1 00:00:02,121 --> 00:00:05,801 (Соня разказва) Дойдох в един студена пролетна нощ за света. 2 00:00:05,881 --> 00:00:09,601 Баба ми Отили искаше да предотврати скандал. 3 00:00:09,761 --> 00:00:11,841 Дайте ми детето ми! От кочияша! 4 00:00:12,001 --> 00:00:15,161 Семейството е съкратено. Трябва да видя Соня. 5 00:00:15,321 --> 00:00:19,841 аз трябва! аз съм твой баща, Соня. пазете се . . детето ми. 6 00:00:19,921 --> 00:00:23,601 Можем да го направим, Фридрих. Трябва да тръгваме със Соня. моля 7 00:00:23,761 --> 00:00:27,281 Това е дъщеря ми. Кърмиш я на всеки два часа. 8 00:00:27,441 --> 00:00:30,361 как се казва детето - Соня Шадт. 9 00:00:30,521 --> 00:00:32,281 Това беше 1904 г. 10 00:00:32,361 --> 00:00:36,881 В годината, когато Лоренц Адлон беше с изграждането на неговия легендарен хотел 11 00:00:36,961 --> 00:00:39,041 започва при Бранденбургската врата. 12 00:00:39,201 --> 00:00:43,681 ...и съседния имот. Планирам още 102 стаи там. 13 00:00:43,841 --> 00:00:48,001 Дядо Густав се занимаваше с търговия германските колонии в Африка 14 00:00:48,081 --> 00:00:51,721 и взе участие по проекта на негов приятел. 15 00:00:51,881 --> 00:00:54,961 Къде сме, татко? Малко преди завършване. 16 00:00:55,121 --> 00:00:59,721 Това беше нашата съдба свързан с този на Adlon. 17 00:00:59,881 --> 00:01:02,481 ще го направя в комплект с желязна ръка. 18 00:01:02,561 --> 00:01:06,801 Луис твърдо вярва в хотела. Точно като теб. 19 00:01:06,961 --> 00:01:08,961 по дяволите вече съм тук! 20 00:01:09,121 --> 00:01:12,201 Това е генералът сред хотелиерите. 21 00:01:12,281 --> 00:01:15,241 Къщата ви отговаря на моите очаквания надмина, Адлон. 22 00:01:15,401 --> 00:01:17,441 Целият Берлин ще бъде изумен. 23 00:01:17,601 --> 00:01:21,081 Алма стана с благородника Зигфрид фон Тенен е сгоден. 24 00:01:21,161 --> 00:01:22,641 Алма. 25 00:01:22,721 --> 00:01:26,521 После научи американската Запознайте се с фотографа Ундийн Адамс. 26 00:01:26,681 --> 00:01:30,041 Свобода, която се дава не струва нищо. 27 00:01:30,201 --> 00:01:32,401 Трябва да го вземеш. 28 00:01:32,561 --> 00:01:37,521 Не ме вкарвайте в скандал! - Това е неестествено между вас. 29 00:01:37,681 --> 00:01:41,081 Ти ми отне детето това е неестествено. 30 00:01:41,241 --> 00:01:43,281 Отивам в Америка. 31 00:01:43,361 --> 00:01:46,521 Бях на 15, когато на смъртното легло на дядо ми 32 00:01:46,681 --> 00:01:49,921 научил за семейната тайна. 33 00:01:50,081 --> 00:01:51,921 прости ми 34 00:01:52,081 --> 00:01:55,561 На погребението му Алма се върна. 35 00:01:55,721 --> 00:01:57,841 Дванадесет години отдели ли си време, 36 00:01:57,921 --> 00:02:00,761 да види отново малката си сестра. Майко! 37 00:02:00,921 --> 00:02:03,001 Кой е баща ми? 38 00:02:03,561 --> 00:02:05,321 портиер. Фредерик? 39 00:02:08,281 --> 00:02:12,601 Също така в семейство Адлон трябва обстоятелствата се променят. 40 00:02:13,801 --> 00:02:16,001 Мисля да се омъжа за него. 41 00:02:16,081 --> 00:02:18,641 Луис Адлон вече е женен. 42 00:02:33,761 --> 00:02:36,761 Соня Шадт Луис Адлон Фридрих Льове 43 00:02:41,321 --> 00:02:43,321 Алма Шадт 44 00:02:50,321 --> 00:02:55,321 Смъртта на Густав беше за баба един свят се срина. 45 00:02:56,121 --> 00:02:59,841 Чувствах, че ние бяха изгубени за нас. 46 00:03:00,161 --> 00:03:03,161 Но нямаше нищо Можех да го направя. 47 00:03:05,161 --> 00:03:07,641 (Отили) Густав! 48 00:03:13,281 --> 00:03:15,281 Отили плаче горчиво. 49 00:03:23,801 --> 00:03:26,481 (Отили) Густав! 50 00:03:27,401 --> 00:03:29,161 (ридайки) Густав... 51 00:03:30,801 --> 00:03:33,081 Майко, моля те, не плачи така. 52 00:03:33,641 --> 00:03:35,641 (извън себе си) Густав! 53 00:03:35,721 --> 00:03:38,721 моля те успокой се Ние сме с вас. 54 00:03:41,881 --> 00:03:44,881 Драматична музика 55 00:03:52,001 --> 00:03:54,001 Тиха сцена 56 00:04:12,401 --> 00:04:16,281 Госпожо, аз ще ви упътя в светите зали на къщата. 57 00:04:16,361 --> 00:04:20,121 Господи, колко бутилки съхранявали ли сте тук? 58 00:04:20,201 --> 00:04:22,561 Над половин милион. 59 00:04:22,641 --> 00:04:26,641 От всяка добра реколта Съхранявам 100 бутилки. 60 00:04:27,441 --> 00:04:28,921 моля 61 00:04:29,521 --> 00:04:33,961 В момента стойността се увеличава на добро вино, вероятно всеки дял. 62 00:04:34,081 --> 00:04:36,081 Ти си умен Бизнесмен. 63 00:04:36,161 --> 00:04:39,321 Съчетавам приятното с полезното. благодаря 64 00:04:39,481 --> 00:04:40,961 моля 65 00:04:41,521 --> 00:04:44,001 Тук сме не съвсем различни. 66 00:04:44,801 --> 00:04:47,441 На най-красивата от жените. 67 00:04:54,281 --> 00:04:57,281 Те наистина са едно страхотен прелъстител, Луис. 68 00:05:00,241 --> 00:05:03,721 Аз съм обикновен човек, който работи твърде много. 69 00:05:03,801 --> 00:05:08,761 Да не говорим за къщата, което отнема целия ми живот. 70 00:05:08,841 --> 00:05:11,881 Какво ви води в Германия? 71 00:05:12,041 --> 00:05:14,521 Семейството ми живее тук. 72 00:05:14,881 --> 00:05:18,321 Но основно това е копнежът. 73 00:05:19,041 --> 00:05:21,681 До дома. 74 00:05:21,841 --> 00:05:24,281 Баницата е отлична. 75 00:05:24,441 --> 00:05:26,881 Една мечта. 76 00:05:30,121 --> 00:05:33,761 Луис, ти си извън този хотел направи легенда. 77 00:05:36,001 --> 00:05:39,481 От нейната уста всичко звучи толкова ясно. 78 00:05:39,641 --> 00:05:43,361 Какво ми препоръчвате? за следващите няколко дни? Театър? 79 00:05:43,761 --> 00:05:47,921 Чух египетската колекция трябва да е уникален. 80 00:05:48,001 --> 00:05:51,481 Може би мога да те взема ви каним в района на Берлин. 81 00:05:55,921 --> 00:05:59,681 Трябва да си отличник Казват да си ездач. 82 00:06:00,401 --> 00:06:03,041 така че Това ли казваш? 83 00:06:09,041 --> 00:06:11,801 мога ли да попитам 84 00:06:15,681 --> 00:06:18,921 Нека ни карайте веднъж на ден. 85 00:06:19,001 --> 00:06:21,721 Семейството ми има имот в Neu Fahrland. 86 00:06:28,401 --> 00:06:31,681 пожелавам им приятна вечер. 87 00:06:39,241 --> 00:06:42,121 Бърза музика 88 00:06:55,721 --> 00:06:58,801 Пътувайте, вижте света. 89 00:06:58,881 --> 00:07:02,241 Това беше последното ми дава се твърде рядко. 90 00:07:02,321 --> 00:07:05,801 Сега след войната границите отново са отворени. 91 00:07:05,881 --> 00:07:09,281 За бизнеса ще потърсете място като Adlon. 92 00:07:10,761 --> 00:07:14,441 Луис, много ти завиждам за техните възможности. 93 00:07:14,521 --> 00:07:17,041 (смее се) Завиждам ти за свободата. 94 00:07:19,561 --> 00:07:21,761 Към свободата! 95 00:08:06,601 --> 00:08:09,961 Гала, помниш ли още? 96 00:08:10,361 --> 00:08:12,241 Помня го и днес. 97 00:08:12,401 --> 00:08:15,961 Мама има карти с гнойните играе. Как се казваха пак? 98 00:08:16,041 --> 00:08:19,121 Зигфрид и . . . Себастиан. 99 00:08:19,281 --> 00:08:21,601 Да, името му беше Себастиан. 100 00:08:25,281 --> 00:08:27,801 Какъв красив ден беше това. 101 00:08:32,481 --> 00:08:34,441 мамо! 102 00:08:38,641 --> 00:08:42,161 Мамо, виж, има и баща. 103 00:08:42,241 --> 00:08:44,401 Вече трябва да се е върнал. 104 00:08:50,241 --> 00:08:53,881 откъде? От стрелба по глинени гълъби. 105 00:08:56,641 --> 00:08:58,641 Потискаща музика 106 00:08:59,281 --> 00:09:03,601 Той не е там. Но все още чувам изстрелите. 107 00:09:11,441 --> 00:09:14,441 Да ти дам ли нещо? свиря на пиано? 108 00:09:19,401 --> 00:09:22,321 Вече имате това Не е направено от дълго време. 109 00:09:22,401 --> 00:09:24,641 Сонджакинд. 110 00:09:29,321 --> 00:09:33,321 Играй парчето, че татко също обича толкова много. 111 00:09:34,241 --> 00:09:36,721 Потискащата музика продължава. 112 00:09:46,801 --> 00:09:48,801 Нежна пиано музика 113 00:09:57,241 --> 00:10:00,241 Пиано музиката става по-силна. 114 00:10:07,001 --> 00:10:11,841 Можем да напуснем Берлин, установяват се на Ривиерата. 115 00:10:11,921 --> 00:10:15,761 Или нашата собствена къща отворен в Калифорния. 116 00:10:17,521 --> 00:10:19,681 аз не знам 117 00:10:19,761 --> 00:10:23,841 Някак си ми липсва там на начина на живот. 118 00:10:23,921 --> 00:10:26,401 И дълбочина на душата. 119 00:10:26,881 --> 00:10:29,681 Просто си мечтая малко. Хм. 120 00:10:41,641 --> 00:10:44,801 Решено е дойде само за теб. 121 00:10:46,921 --> 00:10:49,561 Моята Фокси. 122 00:11:07,281 --> 00:11:10,761 Пиано музиката продължава. 123 00:11:37,921 --> 00:11:40,921 Пиано музиката става тъмна. 124 00:11:57,361 --> 00:12:01,361 Пиано музикални миксове със зловещи звуци. 125 00:12:15,881 --> 00:12:18,241 Къде е любовницата? 126 00:12:18,321 --> 00:12:20,321 Пиано музиката замлъква. 127 00:12:24,361 --> 00:12:25,841 мама? 128 00:12:26,561 --> 00:12:29,801 Драматична музика 129 00:12:30,721 --> 00:12:33,401 Тъмен ритъм на пиано 130 00:12:38,361 --> 00:12:40,601 мамо! 131 00:12:42,321 --> 00:12:45,321 Тъжна музика 132 00:13:11,041 --> 00:13:15,401 Баща й ми помогна да го построя много е напреднало за тази къща. 133 00:13:15,481 --> 00:13:20,121 Относно погасяването Моята честна дума му беше достатъчна. 134 00:13:21,161 --> 00:13:26,241 Сега е сметката с лихва и сложна лихва. 135 00:13:27,361 --> 00:13:31,801 Винаги можеш имат част от парите. 136 00:13:31,961 --> 00:13:35,401 Аз обаче се притеснявам спадът на марката. 137 00:13:35,481 --> 00:13:39,361 Мисля, че техните пари са в моите Недвижимите имоти са сигурно инвестирани. 138 00:13:39,521 --> 00:13:44,321 Можем да надминем помислете за редовен апанаж. 