1 00:00:17,700 --> 00:00:19,468 - Üdvözöllek barátaim. 2 00:00:19,470 --> 00:00:23,068 Fogja meg a legkényelmesebb takaróját, és érezze jól magát 3 00:00:23,070 --> 00:00:26,818 mert van egy csodálatos történetem a számodra. 4 00:00:26,820 --> 00:00:31,708 Ez egy kicsit régi nagy öreg szájú hölgy. 5 00:00:31,710 --> 00:00:34,048 Csatlakozz hozzám ezen a felolvasáson. 6 00:00:34,050 --> 00:00:35,493 Ez így megy. 7 00:00:38,805 --> 00:00:42,420 ♪ Volt egy idős hölgy aki lenyelt egy legyet ♪ 8 00:00:43,713 --> 00:00:47,290 ♪ Nem tudom, miért nyelte le a legyet ♪ 9 00:00:47,292 --> 00:00:50,365 ♪ Talán meg fog halni 10 00:00:50,367 --> 00:00:53,218 ♪ Volt egy idős hölgy aki lenyelt egy pókot. ♪ 11 00:00:53,220 --> 00:00:54,913 - Ozzie, miért te? ilyen közel ülni a tévéhez? 12 00:00:54,915 --> 00:00:59,915 ♪ Ez hadonászott és ingadozott és csiklandozott benne ♪ 13 00:01:01,281 --> 00:01:03,425 ♪ Lenyelte a pókot ♪ - Min dolgozol? 14 00:01:03,427 --> 00:01:04,884 ♪ A légy ♪ 15 00:01:04,886 --> 00:01:09,077 ♪ De nem tudom miért lenyelte azt a legyet ♪ 16 00:01:09,079 --> 00:01:10,948 ♪ Talán meg fog halni 17 00:01:10,950 --> 00:01:12,184 - Mi a véleményed a maszkomról? 18 00:01:12,186 --> 00:01:13,263 ♪ Volt egy idős hölgy ♪ 19 00:01:13,265 --> 00:01:15,617 ♪ Aki lenyelt egy madarat ♪ - Ó, ez kicsit hátborzongató. 20 00:01:15,619 --> 00:01:17,305 de menő. ♪ Milyen abszurd 21 00:01:17,307 --> 00:01:19,236 ♪ Kisütött a nap♪ 22 00:01:19,238 --> 00:01:21,774 ♪ És felszárította az összes esőt ♪ 23 00:01:21,776 --> 00:01:24,928 ♪ És az aprócska pók felment... ♪ 24 00:01:33,856 --> 00:01:34,808 - Foghatom a kamerát? 25 00:01:34,810 --> 00:01:37,288 - Nem, minden alkalommal Hagytam, hogy tartsa a kamerát, 26 00:01:37,290 --> 00:01:38,848 a végén ledobod. 27 00:01:38,850 --> 00:01:41,011 Ezek a dolgok túl drágák. 28 00:01:41,013 --> 00:01:43,071 - Ezúttal nem adom el. 29 00:01:43,073 --> 00:01:45,028 Kérlek, apa. - Nem, sajnálom. 30 00:01:45,030 --> 00:01:46,738 Mindenesetre ideje lefeküdni. 31 00:01:46,740 --> 00:01:48,323 Menj fogat mosni. 32 00:01:48,325 --> 00:01:50,522 - Ah, ez hülyeség. 33 00:01:53,310 --> 00:01:54,141 Hol van anyu? 34 00:01:54,143 --> 00:01:56,158 - Később hazaér. 35 00:01:56,160 --> 00:01:57,568 Gondoskodik néhány dologról. 36 00:01:57,570 --> 00:01:59,011 - Nagymamát akarom. 37 00:01:59,013 --> 00:02:01,018 - A nagyié itt sincs, kicsim, 38 00:02:01,020 --> 00:02:03,003 de itt vagyok veled, oké? 39 00:02:20,700 --> 00:02:22,528 - Hívj 40 00:02:22,530 --> 00:02:24,928 - Halló? - Hé. 41 00:02:24,930 --> 00:02:28,588 - Hol vagy? - Még mindig az állomáson. 42 00:02:28,590 --> 00:02:30,688 Valószínűleg még egy darabig itt leszek. 43 00:02:30,690 --> 00:02:33,153 - Megtalálják anyukádat? - Még nem. 44 00:02:34,050 --> 00:02:35,638 Még mindig keresnek. 45 00:02:35,640 --> 00:02:36,473 - Oké. 46 00:02:39,834 --> 00:02:41,084 - Utálom ezt. 47 00:02:42,270 --> 00:02:43,803 - Igen, én is. 48 00:02:45,660 --> 00:02:47,257 - Folyamatosan tájékoztatlak. 49 00:02:47,259 --> 00:02:49,320 Mondd meg Ozzie-nak, hogy jót mondok éjszaka és szeretem őt. 50 00:02:49,322 --> 00:02:53,155 - Megengedem neki tudni. Szeretlek Vic. 51 00:02:55,242 --> 00:02:57,782 - Én is szeretlek. Darren. 52 00:03:35,414 --> 00:03:36,997 - 10, 9, 8, 53 00:03:39,789 --> 00:03:40,706 7, 6, 5, 4, 54 00:03:45,947 --> 00:03:46,780 3, 2, 1. 55 00:03:49,218 --> 00:03:51,385 Készen vagy sem, itt vagyok. 56 00:04:50,924 --> 00:04:53,924 - Gyerünk. Segíts visszaállni. 57 00:05:18,984 --> 00:05:20,817 - Ah, gyerünk. 58 00:05:34,261 --> 00:05:37,746 - Minden nap, emberek ezrei hívnak, írnak, 59 00:05:37,748 --> 00:05:39,581 vagy látogassa meg a könyvtárat. 60 00:05:40,831 --> 00:05:41,781 - Igaz. 61 00:05:41,783 --> 00:05:45,276 rossz szokása. 62 00:06:02,855 --> 00:06:05,688 - Hallom, nagymama. 63 00:06:08,106 --> 00:06:10,023 Tudom, hogy bent vagy. 64 00:06:13,465 --> 00:06:14,882 Ki tudsz jönni? 65 00:06:25,930 --> 00:06:27,868 Megtaláltam, nagymama. 66 00:06:27,870 --> 00:06:30,960 Hé, ez az én maszkom. Add vissza. 67 00:06:34,096 --> 00:06:36,566 Le tudnád venni a maszkot, nagymama? 68 00:06:36,568 --> 00:06:38,622 Nem szeretem, ha hordod. 69 00:06:47,208 --> 00:06:51,394 Oké, rajtad a sor, hogy megkeress. 70 00:06:53,941 --> 00:06:57,087 - Férgek borítják. 71 00:07:38,541 --> 00:07:41,745 ♪ Lenyelte a kutyát, hogy elkapja a macskát ♪ 72 00:07:41,747 --> 00:07:44,520 ♪ Lenyelte a macska, hogy elkapja a madarat ♪ 73 00:07:44,522 --> 00:07:46,938 ♪ Lenyelte a madarat hogy elkapja a pókot ♪ 74 00:07:46,940 --> 00:07:49,458 ♪ Ez hadonászott és mozgott ♪ 75 00:07:49,460 --> 00:07:50,596 ♪ Volt egy idős hölgy ♪ 76 00:07:50,598 --> 00:07:53,120 ♪ Aki lenyelt egy lovat ♪ 77 00:07:53,122 --> 00:07:56,321 ♪ Természetesen meghalt ♪ 78 00:08:18,667 --> 00:08:21,123 - Hozzászokunk a sötéthez. 79 00:08:22,350 --> 00:08:23,700 Amikor eloltják a fényt, 80 00:08:24,540 --> 00:08:26,728 mint amikor a szomszéd tartja a lámpát 81 00:08:26,730 --> 00:08:27,993 hogy tanúja legyen a búcsújának. 82 00:08:29,100 --> 00:08:29,933 Egy pillanat. 83 00:08:30,780 --> 00:08:34,653 Bizonytalan lépésünk, mert az éjszaka újdonsága. 84 00:08:35,490 --> 00:08:38,410 Ezután illessze a látásunkat a sötéthez 85 00:08:39,690 --> 00:08:41,073 és találkozik az úttal, egyenesen, 86 00:08:42,300 --> 00:08:44,750 és így a nagyobb sötétségekről is. 87 00:08:46,230 --> 00:08:49,048 Azok az agy estéi. 88 00:08:49,050 --> 00:08:51,213 Amikor a hold nem árul el jelet, 89 00:08:52,440 --> 00:08:57,118 vagy csillag, gyere ki, belül, 90 00:08:57,120 --> 00:08:59,343 a legbátrabbak tapogatóznak egy kicsit, 91 00:09:00,510 --> 00:09:04,023 és néha nekiütközött egy fának közvetlenül a homlokba. 92 00:09:04,907 --> 00:09:09,538 De ahogy megtanulnak látni vagy a sötétség változik 93 00:09:09,540 --> 00:09:14,283 vagy valami a láthatáron éjfélhez igazodik. 94 00:09:15,570 --> 00:09:18,483 És az élet szinte egyenesen halad. 95 00:09:21,840 --> 00:09:26,840 - Az erőlködés bátorsága nehézségeken keresztül. tetszik. 