1
00:00:37,390 --> 00:00:39,389
هل هم؟

2
00:01:03,936 --> 00:01:05,935
لماذا يتحول؟

3
00:04:06,440 --> 00:04:07,540
لوان.

4
00:04:07,640 --> 00:04:10,858
لقد تم ذلك. نحن
احصل على هيروين آصف.

5
00:04:10,958 --> 00:04:13,436
كل 140 مليون منه.

6
00:04:25,190 --> 00:04:27,389
أنت تعرف كيف
يشعر بأنه عاجز.

7
00:04:30,228 --> 00:04:33,426
ليكون بيدق في
لعبة شخص آخر.

8
00:04:36,344 --> 00:04:41,422
الأشياء التي تجعلك تفعلها... فقط
للتمسك بنوع من الحياة.

9
00:04:42,301 --> 00:04:44,540
هذا كل ما عرفه والدي على الإطلاق.

10
00:04:45,779 --> 00:04:51,277
رمي المعارك من أجل
المال، ليلة بعد ليلة.

11
00:04:51,377 --> 00:04:53,435
إليوت.

12
00:04:53,535 --> 00:04:58,053
- ماذا أقول دائما؟
- البيادق لا يمكن أن يكونوا ملوكاً.

13
00:04:59,772 --> 00:05:02,830
لقد كان لي
أبي، لذلك صدقته،

14
00:05:02,930 --> 00:05:05,489
ولكن استغرق الأمر مني
سنوات لفهم.

15
00:05:06,728 --> 00:05:08,707
هكذا وجد كرامته.

16
00:05:08,807 --> 00:05:10,307
آه، يسوع!

17
00:05:10,407 --> 00:05:14,144
ولكن أنا... أنا
لا يمكن قبولها.

18
00:05:14,244 --> 00:05:16,483
كنت بحاجة لمعرفة.

19
00:05:22,560 --> 00:05:25,539
ما الذي تشعر به؟

20
00:05:25,639 --> 00:05:27,018
أن تكون ملكا؟

21
00:05:56,582 --> 00:05:57,582
مرحبًا؟

22
00:05:57,662 --> 00:06:00,940
شون، آصف
سرقت الشحنة.

23
00:06:01,740 --> 00:06:05,498
لقد ذهب الهيروين.
شخص ما خاننا.

24
00:06:09,136 --> 00:06:11,135
شون؟

25
00:06:29,925 --> 00:06:31,104
اللعنة!

26
00:06:31,204 --> 00:06:33,763
- شون، ماذا يحدث؟
- لقد ذهب الهيروين.

27
00:06:34,402 --> 00:06:36,701
كل 1.3 طن سخيف منه.

28
00:06:39,000 --> 00:06:42,138
- انظر، إنها مجرد شحنة واحدة.
- لا، لا. إنه أكثر من ذلك.

29
00:06:42,238 --> 00:06:43,777
لقد أدلي أنا وكوبا ببيان.

30
00:06:43,877 --> 00:06:45,616
لقد أوضحنا أن لندن كانت لنا

31
00:06:45,716 --> 00:06:47,855
وقرر شخص ما للتو
اللعنة لم يكن!

32
00:06:47,955 --> 00:06:49,954
من كان يعرف الطرق؟

33
00:06:51,633 --> 00:06:53,332
- مروان وكوبا.
- صحيح يا مروان إذن.

34
00:06:53,432 --> 00:06:55,251
- الانتقام من لال.
- لا، فهو لا يعرف.

35
00:06:55,351 --> 00:06:58,310
هو لا يعلم ذلك...
هو لا يعرف.

36
00:06:59,469 --> 00:07:01,888
وقد تصالح مع
لنا باستخدام هيروين آصف.

37
00:07:01,988 --> 00:07:04,427
- فهو يعلم أنها ضرورة.
- إذن كوبا؟

38
00:07:06,266 --> 00:07:08,844
كوبا ليس لديها ما تكسبه
من إضعاف موقفنا.

39
00:07:08,944 --> 00:07:11,623
ولكن لديه كل شيء
كسب عن طريق إضعاف لك.

40
00:07:16,700 --> 00:07:18,699
أنا على علم بحالتي.

41
00:07:21,857 --> 00:07:23,856
شون...

42
00:07:25,815 --> 00:07:27,814
كوبا. نحن
لديك مشكلة...

43
00:07:30,493 --> 00:07:32,492
كوبا ومروان.

44
00:07:33,251 --> 00:07:36,090
إنهما ليسا الوحيدين
الناس الذين يعرفون الطريق.

45
00:07:37,569 --> 00:07:40,987
- أنت تعرف ذلك.
- ماذا قلت؟

46
00:07:41,087 --> 00:07:43,486
- قلت أنك تعرف الطرق.
- لا.

47
00:07:44,526 --> 00:07:47,064
لقد اتهمتني للتو
خيانة ابني.

48
00:07:47,164 --> 00:07:49,543
لم تعجبك الصفقة
صنع شون مع كوبا.

49
00:07:49,643 --> 00:07:52,261
تريد أن ترى
والاس على القمة. المفرد.

50
00:07:52,361 --> 00:07:55,500
أنا فقط أسألك إذا كان ذلك ممكنا
أنت لست صادقًا تمامًا

51
00:07:55,600 --> 00:07:57,599
حول أي والاس هو.

52
00:08:00,077 --> 00:08:02,076
يسوع، بيلي!