139 00:13:45,561 --> 00:13:50,041 Има и опция за... Адлон да се премести в апартамент. 140 00:13:50,121 --> 00:13:54,921 Имаме гости, които се наслаждават на хотелския живот предпочитате да имате собствено домакинство. 141 00:13:55,601 --> 00:13:58,521 Баща ми постанови че ти си настойник на Соня 142 00:13:58,681 --> 00:14:00,801 докато навършат пълнолетие. 143 00:14:00,961 --> 00:14:04,921 Надявам се на вашето разбиране, че продавам къщата на родителите ни 144 00:14:05,001 --> 00:14:08,161 и Соня с мен заведете в Америка. 145 00:14:10,281 --> 00:14:14,521 Далеч от мен до тях да налага регулации. 146 00:14:15,241 --> 00:14:17,241 много ви благодаря 147 00:14:17,321 --> 00:14:19,081 Г-жо Шадт. 148 00:14:20,361 --> 00:14:21,841 Соня. 149 00:14:24,921 --> 00:14:26,961 довиждане довиждане 150 00:14:31,881 --> 00:14:34,361 (Ober) Шампанското, дамите. 151 00:14:37,281 --> 00:14:39,681 много ви благодаря Не за мен. 152 00:14:43,121 --> 00:14:46,041 искам да съм с теб говори за баща си. 153 00:14:46,441 --> 00:14:49,041 Вие трябва разберете цялата истина. 154 00:14:49,121 --> 00:14:51,641 познавам я 155 00:14:52,041 --> 00:14:54,841 Той стои в залата и събира бакшиши. 156 00:15:00,001 --> 00:15:02,161 Нямам нужда от повече гной. 157 00:15:02,241 --> 00:15:04,401 Мога да стоя на краката си, 158 00:15:04,481 --> 00:15:07,121 защото баща ми ме защити добре. 159 00:15:07,201 --> 00:15:11,641 Дядо ти се е погрижил че никога не бихме могли да живеем заедно. 160 00:15:11,801 --> 00:15:15,001 (на английски) Ето ви, вие лоши момичета. 161 00:15:15,081 --> 00:15:17,561 Чудя се къде е Хеда. 162 00:15:17,641 --> 00:15:21,281 Надявам се, че това не се отнася, от което се страхувам. 163 00:15:21,441 --> 00:15:24,441 Но каквото и да е. Нашият кораб тръгва в събота. 164 00:15:24,521 --> 00:15:26,281 Това ви дава три дни. 165 00:15:26,361 --> 00:15:29,681 Имам добър приятел в Бруклинската музикална академия. 166 00:15:29,841 --> 00:15:34,641 Ще можете да учите пеене или пиано. Можете да изберете. 167 00:15:37,801 --> 00:15:39,801 аз оставам. 168 00:15:40,761 --> 00:15:45,281 Ти си непълнолетна, Соня. Ще трябва да пътуваш с мен. 169 00:15:45,441 --> 00:15:49,601 Ще приема предложението на г-н Адлон приемете и се преместете в хотела. 170 00:15:50,921 --> 00:15:54,681 Вие сте във всички документи идентифицирана като моя сестра. 171 00:15:54,841 --> 00:15:59,241 И със сестра ми Не ми се налага да пътувам никъде. 172 00:16:10,321 --> 00:16:12,801 Струнни звуци във фонов режим 173 00:16:16,081 --> 00:16:18,081 Камбанен звън. 174 00:16:20,521 --> 00:16:22,761 Тя е уплашена. извинете ме 175 00:16:24,361 --> 00:16:27,201 Започва нежна пиано музика. 176 00:16:32,361 --> 00:16:34,801 Пиано музиката продължава. 177 00:16:43,161 --> 00:16:46,361 Тогава трябва днес играе всичко с главата надолу. 178 00:16:52,761 --> 00:16:55,241 Музиката продължава да свири. 179 00:16:58,801 --> 00:17:02,721 Можете да четете музика. може Свирите ли и на пиано? 180 00:17:04,121 --> 00:17:05,841 Това не е твоя работа. 181 00:17:15,801 --> 00:17:17,801 Музиката бавно заглъхва. 182 00:17:17,961 --> 00:17:19,961 Чука се. 183 00:17:20,801 --> 00:17:22,281 в. 184 00:17:22,561 --> 00:17:25,321 Г-н Адлон, моля помогнете ми. 185 00:17:25,721 --> 00:17:27,801 аз не мога с Алма в Америка. 186 00:17:27,961 --> 00:17:30,761 Берлин е моят дом. Искам да остана тук. 187 00:17:31,601 --> 00:17:33,561 Вече нямам дом. 188 00:17:33,641 --> 00:17:36,521 Ако трябва да си тръгна от тук, тогава съм никой. 189 00:17:38,921 --> 00:17:42,641 Не можеш да говориш с мен с Алма и изпратете тази Ундина. 190 00:17:47,001 --> 00:17:49,001 Тиха сцена 191 00:17:49,641 --> 00:17:51,721 баща ми също не би искал 192 00:17:51,881 --> 00:17:53,801 че отивам в Америка. 193 00:17:55,601 --> 00:17:57,641 Той си поема дълбоко въздух. 194 00:17:57,721 --> 00:18:00,641 Ще бъда със сестра й 195 00:18:00,721 --> 00:18:03,401 за евентуално споразумение говори. 196 00:18:05,561 --> 00:18:07,281 Ти си най-добрият. 197 00:18:08,641 --> 00:18:11,521 Гала трябва да остане с мен. Моля те, кажи й това. 198 00:18:17,121 --> 00:18:20,121 Пиано музика във фонов режим 199 00:18:32,481 --> 00:18:35,641 Музиката става по-силна и по-ясно. 200 00:18:44,601 --> 00:18:46,601 Тя спира да играе. 201 00:18:46,681 --> 00:18:49,721 Тя продължава да играе. Соня. 202 00:18:50,681 --> 00:18:52,161 Соня! 203 00:18:54,721 --> 00:18:57,161 (възмутен) Полудял ли си? 204 00:18:57,241 --> 00:18:59,441 Познавате Фридрих Льове... 205 00:18:59,601 --> 00:19:01,401 ... баща ти. 206 00:19:09,281 --> 00:19:12,321 Майка ти и аз щяхме да го пожелаем различно, 207 00:19:12,401 --> 00:19:16,321 отколкото сега сме възрастни Дъщерята трябва да каже истината. 208 00:19:16,801 --> 00:19:20,161 Всички тези лъжливи глупости отвращава ме. 209 00:19:20,641 --> 00:19:23,481 Баба беше права. Просто не си добър. 210 00:19:25,121 --> 00:19:26,761 съжалявам... 211 00:19:33,081 --> 00:19:35,681 Мога да направя това сам. Винаги имам това! 212 00:19:43,081 --> 00:19:44,721 Винаги съм бил горд 213 00:19:44,801 --> 00:19:47,201 когато те видях тук видя с дядо ти. 214 00:19:47,281 --> 00:19:50,281 Тя шумно отваря пианото и продължава да играе. 215 00:19:58,761 --> 00:20:01,001 Играе енергично и бързо. 216 00:20:23,321 --> 00:20:25,761 Тя играе по-тихо и спокойно. 217 00:20:48,081 --> 00:20:50,081 Вратата скърца. 218 00:20:51,401 --> 00:20:53,401 Кучета лаят в далечината. 219 00:20:58,641 --> 00:21:00,641 Ухауууу 220 00:21:02,481 --> 00:21:04,841 какво четеш 221 00:21:19,401 --> 00:21:21,401 Отново кучешки лай 222 00:21:22,481 --> 00:21:26,201 Ако бях признал тогава, че съм бременна, 223 00:21:26,281 --> 00:21:28,681 тогава щеше да си сега не в света. 224 00:21:29,601 --> 00:21:31,161 какво искаш да кажеш 225 00:21:31,321 --> 00:21:34,321 Майка щеше да ме принуди за прекъсване. 226 00:21:38,481 --> 00:21:40,481 Тя въздъхва дълбоко. 227 00:21:44,601 --> 00:21:47,361 забелязах че нещо не е наред с мен. 228 00:21:47,441 --> 00:21:50,281 Че аз никога Детето на Отили може да бъде. 229 00:21:52,841 --> 00:21:56,041 Имам ги всякакви Разгледани истории. 230 00:21:56,121 --> 00:21:59,361 Че ме смятаха за намерено дете оставено пред вратата й. 231 00:21:59,681 --> 00:22:04,081 Това Ва... Този дядо me like Galla bought. 232 00:22:06,961 --> 00:22:09,521 Нямаш представа как се чувствах. 233 00:22:12,401 --> 00:22:14,441 You were just as sad as I was. 234 00:22:15,401 --> 00:22:17,601 Нежни пиано барове 235 00:22:21,601 --> 00:22:24,961 Ако можех, бих те направил опаковайте го и го вземете със себе си. 236 00:22:33,961 --> 00:22:35,961 You know I'm waiting for you. 237 00:22:39,001 --> 00:22:41,001 Емоционална музика 238 00:22:46,081 --> 00:22:48,481 (разказва) It wasn't a sad farewell, 239 00:22:48,561 --> 00:22:50,721 защото имахме Peace made. 240 00:22:50,801 --> 00:22:53,241 Две седмици по-късно майка ми пътуваше 241 00:22:53,321 --> 00:22:55,561 обратно в Щатите с Ундин 242 00:22:55,721 --> 00:22:59,721 and I got my own Apartment in the Hotel Adlon. 243 00:22:59,801 --> 00:23:02,121 Ето, това е за вас. 244 00:23:02,201 --> 00:23:04,521 (и двамата) Благодаря ви много. 245 00:23:04,601 --> 00:23:07,121 О, Гала! Те се смеят. 246 00:23:07,201 --> 00:23:09,921 Толкова съм щастлив че си тук с мен. 247 00:23:16,401 --> 00:23:21,001 Гала, помниш ли как се справи дядо? те изведе от колониите? 248 00:23:29,241 --> 00:23:31,401 Разбира се, че все още знам това. 249 00:23:32,801 --> 00:23:35,441 на мен ли ми казваш 250 00:23:40,761 --> 00:23:43,761 Моето семейство принадлежал на племето Дамара. 251 00:23:47,441 --> 00:23:49,681 Бяхме много бедни. 252 00:23:50,041 --> 00:23:53,681 Нашите съседи, намасите, 253 00:23:53,761 --> 00:23:56,681 държаха ни като роби. 254 00:23:58,441 --> 00:24:02,641 Още като дете ми се налагаше заради нея работа на полето. 255 00:24:04,401 --> 00:24:07,721 Бях на 13, когато родителите ми умряха в бърза последователност. 256 00:24:08,481 --> 00:24:10,841 Замислена пиано музика 257 00:24:11,001 --> 00:24:13,521 От глад. 258 00:24:16,241 --> 00:24:20,241 Малко след това си размених намасите срещу ловна пушка. 259 00:24:21,761 --> 00:24:23,761 Музиката продължава. 260 00:24:25,001 --> 00:24:27,241 Принадлежал е на дядо ти. 261 00:24:39,001 --> 00:24:42,001 Радвам се, че ти дойде в семейството ни. 262 00:24:45,681 --> 00:24:48,681 Имахме много прекрасни дни заедно. 263 00:24:55,801 --> 00:24:58,441 Закачлива музика 264 00:25:02,601 --> 00:25:07,081 Неми сцени 265 00:25:14,401 --> 00:25:16,401 Тиха сцена 266 00:25:33,321 --> 00:25:36,241 (трудно разбираемо) Копеле, нещастник. идва. 267 00:25:56,601 --> 00:25:59,161 Музиката продължава. 268 00:26:18,961 --> 00:26:22,521 (Лоренц) Ти ставаш връзката незабавно да разреши тази дама. 269 00:26:22,681 --> 00:26:25,681 Адлон не напускай семейството му. 270 00:26:25,761 --> 00:26:28,001 Хеда е първата, който ме разбира. 271 00:26:28,161 --> 00:26:29,681 Говориш като ученик. 272 00:26:29,841 --> 00:26:33,041 Тази жена не те иска, хотелът го иска! 273 00:26:33,361 --> 00:26:36,521 Ако я избереш, лишавам те от наследство. 274 00:26:39,241 --> 00:26:41,801 (стъписан) Искаш ли да ме лишиш от наследство? 275 00:26:43,081 --> 00:26:47,641 20 милиона райхсмарки дълг, баща. Това е моето наследство! 276 00:26:47,801 --> 00:26:49,801 Ако не беше войната, 277 00:26:49,881 --> 00:26:52,641 имахме по-голямата част от заемите отдавна изкоренени. 