96 00:09:27,690 --> 00:09:30,298 - Igen, úgy érzem, Emily Dickinson beszél 97 00:09:30,300 --> 00:09:31,708 nekem ilyen mély szinten. 98 00:09:31,710 --> 00:09:33,873 - Az erő, amivel a művészet rendelkezhet. 99 00:09:34,980 --> 00:09:36,730 Igen. Köszönöm a megosztást, Ozzie. 100 00:09:37,620 --> 00:09:38,520 - Igen, persze. 101 00:09:40,770 --> 00:09:45,358 - Szóval mit szólnál a naplóíráshoz? Kipróbáltad? 102 00:09:45,360 --> 00:09:50,360 - Igen. Valójában ezeket kezdtem olyan, mint a videónaplók. 103 00:09:51,930 --> 00:09:54,148 Érzem ezt a látást 104 00:09:54,150 --> 00:09:57,153 és hallani magam kifejezni a saját gondolataim hasznosak. 105 00:09:58,560 --> 00:10:01,708 Szerintem is fontos hogy elhelyezzem valahova a történetemet. 106 00:10:01,710 --> 00:10:03,760 Van egy feljegyzésem arról, hogy ki vagyok. 107 00:10:04,890 --> 00:10:06,388 - Abszolút. 108 00:10:06,390 --> 00:10:09,208 Annyira örülök neked megteszik ezeket a lépéseket. 109 00:10:09,210 --> 00:10:10,743 Csodálom a bátorságodat. 110 00:10:12,630 --> 00:10:16,383 Hosszú az út, de te jó úton járnak. 111 00:10:17,340 --> 00:10:20,218 - Még mindig sok van hogy tanuljak magamról 112 00:10:20,220 --> 00:10:21,723 és a saját történelmem. 113 00:10:22,860 --> 00:10:24,410 Ki kell töltenem ezeket az üres helyeket. 114 00:10:49,800 --> 00:10:50,793 A könyvek beszélnek hozzánk. 115 00:10:52,443 --> 00:10:53,428 Megvan a hatalom 116 00:10:53,430 --> 00:10:55,713 hogy elvigyen minket a sajátunkon kívüli utakra. 117 00:10:56,910 --> 00:11:01,888 Megtaníthatnak élni, hogyan vigyázzunk magunkra 118 00:11:01,890 --> 00:11:03,748 és a körülöttünk lévő világ. 119 00:11:03,750 --> 00:11:07,168 Minden könyvben van egy lélek, 120 00:11:07,170 --> 00:11:09,478 hallani akaró hang. 121 00:11:09,480 --> 00:11:14,480 A nagymamám, mondta hallottam néhányat, 122 00:11:15,000 --> 00:11:15,903 hangosan és tisztán. 123 00:11:17,850 --> 00:11:19,100 Ezt szó szerint értette. 124 00:11:20,190 --> 00:11:25,190 Azt állította, hogy elmondták hogy tegyen dolgokat, rossz dolgokat. 125 00:11:30,060 --> 00:11:30,910 És megtette őket. 126 00:11:31,920 --> 00:11:33,953 - Beszélhetnénk arról, hogy mi történt ma este? 127 00:11:39,120 --> 00:11:39,963 - Igen? 128 00:11:43,200 --> 00:11:45,328 - Egy pap, akivel beszéltünk, 129 00:11:45,330 --> 00:11:46,948 azt mondta nekünk, hogy látott lógni 130 00:11:46,950 --> 00:11:49,173 a templom mögött a tűz előtt. 131 00:11:50,340 --> 00:11:52,590 Láttad véletlenül mi vagy ki kezdte? 132 00:11:58,315 --> 00:11:59,148 - Nem. 133 00:12:00,840 --> 00:12:02,968 - Nem volt lassú a fejlődés 134 00:12:02,970 --> 00:12:04,348 mentális betegség. 135 00:12:04,350 --> 00:12:06,250 Egyéjszakás dolog volt 136 00:12:08,610 --> 00:12:10,138 és nem tudom mi változott. 137 00:12:10,140 --> 00:12:13,923 De nem az a nagymama volt, akire emlékeztem. 138 00:12:15,000 --> 00:12:16,953 Dorothy Bell szelíd lélek volt. 139 00:12:18,330 --> 00:12:22,863 Családunk szíve, a a város kedvenc könyvtárosa. 140 00:12:25,380 --> 00:12:27,203 Ott kaptam az olvasás szeretetét. 141 00:12:29,100 --> 00:12:31,550 és a legtöbb emlék Van tőle halvány. 142 00:12:32,610 --> 00:12:35,908 Nem tudom, melyikek valódi vagy melyiket álmodtam. 143 00:12:35,910 --> 00:12:39,538 Az enyémben megvan ez a védekező mechanizmus. 144 00:12:39,540 --> 00:12:42,208 Elnyomhatja a traumás emlékeket. 145 00:12:42,210 --> 00:12:43,041 Nem távolítják el, 146 00:12:43,043 --> 00:12:47,428 csak be vannak zárva egy rekeszbe 147 00:12:47,430 --> 00:12:48,988 és a világba kidobott kulcsok 148 00:12:48,990 --> 00:12:51,118 hogy egy napon újra felfedezzék. 149 00:12:51,120 --> 00:12:52,498 Felnőttként azt hittem 150 00:12:52,500 --> 00:12:55,588 hogy az autóbaleset volt amitől sebhelyem maradt. 151 00:12:55,590 --> 00:12:57,340 Ezt a szüleim mondták nekem. 152 00:12:59,760 --> 00:13:04,415 Először találkoztam a történettel című paranormális blogon 153 00:13:04,417 --> 00:13:07,498 "Városi legendák Megigézve" szülővárosom, 154 00:13:07,500 --> 00:13:09,448 ahol mindez történt. 155 00:13:09,450 --> 00:13:13,228 Dorothy Bell, egy boszorkány az Edwards Library könyvtárosa, 156 00:13:13,230 --> 00:13:15,808 azt mondta, hogy még mindig kószáljon a termekben. 157 00:13:15,810 --> 00:13:17,968 Azt mondják, ha kiáltod a nevét 158 00:13:17,970 --> 00:13:22,113 és néha figyelmesen figyelj hallod, ahogy visszasúg. 159 00:13:24,390 --> 00:13:27,183 Ez a kép meg van osztva az interneten. 160 00:13:29,340 --> 00:13:31,893 Azt állították, hogy elfogta a szellemét. 161 00:13:36,090 --> 00:13:39,508 Nagyon homályos, de nem tudom. 162 00:13:39,510 --> 00:13:40,443 Valahogy látom. 163 00:13:41,850 --> 00:13:42,808 Onnan, 164 00:13:42,810 --> 00:13:45,598 Sikerült sajtót találnom cikkek abból az évből 165 00:13:45,600 --> 00:13:46,983 részletezi az eseményeket. 166 00:13:48,030 --> 00:13:50,654 Felforgatta az egész világomat. 167 00:13:59,730 --> 00:14:03,418 Nem volt semmi stresszes folyik az életében 168 00:14:03,420 --> 00:14:04,820 ettől elveszítené. 169 00:14:06,630 --> 00:14:11,630 Nem volt bolond és az enyém a nagymama nem volt boszorkány. 170 00:14:12,030 --> 00:14:16,168 Visszatértem a Spellbound-ba, A régi házban vagyok 171 00:14:16,170 --> 00:14:19,588 és meglátogatom a könyvtár, amelyben meghalt. 172 00:14:19,590 --> 00:14:24,033 Próbáld meg megnézni, mit tanulhatok. Mindent dokumentálok, amit tudok. 173 00:15:00,360 --> 00:15:02,488 - Jó estét. - Szia. 174 00:15:02,490 --> 00:15:04,318 Az Amwell College hallgatója vagyok 175 00:15:04,320 --> 00:15:06,070 és egy videóprojekten dolgozom. 176 00:15:07,530 --> 00:15:08,363 - Oké. 177 00:15:09,510 --> 00:15:12,238 - Dorothy Bell rokona vagyok. 178 00:15:12,240 --> 00:15:14,368 Itt volt korábban könyvtáros 179 00:15:14,370 --> 00:15:15,958 a nyolcvanas-kilencvenes években. 180 00:15:15,960 --> 00:15:18,478 Kíváncsi voltam, vajon ismered őt, 181 00:15:18,480 --> 00:15:21,903 ha lenne valami megoszthatok? 182 00:15:24,480 --> 00:15:27,028 - Nem, sajnálom. 