1 00:00:31,791 --> 00:00:35,791 www.titlovi.com 2 00:00:38,791 --> 00:00:40,625 אז מאיפה להתחיל? 3 00:00:41,833 --> 00:00:45,250 לספר את סיפור הרצח ביום שישי הטוב מנקודת המבט שלך, 4 00:00:45,333 --> 00:00:46,958 אני חייב להתחיל כאן. 5 00:00:47,625 --> 00:00:51,750 לפני תשעה חודשים, כאשר זה אם אידיוט אמר משהו לא הולם, 6 00:00:51,833 --> 00:00:53,041 ועשיתי את זה. 7 00:00:58,333 --> 00:00:59,958 אוי לעזאזל. 8 00:01:00,750 --> 00:01:03,083 אז אתה לוחם? 9 00:01:03,583 --> 00:01:05,708 לא, אבא, ממש לא. 10 00:01:05,791 --> 00:01:09,041 אם הייתי אומר ההפך, שהלסת שלו לא נשברה. 11 00:01:09,125 --> 00:01:11,750 פעם הייתי מתאגרף. 12 00:01:12,250 --> 00:01:14,833 גרתי ברחוב והיה עסוק בדברים אחרים. 13 00:01:14,916 --> 00:01:18,708 אנחנו צריכים לוחמים, אלא להילחם נגד העולם, 14 00:01:19,458 --> 00:01:21,083 ולא הדדית. 15 00:01:21,166 --> 00:01:24,625 כומר הוא רועה צאן. העולם הוא זאב. 16 00:01:24,708 --> 00:01:25,833 לֹא. 17 00:01:30,416 --> 00:01:33,625 בכבוד, אבל אני לא מאמין בזה, אבא. 18 00:01:34,375 --> 00:01:36,500 אם אתה נלחם בזאבים, הם בקרוב 19 00:01:36,583 --> 00:01:38,291 כל מה שאתה לא מבין זאבים. 20 00:01:39,333 --> 00:01:42,333 עדיין יש לי את האינסטינקט להילחם והיום נכנעתי לו, 21 00:01:42,416 --> 00:01:44,833 אבל המשיח רוצה לרפא את העולם, לא להילחם. 22 00:01:44,916 --> 00:01:46,208 אני מאמין בזה. 23 00:01:46,291 --> 00:01:48,708 ככה, לא ככה, אתה יודע? 24 00:01:50,833 --> 00:01:52,666 אני רק רוצה להיות כומר טוב. 25 00:01:53,625 --> 00:01:56,916 להראות את השבורים כמוך הסליחה והאהבה של המשיח. 26 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 העולם זקוק לזה מאוד. 27 00:02:01,708 --> 00:02:04,583 תן לי עוד הזדמנות, אני מבטיח שאעשה את זה. 28 00:02:16,958 --> 00:02:18,125 הוד מעלתך, 29 00:02:18,833 --> 00:02:21,041 כבר לקחתם איתי סיכונים כל כך הרבה פעמים 30 00:02:21,125 --> 00:02:23,625 -ואכזבתי אותך אני� - בסדר. 31 00:02:23,708 --> 00:02:24,791 תקשיב 32 00:02:25,291 --> 00:02:28,250 אקון קלארק הוא אידיוט מפורסם. 33 00:02:28,333 --> 00:02:30,791 אף אחד לא כועס שירית בהם. 34 00:02:30,875 --> 00:02:32,375 זה בעצם ההיפך. 35 00:02:32,458 --> 00:02:34,583 אבל אנחנו חייבים לעשות משהו בנידון. 36 00:02:36,041 --> 00:02:39,250 אנחנו שולחים אותך לעיירה קטנה ב-Chimney Rock. 37 00:02:39,333 --> 00:02:42,541 יש שם רק כומר אחד עכשיו. 38 00:02:43,666 --> 00:02:45,000 דלק עזר? 39 00:02:45,083 --> 00:02:47,250 צמצמו את החוויה. 40 00:02:47,333 --> 00:02:48,166 מַה? 41 00:02:49,583 --> 00:02:53,000 הוא הולך לכנסיית גבירתנו של אומץ הנצח 42 00:02:53,500 --> 00:02:56,583 בראשות מונסיניור ג'פרסון ויקס. שמעת עליו? 43 00:02:57,458 --> 00:03:00,958 תראה, לוויקס יש תומכים שלו כאן. אני לא אחד מהם. 44 00:03:01,041 --> 00:03:02,125 בינינו, 45 00:03:02,208 --> 00:03:05,166 הוא מתגעגע לאיזה קרש בראש והוא מטורף אמיתי. 46 00:03:05,916 --> 00:03:10,833 אבל העדר שלו ללא ספק הולך ומתמעט, ואפילו מתקשה. 47 00:03:11,791 --> 00:03:15,333 הם ירוויחו ממה שאמרת. הבנתי? 48 00:03:15,958 --> 00:03:18,291 בכלל לא, אבל כן. 49 00:03:18,375 --> 00:03:20,458 כן, כן. 50 00:03:20,541 --> 00:03:23,416 רוח הרפאים עלתה עלי. תן לי עליו. היי. 51 00:03:23,500 --> 00:03:26,125 זה, לא זה, נכון? 52 00:03:31,166 --> 00:03:32,375 בהצלחה, ילד. 53 00:03:38,166 --> 00:03:40,791 וכך הגעתי ל-Chimney Rock. 54 00:03:43,333 --> 00:03:45,166 דניאל בגוב האריות. 55 00:03:45,250 --> 00:03:47,000 דוד מול גוליית. 56 00:03:47,500 --> 00:03:49,000 צעיר, טיפש ומלא במשיח. 57 00:03:49,083 --> 00:03:50,333 גברת האומץ הנצחי 58 00:03:50,416 --> 00:03:51,750 מוכן לכל דבר. 59 00:04:14,625 --> 00:04:17,541 NO� U LA�A: התעורר, איש מת 60 00:04:23,791 --> 00:04:24,875 האב ג'פרסון? 61 00:04:25,791 --> 00:04:28,083 שלום. ג'אד דופלנטיסי מאלבני? 62 00:04:28,166 --> 00:04:30,875 אלוהים יהיה איתך, ג'ד דופלנטיסי מאלבני. 63 00:04:34,000 --> 00:04:36,125 באת לשדוד את הכנסייה שלי? 64 00:04:38,250 --> 00:04:39,250 לֹא. 65 00:04:39,833 --> 00:04:40,708 טוֹב. 66 00:04:41,583 --> 00:04:44,000 קרא לי מונסיניור וויקס. 67 00:04:44,916 --> 00:04:46,208 אני רואה שפגשת את מרתה. 68 00:04:47,083 --> 00:04:48,333 מרתה? אני לא. 69 00:04:48,416 --> 00:04:49,916 מונסיניור וויקס. - ישו! 70 00:04:50,000 --> 00:04:53,875 התעוררתי מוקדם יותר להשקיע בכלי כסף. היא הייתה מוכתמת. 71 00:04:53,958 --> 00:04:55,500 זה בסדר, מרתה. 72 00:04:55,583 --> 00:04:57,791 אבא� ג'וד. 73 00:04:59,083 --> 00:05:00,375 אתה מוזמן לכאן. 74 00:05:00,875 --> 00:05:02,500 תודה, מרתה. 75 00:05:02,583 --> 00:05:05,208 בדיוק דיברתי עם האב וויקס 76 00:05:05,291 --> 00:05:06,875 למנסיניור וויקס. 77 00:05:07,708 --> 00:05:09,583 מונסיניור, כן. אני מתנצל. 78 00:05:10,083 --> 00:05:11,708 וסלח על מה שאמרתי, ישוע. 79 00:05:14,166 --> 00:05:15,666 זה הולך מצוין. 80 00:05:15,750 --> 00:05:17,750 הבישוף לנגסטרום שלח אותך? 81 00:05:19,166 --> 00:05:20,250 לנגסטרום. 82 00:05:20,750 --> 00:05:22,000 אני מכיר אותו היטב. 83 00:05:22,500 --> 00:05:24,708 הוא בחר בך באופן אישי ושלח אותך לכאן. 84 00:05:25,500 --> 00:05:27,000 זה אומר לי משהו. 85 00:05:29,583 --> 00:05:30,791 זה אומר לי הרבה. 86 00:05:31,916 --> 00:05:34,708 אני יודע שאתה רגיל לעבוד לבד, אבל� 87 00:05:35,291 --> 00:05:36,916 באתי לשרת. 88 00:05:38,416 --> 00:05:39,625 תן לי להתוודות. 89 00:05:41,958 --> 00:05:43,083 בְּסֵדֶר. 90 00:05:47,166 --> 00:05:49,708 ברוך הוא, אבי, טעיתי. 91 00:05:49,791 --> 00:05:51,000 זה עבר 92 00:05:51,875 --> 00:05:54,291 שישה שבועות מאז הווידוי האחרון. 93 00:05:58,708 --> 00:06:01,250 קינאתי עושר חומרי של אחרים. 94 00:06:02,125 --> 00:06:06,750 ראיתי פרסומת לרכב יוקרה. היא הייתה בטלוויזיה של סם. לקסוס. 95 00:06:07,416 --> 00:06:08,625 חשבתי: 96 00:06:09,625 --> 00:06:11,125 �איזו מכונית טובה.� 97 00:06:11,958 --> 00:06:13,458 קנה. 98 00:06:15,958 --> 00:06:17,958 קינאתי בכוחם של אנשים גדולים. 99 00:06:19,375 --> 00:06:22,000 קינאתי בכוחו של סבא שלי, כומר. רציתי את זה. 100 00:06:22,833 --> 00:06:24,041 מאז. 101 00:06:27,541 --> 00:06:28,958 אוננתי� 102 00:06:31,708 --> 00:06:33,708 ארבע פעמים השבוע. 103 00:06:33,791 --> 00:06:36,625 �ארבע או חמש, בדרך כלל, ב� כמה זמן זה, שישה שבועות? 104 00:06:36,708 --> 00:06:39,791 נניח שאוננתי 30 פעמים. 105 00:06:40,833 --> 00:06:44,458 השבוע, במיטה, פעם אחת בבוקר. 106 00:06:44,958 --> 00:06:49,041 פעם אחת תחת אש, עומד, זה היה נוח. 107 00:06:49,125 --> 00:06:51,250 פשוט השתמש בג'ל רחצה. 108 00:06:52,833 --> 00:06:55,541 פעם באמצע הלילה, אחרי מה שחלמתי עליו 109 00:06:55,625 --> 00:06:58,208 - זה בסדר. על בית הקפה היפני לגברים. 110 00:06:58,291 --> 00:07:00,625 -טוֹב. - קראתי מאמר, 111 00:07:00,708 --> 00:07:05,916 אבל החתולים היו בנות 112 00:07:06,583 --> 00:07:08,000 ולא הייתי מוכנה 113 00:07:08,083 --> 00:07:12,125 אז הייתי חייב להפסיק לעיתון Katoli�ka Kronika, 114 00:07:12,833 --> 00:07:16,916 שהיה על השולחן, וזה כשלעצמו חטא. 115 00:07:17,416 --> 00:07:20,250 אני לא יודע, אולי לא, אבל זה לא טוב. 116 00:07:21,541 --> 00:07:23,958 בזמנו חשבתי שזה מוזר. 117 00:07:24,750 --> 00:07:26,916 כשאני חושב אחורה, אני יודע שזה היה. 118 00:07:27,000 --> 00:07:29,333 זה היה הלהיט הראשון של וויקס. 119 00:07:29,416 --> 00:07:31,458 חמש שלום מרי ותפארת אחת לאב. 120 00:07:33,166 --> 00:07:34,458 תודה לך, אבא. 121 00:07:40,041 --> 00:07:41,541 אבל לא האחרון. 122 00:07:41,625 --> 00:07:42,875 וברוך הבא 123 00:07:43,666 --> 00:07:45,083 לכנסייה שלי. 124 00:07:48,750 --> 00:07:51,208 בשבועות הקרובים הכנתי את עצמי בבית 125 00:07:51,291 --> 00:07:53,500 בגבירתנו של האומץ הנצחי. 126 00:07:54,333 --> 00:07:56,666 כרוניקה קתולית 127 00:07:59,166 --> 00:08:03,791 השוער שמשון היה היחיד שהועסק משרה מלאה. 128 00:08:04,500 --> 00:08:05,583 לְבַד. 129 00:08:11,125 --> 00:08:12,833 מונסיניור וויקס 130 00:08:12,916 --> 00:08:17,000 זה נותן לי כוח כל יום לא לחזור לבקבוק. 131 00:08:17,916 --> 00:08:19,333 הוא גם שתה קצת. 132 00:08:20,000 --> 00:08:24,083 אבל הוא אמר לי פעם: �אם אני אני יכול לגרש את השד הזה, גם אתה יכול 133 00:08:25,375 --> 00:08:27,291 כל יום הוא מאבק. 134 00:08:28,166 --> 00:08:29,250 אבל הצלחתי. 135 00:08:30,541 --> 00:08:34,041 תודה לו ולמרתה היקרה שלי. 136 00:08:34,125 --> 00:08:36,625 למרתה היקרה שלך? 137 00:08:36,708 --> 00:08:38,333 הייתי עושה הכל בשבילה. 138 00:08:39,708 --> 00:08:40,916 המלאך שלי עלי אדמות. 139 00:08:42,166 --> 00:08:45,458 מבחינת הכנסייה, מרתה עושה הכל. 140 00:08:45,541 --> 00:08:48,750 שומר ספרים, מנהל תרומות, מארגן ניירת. 141 00:08:48,833 --> 00:08:49,958 שמור את זה. 142 00:08:50,541 --> 00:08:52,958 מכבסת בגדים, מאחסנת אספקה, 143 00:08:53,041 --> 00:08:55,166 מאכיל את וויקס, מנגן על עוגב. 144 00:08:58,875 --> 00:09:00,791 היא ידעה סודות על הכל ועל כולם. 145 00:09:01,583 --> 00:09:03,666 - זה קבר? -זֶה. 146 00:09:03,750 --> 00:09:06,708 דודה ביי. אני צריך להתקין מצלמות מעקב. 147 00:09:07,208 --> 00:09:09,333 -יש כניסה? -זֶה. 148 00:09:10,500 --> 00:09:11,708 זה כאן, 149 00:09:12,208 --> 00:09:13,333 זו הדלת של לזרוס. 150 00:09:13,416 --> 00:09:14,250 PIMPEKI 151 00:09:14,333 --> 00:09:16,916 יש צורך בציוד בנייה להיפתח מבחוץ. 152 00:09:17,000 --> 00:09:19,875 אבל מכיוון שיש לו קונסולה, לחיצה אחת 153 00:09:20,458 --> 00:09:22,875 והוא יוגש מבפנים. 154 00:09:24,125 --> 00:09:25,458 מי נמצא שם? 155 00:09:25,541 --> 00:09:26,541 פרנטיס. 156 00:09:27,166 --> 00:09:31,416 סבו של וויקס, מייסד הכנסיות הללו. 157 00:09:31,500 --> 00:09:33,000 הוא היה כמו אבא בשבילי. 158 00:09:33,666 --> 00:09:35,666 אני חולה. 159 00:09:35,750 --> 00:09:40,000 הילדים האלה מציירים רקטות לפי מנוחתו הקדושה. 160 00:09:46,708 --> 00:09:47,791 מה אתה עושה? 161 00:09:50,208 --> 00:09:52,125 ובכן, אני עובד קצת בעץ. 162 00:09:52,208 --> 00:09:55,708 חשבתי שאשאל את הכלי של סם ולעשות את הנכון 163 00:09:55,791 --> 00:09:57,000 לא, אנחנו לא נוגעים בזה. 164 00:09:57,083 --> 00:09:59,958 זוהי תזכורת לחטא מביש אותן זונות מופקרות. 165 00:10:01,500 --> 00:10:02,916 תן לי להתוודות. 166 00:10:04,875 --> 00:10:06,000 קריאה למועדון הספרים 167 00:10:06,083 --> 00:10:07,416 כן, זונה זונה. 168 00:10:08,125 --> 00:10:09,625 זו הייתה אמו של וויקס. 169 00:10:09,708 --> 00:10:12,333 אוקיי, אז מה? 170 00:10:12,416 --> 00:10:14,625 היא הייתה זונה וזונה. 171 00:10:15,458 --> 00:10:16,291 טוֹב. 172 00:10:16,375 --> 00:10:19,583 כשפרנטיס הפך לכומר והקים את הכנסייה הזו, 173 00:10:19,666 --> 00:10:21,833 היא הייתה אלמנה עם בת. 174 00:10:22,958 --> 00:10:24,541 שמה היה גרייס. 175 00:10:25,125 --> 00:10:26,750 היא תמיד הייתה הכבשה השחורה. 176 00:10:26,833 --> 00:10:32,166 היא אהבה בגדים מאתגרים ומותגים ידועים. 177 00:10:32,250 --> 00:10:33,458 מותגים מפורסמים� 178 00:10:34,166 --> 00:10:35,041 כן. 179 00:10:35,125 --> 00:10:37,958 כנערה היא זנה בברים 180 00:10:38,041 --> 00:10:40,250 ועד מהרה היא נכנסה להריון עם איזה נווד. 181 00:10:41,208 --> 00:10:45,291 פרנטיס בבנק היה הון משפחתי עצום. 182 00:10:45,791 --> 00:10:48,416 כדי להגן על נכדו, וויקס, 183 00:10:48,500 --> 00:10:53,083 הוא הבטיח לגרייס שאם הוא יישאר מתחת לגג שלו, 184 00:10:53,791 --> 00:10:56,916 עושר יוריש לה. 185 00:10:57,916 --> 00:11:01,750 וכך חיכתה הזונה עד שאביה ימות. 186 00:11:03,041 --> 00:11:05,083 זה היה לו קשה. 187 00:11:05,166 --> 00:11:06,666 מרתה, תזכרי. 188 00:11:07,833 --> 00:11:10,666 העושר והכוח שהוא מביא, 189 00:11:11,416 --> 00:11:12,666 זה התפוח של איב. 190 00:11:13,916 --> 00:11:16,041 פיתוי שמוביל לנפילה. 191 00:11:17,291 --> 00:11:21,125 אני צריך להגן על אהובינו מהשפעתו המזיקה, 192 00:11:22,208 --> 00:11:23,625 בכל מחיר. 193 00:11:24,375 --> 00:11:26,208 השעה שלו צלצלה. 194 00:11:26,291 --> 00:11:27,541 הייתי שם. 195 00:11:28,625 --> 00:11:31,833 ראיתי מתי פרנטיס קיבל את משחת החולים 196 00:11:31,916 --> 00:11:34,666 ומת על המזבח הקדוש. 197 00:11:34,750 --> 00:11:36,166 בשלום. 198 00:11:36,958 --> 00:11:40,458 זונה היא זונה הלך מיד לעורך הדין של פרנטיס. 199 00:11:41,041 --> 00:11:44,250 �תן לי את הכסף שלי� היא אמרה. 200 00:11:45,208 --> 00:11:46,833 את יודעת מה הוא אמר לה? 201 00:11:47,958 --> 00:11:52,458 �כן, עבר בירושה הם כל מה שהיה לפרנטיס.� 202 00:11:53,250 --> 00:11:54,875 ועל החשבונות שלו 203 00:11:56,166 --> 00:11:59,166 לא היה כלום. 204 00:12:00,208 --> 00:12:02,041 מה הוא עשה עם העושר? 