278 00:26:52,721 --> 00:26:56,281 Преживяхме войната. Само това е решаващо. 279 00:26:56,361 --> 00:26:58,961 Императорът попречи на кредиторите да 280 00:26:59,041 --> 00:27:01,041 за налагане на вземанията си. 281 00:27:01,241 --> 00:27:03,721 (ядосан) Но сега императорът е в изгнание. 282 00:27:03,801 --> 00:27:05,321 Вече нищо не може да направи. 283 00:27:05,481 --> 00:27:09,321 Императорът се завръща. (високо) Няма, татко! 284 00:27:11,841 --> 00:27:16,201 Ще сменим къщата си с такава трябва да водят несигурно бъдеще. 285 00:27:16,361 --> 00:27:18,881 Някой ден ще го направя да бъде сам с него. 286 00:27:20,201 --> 00:27:22,161 Ако Хеда иска хотела, 287 00:27:22,241 --> 00:27:24,681 тогава само заради това, защото тя го обича. 288 00:27:25,801 --> 00:27:27,921 В това отношение тя много прилича на вас. 289 00:27:29,121 --> 00:27:31,361 Започва меланхолична музика. 290 00:27:33,721 --> 00:27:36,441 Имам своето решение удари. 291 00:27:36,521 --> 00:27:39,921 Моля, уведомете ме скоро как ще решиш. 292 00:27:54,601 --> 00:27:57,121 Музиката продължава. 293 00:28:12,361 --> 00:28:14,361 Музика и бърборене на гласове 294 00:28:32,561 --> 00:28:34,841 (Маргарет) Хотел Адлон. свързвам. 295 00:28:34,921 --> 00:28:36,921 Телеграма за Соня Шад? 296 00:28:37,001 --> 00:28:38,601 Мис Шад. 297 00:28:38,681 --> 00:28:41,681 Ето телеграма на Морз дойде за теб. 298 00:28:41,761 --> 00:28:44,281 (телефонен оператор) Хотел Адлон. Кой номер? 299 00:28:44,361 --> 00:28:46,401 „Имам учител по пиано за теб. 300 00:28:46,561 --> 00:28:50,881 Моля, елате скоро. липсваш ми Майка ти." 301 00:28:52,401 --> 00:28:55,881 (Оператор) Какъв номер на стая? Един момент моля. 302 00:28:55,961 --> 00:28:57,881 какво гледаш 303 00:28:58,801 --> 00:29:02,721 Денят, в който се роди, беше мой Семейство, изхвърлено на улицата. 304 00:29:02,881 --> 00:29:05,401 баща ми никога повече не намери работа. 305 00:29:06,041 --> 00:29:08,521 Аз съм твоята леля Маргарет. 306 00:29:09,281 --> 00:29:11,281 Вие сестрата на Фридрих ли сте? 307 00:29:12,201 --> 00:29:14,001 От баща ти. 308 00:29:16,161 --> 00:29:19,801 Искаш ли леля си? да не те поканя на твоя бал? 309 00:29:19,961 --> 00:29:21,641 Но разбира се. 310 00:29:21,721 --> 00:29:24,041 Смяната ми свърши. Но само с костюм. 311 00:29:24,121 --> 00:29:26,441 Вече съм подготвил всичко. 312 00:29:26,521 --> 00:29:30,001 (Маргарет) Персоналът не се допуска личен контакт 313 00:29:30,081 --> 00:29:32,081 за настаняване на гостите. 314 00:29:33,921 --> 00:29:37,161 (под носа) Не се притеснявай. Няма да те предам. 315 00:29:38,801 --> 00:29:42,801 С малко Пиеро върху моя Никой нищо не подозира за това. 316 00:29:43,281 --> 00:29:46,161 Все още можеш да го направиш за мен помощ с грима. 317 00:29:46,321 --> 00:29:48,321 Валс музика 318 00:29:48,441 --> 00:29:50,441 Тя е изумена. 319 00:29:53,521 --> 00:29:55,521 Музиката продължава да свири. 320 00:30:10,241 --> 00:30:12,241 Моята обожавана Клеопатра. 321 00:30:12,921 --> 00:30:14,841 (Хеда) Объркваш ме. 322 00:30:14,921 --> 00:30:17,401 В момента танцуват с Савската царица. 323 00:30:22,081 --> 00:30:24,521 Познавате ли пианиста? 324 00:30:24,601 --> 00:30:27,401 Какво искаш от него? Той няма нищо. 325 00:30:27,841 --> 00:30:29,841 Маргарет се смее силно. 326 00:30:31,801 --> 00:30:33,961 (човек) Мога ли да попитам? 327 00:30:46,681 --> 00:30:49,241 Музиката става по-силна. 328 00:31:09,761 --> 00:31:12,521 Intschu tschuna, вожд на апачите, 329 00:31:12,601 --> 00:31:15,201 иска този военен танц. 330 00:31:17,201 --> 00:31:19,201 Те се смеят неловко. 331 00:31:23,601 --> 00:31:25,601 Музиката продължава да свири. 332 00:31:27,481 --> 00:31:31,801 Жената, която може да чете ноти. Какво още правиш тук? 333 00:31:31,881 --> 00:31:33,721 Аз живея тук. 334 00:31:33,801 --> 00:31:37,001 Такова малко момиченце живее в най-скъпия хотел в света? 335 00:31:37,121 --> 00:31:39,401 Притежавам част от този хотел, 336 00:31:39,481 --> 00:31:41,881 от най-скъпите. . . хотели. 337 00:31:41,961 --> 00:31:43,961 (Хеда) Забавляваш ли се? Ммм 338 00:31:44,041 --> 00:31:47,041 Майка ти? Не, майка ми не съществува. 339 00:31:47,121 --> 00:31:48,961 Баща ми също е таен. 340 00:31:51,761 --> 00:31:54,161 Всъщност би трябвало дори да не съм тук. 341 00:31:54,241 --> 00:31:56,241 Аз на фантом. 342 00:31:58,441 --> 00:32:00,921 Красивият фантом на Адлон. 343 00:32:10,561 --> 00:32:12,561 Музиката става по-силна. 344 00:32:15,361 --> 00:32:17,601 До скоро, мой красив фантом. 345 00:32:29,841 --> 00:32:31,921 Музиката се възпроизвежда във фонов режим по-нататък. 346 00:32:36,281 --> 00:32:38,281 Започва весела музика. 347 00:32:39,681 --> 00:32:42,641 Бурни наздравици 348 00:32:42,841 --> 00:32:44,321 да 349 00:32:51,601 --> 00:32:53,081 Ела! 350 00:33:02,401 --> 00:33:04,401 Те се смеят. 351 00:33:04,961 --> 00:33:06,961 Балоните се пукат. 352 00:33:07,441 --> 00:33:09,441 Бурни наздравици 353 00:33:15,441 --> 00:33:18,041 Музиката продължава да свири. 354 00:33:22,961 --> 00:33:24,761 Allez! 355 00:33:44,361 --> 00:33:46,361 Музиката резонира. 356 00:33:52,561 --> 00:33:56,241 Какво каза императорът Фридрих? кога отворихме? 357 00:33:57,121 --> 00:33:59,361 — Вие сте майстор на занаята си. 358 00:34:00,561 --> 00:34:04,521 Това каза той. И какво още каза? 359 00:34:04,921 --> 00:34:06,721 „Адлон е къща, 360 00:34:06,801 --> 00:34:09,721 в който 20 век намира своя израз." 361 00:34:09,801 --> 00:34:11,281 Точно както. 362 00:34:11,361 --> 00:34:15,161 И ще станем Негово Величество Не разочаровайте, нали? 363 00:34:15,241 --> 00:34:17,001 Разбира се че не. 364 00:34:18,241 --> 00:34:20,041 Adlon има своя блясък, 365 00:34:20,121 --> 00:34:23,121 защото хората те харесват накарай го да блести. 366 00:34:24,321 --> 00:34:26,241 Благодаря ти, патроне. 367 00:34:30,161 --> 00:34:32,641 Бурни възгласи на заден план 368 00:34:36,281 --> 00:34:38,561 (мъж) Нобелова награда за Алберт Айнщайн! 369 00:34:38,641 --> 00:34:40,641 Добър вечер - Благодаря ви много. 370 00:34:40,721 --> 00:34:44,721 (Мъж) Олга Чехова играе в новата хорър драма на Murnau! 371 00:34:45,681 --> 00:34:47,441 Собственик на вила в Грюневалд 372 00:34:47,521 --> 00:34:51,281 треперят пред банди с ръчни гранати на войника от Червената армия Макс Хоелц! 373 00:34:52,001 --> 00:34:53,481 Покровител. 374 00:34:59,441 --> 00:35:01,441 Приятна вечер, патроне. 375 00:35:09,481 --> 00:35:11,601 Силна денс музика 376 00:35:11,761 --> 00:35:14,161 Наздраве и бретон 377 00:35:16,641 --> 00:35:18,641 писък 378 00:35:22,681 --> 00:35:24,921 Лаят кучета 379 00:35:25,001 --> 00:35:27,641 (в далечината) Нобелова награда за Алберт Айнщайн! 380 00:35:29,401 --> 00:35:32,121 Автомобилни клаксони. Улични шумове 381 00:35:33,041 --> 00:35:35,241 Сватба на баварския престолонаследник 382 00:35:35,401 --> 00:35:37,601 с принцеса Антония от Люксембург! 383 00:35:38,161 --> 00:35:41,161 Вестник призовава за повече заглавия. 384 00:35:42,121 --> 00:35:44,121 Звукът на двигателя се приближава. 385 00:35:44,281 --> 00:35:46,561 Той крещи силно. 386 00:35:53,161 --> 00:35:55,481 Започва драматична музика. 387 00:35:56,841 --> 00:35:59,641 (човек в далечината) Пред Бранденбургската врата! 388 00:35:59,721 --> 00:36:02,201 Патронът е прегазен! 389 00:36:03,521 --> 00:36:06,001 Драматичната музика продължава. 390 00:36:20,921 --> 00:36:22,921 Музиката става по-тиха. 391 00:36:30,361 --> 00:36:32,361 Рееща се музика 392 00:36:48,921 --> 00:36:50,961 Вратата е отворена. 393 00:36:56,161 --> 00:36:58,721 Реещата се музика продължава. 394 00:37:15,361 --> 00:37:17,481 Той диша тежко. 395 00:37:21,121 --> 00:37:23,681 Не мога да направя това сам, баща. 396 00:37:31,361 --> 00:37:33,361 Музиката продължава. 397 00:38:40,681 --> 00:38:42,681 И ръцете. 398 00:38:49,441 --> 00:38:51,441 Динамична музика 399 00:38:58,841 --> 00:39:01,081 Силно пляскане Захващай се за работа. 400 00:39:03,401 --> 00:39:04,881 Покровителка 401 00:39:04,961 --> 00:39:07,561 (разказва) Изгря ново време. 402 00:39:07,641 --> 00:39:11,601 Един неспокоен и все пак обещаващо време. 403 00:39:11,681 --> 00:39:13,721 Не само за Adlon. 404 00:39:14,721 --> 00:39:16,921 Силни скандирания отвън 405 00:39:19,641 --> 00:39:23,681 (в хор) Работници се защитавайте, Единството те прави силен. 406 00:39:26,441 --> 00:39:28,721 Съскащи и изкривени гласове 407 00:39:32,161 --> 00:39:37,121 (разказва) Честит 18-ти рожден ден баща ми ми даде устройство 408 00:39:37,201 --> 00:39:40,081 това би променило живота ми. 409 00:39:43,481 --> 00:39:45,321 Би трябвало да работи. 410 00:39:45,481 --> 00:39:48,641 Ние трябва улавя радиовълните. 411 00:39:48,721 --> 00:39:50,281 О, правилно. 412 00:39:51,761 --> 00:39:53,681 Съскането продължава. 413 00:39:55,161 --> 00:39:57,241 Сега. Изкривени гласове 414 00:39:59,241 --> 00:40:00,721 не 415 00:40:03,761 --> 00:40:05,641 Тя започва. 416 00:40:07,641 --> 00:40:10,481 Още нагоре. Изкривени гласове 417 00:40:12,521 --> 00:40:16,361 По-високо. Сега нещата пак се влошават. 418 00:40:17,401 --> 00:40:19,081 Да, по-топло. 419 00:40:19,641 --> 00:40:21,121 да 420 00:40:24,321 --> 00:40:25,801 Да, по-добре. 421 00:40:26,481 --> 00:40:28,041 По-топло, по-топло. 422 00:40:28,201 --> 00:40:32,481 Пронизителен звук Спри, остани така, не мърдай. 423 00:40:32,561 --> 00:40:34,881 Opera music plays from the radio. 