183 00:15:27,030 --> 00:15:29,080 Nem ismerünk itt senkit ilyen néven 184 00:15:30,180 --> 00:15:33,363 és nem engedélyezzük a filmezést a könyvtár belsejében. 185 00:15:34,860 --> 00:15:36,748 - Van valaki más, ami itt működik 186 00:15:36,750 --> 00:15:38,398 ebben lehet valami információ? 187 00:15:38,400 --> 00:15:41,608 - Nem. Nem hiszem. 188 00:15:41,610 --> 00:15:43,233 Sajnálom, hogy nem tudunk segíteni. 189 00:15:44,760 --> 00:15:47,458 - Semmi gond. fogom csak nézz körül. 190 00:15:47,460 --> 00:15:48,860 - Bezárunk. 191 00:15:50,287 --> 00:15:51,537 - Oké. 192 00:15:56,250 --> 00:15:59,158 - Te Victoria gyereke vagy? - Én vagyok. 193 00:15:59,160 --> 00:16:02,218 - Azt hittem. George Hall vagyok. 194 00:16:02,220 --> 00:16:03,958 Egy régi barátom volt. 195 00:16:03,960 --> 00:16:06,568 Együtt dolgoztunk a Kruger's Electronicsnál 196 00:16:06,570 --> 00:16:07,833 elég régen. 197 00:16:08,670 --> 00:16:10,798 - Most már az vagy a könyvtárnak dolgozik. 198 00:16:10,800 --> 00:16:11,968 - Karbantartás. 199 00:16:11,970 --> 00:16:13,053 Anyukád hogy van? 200 00:16:14,040 --> 00:16:15,448 - Őszintén szólva, nem tudom. 201 00:16:15,450 --> 00:16:17,638 Egy ideje nem beszéltünk, 202 00:16:17,640 --> 00:16:19,190 de hé, talán tudsz nekem segíteni. 203 00:16:43,260 --> 00:16:44,313 - Szia. Gyere be. 204 00:16:51,570 --> 00:16:54,178 Mit tervezel ezzel a videóval? 205 00:16:54,180 --> 00:16:57,628 - Valójában semmi. Ez egy személyes projekt. 206 00:16:57,630 --> 00:16:59,878 Csak biztosra akarok menni Mindent dokumentálok. 207 00:16:59,880 --> 00:17:02,518 - Nos, jóban vagyok veled ugyanolyan hosszú felvétel 208 00:17:02,520 --> 00:17:04,143 mivel nem kerül fel a YouTube-ra. 209 00:17:05,640 --> 00:17:07,490 Tényleg nem próbálom elveszíteni az állásomat. 210 00:17:08,490 --> 00:17:09,730 - Igen, nem fog 211 00:17:12,630 --> 00:17:14,523 - Nyugodtan filmezhetsz bármit. 212 00:17:18,630 --> 00:17:21,333 Csak ne mozdulj meg és ne törj el semmit. 213 00:17:23,970 --> 00:17:26,368 Sok ilyen táblázat 214 00:17:26,370 --> 00:17:28,970 sokáig megőrizték mielőtt te és én megszülettünk. 215 00:17:29,910 --> 00:17:31,228 - Ismerős 216 00:17:31,230 --> 00:17:32,733 mi történt a nagymamámmal? 217 00:17:33,690 --> 00:17:34,953 - Mindannyian tudunk róla. 218 00:17:35,940 --> 00:17:38,488 Nem szeretnek itt erről beszélni. 219 00:17:38,490 --> 00:17:40,918 - Igen, megvan ez a hangulat. 220 00:17:40,920 --> 00:17:43,318 - Nem akarod elriasztani az embereket. 221 00:17:43,320 --> 00:17:44,823 - Mm-hmm. értem én. 222 00:17:50,340 --> 00:17:54,393 - Te voltál az egyetlen? - Igen. 223 00:17:56,040 --> 00:17:58,438 - Sajnálom. Nem kellett volna megkérdeznem. 224 00:17:58,440 --> 00:18:00,040 Ez ott a korlát. 225 00:18:09,000 --> 00:18:10,250 Tudod, emlékszem rá. 226 00:18:12,840 --> 00:18:14,590 Egész életemben ebben a városban éltem. 227 00:18:15,510 --> 00:18:16,863 Igazán kedves hölgy volt. 228 00:18:20,610 --> 00:18:21,628 Úgy értem, nem mindennap hallod 229 00:18:21,630 --> 00:18:23,068 egy idős nő, aki ezeket csinálja 230 00:18:23,070 --> 00:18:24,863 típusú dolgok, tudod mire gondolok? 231 00:18:25,770 --> 00:18:26,673 - Igen. 232 00:18:30,210 --> 00:18:32,458 Mi a helyzet a szellemtörténetekkel? 233 00:18:32,460 --> 00:18:36,033 - Őszintén szólva hallottam őket. Én nem hiszek ebben. 234 00:18:37,020 --> 00:18:39,893 Én legalábbis nem tapasztaltam bármit, amiről meggyőzhet. 235 00:18:47,400 --> 00:18:49,558 Úgy értem, voltak idők ahol hangokat véltem hallani 236 00:18:49,560 --> 00:18:54,560 és léptek, de én vagyok biztos minden a fejemben van. 237 00:18:57,120 --> 00:18:59,270 Hosszú műszakok kevéssel az alvás megteszi. 238 00:19:01,560 --> 00:19:03,628 Ráadásul rengeteget kaptunk hajléktalanok lógnak 239 00:19:03,630 --> 00:19:08,338 az épület körül, és ott volt voltak idők, amikor lopóztak 240 00:19:08,340 --> 00:19:10,378 amikor az egyik munkatársunk elfelejtette bezárni az ajtót. 241 00:19:10,380 --> 00:19:12,243 Szóval nem tudom. 242 00:19:30,480 --> 00:19:32,398 -ben fogok dolgozni az éjszaka nagy részében a pincében. 243 00:19:32,400 --> 00:19:33,868 Szólj, ha kell valami. 244 00:19:33,870 --> 00:19:38,140 - Tökéletes. Köszönöm. - Igen, semmi gond. 245 00:20:36,037 --> 00:20:37,954 - Emlékszel erre? 246 00:20:40,247 --> 00:20:42,628 - És a goblin visszahúzódott 247 00:20:42,630 --> 00:20:43,960 a barlanglakásba 248 00:20:44,940 --> 00:20:48,753 hogy soha ne térjen vissza a Roxtalp falu megint. 249 00:20:49,837 --> 00:20:50,670 A vége. 250 00:20:52,380 --> 00:20:54,782 Nos, mit gondoltál? 251 00:20:54,784 --> 00:20:56,749 - Ez ijesztő volt. 252 00:20:56,751 --> 00:21:00,575 Azt hiszem, rémálmokat fog okozni. 253 00:21:00,577 --> 00:21:03,028 - Akarsz tudni egy trükköt? 254 00:21:03,030 --> 00:21:04,318 - Mit? 255 00:21:04,320 --> 00:21:09,118 - Nos, valahányszor olvasol egy kísérteties történetet, 256 00:21:09,120 --> 00:21:11,998 rögtön utána olvasol egy vidámat. 257 00:21:12,000 --> 00:21:14,878 Így inkább édes álmaid lesznek 258 00:21:14,880 --> 00:21:16,648 a rosszak közül. 259 00:21:16,650 --> 00:21:17,483 - Oké. 260 00:21:18,900 --> 00:21:20,403 - Mit szól ehhez? 261 00:21:24,541 --> 00:21:28,743 – A kis kék léggömb. - Igen! 262 00:21:34,590 --> 00:21:38,700 - Élt egyszer egy léggömb ez egy kicsit kék volt. 263 00:21:39,970 --> 00:21:43,828 A kis kék léggömb család körében élt 264 00:21:43,830 --> 00:21:46,713 vidám színes léggömbök gyűjteménye. 265 00:21:51,339 --> 00:21:55,828 Mama Purple Balloon meglocsolta a ballonos kertjét, 266 00:21:55,830 --> 00:21:58,378 míg Daddy Green Balloon 267 00:21:58,380 --> 00:22:00,813 olvassa el a The Daily Balloon újságot. 268 00:22:02,070 --> 00:22:03,610 Sárga léggömb testvér 269 00:22:04,710 --> 00:22:07,228 festett egy képet egy szép léggömbről, 270 00:22:07,230 --> 00:22:10,528 és nagymama Pink Balloon 271 00:22:10,530 --> 00:22:15,393 finom lufi pitét sütött, 272 00:22:17,370 --> 00:22:22,370 hanem a kis kék léggömb egyedül és kirekesztettnek érezte magát. 