1
00:00:57,680 --> 00:01:01,920
Weet je, toen de coach ons vertelde dat we dat hadden gedaan
om met de jongens te spelen, had ik geen idee.

2
00:01:02,560 --> 00:01:06,040
Weet je, de scheidsrechter had moeten bellen
een boete voor illegaal gebruik van handen.

3
00:01:06,300 --> 00:01:07,298
O ja?

4
00:01:07,300 --> 00:01:10,100
Nou, je ging snel genoeg naar beneden op de
lijn van vijf meter.

5
00:01:10,600 --> 00:01:13,680
Nou, dat zou jij ook doen als je er vijf had
jongens die je haasten.

6
00:01:16,000 --> 00:01:18,980
Over haast gesproken, ik ben blij dat het voorbij is.

7
00:01:19,360 --> 00:01:21,200
Het was niet eenvoudig om toezeggingen te krijgen.

8
00:01:21,540 --> 00:01:23,920
We hadden zeker niet veel te kiezen
van.

9
00:01:24,460 --> 00:01:28,680
Ja, heb je een meer plakkerig stel gezien?
meisjes? Sommigen van hen deden dat niet

10
00:01:28,680 --> 00:01:30,960
heb zelfs genoeg geld voor de
initiatie vergoeding.

11
00:01:31,740 --> 00:01:33,720
Neem bijvoorbeeld die honing, Shane.

12
00:01:34,420 --> 00:01:38,540
Wist je dat ze drie jaar heeft gewerkt?
zo een auto hoppen om genoeg geld te krijgen

13
00:01:38,540 --> 00:01:39,540
naar school kunnen gaan?

14
00:01:39,840 --> 00:01:42,720
Kun je je een autosprong voorstellen?

15
00:01:44,640 --> 00:01:47,440
Wel, lieverd, we wisten niet dat je dat was
daar.

16
00:02:03,120 --> 00:02:04,360
Huil niet, lieverd.

17
00:02:04,780 --> 00:02:05,780
Wij houden van je.

18
00:02:06,000 --> 00:02:07,980
Ze zijn het zout in de jouwe niet waard
tranen.

19
00:02:08,479 --> 00:02:10,400
De studentenvereniging van Pie heeft ons ook afgewezen.

20
00:02:10,860 --> 00:02:11,860
Maar waarom?

21
00:02:13,360 --> 00:02:16,560
Studentenverenigingen worden gerund door hersenloze,
conformistische snobs.

22
00:02:17,100 --> 00:02:19,420
Je mag blij zijn dat je er niet bij betrokken bent
met hen.

23
00:02:19,740 --> 00:02:23,140
Het is het laatste wat ik doe, dat ga ik doen
Vind een manier om wraak te nemen op die melty

24
00:02:23,140 --> 00:02:25,840
Rag Morning en de hele verdomde taart
studentenvereniging.

25
00:02:26,120 --> 00:02:30,620
Bergbewoners hebben een gezegde: de beste
De manier om een meisje terug te pakken is door haar te stelen

26
00:02:30,620 --> 00:02:31,620
mens weg.

27
00:02:36,620 --> 00:02:41,740
steel alleen Melody's vriendje, maar alles
laatste man op de campus. Mijn studentenhuis

28
00:02:41,740 --> 00:02:42,900
zal op een klooster lijken.

29
00:03:53,540 --> 00:03:54,540
Geef mij een O.

30
00:04:01,620 --> 00:04:02,620
Geef mij een T.

31
00:04:05,680 --> 00:04:06,680
Geef mij een S.

32
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
Dat is A.

33
00:04:11,040 --> 00:04:12,040
Dat is O.

34
00:06:42,060 --> 00:06:43,060
Dank je.

35
00:07:37,070 --> 00:07:38,230
Steek uw rechterhand op.

36
00:07:38,590 --> 00:07:45,450
Ik beloof dat ik alles zal doen wat binnen mijn grenzen ligt
kracht die alles gebruikt

37
00:07:45,450 --> 00:07:52,210
mijn capaciteiten, talenten en troeven om te winnen
iedere man op de campus

38
00:07:52,210 --> 00:07:57,330
weg van de taartenclub. Dus help mij
heet!

39
00:07:57,590 --> 00:07:59,550
Dus help mij heet!

40
00:08:01,770 --> 00:08:03,410
Herhaal na mij.

41
00:08:04,590 --> 00:08:05,670
Op mijn eer,

42
00:08:07,010 --> 00:08:12,530
Ik zal mijn plicht doen om het hoge hoog te houden
morele normen

43
00:08:12,530 --> 00:08:19,370
van Pi-studentenclub, verzakend

44
00:08:19,370 --> 00:08:25,490
alles wat schadelijk is voor onze achting
reputatie.

45
00:08:27,850 --> 00:08:28,850
Bedankt.

46
00:08:29,410 --> 00:08:33,309
En tot slot wil ik u eraan herinneren
dat Pi

47
00:08:34,110 --> 00:08:37,450
staat voor perfect ideale meisjes.

48
00:08:38,730 --> 00:08:40,409
Perfect ideale meisjes?

49
00:08:41,250 --> 00:08:43,530
Melodie, dat ruikt naar varken.

50
00:08:44,010 --> 00:08:45,010
Cynthia.

51
00:08:46,870 --> 00:08:50,250
Vrouwen. Perfect ideale vrouwen.

52
00:08:50,470 --> 00:08:51,270
Ziet er uit

53
00:08:51,270 --> 00:08:58,230
goed,

54
00:08:58,230 --> 00:08:58,949
denk je niet?

55
00:08:58,950 --> 00:09:00,650
Ik vind het er warm uitzien. zaterdag,

56
00:09:01,370 --> 00:09:02,370
wat?

57
00:09:03,349 --> 00:09:04,349
Wauw!

58
00:09:04,690 --> 00:09:06,690
Kijk naar de boem-boemen op haar!

59
00:09:07,090 --> 00:09:09,770
Haar voeten zouden fantastisch moeten zijn.

60
00:09:10,430 --> 00:09:11,510
Hier gaat het over haar voeten.

61
00:09:14,750 --> 00:09:15,750
O,

62
00:09:16,770 --> 00:09:22,350
heet. Betekent dit dat ze loops zijn?
Ze gedragen zich zo. Dat zijn ze tenslotte ook

63
00:09:23,490 --> 00:09:25,850
Betekent dat wat ik denk dat het betekent?

64
00:09:26,130 --> 00:09:27,870
Wat denk je dat het betekent?

65
00:09:28,450 --> 00:09:30,410
Handen af ​​van die sukkels.

66
00:09:32,680 --> 00:09:33,800
waanzinnig te scoren.

67
00:09:35,380 --> 00:09:40,160
Wil je dat ik je vertel wat het is
betekent echt?

68
00:09:40,840 --> 00:09:41,840
Ja.

69
00:09:46,140 --> 00:09:47,240
Hoe zit dat?

70
00:09:48,100 --> 00:09:49,140
Oké!

71
00:09:50,760 --> 00:09:51,760
Hé,

72
00:09:55,840 --> 00:09:58,640
ver weg. Gewoon je feestje spelen.

73
00:09:58,880 --> 00:10:00,200
Naast jij en ik.

74
00:10:00,460 --> 00:10:01,680
Ik bedoel mijn band.

75
00:10:02,510 --> 00:10:04,110
Je kunt dit optreden spelen. Wij zijn daar vrij in
dag.

76
00:10:04,510 --> 00:10:05,590
Vrij? Geweldig.

77
00:10:05,910 --> 00:10:07,430
Prijs klopt. Je bent bezig.

