1 00:00:31,791 --> 00:00:35,791 ввв.титлови.цом 2 00:00:38,791 --> 00:00:40,625 Дакле, одакле почети? 3 00:00:41,833 --> 00:00:45,250 Да испричам причу о убиству на Велики петак са ваше тачке гледишта, 4 00:00:45,333 --> 00:00:46,958 Морам да почнем овде. 5 00:00:47,625 --> 00:00:51,750 Пре девет месеци, када је овај ако је сероња рекао нешто неприкладно, 6 00:00:51,833 --> 00:00:53,041 и урадио сам ово. 7 00:00:58,333 --> 00:00:59,958 Ох срање. 8 00:01:00,750 --> 00:01:03,083 Дакле, ти си борац? 9 00:01:03,583 --> 00:01:05,708 Не, оче, апсолутно не. 10 00:01:05,791 --> 00:01:09,041 Ако бих рекао супротно, да му вилица није сломљена. 11 00:01:09,125 --> 00:01:11,750 Био сам боксер. 12 00:01:12,250 --> 00:01:14,833 Живео сам на улици и био заузет другим стварима. 13 00:01:14,916 --> 00:01:18,708 Требају нам борци, али да се бори против света, 14 00:01:19,458 --> 00:01:21,083 а не међусобно. 15 00:01:21,166 --> 00:01:24,625 Свештеник је пастир. Свет је вук. 16 00:01:24,708 --> 00:01:25,833 Не. 17 00:01:30,416 --> 00:01:33,625 С поштовањем, али ја у то не верујем оче. 18 00:01:34,375 --> 00:01:36,500 Ако се бориш против вукова, они ће ускоро 19 00:01:36,583 --> 00:01:38,291 све што не разумеш вукове. 20 00:01:39,333 --> 00:01:42,333 Још увек имам инстинкт за борбу и данас сам му се предао, 21 00:01:42,416 --> 00:01:44,833 али Христос хоће да исцели свет, не бори се. 22 00:01:44,916 --> 00:01:46,208 ја верујем у то. 23 00:01:46,291 --> 00:01:48,708 Овако, не овако, знаш? 24 00:01:50,833 --> 00:01:52,666 Само желим да будем добар свештеник. 25 00:01:53,625 --> 00:01:56,916 Да покажем сломљене попут тебе Христово праштање и љубав. 26 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Свету је то преко потребно. 27 00:02:01,708 --> 00:02:04,583 дај ми још једну шансу, Обећавам да ћу то учинити. 28 00:02:16,958 --> 00:02:18,125 Ваша Екселенцијо, 29 00:02:18,833 --> 00:02:21,041 Већ сте толико пута ризиковали са мном 30 00:02:21,125 --> 00:02:23,625 -и изневерио сам те - У реду. 31 00:02:23,708 --> 00:02:24,791 Слушај 32 00:02:25,291 --> 00:02:28,250 Акон Цларк је познати сероња. 33 00:02:28,333 --> 00:02:30,791 Нико није љут што сте их упуцали. 34 00:02:30,875 --> 00:02:32,375 Заправо је супротно. 35 00:02:32,458 --> 00:02:34,583 Али морамо да урадимо нешто по том питању. 36 00:02:36,041 --> 00:02:39,250 Шаљемо вас у мали град у Цхимнеи Роцк. 37 00:02:39,333 --> 00:02:42,541 Тамо је сада само један свештеник. 38 00:02:43,666 --> 00:02:45,000 Помоћно гориво? 39 00:02:45,083 --> 00:02:47,250 Смањите искуство. 40 00:02:47,333 --> 00:02:48,166 ста? 41 00:02:49,583 --> 00:02:53,000 Одлази у цркву Госпе од Вечне Храбрости 42 00:02:53,500 --> 00:02:56,583 на челу са монсињором Џеферсоном Виксом. Јесте ли чули за њега? 43 00:02:57,458 --> 00:03:00,958 Види, Вицкс има своје присталице овде. Ја нисам један од њих. 44 00:03:01,041 --> 00:03:02,125 између нас, 45 00:03:02,208 --> 00:03:05,166 недостаје му који даску у главу и прави је зли. 46 00:03:05,916 --> 00:03:10,833 Али његово стадо се несумњиво смањује, па чак и стврдне. 47 00:03:11,791 --> 00:03:15,333 Они би имали користи од онога што сте рекли. Разумијеш? 48 00:03:15,958 --> 00:03:18,291 Не уопште, али да. 49 00:03:18,375 --> 00:03:20,458 Да, да. 50 00:03:20,541 --> 00:03:23,416 - Дух ме је обузео. Пусти ме на њега. - Хеј. 51 00:03:23,500 --> 00:03:26,125 Ово, не ово, зар не? 52 00:03:31,166 --> 00:03:32,375 Срећно, мали. 53 00:03:38,166 --> 00:03:40,791 И тако сам стигао у Цхимнеи Роцк. 54 00:03:43,333 --> 00:03:45,166 Данило у лављој јазбини. 55 00:03:45,250 --> 00:03:47,000 Давид се суочава са Голијатом. 56 00:03:47,500 --> 00:03:49,000 Млад, глуп и пун Христа. 57 00:03:49,083 --> 00:03:50,333 ДАМА ВЕЧНЕ ХРАБРОСТИ 58 00:03:50,416 --> 00:03:51,750 Спреман на све. 59 00:04:14,625 --> 00:04:17,541 НЕ У ЛАЋА: ПРОБУДИ СЕ, МРТВЕ 60 00:04:23,791 --> 00:04:24,875 Отац Јефферсон? 61 00:04:25,791 --> 00:04:28,083 Здраво. Јуд Дупленцити из Албанија? 62 00:04:28,166 --> 00:04:30,875 Бог нека је с тобом, Јуд Дупленцити из Албанија. 63 00:04:34,000 --> 00:04:36,125 Јеси ли дошао да опљачкаш моју цркву? 64 00:04:38,250 --> 00:04:39,250 Не. 65 00:04:39,833 --> 00:04:40,708 Добро. 66 00:04:41,583 --> 00:04:44,000 Зови ме монсињор Викс. 67 00:04:44,916 --> 00:04:46,208 Видим да си упознао Марту. 68 00:04:47,083 --> 00:04:48,333 Мартха? нисам. 69 00:04:48,416 --> 00:04:49,916 - Монсињор Викс. - Исусе! 70 00:04:50,000 --> 00:04:53,875 Пробудио сам се раније да улажу у сребрнину. Била је умрљана. 71 00:04:53,958 --> 00:04:55,500 У реду је, Мартха. 72 00:04:55,583 --> 00:04:57,791 Отац Јуд. 73 00:04:59,083 --> 00:05:00,375 Овде сте добродошли. 74 00:05:00,875 --> 00:05:02,500 Хвала, Мартха. 75 00:05:02,583 --> 00:05:05,208 Управо сам разговарао са оцем Вицксом 76 00:05:05,291 --> 00:05:06,875 Монсињору Виксу. 77 00:05:07,708 --> 00:05:09,583 Монсињор, да. извињавам се. 78 00:05:10,083 --> 00:05:11,708 И опрости што сам рекао, Исусе. 79 00:05:14,166 --> 00:05:15,666 Ово иде одлично. 80 00:05:15,750 --> 00:05:17,750 Бискуп Лангстром те послао? 81 00:05:19,166 --> 00:05:20,250 Лангстром. 82 00:05:20,750 --> 00:05:22,000 Ја га добро познајем. 83 00:05:22,500 --> 00:05:24,708 Он вас је лично изабрао и послао овде. 84 00:05:25,500 --> 00:05:27,000 То ми нешто говори. 85 00:05:29,583 --> 00:05:30,791 То ми много говори. 86 00:05:31,916 --> 00:05:34,708 Знам да си навикла да радиш сама, али� 87 00:05:35,291 --> 00:05:36,916 Дошао сам да служим. 88 00:05:38,416 --> 00:05:39,625 Дозволите ми да признам. 89 00:05:41,958 --> 00:05:43,083 У реду. 90 00:05:47,166 --> 00:05:49,708 Благослови ме оче, погрешио сам. 91 00:05:49,791 --> 00:05:51,000 Прошло је 92 00:05:51,875 --> 00:05:54,291 Шест недеља од последње исповести. 93 00:05:58,708 --> 00:06:01,250 Био сам завидан материјално богатство других. 94 00:06:02,125 --> 00:06:06,750 Видео сам рекламу за луксузни ауто. Била је на Самовом ТВ-у. Лекус. 95 00:06:07,416 --> 00:06:08,625 мислио сам: 96 00:06:09,625 --> 00:06:11,125 �Какав добар ауто.� 97 00:06:11,958 --> 00:06:13,458 Купи. 98 00:06:15,958 --> 00:06:17,958 Завидио сам на моћи великих људи. 99 00:06:19,375 --> 00:06:22,000 Завидела сам на моћи мог деде, свештеника. Хтео сам то. 100 00:06:22,833 --> 00:06:24,041 Од тада. 101 00:06:27,541 --> 00:06:28,958 Мастурбирао сам� 102 00:06:31,708 --> 00:06:33,708 Четири пута ове недеље. 103 00:06:33,791 --> 00:06:36,625 �четири или пет, генерално, у� Колико је то, шест недеља? 104 00:06:36,708 --> 00:06:39,791 Рецимо да сам мастурбирао 30 пута. 105 00:06:40,833 --> 00:06:44,458 Ове недеље, у кревету, једном ујутру. 106 00:06:44,958 --> 00:06:49,041 Једном под ватром, стојећи, �то је било згодно. 107 00:06:49,125 --> 00:06:51,250 Само користите гел за туширање. 108 00:06:52,833 --> 00:06:55,541 Једном усред ноћи, после онога о чему сам сањао 109 00:06:55,625 --> 00:06:58,208 - У реду је. - О оном јапанском мушком кафићу. 110 00:06:58,291 --> 00:07:00,625 -Добро. - Прочитао сам чланак, 111 00:07:00,708 --> 00:07:05,916 али мачке су биле девојке тако 112 00:07:06,583 --> 00:07:08,000 И нисам био спреман 113 00:07:08,083 --> 00:07:12,125 па сам морао да престанем листу Католичка кроника, 114 00:07:12,833 --> 00:07:16,916 који је био на столу, а то је само по себи грех. 115 00:07:17,416 --> 00:07:20,250 Не знам, можда није, али није добро. 116 00:07:21,541 --> 00:07:23,958 Тада сам мислио да је то чудно. 117 00:07:24,750 --> 00:07:26,916 Кад се сјетим, знам да је било. 118 00:07:27,000 --> 00:07:29,333 То је био први Виксов погодак. 119 00:07:29,416 --> 00:07:31,458 Пет Здравомарије и једна Слава Оцу. 120 00:07:33,166 --> 00:07:34,458 Хвала, оче. 121 00:07:40,041 --> 00:07:41,541 Али не и последњи. 122 00:07:41,625 --> 00:07:42,875 И добродошли 123 00:07:43,666 --> 00:07:45,083 мојој цркви. 124 00:07:48,750 --> 00:07:51,208 У наредних неколико недеља Осећао сам се као код куће 125 00:07:51,291 --> 00:07:53,500 у Госпи од Вечне Храбрости. 126 00:07:54,333 --> 00:07:56,666 КАТОЛИЧКА ХРОНИКА 127 00:07:59,166 --> 00:08:03,791 Домар Самсон је био једини запослен пуно радно време. 128 00:08:04,500 --> 00:08:05,583 Сам. 129 00:08:11,125 --> 00:08:12,833 Монсињор Викс 130 00:08:12,916 --> 00:08:17,000 сваки дан ми даје снагу да се не враћам на флашу. 131 00:08:17,916 --> 00:08:19,333 Попио је и мало. 132 00:08:20,000 --> 00:08:24,083 Али једном ми је рекао: „Ако ја Ја могу да истерам тог демона, као и ти 133 00:08:25,375 --> 00:08:27,291 Сваки дан је борба. 134 00:08:28,166 --> 00:08:29,250 Али успео сам. 135 00:08:30,541 --> 00:08:34,041 Хвала њему и мојој драгој Марти. 136 00:08:34,125 --> 00:08:36,625 Твојој драгој Марти? 137 00:08:36,708 --> 00:08:38,333 Учинио бих све за њу. 138 00:08:39,708 --> 00:08:40,916 Мој анђео на Земљи. 139 00:08:42,166 --> 00:08:45,458 Што се цркве тиче, Марта чини све. 140 00:08:45,541 --> 00:08:48,750 Води књиге, управља донацијама, организује папирологију. 141 00:08:48,833 --> 00:08:49,958 Сачувај. 142 00:08:50,541 --> 00:08:52,958 Пере одећу, складишти потрепштине, 143 00:08:53,041 --> 00:08:55,166 храни Викса, свира оргуље. 144 00:08:58,875 --> 00:09:00,791 Знала је тајне о свему и свакоме. 145 00:09:01,583 --> 00:09:03,666 - Ово је гробница? -То. 146 00:09:03,750 --> 00:09:06,708 Ба� аунт. Морам да поставим камере за надзор. 147 00:09:07,208 --> 00:09:09,333 -Има ли улаз? -То. 148 00:09:10,500 --> 00:09:11,708 ово овде, 149 00:09:12,208 --> 00:09:13,333 то су Лазарева врата. 150 00:09:13,416 --> 00:09:14,250 ПИМПЕКИ 151 00:09:14,333 --> 00:09:16,916 Потребна је грађевинска опрема да се отвори споља. 152 00:09:17,000 --> 00:09:19,875 Али пошто има конзолу, један притисак 153 00:09:20,458 --> 00:09:22,875 а служиће се изнутра. 154 00:09:24,125 --> 00:09:25,458 Ко је унутра? 155 00:09:25,541 --> 00:09:26,541 Прентице. 156 00:09:27,166 --> 00:09:31,416 Виксов деда, ктитор ових цркава. 157 00:09:31,500 --> 00:09:33,000 Био ми је као отац. 158 00:09:33,666 --> 00:09:35,666 ја сам болестан. 159 00:09:35,750 --> 00:09:40,000 Та деца цртају ракете по светом упокојењу његовом. 160 00:09:46,708 --> 00:09:47,791 шта то радиш? 161 00:09:50,208 --> 00:09:52,125 Па, бавим се обрадом дрвета. 162 00:09:52,208 --> 00:09:55,708 Мислио сам да позајмим Семов алат и направи праву 163 00:09:55,791 --> 00:09:57,000 Не, ми то не дирамо. 164 00:09:57,083 --> 00:09:59,958 То је подсећање на срамни грех те промискуитетне курве. 165 00:10:01,500 --> 00:10:02,916 Дозволите ми да признам. 166 00:10:04,875 --> 00:10:06,000 ЧИТАЊЕ ЗА КЊИЖНИ КЛУБ 167 00:10:06,083 --> 00:10:07,416 Да, курва курва. 168 00:10:08,125 --> 00:10:09,625 Била је то Вицксова мајка. 169 00:10:09,708 --> 00:10:12,333 У реду, па шта? 170 00:10:12,416 --> 00:10:14,625 Била је блудница и курва. 171 00:10:15,458 --> 00:10:16,291 Добро. 172 00:10:16,375 --> 00:10:19,583 Када је Прентице постао свештеник и основао ову цркву, 173 00:10:19,666 --> 00:10:21,833 била је удовица са ћерком. 174 00:10:22,958 --> 00:10:24,541 Звала се Грејс. 175 00:10:25,125 --> 00:10:26,750 Она је увек била црна овца. 176 00:10:26,833 --> 00:10:32,166 Волела је изазовну одећу и познатих брендова. 177 00:10:32,250 --> 00:10:33,458 Познати брендови� 178 00:10:34,166 --> 00:10:35,041 Да. 179 00:10:35,125 --> 00:10:37,958 Као тинејџерка, проституисала се по баровима 180 00:10:38,041 --> 00:10:40,250 и убрзо је затруднела са неким скитницама. 181 00:10:41,208 --> 00:10:45,291 Прентице је у банци имао огромно породично богатство. 182 00:10:45,791 --> 00:10:48,416 Да заштити свог унука, Викса, 183 00:10:48,500 --> 00:10:53,083 обећао је благодат да ако остане под својим кровом, 184 00:10:53,791 --> 00:10:56,916 богатство ће јој завештати. 185 00:10:57,916 --> 00:11:01,750 И тако је курва чекала да јој отац умре. 186 00:11:03,041 --> 00:11:05,083 То му је било тешко. 187 00:11:05,166 --> 00:11:06,666 Марта, запамти. 188 00:11:07,833 --> 00:11:10,666 Богатство и моћ коју доноси, 189 00:11:11,416 --> 00:11:12,666 то је Евина јабука. 190 00:11:13,916 --> 00:11:16,041 Искушење које води у пад. 191 00:11:17,291 --> 00:11:21,125 Морам да заштитим наше најмилије од његовог штетног утицаја, 192 00:11:22,208 --> 00:11:23,625 по сваку цену. 193 00:11:24,375 --> 00:11:26,208 Његов сат је звонио. 194 00:11:26,291 --> 00:11:27,541 Био сам тамо. 195 00:11:28,625 --> 00:11:31,833 Видео сам када Прентице примио болесничко помазање 196 00:11:31,916 --> 00:11:34,666 и умрли у светом олтару. 197 00:11:34,750 --> 00:11:36,166 У миру. 198 00:11:36,958 --> 00:11:40,458 Курва је курва одмах отишао код Прентицеовог адвоката. 199 00:11:41,041 --> 00:11:44,250 „Дај ми мој новац“, рекла је. 200 00:11:45,208 --> 00:11:46,833 Знате ли шта јој је рекао? 201 00:11:47,958 --> 00:11:52,458 �Да, наслеђено су све што је Прентице имао 202 00:11:53,250 --> 00:11:54,875 И на његове рачуне 203 00:11:56,166 --> 00:11:59,166 ништа није било. 204 00:12:00,208 --> 00:12:02,041 Шта је урадио са богатством? 205 00:12:02,125 --> 00:12:04,041 Неки кажу да га је дао сиромасима. 206 00:12:04,666 --> 00:12:07,541 Други кажу да га је бацио у океан. Нико не зна. 207 00:12:08,416 --> 00:12:09,416 Нестало је. 208 00:12:10,375 --> 00:12:14,208 Последњи чин благодати тог светитеља 209 00:12:15,333 --> 00:12:19,625 он је био то покварено зло не у погрешне руке. 210 00:12:20,666 --> 00:12:22,500 Све што јој је оставио 211 00:12:25,541 --> 00:12:26,541 то је било ово. 212 00:12:27,166 --> 00:12:29,208 "Шта је то?" упитала је. 213 00:12:30,291 --> 00:12:31,708 Али знао сам. 214 00:12:32,416 --> 00:12:34,250 Не тражи Евину јабуку. 215 00:12:34,916 --> 00:12:38,333 Твоје наследство је сада Христос. 216 00:12:44,208 --> 00:12:46,833 Те ноћи му се осветила. 217 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 У демонском бесу 218 00:12:52,083 --> 00:12:55,750 оскврнила ово свето место. 219 00:13:11,416 --> 00:13:13,833 Освећени, оскрнављени. 220 00:13:15,416 --> 00:13:17,250 Оличење зла. 221 00:13:54,083 --> 00:13:56,458 Рекао сам јој: „Сестро Грејс, 222 00:13:56,541 --> 00:14:01,458 Боже, твој отац, опростиће ти у својој љубави.� 223 00:14:18,041 --> 00:14:19,458 умрла је 224 00:14:20,083 --> 00:14:22,375 бацивши се на Прентицеов гроб. 225 00:14:25,541 --> 00:14:27,541 Рекли су да има анеуризму. 226 00:14:28,750 --> 00:14:30,666 Ја кажем да ју је Бог посекао 227 00:14:31,541 --> 00:14:34,875 у Његовој благодати. 228 00:14:35,958 --> 00:14:37,500 Јеби га. 229 00:14:39,666 --> 00:14:40,666 извињавам се. 230 00:14:43,000 --> 00:14:46,333 Та мрачна прича она је била темељ овог места. 231 00:14:47,166 --> 00:14:48,666 Могао си да осетиш. 232 00:14:48,750 --> 00:14:50,083 Питао је: „Ко је рекао”. 233 00:14:50,166 --> 00:14:54,500 �то би некога привукло да овде створи свој духовни дом? 234 00:14:55,083 --> 00:14:58,083 Главна група редовних имала је своје разлоге. 235 00:14:58,166 --> 00:15:00,125 И то ће бити наш осумњичени. 236 00:15:00,208 --> 00:15:01,833 Требало би да их упознам. 237 00:15:02,500 --> 00:15:06,458 Вера Дравен, локални адвокат. Била је одана и посвећена. 238 00:15:08,625 --> 00:15:11,958 Мој тата је био Вицксов адвокат и заједно су пили. 239 00:15:13,166 --> 00:15:14,166 Момци. 240 00:15:14,250 --> 00:15:18,625 Постали сте адвокат да преузме породичну праксу? 241 00:15:18,708 --> 00:15:21,791 Желео сам да урадим велике ствари на свету. 242 00:15:23,125 --> 00:15:25,958 Али ово место је наследство мог оца. 243 00:15:26,708 --> 00:15:27,750 Хтео је да му да 244 00:15:27,833 --> 00:15:30,208 - Хвала. - Задржао сам га након што је умро. 245 00:15:30,291 --> 00:15:32,708 И ево ме. 246 00:15:32,791 --> 00:15:34,625 Хеј, Вера. 247 00:15:34,708 --> 00:15:37,041 -Здраво. Хвала. -Хоће ли попунити ово? 248 00:15:37,125 --> 00:15:39,625 Њен усвојени син Ци, недавно враћен 249 00:15:39,708 --> 00:15:42,416 након тога није успео наћи упориште у политици. 250 00:15:42,500 --> 00:15:43,416 Здраво. 251 00:15:43,500 --> 00:15:44,458 Хеј. 252 00:15:44,541 --> 00:15:45,625 Добро. 253 00:15:46,666 --> 00:15:48,208 Да ли ти је драго што се вратио? 254 00:15:51,416 --> 00:15:54,416 Кад је Вера била млада и управо завршен закон, 255 00:15:54,500 --> 00:15:58,250 њен тата је једног дана дошао кући са десетогодишњим Ци. 256 00:15:58,333 --> 00:16:00,666 Рекао је Вери да ће га она васпитати. 257 00:16:00,750 --> 00:16:02,166 Нема сумње. 258 00:16:03,750 --> 00:16:07,416 Цео град је знао да је очигледно био њен ванбрачни полубрат. 259 00:16:08,083 --> 00:16:09,500 Али Вера је то прихватила. 260 00:16:10,458 --> 00:16:11,750 Она је то урадила. 261 00:16:11,833 --> 00:16:13,833 Много сам се одрекао 262 00:16:14,416 --> 00:16:19,041 да буде одан тати и Сају и Виксу. 263 00:16:20,375 --> 00:16:21,708 ја то мислим 264 00:16:21,791 --> 00:16:25,208 кад ме отац с неба погледа 265 00:16:25,291 --> 00:16:30,500 веома је задовољан са мном. 266 00:16:32,875 --> 00:16:34,291 Ваљда је то лепо. 267 00:16:34,958 --> 00:16:36,041 Био сам веома близу. 268 00:16:36,125 --> 00:16:38,666 Био сам републикански златни дечак, велика нада. 269 00:16:38,750 --> 00:16:41,291 Имам везе и знам како ствари функционишу. 270 00:16:41,375 --> 00:16:43,500 Био сам на врху, али нисам имао гласове. 271 00:16:43,583 --> 00:16:47,500 Ваљда нисам имао тај култ личности. 