205 00:12:02,125 --> 00:12:04,041 יש אומרים שהוא נתן אותו לעניים. 206 00:12:04,666 --> 00:12:07,541 אחרים אומרים שהוא זרק אותו לים. אף אחד לא יודע. 207 00:12:08,416 --> 00:12:09,416 זה נעלם. 208 00:12:10,375 --> 00:12:14,208 מעשה החסד האחרון של אותו קדוש 209 00:12:15,333 --> 00:12:19,625 הוא היה הרוע המושחת הזה לא לידיים הלא נכונות. 210 00:12:20,666 --> 00:12:22,500 כל מה שהוא השאיר לה 211 00:12:25,541 --> 00:12:26,541 זה היה זה. 212 00:12:27,166 --> 00:12:29,208 "מה זה?" היא שאלה. 213 00:12:30,291 --> 00:12:31,708 אבל ידעתי. 214 00:12:32,416 --> 00:12:34,250 הוא לא מחפש את התפוח של חוה. 215 00:12:34,916 --> 00:12:38,333 הירושה שלך היא כעת המשיח. 216 00:12:44,208 --> 00:12:46,833 באותו לילה היא נקמה בו. 217 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 בזעם דמוני 218 00:12:52,083 --> 00:12:55,750 היא טמאה את המקום הקדוש הזה. 219 00:13:11,416 --> 00:13:13,833 מקודש, מחולל. 220 00:13:15,416 --> 00:13:17,250 התגלמות הרוע. 221 00:13:54,083 --> 00:13:56,458 אמרתי לה, "אחות גרייס, 222 00:13:56,541 --> 00:14:01,458 אלוהים, אביך, הוא יסלח לך באהבתו.� 223 00:14:18,041 --> 00:14:19,458 היא מתה 224 00:14:20,083 --> 00:14:22,375 זורק את עצמו על קברו של פרנטיס. 225 00:14:25,541 --> 00:14:27,541 אמרו שיש לה מפרצת. 226 00:14:28,750 --> 00:14:30,666 אני אומר שאלוהים חתך אותה 227 00:14:31,541 --> 00:14:34,875 בחסדו. 228 00:14:35,958 --> 00:14:37,500 תזדיין. 229 00:14:39,666 --> 00:14:40,666 אני מתנצל. 230 00:14:43,000 --> 00:14:46,333 הסיפור האפל הזה היא הייתה הבסיס של המקום הזה. 231 00:14:47,166 --> 00:14:48,666 יכולת להרגיש את זה. 232 00:14:48,750 --> 00:14:50,083 הוא שאל: �מי אמר�� 233 00:14:50,166 --> 00:14:54,500 זה ימשוך מישהו ליצור כאן את ביתו הרוחני? 234 00:14:55,083 --> 00:14:58,083 הקבוצה העיקרית של הקבועים היו לה את הסיבות שלה. 235 00:14:58,166 --> 00:15:00,125 וזה יהיה החשוד שלנו. 236 00:15:00,208 --> 00:15:01,833 אני צריך להציג אותם. 237 00:15:02,500 --> 00:15:06,458 ורה דרייבן, עורכת דין מקומית. היא הייתה נאמנה ומסורה. 238 00:15:08,625 --> 00:15:11,958 אבא שלי היה עורך הדין של וויקס והם שתו יחד. 239 00:15:13,166 --> 00:15:14,166 חבר'ה. 240 00:15:14,250 --> 00:15:18,625 הפכת לעורך דין להשתלט על מרפאה משפחתית? 241 00:15:18,708 --> 00:15:21,791 רציתי לעשות דברים גדולים בעולם. 242 00:15:23,125 --> 00:15:25,958 אבל המקום הזה הוא המורשת של אבי. 243 00:15:26,708 --> 00:15:27,750 הוא רצה לתת לו 244 00:15:27,833 --> 00:15:30,208 תודה לך. שמרתי את זה אחרי שהוא מת. 245 00:15:30,291 --> 00:15:32,708 והנה אני כאן. 246 00:15:32,791 --> 00:15:34,625 היי, ורה. 247 00:15:34,708 --> 00:15:37,041 -היי. תוֹדָה. האם הוא ימלא את זה? 248 00:15:37,125 --> 00:15:39,625 בנה המאומץ, סי, חזר לאחרונה 249 00:15:39,708 --> 00:15:42,416 אחרי זה הוא נכשל למצוא דריסת רגל בפוליטיקה. 250 00:15:42,500 --> 00:15:43,416 היי. 251 00:15:43,500 --> 00:15:44,458 היי. 252 00:15:44,541 --> 00:15:45,625 טוֹב. 253 00:15:46,666 --> 00:15:48,208 אתה שמח שהוא חזר? 254 00:15:51,416 --> 00:15:54,416 כשורה הייתה צעירה ובדיוק סיימו משפט, 255 00:15:54,500 --> 00:15:58,250 אבא שלה חזר הביתה יום אחד עם סיי בת העשר. 256 00:15:58,333 --> 00:16:00,666 הוא אמר לורה שהיא תגדל אותו. 257 00:16:00,750 --> 00:16:02,166 אין שאלה. 258 00:16:03,750 --> 00:16:07,416 כל העיר ידעה שהוא ככל הנראה אחיה למחצה הלא חוקי. 259 00:16:08,083 --> 00:16:09,500 אבל ורה קיבלה את זה. 260 00:16:10,458 --> 00:16:11,750 היא עשתה את זה. 261 00:16:11,833 --> 00:16:13,833 ויתרתי על הרבה 262 00:16:14,416 --> 00:16:19,041 להיות נאמן לאבא ולסי וויקס. 263 00:16:20,375 --> 00:16:21,708 אני חושב ש 264 00:16:21,791 --> 00:16:25,208 כשאבי מביט בי משמיים 265 00:16:25,291 --> 00:16:30,500 הוא מאוד מרוצה ממני. 266 00:16:32,875 --> 00:16:34,291 אני מניח שזה נחמד. 267 00:16:34,958 --> 00:16:36,041 הייתי מאוד קרוב. 268 00:16:36,125 --> 00:16:38,666 הייתי ילד הזהב הרפובליקאי, תקווה גדולה. 269 00:16:38,750 --> 00:16:41,291 יש לי קשרים ואני יודע איך הדברים עובדים. 270 00:16:41,375 --> 00:16:43,500 הייתי בראש, אבל לא היו לי קולות. 271 00:16:43,583 --> 00:16:47,500 אני מניח שלא היה לי את פולחן האישיות הזה. 272 00:16:47,583 --> 00:16:50,416 קשה להתחבר באמת לאנשים. 273 00:16:50,500 --> 00:16:51,708 אני יודע. 274 00:16:52,291 --> 00:16:54,708 ניסיתי הכל. הדגשתי מירוצים. 275 00:16:54,791 --> 00:16:57,000 הדגשתי מגדרים, טרנססקסואלים, 276 00:16:57,083 --> 00:16:59,208 גבולות, כלום, 277 00:16:59,291 --> 00:17:03,125 מלחמות, בחירות, הפלות, אקלים. 278 00:17:03,916 --> 00:17:07,916 לוחות אינדוקציה, ישראל, ספריות, חיסונים, 279 00:17:08,000 --> 00:17:11,083 כינויים, כלי נשק, סוציאליזם, חיים שחורים חשובים, 280 00:17:11,166 --> 00:17:15,000 תורת הגזע הקריטית, מרכז להדבקה, גיוון, 5G, הכל. 281 00:17:15,708 --> 00:17:18,125 ושום דבר, ממש כלום. 282 00:17:20,458 --> 00:17:22,666 אנשים חסרי תחושה. אני לא יודע למה. 283 00:17:22,750 --> 00:17:25,625 אולי צריך לחזור ליסודות, 284 00:17:25,708 --> 00:17:29,166 יסודות בסיסיים לאנשים מעוררי השראה באמת. 285 00:17:29,250 --> 00:17:31,291 להראות להם משהו שהם שונאים 286 00:17:31,375 --> 00:17:34,041 כדי שהם יפחדו שזה יקרה להם לקחת משהו שהם אוהבים? 287 00:17:35,833 --> 00:17:37,125 ובכן, לא. 288 00:17:37,708 --> 00:17:38,541 אֱמוּנָה. 289 00:17:38,625 --> 00:17:40,833 נט שארפ, רופא מקומי. 290 00:17:41,416 --> 00:17:43,625 חייו סבבו סביב אשתו דרלה. 291 00:17:44,291 --> 00:17:45,958 היא הייתה הכל בשבילו. 292 00:17:46,041 --> 00:17:47,875 דרלה עזבה אותי בשבוע שעבר. 293 00:17:48,708 --> 00:17:49,625 אני מצטער. 294 00:17:50,125 --> 00:17:53,000 היא לקחה את הילדים לטוסון 295 00:17:54,166 --> 00:17:56,791 עם איזה בחור שהיא פגשה בפורום פיש. 296 00:18:00,416 --> 00:18:01,625 להקת פיש? 297 00:18:01,708 --> 00:18:03,125 לא היה לי מושג. 298 00:18:04,541 --> 00:18:06,875 דר. נאט איבד שליטה. 299 00:18:06,958 --> 00:18:10,791 הוא לא הצליח מספיק, עשיר, לא טוב לה. 300 00:18:10,875 --> 00:18:13,000 הוא יעשה הכל כדי להחזיר אותו. 301 00:18:17,208 --> 00:18:19,833 משהו הכי קרוב לכוכב מקומי, 302 00:18:19,916 --> 00:18:22,041 כותב הרומנים של ZF, לי רוס. 303 00:18:23,125 --> 00:18:25,041 אתה בטח מכיר כמה מהספרים שלו. 304 00:18:25,125 --> 00:18:28,083 סדרת Crescent Gap, חלק מהזמן, 305 00:18:28,166 --> 00:18:29,500 נקודת מפנה קריסטלית. 306 00:18:30,291 --> 00:18:32,791 לפני עשר שנים, לי עברה מניו יורק, 307 00:18:32,875 --> 00:18:35,875 הוא נקשר לוויקס ולכנסייה וכמו שאני אומר 308 00:18:35,958 --> 00:18:37,458 חפרתי את עצמי 309 00:18:37,541 --> 00:18:41,958 מהמוח הקולקטיבי הליברלי ובא לכאן ו 310 00:18:42,875 --> 00:18:46,833 מכירת ספרים ופופולריות מאז הם בירידה. 311 00:18:47,958 --> 00:18:51,375 אבל הוא בילה את השנה האחרונה הוא כותב ספר ענק על וויקס. 312 00:18:51,458 --> 00:18:52,958 תורתו, המחשבות שלי, 313 00:18:53,041 --> 00:18:56,458 חיבורים וזיכרונות של חסיד אחד לרגלי הנביא. 314 00:18:56,541 --> 00:18:58,166 קדוש וטרובדור. 315 00:18:58,250 --> 00:18:59,875 שיר קרב על החוב האמריקאי 316 00:18:59,958 --> 00:19:02,416 קשה לקרוא, אבל הוא שם בה את כל תקוותיו. 317 00:19:02,500 --> 00:19:05,875 זה הכרטיס האחרון שלי לדרך לצאת מהגיהנום של הבלוגים. 318 00:19:05,958 --> 00:19:08,625 אני לא יכול לעשות את זה יותר. ה"קוראים" שלי. 319 00:19:09,125 --> 00:19:11,541 הם פריקים של הישרדות. 320 00:19:11,625 --> 00:19:14,250 הם נראים כמו ג'ון גודמן ב"לבובסקי הגדול". 321 00:19:18,208 --> 00:19:21,291 השיער הקטן והלא זהיר הזה, סי. 322 00:19:22,041 --> 00:19:25,250 הוא חפר בניבי המשפיעים שלו למוניניור. 323 00:19:25,333 --> 00:19:28,000 אנחנו לא אוהבים את זה. אמרנו לו: וויקס, היזהר, 324 00:19:28,083 --> 00:19:32,166 הוא חייב להיפטר ממנו. הוא מסוכן. כותב שירה אופורטוניסטי.� 325 00:19:33,166 --> 00:19:36,791 נצטרך להגן על וויקס מאותן עלוקות המילניום. 326 00:19:36,875 --> 00:19:39,666 סימון חדשה בעיר ובכנסייה. 327 00:19:39,750 --> 00:19:42,000 היא הייתה אליסטית עולמית. 328 00:19:46,500 --> 00:19:49,583 פרש לחמש שנים מסיבות בריאותיות. 329 00:19:49,666 --> 00:19:52,500 כאב כרוני. איזו מחלה מסתורית של העצבים. 330 00:19:52,583 --> 00:19:54,833 - הם לא יודעים מה זה. אני מצטער. 331 00:19:54,916 --> 00:19:56,750 האמנתי שהם יכולים לרפא אותי. 332 00:19:57,708 --> 00:19:58,791 הם רימו אותי. 333 00:19:59,291 --> 00:20:00,708 אני ממש טיפש. 334 00:20:02,250 --> 00:20:04,500 אמון של מישהו 335 00:20:04,583 --> 00:20:06,208 להשתמש לכסף 336 00:20:08,083 --> 00:20:09,500 זה הרוע הגדול ביותר. 337 00:20:11,750 --> 00:20:13,166 אתה לא מסכים? 338 00:20:13,250 --> 00:20:15,375 כן, זה רע. 339 00:20:16,791 --> 00:20:18,916 אבל אני מבין את הרצון להאמין. 340 00:20:20,958 --> 00:20:22,583 אבל זה שונה. 341 00:20:24,416 --> 00:20:26,833 אמונה שאלוהים ירפא אותי. 342 00:20:29,041 --> 00:20:30,250 זה שונה. 343 00:20:33,625 --> 00:20:36,250 עכשיו אני מלא תקווה. 344 00:20:38,125 --> 00:20:39,958 כאילו משהו יכול לקרות. 345 00:20:43,500 --> 00:20:45,916 זה מה שאני מרגיש לגבי מונסיניור וויקס. 346 00:20:56,791 --> 00:20:58,833 הרוח ממש נגעה בו היום, לא? 347 00:21:00,958 --> 00:21:02,166 מונסיניור! 348 00:21:03,458 --> 00:21:04,333 הלוחם שלי. 349 00:21:04,916 --> 00:21:07,125 לוויקס היה מעגל קרוב של חברים קרובים. 350 00:21:08,083 --> 00:21:11,583 הכוח המפתה של הכריזמה שלו זה היה בלתי ניתן להכחשה. 351 00:21:13,666 --> 00:21:14,875 אבל השיטה שלו� 352 00:21:15,875 --> 00:21:17,916 כל שבוע הוא היה בוחר מישהו, 353 00:21:18,000 --> 00:21:20,958 בדרך כלל עולה חדש, והיה תוקף אותו. 354 00:21:21,041 --> 00:21:24,125 העולם רוצה שיהיה לכולנו טוב. 355 00:21:25,958 --> 00:21:29,791 כל החלטה היא שלך. אתה מקבל החלטות. אלו ההחלטות שלך. 356 00:21:30,291 --> 00:21:31,500 אל תרגיש רע. 357 00:21:32,208 --> 00:21:33,500 בוגד בשותף שלך. 358 00:21:34,000 --> 00:21:35,208 אתה משקר. 359 00:21:35,291 --> 00:21:37,625 להביא ילד מחוץ לנישואין. 360 00:21:37,708 --> 00:21:40,500 השביע את הלב האנוכי שלך. 361 00:21:41,125 --> 00:21:42,541 אָנוֹכִי. 362 00:21:42,625 --> 00:21:43,666 זֶה. 363 00:21:44,208 --> 00:21:47,333 אתה מונע מהילד הזה משפחה. 364 00:21:48,250 --> 00:21:49,583 אַבָּא. 365 00:21:50,083 --> 00:21:52,291 התקפה על המגרש שלנו. 366 00:21:52,375 --> 00:21:54,375 על מוסד הגבריות. 367 00:21:54,458 --> 00:21:56,916 אמא שלי הביאה את זה ההחלטה האנוכית הזאת איתי. 368 00:21:57,000 --> 00:21:59,125 ואני מקלל את הלב האנוכי שלה. 369 00:21:59,208 --> 00:22:01,625 כל יום. 370 00:22:01,708 --> 00:22:05,875 היא שמה את הצרכים והרצונות שלה מול המשפחה שאלוהים ייעד לה. 371 00:22:05,958 --> 00:22:07,166 אני מספיק! 372 00:22:07,750 --> 00:22:08,958 אֲנִי! 373 00:22:10,500 --> 00:22:14,416 לב אנוכי, מזנה, אתה לא. 374 00:22:15,208 --> 00:22:16,708 הוא יכול לנצח את הילד הזה. 375 00:22:16,791 --> 00:22:19,458 כן, זה יכול להרעיב אותו. 376 00:22:19,541 --> 00:22:22,375 להתריס על המשפחה שאלוהים התכוון עבורך. 377 00:22:22,458 --> 00:22:26,291 ותראה את הילד שלך נשרף תחת הנטל הזה. 378 00:22:29,208 --> 00:22:31,333 זו לא כנסייה אמיתית. 379 00:22:32,291 --> 00:22:35,375 אם תשאלו אפילו את האנשים הכי עקשנים בספסלים האלה 380 00:22:35,458 --> 00:22:38,125 והוא יגיד לך שכן כמובן שהם לא מאמינים בזה. 381 00:22:38,208 --> 00:22:40,958 זה וויק טיפוסי, מגזים. 382 00:22:41,041 --> 00:22:44,958 והוא מגזים כדי לעורר הסתלקות. 383 00:22:46,458 --> 00:22:47,875 למה זה עושה את זה? 384 00:22:48,458 --> 00:22:51,458 כי כולם צופים כשהאדם הזה עוזב. 385 00:22:52,041 --> 00:22:54,791 גם אם זה בלתי ניתן להגנה במהלך היום, 386 00:22:54,875 --> 00:22:58,041 עמוק בחושך זה מספק איזשהו דחף. 387 00:23:02,250 --> 00:23:05,666 ואם אתה נשאר בספסל, לקחת צד. 388 00:23:06,916 --> 00:23:07,875 הצד של וויקס. 389 00:23:08,708 --> 00:23:11,708 בודק סובלנות, מתעמק בנושאים קשים ואפלים, 390 00:23:11,791 --> 00:23:13,791 זה מצדיק ומחבר עם שותפות. 391 00:23:15,083 --> 00:23:17,333 �עבור העומס ועכשיו זה הקאבס� 392 00:23:20,000 --> 00:23:22,583 לכן, אני מנסה להציע איזון נגד. 393 00:23:22,666 --> 00:23:25,875 ברוך הבא בקבוצת התפילה הראשונה של האב יהודה. 394 00:23:26,958 --> 00:23:28,583 תודה לכולכם שבאתם. 395 00:23:29,250 --> 00:23:32,041 מדובר בהורדת הקירות 396 00:23:32,125 --> 00:23:34,541 בינינו לבין המשיח, 397 00:23:35,250 --> 00:23:38,083 בינינו ובינינו לבין העולם. 398 00:23:39,333 --> 00:23:40,958 כשהייתי בן 17, 399 00:23:41,458 --> 00:23:43,000 הייתי באגרוף 400 00:23:43,083 --> 00:23:45,583 והרגתי אדם בזירה. 