,291 --> 01:42:52,708
ඇයි එතකොට අපිට මොකුත් පේන්නෙ නැද්ද?

1035
01:42:53,500 --> 01:42:55,250
රාජාලියා ඇමතුම් පදනම.
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

1036
01:42:55,291 --> 01:42:56,583
ඒක වැරදි තොරතුරක්.

1037
01:42:56,583 --> 01:42:58,541
මුහුදේ කිසිදු චලනයක් නොපෙනේ.

1038
01:43:48,416 --> 01:43:50,375
එය අදින්න.

1039
01:44:02,166 --> 01:44:03,166
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

1040
01:44:28,416 --> 01:44:29,416
හෙමින් කොල්ලා!

1041
01:44:47,666 --> 01:44:48,791
අලී..!!

1042
01:44:55,208 --> 01:44:56,875
අපි එය විවෘත කළ නිසා
ඒක බර වැඩියි අලි ඉක්කා.

1043
01:44:58,791 --> 01:44:59,791
හමීඩ්.

1044
01:45:10,250 --> 01:45:12,708
දැක්කේ නැද්ද මොකක්ද කියලා
ඉන්දියාවේ රූපවාහිනියේ සිදුවේද?

1045
01:45:12,916 --> 01:45:15,666
කවදාද අපේ කියලා කියන්න බැහැ
මිනිසුන්ට එය අවශ්ය වනු ඇත.

1046
01:45:16,125 --> 01:45:18,083
ඔබට එය පල්ලිය තුළ සැඟවිය හැක.

1047
01:45:18,416 --> 01:45:19,416
කිසිවෙකු ඔබව අල්ලා නොගනු ඇත.

1048
01:45:19,958 --> 01:45:21,208
මම අබුට කතා කරලා තිබුණා.

1049
01:45:21,541 --> 01:45:24,916
ඉතින් ඔයා කියන්නේ අපි අපේ එක හදාගන්න ඕන කියලා
මිනිස්සු තුවක්කු අල්ලන්න ඉගෙන ගන්නවද?

1050
01:45:24,916 --> 01:45:26,000
එයද?

1051
01:45:26,583 --> 01:45:28,000
එහෙම හිතපන් ඉක්කා.

1052
01:45:28,666 --> 01:45:30,333
එහෙනම් මේකත් අහගන්න ෂාහුල්.

1053
01:45:30,458 --> 01:45:32,083
මෙතනින් කවුරුහරි තුවක්කුවක් ගත්තොත්

1054
01:45:32,125 --> 01:45:33,750
පළමු උණ්ඩය
ඔබේ හිසට පහර දෙනු ඇත!

1055
01:45:36,083 --> 01:45:37,125
හමීඩ්...

1056
01:45:39,083 --> 01:45:40,666
නැතුව මේක වළලන්න
කවුරුහරි දකිනවා.

1057
01:45:40,708 --> 01:45:42,750
මුහුදට දැම්මොත්,
පිරිමි ළමයින් එය සොයා ගනු ඇත.

1058
01:45:50,750 --> 01:45:52,625
Sruvival ඇත්තටම අමාරුයි.
ඔබ අප වෙනුවෙන් කතා කළ යුතුයි.

1059
01:46:15,375 --> 01:46:18,791
ඔවුන් කනිතුරට ඉඩම් කපන යන්ත්‍රයක් ගෙනැවිත් ඇත
ඔවුන් මුළු වෙරළම කැණීම් කරනවා.

1060
01:46:18,833 --> 01:46:20,958
පොලිසියත් ඔවුන් සමගයි
මිනිස්සුන්ට එතනට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

1061
01:46:21,000 --> 01:46:23,583
විශාල රැල්ලක් වෙරළට පැමිණියහොත්,
සියලු නිවාස ජලයෙන් යට වනු ඇත.

1062
01:46:23,666 --> 01:46:25,333
ඔබ ඉක්මනින් යමක් කළ යුතුයි.

1063
01:47:00,083 --> 01:47:01,416
එම ලෑලි ඉවත් කරන්න.

1064
01:47:18,291 --> 01:47:19,708
ඔබට ආපසු යාමට පාලමක් අවශ්‍ය නම්,

1065
01:47:19,750 --> 01:47:21,666
වැලි නැවත දමන්න
ඔයා මෙතනින් ගත්තා.

1066
01:47:22,208 --> 01:47:24,583
ඒ අධිවේගී මාර්ග ව්‍යාපෘතිය සඳහාය.
අපිට මන්ත්‍රීවරයාගේ අවසරය තියෙනවා.

1067
01:47:24,791 --> 01:47:26,041
ඒක රජයේ නියෝගයක්, සුලෙයිමාන්.

1068
01:47:26,250 --> 01:47:29,041
මම ඔබට බොහෝ කලකට පෙර කීවෙමි, එය
අපි මෙහි දේවල් අප විසින්ම හසුරුවන්නෙමු.

1069
01:47:29,083 --> 01:47:31,416
මෙතන පාරක් හදන්න කවුරුත් නෑ.
අපේ මිනිස්සු වතුරට යට කරනවා!

1070
01:47:49,208 --> 01:47:50,208
ඉන්න.
මම ඔබට දන්වන්නම්.

1071
01:47:55,125 --> 01:47:57,291
නිලධාරීන්ට ඉඩ දුන්නද
කණිතුරෙන් වැලි ගන්නද?

1072
01:47:57,291 --> 01:47:59,250
අධිවේගී මාර්ගය විය යුතු නොවේ
අපේ වෙරළ හරහාද යන්න?

1073
01:47:59,291 --> 01:48:01,416
ඒ මාර්ග කටයුතු සඳහාය.
ඔවුන් එය වෙනත් තැනකට ගෙන යන්නේ නැත.

1074
01:48:01,458 --> 01:48:04,333
විනාශ කරලා පාරවල් හදන්නද යන්නේ
වෙරළේ මිනිසුන්ගේ නිවාස?

1075
01:48:06,041 --> 01:48:07,541
රළ විනාශ කළහොත්
ඒ දුප්පත් මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල්,

1076
01:48:07,541 --> 01:48:09,166
ඔබේ රජය වනු ඇත
ඔවුන් වෙනුවෙන් එය නැවත ගොඩනඟන්නද?

1077
01:48:11,125 --> 01:48:12,833
ඔයා ඇයි කියලා හැමෝම දන්නවා
සියලුම නිවාස ආක්‍රමණය කිරීම,

1078
01:48:12,875 --> 01:48:14,708
මාර්ග නාමයෙන්
සහ වරාය ව්‍යාපෘති.

1079
01:48:14,708 --> 01:48:16,125
ඔබටත් අතක් ඇත්නම්,

1080
01:48:16,166 --> 01:48:17,666
මම එනකම් ඉන්නේ නැහැ
ඊළඟ මැතිවරණය.

1081
01:48:17,666 --> 01:48:19,291
අලි ඉක්කා ගනන් ගන්න එපා
මම ඔවුන් අතර.

1082
01:48:19,416 --> 01:48:22,000
මම ප්‍රයෝජනවත් දේ පමණක් කරන්නම්
අපගේ ජනතාව සඳහා, ඔබගෙන් විමසීමෙන් පසුව.

1083
01:48:22,166 --> 01:48:24,291
බොහෝ දේ ළඟා වීමට පටන් ගෙන ඇත
මගෙන් උපදෙස් නොගෙන වෙරළට ආවා, අබු.

1084
01:48:27,500 --> 01:48:29,041
මම වැලි ගොඩ දැමීම නතර කළා.

1085
01:48:29,291 --> 01:48:32,541
ඒත් එවන අය ගැන මම මොකද කරන්නේ
ප්‍රජාවන් අතර ආරවුල් ඇති කිරීමට ආයුධ?

1086
01:48:32,791 --> 01:48:34,916
ෂාහුල් ඒක කළේ හදිස්සියට.

1087
01:48:35,125 --> 01:48:36,125
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

1088
01:48:36,583 --> 01:48:37,875
කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න.

1089
01:48:41,208 --> 01:48:43,375
නමුත් මුහුද සමාව දුන්නේ නැත
වෙරළබඩ ජනතාව.

1090
01:48:43,583 --> 01:48:46,083
ඔබේ ඊළඟ දවසේ
හතරවෙනි නත්තල්, උදේ 8ට,

1091
01:48:46,625 --> 01:48:48,000
සුනාමියක් වෙරළට පහර දුන්නා.

1092
01:49:02,833 --> 01:49:03,833
පේතෘස්, ඔහුව අල්ලා ගන්න.

1093
01:49:04,541 --> 01:49:05,541
පරිස්සමෙන්.

1094
01:49:27,666 --> 01:49:28,833
පීටර්, දරුවා මට දෙන්න.

1095
01:50:05,166 --> 01:50:06,625
තැනක් නැහැ
පල්ලිය ඇතුලේ!

1096
01:50:06,625 --> 01:50:08,166
අපිට මිනිස්සුන්ට යන්න දෙන්න බෑ
ඇතුළත වෙනත් ආගම්.