53
00:08:09,672 --> 00:08:12,111
لقد فشلت حقا
أنت، أليس كذلك؟

54
00:08:26,224 --> 00:08:29,522
نحن لا نتحدث
أيام. نحن نتحدث أسابيع.

55
00:08:29,622 --> 00:08:32,700
- الحد الأدنى ثلاثة.
- فو-ش-أوك!

56
00:08:33,620 --> 00:08:35,819
كيف سمحت لهذا أن يحدث؟

57
00:08:36,858 --> 00:08:41,695
لم ندع أي شيء يحدث.
شخص ما إلى جانبك خاننا.

58
00:08:42,375 --> 00:08:44,694
أو واحد منكم
خان الآخر.

59
00:08:50,011 --> 00:08:52,550
نحن بحاجة لإصلاح هذا الآن، آصف.

60
00:08:52,650 --> 00:08:54,928
ليس في ثلاثة أسابيع. الآن.

61
00:08:56,008 --> 00:08:58,187
هذا هو القدر
مشكلتك كما هي مشكلتنا.

62
00:08:58,287 --> 00:08:59,906
كيف ذلك؟

63
00:09:00,006 --> 00:09:02,684
بسبب الثمن الذي دفعته لك.

64
00:09:03,484 --> 00:09:05,483
لأنني أعطيتك لال.

65
00:09:05,843 --> 00:09:07,982
لا يمكننا أن ندعي الاحتكار
على تجارة المخدرات

66
00:09:08,082 --> 00:09:09,781
إذا لم يكن لدينا أي
مخدرات سخيف للبيع.

67
00:09:09,881 --> 00:09:12,579
أنا هنا في لاهور.
لا يوجد منتج حتى الآن.

68
00:09:12,679 --> 00:09:14,678
ماذا تريد مني أن أفعل؟

69
00:09:18,476 --> 00:09:21,774
أعطني سبباً لعدم إرسال مروان
وفريق من الأكراد إلى لاهور

70
00:09:21,874 --> 00:09:23,873
للقضاء عليك وعلى عائلتك.

71
00:09:27,671 --> 00:09:29,670
الساعة تدق، آصف.

72
00:09:33,828 --> 00:09:35,367
حسنًا.

73
00:09:35,467 --> 00:09:40,025
لقد قمت بالتسليم إلى بيبي أغوستيني
في باريس. قبل أسبوع ربما.

74
00:09:41,064 --> 00:09:44,023
لا يمكن أن يكون لديهم
انتقلت حتى 20٪ حتى الآن.

75
00:09:44,662 --> 00:09:47,981
لذلك نذهب إلى باريس ونأخذ
الراحة من هذا اللعنة الفرنسية.

76
00:09:49,460 --> 00:09:52,098
أغوستيني واحد من
أكبر اللاعبين في فرنسا.

77
00:09:52,738 --> 00:09:56,296
لا تأخذ من
أغوستيني. قمت بعقد صفقة.

78
00:10:05,851 --> 00:10:07,850
ما الأمر؟

79
00:10:09,569 --> 00:10:11,568
هنا، وهذا هو لك.

80
00:10:18,485 --> 00:10:21,503
رشا زيدان؟

81
00:10:21,603 --> 00:10:23,602
لماذا هذا؟

82
00:10:24,721 --> 00:10:27,040
أنت ذاهب
المنزل لبضعة أيام.

83
00:10:29,919 --> 00:10:31,918
باريس؟ لماذا؟

84
00:10:36,595 --> 00:10:38,494
كوبا طلب منك مرة أخرى.

85
00:10:38,594 --> 00:10:42,092
هو وشون والاس سيذهبان
أكثر لجعل بعض صفقة كبيرة.

86
00:10:42,192 --> 00:10:44,191
يريدونك هناك
كمترجم.

87
00:10:45,590 --> 00:10:47,289
هل هذه نكتة سخيف؟

88
00:10:47,389 --> 00:10:49,688
أنت تقول لي أنك ذاهب
لجعل شون يدفع لباسم.

89
00:10:49,788 --> 00:10:52,027
والآن تريد
مني أن أعمل لديه؟

90
00:11:01,702 --> 00:11:03,701
أنت تعملين عندي يا سابا.

91
00:11:04,340 --> 00:11:06,359
أنت تفهم؟

92
00:11:06,459 --> 00:11:08,938
وهذا يعني أنك تعمل
لشون والاس الآن.

93
00:11:12,216 --> 00:11:14,215
إنها الطريقة التي تسير بها الأمور.

94
00:11:15,814 --> 00:11:17,813
لا تنظر إليه، أنظر إلي.

95
00:11:19,932 --> 00:11:21,751
طلب كوبا مساعدتنا.

96
00:11:21,851 --> 00:11:23,850
جلالة الملك؟

97
00:11:26,569 --> 00:11:28,808
هل تفهمني؟

98
00:11:29,847 --> 00:11:31,846
هذا جيد بالنسبة لنا.

99
00:11:40,082 --> 00:11:42,081
سابا.

100
00:11:44,200 --> 00:11:46,198
لا تعبث بهذا.

101
00:12:17,302 --> 00:12:19,301
لدينا شون
وهيروين كوبا.

102
00:12:20,660 --> 00:12:23,859
اعترضها لوان و
سنقوم بتوزيعه.