272 00:16:47,583 --> 00:16:50,416 Тешко је стварно се повезати са људима. 273 00:16:50,500 --> 00:16:51,708 Знам. 274 00:16:52,291 --> 00:16:54,708 Све сам пробао. Нагласио сам расе. 275 00:16:54,791 --> 00:16:57,000 Нагласио сам пол, транссексуалце, 276 00:16:57,083 --> 00:16:59,208 границе, ништавило, 277 00:16:59,291 --> 00:17:03,125 ратови, избори, абортуси, клима. 278 00:17:03,916 --> 00:17:07,916 индукционе плоче, Израел, библиотеке, вакцине, 279 00:17:08,000 --> 00:17:11,083 заменице, оружје, социјализам, животи црнаца су важни, 280 00:17:11,166 --> 00:17:15,000 критичка теорија расе, центар заразе, разноликост, 5Г, све. 281 00:17:15,708 --> 00:17:18,125 И ништа, апсолутно ништа. 282 00:17:20,458 --> 00:17:22,666 Људи су отупели. Не знам зашто. 283 00:17:22,750 --> 00:17:25,625 Можда треба да се вратимо основама, 284 00:17:25,708 --> 00:17:29,166 основне основе за истински инспиративне људе. 285 00:17:29,250 --> 00:17:31,291 Да им покаже нешто што мрзе 286 00:17:31,375 --> 00:17:34,041 па да се боје да ће им се то догодити узети нешто што воле? 287 00:17:35,833 --> 00:17:37,125 Па не. 288 00:17:37,708 --> 00:17:38,541 Фаитх. 289 00:17:38,625 --> 00:17:40,833 Нат Схарп, локални доктор. 290 00:17:41,416 --> 00:17:43,625 Његов живот се вртео око његове жене Дарле. 291 00:17:44,291 --> 00:17:45,958 Она му је била све. 292 00:17:46,041 --> 00:17:47,875 Дарла ме је напустила прошле недеље. 293 00:17:48,708 --> 00:17:49,625 жао ми је. 294 00:17:50,125 --> 00:17:53,000 Одвела је децу у Тусон 295 00:17:54,166 --> 00:17:56,791 са неким момком кога је упознала на Пхисх форуму. 296 00:18:00,416 --> 00:18:01,625 Бенд Пхисх? 297 00:18:01,708 --> 00:18:03,125 Нисам имао појма. 298 00:18:04,541 --> 00:18:06,875 др. Нат је губила контролу. 299 00:18:06,958 --> 00:18:10,791 Није био довољно успешан, богата, није добро за њу. 300 00:18:10,875 --> 00:18:13,000 Урадио би све да га врати. 301 00:18:17,208 --> 00:18:19,833 Нешто најближе локалној звезди, 302 00:18:19,916 --> 00:18:22,041 писац ЗФ романа, Ли Рос. 303 00:18:23,125 --> 00:18:25,041 Вероватно знате неке од његових књига. 304 00:18:25,125 --> 00:18:28,083 Серија Цресцент Гап, делић времена, 305 00:18:28,166 --> 00:18:29,500 Кристална прекретница. 306 00:18:30,291 --> 00:18:32,791 пре десет година, Лее се преселио из Њујорка, 307 00:18:32,875 --> 00:18:35,875 повезао се са Виксом и црквом и како ја кажем 308 00:18:35,958 --> 00:18:37,458 Ископао сам се 309 00:18:37,541 --> 00:18:41,958 од либералног колективног ума и дошао овде и 310 00:18:42,875 --> 00:18:46,833 Продаја и популарност књига од тада су у опадању. 311 00:18:47,958 --> 00:18:51,375 Али провео је последњу годину он пише огромну књигу о Виксу. 312 00:18:51,458 --> 00:18:52,958 Његова учења, моје мисли, 313 00:18:53,041 --> 00:18:56,458 есеји и реминисценције једног следбеника код ногу пророка. 314 00:18:56,541 --> 00:18:58,166 Светац и трубадур. 315 00:18:58,250 --> 00:18:59,875 БОРБЕНА ПЕСМА ЗА АМЕРИЧКИ ДУГ 316 00:18:59,958 --> 00:19:02,416 Тешко за читање, али је све наде полагао у њу. 317 00:19:02,500 --> 00:19:05,875 Ово је моја последња карта за излаз из блогерског пакла. 318 00:19:05,958 --> 00:19:08,625 Не могу више. Моји "читаоци". 319 00:19:09,125 --> 00:19:11,541 Они су наказе за преживљавање. 320 00:19:11,625 --> 00:19:14,250 Изгледају као Џон Гудман у Великом Лебовском. 321 00:19:18,208 --> 00:19:21,291 Ова мала непажљива коса, Ци. 322 00:19:22,041 --> 00:19:25,250 Копао је у своје очњаке утицаја монсињору. 323 00:19:25,333 --> 00:19:28,000 Не свиђа нам се. Рекли смо му: �Викс, �буди опрезан, 324 00:19:28,083 --> 00:19:32,166 мора да се ослободи тога. Он је опасан. Писац опортунистичке поезије.� 325 00:19:33,166 --> 00:19:36,791 Мораћемо да заштитимо Вицкс од тих хиљадугодишњих пијавица. 326 00:19:36,875 --> 00:19:39,666 Симона је нова у граду иу цркви. 327 00:19:39,750 --> 00:19:42,000 Била је светска елиста. 328 00:19:46,500 --> 00:19:49,583 Пензионисан пет година из здравствених разлога. 329 00:19:49,666 --> 00:19:52,500 Хронични бол. Нека мистериозна болест нерава. 330 00:19:52,583 --> 00:19:54,833 - Не знају шта је то. - Жао ми је. 331 00:19:54,916 --> 00:19:56,750 Веровао сам да могу да ме излече. 332 00:19:57,708 --> 00:19:58,791 Преварили су ме. 333 00:19:59,291 --> 00:20:00,708 Ја сам стварно глуп. 334 00:20:02,250 --> 00:20:04,500 Нечије поверење 335 00:20:04,583 --> 00:20:06,208 користити за новац 336 00:20:08,083 --> 00:20:09,500 то је највеће зло. 337 00:20:11,750 --> 00:20:13,166 Зар се не слажете? 338 00:20:13,250 --> 00:20:15,375 Да, то је лоше. 339 00:20:16,791 --> 00:20:18,916 Али разумем жељу да верујем. 340 00:20:20,958 --> 00:20:22,583 Али ово је другачије. 341 00:20:24,416 --> 00:20:26,833 Вера да ће ме Бог исцелити. 342 00:20:29,041 --> 00:20:30,250 Ово је другачије. 343 00:20:33,625 --> 00:20:36,250 Сада сам пун наде. 344 00:20:38,125 --> 00:20:39,958 Као да би нешто могло да се деси. 345 00:20:43,500 --> 00:20:45,916 Тако се ја осећам према монсињору Виксу. 346 00:20:56,791 --> 00:20:58,833 Дух га је данас заиста дирнуо, зар не? 347 00:21:00,958 --> 00:21:02,166 Монсињоре! 348 00:21:03,458 --> 00:21:04,333 мој ратник. 349 00:21:04,916 --> 00:21:07,125 Викс је имао близак круг блиских пријатеља. 350 00:21:08,083 --> 00:21:11,583 Заводљива снага његове харизме било је непобитно. 351 00:21:13,666 --> 00:21:14,875 Али његов метод� 352 00:21:15,875 --> 00:21:17,916 Сваке недеље би бирао некога, 353 00:21:18,000 --> 00:21:20,958 обично придошлица, и напао би га. 354 00:21:21,041 --> 00:21:24,125 Свет жели да нам свима буде добро. 355 00:21:25,958 --> 00:21:29,791 Свака одлука је твоја. Ви доносите одлуке. То су твоје одлуке. 356 00:21:30,291 --> 00:21:31,500 Немој да се осећаш лоше. 357 00:21:32,208 --> 00:21:33,500 Преварите свог партнера. 358 00:21:34,000 --> 00:21:35,208 Ти лажеш. 359 00:21:35,291 --> 00:21:37,625 Имати ванбрачно дете. 360 00:21:37,708 --> 00:21:40,500 Задовољи своје себично срце. 361 00:21:41,125 --> 00:21:42,541 Себичан. 362 00:21:42,625 --> 00:21:43,666 То. 363 00:21:44,208 --> 00:21:47,333 Ви том детету ускраћујете породицу. 364 00:21:48,250 --> 00:21:49,583 оче. 365 00:21:50,083 --> 00:21:52,291 Напад на наш суд. 366 00:21:52,375 --> 00:21:54,375 О институцији маскулинитета. 367 00:21:54,458 --> 00:21:56,916 Моја мајка је донела та себична одлука са мном. 368 00:21:57,000 --> 00:21:59,125 И проклињем њено себично срце. 369 00:21:59,208 --> 00:22:01,625 Сваки дан. 370 00:22:01,708 --> 00:22:05,875 Ставила је своје потребе и жеље пред породицом коју јој је Бог наменио. 371 00:22:05,958 --> 00:22:07,166 Ја сам довољан! 372 00:22:07,750 --> 00:22:08,958 ја! 373 00:22:10,500 --> 00:22:14,416 Себично, блудничко срце, ниси. 374 00:22:15,208 --> 00:22:16,708 Може да победи то дете. 375 00:22:16,791 --> 00:22:19,458 Да, може га изгладњивати. 376 00:22:19,541 --> 00:22:22,375 Пркоси породици који ти је Бог наменио. 377 00:22:22,458 --> 00:22:26,291 И гледајте како ваше дете гори под тим теретом. 378 00:22:29,208 --> 00:22:31,333 Ово није права црква. 379 00:22:32,291 --> 00:22:35,375 Ако питате и најтврдоглавије људе у тим клупама 380 00:22:35,458 --> 00:22:38,125 и он ће вам рећи да наравно да не верују у то. 381 00:22:38,208 --> 00:22:40,958 То је типичан Вицкс, претерујем. 382 00:22:41,041 --> 00:22:44,958 И претерује да би изазвао одлазак. 383 00:22:46,458 --> 00:22:47,875 Зашто то ради? 384 00:22:48,458 --> 00:22:51,458 Јер сви гледају када та особа одлази. 385 00:22:52,041 --> 00:22:54,791 чак и ако је током дана неодбрањив, 386 00:22:54,875 --> 00:22:58,041 дубоко у тами задовољава неки нагон. 387 00:23:02,250 --> 00:23:05,666 А ако останете на клупи, стали сте на страну. 388 00:23:06,916 --> 00:23:07,875 Виксова страна. 389 00:23:08,708 --> 00:23:11,708 Испитује толеранцију, улази у тешке и мрачне теме, 390 00:23:11,791 --> 00:23:13,791 оправдава и повезује са саучесништвом. 391 00:23:15,083 --> 00:23:17,333 �за терет и сада су то Цубс� 392 00:23:20,000 --> 00:23:22,583 Стога покушавам да понудим противтежу. 393 00:23:22,666 --> 00:23:25,875 Добродошли у првој молитвеној групи оца Јуде. 394 00:23:26,958 --> 00:23:28,583 Хвала свима што сте дошли. 395 00:23:29,250 --> 00:23:32,041 Ради се о рушењу зидова 396 00:23:32,125 --> 00:23:34,541 између нас и Христа, 397 00:23:35,250 --> 00:23:38,083 између нас и између нас и света. 398 00:23:39,333 --> 00:23:40,958 Када сам имао 17 година, 399 00:23:41,458 --> 00:23:43,000 Боксовао сам 400 00:23:43,083 --> 00:23:45,583 и убио сам човека у рингу. 401 00:23:47,458 --> 00:23:49,375 Поставио сам много зидова� 402 00:23:50,041 --> 00:23:52,833 бес, зависност, насиље. 403 00:23:54,333 --> 00:23:56,541 Тек када сам се осећао сигурно� 404 00:23:57,125 --> 00:24:00,625 да спустим гард и отворим руке, 405 00:24:01,500 --> 00:24:03,125 Исповедам највећи грех. 406 00:24:03,791 --> 00:24:06,208 Тог дана ми је Христос спасао живот. 407 00:24:06,958 --> 00:24:09,583 Он ме није трансформисао. 408 00:24:09,666 --> 00:24:12,375 Он ме одржава. 409 00:24:13,958 --> 00:24:15,458 То је хлеб свагдашњи, зар не? 410 00:24:16,958 --> 00:24:19,083 Мислим да црква треба да буде таква. 411 00:24:20,000 --> 00:24:22,416 Желим да ова црква буде таква, за мене 412 00:24:23,083 --> 00:24:24,500 и за све вас. 413 00:24:29,625 --> 00:24:30,458 Дакле 414 00:24:33,625 --> 00:24:36,041 Монсињор Вицкс не долази? 415 00:24:38,041 --> 00:24:39,666 Не, али� 416 00:24:40,458 --> 00:24:41,458 бр. 417 00:24:41,541 --> 00:24:44,625 Могли бисмо разговарати и изражавају мишљења и 418 00:24:44,708 --> 00:24:46,333 Али он зна за ово? 419 00:24:46,416 --> 00:24:48,583 наравно. рекао сам му. 420 00:24:48,666 --> 00:24:50,833 Само сам хтео да се повежем 421 00:24:50,916 --> 00:24:53,125 Хоћеш ли му рећи? 422 00:24:53,208 --> 00:24:56,625 Употреба будућег времена значи да тек треба 423 00:24:57,250 --> 00:24:58,458 зар ниси рекао? 424 00:24:59,416 --> 00:25:00,833 Зашто му ниси рекао? 425 00:25:00,916 --> 00:25:02,875 - Ово је мало чудно. -Ок, момци. 426 00:25:03,750 --> 00:25:06,541 Ово је молитвени састанак. Није тајна. 427 00:25:06,625 --> 00:25:08,791 - Па, то је тајни молитвени састанак. -Не. 428 00:25:08,875 --> 00:25:10,583 Буквално јесте. 429 00:25:10,666 --> 00:25:11,833 Рекао сам монсињору. 430 00:25:11,916 --> 00:25:14,333 Сјајно. Онда то више није тајна. 431 00:25:14,416 --> 00:25:17,625 Наставимо да рушимо зидове Христове љубави 432 00:25:18,750 --> 00:25:20,541 Каже: „Какав свети врабац?“. 433 00:25:21,250 --> 00:25:23,458 - Хајде. - Извињавам се, оче, 434 00:25:23,541 --> 00:25:27,541 Дошао сам јер сам мислио да се ради о званичном црквеном скупу. 435 00:25:27,625 --> 00:25:29,833 Само што није написао врапца. 436 00:25:29,916 --> 00:25:32,750 Хвала, Мартха. Ово је црквени скуп, Вера. 437 00:25:32,833 --> 00:25:34,791 Он је у цркви. Ја га водим. Званично је. 438 00:25:34,875 --> 00:25:37,000 - Чак ни светац. - Хајде, могу ли да видим? 439 00:25:37,083 --> 00:25:38,458 Требало би да идем. 440 00:25:38,541 --> 00:25:39,541 -Добро. -Здраво. 441 00:25:39,625 --> 00:25:41,500 -Хвала. Цирус? -То. 442 00:25:41,583 --> 00:25:42,458 Хајде. 443 00:25:42,541 --> 00:25:44,875 Извињавам се, оче. Не желим да га љутим. 444 00:25:45,583 --> 00:25:47,083 Добар покушај, друже. 445 00:25:47,166 --> 00:25:48,125 Хвала докторе. 446 00:25:48,208 --> 00:25:50,625 Вероватно ћу ово објавити. Могу ли да те означим? 447 00:25:50,708 --> 00:25:51,875 Радије не. 448 00:25:51,958 --> 00:25:53,041 Вероватно хоће. 449 00:25:53,125 --> 00:25:54,166 Знам. 450 00:25:56,625 --> 00:26:00,375 Жао ми је што ти није успело, оче. 451 00:26:00,458 --> 00:26:02,041 ста? Марта, стварно? 452 00:26:02,125 --> 00:26:05,541 да ли желимо да се молимо или исповедамо, 453 00:26:05,625 --> 00:26:08,000 можемо са монсињором Виксом. 454 00:26:08,083 --> 00:26:10,916 Можеш ли? Зато што изгледа да га се сви на смрт бојите. 455 00:26:11,000 --> 00:26:14,000 Да ли бисте били вољни да се придружите тој цркви? 456 00:26:14,083 --> 00:26:17,291 и признај Виксу без страха твоји најдубљи греси? 457 00:26:17,375 --> 00:26:20,750 Ако не, цело ово место јесте само је гробница окренута споља. 458 00:26:20,833 --> 00:26:23,250 Да, могао бих. 459 00:26:23,333 --> 00:26:24,416 па, 460 00:26:25,625 --> 00:26:27,041 добро! 461 00:26:59,583 --> 00:27:03,416 Страсна седмица, недеља посебних миса пред Ускрс. 462 00:27:04,375 --> 00:27:07,208 На Цветну недељу сам се коначно сломио. 463 00:27:07,291 --> 00:27:10,500 А онда два пута ове недеље на киши 464 00:27:11,333 --> 00:27:14,791 док сам радио оно што држим руку наопако. 465 00:27:16,041 --> 00:27:18,458 Пет Здраво Марија, пет Здраво Маријо. 466 00:27:19,791 --> 00:27:22,250 Па, имамо до девет месеци, Јуд. 467 00:27:23,791 --> 00:27:28,583 Како ти се свиђа овде? Да ли ломи зидове? 468 00:27:32,250 --> 00:27:36,125 Благослови ме оче, погрешио сам. Прошло је недељу дана од последње исповести. 469 00:27:40,208 --> 00:27:42,833 Издао сам приватност колеге свештеника. 470 00:27:44,041 --> 00:27:47,458 Знам да Марта држи медицинске рачуне у ординацији. 471 00:27:48,416 --> 00:27:49,625 Прегледао сам их. 472 00:27:50,666 --> 00:27:53,375 Имали сте радикалну простатектомију пре пет година 473 00:27:53,458 --> 00:27:56,708 а физички не можете постићи ерекцију. 474 00:27:59,166 --> 00:28:01,583 Могу да поднесем шта год да је ово. 475 00:28:02,125 --> 00:28:05,708 Гледам већ девет месеци како се бринеш за ово стадо 476 00:28:05,791 --> 00:28:07,125 и не свиђа ми се. 477 00:28:07,208 --> 00:28:08,291 Не свиђа ти се? 478 00:28:08,375 --> 00:28:10,208 Не, монсињоре, не свиђа ми се. 479 00:28:10,291 --> 00:28:11,500 Нат Схарп. 480 00:28:11,583 --> 00:28:14,791 Човек мора да опрости и почне да живи. 481 00:28:14,875 --> 00:28:17,791 И Христова љубав треба да буде одскочна даска за то, 482 00:28:17,875 --> 00:28:19,583 а он је сваки дан 483 00:28:19,666 --> 00:28:22,875 све љутији и огорченији према његовој бившој жени, 484 00:28:22,958 --> 00:28:23,958 свим женама. 485 00:28:24,916 --> 00:28:28,250 То је лоше. А Ли је прича�. 486 00:28:28,333 --> 00:28:31,833 Као да је његова супермоћ окренуо против њега. 487 00:28:31,916 --> 00:28:34,791 Он само прича како се свет уротио против њега. 488 00:28:34,875 --> 00:28:38,125 Био је веома духовит, паметан и угледан, 489 00:28:38,208 --> 00:28:43,791 а сада губи контролу и стално је љут и параноичан. 490 00:28:43,875 --> 00:28:46,916 да ли сте знали да је око куће ископао јарак? 491 00:28:47,500 --> 00:28:48,333 Стварно? 492 00:28:48,416 --> 00:28:49,416 ФОРТ 493 00:28:49,500 --> 00:28:52,333 То је углавном симболично, али да. 494 00:28:53,125 --> 00:28:55,125 И Симоне, извините, монсињоре, 495 00:28:55,208 --> 00:28:57,416 али бојим се да сте га искористили. 496 00:28:57,500 --> 00:28:59,333 Видео сам износе донација. 497 00:29:00,000 --> 00:29:02,125 Знам колико даје, а протеклих месеци, 498 00:29:02,208 --> 00:29:03,916 она заправо одржава ово место. 499 00:29:04,000 --> 00:29:07,708 Да, верујем у могућност чуда кроз Христа, 500 00:29:07,791 --> 00:29:09,791 али оно што јој дајеш није то. 501 00:29:11,000 --> 00:29:13,208 То је трансакцијско, преко вас, 502 00:29:13,291 --> 00:29:15,625 и Бог ти помогао, опет се осећа изданим. 503 00:29:16,208 --> 00:29:17,875 Бог ми помози. Нешто друго? 504 00:29:17,958 --> 00:29:20,208 Да, зашто не? Ци Дравен. 505 00:29:20,291 --> 00:29:23,666 Нисте забринути шта ради на ИоуТубе-у? 506 00:29:23,750 --> 00:29:26,166 Сваке недеље исечци са ваших миса 507 00:29:26,250 --> 00:29:30,791 убацује у своје политичко лутање. Сарадња и искрено, 508 00:29:30,875 --> 00:29:34,583 лажно приказује цркву на опасан начин. 509 00:29:34,666 --> 00:29:38,333 Када је неко последњи пут био нов трајао више од недељу дана? 510 00:29:38,958 --> 00:29:40,333 Прочуло се. 511 00:29:40,916 --> 00:29:42,916 Сваке недеље је исти 512 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 тврда циста редовног 513 00:29:45,083 --> 00:29:49,375 а чини се да то намерно раде држати љут и у страху. 514 00:29:50,333 --> 00:29:52,041 Да ли је тако Христос водио своје стадо? 515 00:29:52,125 --> 00:29:54,250 То би требало да радимо? 516 00:30:02,791 --> 00:30:06,458 Сад си љут. С правом. 517 00:30:06,541 --> 00:30:08,875 Било би опасно да нисте. Био би беспомоћан 518 00:30:08,958 --> 00:30:11,000 и стално бих то понављао. 519 00:30:11,791 --> 00:30:14,166 ја сам свет. Ви сте црква. 520 00:30:14,250 --> 00:30:17,125 Остани тамо. Остани. 521 00:30:19,000 --> 00:30:21,958 Добро. Тако је. То. 522 00:30:22,541 --> 00:30:26,625 Бес нам омогућава да се боримо, да повратимо предност коју смо изгубили. 523 00:30:27,208 --> 00:30:29,375 И изгубили смо велику предност. 524 00:30:29,958 --> 00:30:31,083 И сада се боји�. 525 00:30:31,166 --> 00:30:34,041 Видите како вам се враћа боксерски погон. Добро! 526 00:30:34,875 --> 00:30:37,333 Боји се да ће те опет напасти. 527 00:30:37,416 --> 00:30:39,041 Али пази. 528 00:30:43,125 --> 00:30:46,541 Јер свет жели да нас уништи. 529 00:30:47,500 --> 00:30:51,333 Ваша верзија љубави и праштања је слаба. 530 00:30:51,416 --> 00:30:54,416 То иде право у савремено доба 531 00:30:54,500 --> 00:30:56,708 и не жели да увреди овај страшни свет. 532 00:30:56,791 --> 00:31:00,041 У међувремену, они нас уништавају. 