1097
01:50:08,208 --> 01:50:10,541
ඔයා ආගම ගැන කතා කරනවා.
අපේ රට දුක් විඳින විට?

1098
01:50:13,750 --> 01:50:15,083
කවුරුවත් ඔයාව මෙතනට සීමා කරලා නෑ අලී.

1099
01:50:15,125 --> 01:50:16,625
ජමාත් සංවිධානයේ තීරණය මෙයයි.

1100
01:50:33,000 --> 01:50:35,375
මේ කිසිවක් මගේ නොවේ
තීරණ, සුලෙයිමාන්.

1101
01:50:36,500 --> 01:50:39,250
ජමාත් යටතේය
දැන් දේශපාලනඥයන්ගේ බලපෑම.

1102
01:50:40,250 --> 01:50:41,541
මනුෂ්‍යත්වය දිනිය යුතුයි.

1103
01:50:41,875 --> 01:50:42,875
ඒකම තමයි දිනන්න ඕන.

1104
01:50:43,708 --> 01:50:45,708
එන්න හැකියාව තිබුණා නම්
පිටත හා කතා කරන්න,

1105
01:50:46,000 --> 01:50:47,916
මම දන්නවා ඔයා ගත්ත තීරණය මොකක්ද කියලා
හදලා තියෙනවා, මූසක්කා.

1106
01:50:49,041 --> 01:50:50,583
මම කරන්න යනවා
එය දැන් ඔබ වෙනුවෙන්.

1107
01:50:57,583 --> 01:51:01,125
මූසක්කා ජීවතුන් අතර සිටින තාක්, කිසිවෙක් නැත
ඔබේ තීරණ ඔහුට වඩා ඉහළින් ඇත.

1108
01:51:01,166 --> 01:51:02,958
පල්ලිය සෑම විටම ලබා දී ඇත
නිවාස නොමැති අයට රැකවරණය.

1109
01:51:03,000 --> 01:51:04,125
මමත් එහෙම ආවා.

1110
01:51:04,125 --> 01:51:05,875
ආගම කිසිදා වැදගත් වූයේ නැත
ඒ සඳහා, අද දක්වා.

1111
01:51:06,083 --> 01:51:08,583
දැන් ඔබ මිනිසුන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කළ යුතු නැත
වෙනත්, පල්ලියේ නාමයෙන්!

1112
01:51:09,875 --> 01:51:11,875
පීටර්, ට්‍රක් එක ඇතුලට ගේන්න!

1113
01:51:12,500 --> 01:51:13,625
ඔහු ගේට්ටුව විවෘත කරයි!

1114
01:51:37,875 --> 01:51:39,458
ගන්න හැටි මම දන්නවා
මගේ පවුලේ රැකවරණය.

1115
01:51:39,833 --> 01:51:42,708
ඔයා වගේ මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා
වෙරළබඩ ජනතාව රවටා ඇත.

1116
01:51:43,333 --> 01:51:45,041
පරෙස්සම් වන්න!
ඔහු ඔබව පාවා දෙනු ඇත!

1117
01:51:45,333 --> 01:51:46,958
ඔහු නිසැකවම ඔබව පාවා දෙනු ඇත!
ඉදිරියට එන්න!

1118
01:52:26,458 --> 01:52:27,458
ඩේවිඩ්!

1119
01:52:28,041 --> 01:52:29,041
එන්න.

1120
01:52:29,666 --> 01:52:31,000
මම මොනවද කළේ?
- දැන් එන්න.

1121
01:52:31,333 --> 01:52:32,333
එන්න.

1122
01:52:33,541 --> 01:52:34,625
හේයි! ඒක මෙතනට දෙන්න.

1123
01:52:43,333 --> 01:52:45,583
මට ඔයාව දැක්කම දුකයි
මෙම තත්වය, ඩේවිඩ්.

1124
01:52:45,625 --> 01:52:47,250
ඔයාට මදි උනා නේද
අපට වධ දීම ගැන?

1125
01:52:47,333 --> 01:52:48,750
මේ වෙරළ තීරයේ දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

1126
01:52:49,333 --> 01:52:51,500
මම හිටගෙන නොසිටිය යුතුයි
එතකොට අලි වෙනුවෙන්.

1127
01:52:51,625 --> 01:52:53,125
ඔහු සිතුවේ තමා ගැන පමණි.

1128
01:52:53,625 --> 01:52:55,458
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
සියල්ල, අවම වශයෙන් දැන්.

1129
01:52:56,375 --> 01:52:58,916
ජමාත්හි සමහර තීරණ
ඔබ මිනිසුන්ට විරුද්ධ වනු ඇත.

1130
01:52:58,958 --> 01:53:00,166
එය සිදු නොවිය යුතුයි.

1131
01:53:00,833 --> 01:53:02,833
මම ගෙස්ට් හවුස් එකේ ඉන්නම්,
පරීක්ෂාව අවසන් වන තුරු.

1132
01:53:02,875 --> 01:53:04,041
ඔබ එහි පැමිණිය යුතුයි.

1133
01:53:08,041 --> 01:53:09,041
මග හදාගන්න.

1134
01:53:16,291 --> 01:53:18,000
ඇයි ඔච්චර හිතන්න ඕන?

1135
01:53:18,291 --> 01:53:20,416
කොහොමත් එයා තමයි MLA
මෙම ප්රදේශයේ, හරිද?

1136
01:53:20,541 --> 01:53:22,208
අපි නැවත ගොඩනැගිය යුතු නොවේද
අපේ කැඩුණු නිවස?

1137
01:53:22,541 --> 01:53:24,416
අපි ටිකක් කරන්න ඕනේ නැද්ද
රස්සාවක් කරලා ජීවත් වෙන්න?

1138
01:53:54,791 --> 01:53:56,583
ඩේවිඩ්...
- මම අබු හමුවීමට ආවා.

1139
01:53:57,291 --> 01:53:58,291
ඒ ඇති.
එන්න.

1140
01:54:10,666 --> 01:54:11,666
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

1141
01:54:39,625 --> 01:54:41,250
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත
මම ඇත්ත කිව්වොත්.

1142
01:54:41,250 --> 01:54:44,416
පොලිසිය එවැනි දෙයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියේය
මෙය සිදු වීමට, රාමඩප්පල්ලි ඇතුළු වීමට.

1143
01:54:45,250 --> 01:54:47,375
එතකොටත් පාඩුව තමයි
එඩවතුරේ මිනිස්සු.

1144
01:54:49,000 --> 01:54:51,291
මුහුදු බැම්ම අනුමත කළා
අධිවේගී මාර්ගය සමඟ.

1145
01:54:51,750 --> 01:54:53,208
එය ගොඩනැගිය යුතුය
අඩි 10 ක් පමණ.

1146
01:54:54,250 --> 01:54:56,625
ඒක තිබුණා නම් මේ විපත
අඩකින් අඩු වෙන්න තිබුණා.

1147
01:54:58,625 --> 01:54:59,958
අලි ඒකත් නැවැත්තුවා.

1148
01:55:01,291 --> 01:55:03,458
මොකද, නැතත්
මුහුදු පවුර, රමදප්පලි ආරක්ෂිතයි.

1149
01:55:03,500 --> 01:55:05,041
එය ඔබගේ ස්ථානයයි
මුහුද අයිනේ නේද?

1150
01:55:06,250 --> 01:55:08,291
මෙහි අරමුදල් ගලා යාමට නියමිතය
පුනරුත්ථාපන නාමයෙන්.

1151
01:55:08,541 --> 01:55:10,416
නිලධාරීන් එවිය යුතුයි
සමීක්ෂණය සඳහා ඇතුළත.

1152
01:55:10,458 --> 01:55:11,791
සුලෙයිමාන් ඔවුන්වත් නවත්වනු ඇත.

1153
01:55:12,791 --> 01:55:14,500
ඔහු මුදල් සොරකම් කරනු ඇත
ඒකත් එනවා.

1154
01:55:14,958 --> 01:55:18,000
මේ සියලු ගැටලු අතර ජමාත් සංවිධානය
ඌරූස් උත්සවය පවත්වන්න ඕන.

1155
01:55:19,333 --> 01:55:21,541
කිසිවෙකු මෙහි උරූස් පවත්වන්නේ නැත,
අපිව වතුරේ ගිල්වීමෙන් පසු!

1156
01:55:22,666 --> 01:55:23,666
ඔවුන් නොකළ යුතුයි.

1157
01:55:23,875 --> 01:55:26,583
උරූස් පැවැත්වීම හරිද, විට
වෙරළබඩ ජනතාව මෙතරම් වේදනාවකින් සිටිනවාද?

1158
01:55:28,458 --> 01:55:30,208
ඒ සඳහා මම කළ යුතුයි
පොලිසිය ඇතුලට යවන්න.

1159
01:55:30,916 --> 01:55:32,458
ඔබ සහ ඔබේ ජනතාව
මා සමඟ සිටිය යුතුය.