401 00:23:47,458 --> 00:23:49,375 הצבתי קירות רבים� 402 00:23:50,041 --> 00:23:52,833 כעס, התמכרות, אלימות. 403 00:23:54,333 --> 00:23:56,541 רק כשהרגשתי בטוח� 404 00:23:57,125 --> 00:24:00,625 להוריד את המשמר ולפתוח את זרועותי, 405 00:24:01,500 --> 00:24:03,125 אני מודה בחטא הגדול ביותר. 406 00:24:03,791 --> 00:24:06,208 באותו יום המשיח הציל את חיי. 407 00:24:06,958 --> 00:24:09,583 הוא לא שינה אותי. 408 00:24:09,666 --> 00:24:12,375 הוא מפרנס אותי. 409 00:24:13,958 --> 00:24:15,458 זה לחם יומי, נכון? 410 00:24:16,958 --> 00:24:19,083 אני חושב שהכנסייה צריכה להיות כזו. 411 00:24:20,000 --> 00:24:22,416 אני רוצה שהכנסייה הזו תהיה כזו, בשבילי 412 00:24:23,083 --> 00:24:24,500 ולמען כולכם. 413 00:24:29,625 --> 00:24:30,458 אז 414 00:24:33,625 --> 00:24:36,041 מונסיניור וויקס לא מגיע? 415 00:24:38,041 --> 00:24:39,666 לא, אבל� 416 00:24:40,458 --> 00:24:41,458 לא. 417 00:24:41,541 --> 00:24:44,625 יכולנו לדבר ולהביע דעות ו 418 00:24:44,708 --> 00:24:46,333 אבל הוא יודע על זה? 419 00:24:46,416 --> 00:24:48,583 כַּמוּבָן. אמרתי לו. 420 00:24:48,666 --> 00:24:50,833 רק רציתי להתחבר 421 00:24:50,916 --> 00:24:53,125 תספר לו? 422 00:24:53,208 --> 00:24:56,625 השימוש בזמן עתיד אומר שהוא עדיין צריך 423 00:24:57,250 --> 00:24:58,458 לא אמרת? 424 00:24:59,416 --> 00:25:00,833 למה לא סיפרת לו? 425 00:25:00,916 --> 00:25:02,875 - זה קצת מוזר. -בסדר, חבר'ה. 426 00:25:03,750 --> 00:25:06,541 זהו מפגש תפילה. זה לא סוד. 427 00:25:06,625 --> 00:25:08,791 - ובכן, זה מפגש תפילה סודי. -לֹא. 428 00:25:08,875 --> 00:25:10,583 זה פשוטו כמשמעו. 429 00:25:10,666 --> 00:25:11,833 אמרתי למוניניור. 430 00:25:11,916 --> 00:25:14,333 גָדוֹל. אז זה כבר לא סוד. 431 00:25:14,416 --> 00:25:17,625 בואו נמשיך להרוס את חומות אהבת המשיח 432 00:25:18,750 --> 00:25:20,541 הוא אומר: �איזה דרור קדוש?� 433 00:25:21,250 --> 00:25:23,458 - קדימה. אני מתנצל, אבא, 434 00:25:23,541 --> 00:25:27,541 באתי כי חשבתי שזהו כינוס רשמי של הכנסייה. 435 00:25:27,625 --> 00:25:29,833 רק שהוא לא כתב דרור. 436 00:25:29,916 --> 00:25:32,750 תודה, מרתה. זו התכנסות של הכנסייה, ורה. 437 00:25:32,833 --> 00:25:34,791 הוא בכנסייה. אני מפעיל את זה. זה רשמי. 438 00:25:34,875 --> 00:25:37,000 - אפילו לא קדוש. - קדימה, אפשר לראות? 439 00:25:37,083 --> 00:25:38,458 אני צריך ללכת. 440 00:25:38,541 --> 00:25:39,541 -טוֹב. -היי. 441 00:25:39,625 --> 00:25:41,500 -תוֹדָה. סיירוס? -זֶה. 442 00:25:41,583 --> 00:25:42,458 קדימה. 443 00:25:42,541 --> 00:25:44,875 אני מתנצל, אבא. אני לא רוצה לכעוס אותו. 444 00:25:45,583 --> 00:25:47,083 ניסיון נחמד, חבר. 445 00:25:47,166 --> 00:25:48,125 תודה, דוקטור. 446 00:25:48,208 --> 00:25:50,625 אני כנראה אפרסם את זה. אפשר לתייג אותך? 447 00:25:50,708 --> 00:25:51,875 יותר נכון. 448 00:25:51,958 --> 00:25:53,041 הם כנראה יעשו זאת. 449 00:25:53,125 --> 00:25:54,166 אני יודע. 450 00:25:56,625 --> 00:26:00,375 אני מצטער שזה לא הסתדר לך, אבא. 451 00:26:00,458 --> 00:26:02,041 מַה? מרתה, באמת? 452 00:26:02,125 --> 00:26:05,541 האם אנחנו רוצים להתפלל או להתוודות, 453 00:26:05,625 --> 00:26:08,000 אנחנו יכולים עם מונסיניור וויקס. 454 00:26:08,083 --> 00:26:10,916 אתה יכול? כי זה נראה שכולכם מפחדים ממנו עד מוות. 455 00:26:11,000 --> 00:26:14,000 האם הייתם מוכנים להצטרף לכנסייה הזו? 456 00:26:14,083 --> 00:26:17,291 ולהודות בפני וויקס ללא חשש החטאים העמוקים ביותר שלך? 457 00:26:17,375 --> 00:26:20,750 אם לא, כל המקום הזה כן רק הקבר הסתובב מבחוץ. 458 00:26:20,833 --> 00:26:23,250 כן, יכולתי. 459 00:26:23,333 --> 00:26:24,416 ובכן, 460 00:26:25,625 --> 00:26:27,041 טוב! 461 00:26:59,583 --> 00:27:03,416 שבוע קדוש, שבוע המיסות המיוחדות לפני חג הפסחא. 462 00:27:04,375 --> 00:27:07,208 ביום ראשון של הדקלים נשברתי סוף סוף. 463 00:27:07,291 --> 00:27:10,500 ואז פעמיים השבוע בגשם 464 00:27:11,333 --> 00:27:14,791 בזמן שעשיתי את הדבר שבו אני מחזיק את היד שלי הפוך. 465 00:27:16,041 --> 00:27:18,458 חמש שלום מרי, חמש שלום מרי. 466 00:27:19,791 --> 00:27:22,250 ובכן, יש לנו עד תשעה חודשים, ג'ד. 467 00:27:23,791 --> 00:27:28,583 איך אתה אוהב את זה כאן? האם זה שובר קירות? 468 00:27:32,250 --> 00:27:36,125 ברוך הוא, אבי, טעיתי. עבר שבוע מאז הווידוי האחרון. 469 00:27:40,208 --> 00:27:42,833 בגדתי בפרטיות של כומר עמית. 470 00:27:44,041 --> 00:27:47,458 אני יודע שמרתה מחזיקה חשבונות רפואיים במשרד. 471 00:27:48,416 --> 00:27:49,625 הסתכלתי עליהם. 472 00:27:50,666 --> 00:27:53,375 עברת כריתה קיצונית של הערמונית לפני חמש שנים 473 00:27:53,458 --> 00:27:56,708 ומבחינה פיזית אתה לא יכול להגיע לזקפה. 474 00:27:59,166 --> 00:28:01,583 אני יכול להתמודד עם מה שזה לא יהיה. 475 00:28:02,125 --> 00:28:05,708 אני צופה כבר תשעה חודשים איך אתה מטפל בעדר הזה 476 00:28:05,791 --> 00:28:07,125 ואני לא אוהב את זה. 477 00:28:07,208 --> 00:28:08,291 אתה לא אוהב את זה? 478 00:28:08,375 --> 00:28:10,208 לא, מונסיניור, אני לא אוהב את זה. 479 00:28:10,291 --> 00:28:11,500 נט שארפ. 480 00:28:11,583 --> 00:28:14,791 אדם חייב לסלוח ולהתחיל לחיות. 481 00:28:14,875 --> 00:28:17,791 ואהבת המשיח צריכה להיות קרש קפיצה לזה, 482 00:28:17,875 --> 00:28:19,583 והוא כל יום 483 00:28:19,666 --> 00:28:22,875 יותר ויותר כועס וממורמר לדברי גרושתו, 484 00:28:22,958 --> 00:28:23,958 לכל הנשים. 485 00:28:24,916 --> 00:28:28,250 זה רע. ולי הוא סיפור�. 486 00:28:28,333 --> 00:28:31,833 כאילו כוח העל שלו פנה נגדו. 487 00:28:31,916 --> 00:28:34,791 הוא רק מדבר איך העולם קשר נגדו קשר. 488 00:28:34,875 --> 00:28:38,125 הוא היה מאוד שנון, חכם ומכובד, 489 00:28:38,208 --> 00:28:43,791 ועכשיו הוא מאבד שליטה והוא כל הזמן כועס ופרנואיד. 490 00:28:43,875 --> 00:28:46,916 האם ידעת שהוא חפר תעלה מסביב לביתו? 491 00:28:47,500 --> 00:28:48,333 בֶּאֱמֶת? 492 00:28:48,416 --> 00:28:49,416 FORT 493 00:28:49,500 --> 00:28:52,333 זה בעיקר סמלי, אבל כן. 494 00:28:53,125 --> 00:28:55,125 וסיימון, אני מצטער, מונסיניור, 495 00:28:55,208 --> 00:28:57,416 אבל אני חושש שהשתמשת בזה. 496 00:28:57,500 --> 00:28:59,333 ראיתי את סכומי התרומות. 497 00:29:00,000 --> 00:29:02,125 אני יודע כמה הוא נותן, ובחודשים האחרונים, 498 00:29:02,208 --> 00:29:03,916 היא למעשה שומרת על המקום הזה. 499 00:29:04,000 --> 00:29:07,708 כן, אני מאמין לתוך האפשרות של ניסים דרך המשיח, 500 00:29:07,791 --> 00:29:09,791 אבל מה שאתה נותן לה זה לא זה. 501 00:29:11,000 --> 00:29:13,208 זה עסקה, דרכך, 502 00:29:13,291 --> 00:29:15,625 ואלוהים יעזור לך, הוא מרגיש שוב נבגד. 503 00:29:16,208 --> 00:29:17,875 אלוהים יעזור לי. משהו אחר? 504 00:29:17,958 --> 00:29:20,208 כן, למה לא? סיי דרייבן. 505 00:29:20,291 --> 00:29:23,666 לא מודאג לגבי מה זה עושה ביוטיוב? 506 00:29:23,750 --> 00:29:26,166 כל שבוע, קליפים מהמיסות שלך 507 00:29:26,250 --> 00:29:30,791 מכניס לשטויותיו הפוליטיות. שיתוף פעולה ובכנות, 508 00:29:30,875 --> 00:29:34,583 מציג בצורה שגויה את הכנסייה בצורה מסוכנת. 509 00:29:34,666 --> 00:29:38,333 מתי הייתה הפעם האחרונה שמישהו היה חדש נמשך יותר משבוע? 510 00:29:38,958 --> 00:29:40,333 השמועה יצאה. 511 00:29:40,916 --> 00:29:42,916 כל שבוע יש אותו אחד 512 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 ציסטה קשה של רגיל 513 00:29:45,083 --> 00:29:49,375 ונראה שהם עושים זאת בכוונה להמשיך לכעוס ולפחד. 514 00:29:50,333 --> 00:29:52,041 האם כך הוביל המשיח את עדרו? 515 00:29:52,125 --> 00:29:54,250 זה מה שאנחנו צריכים לעשות? 516 00:30:02,791 --> 00:30:06,458 עכשיו אתה כועס. בצדק. 517 00:30:06,541 --> 00:30:08,875 זה יהיה מסוכן אם לא תעשה זאת. הוא יהיה חסר אונים 518 00:30:08,958 --> 00:30:11,000 והייתי ממשיך לחזור על זה. 519 00:30:11,791 --> 00:30:14,166 אני העולם. אתה הכנסייה. 520 00:30:14,250 --> 00:30:17,125 תישאר שם. שָׁהוּת. 521 00:30:19,000 --> 00:30:21,958 טוֹב. נכון. זֶה. 522 00:30:22,541 --> 00:30:26,625 הכעס מאפשר לנו להשיב מלחמה, כדי להחזיר את היתרון שאיבדנו. 523 00:30:27,208 --> 00:30:29,375 ואיבדנו יתרון גדול. 524 00:30:29,958 --> 00:30:31,083 ועכשיו הוא מפחד�. 525 00:30:31,166 --> 00:30:34,041 תראה איך זה חוזר אליך כונן אגרוף. טוֹב! 526 00:30:34,875 --> 00:30:37,333 הוא מפחד שיתקפו אותך שוב. 527 00:30:37,416 --> 00:30:39,041 אבל היזהרו. 528 00:30:43,125 --> 00:30:46,541 כי העולם רוצה להשמיד אותנו. 529 00:30:47,500 --> 00:30:51,333 הגרסה שלך לאהבה וסליחה חלשה. 530 00:30:51,416 --> 00:30:54,416 זה מגיע ישר לזמנים המודרניים 531 00:30:54,500 --> 00:30:56,708 ולא רוצה לפגוע בעולם הנורא הזה. 532 00:30:56,791 --> 00:31:00,041 בינתיים הם הורסים אותנו. 533 00:31:00,708 --> 00:31:05,125 זונות מרקסיסטיות פמיניסטיות. הם הורסים אותנו לאט לאט. 534 00:31:07,208 --> 00:31:10,416 אבל אני נושא בנטל שלי. אני מחזיק את הקו. 535 00:31:12,458 --> 00:31:13,541 ואתה? 536 00:31:14,750 --> 00:31:17,166 הילד מאלבני עם החיוך המטופש? 537 00:31:19,666 --> 00:31:21,291 האם הוא יכעס 538 00:31:22,375 --> 00:31:23,750 ולהילחם? 539 00:31:32,083 --> 00:31:34,083 אתה מרעיל את הכנסייה הזו. 540 00:31:35,250 --> 00:31:37,666 אני אעשה הכל כדי להציל אותה. 541 00:31:39,458 --> 00:31:41,291 לחתוך אותך כמו גידול. 542 00:31:44,500 --> 00:31:46,916 חמש שלום מרי, חמש שלום מרי. 543 00:32:07,583 --> 00:32:09,583 אלוהים, לא ויתרת לי. 544 00:32:10,166 --> 00:32:12,416 אני לא מוותר על הכנסייה הזו. 545 00:32:14,916 --> 00:32:16,833 אבל הוא היה צעד אחד לפניי. 546 00:32:17,666 --> 00:32:20,083 ישיבת התפילה של האב יהודה? 547 00:32:20,791 --> 00:32:22,291 תחזקתי את הכנסייה הזו. 548 00:32:22,375 --> 00:32:24,666 חיזקתי אותו עם האמת של אלוהים. 549 00:32:24,750 --> 00:32:27,458 וחוויתי בגידה שבהן הסמכות שלי, 550 00:32:27,541 --> 00:32:30,666 האמונה והחיים עצמם מאותגרים. 551 00:32:30,750 --> 00:32:32,833 וזה בתוך המחסה שלי. 552 00:32:35,333 --> 00:32:36,416 הַחוּצָה! 553 00:32:40,166 --> 00:32:41,791 מהלך הסיום של וויקס. 554 00:32:41,875 --> 00:32:43,708 מלחמה גלויה נגדי. 555 00:32:46,291 --> 00:32:48,166 הייתי די שיכור. 556 00:32:48,750 --> 00:32:51,583 העולם הוא זאב. הוא מחזיר אחד. 557 00:32:51,666 --> 00:32:53,291 השטן מושך. 558 00:32:53,791 --> 00:32:55,208 אתה זאב של שטן. 559 00:32:56,000 --> 00:32:57,208 לְחַרְבֵּן. 560 00:32:58,416 --> 00:33:01,250 ניקולאי, אני מצטער. קרעתי את זה� - אין דאגות. 561 00:33:01,333 --> 00:33:03,750 - במו ידיו. - זה מגוחך. 562 00:33:03,833 --> 00:33:05,583 - קדימה. אתה יכול לנהוג? -זֶה. 563 00:33:05,666 --> 00:33:06,500 בְּהֶחלֵט? 564 00:33:06,583 --> 00:33:09,791 IL DIAVOLO לעזאזל טוב - משלוח ואיסוף 565 00:33:22,708 --> 00:33:23,833 היי! 566 00:33:26,625 --> 00:33:27,833 מי הולך? 567 00:33:27,916 --> 00:33:28,875 לְחַרְבֵּן. 568 00:33:30,333 --> 00:33:32,458 וזה מביא אותנו ליום שישי הטוב. 569 00:33:34,625 --> 00:33:36,000 בוא נלך. 570 00:33:36,083 --> 00:33:38,208 המיסה התקיימה בשעה 15:00. 571 00:33:39,125 --> 00:33:40,375 רק לקבועים. 572 00:33:41,208 --> 00:33:43,000 היה מתח מוזר באוויר. 573 00:33:43,708 --> 00:33:46,000 אני לא זוכר את הדרשה, אבל היא הייתה שונה. 574 00:33:47,500 --> 00:33:49,875 הכעס נראה פחות מחושב. 575 00:33:50,875 --> 00:33:51,791 יותר מופרע. 576 00:33:57,708 --> 00:34:01,375 כמו תמיד, לאחר הדרשה, וויקס היה מותש, 577 00:34:01,458 --> 00:34:04,666 רגשית ופיזית והוא היה צריך זמן להתאושש. 578 00:34:06,708 --> 00:34:09,041 הוא היה הולך למחסן קטן 579 00:34:09,125 --> 00:34:12,000 ממש ליד המקדש כדי שלא יראו אותו. 580 00:34:13,208 --> 00:34:16,291 הוא יחזק את עצמו, ואני אמשיך עם המיסה 581 00:34:16,375 --> 00:34:19,541 עד שהתחזק והשתלט. 582 00:34:19,625 --> 00:34:22,458 הנה עץ הצלב 583 00:34:22,541 --> 00:34:25,958 במי הייתה תלויה ישועת העולם 584 00:34:34,458 --> 00:34:35,708 מונסיניור? 585 00:34:50,166 --> 00:34:51,250 מה זה? 586 00:34:53,083 --> 00:34:54,125 ג'פרסון? 587 00:35:16,583 --> 00:35:17,500 יוד. 588 00:35:20,625 --> 00:35:21,833 יש משהו בגב שלו. 589 00:35:22,416 --> 00:35:23,583 לַחֲכוֹת. לֹא לָגַעַת. 590 00:35:24,500 --> 00:35:25,916 אל תיגע בכלום. 591 00:35:44,458 --> 00:35:46,583 שָׂטָן! השטן כרת אותו! 592 00:35:46,666 --> 00:35:48,166 - השטן� השטן� - מרתה. 593 00:35:48,250 --> 00:35:49,833 - הוא חתך אותו! הו, לא. 594 00:35:51,208 --> 00:35:52,708 מרתה! אָנָא. 595 00:36:29,500 --> 00:36:32,083 האמבולנס עומד להגיע זה לקח רק חמש דקות. 596 00:36:34,458 --> 00:36:36,583 מותו של וויקס נקבע במקום. 