533 00:31:00,708 --> 00:31:05,125 Феминистичке марксистичке курве. Уништавају нас мало по мало. 534 00:31:07,208 --> 00:31:10,416 Али ја носим свој терет. Ја држим линију. 535 00:31:12,458 --> 00:31:13,541 А ти? 536 00:31:14,750 --> 00:31:17,166 Клинац из Албанија са глупим осмехом? 537 00:31:19,666 --> 00:31:21,291 Хоће ли се наљутити 538 00:31:22,375 --> 00:31:23,750 и борити се? 539 00:31:32,083 --> 00:31:34,083 Ви трујете ову цркву. 540 00:31:35,250 --> 00:31:37,666 Учинићу све да је спасем. 541 00:31:39,458 --> 00:31:41,291 Изрежи те као тумор. 542 00:31:44,500 --> 00:31:46,916 Пет Здраво Марија, пет Здраво Маријо. 543 00:32:07,583 --> 00:32:09,583 Христе, ниси одустао од мене. 544 00:32:10,166 --> 00:32:12,416 Не одустајем од ове цркве. 545 00:32:14,916 --> 00:32:16,833 Али он је био корак испред мене. 546 00:32:17,666 --> 00:32:20,083 Молитвени састанак оца Јуде? 547 00:32:20,791 --> 00:32:22,291 Одржавао сам ову цркву. 548 00:32:22,375 --> 00:32:24,666 Учврстио сам га истином Божијом. 549 00:32:24,750 --> 00:32:27,458 И доживео сам издају у коме су моји ауторитети, 550 00:32:27,541 --> 00:32:30,666 вера и сам живот изазван. 551 00:32:30,750 --> 00:32:32,833 И то у мом склоништу. 552 00:32:35,333 --> 00:32:36,416 Напоље! 553 00:32:40,166 --> 00:32:41,791 Виксов завршни потез. 554 00:32:41,875 --> 00:32:43,708 Отворени рат против мене. 555 00:32:46,291 --> 00:32:48,166 Прилично сам се напио. 556 00:32:48,750 --> 00:32:51,583 Свет је вук. Он враћа једну. 557 00:32:51,666 --> 00:32:53,291 Ђаво вуче. 558 00:32:53,791 --> 00:32:55,208 Ти си ђавољи вук. 559 00:32:56,000 --> 00:32:57,208 Срање. 560 00:32:58,416 --> 00:33:01,250 - Николај, извини. Поцепао сам ово� - Без бриге. 561 00:33:01,333 --> 00:33:03,750 – Својом руком. - То је смешно. 562 00:33:03,833 --> 00:33:05,583 - Хајде. умеш ли да возиш? -То. 563 00:33:05,666 --> 00:33:06,500 Свакако? 564 00:33:06,583 --> 00:33:09,791 ИЛ ДИАВОЛО ПРОКЛЕТНО ДОБРО - ИСПОРУКА И ПРЕУЗИМАЊЕ 565 00:33:22,708 --> 00:33:23,833 Хеј! 566 00:33:26,625 --> 00:33:27,833 ко иде? 567 00:33:27,916 --> 00:33:28,875 Срање. 568 00:33:30,333 --> 00:33:32,458 И то нас доводи до Великог петка. 569 00:33:34,625 --> 00:33:36,000 идемо. 570 00:33:36,083 --> 00:33:38,208 миса је одржана у 15 часова. 571 00:33:39,125 --> 00:33:40,375 Само за редовне. 572 00:33:41,208 --> 00:33:43,000 У ваздуху се осећала нека чудна напетост. 573 00:33:43,708 --> 00:33:46,000 Не сећам се проповеди, али она је била другачија. 574 00:33:47,500 --> 00:33:49,875 Љутња је изгледала мање прорачуната. 575 00:33:50,875 --> 00:33:51,791 Више поремећен. 576 00:33:57,708 --> 00:34:01,375 Као и увек, после беседе, Викс је био исцрпљен, 577 00:34:01,458 --> 00:34:04,666 емоционално и физички и требало му је времена да се опорави. 578 00:34:06,708 --> 00:34:09,041 Отишао би у малу оставу 579 00:34:09,125 --> 00:34:12,000 одмах поред светиње да је не виде. 580 00:34:13,208 --> 00:34:16,291 Он би се ојачао, а ја бих наставио са мисом 581 00:34:16,375 --> 00:34:19,541 док није ојачао и преузео. 582 00:34:19,625 --> 00:34:22,458 Овде је дрво крста 583 00:34:22,541 --> 00:34:25,958 На коме је висило спасење света 584 00:34:34,458 --> 00:34:35,708 Монсињоре? 585 00:34:50,166 --> 00:34:51,250 шта је то? 586 00:34:53,083 --> 00:34:54,125 Јефферсон? 587 00:35:16,583 --> 00:35:17,500 Јуд. 588 00:35:20,625 --> 00:35:21,833 Има нешто у његовим леђима. 589 00:35:22,416 --> 00:35:23,583 чекај. Не дирајте. 590 00:35:24,500 --> 00:35:25,916 Не дирај ништа. 591 00:35:44,458 --> 00:35:46,583 Сатана! Сатана га је посекао! 592 00:35:46,666 --> 00:35:48,166 - Ђаво Сатана - Мартха. 593 00:35:48,250 --> 00:35:49,833 - посекао га је! - Ох, не. 594 00:35:51,208 --> 00:35:52,708 Мартха! молим те. 595 00:36:29,500 --> 00:36:32,083 Хитна помоћ ускоро стиже трајало је само пет минута. 596 00:36:34,458 --> 00:36:36,583 Вицкс је проглашен мртвим на лицу места. 597 00:36:37,291 --> 00:36:40,916 Када сам се придружио осталима напољу, полиција је управо стигла. 598 00:36:41,000 --> 00:36:43,416 Ђаво то неће узети. 599 00:36:43,916 --> 00:36:46,750 Он ће устати у славу Господњу. 600 00:36:47,750 --> 00:36:50,583 Ово је био необичан догађај за један град 601 00:36:50,666 --> 00:36:54,666 и јадна Џералдина, локална ерифика, изненада је упала у то. 602 00:36:54,750 --> 00:36:56,166 Христе. 603 00:36:57,375 --> 00:37:00,583 Испитивање је трајало целу суботу, 604 00:37:01,250 --> 00:37:02,666 све док� 605 00:37:02,750 --> 00:37:06,291 Само сте ви били са монсињором у време убиства. 606 00:37:07,041 --> 00:37:09,166 Видели сте фигурицу са вучјом главом 607 00:37:09,250 --> 00:37:10,666 причвршћен за оружје. 608 00:37:12,500 --> 00:37:14,958 Само сте га ви из те цркве мрзели. 609 00:37:15,041 --> 00:37:16,875 Не мрзим никога. 610 00:37:16,958 --> 00:37:22,166 Али то је буквално немогуће ако је неко то урадио, па да 611 00:37:24,416 --> 00:37:26,833 Не знам шта је ово. 612 00:37:31,250 --> 00:37:34,250 Добро. Оче, одмори се. 613 00:37:34,333 --> 00:37:37,208 Али морам да те упозорим да цео град бруји. 614 00:37:37,833 --> 00:37:40,333 Ци Дравен је ово ставио на свој Јутјуб. 615 00:37:40,416 --> 00:37:42,541 Ви трујете ову цркву. 616 00:37:42,625 --> 00:37:44,750 Учинићу све да је спасем. 617 00:37:45,291 --> 00:37:49,125 Изрежи те као тумор. 618 00:37:51,916 --> 00:37:53,333 Пренето је на друге канале. 619 00:37:54,833 --> 00:37:56,041 И то је доста. 620 00:37:58,208 --> 00:38:01,708 �ЕФИЦА ПОЛИЦИЈА г. Сцотт 621 00:38:31,208 --> 00:38:35,625 Укључио сам мобилни телефон на два минута а то је била грешка. 622 00:38:36,166 --> 00:38:39,666 Гомила порука свештенику убици. 623 00:38:41,875 --> 00:38:45,541 Али нисам размишљао о хапшењу или о разрешењу. 624 00:38:46,083 --> 00:38:49,916 Мислио сам да је Вицкс победио. 625 00:38:51,125 --> 00:38:54,041 Јер део његове душе која не може да лаже Христа 626 00:38:54,125 --> 00:38:56,958 или себи или теби� 627 00:39:00,333 --> 00:39:03,416 Био сам срећан што је старац мртав. 628 00:39:11,791 --> 00:39:12,875 Исусе. 629 00:39:13,708 --> 00:39:14,916 Помози ми. 630 00:39:17,333 --> 00:39:19,750 Покажи ми пут, молим те. 631 00:39:24,166 --> 00:39:25,666 Има ли некога? 632 00:39:29,750 --> 00:39:31,041 извињавам се. 633 00:39:32,500 --> 00:39:33,916 Да ли сте отворени? 634 00:39:35,041 --> 00:39:36,125 Увек. 635 00:39:36,708 --> 00:39:37,916 јеси ли добро 636 00:39:39,000 --> 00:39:40,833 То. извињавам се. 637 00:39:44,416 --> 00:39:47,791 - За Ускрс нема мисе. жао ми је. - Ја сам� 638 00:39:47,875 --> 00:39:51,541 - Нема на чему. Научите. -Хвала. 639 00:39:51,625 --> 00:39:56,041 Не желим да вас узнемиравам у свештеничким дужностима. 640 00:39:58,416 --> 00:40:01,166 Па, ово је нешто посебно. 641 00:40:01,250 --> 00:40:02,083 зар не? 642 00:40:02,166 --> 00:40:06,375 Тешко је бити овде и не осећати Његово присуство. 643 00:40:07,000 --> 00:40:08,083 ста? 644 00:40:09,250 --> 00:40:11,000 Боже да. 645 00:40:12,166 --> 00:40:13,750 -То. - Ти ниси католик. 646 00:40:13,833 --> 00:40:15,833 Не, никако. 647 00:40:16,875 --> 00:40:18,291 Поносни јеретик. 648 00:40:19,250 --> 00:40:21,458 Клечим пред олтаром разума. 649 00:40:22,291 --> 00:40:24,500 Нисте васпитани у вери? 650 00:40:25,250 --> 00:40:27,250 Моја мајка је била 651 00:40:28,041 --> 00:40:30,875 веома религиозан, знаш. 652 00:40:32,583 --> 00:40:34,416 - Јесте ли били близу? -Не. 653 00:40:35,250 --> 00:40:39,125 Кад сам био дечак� Али, то� 654 00:40:39,208 --> 00:40:41,208 - Комплексно. Породица. - Компликовано је. 655 00:40:41,291 --> 00:40:42,708 Тако је. 656 00:40:47,791 --> 00:40:49,500 Која осећања ово изазива у вама? 657 00:40:52,791 --> 00:40:54,625 Каква осећања? 658 00:40:59,208 --> 00:41:00,041 С поштовањем? 659 00:41:00,125 --> 00:41:01,208 То. 660 00:41:03,541 --> 00:41:05,375 Па, архитектура је занимљива. 661 00:41:06,375 --> 00:41:09,583 Осећам луксуз, мистерију, 662 00:41:09,666 --> 00:41:13,125 циљани емоционални ефекат. 663 00:41:15,750 --> 00:41:20,958 Као да неко мене бљеснула је прича у коју не верујем. 664 00:41:21,833 --> 00:41:25,500 Изграђена је на празном обећању дечије бајке, 665 00:41:25,583 --> 00:41:30,250 пун злобе и мизогиније и хомофобије. 666 00:41:30,333 --> 00:41:34,500 Правдала се безброј аката насиља и свирепости 667 00:41:34,583 --> 00:41:36,583 док се крила и још се крила, 668 00:41:36,666 --> 00:41:39,500 сопствених срамних дела. 669 00:41:39,583 --> 00:41:41,708 Као својеглава мазга која удара, 670 00:41:41,791 --> 00:41:45,000 И ја желим да га раставим да пукне тај издајнички мехур вере 671 00:41:45,083 --> 00:41:50,291 и доћи до истине коју могу окусити да се не гуши. 672 00:41:58,208 --> 00:42:02,833 Али детаљи на кровним гредама су дивни. 673 00:42:04,500 --> 00:42:07,333 Слушај, ако желиш да ме избациш, изволите. 674 00:42:07,416 --> 00:42:08,500 Не. 675 00:42:09,958 --> 00:42:11,625 Искрена си, то је добро. 676 00:42:11,708 --> 00:42:14,541 Говорити истину може бити веома пријатно. 677 00:42:15,250 --> 00:42:19,000 Сигурно не можете увек будите искрени према својим ученицима. 678 00:42:19,083 --> 00:42:22,250 Можете бити искрени па немој то говорити неискрено. 679 00:42:23,000 --> 00:42:24,083 То. 680 00:42:26,125 --> 00:42:28,125 Имаш право. То је приповедање. 681 00:42:29,416 --> 00:42:32,958 А ова црква није средњовековна. Ми смо у Њујорку. 682 00:42:33,708 --> 00:42:35,833 Неоготика, 19. век. 683 00:42:35,916 --> 00:42:38,958 Има више заједничког са Дизнилендом него са Нотр Дамом. 684 00:42:39,041 --> 00:42:40,750 Обреди и ритуали, 685 00:42:42,000 --> 00:42:43,625 костими, све то. 686 00:42:44,458 --> 00:42:45,875 То је приповедање. 687 00:42:47,333 --> 00:42:48,416 Имаш право. 688 00:42:51,291 --> 00:42:52,916 Питање је 689 00:42:54,625 --> 00:42:56,750 да ли нас ове приче убеђују у лаж? 690 00:42:58,625 --> 00:43:02,708 Или изазивају нешто дубоко у нама Шта је истина? 691 00:43:05,708 --> 00:43:08,125 Оно што не можемо другачије да изразимо 692 00:43:10,416 --> 00:43:11,833 већ приповедањем. 693 00:43:15,125 --> 00:43:17,333 Додирните�. Пречасни. 694 00:43:25,833 --> 00:43:27,250 - Сине. - Извињавам се. 695 00:43:28,416 --> 00:43:29,625 Само� 696 00:43:30,875 --> 00:43:33,291 Опет сам се осећао као свештеник, 697 00:43:33,916 --> 00:43:36,041 а сад ћу и ја да га изгубим 698 00:43:37,000 --> 00:43:39,541 Изгубити "у мом значењу и бојим се". 699 00:43:39,625 --> 00:43:41,041 Не знам како да живим. 700 00:43:42,208 --> 00:43:43,291 Бланц! 701 00:43:44,041 --> 00:43:46,666 Хеј! Нашли су га! Је ли? 702 00:43:55,208 --> 00:43:56,208 ко си ти 703 00:43:56,291 --> 00:43:57,916 Требало је да почнем тако. 704 00:43:58,000 --> 00:44:00,416 Моје име је Беноит Бланц. Ја сам детектив. 705 00:44:00,500 --> 00:44:03,583 Занимало ме је убиство Јефферсон Вицкс. 706 00:44:04,958 --> 00:44:06,791 Ти си детектив. Да ли радите за полицију? 707 00:44:06,875 --> 00:44:09,083 Не. Приватно сам ангажован. 708 00:44:09,166 --> 00:44:12,250 Сви мисле да сам ја то урадио. нисам. 709 00:44:12,833 --> 00:44:14,875 У мом срцу можда јесам, 710 00:44:14,958 --> 00:44:17,458 и начин на који се то догодило то је чудо. 711 00:44:17,541 --> 00:44:18,541 И� 712 00:44:19,041 --> 00:44:21,541 не знам. ја сам изгубљен. не знам. 713 00:44:22,708 --> 00:44:24,708 Хоћеш ли ми дозволити да ти помогнем? 714 00:44:27,041 --> 00:44:28,125 ста? 715 00:44:28,208 --> 00:44:30,958 Усне су вам испуцале од дехидрације. 716 00:44:31,041 --> 00:44:32,458 Ниси спавао целу ноћ. 717 00:44:33,041 --> 00:44:34,416 Провео си га напољу, 718 00:44:34,500 --> 00:44:37,333 судећи по твојим панталонама, на коленима у молитви. 719 00:44:38,083 --> 00:44:41,500 Оно што видим није кривац, 720 00:44:42,250 --> 00:44:45,458 невин човек измучен кривицом. 721 00:44:47,083 --> 00:44:48,291 Дозволи да ти помогнем. 722 00:44:48,833 --> 00:44:49,708 Како? 723 00:44:49,791 --> 00:44:51,708 Ово је представљено као �удо. 724 00:44:52,208 --> 00:44:55,625 То је само убиство, а ја решавам убиства. 725 00:44:57,500 --> 00:44:59,666 �чекајте� јеси 726 00:45:00,500 --> 00:45:03,666 радио на убијању на Дербију у Кентакију, кад је момак ухваћен 727 00:45:03,750 --> 00:45:05,250 - са фото-финиш камером? -То. 728 00:45:05,333 --> 00:45:06,416 Ти си� 729 00:45:07,250 --> 00:45:08,458 Били сте на Тхе Виев. 730 00:45:08,541 --> 00:45:10,166 -То. - Шта радиш овде? 731 00:45:10,250 --> 00:45:14,000 Морам брзо да сазнам шта се десило на тој миси на Велики петак 732 00:45:14,083 --> 00:45:17,625 и о свему овде у Госпи од Вечне Храбрости. 733 00:45:17,708 --> 00:45:20,583 Гералдине ми је љубазно одобрила приступ. 734 00:45:20,666 --> 00:45:24,750 Ако бисте могли да узмете слободан дан и прати ме у истрази, 735 00:45:25,375 --> 00:45:28,541 погледајте тело, пронађите оружје, истражите место злочина, 736 00:45:28,625 --> 00:45:32,125 налазите се у јединственом положају да ми помогнеш. 737 00:45:33,791 --> 00:45:35,000 Тело? 738 00:45:40,916 --> 00:45:43,625 Да, предомислио сам се. Не би требало да будем овде. 739 00:45:44,708 --> 00:45:47,333 Бланц, верујем у твој процес, али се слажем. 740 00:45:47,416 --> 00:45:51,500 Не. Желим да јасно разумете то се догодило. 741 00:45:51,583 --> 00:45:55,666 Да видим Викса какав јесте, ле�. Празна тегла. 742 00:45:55,750 --> 00:45:59,208 Не митолошки духови у вашем уму, већ само од крви и меса. 743 00:45:59,291 --> 00:46:01,708 Мртав од убодне ране које можемо анализирати. 744 00:46:01,791 --> 00:46:04,541 Само крв и месо. 745 00:46:05,208 --> 00:46:06,500 Од крви и меса, да. 746 00:46:06,583 --> 00:46:08,583 Да, то је наша гужва. 747 00:46:09,833 --> 00:46:12,041 - Погледај. - Молим те, престани. 748 00:46:13,125 --> 00:46:15,958 Тамми. Хоћеш ли окренути месо? 749 00:46:16,041 --> 00:46:17,458 Као палачинка. То. 750 00:46:21,958 --> 00:46:23,583 Један, два, три. 751 00:46:24,708 --> 00:46:27,416 МРТУАРИ 752 00:46:29,500 --> 00:46:32,625 -Хеј! -Не. Не припадам овде. 753 00:46:32,708 --> 00:46:35,083 Не могу бити овде. Зашто си ме довео? 754 00:46:35,166 --> 00:46:36,208 - Не могу -Хеј! 755 00:46:37,416 --> 00:46:38,833 ако желите изјаву, 756 00:46:38,916 --> 00:46:42,375 хоћеш ли опет да будеш свештеник, онда мораш да прођеш кроз ово са мном. 757 00:46:42,458 --> 00:46:46,125 Прави убица је на слободи. Морамо га пронаћи и приковати 758 00:46:46,208 --> 00:46:50,041 извињавам се. Морамо га ухватити и вратити вас у живот. 759 00:46:50,125 --> 00:46:51,333 тата. 760 00:46:52,083 --> 00:46:54,416 Морам да знам да ли разумете ситуацију. 761 00:46:54,500 --> 00:46:57,833 Ми нисмо пријатељи који покушавају да реше случај. 762 00:46:57,916 --> 00:46:59,541 Још увек сте осумњичени. 763 00:46:59,625 --> 00:47:03,708 Поента је да не морате бити овде без адвоката, разумеш? 764 00:47:06,708 --> 00:47:08,333 Нисам то урадио. 765 00:47:09,583 --> 00:47:11,250 ако могу да ти помогнем, 766 00:47:11,916 --> 00:47:14,458 онда сам за. Идемо, да. 767 00:47:14,541 --> 00:47:15,750 Добро. 768 00:47:16,625 --> 00:47:17,833 Тело. 769 00:47:17,916 --> 00:47:19,500 А сада оружје. 770 00:47:19,583 --> 00:47:20,666 Па, место злочина. 771 00:47:21,958 --> 00:47:23,375 Буди поред мене. 772 00:47:30,125 --> 00:47:32,750 само да знаш Уопште ми се не свиђа ђаво. 773 00:47:32,833 --> 00:47:36,916 Ил Диаволо звучи елегантно, Италијански, и то је у реду. 774 00:47:37,000 --> 00:47:39,125 Моја жена је купила знак са симболом ђавола 775 00:47:39,208 --> 00:47:41,125 па светиљке са ђаволом 776 00:47:41,208 --> 00:47:44,791 и људи су почели да говоре: �Купи му нешто за бар, свиђа му се.� 777 00:47:44,875 --> 00:47:48,500 А онда је све почело у правцу ђавола, не знам. 778 00:47:48,583 --> 00:47:50,958 - Али то је то, зар не? -То. 779 00:47:51,041 --> 00:47:52,166 Ох, да. 780 00:47:53,375 --> 00:47:54,458 Али� 781 00:47:55,208 --> 00:47:58,708 Није било црвено. Сада јесте, обојено је. 782 00:47:58,791 --> 00:48:01,166 - Да, свеже офарбано. - Надам се. 783 00:48:01,750 --> 00:48:05,375 Напунили су га некаквим малтером и тако боли зуб. 784 00:48:05,458 --> 00:48:07,166 Учинићу све да је спасем. 785 00:48:07,916 --> 00:48:11,125 Изрежи те као тумор. 786 00:48:11,208 --> 00:48:14,458 Хеј. Хајде, немој. То није кул. 787 00:48:14,541 --> 00:48:16,833 Где је завршила та глава црвеног ђавола? 788 00:48:16,916 --> 00:48:21,500 У цркви. Бацио сам га према цркви и разбио прозор, не знам зашто. 789 00:48:23,083 --> 00:48:25,291 Након мисе освећења уља у понедељак, 790 00:48:25,375 --> 00:48:27,708 рекла је Марта да је нашла разбијен прозор. 791 00:48:27,791 --> 00:48:28,791 Деца. 792 00:48:28,875 --> 00:48:30,291 Али ништа више. 793 00:48:48,666 --> 00:48:49,875 Видите ли то? 794 00:48:56,083 --> 00:48:56,958 То. 795 00:48:58,625 --> 00:48:59,708 То. 796 00:49:03,875 --> 00:49:05,375 То је то 797 00:49:07,708 --> 00:49:08,916 др. Нат. 798 00:49:14,875 --> 00:49:15,875 Хеј. 799 00:49:17,791 --> 00:49:19,208 Дошао сам на ручак. 800 00:49:25,750 --> 00:49:29,375 Нате, могу свратити касније ако хоће да разговара. 801 00:49:29,458 --> 00:49:31,583 Не мислим тако� Да, ја� 802 00:49:31,666 --> 00:49:33,583 Мислим да то не бих желео. 