78
00:10:12,310 --> 00:10:12,750
Y

79
00:10:12,750 --> 00:10:24,270
'allemaal

80
00:10:24,270 --> 00:10:27,070
ga je met ons mee? Doe mee? Jullie vallen allemaal
uit elkaar.

81
00:10:28,550 --> 00:10:31,150
Oh nee, Richie, maar het lijkt op jou
zijn.

82
00:10:35,980 --> 00:10:36,980
Bedankt.

83
00:12:04,360 --> 00:12:05,360
dat zal ze niet doen.

84
00:12:14,460 --> 00:12:17,880
Dat is vijf dollar op nee, en ik heb het nodig
uw telefoonnummer.

85
00:12:32,220 --> 00:12:36,040
Terwijl haar voetstappen vervaagden in de duisternis,
ze was onderweg.

86
00:12:36,380 --> 00:12:41,420
Ik wist dat ze zou proberen zichzelf te verliezen in de
lichten van L.A.

87
00:12:43,340 --> 00:12:50,260
Ergens in de lichten van L.A. is ze
Ik hoop iemand te zien die dat wel kan

88
00:12:50,260 --> 00:12:51,260
geef haar het ding.

89
00:13:01,580 --> 00:13:05,720
Zodra hij haar liefde kan geven aan lichaam, ziel,
en geest.

90
00:13:13,940 --> 00:13:14,940
Neem het, Mikey.

91
00:13:30,570 --> 00:13:34,610
een speciaal bulletin. Twee berucht
gangsters, Charles Engle en Bernard

92
00:13:34,610 --> 00:13:38,370
Benny is vanmiddag ontsnapt uit de
staatsgevangenis. Zij maakten deel uit van

93
00:13:38,370 --> 00:13:41,470
Grote Jinx-overval, die a
kwart miljoen dollar, dat heeft

94
00:13:41,470 --> 00:13:42,329
teruggevonden.

95
00:13:42,330 --> 00:13:46,530
Hun voormalige partner, Gimpy Gillespie,
overleed vorige week in de gevangenis. Volledige details

96
00:13:46,530 --> 00:13:50,690
de... Die Gimpy had geen klasse om te sterven
van een teennagel met inktpot. Wat?

97
00:13:51,290 --> 00:13:55,190
Ik dacht dat je zei dat de Groene Bende het had
hem. Bende Groen? Hoe vaak ik niet mocht

98
00:13:55,190 --> 00:13:57,070
Vertel het je, Bucks? Het is Bende Groen.

99
00:13:57,370 --> 00:13:59,750
Bende Groen, Groene Bende. Wat is de
verschil?

100
00:14:00,210 --> 00:14:02,450
Hoe dan ook, hij zag er ontzettend grappig uit
groen.

101
00:14:02,810 --> 00:14:05,930
Ja, net als de kleur van dat alles
geld dat gewoon op ons wacht in de

102
00:14:05,930 --> 00:14:06,869
huis daar.

103
00:14:06,870 --> 00:14:08,690
Wat als er nu iemand woont?

104
00:14:08,950 --> 00:14:10,990
Maak je een grapje? Wie zou daar in leven?
dumpen, hè? WHO?

105
00:14:11,250 --> 00:14:13,530
Clefton, ik ben blij dat je er bent.

106
00:14:13,970 --> 00:14:15,130
Ik ben helemaal uitgeput.

107
00:14:16,950 --> 00:14:19,030
Wauw, kijk eens naar al dat deeg.

108
00:14:19,550 --> 00:14:22,650
Houd dit vol. We gaan de
dak van het huis gerepareerd.

109
00:14:23,010 --> 00:14:25,130
Dat is het probleem. Ik kan het niet volhouden.

110
00:14:25,830 --> 00:14:26,830
Wat een weddenschap.

111
00:15:17,200 --> 00:15:19,560
Oma's recept geeft ons allemaal.

112
00:15:20,300 --> 00:15:21,460
Kom op, jij.

113
00:15:27,400 --> 00:15:31,940
Kom op, bende.

114
00:15:32,240 --> 00:15:35,540
Ik heb een leuk spel voor je
zal je echt op weg helpen.

115
00:15:38,060 --> 00:15:40,320
Charlie. Ja? Dat kan het huis niet zijn.

116
00:15:40,540 --> 00:15:42,440
Waarom niet? Het is de perfecte plek voor de
geld.

117
00:15:43,020 --> 00:15:44,580
Het is ook warm. Kom op.

118
00:15:45,080 --> 00:15:48,240
Jammer dat Gimpy eerder tegen de emmer schopte
kon ons vertellen waar in het huis het was

119
00:15:48,240 --> 00:15:49,240
opgeborgen.

120
00:15:53,740 --> 00:15:54,180
Heet

121
00:15:54,180 --> 00:16:01,900
spullen

122
00:16:01,900 --> 00:16:02,899
te koop!

123
00:16:02,900 --> 00:16:04,360
Haal nu je hete spullen!

124
00:16:05,140 --> 00:16:07,900
Er veranderden dingen echt toen we binnen waren
het blikje, Charlie.

125
00:16:08,160 --> 00:16:11,440
Bedenk hoe de enige manier waarop je dat kon doen
Stond er heet spul door een hek?

126
00:16:11,660 --> 00:16:12,660
Ja.

127
00:16:22,060 --> 00:16:23,640
Heb je een uittreksel van het leven?

128
00:16:23,900 --> 00:16:24,900
Dat is het.

129
00:17:22,250 --> 00:17:24,609
Ik ben zo blij dat we bij Dean zijn uitgenodigd
Chase's feestje.

130
00:17:25,030 --> 00:17:27,270
Dat zijn alle echt belangrijke mensen
daar zal zijn.

131
00:17:27,510 --> 00:17:29,670
Ja, het is echt een hele eer.

132
00:17:30,310 --> 00:17:32,590
Hé, waarom is Cynthia niet gekomen?

133
00:17:33,070 --> 00:17:35,190
Oh, ze was in de war.

134
00:17:38,970 --> 00:17:40,910
Ik denk niet dat ze zo heet zijn.

135
00:17:51,850 --> 00:17:54,010
volgende driemaandelijkse seminarie, als u mij begrijpt
afdrijven.

136
00:17:54,730 --> 00:17:57,130
Oh, wil je wat hors d serveren?
'oeuvres hier?

137
00:17:57,710 --> 00:17:59,670
Groener? Ja. Een paar hors d'oeuvres?

138
00:18:00,230 --> 00:18:03,510
Ik ben zo blij dat jullie het allebei hebben kunnen redden
vandaag.

139
00:18:39,030 --> 00:18:40,150
Modelstudenten.

140
00:18:40,710 --> 00:18:44,270
Dit is Melody Ragmore, voorzitter van onze
inter-studentenraad.

141
00:18:44,590 --> 00:18:49,070
En dit is Douglas Shannon, die dat ook is
voorzitter van de studentenvereniging van de FU.

142
00:18:49,710 --> 00:18:51,350
We hebben ons muziekje.

143
00:19:27,370 --> 00:19:28,370
naar de familiebeerput.

144
00:21:12,430 --> 00:21:17,470
Met haar dood tartende sprong, tentoonspreidend
haar ongelooflijke moed, die haar tentoonspreidt

145
00:21:17,470 --> 00:21:23,210
verbazingwekkende vaardigheid, die haar tentoonspreidt
enorm... Jongen, ze zijn enorm.

146
00:21:23,950 --> 00:21:28,350
Oh, mijn God, ze is haar richting kwijt.

147
00:21:28,810 --> 00:21:30,750
Ze gaat richting het huis van de decaan.