1160
01:55:52,208 --> 01:55:56,083
පාලක රජය පත් කර තිබුණි
අන්වර් අලි නැවතත් අයකැමි ලෙස.

1161
01:55:56,833 --> 01:55:58,916
අපේ හඳුනන ඔහු වෙනුවෙන්
වෙරළ ඇත්තෙන්ම හොඳයි,

1162
01:55:59,125 --> 01:56:00,375
එය ස්වර්ණමය අවස්ථාවක් විය.

1163
01:56:25,708 --> 01:56:28,333
අපිට එතනට වැඩි බලයක් යවන්න බැහැ.
කිසිම උසිගැන්වීමකින් තොරව.

1164
01:56:28,500 --> 01:56:30,875
මට පැමිණිල්ලක් ගන්න තියෙනවා
එතනින් මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් ගැන.

1165
01:56:38,416 --> 01:56:41,625
ඔබට ඕනෑම ආකාරයක නිර්මාණය කළ හැකි නම්
රාමඩප්පල්ලි හි ගැටුම,

1166
01:56:41,750 --> 01:56:43,458
මට ඒ ගැන පියවර ගන්න පුළුවන්.

1167
01:56:43,583 --> 01:56:44,916
ඔබ එය ආරම්භ කළ යුතුය.

1168
01:56:45,041 --> 01:56:47,416
ඉතුරු ටික මම ක්‍රියාත්මක කරන්නම්
සර්ට ඕන දේ අනුව.

1169
01:56:48,041 --> 01:56:49,750
සර් මාව අහු උනොත්
ඔවුන් මාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

1170
01:56:50,125 --> 01:56:51,958
මම ඔයාට කියනවා නේද?

1171
01:56:52,000 --> 01:56:54,208
උරූස් නිරාහාරව සිටින අය,
ඔබව ස්පර්ශ නොකරනු ඇත.

1172
01:56:56,708 --> 01:56:57,750
ඌරූස් නේද?

1173
01:56:57,791 --> 01:56:59,333
ඒ නිසා අද ගෙවන්න ඕන නෑ.

1174
01:57:08,416 --> 01:57:10,291
මොකටද බිලක් දෙන්නේ
අපිට විතරද, Shanavaz?

1175
01:57:10,416 --> 01:57:11,791
ඔවුන් සඳහා නොවේ, හාහ්?

1176
01:57:12,208 --> 01:57:14,666
මම වන්දනාකරුවන්ගෙන් මුදල් ගන්නේ නැහැ
ඌරූස් වලට පිටින් එනවා.

1177
01:57:14,666 --> 01:57:15,791
එතකොට අපිටත් තියෙනවා
පිටතින් එන්න.

1178
01:57:15,833 --> 01:57:17,791
අපි හැමෝම එකම නගරයේ නේද?
ඌරූස් නේද?

1179
01:57:18,208 --> 01:57:20,000
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මෙහි උරූස් සමරන්න,

1180
01:57:20,041 --> 01:57:23,458
අපේ මිනිස්සු උන්ගේ මත සිටින විට
සුනාමිය නිසා මරණ මංචක.

1181
01:57:23,500 --> 01:57:25,458
සල්ලි නැත්නම් හෙට දෙන්න.
පේතෘස්, ඔහුව රැගෙන යන්න.

1182
01:57:25,500 --> 01:57:26,833
මට ඔබෙන් දානයක් අවශ්‍ය නැත!

1183
01:57:27,125 --> 01:57:29,250
මම ඔයාට සමරන්න දෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම වියදමකින් උරූස් මෙහි!

1184
01:57:29,291 --> 01:57:32,000
තර්ක කරන්න එපා. එය හොඳ දවසක්.
- එය කිසිසේත්ම හොඳ දවසක් නොවේ!

1185
01:57:32,041 --> 01:57:33,958
ඔබ හැසිරෙන්නේ නැත
මෙහි උරූස්.

1186
01:57:47,500 --> 01:57:48,500
මාව දාලා යන්න.

1187
01:57:48,625 --> 01:57:50,208
මට බලන්න දෙන්න ඔයා කොහොමද කියලා
මෙහි උරූස් සමරන්න!

1188
01:57:50,250 --> 01:57:51,833
ඒක අතහරින්න.
අපි යමු!

1189
01:57:52,291 --> 01:57:55,041
ඩේවිඩ් නවාස්ට පිහියෙන් ඇන ඇත.
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න එපා!

1190
01:58:27,583 --> 01:58:29,875
මම එතනට ගියා
පොඩි සටනක් පටන් ගන්න.

1191
01:58:30,583 --> 01:58:33,375
නමුත් මම විශාල දෙයක් දැන සිටියේ නැත
කැරැල්ල ආරම්භ වීමට ආසන්න විය.

1192
01:58:33,958 --> 01:58:35,875
අපේ වෙරළේ මිනිස්සු
සන්සුන්ව සිටිය යුතුය.

1193
01:58:36,083 --> 01:58:38,166
මම දැනුවත් කළා
පොලිසිය සහ ගිනි නිවන හමුදාව.

1194
01:58:38,375 --> 01:58:40,916
පොලිසිය එනතුරු,
කිසිවකු ප්‍රශ්නයක් ඇති කළ යුතු නැත.

1195
01:58:41,666 --> 01:58:43,791
මග හදාගන්න!
කරුණාකර මාර්ගයක් සාදන්න.

1196
01:58:43,833 --> 01:58:46,000
චලනය කරන්න!
- මග සකසන්න!

1197
01:58:48,666 --> 01:58:50,083
නවාස්ට පිහියෙන් ඇනලා අලි ඉක්කා!

1198
01:58:50,583 --> 01:58:52,666
අර දුප්පත් මිනිහා සෝදමින් හිටියා
කුස්සියේ දීසි.

1199
01:58:55,416 --> 01:58:56,583
ඒ ඩේවිඩ්, අලි ඉක්කා.

1200
01:58:57,416 --> 01:58:59,583
එසේ නොකරන බවට අභියෝග කළේය
අපි උරූස් පවත්වමු,

1201
01:58:59,875 --> 01:59:01,416
මේක කරලා පැනලා ගියා!

1202
01:59:11,250 --> 01:59:14,291
රජය විශේෂ වැඩපිළිවෙළක් සකස් කරනවා
උදේ 8 ට මුස්ලිම් පල්ලියට බස් සේවාව.

1203
01:59:14,541 --> 01:59:16,750
ඔබ ඔබේ ජනතාව රැස් කළ යුතුයි
සහ ඒකත් නවත්තන්න.

1204
01:59:26,833 --> 01:59:29,041
අපි කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මෙහි උරූස් සමරන්න.

1205
01:59:29,208 --> 01:59:31,375
කිසිවෙකු මෙහි උරූස් පවත්වන්නේ නැත!

1206
01:59:31,416 --> 01:59:33,458
ඔබට මෙහි උරූස් පැවැත්විය නොහැක!

1207
01:59:33,500 --> 01:59:35,083
ඒවා සියල්ලම ගෙන යන්න!

1208
01:59:35,500 --> 01:59:38,250
මෙතනට කවුරුත් එන්න ඕන නෑ
උරූස් සැමරීමට!

1209
02:00:07,250 --> 02:00:12,500
මෙම විරෝධතාව නීති විරෝධීයි.
කාරුණිකව විසිර යන්න.

1210
02:00:12,750 --> 02:00:14,083
ඔව් සර්.
හරි හරී.

1211
02:00:14,083 --> 02:00:15,458
කරුණාකර වහාම විසිර යන්න.

1212
02:00:17,583 --> 02:00:18,333
ගින්න ආරම්භ කරන්න!

1213
02:00:18,916 --> 02:00:19,916
සාදය සූදානම්!

1214
02:00:26,958 --> 02:00:27,958
ගිනි!

1215
02:00:36,250 --> 02:00:37,916
සර් වෙඩි තියන්න එපා කියන්න.

1216
02:00:37,916 --> 02:00:39,875
ඔවුන් දෙදෙනා අත් අඩංගුවට ගන්න!
සහ චෝදනා පත්‍රයක් ගොනු කරන්න!

1217
02:00:39,916 --> 02:00:40,916
ඔවුන්ට රිදවන්න එපා!

1218
02:00:43,791 --> 02:00:44,791
සර්!!

1219
02:00:46,125 --> 02:00:47,958
සර් නවත්තන්න කියන්න!

1220
02:01:04,666 --> 02:01:06,625
මෙතනින් නවතින්න එපා.
එය පිටුපස පැත්තට ගෙන යන්න.

1221
02:01:26,291 --> 02:01:27,958
දරුවා බලාගන්න.
කොහෙවත් යන්න එපා.

1222
02:01:28,000 --> 02:01:29,125
හරි සර්.
මම මෙතන ඉන්නම්.

1223
02:01:45,833 --> 02:01:47,791
කේරළ පොලිස් අත්පොත, 1970.

1224
02:01:47,916 --> 02:01:49,166
කැරලි පාලනය වැළැක්වීම.