273 00:22:23,788 --> 00:22:26,955 Nem biztos abban, hogy milyen léggömbtevékenységet végezzen. 274 00:23:12,751 --> 00:23:14,101 - Akarsz tudni egy trükköt? 275 00:23:27,942 --> 00:23:29,275 - Halló? 276 00:23:45,824 --> 00:23:47,511 Bassza meg. 277 00:23:55,601 --> 00:23:57,717 - Ki kell nézni. 278 00:23:57,719 --> 00:24:00,958 Jó vagy? - Igen, igen, igen. 279 00:24:00,960 --> 00:24:03,508 Kérem, csak adj még 15 percet? 280 00:24:03,510 --> 00:24:04,341 Ez minden, amire szükségem van, 281 00:24:04,343 --> 00:24:05,998 és kimegyek a hajadból... - Sajnálom, 282 00:24:06,000 --> 00:24:07,558 Nem mehetek túlórázni. 283 00:24:07,560 --> 00:24:09,328 Be kell csomagolnod. 284 00:24:09,330 --> 00:24:11,013 Talán visszajön egy másik este. 285 00:24:23,490 --> 00:24:26,170 - Szóval milyen módon érzed magad 286 00:24:28,020 --> 00:24:31,168 az életed megváltozott a tanulás óta 287 00:24:31,170 --> 00:24:33,363 a múltad új részéből? 288 00:24:37,020 --> 00:24:40,293 - Úgy érzem, értem magam egy kicsit jobban. 289 00:24:41,700 --> 00:24:43,083 Mint a személyiségem. 290 00:24:44,779 --> 00:24:49,210 Másrészt megvan egy csomó új kérdés 291 00:24:50,580 --> 00:24:53,103 mint ez egyik sem igazán értelmes számomra. 292 00:24:54,065 --> 00:24:57,273 - Értem, sokat kell feldolgozni. 293 00:24:59,880 --> 00:25:03,483 Eszedbe jut bármelyik ezek a kérdéseid vannak? 294 00:25:06,030 --> 00:25:07,530 - Lehet, hogy valamit rosszul csináltam. 295 00:25:09,210 --> 00:25:11,410 - Valamit, amit te csináltál 296 00:25:13,260 --> 00:25:15,093 hogy színészkedjen a nagymamája? 297 00:25:19,860 --> 00:25:24,860 Tudsz bármire gondolni egy ötéves megtehetné 298 00:25:24,870 --> 00:25:28,323 ez indokolná a felnőttet erőszakosan fellépni velük szemben? 299 00:25:30,330 --> 00:25:31,163 - Nem. 300 00:25:32,880 --> 00:25:33,813 - Én sem. 301 00:25:39,120 --> 00:25:41,703 Mi lesz az új emlékekkel? 302 00:25:43,230 --> 00:25:45,003 Feltűnt valami újra? 303 00:25:51,210 --> 00:25:56,210 Ha kényelmetlenül érzi magát ha róluk beszélünk, nem baj, 304 00:25:56,250 --> 00:25:58,170 Mehetünk tovább. - Nem, jól van. 305 00:26:01,859 --> 00:26:03,026 Néhányat, azt hiszem. 306 00:26:07,860 --> 00:26:09,190 Nos, nekem ez volt 307 00:26:11,880 --> 00:26:16,420 visszatérő rémálma ő és én ebben a házban 308 00:26:18,420 --> 00:26:20,920 és a konyhaasztalnál ülünk 309 00:26:22,350 --> 00:26:24,358 és csinál nekem egy PB és J szendvicset 310 00:26:24,360 --> 00:26:25,460 mint mindig. 311 00:26:27,420 --> 00:26:31,323 De inkább álomban egy vajkést, 312 00:26:33,630 --> 00:26:38,630 ezt a nagyot használja 313 00:26:39,270 --> 00:26:42,280 éles mellkasi penge, hogy szétterítjük a hozzávalókat 314 00:26:44,100 --> 00:26:46,263 és rendetlenséget csinál. 315 00:26:49,290 --> 00:26:53,788 Csak egyre többet tesz hozzá és még több mogyoróvaj 316 00:26:53,790 --> 00:26:55,600 és zselét a kenyérre 317 00:26:58,650 --> 00:27:00,400 és túlcsordul 318 00:27:02,100 --> 00:27:05,560 és elkenve a kezét 319 00:27:06,690 --> 00:27:10,413 és a ruháit és az asztalt. 320 00:27:11,640 --> 00:27:13,558 És akkor hirtelen elborít 321 00:27:13,560 --> 00:27:18,358 és az egész ruhámon 322 00:27:18,360 --> 00:27:19,653 és az arcom, 323 00:27:22,289 --> 00:27:23,889 és hisztérikusan felnevet. 324 00:27:26,310 --> 00:27:27,423 Azért ez nem vicces. 325 00:27:33,648 --> 00:27:37,540 Egyszerűen olyan furcsa érzésem van 326 00:27:40,410 --> 00:27:41,890 valami nagyon nincs rendben 327 00:27:44,610 --> 00:27:46,110 és nem nevetek vele. 328 00:27:58,590 --> 00:28:01,590 Tudod, egyszerűen nem értem hogyan teheti ezt velem. 329 00:28:13,710 --> 00:28:15,838 Ez a hely üresen maradt 330 00:28:15,840 --> 00:28:17,193 amióta a családunk elköltözött. 331 00:28:18,420 --> 00:28:20,147 Szerintem azért az itt történtekről. 332 00:28:21,570 --> 00:28:23,518 Láttam a hirdetést a Craigslist-en piszok olcsón 333 00:28:23,520 --> 00:28:25,233 és rá kellett ugrani. 334 00:28:26,730 --> 00:28:28,830 Azt hiszem, a tulajdonos nem tudja, ki vagyok. 335 00:28:30,330 --> 00:28:31,413 Inkább ne. 336 00:28:36,450 --> 00:28:38,848 Időnként megtalálom ezeket a kis maradványokat 337 00:28:38,850 --> 00:28:41,553 Bebújtam a padlókba és falak az egész házban. 338 00:28:44,190 --> 00:28:45,898 mindegyikre 339 00:28:45,900 --> 00:28:47,613 új emlék kerül felszínre. 340 00:28:51,660 --> 00:28:55,443 Érdekes volt az első este. 341 00:28:56,790 --> 00:28:58,558 Képernyőfelvételt készítek 342 00:28:58,560 --> 00:29:00,310 hogy láthassa, mit nézek. 343 00:29:05,460 --> 00:29:08,603 Ezt nézd meg. 344 00:29:20,056 --> 00:29:23,567 Hmm. 345 00:29:23,569 --> 00:29:27,631 - Bassza meg. 346 00:29:27,633 --> 00:29:30,508 - Látod, az nem lehet videó műtermék 347 00:29:30,510 --> 00:29:32,733 mert mindkét kamerán megjelenik. 348 00:29:34,770 --> 00:29:36,033 Nem tudom, mi az. 349 00:29:39,180 --> 00:29:41,170 Később este visszajövök 350 00:29:42,300 --> 00:29:47,047 és ezúttal megpróbálom a kicsit nehezebb kommunikálni. 351 00:30:35,383 --> 00:30:37,498 - Hogy vagy magyarázzon valami ilyesmit 352 00:30:37,500 --> 00:30:38,583 egy gyereknek? 353 00:30:39,480 --> 00:30:42,213 Te nem. Csak nem. 354 00:30:43,320 --> 00:30:44,523 Kérem vegye fel. 355 00:30:45,900 --> 00:30:47,428 Apád és én kezdünk aggódni. 356 00:30:47,430 --> 00:30:49,318 - Hé, Ozzie, Val vagyok. 357 00:30:49,320 --> 00:30:51,873 Ma 14:00-ra van ütemezve. 358 00:30:52,830 --> 00:30:54,898 Kevés a létszámunk, és segítségre van szükségünk. 359 00:30:54,900 --> 00:30:56,848 Hívjon vissza, amikor csak tud. 360 00:30:56,850 --> 00:30:58,978 - Ozzie, már megint az anyád. 361 00:30:58,980 --> 00:31:02,668 Csak hívni akartam és boldog születésnapot kívánok. 362 00:31:02,670 --> 00:31:03,870 Szólj, hogy jól vagy. 363 00:31:04,950 --> 00:31:06,148 Hívj vissza. 364 00:31:06,150 --> 00:31:08,758 - Hé, Ozzie, megint Val vagyok. 365 00:31:08,760 --> 00:31:11,578 Ez a harmadik, nincs hívás, nincs show. 366 00:31:11,580 --> 00:31:15,028 Technikailag engednem kellene elmész ebből a pozícióból. 