148
00:21:31,170 --> 00:21:32,630
Heilige moeder, McCree.

149
00:21:32,850 --> 00:21:36,010
Goldstein, je zult niet geloven wat er is
parachutespringen.

150
00:21:37,190 --> 00:21:38,750
Je bedoelt huidduiken.

151
00:21:55,850 --> 00:21:56,850
Ik zeg het je.

152
00:23:10,600 --> 00:23:11,900
inches hebben al geadviseerd.

153
00:23:12,320 --> 00:23:16,320
Beschuldigt Hotts van moreel wangedrag.

154
00:23:18,120 --> 00:23:22,860
Iedereen weet waar Hotts voor staat,
en het is walgelijk.

155
00:23:23,800 --> 00:23:24,800
Rustig!

156
00:23:25,320 --> 00:23:26,320
Ik wil hier niets meer van hebben.

157
00:23:26,540 --> 00:23:27,680
Ga nu zitten.

158
00:23:33,760 --> 00:23:39,500
Nu, ik heb het op zeer goede autoriteit.

159
00:23:40,490 --> 00:23:46,830
dat Hotz staat voor houvast aan S

160
00:23:46,830 --> 00:23:48,250
-E-X.

161
00:23:48,850 --> 00:23:49,970
Wacht even!

162
00:23:50,510 --> 00:23:53,630
Wij hebben daar geen kans voor gekregen
onze kant presenteren.

163
00:23:55,270 --> 00:24:02,010
Boem Boem, Henrietta Bang
verloor per ongeluk haar bikinitopje, en

164
00:24:02,010 --> 00:24:03,510
piloot zal daarvan getuigen.

165
00:24:04,110 --> 00:24:08,850
En Hotz staat niet voor vasthouden
seks.

166
00:24:09,090 --> 00:24:12,480
Niemand heeft ons ooit gevraagd wat HOTS is
staat voor.

167
00:24:13,000 --> 00:24:15,300
En nu vinden we dat het tijd is om het je te laten zien.

168
00:24:18,880 --> 00:24:23,220
Bewijsstuk A, iedereen ontmoet Slicky.

169
00:24:32,860 --> 00:24:38,580
In tegenstelling tot studentenverenigingen, die Grieks zijn
toch voor iedereen, en dat zijn wij

170
00:24:38,580 --> 00:24:44,260
in de eerste plaats een milieuorganisatie
voor zeehonden wilden we een naam die dat wel zou doen

171
00:24:44,260 --> 00:24:46,740
representatief zijn in het voordeel van de
ecologie.

172
00:24:50,440 --> 00:24:52,080
De zeehonden helpen?

173
00:24:52,680 --> 00:24:54,240
Je maakt een grapje.

174
00:24:54,520 --> 00:24:57,260
En hoe zit het met het wilde reilen en zeilen op
jouw hotch-feestje?

175
00:24:57,500 --> 00:25:00,100
Het was een inzamelingsactie om te helpen de
zeehonden.

176
00:25:03,380 --> 00:25:05,740
Ik zou het meer een hellraiser noemen.

177
00:25:06,600 --> 00:25:11,160
Achteloos. Als Hotz hierbij wil blijven
universiteit, moet u de

178
00:25:11,160 --> 00:25:14,000
normen opgesteld door al onze studentenverenigingen.

179
00:25:14,200 --> 00:25:15,820
Maar we zijn geen studentenvereniging.

180
00:25:16,100 --> 00:25:18,540
Waarom moeten we ons conformeren aan de regels van studentenverenigingen?

181
00:25:18,780 --> 00:25:20,440
Omdat jullie je gedragen als
één.

182
00:25:20,840 --> 00:25:25,980
Daarom is het absoluut essentieel
dat je voldoet aan de norm

183
00:25:25,980 --> 00:25:30,540
procedures. Nummer één, je moet een hebben
huis moeder.

184
00:25:31,200 --> 00:25:32,560
Nummer twee.

185
00:25:33,040 --> 00:25:37,060
Je moet een voldoende cijfer behouden
gemiddeld.

186
00:25:37,400 --> 00:25:40,660
En nummer drie, geen beweging in elegantie.

187
00:25:41,220 --> 00:25:48,140
Als deze procedures dat niet zijn
wordt gevolgd, zal Hutz moeten ontbinden.

188
00:26:21,930 --> 00:26:24,690
Mijn meisjes hadden er twee keer over moeten nadenken
voordat ze mijn eten verrijkten.

189
00:26:26,290 --> 00:26:29,430
Ik kan gewoon zoveel proeven...

190
00:26:29,430 --> 00:26:35,690
Je bent gek, gekke hond! Je bent gek!

191
00:26:36,710 --> 00:26:39,730
Ze noemen mij niet Mad Dog Slate
niets.

192
00:26:41,090 --> 00:26:47,550
Trouwens, alle succesvolle oorlogscampagnes
vanuit de lucht zijn bestreden.

193
00:26:47,930 --> 00:26:49,030
In de lucht!

194
00:26:51,720 --> 00:26:57,880
Boven in de lucht, ondersteboven. Boven in de
lucht, Junior Birdman.

195
00:26:58,160 --> 00:27:00,820
Een goede hond kun je niet binnenhouden.

196
00:27:01,020 --> 00:27:04,020
Hé, hé, hé, hé, hé, hé.

197
00:27:05,740 --> 00:27:09,940
Zou ik daar een stukje van willen?

198
00:28:34,160 --> 00:28:35,160
van liefdevolle zorg.

199
00:28:36,160 --> 00:28:38,880
Ik wed dat deze meiden iets gaan worden
anders.

200
00:28:40,140 --> 00:28:42,020
Laat me dit ding eens bekijken.

201
00:28:45,840 --> 00:28:51,100
Ik weet dat je een verklaring wilt afleggen
over deze homecoming queen, maar onze

202
00:28:51,100 --> 00:28:52,820
kandidaat is gewoon zo bizar.

203
00:28:54,740 --> 00:28:55,820
Dat is het punt.

204
00:28:56,240 --> 00:28:59,140
Ze krijgt elke liberale stem op de campus.

205
00:29:04,880 --> 00:29:06,980
maak nu kans om te winnen.

206
00:30:21,450 --> 00:30:22,450
Hier voor zijn jas?

207
00:30:22,990 --> 00:30:23,990
Douglas Shannon.

208
00:30:24,950 --> 00:30:26,190
Dat is Melody's vriendje.

209
00:30:27,470 --> 00:30:28,470
Ik zal het hem geven.

210
00:30:29,710 --> 00:30:31,370
Jongen, zal ik het hem geven.

211
00:30:45,470 --> 00:30:46,470
Hallo, Doug.

212
00:30:46,730 --> 00:30:50,560
Hallo. Sorry Boom Boom kon het niet geven
tegen jou persoonlijk, maar ze ligt ziek in bed

213
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
met een verkoudheid op de borst.

214
00:30:52,320 --> 00:30:54,600
Nou, met de Boom Boom zou dat wel eens kunnen zijn
serieus.

215
00:30:55,660 --> 00:30:57,540
Ik stond net op het punt om te gaan zwemmen.

216
00:30:58,980 --> 00:31:01,840
Ik zou het leuk vinden als je met me meegaat.

217
00:31:03,020 --> 00:31:04,020
Ja.

218
00:31:04,620 --> 00:31:06,540
Ik heb mijn pak niet.

219
00:31:18,440 --> 00:31:21,360
O, Johannes. O, Johannes.

220
00:31:22,960 --> 00:31:24,200
O,

221
00:31:26,840 --> 00:31:30,120
Johannes. O,

222
00:31:30,300 --> 00:31:35,900
Johannes.