1225
02:01:49,250 --> 02:01:50,583
එහි ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

1226
02:01:50,625 --> 02:01:53,708
ප්‍රචණ්ඩකාරී පිරිසක් විසිර නොගියහොත්,
මුලින්ම ලති ආරෝපණයක්.

1227
02:01:53,750 --> 02:01:54,958
ඉන්පසුව, අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි තැබීම්.

1228
02:01:55,000 --> 02:01:57,416
එදත් පාලනය කරන්න බැරිනම්.
ජල ප්‍රහාර සහ කඳුළු ගෑස්.

1229
02:01:57,416 --> 02:01:58,708
ඊට පසු, එය කුමක්ද?

1230
02:02:00,000 --> 02:02:01,625
රබර් උණ්ඩ වලින් පාලනය කළ වෙඩි තැබීම.

1231
02:02:02,000 --> 02:02:04,125
එහෙම නේද?

1232
02:02:07,208 --> 02:02:10,541
ඔබ සඳහන් කර ඇති කිසිදු රීතියක් අනුගමනය කර නැත
මම අත්සන් කළ නියෝගය. ඔබ හිරේ යයි!

1233
02:02:10,583 --> 02:02:11,708
තේරුනාද?

1234
02:02:11,791 --> 02:02:12,875
ඔබ එය වාර්තා කරන්න, සර්.

1235
02:02:12,916 --> 02:02:14,708
මම කීකරු වුණේ එස්.පීට විතරයි.
සහ පොලිස් ප්රධානියා.

1236
02:02:14,750 --> 02:02:16,208
මම කොටු වුණොත්,
හැමෝම කොටු වනු ඇත.

1237
02:02:18,083 --> 02:02:19,083
හේයි!

1238
02:02:19,208 --> 02:02:21,583
පේතෘස් සහ ඩේවිඩ් ගෙනෙන්න
ඒඩවතුර ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1239
02:02:21,666 --> 02:02:22,666
ඔව් සර්.

1240
02:02:23,958 --> 02:02:26,541
මේක ජාතිවාදී කෝලාහලයක්ද?
- ඉවතට යන්න.

1241
02:02:29,541 --> 02:02:30,541
අපි යමු.

1242
02:02:36,666 --> 02:02:37,666
ඔයා එළියේ ඉන්න.

1243
02:02:40,625 --> 02:02:42,708
මොන මගුලක්ද කරේ?

1244
02:02:43,583 --> 02:02:45,000
ඔබේ නිවෙස්වල තුවක්කු තිබේද?

1245
02:02:45,416 --> 02:02:46,750
සර් අපි කොහොමද තුවක්කු ගන්නේ?

1246
02:02:46,916 --> 02:02:49,250
එතකොට කොහොමද ප්‍රති වෙඩි තැබීමක් කළේ
රාමඩප්පලි වලින්ද?

1247
02:02:49,333 --> 02:02:50,875
අපේ පැත්තෙන් නෙවෙයි සර්.

1248
02:02:51,666 --> 02:02:53,500
සුලෙයිමාන්ගේ මිනිස්සු ළඟ තුවක්කු තියෙනවා.

1249
02:02:54,250 --> 02:02:55,625
ඔබ එය දැක තිබේද?

1250
02:02:55,750 --> 02:02:57,125
ඔබ එය දැක තිබේද?

1251
02:02:57,166 --> 02:02:59,625
ඒ එක් තොගයක්
සර් ආවේ අපිට තුවක්කු තියෙනවා කියලා.

1252
02:02:59,958 --> 02:03:01,666
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

1253
02:03:02,500 --> 02:03:04,791
ඒවා සියල්ලම යන්ත්‍ර විය
පිටරටින් තුවක්කු සර්.

1254
02:03:04,791 --> 02:03:07,333
අපි භූමදාන කරනකොට මමත් හිටියා
කිසිවෙකු ඔවුන්ව නොපෙනෙන ලෙස ඔවුන්ව.

1255
02:03:08,500 --> 02:03:09,708
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා!

1256
02:03:11,083 --> 02:03:12,416
ඔවුන් පිටතට යවන්න!
- සර්.

1257
02:03:13,083 --> 02:03:14,750
ඔබ මිය ගියහොත්
ඒ කොල්ලන්ගේ අත්,

1258
02:03:14,791 --> 02:03:17,125
ඔබේ පවුල් නොකළ යුතුයි
උදව් ඉල්ලා මෙහි එන්න!

1259
02:03:31,375 --> 02:03:34,416
ඒකට සාක්ෂි අපි ගාව තියෙනවා
ඔවුන් ළඟ තුවක්කු තිබුණා.

1260
02:03:34,458 --> 02:03:36,375
ඒ අනුව අත්අඩංගුවට ගැනීම්
ඉක්මනින් සාදනු ඇත.

1261
02:03:36,416 --> 02:03:38,375
ඔබට නිරවද්‍යතාවයක් තිබේද?
මියගිය අයගේ ඇස්තමේන්තුව?

1262
02:03:38,416 --> 02:03:39,666
අපි ස්ටේෂන් එකෙන් පිටත් වුනා.

1263
02:03:39,833 --> 02:03:40,833
එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

1264
02:03:41,541 --> 02:03:42,541
පල්ලියේ?

1265
02:03:43,125 --> 02:03:44,125
හරි හරී. අපි එන්නම්.

1266
02:03:51,916 --> 02:03:53,875
මොන මගුලක්ද ඔයා කලේ
ලාභය, අලි වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?

1267
02:03:54,250 --> 02:03:56,041
ඒ පාහරයා පවා ගෙනාවා
වෙරළට තුවක්කු!

1268
02:03:56,833 --> 02:03:59,166
අක්කාගේ උවමනාවට විතරයි.. එහෙම නැත්තම්
මම එතකොටම එයාව ඉවර කරන්න තිබුණා!

1269
02:03:59,166 --> 02:04:01,791
මේකේ යම් පාවාදීමක් තියෙනවා. මේ
සුලෙයිමාන්ගේ අනුදැනුම මත එය සිදු නොවේ.

1270
02:04:01,791 --> 02:04:02,750
ගිහින් උගේ උරන්න...

1271
02:04:02,958 --> 02:04:04,875
ඔයාට මදි උනා නේද
තවමත් ඔහුගේ පාද ලෙවකන්නේද?

1272
02:04:09,208 --> 02:04:10,416
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1273
02:04:10,625 --> 02:04:11,833
කෙලින්ම බලලා පදින්න!

1274
02:04:17,833 --> 02:04:19,166
අපිට කෙලින්ම යන්න බැරිද?

1275
02:04:19,375 --> 02:04:21,708
එතනට යන්න බෑ!
ඔවුන් එහි 144 ප්‍රකාශ කර ඇත.

1276
02:04:21,833 --> 02:04:23,708
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්
පිටුපස පැත්ත හරහා.

1277
02:04:23,833 --> 02:04:25,583
මල්ලි ඔයාගෙ ජපමාලය ඇතුලට දාන්න.

1278
02:04:26,166 --> 02:04:28,083
ඔයා ඔටෝ පදින්න.
කළ යුතු දේ මට උගන්වන්න එපා!

1279
02:04:28,166 --> 02:04:30,250
මම කිව යුතු දේ කිව්වා.
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1280
02:04:33,708 --> 02:04:35,791
ඔබ කිතුනුවන් රැගෙන යන්නේ නැද්ද?
ඔබේ රික්ෂෝවේ?

1281
02:04:37,125 --> 02:04:40,125
එහෙනම් ඔබ පයින් යන්න.
මට කරන්න පුළුවන් මෙච්චරයි.

1282
02:04:40,250 --> 02:04:41,625
නවත්වන්න!
නවත්වන්න, මම කියනවා!

1283
02:04:43,250 --> 02:04:45,291
එන්න බැරිනම් මොකටද
ඔයා ඔටෝ පදිනවද?

1284
02:04:45,333 --> 02:04:47,125
ඉතින්?
- සන්සුන් වෙන්න ඩේවිඩ්.

1285
02:04:47,166 --> 02:04:50,041
ඔබ හෙට ඔබේ ඔටෝ පදින්නේද?
මට බලන්න දෙන්න ඔයා ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා, අපතයා!

1286
02:04:50,041 --> 02:04:52,041
මම ඔබේ කකුල් කඩනවා!
- මෙහේ එන්න.

1287
02:04:52,541 --> 02:04:53,916
සුබෙයාර්, ඒ ඩේවිඩ්!

1288
02:04:53,958 --> 02:04:55,083
ඔවුන්ව ඉතිරි නොකරන්න!

1289
02:05:14,000 --> 02:05:15,791
ඔබේ පියාගේ කකුල තවමත් දරා සිටී ...

1290
02:05:16,166 --> 02:05:18,166
ඉතිරි උණ්ඩය බව
සුලෙයිමාන් ඔහුව ගෙන්වා ගත්තේය!

1291
02:05:19,291 --> 02:05:21,166
මම තාම ඇතුලේ පිච්චෙනවා පුතේ.