424 00:40:37,321 --> 00:40:40,921 Сега бъдете много внимателни. Жена пее ария. 425 00:40:42,961 --> 00:40:45,761 Книги, вземете книги. Един такъв? 426 00:40:48,481 --> 00:40:49,961 чакай 427 00:40:51,241 --> 00:40:53,641 Арията звучи ясно и отчетливо. 428 00:40:59,201 --> 00:41:00,921 чуваш ли това 429 00:41:08,041 --> 00:41:11,601 (whispering) Music becomes poured out across the country. 430 00:41:11,761 --> 00:41:13,801 Ария продължава. 431 00:41:22,001 --> 00:41:26,081 Може да е опера не се състезават наистина. 432 00:41:26,161 --> 00:41:30,641 This is the most beautiful gift, what you could have done for me. 433 00:41:33,761 --> 00:41:35,761 Ария продължава. 434 00:41:41,281 --> 00:41:43,441 Трябва да тръгвам пак. . . Psht. 435 00:41:43,521 --> 00:41:46,161 Знаеш къде да ме намериш. да, да 436 00:41:50,641 --> 00:41:52,641 Ария продължава. 437 00:42:02,601 --> 00:42:06,521 Силни скандирания Гала, затвори прозореца. 438 00:42:08,201 --> 00:42:11,281 (разказва) Имах радио 439 00:42:11,361 --> 00:42:14,321 апартамент в най-добрия хотел в света 440 00:42:14,401 --> 00:42:17,161 и баща ми винаги близо. 441 00:42:17,241 --> 00:42:20,241 почувствах щастлив и доволен. 442 00:42:21,801 --> 00:42:25,961 Не беше скрито от мен какво се случи пред Адлон. 443 00:42:28,881 --> 00:42:32,401 Берлинчани нещата ставаха все по-зле и по-зле. 444 00:42:32,481 --> 00:42:36,841 безработица, Бедност и растяща инфлация 445 00:42:36,921 --> 00:42:40,041 направен човек живот труден. 446 00:42:40,121 --> 00:42:42,681 Ставаше все по-шумен и по-силен по улиците. 447 00:42:46,161 --> 00:42:48,521 Весела пиано музика 448 00:42:57,361 --> 00:42:59,081 Това зависи от мен. 449 00:42:59,161 --> 00:43:01,321 Благодаря ви, ще си платя сам. 450 00:43:01,401 --> 00:43:03,961 колко получаваш - 18 000 марки. 451 00:43:04,041 --> 00:43:07,201 О, тогава ми позволи моля, платете веднага. 452 00:43:07,281 --> 00:43:11,001 Кой знае какво е кафето след час? 453 00:43:11,081 --> 00:43:14,521 Останалото е за вас. - Благодаря ви много. 454 00:43:14,601 --> 00:43:17,441 Щеше да се успокоиш могат да бъдат поканени. 455 00:43:22,641 --> 00:43:24,801 Звънят песнопения. 456 00:43:25,681 --> 00:43:30,161 Хабиш наследството си тук и... нямате представа какво става навън. 457 00:43:30,241 --> 00:43:34,041 Мислиш, че трябва тръгвам по пътя? 458 00:43:36,121 --> 00:43:40,441 като се замисля, Хареса ми да те имам за приятел. 459 00:43:40,521 --> 00:43:43,361 О, да, защо? Защото си толкова богат. 460 00:43:43,441 --> 00:43:46,681 И аз бих искал да живея като личинка в бекон. 461 00:43:46,841 --> 00:43:49,921 Но трябва не се срамувай от това. 462 00:43:51,001 --> 00:43:53,001 или? 463 00:43:53,081 --> 00:43:55,921 дядо ми финансира къщата 464 00:43:56,001 --> 00:43:58,161 за да има къде да остана. 465 00:43:58,241 --> 00:43:59,841 Не съм толкова богат. 466 00:43:59,921 --> 00:44:03,641 Това, което наследявате от бащите си придобиват, за да го притежават. 467 00:44:03,721 --> 00:44:06,721 От какво няма полза е тежко бреме. 468 00:44:06,801 --> 00:44:08,961 (и двете) "Фауст", първа част. 469 00:44:09,041 --> 00:44:10,561 здравей мила 470 00:44:12,361 --> 00:44:14,241 Тамара. 471 00:44:17,321 --> 00:44:20,961 Казаха ми, че си тук. - Соня Шадт. 472 00:44:21,121 --> 00:44:24,281 О ти си изоставеното момиче в Адлон. 473 00:44:24,361 --> 00:44:27,721 Тамара Либеркоф, моята годеница. 474 00:44:30,721 --> 00:44:33,881 Желая ви приятна вечер, детето ми. 475 00:44:42,481 --> 00:44:46,281 (Тамара) Вашето протеже ти пазеше тайна от мен. 476 00:44:46,361 --> 00:44:48,361 (Джулиан) Въглищата там ли са? 477 00:44:48,441 --> 00:44:52,161 (Тамара) Вкъщи е хубаво и топло, и направих пелмени. 478 00:44:57,361 --> 00:44:59,601 Капакът на пианото се хлопва силно. 479 00:45:00,121 --> 00:45:02,201 (чете) „Все още си толкова млад. 480 00:45:02,281 --> 00:45:05,681 Може би ще го направите направи нещо с живота си. 481 00:45:05,841 --> 00:45:07,801 Тогава ще се гордея." 482 00:45:07,961 --> 00:45:10,801 Говори доста помпозно, вашият Джулиан. 483 00:45:10,881 --> 00:45:13,521 Трябва да мъже увийте около пръста си. 484 00:45:13,601 --> 00:45:17,201 Моят руски принц вече е опитомен. 485 00:45:17,281 --> 00:45:21,521 Той ми купи помпите струва два милиона. 486 00:45:21,601 --> 00:45:25,921 Иванович е фетишист. А какво? 487 00:45:26,081 --> 00:45:28,881 Фетишист на краката. фетишист. 488 00:45:30,201 --> 00:45:32,641 Той е напълно луд след краката ми. 489 00:45:32,721 --> 00:45:34,801 Чука се. 490 00:45:34,881 --> 00:45:38,881 Тук трябва да има малко момиченце дай с голяма скръб. 491 00:45:38,961 --> 00:45:41,801 Вашата леля отива отново на работа. 492 00:45:57,641 --> 00:45:59,201 Соня. 493 00:45:59,361 --> 00:46:01,521 Ако те поиска, 494 00:46:01,681 --> 00:46:05,321 ще трябва замяна за жилище. 495 00:46:05,481 --> 00:46:07,401 Ти не искаш това. 496 00:46:07,561 --> 00:46:10,281 Нека другият е нещастен. 497 00:46:10,441 --> 00:46:14,641 Ръководителят на оркестъра трябва да си потърся нов пианист. 498 00:46:14,801 --> 00:46:16,921 Джулиан вече се отказа. 499 00:46:17,081 --> 00:46:19,441 Рядко умен млад мъж. 500 00:46:19,601 --> 00:46:21,841 Сега работи като репортер. 501 00:46:22,001 --> 00:46:23,561 Добре виждате. 502 00:46:23,641 --> 00:46:27,041 Ние трябва един към друг не се чувствай виновен. 503 00:46:30,801 --> 00:46:35,281 Комисарят по радиото? Съвсем правилно. 504 00:46:35,361 --> 00:46:39,001 Просто ще отида там. Изчакайте тук в коридора. 505 00:46:39,081 --> 00:46:41,641 Това е твърде официално. как изглеждам 506 00:46:41,721 --> 00:46:44,001 Много красива, както винаги. Добре тогава. 507 00:46:44,081 --> 00:46:47,241 Това не е правилно. Чакай там горе. 508 00:46:54,801 --> 00:46:56,881 Тиха сцена 509 00:47:05,761 --> 00:47:08,961 г-н Оберметър, моля, седнете. 510 00:47:09,041 --> 00:47:12,001 какво мога да направя да им помогнем? 511 00:47:12,081 --> 00:47:16,441 Чух, че ти отвори нова радиостанция. 512 00:47:16,601 --> 00:47:20,241 Вие сте информирани. Слушам музикални програми. 513 00:47:20,401 --> 00:47:24,281 Радиото не трябва ограничение до уикенда. 514 00:47:25,201 --> 00:47:28,841 Бих искал да си сътрудничим, създайте нещо напълно ново. 515 00:47:28,921 --> 00:47:31,721 музика, който се разлива по земята. 516 00:47:31,881 --> 00:47:33,681 За пътя в ефира. 517 00:47:33,761 --> 00:47:37,321 Информация за всеки, достъпни по всяко време. 518 00:47:37,481 --> 00:47:40,361 ти си мечтател, Мис Шад. 519 00:47:40,441 --> 00:47:42,481 Пиша добре. 520 00:47:42,561 --> 00:47:45,881 Имам разговори проведено с репортер. 521 00:47:45,961 --> 00:47:50,041 Можете ли да прочетете нещо там? По-голямата част е в процес на обсъждане. 522 00:47:50,121 --> 00:47:53,441 Но мога ли да им дам образец на рояла... 523 00:47:53,601 --> 00:47:57,521 Ако играете толкова добре, колкото и вие говорейки си спомням името й. 524 00:47:57,681 --> 00:47:59,801 Правя каквото е необходимо. 525 00:47:59,921 --> 00:48:01,921 Той прочиства гърлото си. 526 00:48:03,041 --> 00:48:05,121 Тиха сцена 527 00:48:10,641 --> 00:48:12,881 Тиха сцена 528 00:48:14,121 --> 00:48:16,241 Смях и бърборене на гласове 529 00:48:19,281 --> 00:48:21,961 Ако вие наистина искам да работя, 530 00:48:22,121 --> 00:48:25,081 тогава ще го намеря тук в къщата нещо за теб. 531 00:48:25,161 --> 00:48:27,161 Той иска да опита с мен. 532 00:48:28,641 --> 00:48:30,921 Тя се радва и се смее. 533 00:48:35,321 --> 00:48:37,161 Той е моят баща. 534 00:48:43,601 --> 00:48:46,801 Фредерик, Трябва да ми обясниш това. 535 00:48:46,881 --> 00:48:50,041 Там трябва отнема много време, патрон. 536 00:48:55,241 --> 00:48:57,161 Той се смее кратко. 537 00:48:57,801 --> 00:49:01,121 (разказва) И така ритнах първата ми работа, 538 00:49:01,201 --> 00:49:05,121 в импровизирано студио на Потсдамер Плац. 539 00:49:05,201 --> 00:49:08,201 Пиано музика Вдигнете ръцете си нагоре. 540 00:49:08,281 --> 00:49:11,201 И спускайте и повдигайте. 541 00:49:11,281 --> 00:49:15,761 (казва) Знам колко Г-н Адлон плати за лиценза, 542 00:49:15,841 --> 00:49:17,601 да слушате програмата. 543 00:49:17,761 --> 00:49:21,121 780 милиарда марки книжни пари. 544 00:49:21,201 --> 00:49:23,481 Разтегнете, огънете. 545 00:49:23,641 --> 00:49:27,161 В разгара на инфлацията беше в Берлин 546 00:49:27,321 --> 00:49:29,801 четвърт милион безработни. 547 00:49:29,881 --> 00:49:32,841 Дневните заплати на онези който имаше работа, 548 00:49:32,921 --> 00:49:36,401 днес беше достатъчно за ребро с кюфтета, 549 00:49:36,561 --> 00:49:39,041 утре само за зрителното ребро. 550 00:49:43,081 --> 00:49:46,801 Парите станаха лавина от безполезна хартия. 551 00:49:46,961 --> 00:49:50,121 Постоянно трябваше унищожени стари бележки 552 00:49:50,281 --> 00:49:52,121 и се отпечатват нови. 553 00:49:56,681 --> 00:49:58,801 (Хеда) Благодаря ви. - Благодаря ви много. 554 00:50:00,401 --> 00:50:03,121 (Хеда) Благодаря ти, Ерика. - благодаря ви 555 00:50:03,281 --> 00:50:04,761 (Хеда) Благодаря ви. 556 00:50:04,841 --> 00:50:07,121 И Фридрих, 56. 557 00:50:07,201 --> 00:50:10,441 Трябваше да го направиш по-рано вземете заключване. 558 00:50:10,521 --> 00:50:15,401 С инфлацията ще заплатите трябва да се изплащат ежедневно. 559 00:50:15,561 --> 00:50:18,201 благодаря Покровителка Покровителка. 