367 00:31:15,030 --> 00:31:18,058 Megértem, hogy az élet képes rá néha útba áll. 368 00:31:18,060 --> 00:31:19,408 Hívj vissza. 369 00:31:19,410 --> 00:31:22,258 - Nem szerinted engem is elbaszt? 370 00:31:22,260 --> 00:31:27,058 rendetlen vagyok. Minden, amit akartam a legjobb volt számodra. 371 00:31:27,060 --> 00:31:30,513 Azt akartam, hogy képes legyél felnőni és normális életet élni. 372 00:31:31,710 --> 00:31:36,088 Tudod mit, a francba. végeztem a próbálkozással. 373 00:31:36,090 --> 00:31:38,398 Viszlát Ozzie. 374 00:31:38,400 --> 00:31:40,888 - Szia Ozzie. Ez az apád. 375 00:31:40,890 --> 00:31:41,968 Tudom, hogy sok mindennel foglalkozol 376 00:31:41,970 --> 00:31:45,423 és megértem, hogy az vagy nem áll készen arra, hogy beszéljen velünk. 377 00:31:46,620 --> 00:31:47,870 Csak azt akarom mondani, hogy szeretlek 378 00:31:48,729 --> 00:31:51,479 és amikor jól érzi magát beszélni, várni fogok. 379 00:31:52,890 --> 00:31:53,723 Viszlát. 380 00:31:58,830 --> 00:32:00,180 - Most beszél hozzád? 381 00:32:08,531 --> 00:32:10,031 mit mond? 382 00:32:14,608 --> 00:32:19,608 - Én... 383 00:32:23,552 --> 00:32:24,885 - Mi volt az? 384 00:32:30,554 --> 00:32:32,721 - Azt akarja, hogy megöljelek. 385 00:33:00,283 --> 00:33:01,588 - Kiáltom a szellemet 386 00:33:01,590 --> 00:33:03,243 Dorothy Bell nagymamámé. 387 00:33:11,370 --> 00:33:12,693 Itt vagy most? 388 00:33:39,150 --> 00:33:43,803 Miért bántottál meg? csak tudnom kell. 389 00:33:59,070 --> 00:34:01,683 Kérem, csak mondja valamit? Bármi. 390 00:34:41,760 --> 00:34:45,867 Ez egy jel. Ennek kell lennie. 391 00:34:47,320 --> 00:34:49,773 "Üdvözöljük itthon", Albert Thurman. 392 00:34:51,030 --> 00:34:52,823 Akarod, hogy felolvassak neked, nagymama? 393 00:35:05,160 --> 00:35:07,978 Körülbelül 15 éves koromban évesek, nyugdíjba mentünk 394 00:35:07,980 --> 00:35:10,198 a Bell Reef melletti házunkba. 395 00:35:10,200 --> 00:35:11,998 Amikor a legerőszakosabbnak voltunk tanúi 396 00:35:12,000 --> 00:35:13,563 és szörnyű zivatar. 397 00:35:14,550 --> 00:35:17,043 Hátulról haladt előre Jura hegyei, 398 00:35:18,270 --> 00:35:20,278 és egyszerre feltört a mennydörgés 399 00:35:20,280 --> 00:35:22,708 ijesztő hangossággal a különböző 400 00:35:22,710 --> 00:35:24,598 az ég negyedei. 401 00:35:24,600 --> 00:35:28,032 Ott maradtam, amíg tartott a vihar. 402 00:35:28,034 --> 00:35:30,358 A fejlődését figyelve, 403 00:35:30,360 --> 00:35:31,953 kíváncsisággal és örömmel. 404 00:35:33,450 --> 00:35:35,848 Ahogy az ajtóban álltam, hirtelen 405 00:35:35,850 --> 00:35:38,908 Láttam egy folyamot tűz keletkezett egy régi 406 00:35:38,910 --> 00:35:42,418 és egy gyönyörű tölgy, amely körülbelül 20 fokos volt 407 00:35:42,420 --> 00:35:44,013 méterrel a házunktól. 408 00:35:45,180 --> 00:35:48,478 És ahogy a vakító fény eltűnt, 409 00:35:48,480 --> 00:35:52,708 a tölgy eltűnt és semmi sem maradt 410 00:35:52,710 --> 00:35:54,123 hanem egy robbantott tuskó. 411 00:35:55,140 --> 00:35:56,818 Amikor másnap reggel meglátogattuk, 412 00:35:56,820 --> 00:35:59,433 összetörve találtuk a fát egyetlen módon. 413 00:36:00,600 --> 00:36:02,493 Nem törte szét a sokk, 414 00:36:03,690 --> 00:36:06,700 de teljesen redukált vékony famaradványok. 415 00:36:07,920 --> 00:36:11,697 Soha nem láttam semmit annyira elpusztult. 416 00:36:28,350 --> 00:36:30,928 Ennek a fának a katasztrófája izgatott 417 00:36:30,930 --> 00:36:32,230 rendkívüli megdöbbenésem 418 00:36:33,780 --> 00:36:37,288 és mohón érdeklődöm apám és a természet 419 00:36:37,290 --> 00:36:39,303 valamint a mennydörgés és villámlás eredete. 420 00:36:40,890 --> 00:36:44,943 Huh. Ez furcsa. 421 00:36:47,010 --> 00:36:49,610 Ez a bekezdés az a teljesen más nyelv. 422 00:36:51,360 --> 00:36:52,210 Úgy néz ki, mint a latin. 423 00:36:54,419 --> 00:36:55,252 Nem tudom. 424 00:37:01,590 --> 00:37:04,396 Több ilyet nem láttam itt. 425 00:37:06,111 --> 00:37:07,694 Nyomtatási hiba lehet. 426 00:37:31,260 --> 00:37:32,853 - Mi a fasz volt ez? 427 00:37:33,990 --> 00:37:35,140 - Nem tudom. 428 00:37:36,083 --> 00:37:37,378 - Nem te voltál? 429 00:37:37,380 --> 00:37:40,053 - Nem, innen jött. 430 00:38:00,900 --> 00:38:02,938 - Ki van itt valaha, inkább gyere ki most. 431 00:38:02,940 --> 00:38:04,948 A rendőrség úton van. - Nincs senki 432 00:38:04,950 --> 00:38:05,943 ezen az emeleten. 433 00:38:07,200 --> 00:38:09,538 - Úgy hangzott, mintha innen jött volna. 434 00:38:09,540 --> 00:38:11,938 - Tudom, de tudtam egész idő alatt itt volt 435 00:38:11,940 --> 00:38:13,623 és nem láttam senkit. 436 00:38:16,980 --> 00:38:18,898 - Rendben, csomagoljuk össze. 437 00:38:18,900 --> 00:38:21,718 Csinálok egy alapos vizsgálatot az épület átkutatása. 438 00:38:21,720 --> 00:38:24,765 Szerintem nem biztonságos hogy most itt legyél. 439 00:38:24,767 --> 00:38:26,408 - Oké. 440 00:38:39,450 --> 00:38:43,078 - Van egy idézet Soran Kierkegaardtól 441 00:38:43,080 --> 00:38:45,208 hogy élek. 442 00:38:45,210 --> 00:38:50,210 Vagyis az élet csak visszafelé érthető, 443 00:38:50,550 --> 00:38:53,398 de előre kell élni. 444 00:38:53,400 --> 00:38:57,838 Úgy értem, persze, hogy az elengedhetetlen, hogy szembenézzünk a múltunkkal 445 00:38:57,840 --> 00:38:59,638 de nem ott lakni. 446 00:38:59,640 --> 00:39:02,998 Érzed, hogy ez valami amihez kapcsolódni tudsz? 447 00:39:03,000 --> 00:39:07,768 - Igen. Jelenleg úgy érzem mintha biztosan ott lakna. 448 00:39:07,770 --> 00:39:08,823 - Értem. 449 00:39:11,400 --> 00:39:13,749 Tudod, mi az a szétválasztás? 450 00:39:13,751 --> 00:39:15,058 - Ó, bocsánat, a kávém. 451 00:39:15,060 --> 00:39:16,593 Egy másodperc. - Igen, persze. 452 00:39:50,310 --> 00:39:51,143 - Öhm... 453 00:40:02,060 --> 00:40:04,833 - Rendben, visszajöttem. Elnézést kérek. 454 00:40:08,111 --> 00:40:11,278 Szerintem meg vagy, szerintem le vagy fagyva. 455 00:40:16,061 --> 00:40:18,208 Lehet az én wifim. 456 00:40:18,210 --> 00:40:21,723 Hadd ellenőrizzem a kapcsolatot. 457 00:40:33,210 --> 00:40:36,993 Rendben. Elvesztettem a videódat. 