1292
02:05:22,166 --> 02:05:24,500
මම අඩුම තරමින් ඔබට ප්‍රාර්ථනා කළෙමි
මම වගේ වෙන්න හොඳ නැහැ.

1293
02:05:26,791 --> 02:05:28,291
ඒත් මේක එහෙම නෑ පුතේ.

1294
02:05:28,875 --> 02:05:32,166
මෙය සමිඳාණන් වහන්සේ සතු මාර්ගයකි
අපිට පෙන්නුවා, පළිගන්න කියලා.

1295
02:05:35,125 --> 02:05:36,125
අපි වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

1296
02:05:37,666 --> 02:05:40,375
ඔබ අපේ සියලු දෙනා වෙනුවෙන් මෙය කළ යුතුයි
මියගිය වෙරළබඩ ජනතාව.

1297
02:05:42,666 --> 02:05:44,375
ඔබ මෙය කළ යුතුයි
ඔබේ මව වෙනුවෙන්.

1298
02:05:53,291 --> 02:05:54,625
එයා ඒක කරයි සර්.

1299
02:05:55,250 --> 02:05:57,416
එයාව කොහොම හරි අලි ගාවට එක්කන් යන්න.

1300
02:06:08,958 --> 02:06:10,000
එය විවෘත කරන්න.

1301
02:06:16,333 --> 02:06:17,583
ඔයා එළියේ ඉන්න.
- හරි, සර්.

1302
02:06:20,041 --> 02:06:21,083
හේයි! එය නවත්වන්න.

1303
02:06:32,291 --> 02:06:34,291
මට කරන්න දෙයක් නෑ
මේ අත්අඩංගුවට ගැනීම, අලි ඉක්කා.

1304
02:06:34,416 --> 02:06:36,458
මාව මේකේ කොටසක් කරන්න එපා.
මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1305
02:06:37,791 --> 02:06:38,833
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1306
02:06:39,000 --> 02:06:40,583
ඉදිකිරීම් ආරම්භ කර ඇත
ස්වාමිගේ අලුත් දේපළේ?

1307
02:06:40,625 --> 02:06:43,750
අලි ඉක්කා, ආණ්ඩුව දුන්නම
වෙන්දේසියේ ස්වාමිට, මට මොනවා කරන්නද...

1308
02:06:43,750 --> 02:06:44,750
ඔව් හරි!

1309
02:06:45,458 --> 02:06:47,458
ඔබේ විට අපි බිය විය යුතුයි
රජය යමක් කියනවා නේද?

1310
02:06:52,250 --> 02:06:55,041
අපි බය වුණේ මොන ආණ්ඩුවටද?
අවුරුදු 20 ක් එහි ජීවත් වන විට?

1311
02:06:56,375 --> 02:06:58,583
අයින් කරන්න කවුරුහරි ඇවිත් තියෙනවද
අපේ මිනිස්සු වෙරළෙන්?

1312
02:06:59,333 --> 02:07:00,708
මම ඔවුන්ට අවසර දී තිබේද?

1313
02:07:01,083 --> 02:07:02,083
මට තියෙනවද?

1314
02:07:19,166 --> 02:07:20,166
කීයක් ගත්තද?

1315
02:07:22,333 --> 02:07:23,458
ස්වාමි ඔබට කීයක් දුන්නාද?

1316
02:07:23,458 --> 02:07:25,166
අලි ඉක්කා, දේවල් හදන්න එපා.
- එය නවත්වන්න!

1317
02:07:25,833 --> 02:07:28,166
මම ඔයාට කියන්නද ඔයාගේ මොකක්ද කියලා
කොමිසම වෙන්දේසියටද?

1318
02:07:28,916 --> 02:07:31,000
ඉඩම ඔක්කොම ගත්තට පස්සේ
මේ වසර 10 තුළ...

1319
02:07:31,083 --> 02:07:32,083
තවම ඉවරද?

1320
02:07:32,125 --> 02:07:33,125
ඔබේ වරාය?

1321
02:07:37,958 --> 02:07:40,041
එකට නිරාහාරව සිටීමෙන් පසු,
සහ ඔබව අපේ පැත්තට ගෙන යන්න,

1322
02:07:40,333 --> 02:07:41,916
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ එයට පමණි
පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් අනිනවාද?

1323
02:07:49,625 --> 02:07:51,500
ඔබට උදව් කළ සුලෙයිමාන්
මෙම ව්‍යාපාරය ආරම්භ කරන්නේද?

1324
02:07:51,541 --> 02:07:52,333
මම!

1325
02:07:52,375 --> 02:07:55,541
විරුද්ධව ප්‍රකාශයක් දීමට අදහස් කරන්නේ නම්
මම, මම දන්නවා ඔයාව මෙතනින් ඉවර කරන්නේ කොහොමද කියලා.

1326
02:08:02,041 --> 02:08:04,375
මේක ගේන්න දන්නවනම්
ඔබේ රජයේ හිරගෙදරට...

1327
02:08:06,500 --> 02:08:08,125
උත්සාහ කර මාව මෙතනින් ඉවර කරන්න!

1328
02:08:10,458 --> 02:08:11,833
මේක කිව්වොත්
පිටත සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට,

1329
02:08:12,291 --> 02:08:13,875
මම ඒක කියන්නම්
ඔබ එය මට දුන්නා.

1330
02:08:14,583 --> 02:08:16,708
ඔවුන් සඳහා සහ
රාමඩප්පල්ලි ජනතාව,

1331
02:08:18,000 --> 02:08:19,333
අපි තාම යාළුවෝ නේද?

1332
02:08:27,333 --> 02:08:28,666
මටත් ඒ කොල්ලව හම්බවෙන්න ඕන.

1333
02:08:28,833 --> 02:08:30,416
ඩේවිඩ්ගේ පුත් ෆ්‍රෙඩී.
- හරි, සර්.

1334
02:08:32,750 --> 02:08:35,208
සුලෙයිමාන් 5 වතාවක් යාච්ඤා කරයි
දවසක්, නොවරදවාම.

1335
02:08:35,333 --> 02:08:37,208
ඔහු කිසිවක් කන්නේ නැත
ඉතින් උදේ පාන්දර.

1336
02:08:37,250 --> 02:08:38,958
එබැවින් ඔහුගේ සීනි මට්ටම
තරමක් අඩු වනු ඇත.

1337
02:08:39,291 --> 02:08:41,333
ඉතින් ඔබ ඔහුව ඇදගෙන ගියොත්
මේ සමඟ පිටුපසින්,

1338
02:08:41,375 --> 02:08:42,375
ඔහු මොහොතකින් අතුරුදහන් වනු ඇත!

1339
02:08:52,791 --> 02:08:53,958
ඔව් කොල්ලා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

1340
02:08:57,166 --> 02:08:58,166
හරි හරී.
මම දැන් එයාව ගේන්නම්.

1341
02:09:03,250 --> 02:09:04,875
1265. රාධක්රිෂ්ණන්

1342
02:09:12,083 --> 02:09:13,125
240. සුරේෂ්

1343
02:09:20,250 --> 02:09:21,833
447. ප්‍රතාපන්

1344
02:09:26,458 --> 02:09:28,083
631. රාජශේඛරන්

1345
02:09:38,875 --> 02:09:40,500
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කිව්වා
හැම දෙයක්ම, හරිද?

1346
02:09:42,833 --> 02:09:43,833
ඔයා බය වෙලාද?

1347
02:09:45,666 --> 02:09:46,875
එයා ඒක කරයි සර්.

1348
02:09:46,875 --> 02:09:48,625
අපි එයාට ඔක්කොම දෙනවා
අවශ්ය පුහුණුව.

1349
02:09:50,166 --> 02:09:51,166
පුතේ...

1350
02:09:51,208 --> 02:09:54,125
ඌ ගෙනාපු විසයෙක්
ඔබටත් ඔබේ පවුලටත් විනාශයක්...

1351
02:09:54,166 --> 02:09:55,500
සහ රම්දපල්ලි ජනතාව.

1352
02:09:56,375 --> 02:09:58,416
යහපැවැත්ම සඳහා
වෙරළ දෙකේම ජනතාව,

1353
02:09:58,750 --> 02:09:59,750
බය නැතුව...

1354
02:10:01,666 --> 02:10:03,458
මම ඔයාව බලාගන්නම්
කිසිම ගැටලුවකට මුහුණ දෙන්න එපා!

1355
02:10:03,458 --> 02:10:04,875
ඒක මට පොරොන්දුවක්
ඔබේ පියාට සාදා ඇත.

1356
02:10:08,916 --> 02:10:10,208
ඔබ ඔහුව මාරු කරන්නේ කවදාද?

1357
02:10:10,250 --> 02:10:11,916
ඇණවුම සූදානම්, සර්.
බොහෝ දුරට අද රෑ.

1358
02:10:11,958 --> 02:10:13,083
නැත්නම් හෙට උදේ.

1359
02:10:53,500 --> 02:10:54,708
මේ මොකක්ද සර්?