223
00:32:01,320 --> 00:32:03,160
O, Cynthia.

224
00:32:04,480 --> 00:32:05,500
O,

225
00:32:07,140 --> 00:32:08,140
Cynthia.

226
00:32:08,900 --> 00:32:10,920
O, Cynthia.

227
00:32:11,500 --> 00:32:12,500
O,

228
00:32:12,600 --> 00:32:13,600
Cynthia.

229
00:33:39,020 --> 00:33:40,020
Jij klootzak.

230
00:33:40,060 --> 00:33:41,080
Begin niet met mij!

231
00:34:24,780 --> 00:34:25,780
Bedankt.

232
00:35:25,110 --> 00:35:28,670
Oké, ik denk dat ik het bijna snap. Oké,
één, duwen. Twee, drie.

233
00:35:29,210 --> 00:35:30,210
Cynthia,

234
00:35:33,130 --> 00:35:34,830
je hoeft het niet uit te zenden.

235
00:35:45,410 --> 00:35:49,330
Zoals de meesten van jullie zullen zien, zijn de resultaten van
je examen is behoorlijk

236
00:35:49,330 --> 00:35:51,110
teleurstellend. Het is verbazingwekkend.

237
00:35:52,410 --> 00:35:54,170
Dit zou je beste onderwerp moeten zijn.

238
00:35:54,600 --> 00:35:58,280
zo bekend als jullie allemaal zijn met de
menselijk lichaam.

239
00:35:58,720 --> 00:36:04,820
En iedereen die misbruik heeft gemaakt
anatomie zoals jullie hete meiden hebben

240
00:36:04,820 --> 00:36:07,580
moeten hun onderwerp zeker kennen.

241
00:36:08,340 --> 00:36:10,300
En je kunt beter in vorm komen.

242
00:36:10,640 --> 00:36:12,980
Hé professor, de vorm is goed.

243
00:36:17,180 --> 00:36:22,000
En nu, de spannende aflevering van vandaag
Uur van wanhoop.

244
00:36:22,480 --> 00:36:23,660
O, Suzanne.

245
00:36:24,970 --> 00:36:26,350
Iedereen heeft mij verlaten.

246
00:36:27,230 --> 00:36:29,130
Harvey is ervandoor gegaan met Barbara.

247
00:36:29,450 --> 00:36:30,450
Het spijt me.

248
00:36:31,250 --> 00:36:34,490
Dat is hier prima, Donna.
Luister, ga je gang.

249
00:36:34,750 --> 00:36:37,190
Waar je ook heen gaat, geniet ervan.
Bedankt, mama.

250
00:36:37,490 --> 00:36:38,490
Ik zal het halen. Tot ziens.

251
00:36:38,630 --> 00:36:40,710
Maak je er geen zorgen over. Ik houd ook van jou.

252
00:36:41,670 --> 00:36:48,610
Ik moet... Ik moet op de een of andere manier de
stukjes van mijn verwoeste leven.

253
00:36:50,370 --> 00:36:53,630
Nou, aangezien jij mijn stukken hebt uitgekozen, weet ik het zeker
Ik zou willen dat je hierheen kwam en ophaalde

254
00:36:53,630 --> 00:36:54,630
sommige hiervan.

255
00:36:58,160 --> 00:37:02,720
Goedemorgen, kleine dame des huizes.
Dit is je geluksdag. Nou, het gaat over

256
00:37:02,720 --> 00:37:03,720
tijd. Ja.

257
00:37:03,880 --> 00:37:08,400
De Acme Robot Company, waarvan ik lid ben
vertegenwoordiger, heeft u hiervoor gekozen

258
00:37:08,400 --> 00:37:13,920
ontvang één dag gratis service door...
Ronnie DeLoto.

259
00:37:16,480 --> 00:37:17,740
Een robot?

260
00:37:18,300 --> 00:37:23,200
Zeker. Hij ziet eruit als een voortvluchtige uit een
blikjesfabriek voor mij.

261
00:37:23,460 --> 00:37:26,220
Maar hij stoft, hij stofzuigt, hij wast.

262
00:37:26,960 --> 00:37:29,880
Eigenlijk doet hij bijna alles
huishoudelijke show denkbaar.

263
00:37:31,120 --> 00:37:35,380
Doet hij ramen? Ik doe niet aan ramen.
Windows rekent niet.

264
00:37:35,740 --> 00:37:39,540
Maar hij doet zo ongeveer al het andere,
en het lijkt erop dat je wel een beetje kunt gebruiken

265
00:37:39,540 --> 00:37:41,380
hulp. Ik doe niet aan ramen.

266
00:37:41,940 --> 00:37:43,640
Nou, ik denk dat hij niet aan ramen doet.

267
00:37:44,380 --> 00:37:46,440
Oké, maar laat me je het vertellen
iets.

268
00:37:46,700 --> 00:37:48,060
Dit kan maar beter goed zijn.

269
00:37:48,920 --> 00:37:50,300
Oh ja, zeker, zeker.

270
00:38:04,590 --> 00:38:05,590
Makkelijk, hè?

271
00:38:06,630 --> 00:38:08,710
Hier door de deur, Ronnie.

272
00:38:11,250 --> 00:38:12,390
Precies, daar is goed.

273
00:38:13,310 --> 00:38:17,150
Daar. Laat me je nu laten zien hoe gemakkelijk het is
is om Ronnie de Robot te bedienen.

274
00:38:17,650 --> 00:38:24,390
Eerst ontkoppelen we dit en plaatsen we
dit hier, en we gebruiken de vacuümverstekmachine

275
00:38:24,390 --> 00:38:26,070
aanhaken.

276
00:38:27,370 --> 00:38:33,610
En zodra we dit op zijn plaats hebben, is het raak
onze verlengknoppen.

277
00:38:35,720 --> 00:38:36,720
Wij zijn klaar om te opereren.

278
00:38:39,980 --> 00:38:41,120
En daar zijn we dan.

279
00:38:44,060 --> 00:38:46,160
Oké, Ron. Daar zijn we.

280
00:38:47,960 --> 00:38:49,000
Onze robot.

281
00:38:49,620 --> 00:38:50,620
Huis schoonmaken.

282
00:38:51,400 --> 00:38:53,200
Wat gaan ze van je denken?

283
00:38:54,480 --> 00:38:57,740
En maak je geen zorgen, dame. We gaan schoonmaken
deze plek heel goed.

284
00:38:59,360 --> 00:39:02,980
Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk. Nu ga jij opruimen.
Ik ga op zoek naar de voorraad.

285
00:39:03,610 --> 00:39:04,850
Ik doe niet aan ramen.

286
00:39:05,070 --> 00:39:06,070
Zou jij het afslaan?

287
00:39:40,970 --> 00:39:42,290
Flinky, negeer mij niet.

288
00:39:42,770 --> 00:39:43,770
Alsjeblieft.

289
00:40:56,360 --> 00:40:59,340
Ik neem aan dat jullie meiden dat weten als jullie dat doen
zo slecht op de volgende test, zul je

290
00:40:59,340 --> 00:41:00,420
heb gefaald in mijn klas.

291
00:41:01,040 --> 00:41:02,180
Ja, dat weten we, professor.

292
00:41:07,400 --> 00:41:08,400
Hallo.

293
00:41:08,600 --> 00:41:09,600
Hallo,

294
00:41:10,480 --> 00:41:12,240
Professor. Gaan jullie meiden naar beneden?

295
00:41:12,560 --> 00:41:13,560
Helemaal.

296
00:41:16,600 --> 00:41:17,600
Oké.