103
00:12:25,058 --> 00:12:28,676
ماريان أخبرت أبي ذلك شون
وكوبا ذاهبون إلى باريس

104
00:12:28,776 --> 00:12:30,995
لشراء المزيد من أ
تاجر هناك.

105
00:12:31,095 --> 00:12:33,114
متى؟

106
00:12:33,214 --> 00:12:35,213
- غداً.
- أين؟

107
00:12:36,412 --> 00:12:39,271
أين؟ مكتبها؟

108
00:12:39,371 --> 00:12:42,309
النادي، المطعم، Agostini's
منزل سخيف؟ أين؟

109
00:12:42,409 --> 00:12:44,648
- لا أعرف. سأكتشف ذلك.
- شكرًا لك.

110
00:12:47,246 --> 00:12:49,245
إليوت، هل أنت نائم؟

111
00:12:50,165 --> 00:12:51,824
أنت لا تفكر بوضوح.

112
00:12:51,924 --> 00:12:54,662
بعد أن قتلت شون،
ماذا ستفعل؟

113
00:12:54,762 --> 00:12:56,841
انظر، أريدك أن تفعل ذلك
اخرج من هذا حيا.

114
00:12:58,281 --> 00:13:01,859
عندما تكتشف ماريان والاس ذلك
ابنها مات بسببك

115
00:13:01,959 --> 00:13:03,958
ماذا ستفعل؟

116
00:13:11,793 --> 00:13:16,791
إذا قمنا بهذا بشكل صحيح، فلن يحدث ذلك
انتهى الأمر بموت شون وكوبا.

117
00:13:19,150 --> 00:13:22,908
أنت وأنا. نستطيع
بناء شيء معا.

118
00:13:30,344 --> 00:13:32,758
ولكن إذا لم تكن في الشكل الصحيح
ولهذا علينا أن ننتظر..

119
00:13:32,782 --> 00:13:35,601
لا يمكنهم العبور الدولي
الحدود مع جيش من المرتزقة.

120
00:13:35,701 --> 00:13:37,760
سيكونون عرضة للخطر هناك.

121
00:13:37,860 --> 00:13:41,338
ولدي الناس في باريس.
لن يروني قادمًا.

122
00:13:58,509 --> 00:14:01,627
يجب علينا المضي قدما
هذا، بسرعة. ما هي خطتنا؟

123
00:14:05,105 --> 00:14:07,604
نحن بحاجة إلى المضي قدما
مشكلة أغوستيني هذه.

124
00:14:07,704 --> 00:14:11,742
لوان، اتصل برجالك و
حملهم على تحريك هذا الآن.

125
00:14:34,890 --> 00:14:36,889
لإضعاف
موقف كوبا...

126
00:14:37,728 --> 00:14:40,467
نبيع للعصابات
بنصف السعر.

127
00:14:40,567 --> 00:14:44,385
إغراق السوق بمنتجاتنا
الهيروين قبل أن يفعل شون وكوبا.

128
00:14:44,485 --> 00:14:46,184
- متفق.
- نعم.

129
00:14:46,284 --> 00:14:48,283
تمام.
هيا بنا إلى العمل.

130
00:16:44,102 --> 00:16:46,101
الهاتف.

131
00:17:13,446 --> 00:17:15,505
- بيلي؟
- إنه لوان.

132
00:17:15,605 --> 00:17:17,604
- وجد بيلي الهيروين.
- ماذا؟

133
00:17:25,600 --> 00:17:27,499
ماريان.

134
00:17:27,599 --> 00:17:29,598
ماذا تريد
لي أن أفعل معه؟

135
00:17:32,037 --> 00:17:34,035
أم...

136
00:17:40,072 --> 00:17:42,071
مفهوم.

137
00:17:43,071 --> 00:17:45,070
ادخل.

138
00:17:46,389 --> 00:17:49,008
(لوان)، لا يمكنك حبسي
شاحنة مملوءة بالهيروين.

139
00:17:49,108 --> 00:17:52,226
أنا لست كذلك. الخاص بك
الأم هي. أدخل.

140
00:18:05,819 --> 00:18:10,057
لوان، مهما كانت تدفع
أنت، شون سوف يضاعف ذلك.

141
00:18:10,896 --> 00:18:12,935
سوف... سوف يضاعف ذلك.

142
00:18:13,815 --> 00:18:15,753
لوان! لوان!

143
00:18:15,853 --> 00:18:18,952
لو سمحت! من فضلك، لوان!

144
00:18:19,052 --> 00:18:22,070
لوان، وقال انه سوف يضاعف ذلك.
لا تتركني هنا!

145
00:18:22,170 --> 00:18:24,169
لوان!

146
00:18:37,802 --> 00:18:40,960
لو سمحت! لوان!

147
00:19:05,987 --> 00:19:08,006
مدينة جميلة.

148
00:19:08,106 --> 00:19:11,004
- جميل أن أكون في المنزل؟
- أنا من سانت دينيس.

149
00:19:11,104 --> 00:19:13,103
هذا لم يعد بيتي
من قصر باكنغهام.

150
00:19:18,700 --> 00:19:20,819
Regarde les pâtisseries!

151
00:19:32,693 --> 00:19:34,592
تمام.

152
00:19:34,692 --> 00:19:38,190
ماذا بحق الجحيم؟ هذا هو
ريكون، لا يمكنك فعل هذا الآن!