803 00:49:33,666 --> 00:49:35,083 Радије не бих. 804 00:49:35,833 --> 00:49:38,708 Ево га. Тако си то урадио. 805 00:49:39,625 --> 00:49:41,791 - Хајде, Нате. -�Исеци то као тумор.� 806 00:49:41,875 --> 00:49:43,666 Кучкин син. 807 00:49:43,750 --> 00:49:45,375 - Реци му, Нате. -То. 808 00:49:46,583 --> 00:49:49,000 Кучкин син! Убиствени свештеник! 809 00:50:22,166 --> 00:50:23,083 пре свега, 810 00:50:23,166 --> 00:50:26,125 Дугујем Детективу Елиоту поклон јер ми је дао твој број. 811 00:50:26,208 --> 00:50:28,041 Драго ми је што могу помоћи. 812 00:50:28,125 --> 00:50:29,958 Гералдине, видела си 813 00:50:30,041 --> 00:50:32,625 да ово превазилази обичан полицијски посао. 814 00:50:32,708 --> 00:50:36,958 Ово је нешто са чиме се ни ја не могу носити још нисам срео. 815 00:50:37,041 --> 00:50:41,125 пример аутомобила савршен немогућ злочин. 816 00:50:41,958 --> 00:50:43,583 Она из детективских прича. 817 00:50:43,666 --> 00:50:47,000 Ово не би требало да постоји у стварности. 818 00:50:48,041 --> 00:50:49,458 А ипак постоји. 819 00:50:50,000 --> 00:50:51,416 Грал. 820 00:50:52,500 --> 00:50:53,625 Волим страст. 821 00:50:53,708 --> 00:50:56,333 Само ме убеди да зна да је случај решив. 822 00:50:56,416 --> 00:50:58,708 Не могу да не решим случај. 823 00:50:59,458 --> 00:51:01,083 Тренутак када наступи мат, 824 00:51:01,958 --> 00:51:05,375 када ја преузмем вођство и разоткривам ривала� 825 00:51:07,125 --> 00:51:08,416 Ох, видећеш. Забавно је! 826 00:51:09,000 --> 00:51:11,166 - Супер, како ћемо то да остваримо? -Извор, 827 00:51:12,000 --> 00:51:14,583 Шупљи човек Џона Диксона Кара. 828 00:51:15,375 --> 00:51:17,625 Детективски роман из златног доба 829 00:51:17,708 --> 00:51:19,833 и полазна тачка за наизглед нерешиву мистерију, 830 00:51:19,916 --> 00:51:21,208 немогућ злочин. 831 00:51:22,958 --> 00:51:24,041 Само мало. 832 00:51:29,375 --> 00:51:31,500 ЧИТАЊЕ ЗА КЊИЖНИ КЛУБ ШУПЉИ ЧОВЕК 833 00:51:32,375 --> 00:51:35,458 Оче Јуде, опет заслужујеш похвалу. 834 00:51:37,541 --> 00:51:40,166 ��чије тело?� `Убиства у улици Морг` 835 00:51:40,250 --> 00:51:42,666 �Рогер Ацкроид.� �Убиство у �градској кући.� 836 00:51:42,750 --> 00:51:47,958 Боже, ово је практично приручник за извршење овог кривичног дела. 837 00:51:48,458 --> 00:51:50,375 Цело стадо је у овој групи? 838 00:51:54,000 --> 00:51:55,625 Ко је изабрао ове књиге? 839 00:51:56,291 --> 00:51:57,125 Опрах. 840 00:51:58,333 --> 00:51:59,333 Опрах. 841 00:51:59,833 --> 00:52:01,916 Марта преузима листу са Оприне странице. 842 00:52:02,000 --> 00:52:03,833 Ово потврђује моју теорију. 843 00:52:04,416 --> 00:52:06,333 Убица је имитирао 844 00:52:06,416 --> 00:52:09,166 традиционалне методе мистериозне приче. 845 00:52:09,708 --> 00:52:11,916 То поједностављује ствари. 846 00:52:12,000 --> 00:52:13,208 Идемо у клуб књига. 847 00:52:13,750 --> 00:52:15,166 Идемо, децо. 848 00:52:21,833 --> 00:52:24,166 У Човеку без тела, детектив Гидеон Фел 849 00:52:24,250 --> 00:52:28,666 наводи све могуће методе убиства иза затворених врата. 850 00:52:29,250 --> 00:52:31,375 Хајде да их пребројимо и прецртамо са листе. 851 00:52:31,458 --> 00:52:33,583 Прва опција, 852 00:52:33,666 --> 00:52:37,083 Вицкс је избоден 853 00:52:37,708 --> 00:52:40,041 пре него што је ушао у магацин. 854 00:52:40,625 --> 00:52:44,041 О'е Јуд, стани где си био. 855 00:52:47,208 --> 00:52:49,333 Викс је завршио своју проповед. 856 00:52:51,083 --> 00:52:52,750 Нека врста уређаја иза њега 857 00:52:52,833 --> 00:52:57,833 који би могао избацити тешко му забија нож у леђа 858 00:53:00,791 --> 00:53:04,875 био би скривен од камере и лажни сведок, 859 00:53:05,500 --> 00:53:09,000 али би га сигурно отац Јуд видео. 860 00:53:10,625 --> 00:53:13,666 Не, не стојим иза њега видео робота који пуца ножевима. 861 00:53:13,750 --> 00:53:16,291 Не. Прва могућност је пређена. 862 00:53:16,375 --> 00:53:18,208 Друга опција 863 00:53:20,083 --> 00:53:21,500 Он га је убио 864 00:53:22,000 --> 00:53:23,833 у складишту 865 00:53:23,916 --> 00:53:27,541 неко или нешто што је било 866 00:53:28,291 --> 00:53:30,125 ван складишта. 867 00:53:30,833 --> 00:53:34,416 Да је нешто пошло за руком у складишту одавде? 868 00:53:34,500 --> 00:53:35,916 Не, то је лудо. 869 00:53:36,000 --> 00:53:38,583 Лудо и немогуће на више нивоа. 870 00:53:38,666 --> 00:53:41,083 Друга могућност је пређена. Напредак! 871 00:53:41,666 --> 00:53:43,250 Колико још могућности постоји? 872 00:53:43,333 --> 00:53:45,333 Не много. Треће 873 00:53:46,166 --> 00:53:49,041 Убио га је у остави 874 00:53:49,125 --> 00:53:51,750 уређај који је такође 875 00:53:53,041 --> 00:53:54,541 био у складишту. 876 00:53:54,625 --> 00:53:56,833 Дакле, нешто је унапред постављено 877 00:53:56,916 --> 00:53:58,541 и даљински укључен? 878 00:53:58,625 --> 00:54:00,625 Па, ови зидови су дебели, 879 00:54:00,708 --> 00:54:04,125 али јака фреквенција могао да продре. 880 00:54:04,875 --> 00:54:06,875 Где би се неко сакрио 881 00:54:07,625 --> 00:54:12,041 потпуно функционалан уређај за даљинско управљање управа која би избацила ножеве 882 00:54:12,583 --> 00:54:14,333 у празну кутију? 883 00:54:15,125 --> 00:54:16,916 Вицкс је пао на стомак. 884 00:54:17,541 --> 00:54:19,958 Сећам се јаког праска. 885 00:54:21,583 --> 00:54:24,083 Лице му је било окренуто према вратима 886 00:54:24,166 --> 00:54:26,125 па је стајао гледајући напоље. 887 00:54:27,166 --> 00:54:30,583 Не� то је некако морао да прође кроз задњи зид. 888 00:54:31,083 --> 00:54:33,500 Гласан ударац. Врло добро. 889 00:54:34,041 --> 00:54:35,250 ипак, 890 00:54:36,250 --> 00:54:38,125 гибралтарска стена. 891 00:54:38,958 --> 00:54:40,041 �шта ако� 892 00:54:40,541 --> 00:54:43,125 Ако је постављен лажни зид а касније уклоњен? 893 00:54:43,208 --> 00:54:45,166 Веома сте ефикасни, Ваша Висости. 894 00:54:45,250 --> 00:54:46,708 ста? Не. 895 00:54:46,791 --> 00:54:48,875 Моји момци би приметили лажни зид. 896 00:54:52,750 --> 00:54:56,583 То. И не би било лако уклонити га касније. 897 00:54:58,416 --> 00:55:01,166 Ништа друго није пронађено овде на поду? 898 00:55:01,833 --> 00:55:04,458 Ништа. Само црвена нит. 899 00:55:06,500 --> 00:55:07,708 ста? 900 00:55:08,208 --> 00:55:09,708 Црвени конац? 901 00:55:11,666 --> 00:55:15,291 Две дебеле црвене нити пронађено је око 7,5 цм дужине 902 00:55:15,375 --> 00:55:17,375 поред тела, право до кука. 903 00:55:19,333 --> 00:55:20,916 Шта је четврта могућност? 904 00:55:26,125 --> 00:55:27,208 Мартха? 905 00:55:28,166 --> 00:55:30,375 - Избаци их. - Мартха? 906 00:55:30,458 --> 00:55:31,750 Избаците их! 907 00:55:32,666 --> 00:55:35,083 Да ходам овим светим местом 908 00:55:35,166 --> 00:55:38,500 као да је у питању некакво место злочина. Као да јесте 909 00:55:38,583 --> 00:55:42,208 јефтина емисија полицајаца у коме говоре о роботима! 910 00:55:42,791 --> 00:55:46,291 То није у реду, оче! То није у реду! 911 00:55:48,916 --> 00:55:51,541 Марта, иди кући и одмори се. 912 00:55:52,083 --> 00:55:53,208 Могу ли вам помоћи? 913 00:55:54,041 --> 00:55:55,083 Одлази. 914 00:55:55,791 --> 00:55:57,625 Нико те више не жели овде. 915 00:55:58,125 --> 00:56:03,000 Увек сте мрзели монсињора, а према нама осећаш само презир. 916 00:56:03,083 --> 00:56:05,500 - То није истина. -Убиство је у твом срцу 917 00:56:05,583 --> 00:56:07,208 - Не. - и крв на рукама, 918 00:56:07,291 --> 00:56:09,291 баш као курва блудница. 919 00:56:09,375 --> 00:56:12,583 Твој првобитни грех је упрљао ово место. 920 00:56:13,333 --> 00:56:15,083 Лажни свештеници! 921 00:56:17,958 --> 00:56:18,958 извињавам се. 922 00:56:20,375 --> 00:56:22,541 Али, да, ако пронађем чињенице 923 00:56:22,625 --> 00:56:24,791 ставља против вас и овог стада, добро. 924 00:56:27,583 --> 00:56:28,666 жао ми је. 925 00:56:39,541 --> 00:56:40,625 Могу ли? 926 00:56:42,791 --> 00:56:44,416 наравно. Само дај. 927 00:56:47,958 --> 00:56:49,375 јеси ли добро 928 00:56:50,000 --> 00:56:53,375 Све је постајало јасније. Ова загонетка је била решива. 929 00:56:53,458 --> 00:56:56,083 Тело, оружје, место злочина, роботи са ножевима 930 00:56:56,166 --> 00:56:59,208 углови гледања, камених зидова и даљинских управљача. 931 00:57:01,666 --> 00:57:02,958 И даљински управљачи. 932 00:57:11,791 --> 00:57:14,208 Нисте слушали пренос за време службе у петак. 933 00:57:14,875 --> 00:57:16,416 На радију. 934 00:57:16,500 --> 00:57:19,125 Не. Марта не одобрава. 935 00:57:21,875 --> 00:57:23,291 Значи снимили сте утакмицу. 936 00:57:23,958 --> 00:57:25,041 То. 937 00:57:26,708 --> 00:57:30,791 Пресавио сам временску маркицу узети у обзир временско кашњење преноса. 938 00:57:30,875 --> 00:57:35,125 др. Шарп је позвао болницу у 15:47, 939 00:57:35,208 --> 00:57:37,625 и 90 секунди пре тога� 940 00:57:43,625 --> 00:57:46,166 Постоји неколико ствари може изазвати овај проблем, 941 00:57:46,250 --> 00:57:47,916 али да ти одговорим, да, 942 00:57:48,000 --> 00:57:51,208 одговара јакој радио емисији 943 00:57:51,291 --> 00:57:53,916 како настаје са ојачаног даљинског управљача. 944 00:57:54,500 --> 00:57:55,500 Проклетство. 945 00:57:55,583 --> 00:57:58,416 То је то, зар не? Ово је активирало робота ножем. 946 00:57:58,500 --> 00:58:01,333 То мора бити то. Сада можете решити случај. 947 00:58:01,416 --> 00:58:03,833 Јесте ли га синхронизовали са Цијевом траком? 948 00:58:03,916 --> 00:58:07,666 јесам. иПхоне снимак има временску ознаку. Прецизно је. 949 00:58:07,750 --> 00:58:09,750 -Добро. Можете ли нам показати? -То. 950 00:58:09,833 --> 00:58:11,041 показати шта? 951 00:58:11,125 --> 00:58:14,208 На коме је висило спасење света 952 00:58:16,875 --> 00:58:17,958 Монсињоре? 953 00:58:30,875 --> 00:58:33,000 Када се десио тај радио рафал, 954 00:58:33,083 --> 00:58:35,916 већ је био на земљи са ножем у леђима, 955 00:58:36,541 --> 00:58:38,875 а отац Јуд је гледао право у њега. 956 00:58:39,375 --> 00:58:41,166 Како је то могуће? 957 00:58:41,250 --> 00:58:43,958 Па, за робота са ножем није. 958 00:58:44,041 --> 00:58:46,625 Значи ово ништа не значи? 959 00:58:46,708 --> 00:58:47,625 Не. 960 00:58:47,708 --> 00:58:49,916 Ово много значи. 961 00:58:51,125 --> 00:58:53,958 Сви делови су сада пред нама. 962 00:58:54,041 --> 00:58:55,166 - Јесу ли? -То. 963 00:58:55,250 --> 00:58:58,458 Размислите одакле долази ђавоља глава, црвени конац, 964 00:58:58,541 --> 00:59:01,958 гласан прасак, даљинско активирање. 965 00:59:02,958 --> 00:59:04,375 Све је јасно. 966 00:59:06,291 --> 00:59:07,708 Реци нам решење. 967 00:59:08,916 --> 00:59:10,208 не могу. 968 00:59:11,666 --> 00:59:15,250 Рекао си да ћеш знати решење ако добијете све делове. 969 00:59:15,333 --> 00:59:16,541 Знам. па ипак, 970 00:59:16,625 --> 00:59:18,708 са свим комадима на столу, 971 00:59:18,791 --> 00:59:21,958 злочин се и даље осећа 972 00:59:22,750 --> 00:59:23,958 невероватно. 973 00:59:24,791 --> 00:59:26,916 Рекао си да можеш ово да решиш. 974 00:59:28,541 --> 00:59:30,041 Да се ​​носим са тим. 975 00:59:32,041 --> 00:59:33,666 веровао сам ти. 976 00:59:33,750 --> 00:59:35,750 Ох Боже. 977 00:59:37,333 --> 00:59:40,750 Ниси спавао 36 сати. Време је за спавање. 978 00:59:41,458 --> 00:59:42,541 То. 979 00:59:43,166 --> 00:59:45,875 Ово је био диван дан. Лаку ноћ, оче Јуд. 980 00:59:45,958 --> 00:59:47,500 Хајде. одвешћу те назад. 981 00:59:56,833 --> 00:59:57,916 знаш, 982 00:59:58,458 --> 00:59:59,375 имаш право. 983 00:59:59,458 --> 01:00:02,083 Ово не може бити немогуће. 984 01:00:03,333 --> 01:00:05,166 Мора да недостаје неки део. 985 01:00:06,458 --> 01:00:08,458 Знам где да га нађем. 986 01:00:09,041 --> 01:00:11,791 Знаш, мислим да ти је нешто у глави 987 01:00:11,875 --> 01:00:14,291 Шта ми треба да решим овај случај. 988 01:00:14,958 --> 01:00:17,791 Ако не могу да га ослободим, жао ми је, 989 01:00:18,333 --> 01:00:20,750 али мораш да научиш да је узмеш сам. 990 01:00:23,250 --> 01:00:25,166 Плати ми сада. 991 01:00:27,250 --> 01:00:28,875 не разумем. 992 01:00:29,583 --> 01:00:32,541 Не знам како ће ово помоћи. Хоћеш да напишем причу? 993 01:00:32,625 --> 01:00:34,833 Да, причај. 994 01:00:34,916 --> 01:00:37,625 Прича о убиству велечасног Викса. 995 01:00:37,708 --> 01:00:38,791 Монсињор Викс. 996 01:00:38,875 --> 01:00:40,708 Монсињор Јалапено. не занима ме. 997 01:00:40,791 --> 01:00:44,208 Морам да видим убиство и догађаје што је претходило твојим очима. 998 01:00:44,291 --> 01:00:45,166 Где да почнем? 999 01:00:45,250 --> 01:00:46,333 Где год хоћеш. 1000 01:00:46,416 --> 01:00:49,625 Нека буде занимљиво и не пропустите ниједан детаљ. 1001 01:00:49,708 --> 01:00:51,000 Бланц, ја нисам писац. 1002 01:00:51,083 --> 01:00:52,500 Само полако. 1003 01:00:55,000 --> 01:00:56,500 биће ми удобно. 1004 01:01:04,041 --> 01:01:07,041 Провео сам прошли сат радећи управо то. 1005 01:01:07,541 --> 01:01:10,750 Сада ћу оставити хемикалију и предати вам је 1006 01:01:11,250 --> 01:01:12,458 и ваљда чекам 1007 01:01:12,541 --> 01:01:14,458 док читам моју причу 1008 01:01:14,541 --> 01:01:17,500 о убиству монсињора Џеферсона Викса. 1009 01:01:44,083 --> 01:01:45,291 Зашто си то урадио? 1010 01:01:48,625 --> 01:01:50,125 Боље питање је, 1011 01:01:50,708 --> 01:01:53,416 зашто сам мислио да ће те лагати и извући се? 1012 01:01:53,500 --> 01:01:56,125 Не, ниси лагао. Знао сам да нећеш. 1013 01:01:57,041 --> 01:02:00,125 Само то ниси рекао наглас тај непоштени део. 1014 01:02:03,125 --> 01:02:07,208 Када сам се придружио осталима напољу, полиција је управо стигла... 1015 01:02:10,000 --> 01:02:11,625 �Придружио се другима напољу.� 1016 01:02:12,125 --> 01:02:14,125 Остао си унутра. 1017 01:02:14,208 --> 01:02:17,041 Само сте ви имали несметан приступ 1018 01:02:17,125 --> 01:02:21,500 спасен после убиства, али пре него га је полиција претресла. 1019 01:02:23,541 --> 01:02:25,041 Зашто? хоћу да кажем 1020 01:02:28,000 --> 01:02:29,291 Зашто га штитиш? 1021 01:02:29,375 --> 01:02:31,375 Нисам то урадио да заштитим Вицкса. 1022 01:02:33,041 --> 01:02:35,375 Али људи који верују у њега 1023 01:02:35,458 --> 01:02:36,875 Поштедим мало разочарења. 1024 01:02:36,958 --> 01:02:39,791 Сигурно су сви знали. 1025 01:02:39,875 --> 01:02:43,375 Осетио си то на његовом даху после сваке мисе. 1026 01:02:43,458 --> 01:02:46,416 �Ојачао је.� Погодно срочено. 1027 01:02:46,500 --> 01:02:48,666 Али сви су морали знати. 1028 01:02:48,750 --> 01:02:50,875 Дух га је данас заиста дирнуо, зар не? 1029 01:02:51,541 --> 01:02:52,958 Не сви. 1030 01:02:53,458 --> 01:02:54,541 Сам. 1031 01:02:55,333 --> 01:02:57,541 Једина добра особа овде. 1032 01:02:57,625 --> 01:02:59,625 Спасло га је то што је престао да пије. 1033 01:03:01,041 --> 01:03:04,875 Ту су били новинари и полиција. Зашто би то био део приче? 1034 01:03:07,375 --> 01:03:09,791 Вицкс је избоден. 1035 01:03:09,875 --> 01:03:13,625 Не знам како ни ко је то урадио, али сам знао да је избоден. 1036 01:03:13,708 --> 01:03:15,708 Ово није имало везе са тим. 1037 01:03:15,791 --> 01:03:17,916 То је била вожња. 1038 01:03:18,000 --> 01:03:20,541 Мало приповедања да заштитим своје стадо. 1039 01:03:20,625 --> 01:03:22,250 Глупост! 1040 01:03:22,333 --> 01:03:26,416 И заштитите њихове мехуриће веровања, заштитио си убицу! 1041 01:03:29,000 --> 01:03:30,833 Где је та боца? 1042 01:03:33,750 --> 01:03:34,833 Срање! 1043 01:03:37,458 --> 01:03:39,083 Срање. Она је отишла. 1044 01:03:40,833 --> 01:03:41,916 Бланц. 1045 01:03:42,875 --> 01:03:44,083 жао ми је. 1046 01:03:44,708 --> 01:03:46,708 Избоден је и нисам мислио 1047 01:03:46,791 --> 01:03:48,916 Не. Ниси то мислио. 1048 01:03:49,000 --> 01:03:52,000 Али сада смо у невољи, тако да је боље да почнете. 1049 01:03:53,291 --> 01:03:55,125 Неко ми је провалио у собу. 1050 01:03:56,125 --> 01:03:57,416 Тек сада разумем. 1051 01:03:57,958 --> 01:04:00,791 Ово је изопачено, подметнуто ми је. 1052 01:04:00,875 --> 01:04:03,208 Сад видите какви смо окренут непријатељу. 1053 01:04:05,125 --> 01:04:08,000 Чули сте приче о овом крду са емпатијом и милошћу, 1054 01:04:08,083 --> 01:04:09,833 али то је то. 1055 01:04:09,916 --> 01:04:11,541 Губили смо превише времена. 1056 01:04:11,625 --> 01:04:14,041 Користићемо га сутра окупљање на сахрани 1057 01:04:14,125 --> 01:04:15,750 да их све заједно испитамо. 1058 01:04:15,833 --> 01:04:18,666 Морамо да сазнамо шта се догодило те ноћи. 1059 01:04:19,750 --> 01:04:23,833 А шта крије овај чопор подлих вукова. 1060 01:04:34,916 --> 01:04:37,375 ВИКСОВА ПОСЛЕДЊА ПРОПОВЕДА: НА ДАН УБИСТВА 1061 01:04:40,916 --> 01:04:42,333 Изневерен. 1062 01:04:43,333 --> 01:04:44,541 Претучен. 1063 01:04:46,666 --> 01:04:47,875 Осрамоћен. 1064 01:04:48,916 --> 01:04:50,125 Пиерцед. 1065 01:04:52,291 --> 01:04:53,375 Киллед. 1066 01:04:57,375 --> 01:05:00,000 Остављен да труне у рупи. 1067 01:05:00,916 --> 01:05:02,000 Да се ​​заборави. 1068 01:05:03,208 --> 01:05:06,041 Какав је наш Спаситељ, таква је и наша црква. 1069 01:05:06,708 --> 01:05:10,208 Наша црква је нападнута изопаченом модерношћу, 1070 01:05:10,291 --> 01:05:12,500 Божји непријатељи. 