297
00:41:18,080 --> 00:41:19,080
Ze zijn binnen.

298
00:41:19,120 --> 00:41:20,120
Kijk.

299
00:41:20,400 --> 00:41:22,160
Ik kan het niet. De deuren zijn gesloten.

300
00:41:40,560 --> 00:41:45,460
We zitten vast tussen de verdiepingen. Wij zijn... O,
meisjes. O, meisjes.

301
00:41:45,860 --> 00:41:46,860
O, meisjes.

302
00:41:48,360 --> 00:41:50,120
Waar is die verdomde lift?

303
00:41:54,620 --> 00:41:56,860
Hoe ver ben je gekomen met professor?
Willems?

304
00:41:57,900 --> 00:41:58,900
Doodlopende weg.

305
00:41:59,520 --> 00:42:01,060
Allemaal van hem of van jou?

306
00:42:02,060 --> 00:42:05,460
Laten we eerlijk zijn, Cynthia. Hij is alleen
geïnteresseerd in één ding.

307
00:42:05,680 --> 00:42:06,700
Zijn werk.

308
00:42:11,720 --> 00:42:14,560
Het lijkt erop dat je een
veel overwerk.

309
00:42:16,200 --> 00:42:21,900
Nou, omdat we dat deden, gaan we er zonder door
een recht?

310
00:42:22,640 --> 00:42:28,580
Een -plus, zeker een -plus. O, dat had ik
geen idee dat jouw kennis van anatomie

311
00:42:28,580 --> 00:42:30,580
was zo wijdverspreid.

312
00:42:31,240 --> 00:42:33,740
Oh, zeker een pluspunt.

313
00:42:34,280 --> 00:42:36,660
Dit ding is zwaar. Ik snap het bijna, gewoon
een minuut.

314
00:42:58,160 --> 00:43:02,120
Hij was de ster van zijn eigen tv
serie totdat zijn kijkcijfers daalden en hij

315
00:43:02,120 --> 00:43:04,000
geannuleerd. Wat ben je aan het doen, schat?

316
00:43:04,300 --> 00:43:06,920
Ja, ik dacht dat hij er bekend uitzag.
Ja, man, ik wed dat die mensen dat niet eens doen

317
00:43:06,920 --> 00:43:07,920
weet dat hij in deze film zit.

318
00:43:09,740 --> 00:43:10,800
Heel schattig klein beertje.

319
00:43:55,759 --> 00:44:00,400
De engerds weten niet eens dat hij vermist is
nog niet. Oké, we zijn zo dichtbij.

320
00:44:00,820 --> 00:44:01,900
Laten we hier weggaan, kerel.

321
00:44:08,420 --> 00:44:10,440
Hoi! Geef ons onze band terug!

322
00:45:41,160 --> 00:45:43,960
Laten we eens naar de Hot's gaan
huis, hè? Ja, oké.

323
00:45:47,120 --> 00:45:48,780
Wat zeg je ervan, Beer? Heet, hè?

324
00:45:49,020 --> 00:45:50,020
Oké.

325
00:45:53,080 --> 00:45:54,080
O, hallo.

326
00:45:54,940 --> 00:45:55,940
Hallo,

327
00:45:58,300 --> 00:45:59,300
jongens. Hoi.

328
00:45:59,980 --> 00:46:01,060
Eh, heren.

329
00:46:01,680 --> 00:46:05,440
Heren, dit is duidelijk een geval van
verkeerde identiteit.

330
00:46:05,740 --> 00:46:09,980
Steel onze beer, jij stomme... Sla hem, sla
hem, jij stomme... Sucker, je deed niet...

331
00:46:10,030 --> 00:46:12,210
Ik denk niet dat je wegkomt
hiermee, zoon van een... Ik wed dat je

332
00:46:12,210 --> 00:46:16,430
Ik dacht dat je dat wel zou doen, slimmerik. Vraag Mad
Hond wat hij deed met onze beer. Hij is

333
00:46:16,430 --> 00:46:17,570
gaan met een erwtenbrein.

334
00:46:17,830 --> 00:46:20,210
Dat is een heel goed idee. Waarom niet
vraag Mad Dog?

335
00:46:21,770 --> 00:46:22,770
Beer?

336
00:46:23,830 --> 00:46:24,830
Welke beer?

337
00:46:25,970 --> 00:46:28,910
Ik heb geen beer meer gezien sinds jij en...
Cynthia.

338
00:46:32,430 --> 00:46:33,910
Niet met deze berenpoep. Open de...

339
00:46:53,710 --> 00:46:54,710
Wacht op mij!

340
00:47:48,400 --> 00:47:50,920
Bedankt.

341
00:49:26,770 --> 00:49:28,850
O, het eten ziet er heerlijk uit.

342
00:49:29,730 --> 00:49:31,510
Het ziet er te lekker uit om op te eten.

343
00:49:31,810 --> 00:49:33,710
Ik weet het, ik heb dat tot je favoriete gerecht gemaakt.

344
00:49:34,130 --> 00:49:35,850
Oh, heb je er honing op gedaan?

345
00:49:36,050 --> 00:49:37,050
Nee, ik...

346
00:49:43,400 --> 00:49:46,580
Ik vind het echt vreselijk om je te verlaten, maar... Dan
niet.

347
00:49:51,140 --> 00:49:52,580
Nee, nee, kijk.

348
00:49:53,300 --> 00:49:54,760
Ik ben aanwezig in een studentencorps.

349
00:49:55,220 --> 00:49:56,340
Ik moet gaan.

350
00:49:57,740 --> 00:50:01,420
Kijk, ik, eh... Ik breng je naar de
deur, oké?

351
00:50:01,740 --> 00:50:02,740
Nee, het is oké.

352
00:50:03,720 --> 00:50:04,860
Je rent gewoon mee.

353
00:50:19,280 --> 00:50:20,259
Wie is er vroeg?

354
00:50:20,260 --> 00:50:20,999
Ben je ziek?

355
00:50:21,000 --> 00:50:25,280
Ja, ik ben Melody Ragmore beu. En ik wed dat
Ze geeft dat feestje alleen maar om Doug te pakken te krijgen

356
00:50:25,280 --> 00:50:27,320
terug. Nou, hou op met huilen.

357
00:50:28,300 --> 00:50:30,040
Laten we er iets aan doen.

358
00:50:32,980 --> 00:50:33,980
Zoals wat?

359
00:50:36,000 --> 00:50:38,680
Komt er honing uit?

360
00:50:40,340 --> 00:50:46,160
We zouden wat fatsoenlijk eten moeten hebben
die gekke kleine blikjes thee.

361
00:50:46,480 --> 00:50:47,480
Dat is de pan omhoog.

362
00:50:51,150 --> 00:50:52,950
naar een fles en een kleine hete vogel.

363
00:50:53,230 --> 00:50:58,210
Hé, Richie, je hebt al een kleine
hete vogel.

364
00:51:30,830 --> 00:51:31,830
ik jij

365
00:52:27,009 --> 00:52:29,630
Waarom duurde het zo lang? Dat zouden ze moeten doen
zijn hier inmiddels geweest.

366
00:52:58,580 --> 00:53:02,180
Jock, je maakt een grapje.

367
00:54:03,240 --> 00:54:04,240
uit wat er aan de hand is.

368
00:54:51,470 --> 00:54:53,370
Deze keer zijn ze te ver gegaan.

369
00:55:42,380 --> 00:55:45,000
Precies wat we van plan zijn te doen als je ooit komt
hier rondsnuffelen.

370
00:55:45,580 --> 00:55:47,180
Wij brengen de planning in praktijk.