153
00:19:38,290 --> 00:19:39,789
السياح سخيف

154
00:19:39,889 --> 00:19:41,988
ورجال الشرطة في كل مكان!

155
00:19:55,921 --> 00:19:57,920
ميرسي.

156
00:20:13,911 --> 00:20:15,730
ميرسي.

157
00:20:15,830 --> 00:20:17,829
ميرسي.

158
00:20:18,509 --> 00:20:20,508
ميرسي.

159
00:20:29,663 --> 00:20:31,662
بيبي أغوستيني.

160
00:20:37,699 --> 00:20:39,858
نستطيع
طلب. إنه مكانها.

161
00:20:43,896 --> 00:20:46,814
حسنا،
بيبي، إنه لمن دواعي سروري.

162
00:20:47,654 --> 00:20:49,473
أعتقد أنك تعرف
لماذا نحن هنا؟

163
00:20:55,250 --> 00:20:57,948
شخص ما سرق الهيروين الخاص بك وسوف تفعل ذلك
مثل بعض راتبها ليحل محله؟

164
00:20:58,048 --> 00:21:00,247
إذن، ماذا عن ذلك؟

165
00:21:02,006 --> 00:21:08,023
أنا لا أحب النفايات.

166
00:21:08,123 --> 00:21:10,182
لذلك أنا فقط
أطلب ما أحتاجه.

167
00:21:11,921 --> 00:21:13,540
مما يعني أنني بحاجة إلى ما أطلبه.

168
00:21:13,640 --> 00:21:15,855
إنه إجراء مؤقت. نحن سوف
استبدلها قبل أن تفوتها.

169
00:21:19,757 --> 00:21:21,796
إلا إذا سرقوا الحمولة التالية.

170
00:21:26,713 --> 00:21:30,331
هل هذا هو إذن؟

171
00:21:30,431 --> 00:21:32,510
- هم؟
- إلى العودة.

172
00:21:40,506 --> 00:21:43,724
كان من الممكن أن يحرق فين والاس هذا
مكان سخيف أسفل إذا كان هنا.

173
00:21:43,824 --> 00:21:45,843
هذا يبدو مثله.

174
00:21:53,739 --> 00:21:56,058
بعد قضاء ساعة
تحاول أن يمارس الجنس معها.

175
00:21:57,057 --> 00:22:00,855
هذا بالتأكيد يبدو مثله.
لحسن الحظ، أنا أتبع والدتي.

176
00:22:02,254 --> 00:22:04,113
ليس كثيرا، وآمل.

177
00:22:04,213 --> 00:22:09,391
لذا...

178
00:22:09,491 --> 00:22:12,529
الهيروين. كم تريد؟
كم أنت على استعداد لدفع؟

179
00:22:14,568 --> 00:22:17,327
نريد نصفه، و
نحن لا ندفع شيئا.

180
00:22:21,165 --> 00:22:23,164
يجب أن يكون عيد ميلادي.

181
00:22:23,803 --> 00:22:26,262
نحن نقترح
شراكة.

182
00:22:26,362 --> 00:22:28,780
مدننا لم يسبق لها مثيل
عملنا معًا.

183
00:22:35,797 --> 00:22:37,536
ليس لدينا سادة الأجور.

184
00:22:40,035 --> 00:22:43,893
إنه نظام متطور يرى
تدفق الأموال بشكل أسرع، في اتجاه واحد.

185
00:22:48,070 --> 00:22:51,249
نحن نملك الموانئ والطرق
والبنية التحتية.

186
00:23:03,542 --> 00:23:05,581
إنها تحتاج
أن تكون في مكان ما.

187
00:23:14,656 --> 00:23:18,834
يمكننا أن نلتقي في VIP في
ناديها، 9 مساءا. تحدث أكثر.

188
00:23:18,934 --> 00:23:20,933
تمام؟

189
00:23:25,891 --> 00:23:27,889
بيبي.

190
00:23:28,889 --> 00:23:31,168
نتطلع
للحديث أكثر.

191
00:23:32,047 --> 00:23:34,046
إنه لمن دواعي سروري.

192
00:23:35,246 --> 00:23:37,245
سعيد بلقائك.

193
00:23:39,283 --> 00:23:41,282
أنت تبدو مثل والدك.

194
00:24:02,911 --> 00:24:05,070
- أنا أحبها.
- جلالة.

195
00:24:06,189 --> 00:24:08,548
دعونا نرى ما هي
يريد في المقابل.

196
00:24:19,742 --> 00:24:21,781
رحيل أغوستيني.

197
00:24:33,375 --> 00:24:35,234
انا و
شون بحاجة للتحدث.

198
00:24:35,334 --> 00:24:38,592
تذهب لرؤية القديم الخاص بك
الأصدقاء ولكن كن هناك 8:30.

199
00:24:38,692 --> 00:24:40,691
لا تتأخري يا صبا.

200
00:24:47,408 --> 00:24:49,407
إنهم يغادرون.

201
00:24:49,846 --> 00:24:51,965
هل تريد مني أن أتبعهم؟

202
00:25:20,310 --> 00:25:22,309
أنت كاذب سخيف.

203
00:25:24,348 --> 00:25:26,347
أنا أفعل هذا من أجل شون.

204
00:25:28,106 --> 00:25:30,705
هراء. هذا هراء.

205
00:25:31,664 --> 00:25:34,243
صفقة شون مع
كوبا تنتهي في اتجاه واحد.