1360
02:10:56,041 --> 02:10:57,500
ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න යනවද?

1361
02:10:57,916 --> 02:11:00,583
මම ඔයාව දන්නේ තියෙන දේවල් වලින් විතරයි
දැන් වාර්තාවල ලියා ඇත.

1362
02:11:00,625 --> 02:11:03,500
ඒකේ ලියලා තියෙනවා නේද?
සුලෙයිමාන් මිනීමරුවෙක්ද?

1363
02:11:07,666 --> 02:11:10,500
ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර
සමහර මිනිසුන් සහ ඔවුන්ගේ ඉඩම්,

1364
02:11:11,000 --> 02:11:12,458
මට එය කිරීමට බල කෙරුනි.

1365
02:11:13,208 --> 02:11:15,875
ඒ මිනිස්සු තාම හිටගෙන
මේ හිරගෙදරෙන් පිටත ඔබ ආරක්ෂා කරන්න.

1366
02:11:17,583 --> 02:11:19,916
ඒකට එකම හේතුව මම
ඔයාට මේක කියන්න හිතුනා.

1367
02:11:22,000 --> 02:11:23,500
හෙට රෑ වන විට ඔබ මරා දමනු ඇත.

1368
02:11:25,166 --> 02:11:27,083
නමුත් ජනතාව ඒ ගැන දැන ගනීවි
එය සියදිවි නසා ගැනීමක් ලෙස පමණි.

1369
02:11:27,708 --> 02:11:30,833
සර් මම ෂුවර් නැති කෙනෙක්
මම එක රැයක්වත් ජීවත් වෙනවද කියලා.

1370
02:11:30,833 --> 02:11:32,333
ඒත් මේක එහෙම නෙවෙයි අලි ඉක්කා.

1371
02:11:33,041 --> 02:11:35,625
පැයකින් චූදිතයෙක්
රිමාන්ඩ් මෙහෙට මාරු කරනවා.

1372
02:11:36,083 --> 02:11:37,541
ඔහුව එය කරවා ගැනීමයි සැලසුම.

1373
02:11:41,333 --> 02:11:43,208
ඔබ කතා කරන්නේ
ඩේවිඩ්ගේ පුතා සර්?

1374
02:11:47,333 --> 02:11:48,833
එයාට ඒක කරන්න බැරි වෙයි සර්.

1375
02:11:50,500 --> 02:11:52,875
ඔය පොලිස් කාරයෝ හදන්නේ
මේ ළමයින්ට තර්ජනය කරලා...

1376
02:11:53,291 --> 02:11:54,291
යන්න සර්.

1377
02:11:56,208 --> 02:11:58,541
මම තමයි ඔයාව ගෙනාවේ
ෆ්‍රෙඩී හමුවීමට මව.

1378
02:12:00,166 --> 02:12:01,541
ඇය කී දේ ඇසූ විට පමණි.

1379
02:12:01,541 --> 02:12:03,125
හේතුව මට වැටහුණා
ඔබේ ක්රියාවන් පිටුපස.

1380
02:12:05,250 --> 02:12:06,291
අවම වශයෙන් ඇය වෙනුවෙන්,

1381
02:12:06,916 --> 02:12:09,000
ඔබ මට ලිඛිත ඉල්ලීමක් දිය යුතුයි,
එයාව මේ සිරමැදිරියෙන් මාරු කරන්න කියලා.

1382
02:12:15,333 --> 02:12:17,875
සර් මට තරහ ගියා මගේ කියලා
අම්මා මාව හමුවීමට එකඟ වුණේ නැහැ

1383
02:12:17,916 --> 02:12:19,708
හජ් සඳහා පිටත්ව යාමට පෙර.

1384
02:12:21,375 --> 02:12:25,666
මට ඕන උනේ අම්මා ඉස්සරහා හිටගන්න
අහිංසක පුතෙක් විදියට එක පාරක් හරි.

1385
02:12:30,041 --> 02:12:34,791
අඩුම තරමේ ඇය ඔබට කිව්වා මට තියෙනවා කියලා
සෑම දෙයකටම මගේම හේතු!

1386
02:12:42,375 --> 02:12:45,625
වැඩි කරදරයක් නැත්නම්,
ඔබට මට සිගරට් එකක් ගෙන දෙනවද?

1387
02:13:13,250 --> 02:13:14,750
එයා මට මොකුත් කරන්නේ නෑ සර්.

1388
02:13:17,375 --> 02:13:18,583
එයාට ඒක කරන්න බෑ.

1389
02:13:22,666 --> 02:13:24,416
රම්දපල්ලියේ කිසිවකුට එය කළ නොහැක.

1390
02:13:51,541 --> 02:13:52,541
එය ඔසවන්න.

1391
02:13:57,541 --> 02:13:58,541
ඔයා බය වෙලාද?

1392
02:14:20,583 --> 02:14:21,750
හේයි! හේයි!

1393
02:14:21,916 --> 02:14:23,833
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ලබා දෙනවා
රාත්‍රී 9.30 න් පසු?

1394
02:14:24,333 --> 02:14:26,000
ඔබ ළඟ නීති පොත නැද්ද?
යන්න!

1395
02:14:26,500 --> 02:14:27,916
ඒක එයාගේ වරදක් නෙවෙයි පිල්ලේ සර්.

1396
02:14:28,333 --> 02:14:30,083
මම ප්‍රමාද වූ රාත්‍රී ආහාරය ඉල්ලා සිටියෙමි.

1397
02:14:30,250 --> 02:14:31,833
අපි අනුගමනය කළ යුතු නොවේද?
නීති, අලි ඉක්කා?

1398
02:14:32,041 --> 02:14:34,875
දැන් ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.
හැමතැනම කැමරා තියෙනවා.

1399
02:14:36,041 --> 02:14:37,750
හේයි! ඒ කෙළවරේ!

1400
02:14:39,125 --> 02:14:40,541
ඔබ ඔහුව හඳුනා ගත්තාද, අලි ඉක්කා?

1401
02:14:40,791 --> 02:14:42,375
ඔහු ඩේවිඩ්ගේ...

1402
02:14:42,416 --> 02:14:43,500
මම එයාගේ මාමා නේද?

1403
02:14:44,083 --> 02:14:46,166
මට ඔබ මාව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යද?
මගේම නෑදෑයෝ?

1404
02:14:48,791 --> 02:14:50,708
මොකද කළේ,
මෙහෙට ගේන්නද?

1405
02:14:52,333 --> 02:14:53,833
මම අහමඩ් අලි පාසලට බෝම්බයක් විසි කළා.

1406
02:14:54,291 --> 02:14:55,666
ඔබට අවශ්යද
වෙන දෙයක් දන්නවද?

1407
02:14:55,666 --> 02:14:57,291
හේයි! හේයි! හේයි! කට වහපන්!

1408
02:14:57,458 --> 02:14:58,458
කට වහපන්!

1409
02:14:58,708 --> 02:14:59,958
බලන්න ඔහුගේ උඩඟුකම!

1410
02:15:00,333 --> 02:15:02,583
ඔබේ ඇස් පහත් කරන්න!
ඔබේ ඇස් පහත් කරන්න, මම කියමි!

1411
02:15:03,333 --> 02:15:05,291
මම කොහොමද එයාව දාන්නේ
වෙන කොහේ හරි, ඉක්කා?

1412
02:15:05,458 --> 02:15:07,333
ඔහු ඔබ සමඟ සිටී නම්, ඔහු එසේ කරයි
යම් විනයක් ඉගෙන ගන්න.

1413
02:15:07,375 --> 02:15:08,375
එය වසා දමන්න.

1414
02:15:38,916 --> 02:15:41,083
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට එපා කියලා තියෙනවද
මගෙන් කෑම පිළිගන්නවද?

1415
02:15:42,458 --> 02:15:44,833
ඔබ කවන විට ඔහු මට කියා ඇත
ආදරයෙන්, එය මරා දැමීමයි!

1416
02:16:08,875 --> 02:16:11,500
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කියන්න ඇති මම කියලා
තම පුතු මරා දැමූ පරාජිතයෙක්,

1417
02:16:11,541 --> 02:16:14,125
සහ ටිකක් නිදාගන්න එපා
කාමරය බෙදා ගන්නා අතරතුර, හරිද?

1418
02:16:34,458 --> 02:16:36,000
ඩේවිඩ් ඔයාට කියපු දේ ඇත්ත.

1419
02:16:38,833 --> 02:16:40,458
ඔහු මේ තත්ත්වයෙන්,
මම නිසා.

1420
02:16:42,541 --> 02:16:44,875
මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවේ නෑ කියලා විතරයි
මගේ මාමා ඉදිරියේ හිඟා කන්න,

1421
02:16:44,916 --> 02:16:46,166
අපි බඩගින්නේ සිටින සෑම විටම.

1422
02:16:47,000 --> 02:16:49,041
දවසක් නෑ
ඔහු වේදනාවකින් තොරව නිදාගත් විට.