371
00:55:47,600 --> 00:55:49,000
Boem, boem, ga de drankjes halen.

372
00:55:49,660 --> 00:55:50,880
Carrie, breng ze hierheen.

373
00:55:51,220 --> 00:55:52,680
Bedoel je dat we het echt gaan doen?

374
00:55:52,980 --> 00:55:53,980
Kom op, Fred.

375
00:56:19,850 --> 00:56:22,130
Wat een leuke verrassing.

376
00:56:23,850 --> 00:56:25,190
Wil je niet gaan zitten?

377
00:56:25,550 --> 00:56:27,210
Nou, dank je.

378
00:56:27,590 --> 00:56:28,790
Hartelijk dank.

379
00:56:30,730 --> 00:56:31,410
Nou...

380
00:56:31,410 --> 00:56:44,350
Neem

381
00:56:44,350 --> 00:56:45,670
één. Echt?

382
00:56:46,670 --> 00:56:47,670
Oh.

383
00:56:48,300 --> 00:56:49,300
O, dank je.

384
00:56:52,780 --> 00:56:53,460
Is

385
00:56:53,460 --> 00:57:11,980
dat

386
00:57:11,980 --> 00:57:12,980
allemaal?

387
00:57:14,200 --> 00:57:15,200
Dat is alles.

388
00:57:16,030 --> 00:57:22,210
Tenzij je natuurlijk een paar hebt
herenshorts die ik kan lenen.

389
00:57:22,530 --> 00:57:23,670
Waarom, nee, meneer.

390
00:57:23,890 --> 00:57:26,270
Wat zouden we doen met een paar?
heren korte broek?

391
00:57:26,590 --> 00:57:27,590
Waarom, inderdaad.

392
00:57:28,050 --> 00:57:30,290
Nou, ik denk dat dat alles is.

393
00:57:30,570 --> 00:57:33,890
Oké. Je maakt jezelf gewoon tot
thuis, en wij ruimen uw kleding op.

394
00:57:52,650 --> 00:57:54,510
Je gaat je dood opvangen
koud.

395
00:57:55,050 --> 00:57:59,570
Probeer mij niet te bedriegen. Bedrieg mij niet. ik
Weet dat je daarboven een still verbergt.

396
00:57:59,810 --> 00:58:03,570
Wel, u vergist zich, meneer. Er is gewoon
een paar oude vervelende bijen daar.

397
00:58:03,790 --> 00:58:09,970
En ik neem aan dat iedereen dat toevallig doet
een badkuip verborgen hebben op hun zolder?

398
00:58:10,290 --> 00:58:13,770
Nou, ik denk dat ze dat niet doen. Maar zij
heb ook niet ons lekkende dak.

399
00:58:14,930 --> 00:58:16,890
Wat zit er onder dat dekentje?

400
00:58:17,230 --> 00:58:18,770
O, het is leeg.

401
00:58:23,020 --> 00:58:24,620
Het heeft hier al lang niet meer geregend.

402
00:58:25,540 --> 00:58:26,540
Decaan?

403
00:58:27,840 --> 00:58:28,840
Decaan!

404
00:58:35,220 --> 00:58:37,120
Jullie hete meiden.

405
00:58:37,500 --> 00:58:43,560
Je denkt dat je kunt krijgen wat je wilt
door te pronken en jij plaagt?

406
00:58:43,800 --> 00:58:45,720
Nou, nu is het mijn beurt.

407
00:58:46,060 --> 00:58:49,340
Nu ga ik krijgen wat ik wil
jij.

408
00:58:59,880 --> 00:59:02,300
Ik denk dat hij ons genoeg problemen heeft bezorgd.
Laten we naar huis gaan. Ik ben moe.

409
00:59:02,660 --> 00:59:03,598
Hier.

410
00:59:03,600 --> 00:59:04,660
Kom hierheen.

411
00:59:05,340 --> 00:59:06,299
Geef het aan mij.

412
00:59:06,300 --> 00:59:08,940
Je geeft me gewoon wat ik wil, en dat is zo
ga krijgen...

413
01:01:33,480 --> 01:01:34,680
Alles wat zo walgelijk is.

414
01:01:35,620 --> 01:01:38,060
Weet je, je kunt die hotskills niet laten
laat je zien.

415
01:01:39,060 --> 01:01:40,038
John heeft gelijk.

416
01:01:40,040 --> 01:01:41,040
Laten we gaan.

417
01:01:42,060 --> 01:01:43,060
Oké.

418
01:01:47,860 --> 01:01:50,120
Hé, ik wil me graag vrijwillig aanmelden om nat te worden
hem neer.

419
01:02:42,700 --> 01:02:45,880
Dit is niet alleen een wedstrijd om te zien hoe
goed, je ziet er uit in een nat t-shirt. O nee,

420
01:02:46,020 --> 01:02:46,799
nee, nee, nee.

421
01:02:46,800 --> 01:02:48,040
Maar hoe goed ze bewegen.

422
01:02:48,340 --> 01:02:50,760
Hoe goed beweeg je in één.

423
01:03:04,560 --> 01:03:05,560
Schudden.

424
01:03:05,980 --> 01:03:06,980
Schud het.

425
01:03:08,560 --> 01:03:09,560
Schudden.

426
01:03:09,720 --> 01:03:10,720
Schud het.

427
01:03:16,270 --> 01:03:18,130
Schud het op. Schud het op. Schud het.

428
01:03:20,170 --> 01:03:21,170
Schudden.

429
01:03:21,730 --> 01:03:22,730
Schudden.

430
01:03:24,170 --> 01:03:26,310
Schudden. Schud het op.

431
01:03:56,329 --> 01:03:58,230
Schud, schud het.

432
01:03:59,710 --> 01:04:02,210
Schud het, schud het.

433
01:04:03,530 --> 01:04:06,190
Schud het, schud het.

434
01:04:06,490 --> 01:04:09,630
Schud het op, schud het op. Schud het,

435
01:04:11,910 --> 01:04:14,030
schud het.

436
01:04:15,330 --> 01:04:18,810
Schud het op, schud het op.

437
01:05:07,370 --> 01:05:08,370
Sensationeel.

438
01:05:09,370 --> 01:05:12,490
Sensationeel? Ik weet zeker dat je dat niet was
over haar dansen gesproken.

439
01:05:14,230 --> 01:05:15,590
Ga afkoelen!

440
01:05:54,830 --> 01:05:55,830
Ik denk dat dat nogal ruw is.

441
01:05:55,850 --> 01:05:56,850
Kan het niet aan, hè?

442
01:05:56,930 --> 01:06:00,530
Nou, jullie knappe meiden zouden mooi moeten zijn
gewend om aangeraakt en aangepakt te worden.

443
01:06:00,530 --> 01:06:02,090
de juiste grote mond waar je om vroeg.

444
01:06:02,390 --> 01:06:06,190
Om het interessanter te maken, zullen we dat doen
zeg dat elke keer dat een team een

445
01:06:06,190 --> 01:06:09,350
touchdown die de tegenstander moet nemen
van een kledingstuk.

446
01:06:09,830 --> 01:06:10,830
Wat?

447
01:06:11,230 --> 01:06:12,230
Kan het niet aan, hè?

448
01:06:12,530 --> 01:06:13,149
O ja?

449
01:06:13,150 --> 01:06:14,690
Nou, jij zult degene zijn die neemt
het.

450
01:06:24,780 --> 01:06:29,400
iets wat ze niet doen. Ja, de kapitein
van het FU-voetbalteam.

451
01:06:32,620 --> 01:06:34,580
Macho-man zal ons zijn beste bewegingen leren.