206
00:25:34,343 --> 00:25:37,321
شون ميت وكوبا في الأعلى.

207
00:25:37,421 --> 00:25:39,240
والاس
مرسلة إلى التاريخ.

208
00:25:39,340 --> 00:25:41,399
أنا لست على استعداد للوقوف
العودة والسماح لذلك أن يحدث.

209
00:25:41,499 --> 00:25:43,498
هذا هو الهراء!

210
00:25:45,937 --> 00:25:47,936
تريد أن تعرف ما أعتقد؟

211
00:25:49,215 --> 00:25:51,294
أعتقد أننا وجدنا
إدمانك.

212
00:25:52,453 --> 00:25:54,452
قوة.

213
00:25:55,692 --> 00:25:59,190
فكرت عندما مات شون
ستكون والاس في الأعلى.

214
00:25:59,290 --> 00:26:01,529
كنت أعتقد أنه كان
أخيرا دورك.

215
00:26:03,248 --> 00:26:07,046
لكن منذ أن عاد، أصبح الأمر سخيفًا
كل شيء متروك لك، أليس كذلك؟

216
00:26:09,165 --> 00:26:11,344
تتمنى لو لم يفعل ذلك أبدًا
أعود على الإطلاق.

217
00:26:25,916 --> 00:26:28,634
ليس لديك الجواب
لكل شيء، بيلي.

218
00:26:40,268 --> 00:26:42,927
لا يمكنك الاحتفاظ به
مقفل هناك إلى الأبد.

219
00:26:43,027 --> 00:26:45,106
- ثم من الأفضل أن نتحرك بسرعة.
- ماريان!

220
00:26:46,825 --> 00:26:48,904
ماريان!

221
00:27:20,927 --> 00:27:23,446
- لا، اللعنة!
- ارغ!

222
00:27:24,925 --> 00:27:26,924
تذكرنى؟

223
00:27:27,524 --> 00:27:29,682
من سوق السمك.

224
00:27:32,201 --> 00:27:35,419
أنت تعرفني. حصلت عليك
من هناك، تذكر؟

225
00:27:35,519 --> 00:27:37,578
نعم. لكنك تعمل مع كوبا.

226
00:27:37,678 --> 00:27:39,257
- جئت معه.
- لا، لا!

227
00:27:39,357 --> 00:27:42,116
أنا هنا لقتل كوبا وشون.

228
00:27:43,075 --> 00:27:45,114
أحتاجك لمساعدتي في القيام بذلك.

229
00:27:46,554 --> 00:27:50,272
قتل شون باسم في تلك الليلة. أنا
أعلم أنك تريده ميتًا أيضًا.

230
00:27:51,551 --> 00:27:53,770
فقط اتركني وشأني.

231
00:27:53,870 --> 00:27:56,288
لماذا لا لكم جميعا فقط
تتركني اللعنة وحدي؟

232
00:27:56,388 --> 00:28:00,106
شون وكوبا لديهما
أسنانهم فيك.

233
00:28:01,226 --> 00:28:05,544
ولن يسمحوا لك
اذهب. أبدًا! إنهم يملكونك الآن

234
00:28:14,739 --> 00:28:16,738
ماذا تحتاج؟

235
00:28:18,337 --> 00:28:22,535
فقط أخبرني ما هم
القيام وأين ومتى.

236
00:28:23,854 --> 00:28:25,713
لا أعلم بشأن اليوم،

237
00:28:25,813 --> 00:28:29,631
ولكن الليلة نحن نجتمع في
غرفة VIP في نادي Agostini.

238
00:28:29,731 --> 00:28:31,670
انها في الحي الآسيوي.
هذا كل ما أعرفه.

239
00:28:31,770 --> 00:28:34,168
- متى؟
- 9 مساءا.

240
00:28:34,848 --> 00:28:37,147
حراسة مسلحة على الباب.

241
00:28:37,247 --> 00:28:38,866
- داخل؟
- من المحتمل.

242
00:28:38,966 --> 00:28:40,965
لكنك لن تدخل بمسدس.

243
00:28:42,044 --> 00:28:44,043
لا.

244
00:28:47,162 --> 00:28:50,640
لكنها سوف تفعل ذلك. إنها ضيفتها.

245
00:28:52,119 --> 00:28:53,738
هل تريد مني أن أحمل مسدسا؟

246
00:28:53,838 --> 00:28:55,837
استمع لي.

247
00:28:58,556 --> 00:29:02,634
إذا لم تحمل واحدة الآن، فسوف تكون كذلك
تحمل واحدة لبقية حياتك.

248
00:29:35,816 --> 00:29:36,995
ميرسي.

249
00:29:37,095 --> 00:29:38,675
مساء الخير.

250
00:29:38,775 --> 00:29:41,453
- بونسوار.
- مرحبا بكم أيها السادة.

251
00:29:42,892 --> 00:29:45,071
أنا معهم.

252
00:29:45,171 --> 00:29:47,170
هل يمكنني إلقاء نظرة على حقيبتك، من فضلك؟

253
00:29:47,530 --> 00:29:49,529
لقد دخلت للتو
مع هؤلاء الناس.

254
00:29:51,088 --> 00:29:53,087
شنطة.

255
00:30:06,960 --> 00:30:09,898
- شون.
- يا.

256
00:30:09,998 --> 00:30:11,997
إنها معنا.

257
00:30:27,589 --> 00:30:29,588
اذهب يمينا بهذه الطريقة.