1423
02:16:49,750 --> 02:16:51,750
මගේ අම්මා ගෘහ සේවිකාවක් ලෙස සේවය කරයි
මගේ පවුල පෝෂණය කිරීමට.

1424
02:16:53,416 --> 02:16:55,916
ඔයා මගේ තාත්තාව බේරගන්න පාවිච්චි කළා
ඔබ විශ්වාස කරන අය නේද?

1425
02:17:00,458 --> 02:17:02,000
ෆ්‍රෙඩී, මගේ ආදරණීය පුතා ...

1426
02:19:39,208 --> 02:19:40,625
මට ඕන නෑ
ඔබත් නැති වෙනවා.

1427
02:19:52,791 --> 02:19:56,666
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි!

1428
02:20:00,583 --> 02:20:02,500
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි!

1429
02:20:34,291 --> 02:20:35,750
අමීර්! අමීර්!

1430
02:20:35,791 --> 02:20:37,541
රොසලින්, නවතින්න!
- ඒ අපේ පුතා ඉක්කා.

1431
02:20:37,541 --> 02:20:38,625
ඉක්කා!

1432
02:20:39,000 --> 02:20:40,291
ඒ අමීර්!

1433
02:21:40,125 --> 02:21:41,000
ඇතුලට යන්න!

1434
02:22:15,291 --> 02:22:16,291
අමීර්!

1435
02:22:17,541 --> 02:22:18,875
අමීර්!

1436
02:22:20,500 --> 02:22:22,166
අමීර්!

1437
02:23:35,375 --> 02:23:37,916
අමීර්! අමීර්!

1438
02:23:37,958 --> 02:23:39,500
මගේ පුතා!

1439
02:23:40,333 --> 02:23:42,125
අමීර්!

1440
02:23:46,166 --> 02:23:47,625
අමීර්!

1441
02:23:48,375 --> 02:23:49,791
ඉක්කා! ඉක්කා!

1442
02:23:50,708 --> 02:23:52,416
ඉක්කා, මගේ පුතා!
අපේ පුතා!

1443
02:23:52,500 --> 02:23:54,500
ඉක්කා අපේ පුතා!

1444
02:23:55,000 --> 02:23:56,541
අමීර්!

1445
02:26:50,833 --> 02:26:52,666
පොලිසිය මෙම ස්ථානයට ඇතුළු විය
ඒ වගේම ගොඩක් මිනිස්සු මැරුවා.

1446
02:26:52,708 --> 02:26:54,000
අනික ඔයා කියන්නෙ ඔයාට
ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

1447
02:26:54,000 --> 02:26:56,000
මම ඝාතනයට හවුල් වෙනවද
අපේ මිනිස්සු, හිතාමතාම?

1448
02:26:56,166 --> 02:26:57,791
ඒක පැහැදිලියි
ඩේවිඩ් එය ආරම්භ කළේය.

1449
02:26:58,541 --> 02:27:00,541
ඔහු එය කළ බව මම දනිමි
පොලිසිය මෙහාට ගේන්න කියලා.

1450
02:27:02,375 --> 02:27:03,750
කවුද පොලිසියට වෙඩි තියන්න කිව්වේ?

1451
02:27:04,416 --> 02:27:05,958
ඔබ දන්නවා ඇති
අවම වශයෙන්, හරිද?

1452
02:27:06,000 --> 02:27:07,458
එය එකතුකරන්නා විය
කවුද අණ දුන්නේ.

1453
02:27:07,500 --> 02:27:09,291
ඒ වගේම පොලිසිය පාවිච්චි කළා
එම අවස්ථාවෙන්.

1454
02:27:09,375 --> 02:27:11,958
මම මේ ගැන දැනගත්තේ ඉන් පසුවය
කිතුනුවන් මෙහි කැරලි ගැසීමට පටන් ගත්හ.

1455
02:27:11,958 --> 02:27:13,458
එය නිර්මාණය කළ කෝලාහලයකි
පොලිසිය විසින්.

1456
02:27:13,916 --> 02:27:16,166
අතර කෝලාහලයක් ඇති නොවීය
ක්‍රිස්තියානුවන් සහ මුස්ලිම්වරු වෙනත් ආකාරයකින් මෙහි සිටිති.

1457
02:27:16,208 --> 02:27:17,208
තේරුනාද?

1458
02:27:21,291 --> 02:27:22,875
ඔයාලා හැමෝම එලියට එන්න.

1459
02:27:23,791 --> 02:27:25,791
මට මගේ මහත්තයා එක්ක තනියම කතා කරන්න ඕන.

1460
02:27:37,541 --> 02:27:39,500
මොන සාධාරණීකරණයක්ද
ඔබට දැන් තිබේද?

1461
02:27:42,208 --> 02:27:43,875
ඔබේ දෑත් වේ
ලේ දුගඳයි.

1462
02:27:44,208 --> 02:27:45,958
මගේ දරුවා අල්ලන්න එපා
ඒ අතින්.

1463
02:27:48,916 --> 02:27:52,125
මාවයි මගේ පුතාවයි හදාවඩා ගත්ත මගේ තාත්තා
මා ඇති දැඩි කළ ඔහු එදිනම මිය ගියේය.

1464
02:27:53,166 --> 02:27:55,125
මම කාගෙන්ද හේතුව අහන්නේ
ඔවුන් මරා දැමුවේ ඇයි?

1465
02:27:55,125 --> 02:27:57,166
එයාලව මරලා දැම්මේ ඔයාගේ අයියා.
ගිහින් එයාගෙන් අහන්න!

1466
02:27:58,125 --> 02:28:01,083
මිනිසුන්ව විරුද්ධ කළේ ඩේවිඩ්ය
එකිනෙකා හා මිනීමැරීමට උදව් කළහ.

1467
02:28:01,125 --> 02:28:02,125
ගිහින් එයාගෙන් අහන්න!

1468
02:28:07,750 --> 02:28:08,958
ඔහු දැන සිටියේය ...

1469
02:28:09,458 --> 02:28:11,458
... පොලිසිය කරයි කියලා
අපේ දරුවාට වෙඩි තියන්න

1470
02:28:11,500 --> 02:28:13,875
මෙතන කැරැල්ලක් ඇති වෙයි කියලා
ඔහුගේම පියා එහි මිය යනු ඇත.

1471
02:28:25,166 --> 02:28:26,458
අපේ දුවත් එක්කගෙන යන්න.

1472
02:28:27,666 --> 02:28:29,041
අවම වශයෙන් ඇය විය යුතුය
මේ සියල්ලෙන් ගැලවෙන්න.

1473
02:28:29,833 --> 02:28:31,791
මගේ මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර,

1474
02:28:31,833 --> 02:28:33,583
මට මගේම පුතාව බේරගන්න බැරි වුණා නේද?

1475
02:28:41,958 --> 02:28:44,416
ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ
තාත්තා මැරුවාට පස්සේ?

1476
02:28:44,833 --> 02:28:46,708
මගේ පුතාව බලන්නවත් දුන්නේ නැහැ.

1477
02:28:48,041 --> 02:28:49,666
මටත් මගේ තාත්තව පේන්නෙ නැත්නම්..

1478
02:28:49,791 --> 02:28:51,250
ඇයි අම්මේ මම ජීවත් වෙන්න ඕනේ?

1479
02:28:51,875 --> 02:28:52,875
මෙතන!

1480
02:28:52,916 --> 02:28:53,916
බලන්න!

1481
02:28:54,458 --> 02:28:56,208
ඔබේ සහෝදරයා ක්‍රියාත්මකයි
ඇතුළත ඔහුගේ මරණ මංචකය.

1482
02:28:56,208 --> 02:28:57,500
ඔබත් ගොස් ඔහුව බලන්න.

1483
02:29:11,666 --> 02:29:12,958
මට දැන් ඔහු ඉන්නවා!

1484
02:29:13,125 --> 02:29:14,750
මම ඔහුව ඔසවා තබන්නෙමි
අපගේ ලකුණු නිරවුල් කරන්න.

1485
02:29:16,291 --> 02:29:18,583
ඒ වගේම මම එයාට කරන්න දෙන්නම්
ඔහුගේ පියාට නොහැකි විය.

1486
02:29:25,250 --> 02:29:26,666
පීටර්, ඔබ මට කියන්න.

1487
02:29:27,291 --> 02:29:29,125
ඩේවිඩ් මේ ගැන දැන සිටියාද?

1488
02:29:29,708 --> 02:29:31,166
ඔහු එයින් සමහරක් දැන සිටියේය.

1489
02:29:31,750 --> 02:29:34,958
ඩේවිඩ් දන්නවද පොලිසිය කියලා
ගිනි තබා මිනිසුන් මිය යයිද?

1490
02:29:46,000 --> 02:29:47,958
ඔබේ පියා තවමත් ජීවතුන් අතර,

1491
02:29:48,916 --> 02:29:50,708
ඇය නිසා
එයාව බේරගන්න කියලා මගෙන් ඉල්ලුවා.

1492
02:29:58,708 --> 02:30:00,250
ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වේ නෑනේ...