1071 01:05:12,583 --> 01:05:14,583 промискуитетне курве, 1072 01:05:14,666 --> 01:05:18,000 Повреде које би нас угњетавале и заробиле 1073 01:05:18,083 --> 01:05:20,500 и одбијен приступ нашем легалном месту 1074 01:05:20,583 --> 01:05:23,208 као владари Крсног народа пуног вере. 1075 01:05:23,708 --> 01:05:26,791 И док стојим пред вама као ратник Христов, 1076 01:05:26,875 --> 01:05:30,708 у оклопу Божијем спремном за бој против света до последњег даха, 1077 01:05:30,791 --> 01:05:33,333 нећеш проћи! 1078 01:05:36,041 --> 01:05:39,125 И мене је као Господа издао Јуда. 1079 01:05:39,666 --> 01:05:41,500 Господо, могу ли добити тренутак? 1080 01:05:42,250 --> 01:05:44,250 Јуда у многим облицима. 1081 01:05:46,000 --> 01:05:48,833 Права претња увек долази изнутра. 1082 01:05:50,291 --> 01:05:52,125 Запамтите моје речи. 1083 01:05:53,583 --> 01:05:56,958 На овај Велики петак, запамтите шта следи. 1084 01:05:57,041 --> 01:05:59,041 Сви се сећају. 1085 01:06:01,583 --> 01:06:02,958 Поново ћеш васкрснути. 1086 01:06:04,125 --> 01:06:05,541 Све ће бити у реду. 1087 01:06:06,041 --> 01:06:07,666 Поново ћеш васкрснути. 1088 01:06:08,291 --> 01:06:09,500 ти ћеш устати. 1089 01:06:09,583 --> 01:06:12,958 То време се приближава. Сат на који сам те упозорио. 1090 01:06:14,541 --> 01:06:17,541 Запамти шта сам ти обећао до Ускрса. 1091 01:06:17,625 --> 01:06:21,458 Зато што ћу испунити то обећање! хоћу. 1092 01:06:23,500 --> 01:06:29,125 Јер иако је сломљен, васкрсће безгрешни Син Божији. 1093 01:06:29,666 --> 01:06:32,083 Евина јабука ће се вратити на дрво, 1094 01:06:32,166 --> 01:06:35,833 као и богатство Његовог царства и Његова владавина. 1095 01:06:36,458 --> 01:06:39,291 И док шкргућеш зубима у мраку, 1096 01:06:39,375 --> 01:06:41,000 ви неверни ђаволи, 1097 01:06:41,083 --> 01:06:45,500 док лежиш хладан и заборављен и сам, 1098 01:06:45,583 --> 01:06:50,000 Он ће поново устати и узети оно што му припада. 1099 01:06:50,666 --> 01:06:52,291 Он ће покосити изопачене 1100 01:06:53,041 --> 01:06:56,083 и постави свог правог сина на престо овог народа! 1101 01:06:56,166 --> 01:06:59,375 Да, Он ће васкрснути! 1102 01:06:59,458 --> 01:07:02,083 Да, трести се од страха, 1103 01:07:02,166 --> 01:07:07,666 јер ће васкрснути у слави и освета и моћ! 1104 01:07:17,541 --> 01:07:20,375 Мој пријатељ, оче. Потпишите се овде испод. 1105 01:07:21,666 --> 01:07:23,041 Слушај, између нас, 1106 01:07:23,125 --> 01:07:27,208 Није ме брига шта кажу на интернету. Постоји шанса да сте невини. 1107 01:07:29,666 --> 01:07:31,875 У реду, слушај. 1108 01:07:31,958 --> 01:07:34,208 Види ко је то. Јуда Јуда. 1109 01:07:34,791 --> 01:07:37,166 Оче, ниси добродошао овде. 1110 01:07:37,250 --> 01:07:38,458 Доста је било! 1111 01:07:38,541 --> 01:07:39,750 Овако то радимо. 1112 01:07:39,833 --> 01:07:42,416 Проклети Беноит Бланц и ја поставићемо нека питања. 1113 01:07:42,500 --> 01:07:45,666 Одговорићете нам и сазнаћемо који је убио монсињора 1114 01:07:45,750 --> 01:07:48,000 а зашто и тада 1115 01:07:48,791 --> 01:07:50,208 То је то. 1116 01:07:50,291 --> 01:07:53,125 Добро? У реду, дакле� 1117 01:07:54,916 --> 01:07:57,041 Хвала, оче Јуде, то је било то 1118 01:07:57,125 --> 01:07:58,291 врло добро. 1119 01:07:58,375 --> 01:08:00,000 Почећемо 1120 01:08:00,083 --> 01:08:04,166 са оним што се догодило те ноћи овде у овој соби. 1121 01:08:04,250 --> 01:08:07,291 Мислиш кад нам је Јуд свима признао да је убио човека. 1122 01:08:07,375 --> 01:08:10,416 Не, то је... То је било у јами. 1123 01:08:10,500 --> 01:08:13,458 Сада спашава своје дупе нападајући нас. Он је ССПН. 1124 01:08:13,541 --> 01:08:14,500 ССПН? 1125 01:08:14,583 --> 01:08:16,166 Свештеник само по титули. 1126 01:08:16,250 --> 01:08:20,375 Асистира Беноа Бланц да реши мистерију зле цркве, 1127 01:08:20,458 --> 01:08:23,708 а онда неки либерални идиот направите подкаст о овоме 1128 01:08:23,791 --> 01:08:27,708 а ускоро ће наћи идиотске верзије завршити на Нетфлик-у. 1129 01:08:27,791 --> 01:08:30,500 Ох, идиотске верзије. не дај боже. 1130 01:08:31,916 --> 01:08:33,291 Исусе! 1131 01:08:33,375 --> 01:08:34,791 То је чудо! 1132 01:08:36,041 --> 01:08:38,916 Могу да ходам, Мартха. Само боли. 1133 01:08:40,666 --> 01:08:41,875 И ја кажем, добро. 1134 01:08:42,541 --> 01:08:43,750 Изложи све. 1135 01:08:44,291 --> 01:08:46,041 Вицкс је био превара. 1136 01:08:46,791 --> 01:08:50,208 Глупости о телима и натприродну силу Божију. 1137 01:08:51,583 --> 01:08:53,000 Заиста сам веровао. 1138 01:08:54,875 --> 01:08:56,500 И даље желим да верујем. 1139 01:08:57,083 --> 01:08:58,291 Колико је то болесно? 1140 01:08:58,791 --> 01:09:03,041 Нисам баш био заинтересован Јудин молитвени састанак, 1141 01:09:03,125 --> 01:09:05,541 мистериознији сусрет са Виксом 1142 01:09:05,625 --> 01:09:08,625 који се одиграо у овој просторији на Цветну недељу. 1143 01:09:12,958 --> 01:09:16,416 О чему је био тај састанак? 1144 01:09:18,458 --> 01:09:20,291 Ко жели да буде први? 1145 01:09:21,625 --> 01:09:22,833 рећи ћу ти. 1146 01:09:26,041 --> 01:09:29,083 - Ци. Хеј. чекај, друже. Хеј! -Не. 1147 01:09:29,166 --> 01:09:30,916 Умукни, јебо те, гузице. 1148 01:09:31,000 --> 01:09:32,708 - То није твоја одлука! - Не говори ништа! 1149 01:09:32,791 --> 01:09:34,541 Слушај, полако, оче Јуд. 1150 01:09:34,625 --> 01:09:36,625 Гарантујем да је оно о чему смо разговарали 1151 01:09:36,708 --> 01:09:39,208 нема везе са Вицксовим убиством. 1152 01:09:39,291 --> 01:09:42,083 Али ако то изађе у јавност, 1153 01:09:42,166 --> 01:09:43,625 могло би да уништи неке овде. 1154 01:09:43,708 --> 01:09:46,333 Све сам снимио. Само пусти то. 1155 01:09:48,875 --> 01:09:50,875 -Не! То није то - Подлац! 1156 01:09:50,958 --> 01:09:54,416 - Отвори врата, копиле! - Укаљаћеш моје папире! 1157 01:09:54,500 --> 01:09:56,250 - Пусти. - Отвори 1158 01:10:07,000 --> 01:10:09,416 У реду. Веома драматично, Вера. 1159 01:10:10,416 --> 01:10:12,500 Има публику. о чему се ради? 1160 01:10:16,208 --> 01:10:18,416 Мислио сам на твоју маму. 1161 01:10:19,875 --> 01:10:24,791 Нисам је познавао али одрастајући у овој цркви, 1162 01:10:24,875 --> 01:10:28,083 Чуо сам причу о курви блудници 1163 01:10:28,166 --> 01:10:31,583 и размишљао сам о томе какав је живот водила 1164 01:10:31,666 --> 01:10:35,625 да је завршила затворена у кући, са оцем и сином. 1165 01:10:36,458 --> 01:10:39,625 Удружили су се против ње, понизили је 1166 01:10:39,708 --> 01:10:42,125 и научио нас све да га презиремо. 1167 01:10:44,000 --> 01:10:45,416 Јадна девојка. 1168 01:10:51,791 --> 01:10:56,625 Јуче сам добио позив од колеге који бави се породичним правом у Бруклину. 1169 01:10:57,750 --> 01:11:00,583 Хтео је да провери контакт информације 1170 01:11:00,666 --> 01:11:04,375 монсињор Џеферсон Викс, мој клијент, 1171 01:11:04,458 --> 01:11:08,541 јер је мој клијент од њега тражио ПКС 1172 01:11:09,500 --> 01:11:10,708 у Бруклину. 1173 01:11:11,458 --> 01:11:13,666 Тако да знам. 1174 01:11:14,708 --> 01:11:16,250 Шта је ПКС? 1175 01:11:19,625 --> 01:11:22,041 �Признавање крвног сродства�? 1176 01:11:25,375 --> 01:11:28,166 Потврђујем да ја, Џеферсон Викс, 1177 01:11:28,250 --> 01:11:31,625 биолошки отац Цирус Дравен.� 1178 01:11:36,666 --> 01:11:39,083 Нема те срамоте. 1179 01:11:40,125 --> 01:11:41,208 Је ли? 1180 01:11:42,125 --> 01:11:43,666 Ко је била мајка? 1181 01:11:45,208 --> 01:11:46,833 Да ли је то битно? 1182 01:11:47,458 --> 01:11:53,291 Не! Она се вратила и оставио то јадно дете са тобом, 1183 01:11:53,916 --> 01:11:55,583 а онда је отишла да живи живот, 1184 01:11:56,333 --> 01:11:59,833 док је мој побожни отац стигао у помоћ. 1185 01:11:59,916 --> 01:12:04,250 И опет су се момци удружили, а ја остадох, одана мала будала. 1186 01:12:04,333 --> 01:12:05,541 У замку. 1187 01:12:05,625 --> 01:12:10,875 И послушао сам и поштовао и васпитавао свог сина 1188 01:12:10,958 --> 01:12:14,041 док сте седели иза амвона, без стида. 1189 01:12:14,125 --> 01:12:17,916 Ти лицемерни кучкин сине! 1190 01:12:23,000 --> 01:12:24,083 Ци? 1191 01:12:24,708 --> 01:12:25,708 Да ли сте знали? 1192 01:12:25,791 --> 01:12:27,791 Не док ми Вера није рекла ујутру. 1193 01:12:28,458 --> 01:12:29,375 То. 1194 01:12:30,291 --> 01:12:31,916 Ци је мој син. 1195 01:12:34,625 --> 01:12:36,458 Од неке небитне жене 1196 01:12:36,541 --> 01:12:39,333 кога сам познавао једне ноћи� и нисам је видео 30 година. 1197 01:12:39,416 --> 01:12:42,416 Верин отац и ја смо чували ту тајну. Али не више. 1198 01:12:42,958 --> 01:12:44,625 Он је мој наследник. 1199 01:12:46,041 --> 01:12:47,125 Мој син. 1200 01:12:49,625 --> 01:12:51,750 Сада ће сви знати. 1201 01:12:53,208 --> 01:12:55,416 Стога, такође 1202 01:12:56,500 --> 01:12:57,791 бежи од брода који тоне. 1203 01:13:01,125 --> 01:13:02,625 Не сери. 1204 01:13:02,708 --> 01:13:04,500 Сви стојите уз свог човека. 1205 01:13:05,666 --> 01:13:07,875 Само сам хтела да то видим лично. 1206 01:13:07,958 --> 01:13:10,875 Једеш његова срања својим лицем а ти се враћаш на понављања. 1207 01:13:10,958 --> 01:13:12,750 Звучи арогантно, Вера. 1208 01:13:12,833 --> 01:13:14,708 Он не зна шта ми мислимо. 1209 01:13:14,791 --> 01:13:18,916 Сви смо ми, као хришћани, шокиран оним што си рекао. 1210 01:13:20,916 --> 01:13:23,625 Али ми водимо рат за опстанак 1211 01:13:23,708 --> 01:13:25,750 у којој циљ оправдава средства. 1212 01:13:25,833 --> 01:13:27,666 Цркви не треба нека кучка која хоће 1213 01:13:27,750 --> 01:13:29,791 само прихвати све, потребан нам је ратник. 1214 01:13:29,875 --> 01:13:31,500 Потребан нам је ратник 1215 01:13:31,583 --> 01:13:35,666 и верујем да је Бог изабрао Монсињор Викс за свог ратника. 1216 01:13:36,416 --> 01:13:39,250 Зато ти и твој син имате моју мајку. 1217 01:13:39,958 --> 01:13:41,000 И� 1218 01:13:42,083 --> 01:13:43,708 ми ту жену не познајемо. 1219 01:13:44,708 --> 01:13:46,333 Не познајемо је. 1220 01:13:46,916 --> 01:13:49,541 Не знамо како је 1221 01:13:51,541 --> 01:13:54,166 Шта је истина? Из разних извора. 1222 01:13:54,250 --> 01:13:56,708 Не знамо да постоји? 1223 01:13:56,791 --> 01:13:58,416 Да ли ишта од овога постоји? 1224 01:13:58,500 --> 01:14:01,125 Дакле� 1225 01:14:01,208 --> 01:14:02,500 Добро речено, докторе. 1226 01:14:02,583 --> 01:14:03,750 Хвала. 1227 01:14:04,458 --> 01:14:07,083 Обећао си да ћеш ме излечити ако останем с тобом 1228 01:14:08,291 --> 01:14:09,500 ако је то истина, 1229 01:14:10,041 --> 01:14:11,666 не мораш бити светац. 1230 01:14:12,166 --> 01:14:13,708 Уз вас смо, монсињор Вицкс. 1231 01:14:14,375 --> 01:14:18,833 Ништа што кажете или радите неће се променити. 1232 01:14:25,916 --> 01:14:28,666 Издржи последњу беседу 1233 01:14:30,083 --> 01:14:32,500 за недељу дана, на Ускрс. 1234 01:14:33,791 --> 01:14:35,208 А онда �у 1235 01:14:35,958 --> 01:14:39,875 да се заувек затвори врата ове тужне црквице. 1236 01:14:43,250 --> 01:14:47,500 Али пре тога ћу уништити сваког од вас. 1237 01:14:50,750 --> 01:14:51,958 Извините. ста? 1238 01:14:52,041 --> 01:14:53,458 Ти пијеш, Нате? 1239 01:14:53,541 --> 01:14:54,750 То. ста? 1240 01:14:55,416 --> 01:14:57,250 Ти си опасан човек. 1241 01:14:57,333 --> 01:14:58,750 На посао иде пијан. 1242 01:14:58,833 --> 01:15:01,916 Лечите пацијенте, децу, а ви сте пијани. 1243 01:15:02,708 --> 01:15:04,541 Заједница треба да зна. 1244 01:15:04,625 --> 01:15:06,708 Лекарски одбор треба да зна. 1245 01:15:06,791 --> 01:15:11,166 Нико ти више не може веровати ни да ти дам посао. 1246 01:15:11,791 --> 01:15:12,875 Лее. 1247 01:15:13,500 --> 01:15:16,500 Та књига о трубадуру који пише. 1248 01:15:16,583 --> 01:15:21,291 Њен самозадовољни идиотизам то је увреда за моју свештеничку службу. 1249 01:15:21,375 --> 01:15:24,583 Моја је дужност да упозорим не само јавност, 1250 01:15:25,291 --> 01:15:27,291 али и пријатељи у свету издаваштва. 1251 01:15:27,375 --> 01:15:30,250 Мора бити сахрањена. Морају да те сахране. 1252 01:15:30,833 --> 01:15:34,458 Изложи се као небитан кловн, то си ти. 1253 01:15:34,541 --> 01:15:36,958 ста додјавола? шта се дешава? 1254 01:15:37,041 --> 01:15:38,125 А ти, Вера. 1255 01:15:38,666 --> 01:15:41,000 Ти си ноћна мора мог оца. 1256 01:15:41,791 --> 01:15:43,416 Он би се стидео тебе. 1257 01:15:45,333 --> 01:15:48,416 Симон. Не могу да излечим жену без вере. 1258 01:15:49,125 --> 01:15:50,541 Не могу ти помоћи. 1259 01:15:50,625 --> 01:15:53,125 Рекао си да ћеш то избацити из мене. 1260 01:15:53,208 --> 01:15:55,000 Нисам ти ништа обећао. 1261 01:15:56,166 --> 01:15:58,791 Дао сам ти сву своју зараду. 1262 01:15:58,875 --> 01:16:00,958 Божје исцељење се не може купити. 1263 01:16:01,750 --> 01:16:03,583 Никада неће излечити. 1264 01:16:03,666 --> 01:16:06,500 Умреће у болу, заточен на тој столици. 1265 01:16:07,125 --> 01:16:10,166 Зашто ово радиш? не разумем. 1266 01:16:10,250 --> 01:16:13,416 - Ово је шала, зар не? - Збуњен сам. 1267 01:16:13,500 --> 01:16:16,750 То је освета за молитвени састанак оца Јуде јер нас је заскочио. 1268 01:16:16,833 --> 01:16:18,416 Молитвени састанак оца Јуде? 1269 01:16:19,875 --> 01:16:21,791 Одржавао сам Божју цркву. 1270 01:16:21,875 --> 01:16:24,000 Учврстио сам га истином Божијом. 1271 01:16:24,083 --> 01:16:27,916 И доживео сам издају у коме су моји ауторитети, 1272 01:16:28,000 --> 01:16:31,291 вера и сам живот изазван. 1273 01:16:31,375 --> 01:16:33,791 И то у мом склоништу. 1274 01:16:36,333 --> 01:16:37,541 Напоље! 1275 01:16:40,541 --> 01:16:41,750 То слаби. 1276 01:16:42,583 --> 01:16:44,000 Ви сви. 1277 01:16:44,083 --> 01:16:46,291 Не можете пратити мој пут. 1278 01:16:46,375 --> 01:16:48,583 Да, ми смо у рату, 1279 01:16:48,666 --> 01:16:51,125 и избацим те из своје тврђаве. 1280 01:16:51,708 --> 01:16:52,916 Кучкин син. 1281 01:16:53,000 --> 01:16:55,875 На Ускрс, када се клупе пуне грађанима, 1282 01:16:55,958 --> 01:16:58,375 изложен у гресима овог стада. 1283 01:16:58,458 --> 01:17:02,875 оградићу се од тебе и напусти ово место. 1284 01:17:04,083 --> 01:17:05,291 И пакао 1285 01:17:06,625 --> 01:17:07,708 са свима вама. 1286 01:17:22,333 --> 01:17:24,958 Па, свака му част. То је очистило собу. 1287 01:17:25,666 --> 01:17:26,750 Ци. 1288 01:17:28,041 --> 01:17:29,250 Зашто би то урадио? 1289 01:17:30,208 --> 01:17:32,458 Ци. Реци ми. шта се дешава? 1290 01:17:32,541 --> 01:17:34,916 Зашто би их све уништио? Зашто? 1291 01:17:35,000 --> 01:17:36,333 Јер сам му тако рекао. 1292 01:17:37,291 --> 01:17:39,916 Када ми је Вера све рекла, Отишао сам до њега. 1293 01:17:40,791 --> 01:17:44,000 Први пут у животу пригрлио ме је као свог сина. 1294 01:17:44,750 --> 01:17:46,666 Он је себи олакшао. 1295 01:17:47,375 --> 01:17:49,375 Мрзим ово место. 1296 01:17:50,541 --> 01:17:52,958 Мрзим ову тужну гомилу губитника. 1297 01:17:53,791 --> 01:17:55,416 Желим да идем. 1298 01:17:56,208 --> 01:17:57,833 И сада, коначно� 1299 01:17:58,958 --> 01:18:00,166 могу. 1300 01:18:01,958 --> 01:18:03,166 Рекао ми је 1301 01:18:03,958 --> 01:18:06,791 то дедино богатство, који је годинама изгубљен, 1302 01:18:06,875 --> 01:18:09,083 пронађен ба� ове недеље. 1303 01:18:09,166 --> 01:18:11,000 Не. Тај новац је нестао. 1304 01:18:11,083 --> 01:18:14,791 Нико не зна где га је Прентице одвео спашен, али нетрагом нестао. 1305 01:18:14,875 --> 01:18:16,291 Рекао је да је нашао. 1306 01:18:17,583 --> 01:18:20,625 Хтео је да затвори ову рупу и пензију богати�. 1307 01:18:21,291 --> 01:18:24,416 Питао сам га да ли је луд. 1308 01:18:24,500 --> 01:18:27,291 Пензија? Знате ли која је то моћ? има� на тој проповедаоници? 1309 01:18:27,375 --> 01:18:28,625 Смањио сам стадо. 1310 01:18:28,708 --> 01:18:30,375 Не. Ти си их радикализовао. 1311 01:18:31,041 --> 01:18:32,083 То је могуће. 1312 01:18:32,875 --> 01:18:36,875 Не може много да гори у малом граду вештице и активирају многе фанатике. 1313 01:18:36,958 --> 01:18:39,375 Вашем пламену недостаје гориво. 1314 01:18:39,458 --> 01:18:40,875 Али на Интернету 1315 01:18:41,375 --> 01:18:42,583 има ватре. 1316 01:18:43,875 --> 01:18:45,083 Тај новац. 1317 01:18:45,875 --> 01:18:48,708 Ваш култ личности. ти ме зезаш? 1318 01:18:48,791 --> 01:18:50,333 Дај ми четири године. 1319 01:18:50,416 --> 01:18:51,833 Могао би да постане председник. 1320 01:18:52,916 --> 01:18:55,041 Заједно можемо изградити империју. 1321 01:18:56,250 --> 01:18:58,875 Као отац и син. 1322 01:19:01,666 --> 01:19:03,083 Као у Ратовима звезда? 1323 01:19:03,166 --> 01:19:04,750 То. Тако је, као побуњеници. 1324 01:19:06,041 --> 01:19:09,458 Његова служба и мој политички нагон вођен новцем. 1325 01:19:09,541 --> 01:19:11,833 Знате ли шта бисмо урадили? могао учинити у име Христово? 1326 01:19:12,500 --> 01:19:14,125 Да, мислим да знам. 1327 01:19:14,208 --> 01:19:17,541 Прво сам му рекао, и признајем да је ово лично, 1328 01:19:17,625 --> 01:19:20,375 али ја сам му први рекао да морамо уништити његово стадо. 1329 01:19:20,458 --> 01:19:21,833 Они су терет. 1330 01:19:21,916 --> 01:19:24,041 Ако нам се придруже, 1331 01:19:24,125 --> 01:19:27,000 појављивања у вестима или започињу своје место у овоме, 1332 01:19:27,083 --> 01:19:29,333 морамо их спалити као пијавице. 1333 01:19:30,250 --> 01:19:31,875 Зато их је све уништио. 1334 01:19:32,541 --> 01:19:34,375 Због твоје осветољубивости. 1335 01:19:34,958 --> 01:19:37,500 Могао је један од њих да га убије због тога. 1336 01:19:38,083 --> 01:19:40,916 Вратимо се том огромном богатству. 1337 01:19:41,500 --> 01:19:42,791 Је ли то сада твоје? 