458 00:40:39,450 --> 00:40:44,133 Vissza fogom állítani a routeremet. Csak adj egy másodpercet. 459 00:40:51,954 --> 00:40:56,383 Rendben. Hallasz engem? 460 00:40:58,966 --> 00:40:59,799 Ó. 461 00:43:30,408 --> 00:43:33,687 Mit akarsz elmondani nekem, nagymama? 462 00:44:45,027 --> 00:44:46,768 - Mi történik mindenkivel? 463 00:44:46,770 --> 00:44:47,668 Újra visszajöttem. 464 00:44:47,670 --> 00:44:49,738 Ő a paranormális dolgok hercege, 465 00:44:49,740 --> 00:44:52,468 és van egy másik fűszeres is számotokra. 466 00:44:52,470 --> 00:44:55,648 1892 óta vannak gyilkosságsorozat és 467 00:44:55,650 --> 00:44:58,948 vagy öngyilkosságok osztoznak szokatlan hasonlóságok és kapcsolatok. 468 00:44:58,950 --> 00:45:01,738 Ezek elkövetői az erőszakos bűncselekmények is rendelkeznek ezzel 469 00:45:01,740 --> 00:45:05,698 pontos tétel, egyedülálló bíbor bőrkötésű könyv 470 00:45:05,700 --> 00:45:07,948 Üdvözöljük itthon címmel. 471 00:45:07,950 --> 00:45:11,068 A szerző Albert Thurman önjelölt varázsló volt 472 00:45:11,070 --> 00:45:13,078 aki felvállalta a gyilkosságokat. 473 00:45:13,080 --> 00:45:14,848 Bár soha nem kötelezte el magát saját kezével, 474 00:45:14,850 --> 00:45:18,328 azt állította, hogy ez a könyv azt írta, ami embereket okozott 475 00:45:18,330 --> 00:45:21,072 szörnyű erőszakos cselekmények elkövetésére. 476 00:45:21,990 --> 00:45:24,328 Richard Clay, 45 éves. 477 00:45:24,330 --> 00:45:27,778 1932-ben megérkeztek a rendőrök otthona az Ohio állambeli Cincinnatiben 478 00:45:27,780 --> 00:45:29,758 egy hátborzongató jelenethez. 479 00:45:29,760 --> 00:45:31,618 Felesége és két gyermeke találtak a 480 00:45:31,620 --> 00:45:33,183 pince halálra zuhant. 481 00:45:34,080 --> 00:45:37,948 Clay a padláson volt egy bezárt csomagtartó tetején ülve. 482 00:45:37,950 --> 00:45:40,228 A csomagtartóban egy véres kalapácsot találtak 483 00:45:40,230 --> 00:45:41,733 és a Bíbor könyvet. 484 00:45:43,080 --> 00:45:46,353 A szemgolyóit megtalálták benne overalljának zsebeit. 485 00:45:49,140 --> 00:45:52,108 Simon Fritz, 11 éves Hannoverből, Michigan államból. 486 00:45:52,110 --> 00:45:55,618 1952-ben brutálisan totálisan megszúrta a nővérét 487 00:45:55,620 --> 00:45:58,948 110 alkalommal az otthonuk közelében lévő erdőben. 488 00:45:58,950 --> 00:46:00,988 A gyerek egy férfit állított kimászott a könyvből 489 00:46:00,990 --> 00:46:02,728 és lekergette. 490 00:46:02,730 --> 00:46:05,788 Viola Patrick, 34 éves régi Garyből, Indiana államból. 491 00:46:05,790 --> 00:46:09,418 1978-ban bevallotta 10 helyi lakos meggyilkolása. 492 00:46:09,420 --> 00:46:11,698 Az egész ingatlan egy temető volt. 493 00:46:11,700 --> 00:46:14,398 A rendőrség 11 sírt fedez fel az otthonában, 494 00:46:14,400 --> 00:46:16,438 amelyek közül 10 a holttesteket eltemették. 495 00:46:16,440 --> 00:46:19,468 A 11.-ben a Crimson Book volt. 496 00:46:19,470 --> 00:46:21,808 Majd csinálok egy mélyebbet később merüljön el ezekben. 497 00:46:21,810 --> 00:46:23,848 Írd meg kommentben, hogy melyiket titeket érdekel a legjobban 498 00:46:23,850 --> 00:46:26,308 hallani róluk, és elhozom őket neked. 499 00:46:26,310 --> 00:46:29,007 Köszönöm srácok, hogy megnéztétek mint mindig, és hamarosan találkozunk. 500 00:48:20,160 --> 00:48:21,660 - Tudom, hogy itt vagy, nagymama! 501 00:48:23,430 --> 00:48:25,413 kérlek beszélj velem. 502 00:48:31,350 --> 00:48:32,750 Remélem nem zavarlak. 503 00:48:35,880 --> 00:48:37,918 - Mi volt az? - Zavarlak? 504 00:48:37,920 --> 00:48:41,068 - Nem, jól vagy. Zavarlak? 505 00:48:41,070 --> 00:48:42,843 - Nem, egyáltalán nem. 506 00:48:44,760 --> 00:48:46,743 Tudom, hogy ez valószínűleg furcsa. 507 00:48:47,640 --> 00:48:49,258 - Egy kicsit. 508 00:48:49,260 --> 00:48:50,698 Úgy értem, láttam a szellemvadász show-t, 509 00:48:50,700 --> 00:48:51,843 szóval ismerem az üzletet. 510 00:48:53,730 --> 00:48:56,698 Amúgy nem hallalak, szóval tégy úgy, mintha nem lennék itt. 511 00:48:56,700 --> 00:48:57,533 - Oké. 512 00:49:15,060 --> 00:49:16,198 Nagymama, van valami? 513 00:49:16,200 --> 00:49:18,600 hogy mesélhetsz nekem mi történt veled? 514 00:49:27,570 --> 00:49:29,420 Nem félek, ha kommunikálsz. 515 00:49:37,470 --> 00:49:41,827 Albert Thurman név? jelent neked valamit? 516 00:49:50,873 --> 00:49:52,206 - Ozzie? 517 00:49:53,810 --> 00:49:58,810 Ó, Ozzie... 518 00:50:48,814 --> 00:50:49,647 Ozzie! 519 00:51:30,470 --> 00:51:31,970 Ah, itt vagy. 520 00:51:33,783 --> 00:51:38,782 Szia Ozzie. hogy érzed magad? 521 00:51:38,784 --> 00:51:40,117 Még több rémálom? 522 00:51:42,500 --> 00:51:45,013 Nem nézel ki olyan jól. 523 00:51:45,015 --> 00:51:48,015 Sőt, úgy nézel ki, mint aki haldoklik. 524 00:52:09,660 --> 00:52:13,143 Itt vagyok, Ozzie, bejöhetsz. 525 00:52:14,250 --> 00:52:16,563 Beszéljünk az érzéseidről. 526 00:52:19,170 --> 00:52:20,908 Ó, gyerünk. 527 00:52:20,910 --> 00:52:24,448 Meg akarsz szabadulni ezektől negatív gondolatok, nem? 528 00:52:24,450 --> 00:52:25,800 Ebben tudok segíteni. 529 00:53:23,417 --> 00:53:25,328 - Oké, itt végeztél. Szükségem van rád! 530 00:53:25,330 --> 00:53:26,668 - Várj csak volt valami. 531 00:53:26,670 --> 00:53:29,128 - Nem, nem hallom, hogy kiabálsz olyan. Menned kell. 532 00:53:29,130 --> 00:53:30,508 - Szerintem nem érted 533 00:53:30,510 --> 00:53:32,098 amit most itt tapasztaltam. 534 00:53:32,100 --> 00:53:32,968 - Jó. Azt kaptad, amit akartál. 535 00:53:32,970 --> 00:53:34,468 Most pedig menj a picsába innen. 536 00:53:34,470 --> 00:53:35,470 - Jaj ne! - Kifelé! 537 00:53:38,070 --> 00:53:42,603 - Nem tudom, hogy ez van-e csak egy nagy rémálom. 538 00:53:44,580 --> 00:53:46,803 Ez a legracionálisabb magyarázat, nem? 539 00:53:48,583 --> 00:53:50,433 Istenem, Jézus. 540 00:53:51,940 --> 00:53:54,658 Anya, apa, kérlek, ébressz fel. 541 00:53:54,660 --> 00:53:56,830 Kérlek, kérlek, kérlek. 542 00:53:59,520 --> 00:54:02,133 - Ozzie, az apád. 543 00:54:04,110 --> 00:54:04,943 Csak én. 544 00:54:07,422 --> 00:54:10,013 Nézd, tudom, hogy ideges vagy. 545 00:54:11,460 --> 00:54:12,363 értem én. 546 00:54:13,860 --> 00:54:14,763 Tévedtünk. 