452
01:06:34,900 --> 01:06:36,920
Ja, al zijn huddles en passes.

453
01:06:38,640 --> 01:06:40,900
Oké, dit heet de sprong van de
midden spel.

454
01:06:41,120 --> 01:06:44,620
Om het uit te voeren heb je goede blokken nodig
naar voren om het gat te openen.

455
01:06:45,120 --> 01:06:47,460
Macho man, weet je zeker dat we praten?
over voetbal?

456
01:06:49,760 --> 01:06:51,280
Hé, kom op, laten we er een gaan rennen. Laten we
gaan.

457
01:07:25,710 --> 01:07:29,530
mij zo vaak neer

458
01:07:29,530 --> 01:07:36,450
struikelend door de jonge jaren

459
01:07:36,450 --> 01:07:42,870
een meisje gaat er soms doorheen

460
01:07:42,870 --> 01:07:48,270
meer dan ik zou kunnen zijn

461
01:09:40,010 --> 01:09:41,149
Ik heb nog een drankje nodig.

462
01:09:42,350 --> 01:09:43,350
Wil je iets?

463
01:09:44,470 --> 01:09:46,029
Ja, maar het zit niet in de koeler.

464
01:09:53,910 --> 01:09:54,910
Hoi.

465
01:09:56,130 --> 01:09:57,130
Hier, neem er één van mij.

466
01:09:57,870 --> 01:09:59,010
Bedankt. Zeker.

467
01:09:59,630 --> 01:10:00,890
Je gaat het nog steeds redden met Tammy, hè?

468
01:10:01,310 --> 01:10:02,970
Ze is een lekker ding. Je zult genieten.

469
01:10:03,610 --> 01:10:04,610
Ik weet dat ik dat gedaan heb.

470
01:10:11,180 --> 01:10:12,600
Jongen, heb je die engerd gehoord?

471
01:10:13,500 --> 01:10:14,500
Ja.

472
01:10:14,720 --> 01:10:16,880
Richie trekt altijd dat soort dingen
onzin.

473
01:10:17,540 --> 01:10:18,540
Ja.

474
01:10:19,840 --> 01:10:21,780
Het wordt tijd dat iemand hem een ​​lesje leert.

475
01:10:24,820 --> 01:10:25,820
Ik heb een idee.

476
01:10:27,400 --> 01:10:29,180
Als je bereid bent om daarin mee te gaan.

477
01:10:31,080 --> 01:10:33,500
Jongen, oh jongen, ben ik bereid.

478
01:10:46,670 --> 01:10:53,110
Iemand van mij die zijn liefde voor jou vond
En nu voel je

479
01:10:53,110 --> 01:10:58,850
Je hebt het einde bereikt. Nou, ik weet het,
meisje

480
01:10:58,850 --> 01:11:05,830
Wat je doormaakt. Hoeveel
Je hebt een nodig

481
01:11:05,830 --> 01:11:12,110
vriend Iemand die om iemand geeft
begrijpt

482
01:11:12,110 --> 01:11:16,210
Hoe erg Pech

483
01:11:17,960 --> 01:11:19,880
Ik wil je helpen.

484
01:11:20,600 --> 01:11:27,240
Als je jezelf kunt helpen, kun je helpen
jezelf voor mij.

485
01:11:30,520 --> 01:11:35,320
Hoe zie ik eruit?

486
01:11:35,740 --> 01:11:38,980
Wauw, net als Honey's tweelingzus. Het is
perfect.

487
01:11:40,360 --> 01:11:42,980
Kun je geloven dat iemand zo groot is als O
'Hara?

488
01:11:43,180 --> 01:11:44,680
Nee. Hoe zie ik eruit?

489
01:11:47,820 --> 01:11:51,180
Nog een beetje, en zelfs O 'Hara's moeder
zal het verschil niet eens weten.

490
01:11:51,500 --> 01:11:55,240
Met deze vermommingen kunnen we dat
Ga onopgemerkt door het huis van de Hott.

491
01:11:55,240 --> 01:11:59,540
Rechts. En dan zullen we er wat van plaatsen
jeukpoeder in hun uniform.

492
01:11:59,980 --> 01:12:03,520
Ze zullen niet weten wat ze eerst moeten doen
morgen, krabben of passen.

493
01:12:05,840 --> 01:12:08,800
Zeg tegen Sam dat ik er ben en klaar ben om te eten.

494
01:12:20,680 --> 01:12:23,040
Weet je zeker dat het gaat werken

495
01:12:50,160 --> 01:12:52,960
Hoe heb je de professor ooit opgelicht?
van zijn videoapparatuur?

496
01:12:53,960 --> 01:12:59,420
Ik vertelde hem dat ik een diepgaand onderzoek deed
exposé over het seksleven op de campus

497
01:13:04,600 --> 01:13:05,600
Goed?

498
01:13:06,720 --> 01:13:08,140
Wat dacht je van nog een kom?

499
01:13:08,540 --> 01:13:10,380
Maak je een grapje? Ik had er net twee.

500
01:13:11,560 --> 01:13:13,340
Koffie? Ja,

501
01:13:14,120 --> 01:13:16,500
alsjeblieft. Houdt mij wakker 's nachts.

502
01:13:17,520 --> 01:13:18,520
We zullen zien.

503
01:13:31,370 --> 01:13:33,090
Dat was een maaltijd.

504
01:13:33,970 --> 01:13:36,870
Dan denk ik dat alles wat je maakt dat ook is
geweldig.

505
01:13:37,290 --> 01:13:38,290
Nou ja.

506
01:13:38,910 --> 01:13:40,030
Het beste deel.

507
01:13:40,830 --> 01:13:41,830
Moet nog komen.

508
01:14:02,800 --> 01:14:03,800
Hallo, Macho-Man.

509
01:14:06,680 --> 01:14:08,760
Hé, maak je geen zorgen. Hij is gewoon op zijn
periode.

510
01:14:15,440 --> 01:14:16,440
Hé, wat is er aan de hand?

511
01:14:16,980 --> 01:14:18,540
Er komt een hele goede show aan.

512
01:14:32,740 --> 01:14:34,360
Je ziet er geweldig uit in het rood.

513
01:14:34,840 --> 01:14:35,840
Nou, bedankt.

514
01:14:36,180 --> 01:14:38,760
Het is een van mijn favoriete kleuren. Ik draag
het de hele tijd.

515
01:14:42,040 --> 01:14:43,840
Hé, kijk eens naar die kerel.

516
01:14:44,480 --> 01:14:47,340
Hij lijkt precies op Richie. Dat is
Richie. Wat is hij aan het doen?

517
01:14:47,580 --> 01:14:48,600
Hij is niet geneukt.

518
01:14:50,380 --> 01:14:52,920
Het is uiteraard geen geluid. Iemand draait zich om
het op.

519
01:14:53,760 --> 01:14:54,760
O ja?

520
01:15:02,830 --> 01:15:03,830
Waarom, waarom, waarom niet?

521
01:15:04,330 --> 01:15:05,650
Omdat het bedrog zou zijn.

522
01:15:06,030 --> 01:15:06,869
Op wie?

523
01:15:06,870 --> 01:15:09,510
Gekke hond? Ik zal het niet vertellen. Heb je het hem verteld?
Nee.

524
01:15:09,810 --> 01:15:11,630
Goed. Op Terry.

525
01:15:12,610 --> 01:15:15,190
Terry. Terry, waarom moet ze dat weten?

526
01:15:15,650 --> 01:15:17,610
Omdat je een affaire hebt met
haar.

527
01:15:18,010 --> 01:15:19,550
Wat? Nee, dat ben ik niet.