597 00:36:37,291 --> 00:36:40,916 כשהצטרפתי לאחרים בחוץ, המשטרה בדיוק הגיעה. 598 00:36:41,000 --> 00:36:43,416 השטן לא יקבל את זה. 599 00:36:43,916 --> 00:36:46,750 הוא יקום לכבוד ה'. 600 00:36:47,750 --> 00:36:50,583 זה היה אירוע יוצא דופן עבור עיר 601 00:36:50,666 --> 00:36:54,666 וג'רלדין המסכנה, המחוז המקומי, היא פתאום נפלה לתוכו. 602 00:36:54,750 --> 00:36:56,166 המשיח. 603 00:36:57,375 --> 00:37:00,583 החקירה נמשכה כל שבת, 604 00:37:01,250 --> 00:37:02,666 כל עוד� 605 00:37:02,750 --> 00:37:06,291 רק אתה היית עם המונסיניור בזמן הרצח. 606 00:37:07,041 --> 00:37:09,166 ראית פסלון עם ראש זאב 607 00:37:09,250 --> 00:37:10,666 מחובר לנשק. 608 00:37:12,500 --> 00:37:14,958 רק אתה מהכנסייה ההיא שנאת אותו. 609 00:37:15,041 --> 00:37:16,875 אני לא שונא אף אחד. 610 00:37:16,958 --> 00:37:22,166 אבל זה ממש בלתי אפשרי אם מישהו עשה את זה, אז כן 611 00:37:24,416 --> 00:37:26,833 אני לא יודע מה זה. 612 00:37:31,250 --> 00:37:34,250 טוֹב. אבא, תנוח. 613 00:37:34,333 --> 00:37:37,208 אבל אני חייב להזהיר אותך שכל העיר רוחשת. 614 00:37:37,833 --> 00:37:40,333 סיי דרבן העלה את זה ביוטיוב שלו. 615 00:37:40,416 --> 00:37:42,541 אתה מרעיל את הכנסייה הזו. 616 00:37:42,625 --> 00:37:44,750 אני אעשה הכל כדי להציל אותה. 617 00:37:45,291 --> 00:37:49,125 לחתוך אותך כמו גידול. 618 00:37:51,916 --> 00:37:53,333 זה הועבר לערוצים אחרים. 619 00:37:54,833 --> 00:37:56,041 וזה מספיק. 620 00:37:58,208 --> 00:38:01,708 משטרת אפיקה מר סקוט 621 00:38:31,208 --> 00:38:35,625 הפעלתי את הפלאפון שלי לשתי דקות וזו הייתה טעות. 622 00:38:36,166 --> 00:38:39,666 חבורה של הודעות לכומר רצחני. 623 00:38:41,875 --> 00:38:45,541 אבל לא חשבתי על מעצר או על פיטורין. 624 00:38:46,083 --> 00:38:49,916 חשבתי שוויקס ניצח. 625 00:38:51,125 --> 00:38:54,041 כי חלק מהנשמה שלו שאינו יכול לשקר למשיח 626 00:38:54,125 --> 00:38:56,958 או לעצמך או אליך� 627 00:39:00,333 --> 00:39:03,416 שמחתי שהזקן מת. 628 00:39:11,791 --> 00:39:12,875 יֵשׁוּעַ. 629 00:39:13,708 --> 00:39:14,916 תעזור לי. 630 00:39:17,333 --> 00:39:19,750 תראה לי את הדרך, בבקשה. 631 00:39:24,166 --> 00:39:25,666 יש מישהו? 632 00:39:29,750 --> 00:39:31,041 אני מתנצל. 633 00:39:32,500 --> 00:39:33,916 אתה פתוח? 634 00:39:35,041 --> 00:39:36,125 תָמִיד. 635 00:39:36,708 --> 00:39:37,916 האם אתה בסדר? 636 00:39:39,000 --> 00:39:40,833 זה. אני מתנצל. 637 00:39:44,416 --> 00:39:47,791 - אין מיסה לחג הפסחא. אני מצטער. - אני � 638 00:39:47,875 --> 00:39:51,541 - אתה מוזמן. לִלמוֹד. -תוֹדָה. 639 00:39:51,625 --> 00:39:56,041 אני לא רוצה להפריע לך בתפקידי כהונה. 640 00:39:58,416 --> 00:40:01,166 ובכן, זה משהו מיוחד. 641 00:40:01,250 --> 00:40:02,083 נכון? 642 00:40:02,166 --> 00:40:06,375 קשה להיות כאן ולא להרגיש את נוכחותו. 643 00:40:07,000 --> 00:40:08,083 מַה? 644 00:40:09,250 --> 00:40:11,000 אלוהים כן. 645 00:40:12,166 --> 00:40:13,750 -זֶה. - אתה לא קתולי. 646 00:40:13,833 --> 00:40:15,833 לא, בכלל לא. 647 00:40:16,875 --> 00:40:18,291 כופר גאה. 648 00:40:19,250 --> 00:40:21,458 אני כורע ברך לפני מזבח ההיגיון. 649 00:40:22,291 --> 00:40:24,500 לא התחנכת באמונה? 650 00:40:25,250 --> 00:40:27,250 אמא שלי הייתה 651 00:40:28,041 --> 00:40:30,875 מאוד דתי, אתה יודע. 652 00:40:32,583 --> 00:40:34,416 - היית קרוב? -לֹא. 653 00:40:35,250 --> 00:40:39,125 כשהייתי ילד� אבל, זה� 654 00:40:39,208 --> 00:40:41,208 - מורכב. מִשׁפָּחָה. - זה מסובך. 655 00:40:41,291 --> 00:40:42,708 נכון. 656 00:40:47,791 --> 00:40:49,500 אילו תחושות זה מעורר בך? 657 00:40:52,791 --> 00:40:54,625 איזה רגשות? 658 00:40:59,208 --> 00:41:00,041 בְּכֵנוּת? 659 00:41:00,125 --> 00:41:01,208 זֶה. 660 00:41:03,541 --> 00:41:05,375 ובכן, אדריכלות היא מעניינת. 661 00:41:06,375 --> 00:41:09,583 אני מרגיש מותרות, מסתורין, 662 00:41:09,666 --> 00:41:13,125 השפעה רגשית ממוקדת. 663 00:41:15,750 --> 00:41:20,958 כאילו מישהו אני הבזיק סיפור שאני לא מאמין בו. 664 00:41:21,833 --> 00:41:25,500 זה נבנה על ההבטחה הריקה של אגדת ילדים, 665 00:41:25,583 --> 00:41:30,250 מלא רשעות ושנאת נשים והומופוביה. 666 00:41:30,333 --> 00:41:34,500 היא הצדיקה אינספור מעשי אלימות ואכזריות 667 00:41:34,583 --> 00:41:36,583 בזמן שהיא הסתתרה, ועדיין הסתתרה, 668 00:41:36,666 --> 00:41:39,500 מעשים מבישים משלו. 669 00:41:39,583 --> 00:41:41,708 כמו פרד סורר בועט, 670 00:41:41,791 --> 00:41:45,000 גם אני רוצה לפרק אותו לפוצץ את בועת האמונה הבוגדנית 671 00:41:45,083 --> 00:41:50,291 ולהגיע לאמת שאני יכול לטעום לא להיחנק. 672 00:41:58,208 --> 00:42:02,833 אבל הפירוט על קורות הגג נפלא. 673 00:42:04,500 --> 00:42:07,333 תקשיב, אם אתה רוצה לזרוק אותי, הנה לך. 674 00:42:07,416 --> 00:42:08,500 לֹא. 675 00:42:09,958 --> 00:42:11,625 אתה כנה, זה טוב. 676 00:42:11,708 --> 00:42:14,541 אמירת האמת יכולה להיות מאוד נעימה. 677 00:42:15,250 --> 00:42:19,000 אתה בהחלט לא יכול תמיד היו כנים עם התלמידים שלכם. 678 00:42:19,083 --> 00:42:22,250 אתה יכול להיות כנה אז אל תגיד את זה בחוסר כנות. 679 00:42:23,000 --> 00:42:24,083 זֶה. 680 00:42:26,125 --> 00:42:28,125 יש לך זכות. זה סיפור סיפורים. 681 00:42:29,416 --> 00:42:32,958 והכנסייה הזו אינה מימי הביניים. אנחנו בניו יורק. 682 00:42:33,708 --> 00:42:35,833 זה ניאו-גותי, המאה ה-19. 683 00:42:35,916 --> 00:42:38,958 יש לזה יותר במשותף עם דיסנילנד מאשר עם נוטרדאם. 684 00:42:39,041 --> 00:42:40,750 טקסים וטקסים, 685 00:42:42,000 --> 00:42:43,625 תחפושות, כל זה. 686 00:42:44,458 --> 00:42:45,875 זה סיפור סיפורים. 687 00:42:47,333 --> 00:42:48,416 יש לך זכות. 688 00:42:51,291 --> 00:42:52,916 השאלה היא 689 00:42:54,625 --> 00:42:56,750 האם הסיפורים האלה משכנעים אותנו בשקר? 690 00:42:58,625 --> 00:43:02,708 או שהם גורמים למשהו עמוק בתוכנו מהי האמת? 691 00:43:05,708 --> 00:43:08,125 מה שאנחנו לא יכולים לבטא בשום דרך אחרת 692 00:43:10,416 --> 00:43:11,833 אלא על ידי סיפור. 693 00:43:15,125 --> 00:43:17,333 מגע�. כּוֹמֶר. 694 00:43:25,833 --> 00:43:27,250 בן. - אני מתנצל. 695 00:43:28,416 --> 00:43:29,625 רק� 696 00:43:30,875 --> 00:43:33,291 הרגשתי שוב כמו כומר, 697 00:43:33,916 --> 00:43:36,041 ועכשיו גם אני הולך לאבד את זה 698 00:43:37,000 --> 00:43:39,541 לאבד �במשמעות שלי ואני חושש� 699 00:43:39,625 --> 00:43:41,041 אני לא יודע איך לחיות. 700 00:43:42,208 --> 00:43:43,291 בלאן! 701 00:43:44,041 --> 00:43:46,666 היי! הם מצאו אותו! האם זה? 702 00:43:55,208 --> 00:43:56,208 מי אתה? 703 00:43:56,291 --> 00:43:57,916 הייתי צריך להתחיל ככה. 704 00:43:58,000 --> 00:44:00,416 שמי בנואה בלאן. אני בלש. 705 00:44:00,500 --> 00:44:03,583 התעניינתי ברצח ג'פרסון וויקס. 706 00:44:04,958 --> 00:44:06,791 אתה בלש. אתה עובד במשטרה? 707 00:44:06,875 --> 00:44:09,083 לֹא. אני נשכר באופן פרטי. 708 00:44:09,166 --> 00:44:12,250 כולם חושבים שעשיתי את זה. אני לא. 709 00:44:12,833 --> 00:44:14,875 בליבי אולי אני, 710 00:44:14,958 --> 00:44:17,458 והדרך שבה זה קרה זה נס. 711 00:44:17,541 --> 00:44:18,541 אני� 712 00:44:19,041 --> 00:44:21,541 אני לא יודע. אני אבוד. אני לא יודע. 713 00:44:22,708 --> 00:44:24,708 האם תתן לי לעזור לך? 714 00:44:27,041 --> 00:44:28,125 מַה? 715 00:44:28,208 --> 00:44:30,958 השפתיים שלך סדוקות מהתייבשות. 716 00:44:31,041 --> 00:44:32,458 לא ישנת כל הלילה. 717 00:44:33,041 --> 00:44:34,416 בילית את זה בחוץ, 718 00:44:34,500 --> 00:44:37,333 אם לשפוט לפי המכנסיים שלך, על ברכיו בתפילה. 719 00:44:38,083 --> 00:44:41,500 מה שאני רואה זה לא הצד האשם, 720 00:44:42,250 --> 00:44:45,458 אדם חף מפשע מיוסר באשמה. 721 00:44:47,083 --> 00:44:48,291 תן לי לעזור לך. 722 00:44:48,833 --> 00:44:49,708 אֵיך? 723 00:44:49,791 --> 00:44:51,708 זה מיוצג בתור �udo. 724 00:44:52,208 --> 00:44:55,625 זה רק רצח, ואני פותר רציחות. 725 00:44:57,500 --> 00:44:59,666 �חכה� אתה 726 00:45:00,500 --> 00:45:03,666 עבדו להרוג בדרבי של קנטקי, כשהבחור נתפס 727 00:45:03,750 --> 00:45:05,250 - עם מצלמת פוטו פיניש? -זֶה. 728 00:45:05,333 --> 00:45:06,416 אתה � 729 00:45:07,250 --> 00:45:08,458 היית ב-The View. 730 00:45:08,541 --> 00:45:10,166 -זֶה. - מה אתה עושה כאן? 731 00:45:10,250 --> 00:45:14,000 אני צריך לברר מהר מה קרה במיסה ההיא ביום שישי הטוב 732 00:45:14,083 --> 00:45:17,625 ועל הכל כאן בגבירתנו של האומץ הנצחי. 733 00:45:17,708 --> 00:45:20,583 ג'רלדין העניקה לי באדיבות גישה. 734 00:45:20,666 --> 00:45:24,750 אם יכולת לקחת יום חופש וללוות אותי בחקירה, 735 00:45:25,375 --> 00:45:28,541 תסתכל על הגופה, מצא את הנשק, לחקור את זירת הפשע, 736 00:45:28,625 --> 00:45:32,125 אתה במצב ייחודי לעזור לי. 737 00:45:33,791 --> 00:45:35,000 גוּף? 738 00:45:40,916 --> 00:45:43,625 כן, שיניתי את דעתי. אני לא צריך להיות כאן. 739 00:45:44,708 --> 00:45:47,333 בלאן, אני מאמין בתהליך שלך, אבל אני מסכים. 740 00:45:47,416 --> 00:45:51,500 לֹא. אני רוצה שתבין בבירור זה מה שקרה. 741 00:45:51,583 --> 00:45:55,666 לראות את וויקס כמו שהוא, לי�. צנצנת ריקה. 742 00:45:55,750 --> 00:45:59,208 לא רוחות רפאים מיתולוגיות בראש שלך, אלא רק בשר ודם. 743 00:45:59,291 --> 00:46:01,708 מת מפצע דקירה שאנו יכולים לנתח. 744 00:46:01,791 --> 00:46:04,541 רק בשר ודם. 745 00:46:05,208 --> 00:46:06,500 בשר ודם, כן. 746 00:46:06,583 --> 00:46:08,583 כן, זו ההמולה שלנו. 747 00:46:09,833 --> 00:46:12,041 תראה. בבקשה, תפסיק. 748 00:46:13,125 --> 00:46:15,958 תמי. האם תהפוך את הבשר? 749 00:46:16,041 --> 00:46:17,458 כמו פנקייק. זֶה. 750 00:46:21,958 --> 00:46:23,583 אחת, שתיים, שלוש. 751 00:46:24,708 --> 00:46:27,416 בית מת 752 00:46:29,500 --> 00:46:32,625 -היי! -לֹא. אני לא שייך לכאן. 753 00:46:32,708 --> 00:46:35,083 אני לא יכול להיות כאן. למה הבאת לי? 754 00:46:35,166 --> 00:46:36,208 - אני לא יכול� -היי! 755 00:46:37,416 --> 00:46:38,833 אם אתה רוצה הצהרה, 756 00:46:38,916 --> 00:46:42,375 האם אתה רוצה להיות כומר שוב, אז אתה צריך לעבור את זה איתי. 757 00:46:42,458 --> 00:46:46,125 יש רוצח אמיתי בחופש. אנחנו צריכים למצוא אותו ולנעוץ אותו 758 00:46:46,208 --> 00:46:50,041 אני מתנצל. אנחנו צריכים לתפוס אותו ולהחזיר אותך לחיים. 759 00:46:50,125 --> 00:46:51,333 אַבָּא. 760 00:46:52,083 --> 00:46:54,416 אני צריך לדעת אם אתה מבין את המצב. 761 00:46:54,500 --> 00:46:57,833 אנחנו לא חברים שמנסים לפתור את המקרה. 762 00:46:57,916 --> 00:46:59,541 אתה עדיין חשוד. 763 00:46:59,625 --> 00:47:03,708 הנקודה היא שאתה לא חייב להיות כאן בלי עורך דין, אתה מבין? 764 00:47:06,708 --> 00:47:08,333 אני לא עשיתי את זה. 765 00:47:09,583 --> 00:47:11,250 אם אני יכול לעזור לך, 766 00:47:11,916 --> 00:47:14,458 אז אני בעד. בוא נלך, כן. 767 00:47:14,541 --> 00:47:15,750 טוֹב. 768 00:47:16,625 --> 00:47:17,833 גוּף. 769 00:47:17,916 --> 00:47:19,500 ועכשיו, כלי נשק. 770 00:47:19,583 --> 00:47:20,666 ובכן, זירת הפשע. 771 00:47:21,958 --> 00:47:23,375 תהיה לצידי. 772 00:47:30,125 --> 00:47:32,750 רק שתדע אני לא אוהב את השטן בכלל. 773 00:47:32,833 --> 00:47:36,916 Il Diavolo נשמע אלגנטי, איטלקית, וזה בסדר. 774 00:47:37,000 --> 00:47:39,125 אשתי קנתה שלט עם סמל השטן 775 00:47:39,208 --> 00:47:41,125 אז מנורות עם השטן 776 00:47:41,208 --> 00:47:44,791 ואנשים התחילו לומר: �קנה לו משהו לבר, הוא אוהב את זה.� 777 00:47:44,875 --> 00:47:48,500 ואז הכל התחיל לכיוון השטן, אני לא יודע. 778 00:47:48,583 --> 00:47:50,958 - אבל זה זה, לא? -זֶה. 779 00:47:51,041 --> 00:47:52,166 אה, כן. 780 00:47:53,375 --> 00:47:54,458 אבל� 781 00:47:55,208 --> 00:47:58,708 זה לא היה אדום. עכשיו זה, זה צבעוני. 782 00:47:58,791 --> 00:48:01,166 - כן, צבוע טרי. - אני מקווה שכן. 783 00:48:01,750 --> 00:48:05,375 הם מילאו אותו בסוג של טיח וכך זה פוגע בשן. 784 00:48:05,458 --> 00:48:07,166 אני אעשה הכל כדי להציל אותה. 785 00:48:07,916 --> 00:48:11,125 לחתוך אותך כמו גידול. 786 00:48:11,208 --> 00:48:14,458 היי. בחייך, אל תעשה. זה לא מגניב. 787 00:48:14,541 --> 00:48:16,833 לאן הגיע ראש השטן האדום הזה? 788 00:48:16,916 --> 00:48:21,500 בכנסייה. זרקתי אותו לכיוון הכנסייה ושבר את החלון, אני לא יודע למה. 789 00:48:23,083 --> 00:48:25,291 לאחר מסיבת קידוש השמן ביום שני, 790 00:48:25,375 --> 00:48:27,708 אמרה מרתה שהיא מצאה חלון שבור. 791 00:48:27,791 --> 00:48:28,791 יְלָדִים. 792 00:48:28,875 --> 00:48:30,291 אבל לא יותר מזה. 793 00:48:48,666 --> 00:48:49,875 אתה רואה את זה? 794 00:48:56,083 --> 00:48:56,958 זֶה. 795 00:48:58,625 --> 00:48:59,708 זֶה. 796 00:49:03,875 --> 00:49:05,375 זהו 797 00:49:07,708 --> 00:49:08,916 דר. נאט. 798 00:49:14,875 --> 00:49:15,875 היי. 799 00:49:17,791 --> 00:49:19,208 באתי לארוחת צהריים. 