1338 01:19:42,875 --> 01:19:44,625 - Технички, да. - Технички? 1339 01:19:45,208 --> 01:19:47,416 - Није ти рекао где је. -Не. 1340 01:19:48,000 --> 01:19:50,208 Његови рачуни су празни. Не постоји ништа ниже. 1341 01:19:51,083 --> 01:19:51,958 Где је он онда? 1342 01:19:52,708 --> 01:19:55,291 Онда сам схватио, пре 50 година, 1343 01:19:55,375 --> 01:19:59,125 како је Прентице најбезбеднији могао сакрити 80 милиона долара? 1344 01:19:59,708 --> 01:20:01,541 Банковни рачун у Швајцарској. 1345 01:20:03,000 --> 01:20:06,416 Само треба да пронађете тај број рачуна. 1346 01:20:07,333 --> 01:20:08,750 Ништа? 1347 01:20:09,666 --> 01:20:11,583 Мора да је негде записано. 1348 01:20:11,666 --> 01:20:13,916 Марта је спремила све и он је отишао. 1349 01:20:14,000 --> 01:20:15,208 не знам. 1350 01:20:15,791 --> 01:20:18,666 Ево. Мислио сам да је шифра јер је стално говорио: 1351 01:20:18,750 --> 01:20:20,541 �Евина јабука ће се вратити на дрво.� 1352 01:20:20,625 --> 01:20:24,208 То је то. Као да је Евина јабука благо. 1353 01:20:24,291 --> 01:20:26,750 Али рачун у Швајцарској има 19 цифара 1354 01:20:26,833 --> 01:20:28,041 па то није то. 1355 01:20:28,583 --> 01:20:30,708 Вера, да ли ти је нешто рекао? 1356 01:20:31,583 --> 01:20:34,708 чак и ако јесте Радије бих умро него да ти га дам. 1357 01:20:35,500 --> 01:20:36,583 То. 1358 01:20:37,666 --> 01:20:40,916 Учинила би све да се њен син покаже не стиче богатство. 1359 01:20:41,000 --> 01:20:42,208 То те излуђује. 1360 01:20:42,916 --> 01:20:44,333 Бабетино је огорчен. 1361 01:20:45,375 --> 01:20:46,791 То је новац 1362 01:20:47,375 --> 01:20:52,791 један псалам у Библији мог огорчења, јебени клинац. 1363 01:20:53,458 --> 01:20:56,541 Дођи по своје ствари, биће на улици. 1364 01:21:03,208 --> 01:21:06,625 Ти си детектив. платићу ти. Колико год треба. Ово је важно. 1365 01:21:06,708 --> 01:21:09,541 Моје наслеђе и политичка каријера зависи од тога. 1366 01:21:09,625 --> 01:21:11,750 Знате ли нешто? 1367 01:21:11,833 --> 01:21:15,250 повезана са Евином јабуком Шта би тај број садржао? 1368 01:21:20,916 --> 01:21:22,750 Ако се сетиш нечега, хоћеш ли ми рећи? 1369 01:21:22,833 --> 01:21:24,833 -То. Свакако. -У реду. 1370 01:21:32,208 --> 01:21:33,541 Хајде да претражимо све. 1371 01:21:38,458 --> 01:21:41,541 Можда је ушивена у поставу. 1372 01:21:42,166 --> 01:21:43,583 Урезан у метал. 1373 01:22:04,875 --> 01:22:06,166 Ово је више. 1374 01:22:06,750 --> 01:22:08,166 То. Уради то. 1375 01:22:29,625 --> 01:22:31,250 Подсети ме да сачувам ово. 1376 01:22:31,333 --> 01:22:32,541 Сачувај. 1377 01:22:33,791 --> 01:22:35,750 - Нема смисла. - Знам. 1378 01:22:35,833 --> 01:22:37,875 Богатство од 80 милиона долара. 1379 01:22:37,958 --> 01:22:39,708 Али ако је Евина јабука богатство 1380 01:22:39,791 --> 01:22:42,875 и то није много новца на рачун у Швајцарској, шта је онда? 1381 01:22:47,000 --> 01:22:47,833 ста? 1382 01:22:47,916 --> 01:22:50,000 Мора да су погрешно одштампали датум. 1383 01:22:51,083 --> 01:22:54,583 Пише да је отварање гроба наручено прошле среде. 1384 01:22:55,250 --> 01:22:56,666 То не може бити тачно. 1385 01:22:58,541 --> 01:23:01,750 Ко би наручио опрему за сахрану за некога ко није умро? 1386 01:23:03,125 --> 01:23:06,250 Неко ко је сигурно знао тачно када ће умрети. 1387 01:23:06,333 --> 01:23:07,541 Дај ми то. 1388 01:23:08,583 --> 01:23:11,375 То је са компјутера. Није штампарска грешка. То је то. 1389 01:23:11,458 --> 01:23:13,916 Онај ко је то наручио је кључ. 1390 01:23:14,000 --> 01:23:15,583 Добро. То. 1391 01:23:19,333 --> 01:23:21,458 Конструкција челичних точкова. Лоуисе је. 1392 01:23:21,541 --> 01:23:24,083 Здраво Лоуисе. Ево оца Јуда из Вечне храбрости. 1393 01:23:26,000 --> 01:23:27,416 -Здраво. - Здраво, Лоуисе. 1394 01:23:27,500 --> 01:23:29,916 Имали смо јуче ваша грађевинска опрема овде. 1395 01:23:30,000 --> 01:23:32,583 -Виљушкар за отварање гробнице. - Знам. 1396 01:23:32,666 --> 01:23:35,041 Не добијамо често наруџбине да отвори гроб. 1397 01:23:35,125 --> 01:23:36,458 Сјајно. Морам да знам� 1398 01:23:36,541 --> 01:23:38,875 Обрадио сам ту наруџбу. Све их обрађујем. 1399 01:23:38,958 --> 01:23:40,625 То. Морам да знам� 1400 01:23:40,708 --> 01:23:42,708 - Водим ово са својим братом Џејмсом. -То. 1401 01:23:42,791 --> 01:23:44,916 - Он прима наређења, ја их обрађујем. -Добро. 1402 01:23:45,000 --> 01:23:47,000 Зовем те, Лоуисе, зато 1403 01:23:47,083 --> 01:23:49,833 Био сам у твојој цркви, али мислим да ниси био тамо. 1404 01:23:49,916 --> 01:23:52,916 - Не, релативно сам нов овде. - Ценим то. 1405 01:23:53,000 --> 01:23:55,750 -Лоуисе, морам да питам - Био је један старији момак. 1406 01:23:55,833 --> 01:23:58,208 -Отац је ли он - Монсињор. 1407 01:23:58,291 --> 01:24:00,041 - Оче Монсињор, добро -Лоуисе� 1408 01:24:00,125 --> 01:24:03,625 Он је проповедао и морам вам рећи, то није добар човек 1409 01:24:03,708 --> 01:24:09,000 али ми је жао што је умро и због твог губитка� 1410 01:24:09,083 --> 01:24:11,500 Да, ужасна трагедија за све, Лоуисе. 1411 01:24:11,583 --> 01:24:14,000 Морам те прекинути. 1412 01:24:14,083 --> 01:24:16,083 - Имам питање. -То. 1413 01:24:16,166 --> 01:24:19,541 Наручите виљушкар. Питам се ко је то наручио. 1414 01:24:19,625 --> 01:24:22,041 Џејмс прима наређења и - Џејмс прима наређења. 1415 01:24:22,125 --> 01:24:24,708 - Отишао је кући. - Могу ли добити Јамесов број? 1416 01:24:24,791 --> 01:24:27,416 То је веома важно. Морамо да сазнамо ко је то наручио. 1417 01:24:27,500 --> 01:24:30,875 -Не. Не могу ти га дати - Веома је важно. 1418 01:24:30,958 --> 01:24:33,083 - Извињавам се, оче. - Јака је 1419 01:24:33,166 --> 01:24:35,166 Али као што сам рекао, 1420 01:24:35,250 --> 01:24:38,125 Могу да сазнам те информације за вас 1421 01:24:38,208 --> 01:24:39,833 - јави се. - Може. Сјајно. 1422 01:24:39,916 --> 01:24:42,541 Ако сте га одмах позвали, био бих веома захвалан. 1423 01:24:42,625 --> 01:24:44,541 - Хвала, Лоуисе. - И он ће те позвати. 1424 01:24:44,625 --> 01:24:46,708 хоћу. Хеј, тата, да те питам нешто. 1425 01:24:46,791 --> 01:24:49,000 Да, јесте� Мада, мислим� 1426 01:24:49,583 --> 01:24:51,083 Ако можете брзо. 1427 01:24:51,166 --> 01:24:54,125 - Ово је наш приоритет. - Можда може да те позове 1428 01:24:54,208 --> 01:24:56,208 Оче Јуд, хоћете ли? Да ли бисте могли? 1429 01:24:57,708 --> 01:24:58,791 Лоуисе? 1430 01:24:59,708 --> 01:25:00,583 Ох Боже. 1431 01:25:02,250 --> 01:25:03,333 Лоуисе? 1432 01:25:04,541 --> 01:25:05,958 Хоћеш ли се молити за мене? 1433 01:25:11,375 --> 01:25:13,000 Да, наравно. 1434 01:25:14,416 --> 01:25:16,250 Могу ли да питам о томе? 1435 01:25:18,708 --> 01:25:20,333 Моја мајка. 1436 01:25:22,666 --> 01:25:23,875 Да ли је болесна? 1437 01:25:24,625 --> 01:25:25,708 То. 1438 01:25:26,916 --> 01:25:28,333 Он је на палијативном збрињавању. 1439 01:25:29,708 --> 01:25:31,333 Тако ми је жао, Лоуисе. 1440 01:25:31,416 --> 01:25:33,416 Не жели да прича са мном. 1441 01:25:33,500 --> 01:25:35,583 Прошли пут смо се посвађали. 1442 01:25:36,666 --> 01:25:41,458 Има тумор на мозгу који је погађа 1443 01:25:41,541 --> 01:25:45,083 и тера је да говори ужасне ствари. 1444 01:25:45,166 --> 01:25:47,291 Па сам јој одговорио нешто страшно 1445 01:25:47,375 --> 01:25:50,083 а сад се бојим да ће бити последњи 1446 01:25:50,166 --> 01:25:52,166 што смо сами себи рекли. 1447 01:25:55,500 --> 01:25:56,916 Отац, И 1448 01:25:58,833 --> 01:26:02,250 Осећам се усамљено. 1449 01:26:07,333 --> 01:26:08,750 Тако ми је жао, Лоуисе. 1450 01:26:10,083 --> 01:26:11,291 Ви нисте сами. 1451 01:26:12,750 --> 01:26:14,166 ја сам овде. 1452 01:26:14,958 --> 01:26:16,166 ја сам овде. 1453 01:26:17,041 --> 01:26:18,541 Можете ли ми рећи име ваше мајке. 1454 01:26:47,458 --> 01:26:50,083 Молим се да Барбара осети љубав своје ћерке. 1455 01:26:51,166 --> 01:26:55,000 Да утичем на њу у овим тренуцима. И, Господе, молим се за Луиз. 1456 01:26:56,416 --> 01:26:58,625 Буди са њом и пружа јој мудрост и вођство. 1457 01:26:58,708 --> 01:27:02,125 Он је држи у својим лековитим рукама, нека зна да је вољена. 1458 01:27:02,666 --> 01:27:04,291 Она није сама. 1459 01:27:04,916 --> 01:27:08,333 Ово се молимо Христу, Господу нашем. Амин. 1460 01:27:09,166 --> 01:27:10,125 Добро, Лоуисе. 1461 01:27:10,750 --> 01:27:13,416 Имаш мој број. Позовите у било које време. 1462 01:27:13,500 --> 01:27:14,791 ту сам за тебе. 1463 01:27:15,291 --> 01:27:18,500 Црква је ту за вас. Благо њима. 1464 01:27:19,208 --> 01:27:22,041 Олуја. Дошао сам да затворим. 1465 01:27:23,791 --> 01:27:26,416 Ја ћу затворити цркву, а ти општину. 1466 01:27:30,875 --> 01:27:32,625 Не прати ме, Бланц. Доста ми је. 1467 01:27:32,708 --> 01:27:34,541 А зашто? 1468 01:27:34,625 --> 01:27:36,625 Десила ми се ствар са Дамаском. 1469 01:27:37,166 --> 01:27:39,750 Павле је доживео обраћење на путу за Дамаск. 1470 01:27:39,833 --> 01:27:42,708 Знам. Ослепео је и све те глупости. 1471 01:27:42,791 --> 01:27:44,791 Вероватно је имао коњуктивитис. 1472 01:27:44,875 --> 01:27:48,375 Али није решио убиство када се то догодило. 1473 01:27:48,458 --> 01:27:50,875 Шта мислиш да радимо овде? 1474 01:27:51,541 --> 01:27:54,958 Шта мислите зашто сам постао свештеник? Без срања. Заиста. Зашто? 1475 01:27:58,208 --> 01:27:59,416 Осећао си се кривим. 1476 01:28:00,000 --> 01:28:02,000 Зато што си одузео живот. И црква 1477 01:28:02,083 --> 01:28:04,916 понудила ти је место да се сакријеш и јасан метод 1478 01:28:05,000 --> 01:28:07,000 то би ти дало опроштај. 1479 01:28:07,625 --> 01:28:10,500 Момак којег сам убио у рингу, мрзео сам га. 1480 01:28:11,000 --> 01:28:12,833 Сећам се да је био у невољи, 1481 01:28:12,916 --> 01:28:15,125 а ја сам само наставио док се није сломио. 1482 01:28:15,208 --> 01:28:17,833 То није био несрећни инцидент. Убио сам га мржњом. 1483 01:28:17,916 --> 01:28:20,250 Не могу се сакрити од тога, Не могу то да решим. 1484 01:28:20,333 --> 01:28:24,166 Бог ме није сакрио нити поправио. Он ме воли кад сам крива. 1485 01:28:24,250 --> 01:28:26,375 Требао бих то учинити за те људе. 1486 01:28:26,458 --> 01:28:27,750 И не играј ову игру. 1487 01:28:27,833 --> 01:28:29,083 Само мало. 1488 01:28:35,375 --> 01:28:37,583 извињавам се. 1489 01:28:38,333 --> 01:28:40,166 Хоћеш ли ме посматрати док говорим? 1490 01:28:40,250 --> 01:28:42,250 Тражимо убицу. Ово није игра. 1491 01:28:42,333 --> 01:28:43,708 То је игра! 1492 01:28:43,791 --> 01:28:45,416 Реши то, победи. 1493 01:28:45,500 --> 01:28:47,541 Ваш велики ах-мат тренутак. 1494 01:28:47,625 --> 01:28:51,458 Укључујући и мене, ти си само сметња моја права и једина сврха у животу. 1495 01:28:51,541 --> 01:28:54,166 И то није лошим људима привести правди, 1496 01:28:54,250 --> 01:28:57,458 већ да им служи и води их ка Христу. 1497 01:28:57,541 --> 01:28:59,375 Иначе сам лош као Вицкс. 1498 01:28:59,458 --> 01:29:01,458 Онда сам ја важан, а не Исус. 1499 01:29:02,500 --> 01:29:04,916 Не мораш да разумеш, Бланц. 1500 01:29:05,000 --> 01:29:06,208 само молим те 1501 01:29:06,791 --> 01:29:08,916 молим те остави ме на миру 1502 01:29:15,625 --> 01:29:17,458 - Можеш ли то поновити? -Не. 1503 01:29:17,541 --> 01:29:20,416 Да си ти важан, а не Исус. Као Вицкс, рекли сте. 1504 01:29:20,500 --> 01:29:22,708 Оче, ово је важно. 1505 01:29:22,791 --> 01:29:24,291 Помозите ми да разумем! 1506 01:29:24,375 --> 01:29:27,375 Овде смо да служимо свету, а не да га туку. 1507 01:29:28,125 --> 01:29:30,333 - То је Христос урадио. -И? 1508 01:29:30,416 --> 01:29:33,250 Када је Вицкс говорио о борби са светом за Христа, 1509 01:29:33,333 --> 01:29:36,791 није говорио о Христу, већ о сопственом егу. 1510 01:29:36,875 --> 01:29:39,708 И може. Никада није говорио о Христу. 1511 01:29:41,833 --> 01:29:45,041 Да, стално је понављао о Христовом доласку на власт. 1512 01:29:45,125 --> 01:29:47,041 Који се свети неверницима. 1513 01:29:47,125 --> 01:29:48,958 Евина јабука је благо. 1514 01:29:49,041 --> 01:29:51,458 �Евина јабука се вратила на дрво.� 1515 01:29:51,541 --> 01:29:52,875 шта то значи? 1516 01:29:52,958 --> 01:29:55,375 Бланц. не знам. 1517 01:29:56,291 --> 01:29:57,916 И није ме брига. 1518 01:30:03,875 --> 01:30:06,625 Гералдине је. Жели да чује вести о случају. 1519 01:30:06,708 --> 01:30:09,333 Ох, у праву си. 1520 01:30:09,416 --> 01:30:11,416 Ово је моја игра, не твоја. 1521 01:30:11,500 --> 01:30:14,708 Повратак у градску већницу. ја ћу јој рећи. 1522 01:30:16,291 --> 01:30:17,500 Хвала. 1523 01:30:18,208 --> 01:30:20,333 Затворите врата када изађете. 1524 01:30:23,750 --> 01:30:25,583 Надам се да ћеш ухватити убицу. 1525 01:30:26,458 --> 01:30:27,833 Хвала. хоћу. 1526 01:30:45,250 --> 01:30:46,666 Отац Јуд? 1527 01:30:47,333 --> 01:30:49,083 -Отац Јуд. - Он није овде. 1528 01:30:49,166 --> 01:30:50,166 Дођи. 1529 01:30:50,666 --> 01:30:53,875 Претражите задње собе и сачувајте. 1530 01:30:59,166 --> 01:31:00,583 Она је добра, зар не? 1531 01:31:00,666 --> 01:31:01,958 Сјајно, заправо. 1532 01:31:02,041 --> 01:31:04,750 Нарочито део где вас Гидеон Фелл води 1533 01:31:04,833 --> 01:31:06,958 кроз објашњења нерешивих злочина. 1534 01:31:07,041 --> 01:31:09,666 То. Набројао си три и стао. 1535 01:31:10,291 --> 01:31:12,500 После читања четвртог, знам зашто. 1536 01:31:13,125 --> 01:31:15,208 Погледао сам видео и схватио нешто. 1537 01:31:16,416 --> 01:31:18,625 Од тренутка када Јуд уђе у складиште, 1538 01:31:19,125 --> 01:31:23,291 до тренутка када први од стада не гледај ту радњу, 1539 01:31:24,000 --> 01:31:25,416 има девет секунди. 1540 01:31:25,916 --> 01:31:28,750 Био сам непримећен девет секунди. 1541 01:31:29,666 --> 01:31:33,500 Доста времена да скривеним ножем изврши злочин. 1542 01:31:37,166 --> 01:31:39,000 Тако се то ради, зар не? 1543 01:31:39,083 --> 01:31:40,291 Нема игара. 1544 01:31:40,791 --> 01:31:43,416 Без глупости. Тако је то урађено. 1545 01:31:45,375 --> 01:31:46,458 То. 1546 01:31:48,250 --> 01:31:50,875 И ти си знао. Играо си се са тим типом 1547 01:31:50,958 --> 01:31:52,583 - као мачка са мишем. -Не. 1548 01:31:52,666 --> 01:31:55,166 Још немам целу слику. 1549 01:31:55,250 --> 01:31:57,500 - Ако бисте ми дали мало времена� - Не. 1550 01:31:57,583 --> 01:31:59,875 -Успех у - Не! 1551 01:31:59,958 --> 01:32:02,375 Нашао сам убицу и ухапсићу га. 1552 01:32:03,208 --> 01:32:04,416 где је он? 1553 01:33:40,583 --> 01:33:41,500 Сам! 1554 01:34:58,291 --> 01:34:59,500 ко иде? 1555 01:35:04,833 --> 01:35:06,041 чекај! 1556 01:35:13,625 --> 01:35:14,708 Бланц? 1557 01:35:14,791 --> 01:35:15,875 Ево. 1558 01:35:17,458 --> 01:35:19,458 Ох срање. ко је то? 1559 01:35:19,541 --> 01:35:21,375 Чувар, Самсон. 1560 01:35:22,875 --> 01:35:24,708 Шта се дођавола догодило? 1561 01:35:50,500 --> 01:35:51,583 То. 1562 01:35:51,666 --> 01:35:52,666 Добро. 1563 01:35:53,208 --> 01:35:56,625 Вицкс је био 100 посто медицински мртав. 1564 01:35:56,708 --> 01:35:59,125 Мислим, знамо то, то је све 1565 01:35:59,625 --> 01:36:01,041 само кажем. 1566 01:36:02,333 --> 01:36:03,416 То. 1567 01:36:05,666 --> 01:36:08,875 У реду, онда могу то рећи наглас 1568 01:36:09,458 --> 01:36:11,875 да нико не може устати из мртвих. 1569 01:36:11,958 --> 01:36:14,791 Овде се очигледно нешто дешава Ствари у стилу Сцооби Дооа. 1570 01:36:15,291 --> 01:36:16,708 �Сцооби-Дооби-Доо.� 1571 01:36:16,791 --> 01:36:20,625 Хвала Богу! Хвала и слава Свевишњему! 1572 01:36:20,708 --> 01:36:22,125 Хвала Му! 1573 01:36:22,208 --> 01:36:26,125 Хвала Богу! Хвала и слава Свевишњем. 1574 01:36:26,208 --> 01:36:29,000 - Васкрсао је сина. - Хеј, Ритз. 1575 01:36:29,083 --> 01:36:30,500 Осигурајте подручје. 1576 01:36:30,583 --> 01:36:33,000 Вест ће се проширити и не желим никога овде. 1577 01:36:33,083 --> 01:36:34,500 - Може. -�еффице! 1578 01:36:34,583 --> 01:36:35,416 шта је то? 1579 01:36:35,500 --> 01:36:37,625 То светло са сензором покрета и записима. 1580 01:36:37,708 --> 01:36:39,958 Али није везана ни за шта. 1581 01:36:40,041 --> 01:36:41,166 Камера? 1582 01:36:41,250 --> 01:36:43,750 не знам. Можда се снима у интерну меморију. 1583 01:36:43,833 --> 01:36:45,958 Однесите га у лабораторију. 1584 01:36:46,625 --> 01:36:48,208 Алилуја, хвала Богу. 1585 01:36:48,291 --> 01:36:50,708 Он је подигао свог слугу из мртвих. 1586 01:36:50,791 --> 01:36:53,416 Хеј, учини ми услугу. Ставите траку скроз до ознаке. 1587 01:36:53,500 --> 01:36:54,916 - Може. - То је место убиства. 1588 01:36:55,000 --> 01:36:56,791 Домар је мртав. 1589 01:37:08,958 --> 01:37:10,375 Не! Молим те! 1590 01:37:11,791 --> 01:37:14,208 - Ох, срање. -Не! 1591 01:37:14,291 --> 01:37:15,708 Можете ли помоћи? 1592 01:37:15,791 --> 01:37:17,791 - Иди по помоћ! Мартха. -Не! 1593 01:37:17,875 --> 01:37:20,083 - Мартха, одступи. - Ох, не! 1594 01:37:20,166 --> 01:37:22,541 Мартха� 1595 01:37:22,625 --> 01:37:25,666 Трчи у мрак, убицо! 1596 01:37:27,708 --> 01:37:29,333 Али вратио се! 1597 01:37:29,833 --> 01:37:33,541 И то доноси освету! То доноси смрт! 1598 01:37:50,750 --> 01:37:52,166 Овде отац Јуд. 1599 01:37:52,250 --> 01:37:54,666 Оче Јуд, ово је Лоуисе. како си? 1600 01:37:58,666 --> 01:38:00,291 Да� Здраво Лоуисе. 1601 01:38:00,791 --> 01:38:03,208 надам се да није касно, рекли сте да је хитно. 