547 00:54:30,931 --> 00:54:34,498 Hoztam neked egy kis ebédet és néhány cucc a házból. 548 00:54:34,500 --> 00:54:35,333 - Nem éhes. 549 00:54:39,660 --> 00:54:42,268 - Azért jöttem, hogy elmondjam tartsa tiszteletben helyigényét 550 00:54:42,270 --> 00:54:43,520 hogy összeszedje a gondolatait. 551 00:54:44,580 --> 00:54:46,438 Nem azért vagyok itt, hogy rákényszerítsek, hogy beszéljen velünk. 552 00:54:46,440 --> 00:54:48,190 Minden időt igénybe vehet. 553 00:54:50,160 --> 00:54:52,360 Csak azért vagyok itt, hogy kifejezzem, nagyon sajnálom 554 00:54:53,850 --> 00:54:54,850 és hogy szeretlek. 555 00:54:56,040 --> 00:54:56,873 Ez minden. 556 00:54:58,680 --> 00:54:59,780 - De miért kell elrejteni? 557 00:55:02,040 --> 00:55:03,148 Nem gondolod, hogy megérdemlem 558 00:55:03,150 --> 00:55:06,028 hogy ismerjem a saját történelmemet, hogy tudjam, ki vagyok? 559 00:55:06,030 --> 00:55:08,943 - Igen, igen. Hülye döntés volt. 560 00:55:10,110 --> 00:55:13,108 Féltünk, hogy így lesz megzavarja a mentális egészségét. 561 00:55:13,110 --> 00:55:15,538 A családunknak volt egy mentális betegségek története 562 00:55:15,540 --> 00:55:17,793 és meg akartuk próbálni megtörni ezt a kört. 563 00:55:19,830 --> 00:55:21,273 Sajnálom, hogy megbántottalak. 564 00:55:24,240 --> 00:55:26,548 - Mesélj a könyvről, apa. 565 00:55:26,550 --> 00:55:27,383 - Milyen könyvet? 566 00:55:29,190 --> 00:55:30,983 - Megint hazudsz nekem? 567 00:55:35,580 --> 00:55:36,838 - Mit tudsz a könyvről? 568 00:55:36,840 --> 00:55:38,938 - Mit kell tudni róla? 569 00:55:38,940 --> 00:55:41,398 - Tartsd magad távol ettől a hülyeségtől. 570 00:55:41,400 --> 00:55:42,958 A nagymamád beteg volt. 571 00:55:42,960 --> 00:55:44,796 - Nem, nem volt. - Ez volt az. 572 00:55:44,798 --> 00:55:48,025 - Ozzie, nyisd ki az ajtót. 573 00:55:48,027 --> 00:55:49,258 - Indulnod kell, apa. 574 00:55:49,260 --> 00:55:50,428 - Mondtam neki, hogy maradjon a kocsiban. 575 00:55:50,430 --> 00:55:52,830 - Csak kell hogy beszéljek veled. Kérem. 576 00:55:57,810 --> 00:55:59,968 - Menj ki. - Nyugi, Ozzie. 577 00:55:59,970 --> 00:56:01,888 - Menj ki. Nem akarlak látni. 578 00:56:01,890 --> 00:56:03,199 Nem akarom látni őt. 579 00:56:03,201 --> 00:56:04,893 - Megyek. - Ez fontos. 580 00:56:05,910 --> 00:56:07,048 - Kérlek, vigyázz magadra. 581 00:56:07,050 --> 00:56:08,488 Nem akarom, hogy bármi rossz történjen. 582 00:56:08,490 --> 00:56:09,353 - Kifelé! 583 00:56:10,860 --> 00:56:12,088 - Nem azt akarja, hogy most itt legyünk. 584 00:56:12,090 --> 00:56:13,383 Mennünk kell, Vicky. - Csak beszélni akarok... 585 00:56:47,592 --> 00:56:51,693 - Kedves Ozzie, ez a tiéd volt kedvenc könyve gyerekkoromban. 586 00:56:53,280 --> 00:56:54,448 Amikor stresszes voltál 587 00:56:54,450 --> 00:56:58,473 vagy beteg, felolvasnánk neki te és megnyugtatnál. 588 00:56:59,970 --> 00:57:02,128 Azt hittem, tetszeni fog. 589 00:57:02,130 --> 00:57:04,953 Remélem segít. Szeresd apát. 590 00:57:11,340 --> 00:57:13,618 - Majdnem egy évszázaddal később Albert Thurman halála, 591 00:57:13,620 --> 00:57:15,683 felfedezték egy naplóját 592 00:57:15,685 --> 00:57:18,023 és alatta volt rejtve modorának padlódeszkája. 593 00:57:19,050 --> 00:57:21,633 Ez mindent elmondott, vallomás volt. 594 00:57:23,040 --> 00:57:25,438 Ebben elmagyarázta, hogyan démonit imádott 595 00:57:25,440 --> 00:57:27,118 Dalmeg nevű entitás. 596 00:57:27,120 --> 00:57:29,788 Részletesen kifejtette a Bíbor könyvet 597 00:57:29,790 --> 00:57:32,883 és amikor megírta a könyvet, varázsigét rejtett, 598 00:57:33,720 --> 00:57:35,343 átok az oldalakon belül. 599 00:57:36,300 --> 00:57:40,288 Most ezt a szöveget olvasva szívesen fogadná a démont 600 00:57:40,290 --> 00:57:41,890 hogy belépjen az olvasó testébe. 601 00:57:43,080 --> 00:57:45,538 Tehát elhelyezte egy könyvtárban, 602 00:57:45,540 --> 00:57:48,063 és onnan ment emberről emberre. 603 00:57:49,020 --> 00:57:51,598 Thurman módszere volt az entitás megnyugtatása. 604 00:57:51,600 --> 00:57:54,003 Ideiglenesnek adta hajók, amelyekben élni kell. 605 00:57:55,567 --> 00:57:57,988 - Nem, nem, ez nem lehet igaz. 606 00:57:57,990 --> 00:58:01,498 Vagyis nem így van a valóság működik, nem? 607 00:58:01,500 --> 00:58:03,508 - Igen, igen, tudom úgy hangzik, mint valami kitalált városi 608 00:58:03,510 --> 00:58:06,423 legenda, de vannak történelmi feljegyzések minderről. 609 00:58:07,515 --> 00:58:10,318 Tudod, egy része volt még az újságokban is megjelent. 610 00:58:10,320 --> 00:58:11,970 Csak elég erősen kell ásnod. 611 00:58:13,860 --> 00:58:14,860 - Istenem. 612 00:58:18,240 --> 00:58:20,223 - Szóval hol a könyv? 613 00:58:31,997 --> 00:58:34,247 Ó, nem, nem nyúlok hozzá. 614 00:58:37,920 --> 00:58:40,843 Ez az. Ennek kell lennie. 615 00:58:42,390 --> 00:58:43,893 Istenem, borzasztó az illata. 616 00:58:44,880 --> 00:58:48,358 - Mit csináljunk vele? - El kell pusztítanunk. 617 00:58:48,360 --> 00:58:50,548 - De ha igaz, amit mondasz, 618 00:58:50,550 --> 00:58:52,978 akkor talán elküldhetjük a tudománynak tanulni 619 00:58:52,980 --> 00:58:55,078 és megadhatom nekik az összes videós bizonyítékomat. 620 00:58:55,080 --> 00:58:58,648 - Nem, nem, nem. Ezt a dolgot veszélyes, oké. 621 00:58:58,650 --> 00:59:00,328 Kiszámíthatatlan. 622 00:59:00,330 --> 00:59:01,288 Nem tudták biztonságban tartani 623 00:59:01,290 --> 00:59:02,968 több mint száz évig. 624 00:59:02,970 --> 00:59:05,458 Folyamatosan eltűnt a rendőrségi bizonyítékok közül. 625 00:59:05,460 --> 00:59:08,973 Most meg kell semmisítenünk mielőtt valaki mást tönkretenne. 626 00:59:18,240 --> 00:59:20,278 Nem olvastál belőle semmit, igaz? 627 00:59:20,280 --> 00:59:22,738 - Nem. - Oké, jó. 628 00:59:22,740 --> 00:59:23,573 Itt van fent. 629 00:59:43,980 --> 00:59:45,248 Ozzie. 630 00:59:45,250 --> 00:59:47,300 - Igen, igen, igen, igen. Eljövetel. 631 00:59:51,780 --> 00:59:53,793 - Rendben. Add meg. 632 01:00:08,160 --> 01:00:10,083 Hé, tedd a könyvet. 