800 00:49:25,750 --> 00:49:29,375 נייט, אני יכול לעצור מאוחר יותר אם הוא רוצה לדבר. 801 00:49:29,458 --> 00:49:31,583 אני לא חושב שכן� כן, אני� 802 00:49:31,666 --> 00:49:33,583 אני לא חושב שהייתי רוצה את זה. 803 00:49:33,666 --> 00:49:35,083 אני מעדיף שלא. 804 00:49:35,833 --> 00:49:38,708 הנה זה. ככה עשית את זה. 805 00:49:39,625 --> 00:49:41,791 קדימה, נייט. -�גזרו את זה כמו גידול.� 806 00:49:41,875 --> 00:49:43,666 בן זונה. 807 00:49:43,750 --> 00:49:45,375 תגיד לו, נייט. -זֶה. 808 00:49:46,583 --> 00:49:49,000 בֶּן כַּלבָּה! כומר רצחני! 809 00:50:22,166 --> 00:50:23,083 קודם כל, 810 00:50:23,166 --> 00:50:26,125 אני חייב לבלש אליוט מתנה כי הוא נתן לי את המספר שלך. 811 00:50:26,208 --> 00:50:28,041 אני שמח שאני יכול לעזור. 812 00:50:28,125 --> 00:50:29,958 ג'רלדין, ראית את זה 813 00:50:30,041 --> 00:50:32,625 שזה חורג מעבודת משטרה רגילה. 814 00:50:32,708 --> 00:50:36,958 זה גם משהו שאני לא יכול להתמודד איתו עוד לא נפגשתי. 815 00:50:37,041 --> 00:50:41,125 דוגמא לרכב הפשע הבלתי אפשרי המושלם. 816 00:50:41,958 --> 00:50:43,583 זה מסיפורי בלשים. 817 00:50:43,666 --> 00:50:47,000 זה לא אמור להתקיים במציאות. 818 00:50:48,041 --> 00:50:49,458 ובכל זאת זה קיים. 819 00:50:50,000 --> 00:50:51,416 גביע. 820 00:50:52,500 --> 00:50:53,625 אני אוהב תשוקה. 821 00:50:53,708 --> 00:50:56,333 רק תשכנע אותי לדעת שהתיק בר פתרון. 822 00:50:56,416 --> 00:50:58,708 אני לא מצליח לא לפתור את המקרה. 823 00:50:59,458 --> 00:51:01,083 הרגע שבו שח-מט מתרחש, 824 00:51:01,958 --> 00:51:05,375 כשאני לוקח את ההובלה ואני חושף את היריבה� 825 00:51:07,125 --> 00:51:08,416 אה, אתה תראה. זה כיף! 826 00:51:09,000 --> 00:51:11,166 - נהדר, איך אנחנו הולכים לגרום לזה לקרות? -מקור, 827 00:51:12,000 --> 00:51:14,583 האיש החלול מאת ג'ון דיקסון קאר. 828 00:51:15,375 --> 00:51:17,625 רומן בלשי מתקופת הזהב 829 00:51:17,708 --> 00:51:19,833 ונקודת המוצא לתעלומה בלתי פתירה לכאורה, 830 00:51:19,916 --> 00:51:21,208 פשע בלתי אפשרי. 831 00:51:22,958 --> 00:51:24,041 רק קצת. 832 00:51:29,375 --> 00:51:31,500 קריאה למועדון הספרים האיש החלול 833 00:51:32,375 --> 00:51:35,458 אבא ג'וד, מגיע לך שוב שבחים. 834 00:51:37,541 --> 00:51:40,166 ��הגוף של מי?� �הרציחות ברחוב מורג.� 835 00:51:40,250 --> 00:51:42,666 �רוג'ר אקרויד.� �רצח בבית העירייה.� 836 00:51:42,750 --> 00:51:47,958 אלוהים, זה למעשה מדריך על ביצוע הפשע הזה. 837 00:51:48,458 --> 00:51:50,375 כל העדר נמצא בקבוצה הזו? 838 00:51:54,000 --> 00:51:55,625 מי בחר את הספרים האלה? 839 00:51:56,291 --> 00:51:57,125 אופרה. 840 00:51:58,333 --> 00:51:59,333 אופרה. 841 00:51:59,833 --> 00:52:01,916 מרתה לוקחת את הרשימה מהאתר של אופרה. 842 00:52:02,000 --> 00:52:03,833 זה מאשש את התיאוריה שלי. 843 00:52:04,416 --> 00:52:06,333 הרוצח חיקה 844 00:52:06,416 --> 00:52:09,166 שיטות מסורתיות של סיפורי מסתורין. 845 00:52:09,708 --> 00:52:11,916 זה מפשט דברים. 846 00:52:12,000 --> 00:52:13,208 בוא נלך למועדון הספרים. 847 00:52:13,750 --> 00:52:15,166 בואו נלך, ילדים. 848 00:52:21,833 --> 00:52:24,166 ב"האיש ללא גוף" נפל הבלש גדעון 849 00:52:24,250 --> 00:52:28,666 מפרט את כל השיטות האפשריות רצח בדלתיים סגורות. 850 00:52:29,250 --> 00:52:31,375 בואו נספור אותם ונמחק אותם מהרשימה. 851 00:52:31,458 --> 00:52:33,583 האפשרות הראשונה, 852 00:52:33,666 --> 00:52:37,083 ויקס נדקר 853 00:52:37,708 --> 00:52:40,041 לפני שהוא נכנס למחסן. 854 00:52:40,625 --> 00:52:44,041 הו ג'אד, תפסיק איפה שהיית. 855 00:52:47,208 --> 00:52:49,333 ויקס סיים את הדרשה שלו. 856 00:52:51,083 --> 00:52:52,750 סוג של מכשיר מאחוריו 857 00:52:52,833 --> 00:52:57,833 שיכול לזרוק החוצה דוקר אותו חזק בגב 858 00:53:00,791 --> 00:53:04,875 זה יהיה מוסתר מהמצלמה ועד שקר, 859 00:53:05,500 --> 00:53:09,000 אבל בוודאי האב ג'וד היה רואה אותו. 860 00:53:10,625 --> 00:53:13,666 לא, אני לא מאחוריו ראה רובוט שיורה בסכינים. 861 00:53:13,750 --> 00:53:16,291 לֹא. האפשרות הראשונה נחצה. 862 00:53:16,375 --> 00:53:18,208 אפשרות נוספת 863 00:53:20,083 --> 00:53:21,500 הוא הרג אותו 864 00:53:22,000 --> 00:53:23,833 באחסון 865 00:53:23,916 --> 00:53:27,541 מישהו או משהו שהיה 866 00:53:28,291 --> 00:53:30,125 מחוץ לאחסון. 867 00:53:30,833 --> 00:53:34,416 המשהו הזה כבה באחסון מכאן? 868 00:53:34,500 --> 00:53:35,916 לא, זה מטורף. 869 00:53:36,000 --> 00:53:38,583 מטורף ובלתי אפשרי בכמה רמות. 870 00:53:38,666 --> 00:53:41,083 האפשרות השנייה נחצה. הִתקַדְמוּת! 871 00:53:41,666 --> 00:53:43,250 כמה אפשרויות נוספות יש? 872 00:53:43,333 --> 00:53:45,333 לא הרבה. שלישית 873 00:53:46,166 --> 00:53:49,041 הוא הרג אותו במחסן 874 00:53:49,125 --> 00:53:51,750 מכשיר שהוא גם כן 875 00:53:53,041 --> 00:53:54,541 היה באחסון. 876 00:53:54,625 --> 00:53:56,833 אז, משהו נקבע לפני 877 00:53:56,916 --> 00:53:58,541 ושלט על? 878 00:53:58,625 --> 00:54:00,625 ובכן, הקירות האלה עבים, 879 00:54:00,708 --> 00:54:04,125 אבל תדר חזק יכול לחדור. 880 00:54:04,875 --> 00:54:06,875 איפה מישהו יתחבא 881 00:54:07,625 --> 00:54:12,041 מכשיר שלט רחוק מתפקד במלואו הנהלה שתוציא את הסכינים 882 00:54:12,583 --> 00:54:14,333 לתוך קופסה ריקה? 883 00:54:15,125 --> 00:54:16,916 פתילים נפלו על בטנו. 884 00:54:17,541 --> 00:54:19,958 אני זוכרת חבטה חזקה. 885 00:54:21,583 --> 00:54:24,083 פניו הופנו לעבר הדלת 886 00:54:24,166 --> 00:54:26,125 אז הוא עמד והביט החוצה. 887 00:54:27,166 --> 00:54:30,583 לא � זה איכשהו היה צריך לעבור דרך הקיר האחורי. 888 00:54:31,083 --> 00:54:33,500 חבטה חזקה. טוב מאוד. 889 00:54:34,041 --> 00:54:35,250 בכל זאת, 890 00:54:36,250 --> 00:54:38,125 סלע גיברלטר. 891 00:54:38,958 --> 00:54:40,041 �מה אם� 892 00:54:40,541 --> 00:54:43,125 אם מותקן קיר מזויף ובהמשך הוסר? 893 00:54:43,208 --> 00:54:45,166 אתה מאוד יעיל, כבוד השופט. 894 00:54:45,250 --> 00:54:46,708 מַה? לֹא. 895 00:54:46,791 --> 00:54:48,875 הבנים שלי היו מבחינים בקיר המזויף. 896 00:54:52,750 --> 00:54:56,583 זֶה. וזה לא יהיה קל להסיר אותו אחר כך. 897 00:54:58,416 --> 00:55:01,166 שום דבר אחר לא נמצא כאן על הרצפה? 898 00:55:01,833 --> 00:55:04,458 שׁוּם דָבָר. רק חוט אדום. 899 00:55:06,500 --> 00:55:07,708 מַה? 900 00:55:08,208 --> 00:55:09,708 החוט האדום? 901 00:55:11,666 --> 00:55:15,291 שני חוטים אדומים עבים נמצאו באורך של כ-7.5 ס"מ 902 00:55:15,375 --> 00:55:17,375 ליד הגוף, ממש עד הירך. 903 00:55:19,333 --> 00:55:20,916 מהי האפשרות הרביעית? 904 00:55:26,125 --> 00:55:27,208 מרתה? 905 00:55:28,166 --> 00:55:30,375 - לזרוק אותם. - מרתה? 906 00:55:30,458 --> 00:55:31,750 לזרוק אותם! 907 00:55:32,666 --> 00:55:35,083 ללכת במקום הקדוש הזה 908 00:55:35,166 --> 00:55:38,500 כאילו זה סוג של זירת פשע. כאילו כן 909 00:55:38,583 --> 00:55:42,208 מופע שוטרים זול שבו מדברים על רובוטים! 910 00:55:42,791 --> 00:55:46,291 זה לא נכון, אבא! זה לא נכון! 911 00:55:48,916 --> 00:55:51,541 מרתה, לך הביתה ותנוח. 912 00:55:52,083 --> 00:55:53,208 אני יכול לעזור לך? 913 00:55:54,041 --> 00:55:55,083 לְהִסְתַלֵק. 914 00:55:55,791 --> 00:55:57,625 אף אחד לא רוצה אותך כאן יותר. 915 00:55:58,125 --> 00:56:03,000 תמיד שנאת את המונסיניור, ואתה מרגיש רק בוז כלפינו. 916 00:56:03,083 --> 00:56:05,500 - זה לא נכון. -רצח נמצא בליבך� 917 00:56:05,583 --> 00:56:07,208 - לא. - ודם על הידיים, 918 00:56:07,291 --> 00:56:09,291 בדיוק כמו זונה. 919 00:56:09,375 --> 00:56:12,583 החטא הקדמון שלך טמא את המקום הזה. 920 00:56:13,333 --> 00:56:15,083 כוהני שקר! 921 00:56:17,958 --> 00:56:18,958 אני מתנצל. 922 00:56:20,375 --> 00:56:22,541 אבל, כן, אם אמצא את העובדות 923 00:56:22,625 --> 00:56:24,791 מעמיד נגדך ואת העדר הזה, טוב. 924 00:56:27,583 --> 00:56:28,666 אני מצטער. 925 00:56:39,541 --> 00:56:40,625 מותר לי? 926 00:56:42,791 --> 00:56:44,416 כַּמוּבָן. פשוט תן את זה. 927 00:56:47,958 --> 00:56:49,375 האם אתה בסדר? 928 00:56:50,000 --> 00:56:53,375 הכל נעשה ברור יותר. הפאזל הזה היה בר פתרון. 929 00:56:53,458 --> 00:56:56,083 גוף, כלי נשק, זירת פשע, רובוטים עם סכינים 930 00:56:56,166 --> 00:56:59,208 זוויות צפייה, קירות אבן ושלטים רחוקים. 931 00:57:01,666 --> 00:57:02,958 ושלטים רחוקים. 932 00:57:11,791 --> 00:57:14,208 לא הקשבת לשידור במהלך השירות ביום שישי. 933 00:57:14,875 --> 00:57:16,416 ברדיו. 934 00:57:16,500 --> 00:57:19,125 לֹא. מרתה לא מאשרת. 935 00:57:21,875 --> 00:57:23,291 אז צילמת את המשחק. 936 00:57:23,958 --> 00:57:25,041 זֶה. 937 00:57:26,708 --> 00:57:30,791 קיפלתי את חותמת הזמן לקחת בחשבון את פרק הזמן של השידור. 938 00:57:30,875 --> 00:57:35,125 דר. שארפ התקשרה לבית החולים בשעה 15:47, 939 00:57:35,208 --> 00:57:37,625 ו-90 שניות לפני כן� 940 00:57:43,625 --> 00:57:46,166 יש כמה דברים יכול לגרום לבעיה זו, 941 00:57:46,250 --> 00:57:47,916 אבל לענות לך, כן, 942 00:57:48,000 --> 00:57:51,208 מתאים לפליטת רדיו חזקה 943 00:57:51,291 --> 00:57:53,916 כפי שהוא עולה מהשלט הרחוק המחוזק. 944 00:57:54,500 --> 00:57:55,500 לעזאזל. 945 00:57:55,583 --> 00:57:58,416 זהו, נכון? זה הפעיל את הרובוט עם הסכין. 946 00:57:58,500 --> 00:58:01,333 זה חייב להיות זה. עכשיו אתה יכול לפתור את המקרה. 947 00:58:01,416 --> 00:58:03,833 האם סנכרנת את זה עם הקלטת של סיי? 948 00:58:03,916 --> 00:58:07,666 אני כן. צילום באייפון יש חותמת זמן. זה מדויק. 949 00:58:07,750 --> 00:58:09,750 -טוֹב. אתה יכול להראות לנו? -זֶה. 950 00:58:09,833 --> 00:58:11,041 להראות מה? 951 00:58:11,125 --> 00:58:14,208 במי הייתה תלויה ישועת העולם 952 00:58:16,875 --> 00:58:17,958 מונסיניור? 953 00:58:30,875 --> 00:58:33,000 כשפרץ הרדיו קרה, 954 00:58:33,083 --> 00:58:35,916 הוא כבר היה על הארץ עם סכין בגב, 955 00:58:36,541 --> 00:58:38,875 והאב ג'וד הביט ישר בו. 956 00:58:39,375 --> 00:58:41,166 איך זה אפשרי? 957 00:58:41,250 --> 00:58:43,958 ובכן, עבור רובוט עם סכין, זה לא. 958 00:58:44,041 --> 00:58:46,625 אז זה לא אומר כלום? 959 00:58:46,708 --> 00:58:47,625 לֹא. 960 00:58:47,708 --> 00:58:49,916 זה אומר הרבה. 961 00:58:51,125 --> 00:58:53,958 כל החלקים עכשיו לפנינו. 962 00:58:54,041 --> 00:58:55,166 - האם הם? -זֶה. 963 00:58:55,250 --> 00:58:58,458 תחשוב מאיפה זה בא ראש שטן, חוט אדום, 964 00:58:58,541 --> 00:59:01,958 מפץ חזק, הפעלת שלט רחוק. 965 00:59:02,958 --> 00:59:04,375 הכל ברור. 966 00:59:06,291 --> 00:59:07,708 ספר לנו את הפתרון. 967 00:59:08,916 --> 00:59:10,208 אני לא יכול. 968 00:59:11,666 --> 00:59:15,250 אמרת שאתה יודע את הפתרון אם אתה מקבל את כל החלקים. 969 00:59:15,333 --> 00:59:16,541 אני יודע. ובכל זאת, 970 00:59:16,625 --> 00:59:18,708 עם כל החלקים על השולחן, 971 00:59:18,791 --> 00:59:21,958 הפשע עדיין מורגש 972 00:59:22,750 --> 00:59:23,958 לא ייאמן. 973 00:59:24,791 --> 00:59:26,916 אמרת שאתה יכול לפתור את זה. 974 00:59:28,541 --> 00:59:30,041 להתמודד עם זה. 975 00:59:32,041 --> 00:59:33,666 בטחתי בך. 976 00:59:33,750 --> 00:59:35,750 הו אלוהים. 977 00:59:37,333 --> 00:59:40,750 לא ישנת 36 שעות. הגיע הזמן לישון. 978 00:59:41,458 --> 00:59:42,541 זֶה. 979 00:59:43,166 --> 00:59:45,875 זה היה יום נפלא. לילה טוב, אבא ג'ד. 980 00:59:45,958 --> 00:59:47,500 קדימה. אני אקח אותך בחזרה. 981 00:59:56,833 --> 00:59:57,916 אתה יודע, 982 00:59:58,458 --> 00:59:59,375 יש לך את הזכות. 983 00:59:59,458 --> 01:00:02,083 זה לא יכול להיות בלתי אפשרי. 984 01:00:03,333 --> 01:00:05,166 בטח חסר חלק. 985 01:00:06,458 --> 01:00:08,458 אני יודע איפה למצוא אותו. 986 01:00:09,041 --> 01:00:11,791 אתה יודע, אני חושב שיש משהו בראש שלך 987 01:00:11,875 --> 01:00:14,291 מה אני צריך כדי לפתור את המקרה הזה. 988 01:00:14,958 --> 01:00:17,791 אם אני לא יכול לשחרר את זה, אני מצטער, 989 01:00:18,333 --> 01:00:20,750 אבל אתה צריך ללמוד לקחת את זה בעצמך. 990 01:00:23,250 --> 01:00:25,166 שלם לי עכשיו. 991 01:00:27,250 --> 01:00:28,875 אני לא מבין. 992 01:00:29,583 --> 01:00:32,541 אני לא יודע איך זה יעזור. אתה רוצה שאני אכתוב סיפור? 993 01:00:32,625 --> 01:00:34,833 כן, דברו. 994 01:00:34,916 --> 01:00:37,625 סיפור הרצח של הכומר וויקס. 995 01:00:37,708 --> 01:00:38,791 מונסיניור וויקס. 996 01:00:38,875 --> 01:00:40,708 מונסיניור ג'לפנו. אני לא מעוניין. 