1602 01:38:03,291 --> 01:38:04,916 Само сам хтео да ти кажем 1603 01:38:05,000 --> 01:38:07,625 Разговарао сам са Џејмсом и поруџбина за виљушкар. 1604 01:38:07,708 --> 01:38:10,333 Наручио га је монсињор Викс. 1605 01:38:11,208 --> 01:38:15,291 Разговарао је директно са Џејмсом. Надам се да је сада све јасније. 1606 01:38:15,916 --> 01:38:19,333 Бог те благословио, оче. Желим вам пријатну ноћ. 1607 01:38:21,125 --> 01:38:22,000 То. 1608 01:38:22,666 --> 01:38:24,041 И теби, Лоуисе. 1609 01:38:50,916 --> 01:38:52,083 Хајде. 1610 01:38:53,916 --> 01:38:55,000 То? 1611 01:38:56,125 --> 01:38:57,958 Успори, Мартха. ста? 1612 01:39:00,750 --> 01:39:01,833 ста? 1613 01:39:02,750 --> 01:39:04,583 - То је чудо. -Глупост. 1614 01:39:04,666 --> 01:39:07,083 Не. Марта је рекла да је гробница празна. 1615 01:39:07,166 --> 01:39:09,375 Позови све. I'm on my way there. 1616 01:39:15,291 --> 01:39:16,500 јеси ли ти? 1617 01:39:17,041 --> 01:39:19,041 Шта то ради? Ти не пушиш. 1618 01:39:19,125 --> 01:39:20,333 I smoked. 1619 01:39:21,166 --> 01:39:23,000 I smoked for 15 years. 1620 01:39:23,083 --> 01:39:25,000 Did he call Lee? Did he tell you? 1621 01:39:25,500 --> 01:39:26,708 То. 1622 01:39:27,958 --> 01:39:30,250 Добро. Ја ћу бити сведок чуда. 1623 01:39:30,333 --> 01:39:32,375 Уживате у цигарети унутра. 1624 01:39:36,291 --> 01:39:39,416 ЊУЈОРК UNKNOWN CALLER 1625 01:40:05,083 --> 01:40:06,291 Богу хвала. 1626 01:40:07,416 --> 01:40:08,833 It is accomplished. 1627 01:40:12,791 --> 01:40:13,875 Хајде. 1628 01:40:15,791 --> 01:40:17,000 Хајде. 1629 01:40:18,333 --> 01:40:19,541 She has it. 1630 01:40:23,041 --> 01:40:26,125 У реду, није одличан квалитет� 1631 01:40:26,208 --> 01:40:27,625 - У реду је. -�but� 1632 01:40:38,458 --> 01:40:39,875 What am I looking at? 1633 01:40:46,833 --> 01:40:47,833 Добро. 1634 01:40:48,875 --> 01:40:51,375 Снима сваки пут када открије кретање, 1635 01:40:51,458 --> 01:40:54,875 а ово је четири секунде касније. 1636 01:41:07,041 --> 01:41:08,125 Добро? 1637 01:41:09,083 --> 01:41:11,000 Отисци са баштенског алата. 1638 01:41:12,291 --> 01:41:15,958 Нисмо све проверили, већ само осумњичене које сте испитивали. 1639 01:41:16,666 --> 01:41:17,875 Ово је отац Јуд. 1640 01:41:22,750 --> 01:41:23,958 где је то? 1641 01:41:24,583 --> 01:41:26,416 Искрено, волео бих да знам. 1642 01:41:33,833 --> 01:41:38,083 ПОЛИЦИЈСКА СТАНИЦА 1643 01:41:46,041 --> 01:41:47,875 Бланц! 1644 01:41:48,500 --> 01:41:51,125 Уради то. Предајте се 'ин се' 1645 01:41:51,208 --> 01:41:53,208 -�388. -388 на путу. 1646 01:41:53,791 --> 01:41:54,791 433. 1647 01:41:55,625 --> 01:41:57,625 - Ја ћу се предати. - Нећеш. 1648 01:42:03,166 --> 01:42:05,916 Била је то моја кривица. Убио сам Самсона. морам признати. 1649 01:42:06,000 --> 01:42:07,083 - Пусти ме. - Слушај. 1650 01:42:07,166 --> 01:42:09,583 Рећи ћеш ми шта се десило, али сада, 1651 01:42:09,666 --> 01:42:11,291 како да дођем до куће др Ната? 1652 01:42:11,375 --> 01:42:12,875 -Др. Ната? - Да, брзо. 1653 01:42:13,375 --> 01:42:14,583 Жао ми је због кашњења. 1654 01:42:14,666 --> 01:42:17,000 Надам се да нисмо закаснили. Буди доле! 1655 01:42:21,416 --> 01:42:23,541 Здраво Маријо, благодатна. Бог с тобом. 1656 01:42:23,625 --> 01:42:25,041 Благословен међу женама 1657 01:42:25,125 --> 01:42:27,333 ја те поштујем. Поштујем полицију. 1658 01:42:27,416 --> 01:42:30,583 Али ово је наша црква и нећемо прибегавати насиљу, 1659 01:42:30,666 --> 01:42:34,416 али остаћемо овде целу ноћ ако треба. Гледаћемо ту гробницу! 1660 01:42:34,500 --> 01:42:36,500 - Да ли је стварно? - Не пуштају нас. 1661 01:42:37,750 --> 01:42:39,166 морам да видим. 1662 01:42:39,875 --> 01:42:41,791 Молим те, морам да видим. 1663 01:42:59,541 --> 01:43:00,750 др. Нат? 1664 01:43:36,625 --> 01:43:37,833 Ох Боже. 1665 01:43:38,583 --> 01:43:40,000 Какав је то смрад? 1666 01:43:45,375 --> 01:43:47,000 чекај овде. 1667 01:43:49,041 --> 01:43:50,125 Бланц. 1668 01:43:50,666 --> 01:43:51,750 То. 1669 01:43:56,708 --> 01:43:58,125 Ох Боже. 1670 01:44:11,333 --> 01:44:12,416 То. 1671 01:44:14,833 --> 01:44:16,666 Боже, јесте 1672 01:44:30,166 --> 01:44:31,250 Вицкс. 1673 01:44:31,333 --> 01:44:33,500 Да, то је он. 1674 01:44:34,375 --> 01:44:35,791 - Је ли - Да. 1675 01:44:36,500 --> 01:44:38,916 Ако то нешто значи ових дана. 1676 01:44:42,583 --> 01:44:44,708 да видимо. 1677 01:44:48,000 --> 01:44:49,250 Добро. 1678 01:44:50,750 --> 01:44:53,083 Ово би могло бити срамотно. 1679 01:44:53,166 --> 01:44:54,791 Мислим, непријатније. 1680 01:45:30,333 --> 01:45:31,416 др. Нат. 1681 01:45:32,666 --> 01:45:35,500 Са главом. Да� За оно што је остало од ње. 1682 01:46:08,500 --> 01:46:10,500 Гералдине, ово је Бланц. 1683 01:46:11,625 --> 01:46:13,791 Да, он је са мном. 1684 01:46:13,875 --> 01:46:15,375 Слушај ме. 1685 01:46:15,458 --> 01:46:17,625 Боље дођи до куће др. Ната. 1686 01:46:18,708 --> 01:46:21,125 Ту је тело. Чак два. 1687 01:46:22,250 --> 01:46:23,666 Све је овде. 1688 01:46:24,166 --> 01:46:27,041 То. Готово је, да. 1689 01:46:28,541 --> 01:46:29,666 Зови те. 1690 01:46:30,958 --> 01:46:32,791 отац Јуд. чекај. 1691 01:46:32,875 --> 01:46:35,000 Убио сам Самсона. морам то да урадим. 1692 01:46:35,625 --> 01:46:38,250 Морам то сам да урадим иначе неће значити ништа. 1693 01:46:53,833 --> 01:46:57,833 Провера регистрације. Бесплатне јединице� 1694 01:46:57,916 --> 01:47:00,125 Хоћеш ли ме звати Гералдине? 1695 01:47:00,625 --> 01:47:03,458 Рецимо да се отац Јуд вратио и да је спреман да призна. 1696 01:47:20,041 --> 01:47:22,750 отац Јуд. Дошао сам да те ухапсим због убиства 1697 01:47:22,833 --> 01:47:25,083 Монсињор Џеферсон Викс и Самсон Холт. 1698 01:47:25,166 --> 01:47:29,333 А ви сте осумњичени за смрт др Натханиел Схарп. 1699 01:47:29,416 --> 01:47:30,833 Нат је мртва? 1700 01:47:32,041 --> 01:47:33,333 Убијен у својој кући. 1701 01:47:34,333 --> 01:47:36,833 Нашли смо Вицксово тело. Готово је. 1702 01:47:37,333 --> 01:47:40,458 Све што кажеш може се користити против вас на суду. 1703 01:47:40,541 --> 01:47:43,166 Ако желиш нешто да признаш, 1704 01:47:43,250 --> 01:47:46,083 ово је одлично место за то. 1705 01:47:48,250 --> 01:47:49,333 То. 1706 01:47:52,375 --> 01:47:54,125 пре много година, 1707 01:47:54,208 --> 01:47:56,625 Убио сам човека у боксерском рингу. 1708 01:47:58,333 --> 01:48:00,375 Убио сам га са мржњом у срцу. 1709 01:48:02,500 --> 01:48:05,916 Исти грех се десио пробуђен у мени и у тренутку 1710 01:48:06,875 --> 01:48:09,083 страх и бес 1711 01:48:12,083 --> 01:48:13,416 ВОРСХИП ХИМНС 1712 01:48:13,500 --> 01:48:17,541 Жао ми је, било је драматично, али си морао да престанеш да причаш. 1713 01:48:17,625 --> 01:48:19,875 -Не. Отац Јуд - Хтео сам да објасним 1714 01:48:19,958 --> 01:48:21,708 - Седи и слушај. - Престани. 1715 01:48:21,791 --> 01:48:24,750 Пусти га. Настави. Рекли сте да сте били јуче 1716 01:48:24,833 --> 01:48:27,166 - У тренутку страха и беса� - Хтео сам 1717 01:48:27,250 --> 01:48:30,333 Нећете утицати на глас Господњи! 1718 01:48:30,416 --> 01:48:35,333 Седите и гледајте изопачености и срамоте оптужених 1719 01:48:35,416 --> 01:48:38,250 који су пред тобом голи! 1720 01:48:51,000 --> 01:48:52,125 шта то радиш? 1721 01:48:57,208 --> 01:49:00,416 Почнимо са Вицксовим убиством. 1722 01:49:00,500 --> 01:49:03,333 Овде на Велики петак. 1723 01:49:04,041 --> 01:49:05,875 Немогућ злочин. 1724 01:49:07,250 --> 01:49:09,291 Гералдине, добро си рекла. 1725 01:49:09,958 --> 01:49:14,125 Када се монсињор Викс срушио у магацину, није био мртав. 1726 01:49:14,208 --> 01:49:16,333 Још није био ни пробушен. 1727 01:49:17,333 --> 01:49:20,750 У чутурици се сакрио у разводној кутији 1728 01:49:20,833 --> 01:49:24,541 убризган је јак седатив. 1729 01:49:25,125 --> 01:49:26,416 Пио је из ње. 1730 01:49:26,500 --> 01:49:28,375 Појачао се. 1731 01:49:28,458 --> 01:49:31,666 За неколико минута се онесвестио и пао. 1732 01:49:33,041 --> 01:49:34,708 Гласан ударац. 1733 01:49:34,791 --> 01:49:36,625 Остао је беспомоћан 1734 01:49:36,708 --> 01:49:40,125 а убица је могао да уђе у оставу 1735 01:49:40,708 --> 01:49:42,375 и задати му кобни ударац. 1736 01:49:43,000 --> 01:49:44,208 То сам већ рекао. 1737 01:49:44,791 --> 01:49:45,625 отац Јуд. 1738 01:49:45,708 --> 01:49:48,541 Не. Ноћ му је била у леђима кад сам га нашао. 1739 01:49:48,625 --> 01:49:50,208 Има нешто у његовим леђима. 1740 01:49:50,291 --> 01:49:53,333 Како онда? када? То је немогуће. Видео сам то. 1741 01:49:53,416 --> 01:49:54,875 шта си видео? 1742 01:49:56,083 --> 01:49:57,500 Глава црвеног ђавола. 1743 01:49:57,583 --> 01:50:00,791 Крв коју сте претпоставили да је Виксов. 1744 01:50:00,875 --> 01:50:03,125 Показао сам ти одговор. Јесте ли видели? 1745 01:50:04,375 --> 01:50:05,666 Ил Диаволо. 1746 01:50:05,750 --> 01:50:07,333 Пиззериа. Пхото. 1747 01:50:08,666 --> 01:50:10,666 Мислио си да си видео 1748 01:50:11,208 --> 01:50:13,125 али то није било то. 1749 01:50:13,208 --> 01:50:15,416 Постојала је још једна идентична лампа. 1750 01:50:15,500 --> 01:50:18,375 Још једна идентична ђавоља глава. 1751 01:50:19,708 --> 01:50:20,791 То. 1752 01:50:23,791 --> 01:50:25,416 Ни она није била тамо. 1753 01:50:26,041 --> 01:50:27,458 Два ђавола. 1754 01:50:27,541 --> 01:50:28,875 То. 1755 01:50:28,958 --> 01:50:30,166 Зашто два? 1756 01:50:31,041 --> 01:50:32,666 Зашто је обојен црвеном бојом? 1757 01:50:32,750 --> 01:50:34,166 Није било црвено. Сада јесте. 1758 01:50:34,250 --> 01:50:37,000 Иста црвена као на униформи за Велики петак. 1759 01:50:37,083 --> 01:50:38,916 Идентично црвено 1760 01:50:39,000 --> 01:50:42,083 као и тајанствена нит пронађено у складишту. 1761 01:50:42,791 --> 01:50:46,583 Јер друга ђавоља глава била је ту све време. 1762 01:50:46,666 --> 01:50:49,000 Уживао у својој униформи. 1763 01:50:49,083 --> 01:50:50,375 пуна, лагана, 1764 01:50:50,458 --> 01:50:52,541 а у њему боца пуна крви, 1765 01:50:53,125 --> 01:50:55,458 активира се даљинским управљачем. 1766 01:50:57,000 --> 01:51:00,208 У тачном тренутку. 1767 01:51:00,291 --> 01:51:01,125 Монсињоре? 1768 01:51:02,500 --> 01:51:03,375 Докторе. 1769 01:51:05,125 --> 01:51:06,416 Глас ауторитета 1770 01:51:06,500 --> 01:51:10,041 који ће чекати откриће пре него што крене у акцију. 1771 01:51:10,125 --> 01:51:11,333 Има нешто у његовим леђима. 1772 01:51:11,416 --> 01:51:13,041 чекај. Не дирајте. 1773 01:51:15,333 --> 01:51:17,750 Неко је одвратио пажњу. 1774 01:51:20,333 --> 01:51:22,333 И посао је брзо обављен. 1775 01:51:23,833 --> 01:51:25,083 Његов последњи задатак, 1776 01:51:25,166 --> 01:51:29,500 уклоните инкриминишуће�у боци пун лека. 1777 01:51:29,583 --> 01:51:32,416 Али где је то? Нестала је. 1778 01:51:33,541 --> 01:51:35,750 Једина потешкоћа у његовом плану. 1779 01:51:35,833 --> 01:51:39,708 Резултат тренутка јуродиве благодати оца Јуде 1780 01:51:40,291 --> 01:51:44,833 који је сакрио чутуру да сакрије Вицксов проблем са пићем 1781 01:51:44,916 --> 01:51:47,750 а касније се вратио по њу. 1782 01:51:50,083 --> 01:51:51,291 Боже. 1783 01:51:51,791 --> 01:51:52,958 Нат. 1784 01:51:53,041 --> 01:51:54,250 Зашто? 1785 01:51:54,750 --> 01:51:57,000 Викс је хтео да уништи све. 1786 01:51:57,083 --> 01:51:58,708 Хтео је да га уништи. 1787 01:51:58,791 --> 01:52:01,625 Не. Бољи разлог. Разлог који те је довео овде. 1788 01:52:01,708 --> 01:52:04,125 Зашто ове луде, разрађене ствари? 1789 01:52:04,208 --> 01:52:07,083 Театралност? Немогућ злочин. 1790 01:52:07,166 --> 01:52:08,375 Зашто? 1791 01:52:09,041 --> 01:52:10,250 Заиста. 1792 01:52:10,333 --> 01:52:12,833 Па, ако је др Нат убио Вицкса, 1793 01:52:13,375 --> 01:52:14,375 ко је убио ната? 1794 01:52:14,458 --> 01:52:16,291 Сада долазимо до тога. 1795 01:52:17,000 --> 01:52:19,750 То није нека сложена мистерија 1796 01:52:19,833 --> 01:52:23,208 са уређајима и траговима, 1797 01:52:23,291 --> 01:52:26,708 али много сложенији план. 1798 01:52:26,791 --> 01:52:31,333 чији корени воде до оснивања ове цркве 1799 01:52:31,958 --> 01:52:33,708 и што ме привлачи, 1800 01:52:33,791 --> 01:52:37,041 неверници у сваком смислу те речи, 1801 01:52:37,125 --> 01:52:40,041 у област вере. 1802 01:52:41,666 --> 01:52:43,500 Да бисмо разумели овај случај, 1803 01:52:44,541 --> 01:52:48,625 Морао сам да погледам мит који се конструише. 1804 01:52:48,708 --> 01:52:51,541 Не како бих рекао да ли је стварно или није, 1805 01:52:51,625 --> 01:52:54,041 али како бих осећао у својој души 1806 01:52:54,125 --> 01:52:57,250 суштину онога што је покушавао да изрази. 1807 01:53:00,541 --> 01:53:01,958 Свештеник. 1808 01:53:02,708 --> 01:53:08,125 Коју није човек покосио, већ рука самог сатане. 1809 01:53:08,208 --> 01:53:11,625 Ко је сахрањен у запечаћеној гробници његовог оца, 1810 01:53:12,208 --> 01:53:13,625 али је опет устао 1811 01:53:14,333 --> 01:53:15,958 Божјом вољом. 1812 01:53:16,041 --> 01:53:18,041 Васкрсао као нешто ново. 1813 01:53:18,125 --> 01:53:20,125 Није више грешан човек, 1814 01:53:20,208 --> 01:53:24,041 него симбол моћи Господње над смрћу. 1815 01:53:26,000 --> 01:53:27,625 Његова правда за свеце. 1816 01:53:28,125 --> 01:53:29,958 Његова освета за зле. 1817 01:53:33,166 --> 01:53:37,000 Добро. И сада, шта се заправо догодило? 1818 01:53:37,083 --> 01:53:39,083 То. 1819 01:53:39,166 --> 01:53:43,000 Време је да срушимо ову неукусну фасаду 1820 01:53:43,083 --> 01:53:47,083 чудо и васкрсење и сазнати шта се заправо догодило. 1821 01:53:47,166 --> 01:53:49,583 Време је за мат 1822 01:53:49,666 --> 01:53:52,750 Беноа Бланц над тајнама вере! 1823 01:54:21,291 --> 01:54:23,291 Бланц, јеси ли добро? 1824 01:54:25,416 --> 01:54:26,625 Дамаск. 1825 01:54:27,666 --> 01:54:28,875 Дамаск? 1826 01:54:30,250 --> 01:54:33,291 Као онај са Дамаском? 1827 01:54:33,375 --> 01:54:35,250 Да, Дамаск. 1828 01:54:38,791 --> 01:54:39,875 Срање. 1829 01:54:41,291 --> 01:54:42,375 Бланц? 1830 01:54:58,916 --> 01:55:00,541 Не могу да решим овај случај. 1831 01:55:04,500 --> 01:55:05,500 ста? 1832 01:55:06,583 --> 01:55:09,375 Беноа Блан, Желите да кажете да је ваш закључак 1833 01:55:09,458 --> 01:55:12,416 да је монсињор Викс устао из мртвих? 1834 01:55:12,500 --> 01:55:13,916 Да је то било чудо. 1835 01:55:14,000 --> 01:55:18,125 хоћу да кажем да не могу да решим овај случај. 1836 01:55:19,666 --> 01:55:20,750 Може и то. 1837 01:55:21,250 --> 01:55:22,083 Хвала. 1838 01:55:24,458 --> 01:55:25,541 Бланц? 1839 01:55:26,250 --> 01:55:28,666 Да ли знаш шта се десило? требало би да кажете. 1840 01:55:28,750 --> 01:55:32,458 Хоћете ли да поштедите нашу веру или показати поштовање? 1841 01:55:32,541 --> 01:55:34,750 Зато што заслужујемо истину. 1842 01:55:34,833 --> 01:55:36,250 Није. 1843 01:55:37,625 --> 01:55:39,250 Треба ми истина. 1844 01:55:41,625 --> 01:55:42,833 Можете ли нам рећи 1845 01:55:42,916 --> 01:55:45,791 једноставно дати одговор? Зар нисмо због тога овде? 1846 01:55:48,583 --> 01:55:51,541 Да ли бисте писали препорука за моју књигу? 1847 01:55:52,666 --> 01:55:53,875 Не. 1848 01:55:53,958 --> 01:55:56,500 У реду. Представа је завршена. Сви напоље. 1849 01:55:57,333 --> 01:55:59,750 Напоље. 1850 01:56:00,458 --> 01:56:02,083 Одмакните се, господине. 1851 01:56:03,458 --> 01:56:05,083 Можемо их задржати 1852 01:56:06,750 --> 01:56:09,583 Додато још једно поглавље и ми смо спремни. 1853 01:56:09,666 --> 01:56:12,000 Спремни смо за ослобађање. Веруј ми, Алане. 1854 01:56:12,083 --> 01:56:14,708 Позовите Рандом Хоусе, позовите све. Ово ће бити посебно! 1855 01:56:17,833 --> 01:56:21,708 Били смо сведоци чуда што је потврдио и сам Беноа Блан. 1856 01:56:21,791 --> 01:56:25,125 Цео свет ће знати �то се десило овде у Цхимнеи Роцку. 1857 01:56:25,208 --> 01:56:29,208 Сазнајте сами. Пратите мој ИоуТубе канал @ЦиДравен� 1858 01:56:29,291 --> 01:56:30,500 Какав неред. 1859 01:56:32,000 --> 01:56:34,416 Претпостављам да ће сада ухапсити оца Јуду. 1860 01:56:35,000 --> 01:56:36,083 То. 1861 01:56:37,041 --> 01:56:38,666 Ваљда хоће. 1862 01:56:44,833 --> 01:56:46,333 Шта је то било? 1863 01:56:46,875 --> 01:56:48,875 Пут за Дамаск. 1864 01:56:49,583 --> 01:56:52,000 Одједном су ми се очи отвориле. 1865 01:56:52,083 --> 01:56:53,916 шта сад? чињенице? 1866 01:56:54,000 --> 01:56:56,541 Ти верујеш у Бога и да је све ово лудило стварно? 1867 01:56:56,625 --> 01:56:58,458 Не. Бог је фикција. 1868 01:56:58,541 --> 01:57:00,541 Моје откриће је дошло од 1869 01:57:01,625 --> 01:57:03,041 Од оца Јуде. 1870 01:57:04,500 --> 01:57:06,916 Његов пример давања благодати. 1871 01:57:09,583 --> 01:57:11,416 Милост за мог непријатеља. 1872 01:57:15,166 --> 01:57:16,541 Милост за сломљене. 1873 01:57:19,000 --> 01:57:20,625 Милост за оне 1874 01:57:21,416 --> 01:57:22,541 који то не заслужују. 1875 01:57:24,625 --> 01:57:26,041 Али која им је најпотребнија. 1876 01:57:31,291 --> 01:57:32,500 За кривце. 1877 01:57:33,083 --> 01:57:34,166 Г. Бланц. 1878 01:57:34,833 --> 01:57:36,458 Ти знаш истину. 1879 01:57:37,041 --> 01:57:39,041 Знам. 1880 01:57:40,583 --> 01:57:43,916 И направио си будалу од себе. 1881 01:57:44,000 --> 01:57:46,625 Да то можете сами. 1882 01:57:47,916 --> 01:57:50,416 И боље ти је да то урадиш. Брзо. 1883 01:57:50,500 --> 01:57:51,708 Хвала. 