528
01:15:20,530 --> 01:15:21,530
Ja, dat ben je.

529
01:15:22,050 --> 01:15:24,030
Ik hoorde je tegen Macho Man zeggen dat je dat was.

530
01:15:24,470 --> 01:15:25,690
Op het strandfeest.

531
01:15:26,230 --> 01:15:30,350
O, dat. Maak je daar geen zorgen over. Ik was
gewoon het overwoekerde stuk reuzel erin leggen

532
01:15:30,350 --> 01:15:33,040
op. Hé, waar is die kerel? Ik zal vermoorden
hij. Nee, wacht.

533
01:15:33,640 --> 01:15:35,060
Hij is al dood. Kijk nu.

534
01:15:35,320 --> 01:15:39,640
Weet je, Terry, ze is er zo gek op
die eikel, waar ze niet eens naar kijkt

535
01:15:39,640 --> 01:15:40,640
kerel.

536
01:15:42,940 --> 01:15:46,500
Laat me je nu laten zien wat een echte macho is
de mens lijkt.

537
01:15:47,040 --> 01:15:48,180
Je bent in voor een traktatie.

538
01:15:53,660 --> 01:15:55,340
Ze kijken er echt naar.

539
01:15:56,220 --> 01:15:57,420
Die perverselingen.

540
01:17:45,570 --> 01:17:48,490
Oh, dat doe ik graag met Honey Shane.

541
01:17:49,470 --> 01:17:51,470
Oh, het is jammer dat we geen scheermes hebben.

542
01:17:51,950 --> 01:17:53,250
Wie zegt dat we dat niet doen?

543
01:17:54,630 --> 01:17:55,630
Shh.

544
01:17:56,990 --> 01:17:58,190
Op naar het hete geluid.

545
01:17:59,470 --> 01:18:02,050
Oh, bedenk eens hoe blij Melody daar van zal worden.

546
01:18:04,010 --> 01:18:06,870
Oh, gaan ze nooit meer weg?

547
01:18:07,850 --> 01:18:08,850
Shh.

548
01:18:09,490 --> 01:18:10,790
Ik ga even achterom sluipen.

549
01:18:11,050 --> 01:18:12,070
Kijken of ik binnen kan komen.

550
01:18:12,410 --> 01:18:13,410
Oké.

551
01:18:51,120 --> 01:18:52,120
Ja.

552
01:18:54,500 --> 01:18:57,280
Dit spul is smerig genoeg om je te laten roesten
pijpen.

553
01:19:23,130 --> 01:19:24,550
Roze. En jeuk.

554
01:19:27,790 --> 01:19:28,790
Hé,

555
01:19:29,650 --> 01:19:30,429
jullie.

556
01:19:30,430 --> 01:19:32,010
Nu hebben we haar helemaal vastgebonden.

557
01:19:32,530 --> 01:19:35,850
Laten we eens kijken of ze netelig is. ik
denk dat dat een goed idee is.

558
01:21:04,880 --> 01:21:05,880
Ik wilde daar gewoon verschijnen.

559
01:23:03,600 --> 01:23:04,539
Hé, Bucks.

560
01:23:04,540 --> 01:23:05,600
Wie ben jij in godsnaam?

561
01:23:06,320 --> 01:23:10,640
Oh, uh, ongediertebestrijding, mevrouw. Ik ben aan het kijken
voor Bucks. Ik ben hier.

562
01:23:22,760 --> 01:23:25,980
We kunnen dat meisje beter vinden dan zij
blaast het fluitsignaal over ons. Juist, Charlie.

563
01:23:26,640 --> 01:23:30,380
Goedemiddag, dames en heren,
en welkom in de Ferrenville

564
01:23:30,380 --> 01:23:32,020
Spel van het jaar.

565
01:23:36,840 --> 01:23:42,740
en je de play-by-play meebrengen
Reggie Walker doet de kleur.

566
01:23:47,320 --> 01:23:48,340
Geef mij een T!

567
01:23:48,740 --> 01:23:50,360
Geef mij een ik!

568
01:23:51,500 --> 01:23:52,640
Wat is dat voor geluid?

569
01:23:52,940 --> 01:23:56,880
Mijn meisjes zien er echt goed uit,
Doug. Ik heb gehoord dat ze om drie uur 's nachts een afspraak hebben gemaakt.

570
01:23:56,900 --> 01:23:59,300
Avondklok. Nou, dat is echt trekken
de lijn.

571
01:23:59,520 --> 01:24:02,100
Nou, het is een groot spel. In ieder geval voor de
verliezers.

572
01:24:02,440 --> 01:24:04,300
En het hete team betreedt het veld.

573
01:24:04,760 --> 01:24:05,840
Er is veel tijd.

574
01:24:06,620 --> 01:24:10,600
Nou, Richie, je hebt deze meisjes gezien
actie. Wat kunnen we verwachten?

575
01:24:10,900 --> 01:24:15,180
Nou, Douglas, dat kan ik gerust zeggen
we gaan meer van deze meisjes zien

576
01:24:15,180 --> 01:24:16,280
die we ooit eerder hebben gehad.

577
01:24:16,780 --> 01:24:21,840
Doe het af! Doe het af! Doe het af!
Doe het af! Elke speler begon dit spel

578
01:24:21,840 --> 01:24:24,080
met precies vier kledingstukken.

579
01:24:24,380 --> 01:24:28,700
En elke keer dat een team scoort, alle leden
van het andere team moet ons een

580
01:24:28,700 --> 01:24:29,700
stuk.

581
01:24:29,840 --> 01:24:32,860
Ik weet wat ik met de mijne ga doen.
Fijne plannen voor de jouwe?

582
01:24:33,140 --> 01:24:34,340
Ik dacht dat het avondeten misschien...

583
01:24:39,080 --> 01:24:41,000
Kom op, Johannes. Laten we gaan. Misschien heeft ze dat nodig
wat hulp.

584
01:25:16,810 --> 01:25:17,709
had een staart.

585
01:25:17,710 --> 01:25:19,810
Ik had niet zoveel geluk voor jou.

586
01:25:20,230 --> 01:25:22,130
Je denkt dat er een andere reden is
Ik ben hier?

587
01:25:22,830 --> 01:25:23,830
Geweldige jas.

588
01:25:24,050 --> 01:25:25,050
Ziet er heet uit.

589
01:25:25,950 --> 01:25:28,670
Ik heb daar zelf eerst mee te maken gehad.

590
01:25:29,270 --> 01:25:30,270
Mooie baard.

591
01:25:38,370 --> 01:25:39,370
Eeuwen.

592
01:26:14,060 --> 01:26:15,060
Ik kan niet gaan.

593
01:28:24,140 --> 01:28:25,440
Als je die vergunning maakt, ga dan zondigen.

594
01:29:47,920 --> 01:29:49,040
stadion, het voetbalstadion.

595
01:29:49,640 --> 01:29:51,520
Goldstein, bel de brandweer.

596
01:36:58,830 --> 01:36:59,830
dat is

597
01:37:33,130 --> 01:37:37,550
Ze pakte haar dromen in, sloot haar
koffer, sloot haar hart en geest.

598
01:37:38,010 --> 01:37:43,030
En ze draaide haar hoofd om zich ervan te weerhouden
kijkend naar de tranen die ik huilde.

599
01:37:44,890 --> 01:37:49,530
Terwijl haar voetstappen vervaagden in de duisternis,
ze was onderweg.

600
01:37:50,010 --> 01:37:54,870
Ik wist dat ze zou proberen zichzelf te verliezen in de
lichten van L.A.