560 00:50:24,161 --> 00:50:28,241 От Калифорния. Вашите негодници отново ли имат нужда от пари? 561 00:50:28,401 --> 00:50:30,761 Чувстваш се много удобно там. 562 00:50:30,841 --> 00:50:33,681 Вие трябва не се глезете много. 563 00:50:33,841 --> 00:50:37,241 Това е единственото нещо какво мога да направя за теб. 564 00:50:37,321 --> 00:50:39,441 И аз ще те разглезя. 565 00:50:39,521 --> 00:50:43,161 Въпреки че имам дълг не може да плати. 566 00:50:48,201 --> 00:50:52,601 Колко бутилки имате? сега се съхранява в мазето? 567 00:50:52,681 --> 00:50:57,801 С първокласните спиртни напитки заедно, почти милион. 568 00:50:57,961 --> 00:51:00,281 защо питаш 569 00:51:00,361 --> 00:51:03,521 Вашата стара прищявка може да ни спаси сега. 570 00:51:03,601 --> 00:51:05,921 Цените на виното растат всеки ден. 571 00:51:06,001 --> 00:51:08,561 Алкохолът е забранен в Америка. 572 00:51:08,641 --> 00:51:11,561 да Направих си сметката. 573 00:51:11,641 --> 00:51:17,241 Можем чрез търговията с вино плащаме нашите ипотечни лихви. 574 00:51:17,401 --> 00:51:21,641 Обезценяването на парите също обезценява ипотечните ценни книжа. 575 00:51:21,721 --> 00:51:24,721 Трябва скоро генерира печалба. 576 00:51:24,801 --> 00:51:26,681 Какво мислиш, Фокси? 577 00:51:28,721 --> 00:51:31,521 Каква умна жена имам. 578 00:51:34,681 --> 00:51:36,921 (Оберметър, дрезгаво) Соня. 579 00:51:38,201 --> 00:51:40,441 Днес трябва да ме спасиш. 580 00:51:41,321 --> 00:51:42,961 Трябва да говориш. 581 00:51:44,361 --> 00:51:46,881 не мога да го направя Давай Давай. 582 00:51:50,721 --> 00:51:53,041 Можете да го направите, давайте. 583 00:51:54,841 --> 00:51:57,641 Тиха сцена 584 00:51:59,801 --> 00:52:01,801 Тиха сцена 585 00:52:06,521 --> 00:52:08,921 Добро утро, скъпи слушатели. 586 00:52:09,441 --> 00:52:10,961 Днес правите гимнастика... 587 00:52:12,801 --> 00:52:15,601 Днес правите гимнастика със Sonja Schadt. 588 00:52:16,561 --> 00:52:19,641 Започваме както винаги с дихателни упражнения. 589 00:52:19,721 --> 00:52:22,121 Започва свиренето на пиано. 590 00:52:25,641 --> 00:52:29,201 Вдишайте. . . издишайте. 591 00:52:29,281 --> 00:52:32,441 Вдишайте. . . издишайте. 592 00:52:32,601 --> 00:52:34,721 Тиха сцена 593 00:52:34,881 --> 00:52:36,441 А сега бедрата. 594 00:52:38,121 --> 00:52:41,481 Ляво бедро. . . дясно бедро. 595 00:52:42,841 --> 00:52:45,521 Ляво бедро. . . дясно бедро. 596 00:52:46,481 --> 00:52:50,881 И кръг. . . кръг. . . кръг. 597 00:52:51,721 --> 00:52:54,441 (от радиото) „...Горе ръцете. 598 00:52:54,601 --> 00:52:56,641 Огъваме се настрани. 599 00:52:56,721 --> 00:52:59,721 Първи вляво, и след това надясно. 600 00:52:59,801 --> 00:53:02,841 Наляво и надясно. 601 00:53:02,921 --> 00:53:05,961 Сега да се разтегнем ръцете напред 602 00:53:06,121 --> 00:53:08,001 и отиват на колене. 603 00:53:08,081 --> 00:53:11,121 отново нагоре, и отново коленичи. 604 00:53:11,961 --> 00:53:14,361 След това обикаляме бедрата. 605 00:53:14,521 --> 00:53:17,001 И кръг. . ." Изумени сте, нали? 606 00:53:17,081 --> 00:53:20,241 Сега чуват твоята Соня в цялата страна. 607 00:53:20,321 --> 00:53:22,401 „Тогава се наведете напред 608 00:53:22,481 --> 00:53:25,521 и се разтягайте и огъвайте. 609 00:53:25,601 --> 00:53:30,401 И стегнати ръце, и усукване наляво и надясно. 610 00:53:30,561 --> 00:53:32,641 Наляво и надясно. . ." 611 00:53:32,721 --> 00:53:36,881 Виждал ли си я отново? - не 612 00:53:37,041 --> 00:53:39,921 Сега можете поне чуйте. 613 00:53:40,001 --> 00:53:44,081 Кой каза това може да бъде щастлив само с един? 614 00:53:44,161 --> 00:53:47,641 Г-н Моногамия. ". . .кръг и кръг." 615 00:53:47,721 --> 00:53:50,761 Скука, сър. ". . . и кръг. 616 00:53:50,841 --> 00:53:55,401 И направете всичко отново отначало. 617 00:53:55,481 --> 00:53:58,721 Изпънете ръцете си нагоре 618 00:53:58,801 --> 00:54:01,801 и се наведете напред. 619 00:54:02,961 --> 00:54:04,841 и едно, 620 00:54:05,001 --> 00:54:07,081 и две, 621 00:54:07,241 --> 00:54:09,161 и три, 622 00:54:09,321 --> 00:54:10,841 и четири. 623 00:54:11,681 --> 00:54:15,041 И разтворете ръцете си навън. 624 00:54:15,201 --> 00:54:18,041 И завъртете и разнесете. 625 00:54:18,121 --> 00:54:21,121 И усучете и разпространете." 626 00:54:21,281 --> 00:54:25,521 Хващайте се за работа, дами. Adlon не е фитнес зала. 627 00:54:25,601 --> 00:54:31,321 ". . . И кръг и кръг и кръг и кръг. 628 00:54:31,481 --> 00:54:35,681 И както винаги Не забравяйте да дишате." 629 00:54:35,761 --> 00:54:38,081 браво 630 00:54:57,801 --> 00:54:59,801 Чай за танци? С нас в Адлон? 631 00:54:59,961 --> 00:55:04,041 Искате ли да наемете танцьори? Имаме репутация, която трябва да защитаваме. 632 00:55:04,201 --> 00:55:07,161 Фокси, това е Адлон не е театър на войната. 633 00:55:07,321 --> 00:55:11,081 Нашите гости оценяват нашата консервативна традиция. 634 00:55:11,161 --> 00:55:13,761 Баща ми би обръщам се в гроба. 635 00:55:13,921 --> 00:55:17,761 Откъде вземате танцьорите? Има достатъчно ветерани от войната. 636 00:55:17,841 --> 00:55:21,321 Те биха за храна разклащат танцуващите си крака. 637 00:55:21,401 --> 00:55:24,401 Кандидатите трябва имат офицерско звание. 638 00:55:24,481 --> 00:55:29,481 И жените тогава трябва да се махнат от вашите Имате право да избирате жигола, нали? 639 00:55:31,481 --> 00:55:36,881 Жените вече имат седем години правото на глас в политиката. 640 00:55:36,961 --> 00:55:40,001 Защо не и на изборите? техните танцови партньори? 641 00:55:40,161 --> 00:55:43,081 скъпа, Моля, останете на задачата, става ли? 642 00:55:47,241 --> 00:55:49,601 Това правя в момента. 643 00:55:49,681 --> 00:55:52,361 трябва да ти хареса, Дон Жуан. 644 00:55:52,521 --> 00:55:56,721 Напълно резервиран танц за чай всеки ден армия от самотни дами. 645 00:55:56,881 --> 00:55:59,241 И платени жигола. 646 00:55:59,401 --> 00:56:04,401 А, разбирам. Моето жиголо не толерира конкуренцията в къщата. 647 00:56:04,481 --> 00:56:06,001 О, добре. 648 00:56:14,841 --> 00:56:19,041 Няма да станем жигола Наемете за танц на чай. 649 00:56:19,121 --> 00:56:22,481 Това е последната ми дума. 650 00:56:24,761 --> 00:56:27,521 Денс музика от 20-те години 651 00:56:28,641 --> 00:56:30,121 ден. 652 00:56:32,441 --> 00:56:34,001 Добър ден 653 00:56:50,321 --> 00:56:55,201 Моята подбрана армия се разгорещи спиртните напитки са по-добри от всеки чай. 654 00:56:56,921 --> 00:57:00,961 Отминаха добрите времена, когато бяхме все още бяха дадени за ориентир. 655 00:57:01,121 --> 00:57:04,721 Истински мъже никога няма да има загуби преднина, Фокси. 656 00:57:20,281 --> 00:57:23,041 Изсвирни ръката си назад, господарю мой. 657 00:57:23,121 --> 00:57:26,641 В офиса ми след час. 658 00:57:28,561 --> 00:57:32,841 Ще дойда навреме. здравей 659 00:57:33,001 --> 00:57:35,001 Многократно набиване 660 00:57:36,641 --> 00:57:39,121 Соня, трябва ми до утре концепция. 661 00:57:39,281 --> 00:57:42,601 Така че в министерството можете да видите нашата седмична програма. 662 00:57:42,681 --> 00:57:45,081 Винаги на ваше разположение, г-н Obermeter. 663 00:57:45,161 --> 00:57:48,521 Пощата дойде за вас. Лежи на бюрото. 664 00:57:48,681 --> 00:57:50,681 лека нощ 665 00:58:12,801 --> 00:58:15,841 Сантиментална музика 666 00:58:20,481 --> 00:58:23,641 Тя разкъсва писмото. 667 00:58:27,521 --> 00:58:29,521 Разтърсващ гръм 668 00:58:32,881 --> 00:58:34,921 (Мъж) Мис Шад. 669 00:58:38,001 --> 00:58:40,001 От гумна. 670 00:58:40,441 --> 00:58:42,681 Себастиан. 671 00:58:43,761 --> 00:58:46,041 Познаваме се. 672 00:58:46,121 --> 00:58:50,401 Твоята сестра Алма и брат ми Зигфрид бяха сгодени. 673 00:58:50,481 --> 00:58:52,081 О, Себастиан. 674 00:58:54,561 --> 00:58:56,561 Радвам се да те видя отново. 675 00:58:59,961 --> 00:59:03,121 Е, хайде. хайде 676 00:59:05,041 --> 00:59:07,481 много ви благодаря Как се справи семейството й? 677 00:59:07,641 --> 00:59:11,121 Имаме имение в Западна Прусия загубени след войната. 678 00:59:11,201 --> 00:59:15,201 Родителите ми са живи сега във Вилмерсдорф, доста скромно. 679 00:59:15,361 --> 00:59:19,321 Как е брат ти Зигфрид? Не съм го виждала отдавна. 680 00:59:19,401 --> 00:59:22,321 Но той е много активен политически. 681 00:59:24,441 --> 00:59:26,721 Стига ми политика. 682 00:59:26,801 --> 00:59:29,201 След гимназия съм към предната част. 683 00:59:29,361 --> 00:59:33,201 Толкова много мои другари не са се върнали. 684 00:59:33,281 --> 00:59:35,281 Той въздъхва. 685 00:59:35,441 --> 00:59:40,321 Бихте ли с г-н Адлон кажете добра дума за мен? 686 00:59:41,561 --> 00:59:44,801 Имам нужда от работа. Какво си представяше? 687 00:59:47,241 --> 00:59:49,641 Аз съм доста приличен танцьор. 688 00:59:50,801 --> 00:59:53,201 Какъв размер дрехи носите? 689 00:59:55,721 --> 00:59:58,641 би ли дошъл с мен отидете на сватба? 690 01:00:02,161 --> 01:00:04,361 защо не 691 01:00:08,561 --> 01:00:12,241 много ви благодаря - Шалом. Добре дошли Един момент. 692 01:00:12,321 --> 01:00:13,801 Шалом. 693 01:00:15,641 --> 01:00:17,961 моля - благодаря 694 01:00:26,041 --> 01:00:28,801 Свирене на кларинет 695 01:00:44,841 --> 01:00:47,081 Свиренето на кларинет продължава. 696 01:01:05,281 --> 01:01:09,201 Равинът говори сватбена формула на еврейски език. 697 01:01:09,281 --> 01:01:13,881 Юлиан повтаря след равина. 698 01:01:18,801 --> 01:01:20,561 Стъклени дрънкалки. 699 01:01:20,721 --> 01:01:23,641 Радостни наздравици 700 01:01:24,481 --> 01:01:27,481 Весела музика 701 01:01:36,041 --> 01:01:39,121 Не бъди толкова скован. Искаме да се забавляваме. 