1884 01:57:55,583 --> 01:57:57,000 отац Јуд. 1885 01:58:04,041 --> 01:58:05,125 шта да радим? 1886 01:58:05,208 --> 01:58:07,041 За шта си рођен. 1887 01:58:07,125 --> 01:58:08,541 Буди њен свештеник. 1888 01:58:09,041 --> 01:58:10,458 Слушајте њено признање. 1889 01:58:19,125 --> 01:58:21,125 Благослови ме, оче, сагрешио сам. 1890 01:58:21,208 --> 01:58:23,416 Прошла је недеља са последње исповести. 1891 01:58:27,916 --> 01:58:32,750 рекао сам себи да је све почело са истом намером. 1892 01:58:34,125 --> 01:58:35,541 Али истина је 1893 01:58:36,375 --> 01:58:39,458 да је почело са лажом. 1894 01:58:40,416 --> 01:58:41,500 Прентице. 1895 01:58:42,875 --> 01:58:43,958 Прентице. 1896 01:58:45,625 --> 01:58:48,458 Видео сам how he received the anointing of the sick. 1897 01:58:52,500 --> 01:58:54,625 Ово је Евина јабука, Марта. 1898 01:58:55,208 --> 01:58:57,416 Цело моје проклето богатство. 1899 01:58:57,916 --> 01:59:00,333 Сво зло на свету. 1900 01:59:00,416 --> 01:59:02,333 Оно што Ева чека. 1901 01:59:03,000 --> 01:59:04,625 Ухватио сам га. 1902 01:59:05,208 --> 01:59:08,625 И никад не пасти у зле руке. 1903 01:59:09,416 --> 01:59:11,333 Тело Христово. 1904 01:59:24,458 --> 01:59:27,875 Понео је драгуљ са собом у гроб. 1905 01:59:30,625 --> 01:59:35,291 заклео сам се да заштити ту велику тајну. 1906 01:59:36,708 --> 01:59:40,625 Али Грејс је открила да је купио дијамант. 1907 01:59:40,708 --> 01:59:42,000 Не знам како. 1908 01:59:42,083 --> 01:59:43,916 Разумела је познате брендове. 1909 01:59:45,166 --> 01:59:48,500 шта би дошло у специјално направљеној Фаберге кутији 1910 01:59:48,583 --> 01:59:50,750 и вредео је неких 20.000 долара? 1911 01:59:50,833 --> 01:59:54,916 Не нека тричарија или пластични Исус. 1912 01:59:55,000 --> 01:59:57,166 Нешто углађено и веома вредно. 1913 01:59:58,250 --> 01:59:59,333 Јевел. 1914 01:59:59,416 --> 02:00:01,708 Али није знала где га је сакрио. 1915 02:00:02,208 --> 02:00:03,708 Те ноћи 1916 02:00:06,166 --> 02:00:08,291 Није оклевала да у гневу оскврни цркву. 1917 02:00:08,875 --> 02:00:11,916 Тражила је скривени драгуљ. 1918 02:00:12,875 --> 02:00:15,500 Мрачан живот пун очаја. 1919 02:00:16,041 --> 02:00:19,125 Заробљеник срама и осуде. 1920 02:00:19,625 --> 02:00:21,625 То је био њен једини излаз. 1921 02:00:22,625 --> 02:00:24,041 Јадна девојка. 1922 02:00:25,583 --> 02:00:27,416 Марта, шта си јој рекла? 1923 02:00:29,541 --> 02:00:30,958 Знам где га је сакрио 1924 02:00:31,458 --> 02:00:33,083 и никада га неће наћи. 1925 02:00:33,583 --> 02:00:35,000 Курво курво. 1926 02:00:41,041 --> 02:00:42,125 где је то? 1927 02:00:44,833 --> 02:00:47,208 Где је то мало срање? 1928 02:00:48,208 --> 02:00:51,291 Чувао сам тајну Евине јабуке 1929 02:00:51,375 --> 02:00:55,958 у свом срцу 60 година. 1930 02:00:57,125 --> 02:00:59,750 Твој страшни терет. 1931 02:01:00,958 --> 02:01:01,833 Све док� 1932 02:01:01,916 --> 02:01:03,166 Све док� 1933 02:01:05,166 --> 02:01:07,250 Све док те нисам изазвао да признаш. 1934 02:01:08,083 --> 02:01:10,708 Са пркосним поносом, 1935 02:01:11,750 --> 02:01:13,166 признао сам. 1936 02:01:16,750 --> 02:01:18,375 Погрешном свештенику. 1937 02:01:22,583 --> 02:01:24,625 Време је кључно. 1938 02:01:24,708 --> 02:01:26,708 Недеље су пролазиле у градској кући 1939 02:01:26,791 --> 02:01:29,958 Вера се суочила са Виксом и сазнао си за Ци. 1940 02:01:30,041 --> 02:01:33,000 Могао сам да прихватим да је залутао. 1941 02:01:33,583 --> 02:01:36,791 Али док је говорио, нешто је постало јасно. 1942 02:01:37,708 --> 02:01:39,916 Радило се о нечем важнијем. 1943 02:01:40,416 --> 02:01:44,833 Загрлио је тог ужасног типа. 1944 02:01:46,250 --> 02:01:48,666 Тада сам посумњао. 1945 02:01:48,750 --> 02:01:51,125 Звали сте грађевинску фирму. 1946 02:01:51,208 --> 02:01:52,625 Хвала, Јамес. 1947 02:01:54,875 --> 02:01:56,083 И био сам сигуран. 1948 02:01:57,000 --> 02:02:00,416 Наредио је опрему за отварање гробнице 1949 02:02:00,500 --> 02:02:06,333 да украде дијамант због своје похлепе и жеље за влашћу. 1950 02:02:06,416 --> 02:02:10,875 Домаћи грех Евине јабуке био би откривен 1951 02:02:11,541 --> 02:02:13,958 и ова црква би пропала 1952 02:02:14,041 --> 02:02:18,666 због свега на шта ме је Прентице упозорио. 1953 02:02:18,750 --> 02:02:20,166 Изневерио сам га. 1954 02:02:22,750 --> 02:02:23,958 цео живот 1955 02:02:24,583 --> 02:02:27,916 Нисам био зао. Био сам добар. 1956 02:02:28,500 --> 02:02:30,083 Верни. 1957 02:02:30,166 --> 02:02:32,791 Ја сам служио цркви и штитио је. 1958 02:02:33,416 --> 02:02:36,500 Ако у томе нисам успео, шта је мој живот? 1959 02:02:36,583 --> 02:02:37,666 разумем. 1960 02:02:37,750 --> 02:02:40,375 Моја једина сврха 1961 02:02:40,458 --> 02:02:41,875 и нисам успео. 1962 02:02:42,958 --> 02:02:44,166 Осим ако� 1963 02:02:48,166 --> 02:02:49,125 Осим ако� 1964 02:02:51,833 --> 02:02:55,583 Осим ако прво сам не украдем драгуљ 1965 02:02:55,666 --> 02:02:57,416 и отарасим га се заувек. 1966 02:02:58,416 --> 02:02:59,833 И са истим потезом 1967 02:02:59,916 --> 02:03:04,166 васкрсне Викса као десничарског свеца. 1968 02:03:04,250 --> 02:03:07,666 Не као грешног човека, већ као симбол 1969 02:03:08,500 --> 02:03:10,500 који би моју цркву спасио. 1970 02:03:11,666 --> 02:03:14,208 Само ми је требао �удо. 1971 02:03:15,583 --> 02:03:17,416 Па сам смислио план. 1972 02:03:18,416 --> 02:03:22,500 Вицксова смрт мора да је света мистерија. 1973 02:03:23,291 --> 02:03:26,375 Нерешиво и божанско. 1974 02:03:27,375 --> 02:03:29,125 Али не би могао сам. 1975 02:03:29,833 --> 02:03:30,916 Не. 1976 02:03:32,458 --> 02:03:34,083 Мислио сам да је слаба. 1977 02:03:34,666 --> 02:03:35,875 Да је очајан. 1978 02:03:35,958 --> 02:03:38,708 Неко ко би учинио све да спасе цркву 1979 02:03:38,791 --> 02:03:41,375 и у складу са очекивањима сакриј своју срамоту. 1980 02:03:41,958 --> 02:03:45,916 И ко је имао приступ медицински омамљивачи. 1981 02:03:46,000 --> 02:03:48,041 То. И то. 1982 02:03:51,458 --> 02:03:54,416 Све је ишло по плану. 1983 02:03:56,000 --> 02:03:57,416 Ох Боже. 1984 02:03:58,166 --> 02:03:59,250 Мој свекар. 1985 02:03:59,333 --> 02:04:00,750 Тако изопачен. 1986 02:04:01,291 --> 02:04:02,416 Мартха. 1987 02:04:03,041 --> 02:04:05,500 Разумем, обећавам ти. 1988 02:04:06,083 --> 02:04:07,916 Настави. ја сам овде. 1989 02:04:08,000 --> 02:04:10,375 Нисам размишљао о цени. 1990 02:04:11,458 --> 02:04:13,291 Опрости ми, Самсоне. 1991 02:04:13,833 --> 02:04:16,250 Јаки Самсоне, верни Самсоне. 1992 02:04:16,333 --> 02:04:18,875 Самсон. Ко је правио ковчеге. 1993 02:04:22,833 --> 02:04:23,833 Срање. 1994 02:04:24,625 --> 02:04:26,041 Рисен �е�. 1995 02:04:27,000 --> 02:04:28,833 Биће добро. 1996 02:04:28,916 --> 02:04:30,541 Рисен �е�. 1997 02:04:31,125 --> 02:04:32,541 Биће добро. 1998 02:04:35,416 --> 02:04:36,625 обећавам ти. 1999 02:04:37,333 --> 02:04:40,541 Није разумео зашто то радимо. 2000 02:04:40,625 --> 02:04:43,458 Све за тебе, анђеле мој. 2001 02:04:44,208 --> 02:04:45,375 Али он ми је веровао. 2002 02:04:45,875 --> 02:04:47,708 Зато што ме је волео. 2003 02:04:48,375 --> 02:04:49,791 Ох Боже. 2004 02:04:55,250 --> 02:04:57,083 Како је све пошло наопако? 2005 02:04:59,750 --> 02:05:01,750 Требало је да буде тако једноставно. 2006 02:05:01,833 --> 02:05:03,791 Доктор даје сигнал. 2007 02:05:16,208 --> 02:05:18,625 Самсон је узео драгуљ. 2008 02:05:19,875 --> 02:05:22,708 Лазарева врата су служила својој сврси. 2009 02:05:26,875 --> 02:05:30,166 Све је снимљено како смо планирали. 2010 02:05:30,791 --> 02:05:33,583 др. Нат би се одвезао са Вицксовим телом 2011 02:05:34,500 --> 02:05:37,833 и отарасио би га се у том одвратном блату у свом подруму. 2012 02:05:37,916 --> 02:05:42,000 Следећег дана, Самсон би испричао причу о васкрслом светитељу 2013 02:05:42,083 --> 02:05:46,083 и његов благослов његовом верном старатељу 2014 02:05:46,166 --> 02:05:49,000 пре него што је узашао на небо. 2015 02:05:49,666 --> 02:05:51,083 �удо. 2016 02:05:51,666 --> 02:05:53,500 То би било савршено. 2017 02:05:55,416 --> 02:05:57,541 Нисам требао бити тамо. 2018 02:05:57,625 --> 02:05:59,666 Сигурно ниси. 2019 02:06:00,458 --> 02:06:01,541 да ли сте знали 2020 02:06:01,625 --> 02:06:04,708 то се догодило када си нашао Самсоново тело? 2021 02:06:04,791 --> 02:06:06,500 Пало ми је на памет. 2022 02:06:07,375 --> 02:06:08,583 Не! 2023 02:06:09,250 --> 02:06:11,083 Али морао сам бити сигуран. 2024 02:06:14,541 --> 02:06:15,750 Хвала Богу. 2025 02:06:16,250 --> 02:06:17,458 То је остварено. 2026 02:06:42,208 --> 02:06:44,208 Онда ми је испричао бајку 2027 02:06:44,291 --> 02:06:47,291 о томе како је све ишло по плану. 2028 02:06:48,750 --> 02:06:52,208 Тек тада сам му рекао да сам био у гробу. 2029 02:06:54,000 --> 02:06:55,833 Знао је да лажем. 2030 02:06:58,416 --> 02:07:00,541 Онда ми је рекао истину. 2031 02:07:05,333 --> 02:07:07,750 Срање. Не може да нас види. 2032 02:07:16,333 --> 02:07:17,541 Исусе. 2033 02:07:20,541 --> 02:07:22,166 Моја друга грешка. 2034 02:07:22,666 --> 02:07:27,291 Потценио сам искушење Евине јабуке. 2035 02:07:28,541 --> 02:07:33,000 Договорили смо се да га уништимо или бацити у море. 2036 02:07:33,083 --> 02:07:37,500 Даћу ти сву ову моћ. 2037 02:07:38,416 --> 02:07:41,541 Христос је успео да одоли искушењу, 2038 02:07:41,625 --> 02:07:44,833 али овом очајном малом човеку 2039 02:07:45,333 --> 02:07:48,541 само смо Самсон и ја стајали на путу. 2040 02:07:49,375 --> 02:07:51,375 Нашао се у прилици. 2041 02:07:52,250 --> 02:07:55,500 Да бисте уклонили своје препреке. 2042 02:07:56,583 --> 02:08:00,583 Да оптужи младог свештеника са насилном прошлошћу 2043 02:08:00,666 --> 02:08:02,500 и задржи драгуљ. 2044 02:08:04,458 --> 02:08:05,291 Узео је. 2045 02:08:09,833 --> 02:08:13,791 Само сам му ја стао на пут. 2046 02:08:14,666 --> 02:08:19,291 Отровао ми је кафу са смртоносном дозом пентобарбитала. 2047 02:08:20,208 --> 02:08:22,833 Не постоји лек када се узме. 2048 02:08:23,833 --> 02:08:24,916 То је безболно. 2049 02:08:25,000 --> 02:08:27,833 Усне су ми мало утрнуле. 2050 02:08:28,500 --> 02:08:31,583 За десет минута време је за завршну молитву. 2051 02:08:32,416 --> 02:08:35,666 Молио ме је да разуме зашто све ово ради. 2052 02:08:35,750 --> 02:08:39,208 Да привуче новац његова бројаница од жене, 2053 02:08:39,291 --> 02:08:41,125 бла, бла, бла. 2054 02:08:41,833 --> 02:08:44,083 Рекао сам му да разумем. 2055 02:08:45,416 --> 02:08:47,416 Схватио сам зашто је то урадио. 2056 02:08:51,875 --> 02:08:54,500 све сам разумео. 2057 02:09:14,708 --> 02:09:16,708 Све сам урадио 2058 02:09:17,458 --> 02:09:20,083 са мржњом у срцу. 2059 02:09:25,166 --> 02:09:27,583 Освета је моја, рече Господ. 2060 02:09:33,125 --> 02:09:36,625 То је прича о месту злочина да се извиним свима, али 2061 02:09:39,583 --> 02:09:41,416 У твом срцу 2062 02:09:42,166 --> 02:09:43,375 Знам 2063 02:09:47,458 --> 02:09:49,083 Освета је моја. 2064 02:09:52,916 --> 02:09:56,500 Исповедам ти ове грехе, оче. 2065 02:09:56,583 --> 02:09:59,791 Лагао сам, убио сам, 2066 02:10:00,500 --> 02:10:01,708 а сад сам сам 2067 02:10:02,708 --> 02:10:05,333 све је то зачинила нечим посебним. 2068 02:10:13,000 --> 02:10:14,625 тата. Брзо. 2069 02:10:14,708 --> 02:10:16,000 шта се дешава? 2070 02:10:16,083 --> 02:10:18,125 Знао сам када сам видео њене усне 2071 02:10:20,166 --> 02:10:21,875 да је прекасно. 2072 02:10:23,708 --> 02:10:25,708 Пила је пентобарбитал. 2073 02:10:25,791 --> 02:10:28,708 - Боже. Позовите хитну! - Идем! 2074 02:10:28,791 --> 02:10:31,208 Можда имам противотров у свом ауту! 2075 02:10:42,708 --> 02:10:44,333 опрости ми оче, 2076 02:10:45,541 --> 02:10:46,958 за све што си поднео. 2077 02:10:48,625 --> 02:10:53,458 Опрости ми, Господе, за Викса и Ната и� 2078 02:10:55,666 --> 02:10:56,875 Самсон. 2079 02:10:57,708 --> 02:10:59,125 Драги мој Самсоне. 2080 02:11:00,208 --> 02:11:01,416 И Граце. 2081 02:11:07,000 --> 02:11:08,083 Мартха. 2082 02:11:08,833 --> 02:11:10,041 И Граце. 2083 02:11:12,625 --> 02:11:13,833 Сада сте сигурни. 2084 02:11:16,666 --> 02:11:17,875 Пусти. 2085 02:11:19,458 --> 02:11:21,083 Пусти ту мржњу. 2086 02:11:26,458 --> 02:11:27,541 Граце. 2087 02:11:31,208 --> 02:11:32,333 То. 2088 02:11:33,208 --> 02:11:34,625 Сада разумем. 2089 02:11:36,541 --> 02:11:38,166 Јадна девојка. 2090 02:11:41,333 --> 02:11:43,166 Опрости ми, Граце. 2091 02:11:47,375 --> 02:11:48,583 О�е� 2092 02:11:51,583 --> 02:11:53,208 ти си веома добар у овоме. 2093 02:11:58,708 --> 02:12:00,875 Боже, милостиви оче, 2094 02:12:01,625 --> 02:12:04,125 помирио је свет са собом 2095 02:12:04,208 --> 02:12:06,833 смрћу и васкрсењем мога Сина, 2096 02:12:07,583 --> 02:12:11,750 и излио је Духа Светога за опроштење грехова. 2097 02:12:12,583 --> 02:12:14,500 Нека ти по служби Цркве 2098 02:12:14,583 --> 02:12:17,000 Он даје опроштај и мир. 2099 02:12:18,000 --> 02:12:20,208 Ја те ослобађам од твојих грехова. 2100 02:12:28,000 --> 02:12:31,208 У име Оца и Сина 2101 02:12:32,291 --> 02:12:33,708 и Духа Светога. 2102 02:12:49,416 --> 02:12:50,500 Срање. 2103 02:13:20,041 --> 02:13:21,875 Драгуљ никада није пронађен. 2104 02:13:26,125 --> 02:13:27,500 Црква је затворена. 2105 02:13:27,583 --> 02:13:28,541 ГОДИНУ КАСНИЈЕ 2106 02:13:28,625 --> 02:13:31,708 Оно што је остало од стада разбацано. 2107 02:13:31,791 --> 02:13:33,958 ВАСКРСНУО - �УДО МОНСИГНОРА ЈЕФФЕРСОН ВИЦКС-а 2108 02:13:34,041 --> 02:13:37,833 Неки су добили шта су желели да открије оно што сваки светац зна 2109 02:13:39,500 --> 02:13:41,416 ДАНАС ПОТПИСИВАЊЕ НОВЕ КЊИГЕ! 2110 02:13:42,208 --> 02:13:43,833 Бог има смисао за хумор. 2111 02:13:44,791 --> 02:13:48,208 ДРАВЕН и ДРАВЕН Адвокатска канцеларија ПРОДАНО 2112 02:13:49,375 --> 02:13:51,791 А неки су добили нови почетак. 2113 02:13:52,458 --> 02:13:55,291 Можда ће они пронаћи свој пут, надам се. 2114 02:13:59,041 --> 02:14:00,666 А неки су добили свој �удо. 2115 02:14:01,958 --> 02:14:04,375 Не да лечи или поправља, 2116 02:14:05,041 --> 02:14:08,125 али да би нашао довољно снаге да се буди сваки дан 2117 02:14:08,208 --> 02:14:10,333 и они раде оно због чега смо ми овде, 2118 02:14:11,208 --> 02:14:12,833 упркос болу. 2119 02:14:14,000 --> 02:14:15,208 Дневни хлеб. 2120 02:14:22,541 --> 02:14:24,541 И за то се молим са вама. 2121 02:14:25,416 --> 02:14:27,416 Да пронађе оно што тражи. 2122 02:14:30,708 --> 02:14:33,333 - Где је он? Знаш. -Не! Ци! 2123 02:14:33,416 --> 02:14:35,166 Дођавола, знам да обојица знате. 2124 02:14:35,250 --> 02:14:37,666 Ово ти је последња шанса или идемо на суд. 2125 02:14:37,750 --> 02:14:39,500 Г. Вицкс, контролишите се. 2126 02:14:39,583 --> 02:14:42,208 Надали смо се да ће ово помирење решити проблем. 2127 02:14:42,291 --> 02:14:44,291 Дала им је и они то крију. Знам то. 2128 02:14:44,375 --> 02:14:47,541 Дозволили смо вам темељно претрес цркве и парохијске канцеларије. 2129 02:14:47,625 --> 02:14:49,250 Нисте нашли ништа. 2130 02:14:49,333 --> 02:14:51,750 Господин Бланц је био тамо када је Марта умрла 2131 02:14:51,833 --> 02:14:53,833 и тако нешто негира. 2132 02:14:57,333 --> 02:14:58,250 Хеј. 2133 02:14:58,750 --> 02:14:59,833 Хеј! 2134 02:15:00,416 --> 02:15:03,291 Ако мислим да си га продао, да ли видим донације, нови кров, 2135 02:15:03,375 --> 02:15:06,375 да ли се то усрано масовно вино побољшало, пратићу те 2136 02:15:06,458 --> 02:15:08,708 I will check and find out. 2137 02:15:09,541 --> 02:15:11,958 Надам се да ће се то једном догодити врати се у цркву, Ци. 2138 02:15:12,500 --> 02:15:14,625 Ваше право наслеђе је у Христу. 2139 02:15:26,583 --> 02:15:28,208 Мали мрзовољни смрад. 2140 02:15:32,375 --> 02:15:34,500 Његов видео са вама је и даље у тренду. 2141 02:15:34,583 --> 02:15:35,666 То. 2142 02:15:35,750 --> 02:15:37,958 �Беноит Бланц 'решен' 2143 02:15:38,041 --> 02:15:40,875 Решено са �сх�. Шта год то значило. 2144 02:15:41,500 --> 02:15:43,416 Настављамо да ширимо чињенице. 2145 02:15:43,500 --> 02:15:46,875 О Марти, о ономе што се догодило. Али изгледа да то није важно. 2146 02:15:47,458 --> 02:15:51,291 Присталице Вицкса преплављују наш Фејсбук. Као ватра у тоалету. 2147 02:15:52,625 --> 02:15:54,458 Какав тренутак у историји. 2148 02:15:55,416 --> 02:15:58,041 Биће веома популаран када отвори своја врата. 2149 02:15:58,750 --> 02:16:00,333 Можда не на добар начин. 2150 02:16:00,416 --> 02:16:01,916 Јесте ли спремни за то? 2151 02:16:03,708 --> 02:16:04,791 Нека дођу. 2152 02:16:07,375 --> 02:16:08,458 Срећно, мали. 2153 02:16:11,791 --> 02:16:12,875 Слушај� 2154 02:16:15,208 --> 02:16:16,833 ја идем. 2155 02:16:26,750 --> 02:16:31,166 Моја прва миса се спрема ако желиш да останеш. 2156 02:16:31,833 --> 02:16:33,000 Лепо од тебе. 2157 02:16:33,083 --> 02:16:37,250 Не постоји ништа што радије не бих урадио. 2158 02:16:37,333 --> 02:16:38,541 Довиђења. 2159 02:16:42,833 --> 02:16:45,833 ГОСПОЂА ВЈЕЧНЕ МИЛОСТИ 2160 02:16:45,916 --> 02:16:50,083 СУДИЈА ДУПЛЕНТИЦИ СВИ СУ ДОБРО ДОШЛИ 2161 02:17:05,500 --> 02:17:06,708 Добродошли! 2162 02:17:33,000 --> 02:17:38,208 НЕ У ЛАЋА: ПРОБУДИ СЕ, МРТВЕ 2163 02:23:55,583 --> 02:24:00,583 Превод титла: Давор Левак 2164 02:24:03,583 --> 02:24:07,583 Преузето са ввв.титлови.цом