1493
02:30:01,000 --> 02:30:02,458
.. මගේ අමීර්ව මරයි කියලා.

1494
02:30:03,375 --> 02:30:05,625
එයා හිටියා නම් මට නැහැ
එදා මගේ පුතාව තනියම යැව්වා.

1495
02:30:32,375 --> 02:30:33,375
මාමේ!

1496
02:30:33,750 --> 02:30:34,750
මාමේ!

1497
02:30:36,083 --> 02:30:37,083
මාමේ!

1498
02:30:40,958 --> 02:30:41,958
සර්...!!

1499
02:30:42,916 --> 02:30:43,916
සර්!

1500
02:30:44,750 --> 02:30:45,750
සර්!

1501
02:30:46,541 --> 02:30:47,541
සර්!

1502
02:31:03,250 --> 02:31:04,750
ගිලන් රථය අමතන්න.

1503
02:31:56,666 --> 02:31:58,166
මැරෙන වෙලාව උදේ 5.45 යි.

1504
02:31:59,375 --> 02:32:01,708
ඔබට හේතුව වීමට අවශ්යයි
සියදිවි නසාගැනීමෙන් මරණය නේද?

1505
02:32:04,875 --> 02:32:07,125
මගේ වාර්තාව ඒ බව සඳහන් කරයි
එය එල්ලී සියදිවි නසා ගැනීමකි.

1506
02:32:07,791 --> 02:32:09,791
කියන්න පුළුවන් නම්
මම කොහෙද සහ කෙසේද ...

1507
02:32:58,958 --> 02:33:00,250
ඔබේ පියා දැන් නැත, ආදරණීය.

1508
02:33:06,291 --> 02:33:07,291
අලි ඉක්කා...

1509
02:33:09,291 --> 02:33:10,583
අලි ඉක්කා මැරිලා.

1510
02:34:41,333 --> 02:34:44,750
සුලෙයිමාන් වෙත ළඟා වූ පොලිස් නිලධාරීන්
අද අලුයම බන්ධනාගාරයේ හුදකලා මැදිරිය,

1511
02:34:44,791 --> 02:34:47,625
චූදිතයා එල්ලිලා මැරිලා ඉන්නවා දැක්කා
සෛලය තුළ ඇති විදුලි පංකාවෙන්.

1512
02:34:49,250 --> 02:34:52,000
උසාවියේදී මෙය සිදු විය
ගේ ඇප ඉල්ලීම සලකා බැලීමට නියමිතව තිබිණි

1513
02:34:52,375 --> 02:34:54,958
සුලෙයිමාන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
රාමදප්පල්ලි කෝලාහල සම්බන්ධය,

1514
02:34:55,000 --> 02:34:56,291
මේ මස 27 වැනිදා.

1515
02:34:56,625 --> 02:34:59,791
බන්ධනාගාර නිලධාරීන් ඒ බව තහවුරු කළේය
සැකකරු සියදිවි නසාගෙන මිය ගොස් ඇත.

1516
02:35:00,291 --> 02:35:04,041
රාමඩපල්ලි ක්‍රියාකාරී සභාව චෝදනා කර තිබේ
මෙය අස්වාභාවික මරණයක් සහ

1517
02:35:04,041 --> 02:35:07,833
ඒ පිටුපස තිබෙන කුමන්ත්‍රණය තිබෙන බව ඉල්ලා සිටියා
යන්න විමර්ශනය කළ යුතුය.

1518
02:35:54,875 --> 02:35:56,333
තාත්තේ, කරුණාකර නවත්වන්න.

1519
02:36:00,833 --> 02:36:02,000
නවතින්න තාත්තේ.

1520
02:36:03,041 --> 02:36:04,041
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1521
02:36:04,208 --> 02:36:05,791
ඔයාගේ අම්මා හදලා තියෙන්නේ
නිවසේ උදෑසන ආහාරය.

1522
02:36:05,791 --> 02:36:07,125
කරගෙන යන්න තාත්තේ.
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

1523
02:36:07,166 --> 02:36:08,458
පල්ලිය ඇතුලට යන්න එපා.

1524
02:36:08,833 --> 02:36:09,833
ඔබේ පියාට සවන් දෙන්න!

1525
02:36:10,291 --> 02:36:11,291
ඔවුන් ඔබව මරයි!

1526
02:36:16,416 --> 02:36:18,541
ඔබත් ඒකට හවුල් වුණා
පුතාව මරනවා නේද?

1527
02:36:23,166 --> 02:36:24,333
මම මොනවද දැනගත්තේ?

1528
02:36:25,625 --> 02:36:27,041
ඒ මිනිස්සු මට කිව්වා.

1529
02:36:28,166 --> 02:36:29,166
එය කළේ මමයි.

1530
02:36:32,208 --> 02:36:33,750
ඔබත් හැර ගියොත්,
මට කවුද ඉන්නේ?

1531
02:36:35,541 --> 02:36:36,708
ඔයා මොනවද හිතුවේ තාත්තේ?

1532
02:36:37,083 --> 02:36:38,333
මම මගේ මාමා මැරුවා කියලා?

1533
02:36:40,666 --> 02:36:42,750
මේ වෙරළේ සිටින කෙනෙකුට ඔහුව මරා දැමිය හැකිද?

1534
02:36:44,291 --> 02:36:45,291
ඔබ යන්න.

1535
02:36:45,791 --> 02:36:47,375
ඔයාට බැරි වුණ දේ මට කරන්න දෙන්න.

1536
02:36:49,625 --> 02:36:52,666
අපට පොරොන්දු වූ අය
දැන් කියනවා ඒක...

1537
02:36:53,375 --> 02:36:56,708
ඔහු කැප කළේය
බන්ධනාගාරය තුළ සියදිවි නසා ගැනීම.

1538
02:36:58,916 --> 02:37:00,791
අලි ඉක්කා සියදිවි නසා ගන්නේ කෙසේද?

1539
02:37:01,458 --> 02:37:05,375
මොන වරදින්ද කියලා
අලි ඉක්කා සියදිවි නසා ගනීද?

1540
02:37:05,500 --> 02:37:09,083
මේක පැහැදිලිවම දේශපාලන ඝාතනයක්.

1541
02:37:09,583 --> 02:37:12,458
එය එසේ වුවද
පොලිසිය විසින් සංවිධානය කරන ලද,

1542
02:37:12,500 --> 02:37:15,083
එය කරන ලදී
නියෝජිතයා විසිනි

1543
02:37:15,166 --> 02:37:18,625
වන කොටසක
අපේ සමාජයට එරෙහිව.

1544
02:37:19,541 --> 02:37:21,083
නමුත් ඔවුන්ට යමක් අමතක වී ඇත!

1545
02:37:21,458 --> 02:37:26,666
අලි ඉක්කා නිර්මාණය කළ පරමාදර්ශ,
කාටවත් කවදාවත් විනාශ කරන්න බෑ!

1546
02:37:26,791 --> 02:37:29,833
සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුම සිටගෙන සිටියි
මෙම පල්ලිය ඉදිරිපිට,

1547
02:37:30,208 --> 02:37:32,208
එකම පරමාදර්ශ ඇත!

1548
02:37:32,291 --> 02:37:34,125
අපට එකම හැඟීම් ඇත!

1549
02:37:39,541 --> 02:37:41,541
හේයි!
- ඔහුව අල්ලන්න!

1550
02:38:28,541 --> 02:38:32,333
රාමඩප්පල්ලියේ චූදිතයා වශයෙනි
කෝලාහල බන්ධනාගාරය තුළ සියදිවි නසාගෙන,

1551
02:38:32,375 --> 02:38:36,041
එකතුකරන්නා ලෙස ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?
එදා වෙඩි තැබීමේ නියෝගය දුන්නේ කවුද?

1552
02:38:36,875 --> 02:38:40,041
රාමඩප්පලි වෙඩි තැබීම විය
පොලිසිය විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

1553
02:38:40,625 --> 02:38:44,250
අතරේ කිසිම තරහක් තිබ්බේ නෑ
එහි ප්රජාවන්.

1554
02:38:45,791 --> 02:38:47,208
පොලිසිය හැදුවේ...

1555
02:38:47,250 --> 02:38:50,291
... සහය ද සමගින්
එදා පාලනය කළ රජය.

1556
02:38:52,208 --> 02:38:55,041
ඒ කාලේ මට වගකීමක් තිබුණා
අතිරේක මහේස්ත්‍රාත්වරයා ද.

1557
02:38:55,500 --> 02:38:59,250
අත්සන් කිරීමට ගත් තීරණය ගැන මම පසුතැවිලි වුණෙමි
එම වෙඩි තැබීමේ නියෝගය මත, පසුව.

1558
02:39:00,208 --> 02:39:01,208
අදටත්....

1559
02:39:02,041 --> 02:39:03,833
හරියට මිනිස්සු වගේ
රාමදප්පල්ලි,

1560
02:39:04,250 --> 02:39:06,666
මමත් දුක් විඳිනවා
එහි ප්රතිවිපාක.