702 01:01:39,201 --> 01:01:41,081 да 703 01:01:42,121 --> 01:01:46,441 честито, дълъг живот и много деца. 704 01:01:46,601 --> 01:01:48,761 Хубаво е, че сте наш гост. 705 01:01:53,281 --> 01:01:54,881 Кой е вашият спътник? 706 01:01:55,041 --> 01:01:58,481 Фон Тенен, семеен приятел. мой приятел. 707 01:02:01,241 --> 01:02:03,681 Г-н фон Танен. - От хармана. 708 01:02:03,761 --> 01:02:06,881 Западнопруско благородство. Това е Били, моят колега. 709 01:02:06,961 --> 01:02:10,721 Делим един офис. Фон Тенен, западнопруско благородство. 710 01:02:10,881 --> 01:02:12,841 Били Уайлдър. - От хармана. 711 01:02:12,921 --> 01:02:15,441 (Били) От мен. - Соня Шадт. 712 01:02:15,521 --> 01:02:18,001 Фантомът на Адлон. 713 01:02:18,081 --> 01:02:20,841 Джулиан ми даде много казано от тях. 714 01:02:20,921 --> 01:02:23,521 Благодаря и на теб. за какво? 715 01:02:23,601 --> 01:02:27,441 Натрупах килограми заради твоето шоу изгубен: ляво бедро... 716 01:02:27,521 --> 01:02:30,161 Но ще си го сложа сам затворено отново днес. 717 01:02:30,241 --> 01:02:32,601 Нека всички сме щастливи. 718 01:02:32,681 --> 01:02:35,281 (всички) масивни тъкани! 719 01:02:40,321 --> 01:02:42,961 Оптимистична музика 720 01:02:50,281 --> 01:02:52,281 (всички) Хо! 721 01:02:55,441 --> 01:02:57,441 (всички) Хо! 722 01:02:58,441 --> 01:03:01,241 Имате чувство за ритъм! 723 01:03:01,321 --> 01:03:04,841 С малко късмет ще стана танцьорка. - О, не. 724 01:03:04,921 --> 01:03:07,361 В Адлон. - Те са напълно заети. 725 01:03:07,441 --> 01:03:09,761 Имам интервю. 726 01:03:09,841 --> 01:03:12,441 Че тогава не го правите спъвайки се в монокъла си. 727 01:03:12,601 --> 01:03:15,401 Оптимистична музика 728 01:03:21,641 --> 01:03:24,921 Всяка дама е една малка вселена. 729 01:03:25,041 --> 01:03:28,281 Някои просто искат да танцуват и се оставете да бъдете водени. 730 01:03:28,361 --> 01:03:30,641 Някои искат да ръководят себе си. 731 01:03:30,721 --> 01:03:34,281 Другите желаят в допълнение към танца, забавление. 732 01:03:34,441 --> 01:03:37,361 Те доминират полето на разговор? 733 01:03:37,521 --> 01:03:39,401 Но разбира се. 734 01:03:39,481 --> 01:03:42,401 Вашата работа е да да съчувствам на дамата. 735 01:03:42,481 --> 01:03:44,481 Докажете себе си. 736 01:03:44,561 --> 01:03:49,441 Това е женската психика най-интересното нещо, което Бог е създавал. 737 01:03:49,521 --> 01:03:53,401 Дяволът нямаше пръсти също малко замесен? 738 01:03:54,641 --> 01:03:56,761 "Били Уайлдър". - да 739 01:03:56,841 --> 01:04:00,641 Вече нямам нейното име чети във вестника? 740 01:04:00,801 --> 01:04:04,841 Като автор на неуважителни статии? - Толкова ли съм известен? 741 01:04:05,001 --> 01:04:07,641 Какви са амбициите им? 742 01:04:08,481 --> 01:04:12,401 Определено не съм флирт. - И тук не е това въпросът. 743 01:04:12,561 --> 01:04:17,761 Тогава остави ме да танцуваме и аз има пари за наем и храна. 744 01:04:17,841 --> 01:04:21,761 Значи ти си репортер? - да 745 01:04:21,921 --> 01:04:24,921 Наистина ли вярваш че си пасваме? 746 01:04:29,361 --> 01:04:31,321 Препоръчайте ми госпожо. 747 01:04:31,481 --> 01:04:36,881 Бях любопитен за Adlon. Любопитството ми не беше пренебрегнато. 748 01:04:39,241 --> 01:04:41,641 довиждане 749 01:04:45,601 --> 01:04:48,001 Дискретността е ключова. 750 01:04:48,081 --> 01:04:52,201 Ние няма да сме там донесете дневника в къщата. 751 01:04:53,201 --> 01:04:55,201 Танго музика 752 01:05:10,521 --> 01:05:12,521 Тиха сцена 753 01:05:21,401 --> 01:05:24,401 Вашето протеже подстригва доста прилична фигура. 754 01:05:26,001 --> 01:05:29,561 Но той има очи само за теб. Не е това, което си мислите. 755 01:05:31,481 --> 01:05:35,321 Аха Но виждам това нещо съвсем различно. 756 01:05:36,841 --> 01:05:40,641 (Радио) „Нашата радиостанция планира световна премиера. 757 01:05:40,721 --> 01:05:46,161 За първи път ще имаме футбол Международен мач, предаван на живо. 758 01:05:46,321 --> 01:05:48,881 На 18 април от Дюселдорф. 759 01:05:48,961 --> 01:05:51,841 Между германския отбор и Холандия. 760 01:05:51,921 --> 01:05:53,721 Още един първи. . ." 761 01:05:53,881 --> 01:06:00,241 Днес авиокомпанията беше Lufthansa AG влезе в експлоатация. 762 01:06:00,401 --> 01:06:04,201 „Той е създаден чрез сливане немската Aero-Lloyd. . ." 763 01:06:04,281 --> 01:06:06,281 Песни отвън: 764 01:06:06,441 --> 01:06:09,521 Не ни пука за свободата еврейската република! 765 01:06:09,681 --> 01:06:12,521 Кръв трябва да тече гъста като тояга! 766 01:06:12,681 --> 01:06:16,081 Не ни пука за свободата еврейската република! 767 01:06:16,161 --> 01:06:19,041 (неженен мъж) Евреин, загини! 768 01:06:19,201 --> 01:06:23,361 (тълпа) Евреин, загини! Евреин, загини! 769 01:06:24,801 --> 01:06:29,281 (Радио) „...като фирмено лого емблемата на синьо-жълтия жерав. 770 01:06:29,361 --> 01:06:33,001 От май ще има и нощни полети да бъдат предприети, 771 01:06:33,081 --> 01:06:39,081 да получите нощен пост и за приемане на нощен товарен трафик." 772 01:06:39,161 --> 01:06:43,481 И накрая, едно съобщение за нашите слушатели, които обичат джаза: 773 01:06:43,561 --> 01:06:48,041 "Черната Венера" Жозефин Бейкър се появява в театър Нелсън. 774 01:06:48,201 --> 01:06:51,721 „Цял Берлин е с нас заразени с чарлстонска треска. 775 01:06:51,801 --> 01:06:54,401 И къде ще легендарният танцьор е жив? 776 01:06:54,481 --> 01:06:57,001 Разбира се в хотел Адлон." 777 01:06:57,161 --> 01:06:58,761 На Паризер Плац. 778 01:07:03,521 --> 01:07:06,881 Ритмично барабанене 779 01:07:07,881 --> 01:07:11,161 Оптимистична чарлстънска музика 780 01:07:19,801 --> 01:07:22,641 Наздравици от тълпата 781 01:07:28,001 --> 01:07:32,081 (всички викат) Жозефин! 782 01:07:32,241 --> 01:07:34,241 Възбудено бърборене на гласове 783 01:07:39,641 --> 01:07:41,321 Соня. Себастиан. 784 01:07:41,481 --> 01:07:44,161 Имам две карти за театър Нелсън. 785 01:07:44,241 --> 01:07:48,081 Гала, трябва да дойдеш с мен. Ще взема друга карта. 786 01:07:48,161 --> 01:07:50,641 Благодаря ви, ще се радвам да дойда с вас. 787 01:08:05,001 --> 01:08:07,441 Здравей, Соня. Джулиан. 788 01:08:07,601 --> 01:08:10,961 Имам два билета за Бейкър а Тамара снима в Париж. 789 01:08:11,041 --> 01:08:13,441 Искаш ли да дойдеш? 790 01:08:13,521 --> 01:08:17,081 прекрасно! Ето я твоята карта. Четирима сме. 791 01:08:20,121 --> 01:08:22,121 Музиката продължава. 792 01:08:28,401 --> 01:08:31,401 Аплодисменти и дрънкане на барабани 793 01:08:32,801 --> 01:08:35,201 Известна чарлстънска музика 794 01:08:35,801 --> 01:08:37,361 (Себастиан) Браво! 795 01:08:49,401 --> 01:08:51,521 (Викове) Браво! 796 01:08:51,801 --> 01:08:53,801 Ритмични звуци 797 01:08:58,401 --> 01:09:00,841 Ентусиазирани аплодисменти 798 01:09:05,801 --> 01:09:08,201 Все пак е страхотна. да 799 01:09:18,841 --> 01:09:21,561 имаш ли ги Виждали ли сте го някога? 800 01:09:31,801 --> 01:09:33,921 Барабан 801 01:09:34,001 --> 01:09:36,281 Бурни аплодисменти 802 01:09:40,001 --> 01:09:42,241 Музиката продължава да свири. 803 01:09:43,401 --> 01:09:45,361 браво браво 804 01:09:50,001 --> 01:09:52,001 Развълнувано мърморене 805 01:09:52,881 --> 01:09:55,681 (човек) Какъв срам! 806 01:09:55,761 --> 01:09:58,281 Махай се от Германия! 807 01:10:00,041 --> 01:10:02,201 Негър евреин! 808 01:10:02,361 --> 01:10:06,201 Далечи лапи от немските мъже! Das ist Rassenschande. 809 01:10:07,361 --> 01:10:10,761 Брюдерхен! - Зигфрид. 810 01:10:10,921 --> 01:10:14,361 Мотаеш се с негри. - Познаваш Соня Шад. 811 01:10:14,441 --> 01:10:17,961 Die kleine Schwester ist erwachsen geworden. 812 01:10:18,121 --> 01:10:20,481 (Джулиан) Lass uns gehen. 813 01:10:20,561 --> 01:10:24,481 (Ман) Schämt euch! - (Ман) Verschwindet! 814 01:10:26,481 --> 01:10:29,001 Разклатете маймунския си задник! 815 01:10:29,161 --> 01:10:33,121 Всичко, което виждам, е задник на маймуна! Auf deinem Hals! 816 01:10:33,281 --> 01:10:36,961 Излизат само лайна! - (Себастиан) Hör auf! 817 01:10:41,241 --> 01:10:43,241 Unheilvolle Klänge 818 01:10:57,721 --> 01:10:59,721 (SA мъж) Насилник на расова основа! 819 01:11:02,521 --> 01:11:04,841 (Себастиан) Хайде сега, Джулиан! 820 01:11:10,521 --> 01:11:12,321 (Ман) Хей, дю Арш. 821 01:11:18,081 --> 01:11:19,601 Продължава! 822 01:11:21,481 --> 01:11:24,121 Бойни звуци 823 01:11:26,961 --> 01:11:29,041 Давай! Болезнен звук 824 01:11:29,201 --> 01:11:31,161 Спри! 825 01:11:32,561 --> 01:11:34,281 Пусни ме! 826 01:11:35,961 --> 01:11:38,041 Спри! 827 01:11:38,721 --> 01:11:40,281 Джулиан, о, Боже! 828 01:11:40,881 --> 01:11:42,841 Мамка му, човече. 829 01:11:44,561 --> 01:11:47,761 (Себастиан) Не би го направил по-рано може да се намеси? 830 01:11:47,841 --> 01:11:50,321 Кой не е за нас, е срещу нас. 831 01:11:50,401 --> 01:11:52,881 Трябва да помислиш за това. 832 01:11:53,041 --> 01:11:57,561 Ние печелим битката. - Глупостите бой ли наричаш? 833 01:11:57,721 --> 01:12:01,961 Време е да вземете малко научете политически принципи. 834 01:12:02,121 --> 01:12:04,241 Чува се изстрел. 835 01:12:08,801 --> 01:12:10,281 Гала? 836 01:12:12,881 --> 01:12:14,881 Гала? 837 01:12:20,681 --> 01:12:22,681 Гала! не! 838 01:12:25,721 --> 01:12:27,201 не 839 01:12:27,361 --> 01:12:29,921 Соня диша в паника. Гала. 840 01:12:34,681 --> 01:12:36,681 Потискаща музика 841 01:12:40,321 --> 01:12:43,321 (Себастиан) Полиция! полиция! 842 01:12:43,401 --> 01:12:45,841 Имаме нужда от линейка! 