633 01:00:11,160 --> 01:00:12,140 - Öhm... 634 01:00:13,620 --> 01:00:14,453 - Ozzie... 635 01:00:17,040 --> 01:00:21,118 - Tudod, én nem, visszatettem a belsejébe. 636 01:00:21,120 --> 01:00:22,618 Láttál engem. 637 01:00:22,620 --> 01:00:24,748 - A francba, a francba! - Nem tudom. 638 01:00:24,750 --> 01:00:26,578 - A könyv Dalmeg bábja. 639 01:00:26,580 --> 01:00:27,411 Neki van a hatalom 640 01:00:27,413 --> 01:00:28,768 irányítani és rávenni a dolgokat. 641 01:00:28,770 --> 01:00:30,688 Rendben. Meg kell találnunk. 642 01:00:30,690 --> 01:00:32,638 Meg kell találnunk és megtartanunk mások elolvasásával. 643 01:00:32,640 --> 01:00:33,988 Ez az egyetlen módja annak, hogy véget vessünk ennek. 644 01:00:33,990 --> 01:00:35,613 Fegyver nélkül semmi. 645 01:00:36,630 --> 01:00:38,230 - Oké. Hová mehet? 646 01:00:39,150 --> 01:00:40,300 - Valószínűleg a könyvtár. 647 01:00:41,250 --> 01:00:42,718 Ott van a könyv nagy valószínűséggel elolvassák. 648 01:00:42,720 --> 01:00:43,970 És ez az, amit akar. 649 01:00:47,370 --> 01:00:49,173 - Oké. - Várj. Hé, nézz rám. 650 01:00:51,450 --> 01:00:53,656 - Mit? - Vérzik az orrod. 651 01:00:53,658 --> 01:00:56,578 - Huh? - Jól vagy? 652 01:00:56,580 --> 01:00:59,848 - Igen. Ha stresszes vagyok, akkor vérzik. 653 01:00:59,850 --> 01:01:01,138 - Biztos vagy benne, hogy jól vagy? megtehetem- 654 01:01:01,140 --> 01:01:01,971 - Igen. 655 01:01:01,973 --> 01:01:04,769 A fenébe is, oké. jól vagyok. 656 01:01:04,771 --> 01:01:05,604 - Rendben. 657 01:01:38,490 --> 01:01:39,418 - Jó estét. 658 01:01:39,420 --> 01:01:41,548 - Jó estét. - Elnézést a rendetlenségért. 659 01:01:41,550 --> 01:01:43,138 Nem sokáig voltunk nyitva. 660 01:01:43,140 --> 01:01:45,208 - Van néhány nagyon érdekes dolgok itt. 661 01:01:45,210 --> 01:01:47,308 - Igen. A nagymamámé voltak. 662 01:01:47,310 --> 01:01:48,141 Amikor meghalt, 663 01:01:48,143 --> 01:01:49,584 Visszajöttem rendezni a dolgokat. 664 01:01:49,586 --> 01:01:51,116 - Ó, sajnálom. 665 01:01:59,181 --> 01:02:00,495 - Ó, nem tettem meg akarlak ijeszteni 666 01:02:00,497 --> 01:02:01,953 amikor bejöttem. 667 01:02:01,955 --> 01:02:03,054 Csak annyi, 668 01:02:03,056 --> 01:02:04,887 ezek az emberek, akikkel itt találkoztam 669 01:02:04,889 --> 01:02:07,891 úgy viselkedett, mint én. 670 01:02:22,072 --> 01:02:23,350 - Apa, ébredj fel. 671 01:02:23,352 --> 01:02:26,263 Vedd fel a telefont, hívd fel anyámat. 672 01:02:30,031 --> 01:02:31,113 - Mit? - Sajnálom. 673 01:02:33,656 --> 01:02:36,045 - Jól vagy? - Igen, miért? 674 01:02:36,047 --> 01:02:37,263 mi a baj? 675 01:02:39,780 --> 01:02:41,183 - Hozhatunk neki vizet? 676 01:03:12,982 --> 01:03:14,732 - Itt kell lennie. 677 01:04:21,510 --> 01:04:22,810 Találtál még valamit? 678 01:04:24,060 --> 01:04:26,913 - Huh? Nem, még semmi. 679 01:04:28,020 --> 01:04:28,853 - A fenébe. 680 01:04:48,090 --> 01:04:49,403 - Hallottad? 681 01:04:52,320 --> 01:04:53,153 Hallgat. 682 01:04:56,940 --> 01:04:58,140 - Nem hallok semmit. 683 01:05:00,150 --> 01:05:00,981 Ha van itt valami, mutasd meg magad. 684 01:05:00,983 --> 01:05:01,893 - Pszt. itt vagyok. 685 01:05:11,580 --> 01:05:12,413 - Mi az? 686 01:05:16,018 --> 01:05:21,018 - Ez... - Ó, értem. 687 01:05:21,480 --> 01:05:22,823 - Rendben, menjünk. 688 01:05:24,330 --> 01:05:25,798 Gyerünk. Csak vedd fel. - Várj. 689 01:05:25,800 --> 01:05:29,496 nem tudok mozdulni. - Gyerünk. 690 01:05:29,498 --> 01:05:30,553 Menjünk csak. 691 01:05:31,710 --> 01:05:33,393 Emír. Kelj fel. 692 01:05:36,330 --> 01:05:37,163 Emír. 693 01:05:44,030 --> 01:05:44,863 Amir, 694 01:05:48,025 --> 01:05:49,275 Amir, mit csinálsz? 695 01:05:53,370 --> 01:05:54,613 Emír. mennünk kell. 696 01:06:19,701 --> 01:06:21,430 - Gyerünk! Menjünk! 697 01:08:01,335 --> 01:08:02,918 - Nagymama. 698 01:08:04,996 --> 01:08:07,329 Hogy tehette ezt velem? 699 01:08:08,430 --> 01:08:10,838 Nem vagy olyan kegyetlen, ugye? 700 01:08:10,840 --> 01:08:13,590 - Sajnálom. sajnálom. 701 01:08:15,304 --> 01:08:17,054 - Ő volt az? 702 01:08:25,578 --> 01:08:27,495 - Szeretlek. 703 01:08:29,468 --> 01:08:30,718 - Mit? 704 01:08:32,772 --> 01:08:34,689 - Szeretlek. 705 01:08:36,256 --> 01:08:37,339 - Nem. 706 01:12:13,238 --> 01:12:15,071 Ó, nem, nem, nem, nem. 707 01:12:26,417 --> 01:12:29,523 - Ozzie, sajnálom. Kérem bocsáss meg mindent. 708 01:12:31,140 --> 01:12:33,328 Van még egy ajándékom a számodra. 709 01:12:33,330 --> 01:12:35,071 Pont itt van. 710 01:12:35,073 --> 01:12:37,050 - Gyere és beszélj velem bébi. 711 01:12:38,213 --> 01:12:39,630 nem foglak bántani. 712 01:13:06,800 --> 01:13:09,911 - Mi a helyzet 713 01:14:08,636 --> 01:14:10,219 - Még mindig itt vagyunk. 714 01:14:12,342 --> 01:14:13,175 - Igen. 715 01:14:18,729 --> 01:14:19,812 - Vége? 716 01:14:57,496 --> 01:14:58,829 - Hogy van most? 717 01:16:14,783 --> 01:16:15,783 - Sajnálom. 718 01:16:18,173 --> 01:16:20,223 - Nem, nem kell bocsánatot kérned. 719 01:16:21,870 --> 01:16:25,413 Nem lesz semmi baj. itt vagyok veled. 720 01:16:29,100 --> 01:16:29,933 Szeretve vagy. 721 01:16:38,010 --> 01:16:39,310 - Tudsz felolvasni nekem, apa? 722 01:16:48,607 --> 01:16:52,143 - "Kis kék léggömb" írta: Patricia Pinkett. 723 01:16:56,130 --> 01:16:57,508 Az egykor élt léggömb 724 01:16:57,510 --> 01:17:01,978 kicsit kék volt, egy kis kék léggömb 725 01:17:01,980 --> 01:17:04,983 családjában élt örömteli színes léggömbök. 726 01:17:06,420 --> 01:17:07,923 Nagy léggömb ház. 727 01:17:10,470 --> 01:17:13,150 Mama lila léggömb meglocsolta a ballonos kertjét 728 01:17:14,610 --> 01:17:18,363 miközben papa zöld lufi olvasott a léggömb napilap. 729 01:17:21,990 --> 01:17:25,510 Brother sárga léggömb festve egy szép léggömb képe 730 01:17:27,570 --> 01:17:31,413 és nagymama rózsaszín léggömb megsütöttem az ízletes ballonpitét, 731 01:17:33,540 --> 01:17:37,743 hanem a kis kék léggömb egyedül érezte magát, elhagyott. 732 01:17:39,900 --> 01:17:43,474 Nem biztos abban, hogy milyen léggömbtevékenységet végezzen.