258
00:30:49,417 --> 00:30:52,456
سابا، لقد قمت بعمل جيد مع بيبي.

259
00:30:54,055 --> 00:30:56,774
إخفاء أعصابك والآراء.

260
00:30:58,373 --> 00:31:01,131
أنت طفل ذكي، قوي.

261
00:31:03,210 --> 00:31:06,229
أنت لا ترى أنك تريد
حتى الآن، ولكن مستقبلك،

262
00:31:06,329 --> 00:31:08,327
هل يمكن أن تذهب بعيدا.

263
00:31:15,564 --> 00:31:17,723
أحتاج إلى استخدام الحمام.

264
00:31:21,481 --> 00:31:23,479
استمر.

265
00:31:27,397 --> 00:31:29,396
لا تطول.

266
00:31:56,462 --> 00:31:57,801
أيمكنني مساعدتك؟

267
00:31:57,901 --> 00:32:00,040
نعم، أين غرفة كبار الشخصيات؟

268
00:32:00,140 --> 00:32:03,199
الطابق السفلي 2. خذ المصعد.

269
00:32:03,299 --> 00:32:05,457
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

270
00:32:46,036 --> 00:32:49,534
لقد كانت تضاجع والدك، لذا
يجب أن تأخذ زمام المبادرة في هذا الشأن.

271
00:32:49,634 --> 00:32:51,413
حسنًا. نعم.

272
00:32:57,670 --> 00:32:59,789
غرفة بيبي لكبار الشخصيات
جاهز لك.

273
00:33:00,628 --> 00:33:03,427
حان الوقت للذهاب. تماز،
اذهب وابحث عن سابا.

274
00:33:08,304 --> 00:33:10,283
أعتقد أن هذه علامة جيدة.

275
00:33:10,383 --> 00:33:12,382
نعم.

276
00:33:30,333 --> 00:33:32,332
سابا!

277
00:33:33,771 --> 00:33:36,090
صبا؟

278
00:33:40,527 --> 00:33:42,067
سابا!

279
00:33:42,167 --> 00:33:44,166
ما هي اللعنة يا رجل؟
اخرج من هنا!

280
00:33:45,045 --> 00:33:47,184
- يأتي.
- أعطني ثانية واحدة. أنا قادم.

281
00:33:47,284 --> 00:33:48,284
- تعال.
- اخرج.

282
00:33:48,363 --> 00:33:50,362
كن سريعا.

283
00:34:10,232 --> 00:34:11,850
إنه قيد التشغيل.

284
00:34:11,951 --> 00:34:13,950
- دعنا نذهب.
- يذهب.

285
00:35:26,672 --> 00:35:28,671
كاريوكي؟

286
00:35:29,350 --> 00:35:32,608
نحن نناقش الأعمال أكثر
عرض جماعي لأغنية "يا جود"؟

287
00:35:32,707 --> 00:35:34,707
صبا، ترجم.

288
00:35:38,066 --> 00:35:40,484
مرحباً.

289
00:35:47,060 --> 00:35:48,720
هؤلاء هم أصدقائها.

290
00:35:48,819 --> 00:35:50,599
سوف يعتنون بهم
لنا هذا المساء.

291
00:35:54,737 --> 00:35:57,734
والغرفة اجتاحت
حتى نتمكن من التحدث بحرية هنا.

292
00:36:09,448 --> 00:36:11,348
سابا.

293
00:36:13,447 --> 00:36:14,546
تحية.

294
00:36:14,645 --> 00:36:16,745
- تحية.
- جومارخوس.

295
00:36:16,845 --> 00:36:18,844
جاومارجوس.

296
00:36:25,161 --> 00:36:27,160
أين ذلك الطلب؟

297
00:36:45,149 --> 00:36:47,429
العربة 56، كانت هنا للتو.

298
00:36:57,384 --> 00:36:59,383
أعلى.

299
00:37:02,861 --> 00:37:04,359
إلى أين أنت ذاهب؟

300
00:37:04,460 --> 00:37:06,459
مستوى VIP 2.

301
00:37:07,739 --> 00:37:09,398
يمكنك الذهاب.

302
00:37:26,408 --> 00:37:29,506
رشوة المسؤولين
تم ضربه وتفويته.

303
00:37:29,607 --> 00:37:33,745
نضعهم على التجنيب.
لذلك نحن نملك الموانئ...

304
00:37:45,198 --> 00:37:46,938
حسنًا.

305
00:37:57,471 --> 00:37:59,251
الموانئ تهمني.

306
00:37:59,350 --> 00:38:01,529
الاتجار بالمخدرات هو
جزء كبير من أعمالنا

307
00:38:01,630 --> 00:38:04,569
لكن لدينا اهتمامات أخرى
عندما يتعلق الأمر بحركة المرور.

308
00:38:04,669 --> 00:38:06,667
البنادق؟

309
00:38:07,547 --> 00:38:09,546
الناس.

310
00:39:29,504 --> 00:39:33,002
الأسرع نموا لدينا
تدفق الإيرادات هو حركة الناس.

311
00:39:39,819 --> 00:39:41,358
أكبر لدينا
حد النمو،

312
00:39:41,457 --> 00:39:43,916
هو عدم قدرتنا على
الوصول إلى سوق المملكة المتحدة.

313
00:39:46,694 --> 00:39:49,194
اسمح لنا بذلك
نقل الناس في المملكة المتحدة.