843 01:12:50,041 --> 01:12:53,321 Гала, остани с мен. Остани с мен, моля те. 844 01:12:54,561 --> 01:12:57,041 Гала. Гала. 845 01:13:02,641 --> 01:13:04,841 Соня ридае. не 846 01:13:05,801 --> 01:13:07,281 Гала. 847 01:13:11,521 --> 01:13:14,361 Гала. Соня ридае силно. 848 01:13:15,241 --> 01:13:17,601 Гала. не! Гала. 849 01:13:25,481 --> 01:13:27,001 Преместете се настрани. 850 01:13:28,161 --> 01:13:31,161 Тъмни звуци Соня плаче. 851 01:13:33,681 --> 01:13:36,001 Покъртителна музика 852 01:13:49,721 --> 01:13:53,561 (разказва) Гала винаги е била моя беше като майка. 853 01:13:54,401 --> 01:13:56,921 Смъртта й ме удари право в сърцето. 854 01:13:58,601 --> 01:14:01,561 Тази вечер проклинах. 855 01:14:01,641 --> 01:14:03,441 И тази нощ. 856 01:14:04,521 --> 01:14:07,521 Отидох в полицията и я молеше, 857 01:14:07,601 --> 01:14:10,601 търсенето на убиеца на Гала за записване. 858 01:14:10,761 --> 01:14:14,161 Но властите не се е интересувал от случая. 859 01:14:23,361 --> 01:14:25,361 Църковните камбани бият. 860 01:14:28,441 --> 01:14:32,241 Sonjalein, you are not angry with me, когато отида. 861 01:14:52,281 --> 01:14:55,281 надявах се че те намирам тук. 862 01:14:58,921 --> 01:15:00,921 From the police headquarters. 863 01:15:10,001 --> 01:15:14,881 “Those of them as suspicious The person stated was not carrying a weapon. 864 01:15:14,961 --> 01:15:18,721 Whoever fired the fatal shot не може да се определи. 865 01:15:18,801 --> 01:15:23,281 Ще прекратим делото поради липса на доказателства." 866 01:15:23,361 --> 01:15:26,441 Дават ни половин ден отговарям на въпроси, 867 01:15:26,521 --> 01:15:28,681 не дай пет пари да се грижи за него. 868 01:15:28,761 --> 01:15:30,961 От Себастиан I haven't heard anything. 869 01:15:31,041 --> 01:15:33,921 Дори още не е дошъл излязъл в Adlon. 870 01:15:34,001 --> 01:15:37,681 Брат му е част от ръководството Берлинският отдел за бури. 871 01:15:37,761 --> 01:15:41,001 Полицията и SA се предават подкрепят се взаимно. 872 01:15:41,921 --> 01:15:46,401 Само да си беше останала вкъщи. Не се обвинявай. 873 01:15:48,721 --> 01:15:52,161 Само за едно трябва да се обвиняваме: че го позволяваме, 874 01:15:52,241 --> 01:15:56,721 че този Хитлер и неговите Съпругите придобиват все повече и повече власт. 875 01:16:03,961 --> 01:16:07,881 Смятате ли може ли да се виждаме от време на време? 876 01:16:12,721 --> 01:16:16,161 Не съм подходяща за втора съпруга. 877 01:16:20,721 --> 01:16:23,441 (разказва) Отново загуба на Джулиан 878 01:16:23,521 --> 01:16:26,161 Не бих го изтърпяла. 879 01:16:32,921 --> 01:16:37,521 В края на 20-те години беше Adlon стане легенда. 880 01:16:37,681 --> 01:16:42,041 Държавници като Бриан и Рузвелт дойде в хотела. 881 01:16:42,201 --> 01:16:46,441 Носителите на Нобелова награда като Алберт Айнщайн и Томас Ман. 882 01:16:47,761 --> 01:16:53,921 Изпълнители като Анна Павлова, Марлене Дитрих, Емил Джанингс. 883 01:16:54,081 --> 01:16:56,081 И Чарли Чаплин. 884 01:16:57,521 --> 01:16:59,961 Или известната дива на нямия филм, 885 01:17:00,041 --> 01:17:03,521 1931 г. неочаквано Появи се акомпанимент. 886 01:17:04,561 --> 01:17:06,881 Силни викове Ето я. 887 01:17:07,041 --> 01:17:09,641 СЗО? Пола Негри. 888 01:17:11,241 --> 01:17:14,521 (Мъж) Пола! Пола! Моля пак! 889 01:17:17,881 --> 01:17:19,561 И младши! 890 01:17:20,761 --> 01:17:23,161 Блудният син се завърна у дома. 891 01:17:24,481 --> 01:17:26,481 (Мъж, на английски) Благодаря ти, Пола. 892 01:17:28,601 --> 01:17:31,601 Добре дошли в нашата къща, мадам. 893 01:17:31,681 --> 01:17:33,361 (на английски) Благодаря ви. 894 01:17:33,441 --> 01:17:36,281 Моят син. . . (Хеда) Добре дошла! 895 01:17:36,441 --> 01:17:39,241 вашият филм, "Пътят на изгубените души"... 896 01:17:39,401 --> 01:17:42,961 (на английски) Да? - Фантастично. възхищавам ти се 897 01:17:43,121 --> 01:17:45,921 Много дружелюбен. - Тя не ми се възхищава. 898 01:17:46,081 --> 01:17:48,441 Добре дошъл, Луис. 899 01:17:48,601 --> 01:17:52,081 (Луис Джуниър) Надявам се че княжеският апартамент е свободен. 900 01:17:52,241 --> 01:17:56,521 За две изгубени души. . . Естествено. моля 901 01:17:58,041 --> 01:18:01,601 Ентусиазирани викове (Мъж) Пола! Пола! 902 01:18:02,081 --> 01:18:04,721 Струнна музика 903 01:18:07,241 --> 01:18:13,041 вашият филм, "Улиците на изгубените души"... 904 01:18:14,201 --> 01:18:16,321 много ти се възхищавам 905 01:18:16,961 --> 01:18:18,961 Звук на целувка О, скъпи! 906 01:18:19,041 --> 01:18:22,481 Аз и Adlon ще го направим стане голяма легенда. 907 01:18:22,561 --> 01:18:26,601 И ти, скъпи Луис, можете дори да играете заедно. 908 01:18:26,681 --> 01:18:29,081 но само, ако си лошо момче. 909 01:18:29,241 --> 01:18:33,161 Покажете на Hedda какъв тип много лошо момче можеш да бъдеш. 910 01:18:33,241 --> 01:18:35,441 Тя се смее тихо. 911 01:18:35,601 --> 01:18:37,881 Не искаме ли просто да се оженим? 912 01:18:38,041 --> 01:18:42,361 Преди това ще пропилеем наследството ми тази кучка харчи всичко. 913 01:18:47,841 --> 01:18:51,041 Половин година го нямах Поръчахте нов след час? 914 01:18:51,121 --> 01:18:53,361 И къде е хайверът? Тя стене. 915 01:18:53,441 --> 01:18:55,761 Те могат да преживеят нещо! Тя се смее тихо. 916 01:19:02,721 --> 01:19:06,841 (на английски) Извинете. Моля, погрижи се за това, Фридрих. 917 01:19:11,561 --> 01:19:13,881 Здравей, Хеда. 918 01:19:15,241 --> 01:19:17,921 Цветът на червилото много ти отива, Хеда. 919 01:19:18,521 --> 01:19:20,441 Трябва да ми кажеш марката. 920 01:19:21,481 --> 01:19:25,481 Изглеждате леко неорганизиран. мога ли да ти помогна 921 01:19:26,361 --> 01:19:29,761 да Струва ни се да са забравили в този хотел. 922 01:19:29,841 --> 01:19:31,761 Чакам вече половин час. 923 01:19:31,841 --> 01:19:35,721 Трябва ли да сте на това ужасно място? Покажете костюма си пред гостите ми? 924 01:19:35,801 --> 01:19:39,321 Ужасно? Това казвам на Пола. Това са техните експонати. 925 01:19:40,521 --> 01:19:44,761 Сред нас, жените: Роклята не е твоята класа, Хеда. 926 01:19:44,841 --> 01:19:47,961 какво мислиш Харесвате ли Хеда такава? Хайде скъпа. 927 01:19:48,041 --> 01:19:50,321 Точно така, Луис. кажи ми! 928 01:19:50,401 --> 01:19:53,241 Кое е толкова неустоимото на тази кучка, 929 01:19:53,321 --> 01:19:56,761 че вие сте вашето семейство в замяна те разочаровам? 930 01:20:06,081 --> 01:20:10,281 Вашето образование беше много скъпо, и какво стана с теб? 931 01:20:10,441 --> 01:20:14,561 Ако искате да знаете какво ще се случи с вас стана, погледни се в огледалото. 932 01:20:14,721 --> 01:20:18,601 Там виждате някой, който е негов депортирани пет деца и майка им, 933 01:20:18,681 --> 01:20:21,081 защото тя вече го няма отговаря на сметката. 934 01:20:21,241 --> 01:20:24,241 Луис младши ридае. 935 01:20:25,561 --> 01:20:27,401 Той плаче. 936 01:20:36,841 --> 01:20:40,361 Той ридае. е добре. е добре. 937 01:20:41,401 --> 01:20:44,321 Оптимистична музика Многогласно пеене 938 01:20:46,121 --> 01:20:50,121 Песен: „Иска ми се да бях един Пиле“ от Comedian Harmonists 939 01:20:50,281 --> 01:20:54,201 „Иска ми се да бях пиле, Нямаше да имам много работа. 940 01:20:54,361 --> 01:20:58,441 Снасях само по едно яйце на ден а вечерта бях свободен. 941 01:20:58,521 --> 01:21:02,361 Светът ме привлече няма повече слава и няма повече пари. 942 01:21:02,441 --> 01:21:05,641 И ако намеря голямата награда, тогава просто ще го изям. 943 01:21:05,801 --> 01:21:09,561 (в хор) Никога повече не трябваше да ходя до офиса. 944 01:21:09,641 --> 01:21:13,681 Бих бил глупав, но щастлив. Певците имитират кикочащи кокошки. 945 01:21:13,841 --> 01:21:17,561 (соло) Иска ми се да бях пиле, Нямаше да имам много работа. 946 01:21:17,721 --> 01:21:21,401 Снасях само по едно яйце на ден а понякога и две в неделя. 947 01:21:23,801 --> 01:21:27,201 Тиха сцена 948 01:21:27,721 --> 01:21:32,361 Пеенето продължава. 949 01:21:33,321 --> 01:21:37,761 Човекът го няма на света лесно, борбата е неговата цел. 950 01:21:37,921 --> 01:21:41,521 И най-накрая постигна ли нещо, съпругата му го отнема. 951 01:21:41,681 --> 01:21:45,801 Ако се появи, ще живее сто година и поставя добро начало 952 01:21:45,881 --> 01:21:48,521 и само ако беше много трудолюбив, 953 01:21:48,601 --> 01:21:54,401 до брада. 954 01:21:55,361 --> 01:21:59,161 Иска ми се да бях пиле Нямаше да имам много работа. 955 01:22:00,401 --> 01:22:02,841 Певците имитират кикочащи кокошки. 956 01:22:03,441 --> 01:22:07,281 Светът ме привлече няма повече слава и няма повече пари. 957 01:22:10,361 --> 01:22:14,481 Никога повече не трябваше да ходя до офиса. 958 01:22:14,641 --> 01:22:17,881 И ти беше глупав. . . - Но щастлив! 959 01:22:19,121 --> 01:22:23,121 Иска ми се да бях пиле Нямаше да имам много работа." 960 01:22:27,041 --> 01:22:29,841 Певците подсвиркват на няколко гласа. 961 01:22:36,041 --> 01:22:38,521 Тиха сцена 962 01:22:40,281 --> 01:22:42,561 Звучи музика. Аплодисменти 963 01:22:55,601 --> 01:22:57,881 Бавна пиано музика във фонов режим 964 01:22:59,001 --> 01:23:01,361 Ето ме тук. 965 01:23:05,601 --> 01:23:09,961 Песен: „Аз съм с главата надолу "Стъпка на любовта" 966 01:23:12,601 --> 01:23:14,161 какво има 967 01:23:15,001 --> 01:23:16,641 Шери? 968 01:23:19,481 --> 01:23:22,761 Какво прави Тамара? а техните пелмени? 