997 01:00:40,791 --> 01:00:44,208 אני חייב לראות את הרצח והאירועים שקדם דרך העיניים שלך. 998 01:00:44,291 --> 01:00:45,166 איפה כדאי לי להתחיל? 999 01:00:45,250 --> 01:00:46,333 איפה שאתה רוצה. 1000 01:00:46,416 --> 01:00:49,625 תעשה את זה מעניין ואל תפספסו אף פרט. 1001 01:00:49,708 --> 01:00:51,000 בלאן, אני לא סופר. 1002 01:00:51,083 --> 01:00:52,500 פשוט קח את זה בקלות. 1003 01:00:55,000 --> 01:00:56,500 יהיה לי נוח. 1004 01:01:04,041 --> 01:01:07,041 ביליתי את השעה האחרונה לעשות בדיוק את זה. 1005 01:01:07,541 --> 01:01:10,750 עכשיו אניח את הכימיקל ואמסור לך אותו 1006 01:01:11,250 --> 01:01:12,458 ואני מניח לחכות 1007 01:01:12,541 --> 01:01:14,458 תוך כדי קריאת הסיפור שלי 1008 01:01:14,541 --> 01:01:17,500 על הרצח של מונסיניור ג'פרסון ויקס. 1009 01:01:44,083 --> 01:01:45,291 למה עשית את זה? 1010 01:01:48,625 --> 01:01:50,125 שאלה טובה יותר היא, 1011 01:01:50,708 --> 01:01:53,416 למה חשבתי שישקרו לך ויברחו מזה? 1012 01:01:53,500 --> 01:01:56,125 לא, לא שיקרת. ידעתי שלא תעשה זאת. 1013 01:01:57,041 --> 01:02:00,125 פשוט לא אמרת את זה בקול החלק הלא ישר הזה. 1014 01:02:03,125 --> 01:02:07,208 כשהצטרפתי לאחרים בחוץ, המשטרה בדיוק הגיעה.� 1015 01:02:10,000 --> 01:02:11,625 �הצטרף לאחרים בחוץ.� 1016 01:02:12,125 --> 01:02:14,125 נשארת בפנים. 1017 01:02:14,208 --> 01:02:17,041 רק לך הייתה גישה ללא הפרעה 1018 01:02:17,125 --> 01:02:21,500 נשמר לאחר הרצח, אבל לפני מאשר המשטרה חיפשה אותו. 1019 01:02:23,541 --> 01:02:25,041 מַדוּעַ? אני רוצה לומר 1020 01:02:28,000 --> 01:02:29,291 למה אתה מגן עליו? 1021 01:02:29,375 --> 01:02:31,375 לא עשיתי את זה כדי להגן על וויקס. 1022 01:02:33,041 --> 01:02:35,375 אבל אנשים שמאמינים בו 1023 01:02:35,458 --> 01:02:36,875 אני חוסך קצת אכזבה. 1024 01:02:36,958 --> 01:02:39,791 בטח כולם ידעו. 1025 01:02:39,875 --> 01:02:43,375 אפשר היה להרגיש את זה על הנשימה שלו אחרי כל מסה. 1026 01:02:43,458 --> 01:02:46,416 �הוא התחזק.� מנוסח בצורה נוחה. 1027 01:02:46,500 --> 01:02:48,666 אבל כולם בטח ידעו. 1028 01:02:48,750 --> 01:02:50,875 הרוח ממש נגעה בו היום, לא? 1029 01:02:51,541 --> 01:02:52,958 לא כולם. 1030 01:02:53,458 --> 01:02:54,541 לְבַד. 1031 01:02:55,333 --> 01:02:57,541 האדם הטוב היחיד כאן. 1032 01:02:57,625 --> 01:02:59,625 מה שהציל אותו זה שהוא הפסיק לשתות. 1033 01:03:01,041 --> 01:03:04,875 עיתונאים ומשטרה היו שם. למה שזה יהיה חלק מהסיפור? 1034 01:03:07,375 --> 01:03:09,791 ויקס נדקר. 1035 01:03:09,875 --> 01:03:13,625 אני לא יודע איך ומי עשה את זה, אבל ידעתי שהוא נדקר. 1036 01:03:13,708 --> 01:03:15,708 זה לא היה קשור לזה. 1037 01:03:15,791 --> 01:03:17,916 זה היה נסיעה. 1038 01:03:18,000 --> 01:03:20,541 קצת סיפור להגן על העדר שלי. 1039 01:03:20,625 --> 01:03:22,250 טִפּשׁוּת! 1040 01:03:22,333 --> 01:03:26,416 ולהגן על בועות האמונה שלהם, הגנת על רוצח! 1041 01:03:29,000 --> 01:03:30,833 איפה הבקבוק הזה? 1042 01:03:33,750 --> 01:03:34,833 לְחַרְבֵּן! 1043 01:03:37,458 --> 01:03:39,083 לְחַרְבֵּן. היא איננה. 1044 01:03:40,833 --> 01:03:41,916 בלאן. 1045 01:03:42,875 --> 01:03:44,083 אני מצטער. 1046 01:03:44,708 --> 01:03:46,708 הוא נדקר ולא חשבתי� 1047 01:03:46,791 --> 01:03:48,916 לֹא. לא התכוונת לזה. 1048 01:03:49,000 --> 01:03:52,000 אבל עכשיו אנחנו בבעיה, אז כדאי שתתחיל. 1049 01:03:53,291 --> 01:03:55,125 מישהו פרץ לחדר שלי. 1050 01:03:56,125 --> 01:03:57,416 אני מבין רק עכשיו. 1051 01:03:57,958 --> 01:04:00,791 זה מעוות, זה נטע עלי. 1052 01:04:00,875 --> 01:04:03,208 עכשיו אתה רואה איך אנחנו מול האויב. 1053 01:04:05,125 --> 01:04:08,000 שמעתם את הסיפורים של העדר הזה באמפתיה ובחסד, 1054 01:04:08,083 --> 01:04:09,833 אבל זהו. 1055 01:04:09,916 --> 01:04:11,541 בזבזנו יותר מדי זמן. 1056 01:04:11,625 --> 01:04:14,041 נשתמש בו מחר התכנסות בהלוויה 1057 01:04:14,125 --> 01:04:15,750 לבחון את כולם ביחד. 1058 01:04:15,833 --> 01:04:18,666 אנחנו צריכים לגלות מה קרה באותו לילה. 1059 01:04:19,750 --> 01:04:23,833 ומה מסתיר להקת הזאבים השפלים הזו. 1060 01:04:34,916 --> 01:04:37,375 הדרשה האחרונה של וויקס: ביום הרצח 1061 01:04:40,916 --> 01:04:42,333 נבגד. 1062 01:04:43,333 --> 01:04:44,541 מוכה. 1063 01:04:46,666 --> 01:04:47,875 נָבוֹך. 1064 01:04:48,916 --> 01:04:50,125 מְנוּקָב. 1065 01:04:52,291 --> 01:04:53,375 נהרג. 1066 01:04:57,375 --> 01:05:00,000 נשאר להירקב בתוך חור. 1067 01:05:00,916 --> 01:05:02,000 כדי להישכח. 1068 01:05:03,208 --> 01:05:06,041 כמו המושיע שלנו, כך גם הכנסייה שלנו. 1069 01:05:06,708 --> 01:05:10,208 הכנסייה שלנו מותקפת על ידי מודרניות מעוותת, 1070 01:05:10,291 --> 01:05:12,500 אויביו של אלוהים. 1071 01:05:12,583 --> 01:05:14,583 זונות מופקרות, 1072 01:05:14,666 --> 01:05:18,000 פציעות שידחקו וילכודו אותנו 1073 01:05:18,083 --> 01:05:20,500 ונמנעה גישה למקום החוקי שלנו 1074 01:05:20,583 --> 01:05:23,208 כשליטים של העם הקראן מלא אמונה. 1075 01:05:23,708 --> 01:05:26,791 וכאשר אני עומד לפניך כלוחם של המשיח, 1076 01:05:26,875 --> 01:05:30,708 בשריון האל מוכן לקרב נגד העולם עד הנשימה האחרונה, 1077 01:05:30,791 --> 01:05:33,333 אתה לא תעבור! 1078 01:05:36,041 --> 01:05:39,125 כמו ה', גם אני נבגדתי על ידי יהודה. 1079 01:05:39,666 --> 01:05:41,500 רבותי, אפשר רגע? 1080 01:05:42,250 --> 01:05:44,250 יהודה בצורות רבות. 1081 01:05:46,000 --> 01:05:48,833 האיום האמיתי תמיד מגיע מבפנים. 1082 01:05:50,291 --> 01:05:52,125 זכור את דברי. 1083 01:05:53,583 --> 01:05:56,958 ביום שישי הטוב הזה, לזכור את מה שאחריו. 1084 01:05:57,041 --> 01:05:59,041 כולם זוכרים. 1085 01:06:01,583 --> 01:06:02,958 אתה תקום שוב. 1086 01:06:04,125 --> 01:06:05,541 הכל יהיה בסדר. 1087 01:06:06,041 --> 01:06:07,666 אתה תקום שוב. 1088 01:06:08,291 --> 01:06:09,500 אתה תקום. 1089 01:06:09,583 --> 01:06:12,958 הזמן הזה מתקרב. השעה עליה הזהרתי אותך. 1090 01:06:14,541 --> 01:06:17,541 זכור מה הבטחתי לך עד חג הפסחא. 1091 01:06:17,625 --> 01:06:21,458 כי אני אקיים את ההבטחה הזו! אני אעשה זאת. 1092 01:06:23,500 --> 01:06:29,125 כי למרות שהוא שבור, בן אלוהים חסר החטא יקום שוב. 1093 01:06:29,666 --> 01:06:32,083 התפוח של חוה יחזור לעץ, 1094 01:06:32,166 --> 01:06:35,833 וכן עושר מלכותו ושלטונו. 1095 01:06:36,458 --> 01:06:39,291 ובזמן שאתה חורק שיניים בחושך, 1096 01:06:39,375 --> 01:06:41,000 שדים חסרי אמונה, 1097 01:06:41,083 --> 01:06:45,500 בזמן שאתה שוכב קר ונשכח ובודד, 1098 01:06:45,583 --> 01:06:50,000 הוא יקום שוב וייקח את מה ששייך לו. 1099 01:06:50,666 --> 01:06:52,291 הוא יכסח את הסוטים 1100 01:06:53,041 --> 01:06:56,083 ולמנות את בנו האמיתי לכס המלכות של העם הזה! 1101 01:06:56,166 --> 01:06:59,375 כן, הוא יקום! 1102 01:06:59,458 --> 01:07:02,083 כן, לרעוד מפחד, 1103 01:07:02,166 --> 01:07:07,666 כי הוא יקום שוב בתפארת ונקמה וכוח! 1104 01:07:17,541 --> 01:07:20,375 חבר שלי, אבא. תחתמו כאן למטה. 1105 01:07:21,666 --> 01:07:23,041 תקשיב, בינינו, 1106 01:07:23,125 --> 01:07:27,208 לא אכפת לי מה אומרים באינטרנט. יש סיכוי שאתה חף מפשע. 1107 01:07:29,666 --> 01:07:31,875 בסדר, תקשיב. 1108 01:07:31,958 --> 01:07:34,208 תראה מי זה. יהודה ג'וד. 1109 01:07:34,791 --> 01:07:37,166 אבא, אתה לא רצוי כאן. 1110 01:07:37,250 --> 01:07:38,458 זה מספיק! 1111 01:07:38,541 --> 01:07:39,750 כך אנו עושים זאת. 1112 01:07:39,833 --> 01:07:42,416 לעזאזל בנואה בלאן ואני נשאל כמה שאלות. 1113 01:07:42,500 --> 01:07:45,666 אתה תענה לנו ואנחנו נגלה שהרג את המונסיניור 1114 01:07:45,750 --> 01:07:48,000 ולמה גם אז 1115 01:07:48,791 --> 01:07:50,208 זהו. 1116 01:07:50,291 --> 01:07:53,125 טוֹב? בסדר, אז� 1117 01:07:54,916 --> 01:07:57,041 תודה לך, אבא ג'וד, זה היה זה 1118 01:07:57,125 --> 01:07:58,291 טוב מאוד. 1119 01:07:58,375 --> 01:08:00,000 נתחיל 1120 01:08:00,083 --> 01:08:04,166 עם מה שקרה באותו לילה כאן בחדר הזה. 1121 01:08:04,250 --> 01:08:07,291 אתה מתכוון כשג'אד התוודה בפני כולנו שהוא הרג אדם. 1122 01:08:07,375 --> 01:08:10,416 לא, זה � זה היה בבור. 1123 01:08:10,500 --> 01:08:13,458 עכשיו הוא מציל את התחת שלו בכך שהוא תוקף אותנו. הוא SSPN. 1124 01:08:13,541 --> 01:08:14,500 SSPN? 1125 01:08:14,583 --> 01:08:16,166 כומר רק לפי תואר. 1126 01:08:16,250 --> 01:08:20,375 מסייע בנואה בלאן לפתור את תעלומת הכנסייה המרושעת, 1127 01:08:20,458 --> 01:08:23,708 ואז איזה אידיוט ליברלי לעשות על זה פודקאסט 1128 01:08:23,791 --> 01:08:27,708 ובקרוב הם ימצאו גרסאות אידיוטיות בסופו של דבר בנטפליקס. 1129 01:08:27,791 --> 01:08:30,500 הו, גרסאות האידיוט. חלילה. 1130 01:08:31,916 --> 01:08:33,291 יֵשׁוּעַ! 1131 01:08:33,375 --> 01:08:34,791 זה נס! 1132 01:08:36,041 --> 01:08:38,916 אני יכול ללכת, מרתה. זה פשוט כואב. 1133 01:08:40,666 --> 01:08:41,875 ואני אומר, בסדר. 1134 01:08:42,541 --> 01:08:43,750 לחשוף הכל. 1135 01:08:44,291 --> 01:08:46,041 וויקס היה רמאי. 1136 01:08:46,791 --> 01:08:50,208 שטויות על גופות וכוח על טבעי של אלוהים. 1137 01:08:51,583 --> 01:08:53,000 באמת האמנתי. 1138 01:08:54,875 --> 01:08:56,500 אני עדיין רוצה להאמין. 1139 01:08:57,083 --> 01:08:58,291 כמה זה חולה? 1140 01:08:58,791 --> 01:09:03,041 לא ממש התעניינתי ישיבת התפילה של יהודה, 1141 01:09:03,125 --> 01:09:05,541 פגישה מסתורית יותר עם וויקס 1142 01:09:05,625 --> 01:09:08,625 שהתרחש בחדר הזה ביום ראשון של הדקלים. 1143 01:09:12,958 --> 01:09:16,416 על מה הייתה הפגישה ההיא? 1144 01:09:18,458 --> 01:09:20,291 מי רוצה להיות ראשון? 1145 01:09:21,625 --> 01:09:22,833 אני אגיד לך. 1146 01:09:26,041 --> 01:09:29,083 - סי. היי. חכה, חבר. היי! -לֹא. 1147 01:09:29,166 --> 01:09:30,916 שתוק לעזאזל, תחת קטן. 1148 01:09:31,000 --> 01:09:32,708 - זו לא החלטה שלך! - אל תגיד כלום! 1149 01:09:32,791 --> 01:09:34,541 תקשיב, קח את זה בקלות, אבא ג'אד. 1150 01:09:34,625 --> 01:09:36,625 אני מבטיח שזה מה שדיברנו עליו 1151 01:09:36,708 --> 01:09:39,208 שום קשר לרצח של וויקס. 1152 01:09:39,291 --> 01:09:42,083 אבל אם זה יפורסם, 1153 01:09:42,166 --> 01:09:43,625 זה עלול להרוס חלק כאן. 1154 01:09:43,708 --> 01:09:46,333 הקלטתי הכל. פשוט תעזוב את זה. 1155 01:09:48,875 --> 01:09:50,875 -לֹא! זה לא זה - נבל! 1156 01:09:50,958 --> 01:09:54,416 - פתח את הדלת, ממזר! - אתה תכתים את הניירות שלי! 1157 01:09:54,500 --> 01:09:56,250 - עזוב. - פתח אותו� 1158 01:10:07,000 --> 01:10:09,416 בסדר. מאוד דרמטי, ורה. 1159 01:10:10,416 --> 01:10:12,500 יש לזה קהל. על מה מדובר? 1160 01:10:16,208 --> 01:10:18,416 חשבתי על אמא שלך. 1161 01:10:19,875 --> 01:10:24,791 לא הכרתי אותה אבל גדל בכנסייה הזו, 1162 01:10:24,875 --> 01:10:28,083 שמעתי את הסיפור על הזונה 1163 01:10:28,166 --> 01:10:31,583 וחשבתי על זה איזה חיים היא ניהלה 1164 01:10:31,666 --> 01:10:35,625 שבסופו של דבר היא נכלאה בבית, עם אב ובנו. 1165 01:10:36,458 --> 01:10:39,625 הם התאחדו נגדה, הם השפילו אותה 1166 01:10:39,708 --> 01:10:42,125 ולימד את כולנו לבוז לזה. 1167 01:10:44,000 --> 01:10:45,416 ילדה מסכנה. 1168 01:10:51,791 --> 01:10:56,625 אתמול קיבלתי טלפון מעמית ש עוסק בדיני משפחה בברוקלין. 1169 01:10:57,750 --> 01:11:00,583 הוא רצה לבדוק את פרטי הקשר 1170 01:11:00,666 --> 01:11:04,375 מונסיניור ג'פרסון ויקס, הלקוח שלי, 1171 01:11:04,458 --> 01:11:08,541 כי מרשי ביקש ממנו PKS 1172 01:11:09,500 --> 01:11:10,708 בברוקלין. 1173 01:11:11,458 --> 01:11:13,666 אז אני יודע. 1174 01:11:14,708 --> 01:11:16,250 מה זה PKS? 1175 01:11:19,625 --> 01:11:22,041 �הכרה בקשר דם�? 1176 01:11:25,375 --> 01:11:28,166 אני מאשר שאני, ג'פרסון ויקס, 1177 01:11:28,250 --> 01:11:31,625 אביו הביולוגי של סיירוס דרייבן.� 1178 01:11:36,666 --> 01:11:39,083 אין בושה בשבילך. 1179 01:11:40,125 --> 01:11:41,208 האם זה? 1180 01:11:42,125 --> 01:11:43,666 מי הייתה האם? 1181 01:11:45,208 --> 01:11:46,833 האם זה משנה? 1182 01:11:47,458 --> 01:11:53,291 לֹא! היא חזרה והשאיר את הילד המסכן איתך, 1183 01:11:53,916 --> 01:11:55,583 ואז היא הלכה לחיות את החיים, 1184 01:11:56,333 --> 01:11:59,833 בזמן שאבי האדוק הגיע לעזור. 1185 01:11:59,916 --> 01:12:04,250 ושוב הבנים התחברו, ואני נשארתי, טיפש קטן ונאמן. 1186 01:12:04,333 --> 01:12:05,541 במלכודת. 1187 01:12:05,625 --> 01:12:10,875 ואני צייתתי וכיבד וגידל את בנך 1188 01:12:10,958 --> 01:12:14,041 בזמן שאתה יושב מאחורי הדוכן, בלי בושה. 1189 01:12:14,125 --> 01:12:17,916 בן זונה צבוע! 1190 01:12:23,000 --> 01:12:24,083 סיי? 1191 01:12:24,708 --> 01:12:25,708 ידעת? 1192 01:12:25,791 --> 01:12:27,791 לא עד שורה אמרה לי בבוקר. 