314
00:39:49,294 --> 00:39:51,273
والدك
رفض دائما،

315
00:39:51,372 --> 00:39:55,730
ولكن إذا وافقت على التحرك
بناتي في ذلك الوقت...

316
00:39:57,408 --> 00:39:59,308
ربما...

317
00:39:59,408 --> 00:40:01,067
ربما لدينا صفقة.

318
00:40:08,763 --> 00:40:10,761
ماذا تقول يا شون؟

319
00:40:16,639 --> 00:40:18,638
حسنا، شون؟

320
00:40:31,511 --> 00:40:33,510
يمكننا ترتيب ذلك.

321
00:40:36,069 --> 00:40:39,327
حسنا، ثم سيكون لديك الخاص بك
الهيروين وشريك تجاري جديد.

322
00:40:39,426 --> 00:40:40,527
بيبي.

323
00:40:40,627 --> 00:40:42,904
جميل. رائع.

324
00:41:03,135 --> 00:41:05,234
هل هناك مشكلة؟

325
00:41:05,334 --> 00:41:07,332
لا، مجرد فحص سريع.

326
00:41:08,692 --> 00:41:09,871
نعم بالطبع.

327
00:41:09,971 --> 00:41:11,970
يا!

328
00:41:12,569 --> 00:41:14,569
سيد!

329
00:41:17,247 --> 00:41:19,246
هذه عربتي.

330
00:41:24,444 --> 00:41:26,542
أنا لا أتكلم الكورية.

331
00:41:49,590 --> 00:41:51,589
ارغ!

332
00:42:26,810 --> 00:42:28,189
أين هم؟

333
00:42:30,929 --> 00:42:32,388
هيا بنا
الشمبانيا.

334
00:42:44,402 --> 00:42:48,639
- يمكننا أن نرى المعالم السياحية.
- الأيدي عبر القناة.

335
00:42:49,679 --> 00:42:51,678
- تحية.
- هتافات.

336
00:42:52,636 --> 00:42:54,636
اللعنة، هل سمعت ذلك؟

337
00:42:56,635 --> 00:42:58,614
هناك مسلح. لدينا
لإخراجك من هنا.

338
00:42:58,714 --> 00:43:01,612
أريد البقاء هنا.
آمن في كل مكان. يذهب.

339
00:43:01,712 --> 00:43:03,730
ماذا يحدث هنا؟

340
00:43:03,831 --> 00:43:05,609
لقد كان الأمن
تمت مهاجمته في غرفة كبار الشخصيات.

341
00:43:05,710 --> 00:43:07,929
- ماذا يحدث هنا؟
- هناك مسلح في المبنى.

342
00:43:08,029 --> 00:43:09,808
لقد كان الأمن
تمت مهاجمته في غرفة كبار الشخصيات.

343
00:43:09,908 --> 00:43:12,006
اعتقدت أن هذا كان
غرفة كبار الشخصيات اللعينة.

344
00:43:12,107 --> 00:43:14,105
إنها غرفتي لكبار الشخصيات.

345
00:43:18,743 --> 00:43:20,742
لو سمحت.

346
00:44:09,517 --> 00:44:11,515
اخرج من هنا. يتحرك!

347
00:44:20,511 --> 00:44:22,510
القرف!

348
00:45:46,426 --> 00:45:47,564
شون والاس.

349
00:45:47,665 --> 00:45:49,663
أين هو؟

350
00:45:54,062 --> 00:45:55,560
إنه هو!

351
00:46:03,337 --> 00:46:04,956
ارغ.

352
00:46:05,056 --> 00:46:07,055
ابق هناك.

353
00:46:08,854 --> 00:46:10,113
اخبرني...

354
00:46:10,212 --> 00:46:12,252
ما هو الطابق
غرفة VIP أخرى؟

355
00:46:12,852 --> 00:46:14,850
أنا...لا أعرف...

356
00:46:15,331 --> 00:46:16,790
- تعال.
- من فضلك...

357
00:46:18,849 --> 00:46:20,848
لا أستطيع مساعدتك.

358
00:46:22,006 --> 00:46:24,006
شون..

359
00:46:25,365 --> 00:46:27,364
هل تعرف هذا الرجل؟

360
00:46:29,883 --> 00:46:32,921
لا تكذب. أنا أعرف.

361
00:46:33,881 --> 00:46:35,880
نعم.

362
00:46:37,399 --> 00:46:39,398
اللعنة قبالة!

363
00:46:40,278 --> 00:46:45,095
اذهب وخذ هراءك
معك إلى لندن.

364
00:46:45,194 --> 00:46:47,634
ولهذا السبب لا نريد
للقيام بأعمال تجارية مع لندن.

365
00:46:48,473 --> 00:46:49,473
الصفقة معطلة!

366
00:46:49,553 --> 00:46:50,652
هيا، دعنا نذهب.

367
00:46:50,752 --> 00:46:52,751
- اللعنة من أجل!
- يذهب!

368
00:46:53,950 --> 00:46:55,948
أوه.

369
00:47:12,461 --> 00:47:14,460
ها هو.

370
00:47:32,890 --> 00:47:35,249
لقد عاد هنا. إذهب! إذهب! إذهب!

371
00:47:58,357 --> 00:48:00,295
ماذا حدث؟ قف!

372
00:48:00,395 --> 00:48:02,394
- أين الفتاة؟
- اللعنة!