969 01:23:22,841 --> 01:23:26,441 Във филмовата си кариера го прави със сигурност рядък като кухненска фея. 970 01:23:26,761 --> 01:23:29,481 Разделихме се. 971 01:23:30,681 --> 01:23:32,161 Аха 972 01:23:33,201 --> 01:23:35,881 и защо Той се смее. 973 01:23:37,921 --> 01:23:41,041 Гледах последния й филм. и? 974 01:23:42,361 --> 01:23:43,841 страхотно 975 01:23:45,601 --> 01:23:47,081 благодаря 976 01:23:50,961 --> 01:23:54,641 И сега сърцето ти е разбито и искаш да плачеш? 977 01:24:05,361 --> 01:24:08,401 Вярвахте ли че те чакам? 978 01:24:08,481 --> 01:24:11,641 Имате един. . . приятел? 979 01:24:11,801 --> 01:24:14,081 Аз съм независим. 980 01:24:16,721 --> 01:24:20,041 Ти си отиде, когато аз те напуснах щеше да има най-голяма нужда. 981 01:24:20,201 --> 01:24:24,241 Ти беше на 17 и аз трябва да съм твоето семейство. 982 01:24:24,841 --> 01:24:28,041 Соня, не можех да го направя. аз знам 983 01:24:28,121 --> 01:24:30,721 Въпреки това. Имах нужда от теб. 984 01:24:30,881 --> 01:24:34,121 Господи, колко влюбен бях в теб. 985 01:24:37,041 --> 01:24:39,041 Той въздъхва дълбоко. 986 01:24:39,121 --> 01:24:42,241 Познавах Тамара от половината си живот. 987 01:24:42,321 --> 01:24:45,161 Тя и нейното семейство ми даде сигурност. 988 01:24:45,321 --> 01:24:47,521 И сега те е страх да бъде сам. 989 01:24:47,681 --> 01:24:50,121 Затова поръчваш от мен шери 990 01:24:50,201 --> 01:24:52,641 и опитайте да ме държиш за ръка? 991 01:24:53,961 --> 01:24:55,961 не 992 01:24:58,801 --> 01:25:01,481 Бях сама през цялото време. 993 01:25:02,881 --> 01:25:04,521 без теб. 994 01:25:07,121 --> 01:25:11,401 И ти вярваш, че съм да се влюбя отново в теб? 995 01:25:35,161 --> 01:25:36,921 Чука се. 996 01:25:37,521 --> 01:25:39,521 в. 997 01:25:42,681 --> 01:25:45,761 добро утро Благодаря ти, Рафаел. 998 01:25:49,081 --> 01:25:51,201 (смее се) Чакай. 999 01:26:02,321 --> 01:26:04,441 Вместо цветя. 1000 01:26:05,201 --> 01:26:08,401 Значи имате издател намерени? честито 1001 01:26:08,481 --> 01:26:12,081 „Зла есен. Има нещо потискащо във въздуха. 1002 01:26:12,241 --> 01:26:14,441 Лоши думи по билбордовете. 1003 01:26:14,521 --> 01:26:16,841 По улиците кака кафяви униформи." 1004 01:26:17,001 --> 01:26:19,881 Трябва да сте по-внимателни това което пишеш. 1005 01:26:21,441 --> 01:26:23,641 Да, така би било по-добре. 1006 01:26:24,561 --> 01:26:28,401 Проблемът е: или аз пиша това, в което съм убеден, 1007 01:26:28,561 --> 01:26:31,161 или ще млъкна. 1008 01:26:31,241 --> 01:26:33,841 Не мисля така че бихте предпочели това, 1009 01:26:34,001 --> 01:26:36,201 след всичко, какво се случи с Гала. 1010 01:26:43,081 --> 01:26:45,281 Липсва ми толкова много. 1011 01:26:48,081 --> 01:26:50,241 Ако някога имаме дете, 1012 01:26:50,401 --> 01:26:55,041 тогава искам да го обичам по същия начин, толкова безусловно, 1013 01:26:55,121 --> 01:26:57,361 как Гала ме обичаше. 1014 01:26:57,801 --> 01:26:59,841 Той въздъхва тихо. 1015 01:27:09,241 --> 01:27:12,121 Емоционална музика 1016 01:27:21,401 --> 01:27:24,721 Музиката става тъмна. 1017 01:27:29,681 --> 01:27:33,321 тълпа пее Deutschlandlied. 1018 01:27:56,481 --> 01:27:58,481 Потискащи звуци 1019 01:28:02,161 --> 01:28:04,161 Тиха сцена 1020 01:28:09,001 --> 01:28:11,001 Звучи музика. 1021 01:28:20,961 --> 01:28:24,841 Маргарет, ако се занимаваш с тези Ако го дадете на хората, тогава не тук. 1022 01:28:25,001 --> 01:28:29,041 Не се дръжте. Скоро ще бъдеш радвам се, че съм ти сестра. 1023 01:28:29,201 --> 01:28:31,881 Hotte ми даде направи предложение за брак. 1024 01:28:31,961 --> 01:28:35,721 Разгледахме апартамента. Четири стаи, кухня, вана. 1025 01:28:35,881 --> 01:28:37,841 ТЕЦ! 1026 01:28:38,441 --> 01:28:42,961 Знаеш ли колко е красиво най-накрая да не се налага да гледам марката? 1027 01:28:43,041 --> 01:28:46,361 И хората казват "госпожо" към мен. 1028 01:28:48,281 --> 01:28:51,401 (Мъж) За лидера: Победа! - (Мъже) Здравейте! 1029 01:28:51,481 --> 01:28:53,841 Победа! - Невредим! 1030 01:28:54,561 --> 01:28:56,201 (мъж) Да! - Наздраве! 1031 01:29:00,241 --> 01:29:02,921 Зловеща музика 1032 01:29:05,761 --> 01:29:10,401 Песен: "Някъде по света" от Лилиан Харви 1033 01:29:22,041 --> 01:29:25,161 Песента се възпроизвежда от високоговорителя. 1034 01:29:26,841 --> 01:29:29,001 Чука се. в. 1035 01:29:29,161 --> 01:29:30,761 Добър ден 1036 01:29:31,481 --> 01:29:33,481 (смее се невярващо) Себастиан! 1037 01:29:33,561 --> 01:29:35,441 (Себастиан, доволен) Соня! 1038 01:29:37,641 --> 01:29:40,161 Колко се радвам да те видя. 1039 01:29:40,321 --> 01:29:41,921 хайде 1040 01:29:47,001 --> 01:29:49,961 Защо ви е никога повече не е докладван? 1041 01:29:50,441 --> 01:29:52,361 Защо не седнеш? 1042 01:29:56,641 --> 01:29:58,881 много съжалявам 1043 01:29:58,961 --> 01:30:01,721 Тогава просто не можех да го направя. 1044 01:30:02,121 --> 01:30:06,121 Той въздъхва. Открихте ли извършителя? 1045 01:30:08,921 --> 01:30:11,921 Беше ужасна нощ тогава. 1046 01:30:12,001 --> 01:30:16,081 Полицията има показанията ми не се отдава никакво значение. 1047 01:30:18,201 --> 01:30:22,921 аз . . имаше такова чувство пълна дезориентация. 1048 01:30:23,001 --> 01:30:25,241 Чука се. 1049 01:30:25,961 --> 01:30:27,841 съжалявам 1050 01:30:30,401 --> 01:30:33,401 благодаря Аз самият го правя днес. 1051 01:30:34,281 --> 01:30:38,241 Тогава разбрах, че аз трябва да направя нещо с живота си. 1052 01:30:39,641 --> 01:30:41,641 Стани мъж. 1053 01:30:42,801 --> 01:30:46,961 Винаги имам себе си напомни за вашия ентусиазъм. 1054 01:30:47,121 --> 01:30:49,961 Имам за различни Вестниците работеха. 1055 01:30:50,121 --> 01:30:55,601 Ако искаш, имам един получава журналистическо обучение. 1056 01:30:55,681 --> 01:30:59,601 Тогава ми остават още няколко семестъра Учи философия в Мюнхен. 1057 01:30:59,681 --> 01:31:02,921 Прекрасно, така го искам. Моля, изрежете. 1058 01:31:03,001 --> 01:31:06,841 Надявам се днес да го получа да чуя любимата си песен. 1059 01:31:06,921 --> 01:31:09,921 (мъж на телефона) „И това ще бъде, г-н фон Тенен?“ 1060 01:31:10,001 --> 01:31:13,121 „Танцувам с теб в рая". 1061 01:31:13,281 --> 01:31:16,161 (мъж на телефона) — Разбира се. 1062 01:31:16,321 --> 01:31:22,401 (пее) „До седмото небе на любовта“. 1063 01:31:23,401 --> 01:31:25,401 На заден план звучи музика. 1064 01:31:28,441 --> 01:31:31,721 да . . Аз съм по сърце все още малко момче, 1065 01:31:31,801 --> 01:31:34,401 който беше на 11 години влюбих се в теб. 1066 01:31:37,561 --> 01:31:40,561 От следващия месец ще получите повече ефирно време. 1067 01:31:40,721 --> 01:31:43,321 аз искам чуйте вашите идеи. 1068 01:31:43,481 --> 01:31:46,561 Къде се регулирахте? какво искаш да промениш 1069 01:31:46,641 --> 01:31:50,041 Сега можем да стартираме програмата оформете го в нашия дух. 1070 01:31:50,201 --> 01:31:54,921 Имам нужда от вашия опит и получаваш подкрепата ми. 1071 01:31:56,561 --> 01:32:00,561 Себастиан, Сега живея с Джулиан. 1072 01:32:01,081 --> 01:32:03,001 Ще се женим. 1073 01:32:04,081 --> 01:32:05,601 и? 1074 01:32:07,001 --> 01:32:11,081 Ето защо не искате да отидете с вашите стар приятел работим заедно? 1075 01:32:14,761 --> 01:32:16,761 Соня стене. 1076 01:32:17,921 --> 01:32:19,961 Бавна пиано музика 1077 01:32:25,681 --> 01:32:28,161 Сирени вият 1078 01:32:28,321 --> 01:32:30,321 Лаят кучета 1079 01:32:42,481 --> 01:32:44,481 Драматична музика 1080 01:32:46,081 --> 01:32:48,681 Силен вой на сирени 1081 01:32:50,761 --> 01:32:52,801 Райхстагът. 1082 01:32:55,641 --> 01:32:58,481 Те ще го направят се придържат към комунистите. 1083 01:33:00,121 --> 01:33:02,401 Вълнуваща музика 1084 01:33:06,641 --> 01:33:08,721 Заплашителна музика 1085 01:33:19,961 --> 01:33:22,881 Оберметър и двама служители бяха арестувани. 1086 01:33:22,961 --> 01:33:26,321 Покажи ми това по-късно завършен текст. - Хайл Хитлер! 1087 01:33:26,841 --> 01:33:29,321 Тиха грамофонна музика 1088 01:33:33,401 --> 01:33:36,241 Нека министър Гьоринг арестуват комунистите. 1089 01:33:36,401 --> 01:33:39,921 Но Оберметър и другите не са членове на KPD! 1090 01:33:41,521 --> 01:33:44,321 Музиката става по-силна. Комунистическо въстание 1091 01:33:44,481 --> 01:33:47,881 трябва да се предотврати. Това е чист терор. 1092 01:33:48,041 --> 01:33:51,161 Навсякъде в града Извършват се арести! 1093 01:33:51,681 --> 01:33:53,161 Джулиан. 1094 01:33:55,481 --> 01:33:58,481 Напрегната музика 1095 01:34:05,641 --> 01:34:08,561 (Зигфрид) Втори етаж! - Трябва да се махаме от тук. 1096 01:34:12,841 --> 01:34:14,841 Телефонът звъни. 1097 01:34:16,561 --> 01:34:18,801 О, глупости. Хайде, хайде! - Чакай! 1098 01:34:19,801 --> 01:34:24,201 Човече, хайде сега! тръгвай! Телефонът продължава да звъни. 1099 01:34:26,361 --> 01:34:28,601 Телефонът продължава да звъни. 1100 01:34:31,241 --> 01:34:33,281 Телефонът звъни. 1101 01:34:33,801 --> 01:34:35,441 хайде хайде 1102 01:34:35,601 --> 01:34:37,961 Остави това! Ела! 1103 01:34:38,481 --> 01:34:40,841 Тя диша тежко. 1104 01:34:41,481 --> 01:34:43,361 Телефонът звъни. 1105 01:34:44,921 --> 01:34:47,001 (паникьосано) Джулиан? Соня тук. 1106 01:34:48,001 --> 01:34:49,481 здравей 1107 01:34:49,801 --> 01:34:53,201 Били, ти ли си? (Зигфрид) "Г-жа Шадт." 1108 01:34:56,521 --> 01:34:58,881 Кой говори? 1109 01:35:00,561 --> 01:35:02,721 Каква изненада. 1110 01:35:09,281 --> 01:35:11,081 Чува се изстрел. 1111 01:35:11,601 --> 01:35:13,081 Били! 1112 01:35:20,241 --> 01:35:22,481 Тя диша треперещо.