1193 01:12:28,458 --> 01:12:29,375 זֶה. 1194 01:12:30,291 --> 01:12:31,916 סיי הוא הבן שלי. 1195 01:12:34,625 --> 01:12:36,458 מאיזו אישה לא רלוונטית 1196 01:12:36,541 --> 01:12:39,333 אותו הכרתי לילה אחד� ולא ראיתי אותה 30 שנה. 1197 01:12:39,416 --> 01:12:42,416 אבא של ורה ואני שמרנו על הסוד הזה. אבל כבר לא. 1198 01:12:42,958 --> 01:12:44,625 הוא היורש שלי. 1199 01:12:46,041 --> 01:12:47,125 הבן שלי. 1200 01:12:49,625 --> 01:12:51,750 עכשיו כולם יידעו. 1201 01:12:53,208 --> 01:12:55,416 לכן, גם 1202 01:12:56,500 --> 01:12:57,791 לברוח מהספינה הטובעת. 1203 01:13:01,125 --> 01:13:02,625 אל תחרבן. 1204 01:13:02,708 --> 01:13:04,500 כולכם עומדים לצד הגבר שלכם. 1205 01:13:05,666 --> 01:13:07,875 רק רציתי לראות את זה בעצמי. 1206 01:13:07,958 --> 01:13:10,875 אתה אוכל את החרא שלו עם הפנים שלך ואתה חוזר לחזרות. 1207 01:13:10,958 --> 01:13:12,750 זה נשמע יהיר, ורה. 1208 01:13:12,833 --> 01:13:14,708 הוא לא יודע מה אנחנו חושבים. 1209 01:13:14,791 --> 01:13:18,916 כולנו, כנוצרים, בהלם ממה שאמרת. 1210 01:13:20,916 --> 01:13:23,625 אבל אנחנו נלחמים מלחמת הישרדות 1211 01:13:23,708 --> 01:13:25,750 שבו המטרה מקדשת את האמצעים. 1212 01:13:25,833 --> 01:13:27,666 הכנסייה לא צריכה איזו כלבה שרוצה 1213 01:13:27,750 --> 01:13:29,791 פשוט קבל הכל, אנחנו צריכים לוחם. 1214 01:13:29,875 --> 01:13:31,500 אנחנו צריכים לוחם 1215 01:13:31,583 --> 01:13:35,666 ואני מאמין שאלוהים בחר מונסיניור וויקס עבור הלוחם שלו. 1216 01:13:36,416 --> 01:13:39,250 לכן יש לך ולבן שלך את מאתי. 1217 01:13:39,958 --> 01:13:41,000 אני� 1218 01:13:42,083 --> 01:13:43,708 אנחנו לא מכירים את האישה הזו. 1219 01:13:44,708 --> 01:13:46,333 אנחנו לא מכירים אותה. 1220 01:13:46,916 --> 01:13:49,541 אנחנו לא יודעים איך זה� 1221 01:13:51,541 --> 01:13:54,166 מהי האמת? ממקורות שונים. 1222 01:13:54,250 --> 01:13:56,708 אנחנו לא יודעים שזה קיים? 1223 01:13:56,791 --> 01:13:58,416 האם משהו מכל זה קיים? 1224 01:13:58,500 --> 01:14:01,125 אז� 1225 01:14:01,208 --> 01:14:02,500 כל הכבוד, דוקטור. 1226 01:14:02,583 --> 01:14:03,750 תוֹדָה. 1227 01:14:04,458 --> 01:14:07,083 הבטחת לרפא אותי אם אשאר איתך 1228 01:14:08,291 --> 01:14:09,500 אם זה נכון, 1229 01:14:10,041 --> 01:14:11,666 אתה לא חייב להיות קדוש. 1230 01:14:12,166 --> 01:14:13,708 אנחנו איתך, מונסיניור וויקס. 1231 01:14:14,375 --> 01:14:18,833 שום דבר שאתה אומר או עושה זה לא ישתנה. 1232 01:14:25,916 --> 01:14:28,666 החזק את הדרשה האחרונה 1233 01:14:30,083 --> 01:14:32,500 בעוד שבוע, בחג הפסחא. 1234 01:14:33,791 --> 01:14:35,208 ואז אתה 1235 01:14:35,958 --> 01:14:39,875 לסגור לנצח הדלת של הכנסייה הקטנה והעצובה הזו. 1236 01:14:43,250 --> 01:14:47,500 אבל לפני כן אשמיד כל אחד מכם. 1237 01:14:50,750 --> 01:14:51,958 מִצטַעֵר. מַה? 1238 01:14:52,041 --> 01:14:53,458 השתייה שלך, נייט? 1239 01:14:53,541 --> 01:14:54,750 זֶה. מַה? 1240 01:14:55,416 --> 01:14:57,250 אתה אדם מסוכן. 1241 01:14:57,333 --> 01:14:58,750 הוא הולך לעבודה שיכור. 1242 01:14:58,833 --> 01:15:01,916 אתה מטפל בחולים, בילדים, ואתה שיכור. 1243 01:15:02,708 --> 01:15:04,541 הקהילה צריכה לדעת. 1244 01:15:04,625 --> 01:15:06,708 הוועדה הרפואית צריכה לדעת. 1245 01:15:06,791 --> 01:15:11,166 אף אחד לא יוכל לסמוך עליך שוב אפילו לא לתת לך עבודה. 1246 01:15:11,791 --> 01:15:12,875 לי. 1247 01:15:13,500 --> 01:15:16,500 הספר ההוא על הטרובדור שהוא כותב. 1248 01:15:16,583 --> 01:15:21,291 הטמטום הזחוח שלה זה עלבון לשירות הכוהני שלי. 1249 01:15:21,375 --> 01:15:24,583 חובתי להזהיר לא רק את הציבור, 1250 01:15:25,291 --> 01:15:27,291 אבל גם חברים בעולם ההוצאה לאור. 1251 01:15:27,375 --> 01:15:30,250 היא חייבת להיקבר. הם צריכים לקבור אותך. 1252 01:15:30,833 --> 01:15:34,458 לחשוף בתור ליצן לא רלוונטי, זה מה שאתה. 1253 01:15:34,541 --> 01:15:36,958 מה לעזאזל? מה קורה 1254 01:15:37,041 --> 01:15:38,125 ואת, ורה. 1255 01:15:38,666 --> 01:15:41,000 אתה הסיוט של אבא שלי. 1256 01:15:41,791 --> 01:15:43,416 הוא היה מתבייש בך. 1257 01:15:45,333 --> 01:15:48,416 סיימון. אני לא יכול לרפא אישה בלי אמונה. 1258 01:15:49,125 --> 01:15:50,541 אני לא יכול לעזור לך. 1259 01:15:50,625 --> 01:15:53,125 אמרת שתוציא את זה ממני. 1260 01:15:53,208 --> 01:15:55,000 לא הבטחתי לך כלום. 1261 01:15:56,166 --> 01:15:58,791 נתתי לך את כל הרווחים שלי. 1262 01:15:58,875 --> 01:16:00,958 ריפוי אלוהים לא ניתן לקנות. 1263 01:16:01,750 --> 01:16:03,583 זה לעולם לא ירפא. 1264 01:16:03,666 --> 01:16:06,500 הוא ימות מכאב, כלוא על הכיסא הזה. 1265 01:16:07,125 --> 01:16:10,166 למה אתה עושה את זה? אני לא מבין. 1266 01:16:10,250 --> 01:16:13,416 - זו בדיחה, לא? - אני מבולבל. 1267 01:16:13,500 --> 01:16:16,750 זו נקמה על ישיבת התפילה של האב ג'וד כי הוא הקפיץ אותנו. 1268 01:16:16,833 --> 01:16:18,416 ישיבת התפילה של האב יהודה? 1269 01:16:19,875 --> 01:16:21,791 שמרתי על כנסיית אלוהים. 1270 01:16:21,875 --> 01:16:24,000 חיזקתי אותו עם האמת של אלוהים. 1271 01:16:24,083 --> 01:16:27,916 וחוויתי בגידה שבהן הסמכות שלי, 1272 01:16:28,000 --> 01:16:31,291 האמונה והחיים עצמם מאותגרים. 1273 01:16:31,375 --> 01:16:33,791 וזה בתוך המחסה שלי. 1274 01:16:36,333 --> 01:16:37,541 הַחוּצָה! 1275 01:16:40,541 --> 01:16:41,750 זה נחלש. 1276 01:16:42,583 --> 01:16:44,000 כולכם. 1277 01:16:44,083 --> 01:16:46,291 אתה לא יכול ללכת בדרכי. 1278 01:16:46,375 --> 01:16:48,583 כן, אנחנו במלחמה, 1279 01:16:48,666 --> 01:16:51,125 ואני זורק אותך מהמבצר שלי. 1280 01:16:51,708 --> 01:16:52,916 בֶּן כַּלבָּה. 1281 01:16:53,000 --> 01:16:55,875 בחג הפסחא, כשהספסלים מתמלאים באזרחים, 1282 01:16:55,958 --> 01:16:58,375 נחשף בחטאי העדר הזה. 1283 01:16:58,458 --> 01:17:02,875 אני אתרחק ממך ולעזוב את המקום הזה. 1284 01:17:04,083 --> 01:17:05,291 ולעזאזל 1285 01:17:06,625 --> 01:17:07,708 עם כולכם. 1286 01:17:22,333 --> 01:17:24,958 ובכן, כל הכבוד לו. זה פינה את החדר. 1287 01:17:25,666 --> 01:17:26,750 Cy. 1288 01:17:28,041 --> 01:17:29,250 למה שהוא יעשה את זה? 1289 01:17:30,208 --> 01:17:32,458 Cy. ספר לי. מה קורה 1290 01:17:32,541 --> 01:17:34,916 למה להרוס את כולם? מַדוּעַ? 1291 01:17:35,000 --> 01:17:36,333 כי אמרתי לו את זה. 1292 01:17:37,291 --> 01:17:39,916 כשורה סיפרה לי הכל, הלכתי אליו. 1293 01:17:40,791 --> 01:17:44,000 בפעם הראשונה בחיי הוא חיבק אותי בתור הבן שלו. 1294 01:17:44,750 --> 01:17:46,666 הוא הקל על עצמו. 1295 01:17:47,375 --> 01:17:49,375 אני שונא את המקום הזה. 1296 01:17:50,541 --> 01:17:52,958 אני שונא את חבורת המפסידים העצובה הזו. 1297 01:17:53,791 --> 01:17:55,416 אני רוצה ללכת. 1298 01:17:56,208 --> 01:17:57,833 ועכשיו, סוף סוף� 1299 01:17:58,958 --> 01:18:00,166 אני יכול. 1300 01:18:01,958 --> 01:18:03,166 הוא אמר לי 1301 01:18:03,958 --> 01:18:06,791 הונו של הסבא הזה, שאבד כבר שנים, 1302 01:18:06,875 --> 01:18:09,083 מצא את ba� השבוע. 1303 01:18:09,166 --> 01:18:11,000 לֹא. הכסף הזה נעלם. 1304 01:18:11,083 --> 01:18:14,791 אף אחד לא יודע לאן פרנטיס לקח אותו נשמר, אך נעלם ללא עקבות. 1305 01:18:14,875 --> 01:18:16,291 הוא אמר שהוא מצא את זה. 1306 01:18:17,583 --> 01:18:20,625 הוא רצה לסגור את הפרצה הזו ולפרוש עשיר�. 1307 01:18:21,291 --> 01:18:24,416 שאלתי אותו אם הוא משוגע. 1308 01:18:24,500 --> 01:18:27,291 פֶּנסִיָה? אתה יודע איזה כוח זה? יש על הדוכן הזה? 1309 01:18:27,375 --> 01:18:28,625 הקטנתי את העדר. 1310 01:18:28,708 --> 01:18:30,375 לֹא. הקצנת אותם. 1311 01:18:31,041 --> 01:18:32,083 זה אפשרי. 1312 01:18:32,875 --> 01:18:36,875 הוא לא יכול לשרוף הרבה בעיירה קטנה מכשפים ומפעילים קנאים רבים. 1313 01:18:36,958 --> 01:18:39,375 ללהבה שלך חסר דלק. 1314 01:18:39,458 --> 01:18:40,875 אבל באינטרנט 1315 01:18:41,375 --> 01:18:42,583 יש אש. 1316 01:18:43,875 --> 01:18:45,083 הכסף הזה. 1317 01:18:45,875 --> 01:18:48,708 פולחן האישיות שלך. אתה צוחק עליי? 1318 01:18:48,791 --> 01:18:50,333 תן לי ארבע שנים. 1319 01:18:50,416 --> 01:18:51,833 הוא יכול להיות נשיא. 1320 01:18:52,916 --> 01:18:55,041 ביחד נוכל לבנות אימפריה. 1321 01:18:56,250 --> 01:18:58,875 כמו אבא ובן. 1322 01:19:01,666 --> 01:19:03,083 כמו במלחמת הכוכבים? 1323 01:19:03,166 --> 01:19:04,750 זֶה. נכון, כמו מורדים. 1324 01:19:06,041 --> 01:19:09,458 השירות שלו והדחף הפוליטי שלי מונע על ידי כסף. 1325 01:19:09,541 --> 01:19:11,833 אתה יודע מה היינו עושים? יכול לעשות בשם המשיח? 1326 01:19:12,500 --> 01:19:14,125 כן, אני חושב שאני יודע. 1327 01:19:14,208 --> 01:19:17,541 אמרתי לו קודם, ואני מודה שזה אישי, 1328 01:19:17,625 --> 01:19:20,375 אבל אמרתי לו קודם שעלינו להשמיד את עדרו. 1329 01:19:20,458 --> 01:19:21,833 הם נטל. 1330 01:19:21,916 --> 01:19:24,041 אם יצטרפו אלינו, 1331 01:19:24,125 --> 01:19:27,000 הופעות בחדשות או להתחיל את מקומם בזה, 1332 01:19:27,083 --> 01:19:29,333 אנחנו חייבים לשרוף אותם כמו עלוקות. 1333 01:19:30,250 --> 01:19:31,875 בגלל זה הוא הרס את כולם. 1334 01:19:32,541 --> 01:19:34,375 בגלל הנקמנות שלך. 1335 01:19:34,958 --> 01:19:37,500 אחד מהם יכול היה להרוג אותו על כך. 1336 01:19:38,083 --> 01:19:40,916 בואו נחזור לעושר העצום הזה. 1337 01:19:41,500 --> 01:19:42,791 זה שלך עכשיו? 1338 01:19:42,875 --> 01:19:44,625 - טכנית, כן. - טכנית? 1339 01:19:45,208 --> 01:19:47,416 הוא לא אמר לך איפה הוא. -לֹא. 1340 01:19:48,000 --> 01:19:50,208 החשבונות שלו ריקים. אין דבר נמוך יותר. 1341 01:19:51,083 --> 01:19:51,958 איפה הוא אז? 1342 01:19:52,708 --> 01:19:55,291 ואז הבנתי, לפני 50 שנה, 1343 01:19:55,375 --> 01:19:59,125 איך פרנטיס הכי בטוח יכול להסתיר 80 מיליון דולר? 1344 01:19:59,708 --> 01:20:01,541 חשבון בנק בשוויץ. 1345 01:20:03,000 --> 01:20:06,416 אתה רק צריך למצוא את מספר החשבון הזה. 1346 01:20:07,333 --> 01:20:08,750 שׁוּם דָבָר? 1347 01:20:09,666 --> 01:20:11,583 זה בטח נכתב איפשהו. 1348 01:20:11,666 --> 01:20:13,916 מרתה מאחסנת הכל והוא איננו. 1349 01:20:14,000 --> 01:20:15,208 אני לא יודע. 1350 01:20:15,791 --> 01:20:18,666 כָּאן. חשבתי שזה קוד כי הוא כל הזמן אמר: 1351 01:20:18,750 --> 01:20:20,541 �התפוח של חוה יחזור לעץ.� 1352 01:20:20,625 --> 01:20:24,208 זהו. כאילו התפוח של חוה הוא אוצר. 1353 01:20:24,291 --> 01:20:26,750 אבל לחשבון בשוויץ יש 19 ספרות 1354 01:20:26,833 --> 01:20:28,041 ובכן זה לא זה. 1355 01:20:28,583 --> 01:20:30,708 ורה, הוא אמר לך משהו? 1356 01:20:31,583 --> 01:20:34,708 גם אם כן אני מעדיף למות מאשר לתת לך את זה. 1357 01:20:35,500 --> 01:20:36,583 זֶה. 1358 01:20:37,666 --> 01:20:40,916 היא תעשה הכל כדי שבנה ישוויץ הוא לא מקבל עושר. 1359 01:20:41,000 --> 01:20:42,208 זה משגע אותך. 1360 01:20:42,916 --> 01:20:44,333 באבטינו זועם. 1361 01:20:45,375 --> 01:20:46,791 זה כסף 1362 01:20:47,375 --> 01:20:52,791 מזמור אחד בתנ"ך של התמרמרותי, ילד מזוין. 1363 01:20:53,458 --> 01:20:56,541 בוא לקחת את הדברים שלך, זה יהיה ברחוב. 1364 01:21:03,208 --> 01:21:06,625 אתה בלש. אני אשלם לך. כמה שצריך. זה חשוב. 1365 01:21:06,708 --> 01:21:09,541 המורשת שלי והקריירה הפוליטית תלויה בזה. 1366 01:21:09,625 --> 01:21:11,750 אתה יודע משהו? 1367 01:21:11,833 --> 01:21:15,250 קשור לתפוח של חוה מה המספר הזה יכיל? 1368 01:21:20,916 --> 01:21:22,750 אם אתה זוכר משהו, תודיע לי? 1369 01:21:22,833 --> 01:21:24,833 -זֶה. בְּהֶחלֵט. -בְּסֵדֶר. 1370 01:21:32,208 --> 01:21:33,541 בואו נחפש הכל. 1371 01:21:38,458 --> 01:21:41,541 אולי זה היה תפור לתוך הבטנה. 1372 01:21:42,166 --> 01:21:43,583 מגולף במתכת. 1373 01:22:04,875 --> 01:22:06,166 זה יותר. 1374 01:22:06,750 --> 01:22:08,166 זֶה. תעשה את זה. 1375 01:22:29,625 --> 01:22:31,250 תזכיר לי לשמור את זה. 1376 01:22:31,333 --> 01:22:32,541 שמור את זה. 1377 01:22:33,791 --> 01:22:35,750 - זה לא הגיוני. אני יודע. 1378 01:22:35,833 --> 01:22:37,875 הון של 80 מיליון דולר. 1379 01:22:37,958 --> 01:22:39,708 אבל אם התפוח של חוה הוא עושר 1380 01:22:39,791 --> 01:22:42,875 וזה לא הרבה כסף על חשבון בשוויץ, מה זה אז? 1381 01:22:47,000 --> 01:22:47,833 מַה? 1382 01:22:47,916 --> 01:22:50,000 הם כנראה טעו בהדפסת התאריך. 1383 01:22:51,083 --> 01:22:54,583 כתוב שפתח הקבר הוזמן ביום רביעי שעבר. 1384 01:22:55,250 --> 01:22:56,666 זה לא יכול להיות נכון. 1385 01:22:58,541 --> 01:23:01,750 מי יזמין ציוד קבורה למישהו שלא מת? 1386 01:23:03,125 --> 01:23:06,250 מישהו שידע בוודאות מתי בדיוק הוא ימות. 1387 01:23:06,333 --> 01:23:07,541 תן לי את זה. 1388 01:23:08,583 --> 01:23:11,375 זה מהמחשב. זו לא טעות דפוס. זהו. 1389 01:23:11,458 --> 01:23:13,916 מי שהזמין אותו הוא המפתח. 