373
00:48:09,151 --> 00:48:11,149
أعطني هاتفك.

374
00:48:16,267 --> 00:48:18,426
تعال.

375
00:48:20,545 --> 00:48:22,203
أنظر إليه.

376
00:48:22,304 --> 00:48:24,303
أنظر إليه.

377
00:48:29,899 --> 00:48:31,899
"غرفة خاطئة. قم بالإلغاء."

378
00:48:33,138 --> 00:48:35,136
هل تعمل مع إليوت؟

379
00:48:39,015 --> 00:48:41,993
من أنت آخر سخيف
العمل مع؟ جلالة الملك؟

380
00:48:42,094 --> 00:48:44,392
لا احد. فقط هو.

381
00:48:44,492 --> 00:48:46,431
لا أتوقع ذلك
عليك أن تسأل مرتين.

382
00:48:46,531 --> 00:48:48,590
من هم الآخرون
هل تعمل مع؟

383
00:48:48,689 --> 00:48:52,048
أقسم لك.
أنا لا أعرفه حتى.

384
00:48:52,888 --> 00:48:54,886
أنا لا أعرف حتى اللعنة...

385
00:48:57,246 --> 00:48:59,663
من فضلك. لو سمحت.

386
00:48:59,764 --> 00:49:01,803
شون. ليس هنا.

387
00:49:05,881 --> 00:49:08,140
الهيروين الخاص بنا مسروق

388
00:49:08,240 --> 00:49:11,238
محاولة جرت على
حياتنا في يومين

389
00:49:13,797 --> 00:49:15,796
لدينا خائن.

390
00:49:17,234 --> 00:49:22,073
صدقوني، وقالت انها سوف تفعل
قل لي من هو اللعنة.

391
00:49:30,388 --> 00:49:32,386
الإنجليزية سخيف!

392
00:50:06,408 --> 00:50:08,148
انها مارس الجنس،
شانون! انها مارس الجنس!

393
00:50:08,247 --> 00:50:10,807
سيعرف شون الآن أنه أنا
وسوف يتتبع ذلك إليك.

394
00:50:10,886 --> 00:50:13,366
عليك أن تحضر داني وتهرب

395
00:50:14,444 --> 00:50:16,823
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

396
00:50:16,924 --> 00:50:20,042
رقم شانون، سأصلح الأمر. أعدك.
أنا فقط بحاجة لمعرفة كيف.

397
00:50:22,721 --> 00:50:26,399
أنا أعرف كيف. إليوت، أعرف
كيف يمكنك الوصول إلى شون.

398
00:50:27,758 --> 00:50:29,756
الليلة.

399
00:50:50,026 --> 00:50:52,825
هل تعتقد أن هناك
أي قواعد في هذا العالم؟

400
00:50:55,384 --> 00:50:57,381
أنا أعرف واحد فقط.

401
00:51:03,419 --> 00:51:08,457
الناس يعانون لأنهم
لا تعني شيئا للأقوياء.

402
00:51:09,456 --> 00:51:11,455
والدي.

403
00:51:11,975 --> 00:51:15,252
أنت. كل هذا هو نفس العالم.

404
00:51:15,933 --> 00:51:21,649
إنهم حتى لا يشعرون بذلك
التضحيات. إنهم لا يعنون شيئًا.

405
00:51:25,127 --> 00:51:26,907
قل لي أنني مخطئ.

406
00:51:27,006 --> 00:51:29,006
أخبرني أنهم يدفعون ثمن خطاياهم.

407
00:51:32,004 --> 00:51:35,002
أريدهم أن يعرفوا الخوف.

408
00:51:37,162 --> 00:51:39,160
أن تكون عاجزا.

409
00:51:40,760 --> 00:51:43,638
ليشعروا به في عظامهم.

410
00:51:54,631 --> 00:51:58,830
ولكن كيف تفعل ذلك؟ جلالة الملك؟

411
00:52:02,268 --> 00:52:07,705
كيف يمكنك تحويل أ
الملك في البيدق؟

412
00:52:36,850 --> 00:52:39,589
كان الأمر يسير على ما يرام حتى
اقتحم إليوت المبنى

413
00:52:39,689 --> 00:52:41,688
في محاولة لاغتيالنا.

414
00:52:50,523 --> 00:52:52,761
بطريقة ما كان يعرف
كنا في باريس.

415
00:53:06,714 --> 00:53:09,313
لدينا خائن يا أمي

416
00:53:09,953 --> 00:53:12,810
واحد لديه معرفة داخلية بـ
الطرق والاجتماع.

417
00:53:53,810 --> 00:53:55,809
الذي أرسل
إليوت إلى باريس؟

418
00:53:58,487 --> 00:54:01,526
من الواضح أن الفتاة الجزائرية
كان يعمل معه.

419
00:54:03,165 --> 00:54:06,643
ولكن كيف يمكنهم ذلك؟
هل تعلم أننا سنكون هناك؟ جلالة الملك؟

420
00:54:10,761 --> 00:54:14,078
أمي، هل لديك
أي شيء ليقوله؟

421
00:54:21,314 --> 00:54:23,314
ماما؟

422
00:54:32,269 --> 00:54:34,268
حسنًا؟

423
00:54:37,227 --> 00:54:39,225
شون.

424
00:54:57,696 --> 00:54:59,694
شون.

425
00:55:25,881 --> 00:55:27,939
شون.