1390 01:23:14,000 --> 01:23:15,583 טוֹב. זֶה. 1391 01:23:19,333 --> 01:23:21,458 בניית גלגלי פלדה. זאת לואיז. 1392 01:23:21,541 --> 01:23:24,083 שלום לואיז. הנה האב ג'וד מ"אומץ נצחי". 1393 01:23:26,000 --> 01:23:27,416 -שלום. היי, לואיז. 1394 01:23:27,500 --> 01:23:29,916 היה לנו אתמול ציוד הבנייה שלך כאן. 1395 01:23:30,000 --> 01:23:32,583 -מלגזה לפתיחת הקבר. אני יודע. 1396 01:23:32,666 --> 01:23:35,041 אנחנו לא מרבים לקבל הזמנות לפתוח את הקבר. 1397 01:23:35,125 --> 01:23:36,458 גָדוֹל. אני צריך לדעת� 1398 01:23:36,541 --> 01:23:38,875 עיבדתי את ההזמנה הזו. אני מעבד את כולם. 1399 01:23:38,958 --> 01:23:40,625 זֶה. אני צריך לדעת� 1400 01:23:40,708 --> 01:23:42,708 אני מנהל את זה עם אחי ג'יימס. -זֶה. 1401 01:23:42,791 --> 01:23:44,916 - הוא מקבל את הפקודות, אני מעבד אותן. -טוֹב. 1402 01:23:45,000 --> 01:23:47,000 אני קורא לך, לואיז, זו הסיבה 1403 01:23:47,083 --> 01:23:49,833 הייתי בכנסייה שלך, אבל אני לא חושב שהיית שם. 1404 01:23:49,916 --> 01:23:52,916 - לא, אני יחסית חדש כאן. - אני מעריך את זה. 1405 01:23:53,000 --> 01:23:55,750 לואיז, אני חייב לשאול � - היה בחור מבוגר יותר. 1406 01:23:55,833 --> 01:23:58,208 -אבא� האם הוא� - מונסיניור. 1407 01:23:58,291 --> 01:24:00,041 אבא מונסיניור, טוב� -לואיז � 1408 01:24:00,125 --> 01:24:03,625 הוא הטיף ואני חייב לומר לך, זה לא איש טוב 1409 01:24:03,708 --> 01:24:09,000 אבל אני מצטער שהוא מת ובגלל האובדן שלך� 1410 01:24:09,083 --> 01:24:11,500 כן, טרגדיה איומה לכולם, לואיז. 1411 01:24:11,583 --> 01:24:14,000 אני חייב לנתק אותך. 1412 01:24:14,083 --> 01:24:16,083 - יש לי שאלה. -זֶה. 1413 01:24:16,166 --> 01:24:19,541 הזמנת מלגזה. מעניין מי הזמין את זה. 1414 01:24:19,625 --> 01:24:22,041 -ג'יימס מקבל פקודות ו -ג'יימס מקבל פקודות. 1415 01:24:22,125 --> 01:24:24,708 - הוא הלך הביתה. אני יכול לקבל את המספר של ג'יימס? 1416 01:24:24,791 --> 01:24:27,416 זה מאוד חשוב. אנחנו צריכים לגלות מי הזמין את זה. 1417 01:24:27,500 --> 01:24:30,875 -לֹא. אני לא יכול לתת לך את זה - זה מאוד חשוב. 1418 01:24:30,958 --> 01:24:33,083 אני מתנצל, אבא. - זה חזק 1419 01:24:33,166 --> 01:24:35,166 אבל כמו שאמרתי, 1420 01:24:35,250 --> 01:24:38,125 אני יכול לברר את המידע הזה בשבילך 1421 01:24:38,208 --> 01:24:39,833 - להתקשר בחזרה. - זה יכול. גָדוֹל. 1422 01:24:39,916 --> 01:24:42,541 אם התקשרת אליו מיד, אני אהיה אסיר תודה. 1423 01:24:42,625 --> 01:24:44,541 תודה לך, לואיז. – והוא יתקשר אליך. 1424 01:24:44,625 --> 01:24:46,708 אני אעשה זאת. היי, אבא, תן לי לשאול אותך משהו. 1425 01:24:46,791 --> 01:24:49,000 כן, זה כן � למרות, זאת אומרת� 1426 01:24:49,583 --> 01:24:51,083 אם אתה יכול מהר. 1427 01:24:51,166 --> 01:24:54,125 - זה בראש סדר העדיפויות שלנו. אולי הוא יכול להתקשר אליך 1428 01:24:54,208 --> 01:24:56,208 אבא ג'וד, בסדר? אתה יכול? 1429 01:24:57,708 --> 01:24:58,791 לואיז? 1430 01:24:59,708 --> 01:25:00,583 הו אלוהים. 1431 01:25:02,250 --> 01:25:03,333 לואיז? 1432 01:25:04,541 --> 01:25:05,958 האם תתפלל עבורי? 1433 01:25:11,375 --> 01:25:13,000 כן, כמובן. 1434 01:25:14,416 --> 01:25:16,250 אפשר לשאול על זה? 1435 01:25:18,708 --> 01:25:20,333 אמא שלי. 1436 01:25:22,666 --> 01:25:23,875 היא חולה? 1437 01:25:24,625 --> 01:25:25,708 זֶה. 1438 01:25:26,916 --> 01:25:28,333 הוא בטיפול פליאטיבי. 1439 01:25:29,708 --> 01:25:31,333 אני כל כך מצטער, לואיז. 1440 01:25:31,416 --> 01:25:33,416 הוא לא רוצה לדבר איתי. 1441 01:25:33,500 --> 01:25:35,583 היה לנו ויכוח בפעם הקודמת. 1442 01:25:36,666 --> 01:25:41,458 יש לה גידול במוח שמשפיע עליה 1443 01:25:41,541 --> 01:25:45,083 וגורם לה לומר דברים איומים. 1444 01:25:45,166 --> 01:25:47,291 אז עניתי לה משהו נורא 1445 01:25:47,375 --> 01:25:50,083 ועכשיו אני חושש שזה יהיה האחרון 1446 01:25:50,166 --> 01:25:52,166 מה שאמרנו לעצמנו. 1447 01:25:55,500 --> 01:25:56,916 אבא, אני 1448 01:25:58,833 --> 01:26:02,250 אני מרגיש בודד. 1449 01:26:07,333 --> 01:26:08,750 אני כל כך מצטער, לואיז. 1450 01:26:10,083 --> 01:26:11,291 אתה לא לבד. 1451 01:26:12,750 --> 01:26:14,166 אני כאן. 1452 01:26:14,958 --> 01:26:16,166 אני כאן. 1453 01:26:17,041 --> 01:26:18,541 אתה יכול להגיד לי את השם של אמא שלך? 1454 01:26:47,458 --> 01:26:50,083 אני מתפלל שברברה תרגיש את אהבתה של בתה. 1455 01:26:51,166 --> 01:26:55,000 להשפיע עליה ברגעים אלו. ואדון, אני מתפלל עבור לואיז. 1456 01:26:56,416 --> 01:26:58,625 תהיה איתה ומספק לה חוכמה והדרכה. 1457 01:26:58,708 --> 01:27:02,125 הוא מחזיק אותה בזרועות הריפוי שלו, תודיע לה שהיא אהובה. 1458 01:27:02,666 --> 01:27:04,291 היא לא לבד. 1459 01:27:04,916 --> 01:27:08,333 זאת אנו מתפללים למשיח, לאדוננו. אָמֵן. 1460 01:27:09,166 --> 01:27:10,125 טוב, לואיז. 1461 01:27:10,750 --> 01:27:13,416 יש לך את המספר שלי. התקשר בכל עת. 1462 01:27:13,500 --> 01:27:14,791 אני כאן בשבילך. 1463 01:27:15,291 --> 01:27:18,500 הכנסייה כאן בשבילכם. ברוך הם. 1464 01:27:19,208 --> 01:27:22,041 סְעָרָה. באתי לסגור. 1465 01:27:23,791 --> 01:27:26,416 אני אסגור את הכנסייה, ואתה תסגור את המשרד הכללי. 1466 01:27:30,875 --> 01:27:32,625 אל תלך אחרי, בלאן. נמאס לי. 1467 01:27:32,708 --> 01:27:34,541 ולמה? 1468 01:27:34,625 --> 01:27:36,625 העניין של דמשק קרה לי. 1469 01:27:37,166 --> 01:27:39,750 פול חווה גיור בדרך לדמשק. 1470 01:27:39,833 --> 01:27:42,708 אני יודע. הוא התעוור וכל השטויות האלה. 1471 01:27:42,791 --> 01:27:44,791 כנראה היה לו דלקת הלחמית. 1472 01:27:44,875 --> 01:27:48,375 אבל הוא לא פתר את הרצח כשזה קרה. 1473 01:27:48,458 --> 01:27:50,875 מה אתה חושב שאנחנו עושים כאן? 1474 01:27:51,541 --> 01:27:54,958 למה אתה חושב שהפכתי לכומר? בלי שטויות. בֶּאֱמֶת. מַדוּעַ? 1475 01:27:58,208 --> 01:27:59,416 הרגשת אשמה. 1476 01:28:00,000 --> 01:28:02,000 כי לקחתם חיים. והכנסייה 1477 01:28:02,083 --> 01:28:04,916 היא הציעה לך מקום להסתתר בו ושיטה ברורה 1478 01:28:05,000 --> 01:28:07,000 שייתן לך מחילה. 1479 01:28:07,625 --> 01:28:10,500 הבחור שהרגתי בזירה, שנאתי אותו. 1480 01:28:11,000 --> 01:28:12,833 אני זוכר שהוא היה בצרות, 1481 01:28:12,916 --> 01:28:15,125 ופשוט המשכתי ללכת עד שזה נשבר. 1482 01:28:15,208 --> 01:28:17,833 זה לא היה אירוע מצער. הרגתי אותו בשנאה. 1483 01:28:17,916 --> 01:28:20,250 אני לא יכול להסתתר מזה, אני לא יכול לפתור את זה. 1484 01:28:20,333 --> 01:28:24,166 אלוהים לא הסתיר אותי ולא תיקן אותי. הוא אוהב אותי כשאני אשמה. 1485 01:28:24,250 --> 01:28:26,375 אני צריך לעשות את זה בשביל האנשים האלה. 1486 01:28:26,458 --> 01:28:27,750 ואל תשחק במשחק הזה. 1487 01:28:27,833 --> 01:28:29,083 רק קצת. 1488 01:28:35,375 --> 01:28:37,583 אני מתנצל. 1489 01:28:38,333 --> 01:28:40,166 האם תצפה בי בזמן שאני מדבר? 1490 01:28:40,250 --> 01:28:42,250 אנחנו מחפשים רוצח. זה לא משחק. 1491 01:28:42,333 --> 01:28:43,708 זה משחק! 1492 01:28:43,791 --> 01:28:45,416 תפתור את זה, תנצח את זה. 1493 01:28:45,500 --> 01:28:47,541 רגע האה-מט הגדול שלך. 1494 01:28:47,625 --> 01:28:51,458 כולל אותי, אתה רק הסחת דעת המטרה האמיתית והיחידה שלי בחיים. 1495 01:28:51,541 --> 01:28:54,166 וזה לא לאנשים רעים להביא לדין, 1496 01:28:54,250 --> 01:28:57,458 אלא לשרת אותם ולהוביל אותם למשיח. 1497 01:28:57,541 --> 01:28:59,375 אחרת, אני גרוע כמו וויקס. 1498 01:28:59,458 --> 01:29:01,458 אז אני חשוב, לא ישו. 1499 01:29:02,500 --> 01:29:04,916 אתה לא צריך להבין, בלאן. 1500 01:29:05,000 --> 01:29:06,208 רק בבקשה 1501 01:29:06,791 --> 01:29:08,916 בבקשה תעזוב אותי בשקט 1502 01:29:15,625 --> 01:29:17,458 - אתה יכול לחזור על זה? -לֹא. 1503 01:29:17,541 --> 01:29:20,416 שאתה חשוב, לא ישו. כמו וויקס, אמרת. 1504 01:29:20,500 --> 01:29:22,708 אבי, זה חשוב. 1505 01:29:22,791 --> 01:29:24,291 תעזרו לי להבין! 1506 01:29:24,375 --> 01:29:27,375 אנחנו כאן כדי לשרת את העולם, ולא להכות אותו. 1507 01:29:28,125 --> 01:29:30,333 זה מה שמשיח עשה. -ו? 1508 01:29:30,416 --> 01:29:33,250 כשוויקס דיבר על הלחימה בעולם למען המשיח, 1509 01:29:33,333 --> 01:29:36,791 הוא לא דיבר על המשיח, אלא על האגו שלך. 1510 01:29:36,875 --> 01:29:39,708 וזה יכול. הוא מעולם לא דיבר על המשיח. 1511 01:29:41,833 --> 01:29:45,041 כן, הוא המשיך לחזור על עליית המשיח לשלטון. 1512 01:29:45,125 --> 01:29:47,041 מי שנוקם בכופרים. 1513 01:29:47,125 --> 01:29:48,958 התפוח של חוה הוא אוצר. 1514 01:29:49,041 --> 01:29:51,458 �התפוח של חוה חזר לעץ.� 1515 01:29:51,541 --> 01:29:52,875 מה זה אומר 1516 01:29:52,958 --> 01:29:55,375 בלאן. אני לא יודע. 1517 01:29:56,291 --> 01:29:57,916 ולא אכפת לי. 1518 01:30:03,875 --> 01:30:06,625 זאת ג'רלדין. הוא רוצה לשמוע חדשות על המקרה. 1519 01:30:06,708 --> 01:30:09,333 הו, אתה צודק. 1520 01:30:09,416 --> 01:30:11,416 זה המשחק שלי, לא שלך. 1521 01:30:11,500 --> 01:30:14,708 חוזרים לבית העירייה. אני אגיד לה. 1522 01:30:16,291 --> 01:30:17,500 תוֹדָה. 1523 01:30:18,208 --> 01:30:20,333 סגור את הדלת בעת יציאה. 1524 01:30:23,750 --> 01:30:25,583 אני מקווה שתתפסו את הרוצח. 1525 01:30:26,458 --> 01:30:27,833 תוֹדָה. אני אעשה זאת. 1526 01:30:45,250 --> 01:30:46,666 אבא ג'וד? 1527 01:30:47,333 --> 01:30:49,083 -אבא ג'וד. - הוא לא כאן. 1528 01:30:49,166 --> 01:30:50,166 לָבוֹא. 1529 01:30:50,666 --> 01:30:53,875 חפש בחדרים האחוריים ושמור אותו. 1530 01:30:59,166 --> 01:31:00,583 היא טובה, לא? 1531 01:31:00,666 --> 01:31:01,958 נהדר, בעצם. 1532 01:31:02,041 --> 01:31:04,750 במיוחד הקטע בו גדעון פל מדריך אותך 1533 01:31:04,833 --> 01:31:06,958 באמצעות הסברים על פשעים בלתי פתירים. 1534 01:31:07,041 --> 01:31:09,666 זֶה. רשמת שלושה והפסקת. 1535 01:31:10,291 --> 01:31:12,500 אחרי שקראתי את הרביעי, אני יודע למה. 1536 01:31:13,125 --> 01:31:15,208 הסתכלתי על הסרטון והבנתי משהו. 1537 01:31:16,416 --> 01:31:18,625 מהרגע שג'וד נכנס למחסן, 1538 01:31:19,125 --> 01:31:23,291 עד הרגע שבו הראשון של העדר אל תסתכל בחנות הזו, 1539 01:31:24,000 --> 01:31:25,416 יש תשע שניות. 1540 01:31:25,916 --> 01:31:28,750 לא הבחינו בי במשך תשע שניות. 1541 01:31:29,666 --> 01:31:33,500 מספיק זמן לבצע פשע בסכין נסתרת. 1542 01:31:37,166 --> 01:31:39,000 ככה זה נעשה, לא? 1543 01:31:39,083 --> 01:31:40,291 אין משחקים. 1544 01:31:40,791 --> 01:31:43,416 בלי שטויות. כך זה נעשה. 1545 01:31:45,375 --> 01:31:46,458 זֶה. 1546 01:31:48,250 --> 01:31:50,875 ואתה ידעת. השתעשעת עם הבחור הזה 1547 01:31:50,958 --> 01:31:52,583 - כמו חתול עם עכבר. -לֹא. 1548 01:31:52,666 --> 01:31:55,166 עדיין אין לי את כל התמונה. 1549 01:31:55,250 --> 01:31:57,500 - אם תיתן לי קצת זמן � - לא. 1550 01:31:57,583 --> 01:31:59,875 -הצלחה �ב� - לא! 1551 01:31:59,958 --> 01:32:02,375 מצאתי את הרוצח ואני אעצור אותו. 1552 01:32:03,208 --> 01:32:04,416 איפה הוא? 1553 01:33:40,583 --> 01:33:41,500 לְבַד! 1554 01:34:58,291 --> 01:34:59,500 מי הולך? 1555 01:35:04,833 --> 01:35:06,041 לַחֲכוֹת! 1556 01:35:13,625 --> 01:35:14,708 בלאן? 1557 01:35:14,791 --> 01:35:15,875 כָּאן. 1558 01:35:17,458 --> 01:35:19,458 אוי לעזאזל. מי זה? 1559 01:35:19,541 --> 01:35:21,375 שומר, שמשון. 1560 01:35:22,875 --> 01:35:24,708 מה לעזאזל קרה? 1561 01:35:50,500 --> 01:35:51,583 זֶה. 1562 01:35:51,666 --> 01:35:52,666 טוֹב. 1563 01:35:53,208 --> 01:35:56,625 ויקס היה 100 אחוז מת מבחינה רפואית. 1564 01:35:56,708 --> 01:35:59,125 זאת אומרת, אנחנו יודעים את זה, זה הכל 1565 01:35:59,625 --> 01:36:01,041 אני רק אומר. 1566 01:36:02,333 --> 01:36:03,416 זֶה. 1567 01:36:05,666 --> 01:36:08,875 אוקיי, אז אני יכול להגיד את זה בקול 1568 01:36:09,458 --> 01:36:11,875 שאף אחד לא יכול לקום מהמתים. 1569 01:36:11,958 --> 01:36:14,791 ברור שקורה כאן משהו דברים בסגנון סקובי דו. 1570 01:36:15,291 --> 01:36:16,708 �Scooby-Dooby-Doo.� 1571 01:36:16,791 --> 01:36:20,625 תודה לאל! תודה ותפארת לאל יכול! 1572 01:36:20,708 --> 01:36:22,125 תודה לו! 1573 01:36:22,208 --> 01:36:26,125 תודה לאל! תודה ותפארת לה'. 1574 01:36:26,208 --> 01:36:29,000 – הוא הקים לתחייה את בנו. היי, ריץ. 1575 01:36:29,083 --> 01:36:30,500 אבטח את האזור. 1576 01:36:30,583 --> 01:36:33,000 הידיעה תתפשט ואני לא רוצה פה אף אחד. 1577 01:36:33,083 --> 01:36:34,500 - זה יכול. -� יעיל! 1578 01:36:34,583 --> 01:36:35,416 מה זה? 1579 01:36:35,500 --> 01:36:37,625 האור הזה עם חיישן תנועה ורשומות. 1580 01:36:37,708 --> 01:36:39,958 אבל זה לא קשור לכלום. 1581 01:36:40,041 --> 01:36:41,166 מַצלֵמָה? 1582 01:36:41,250 --> 01:36:43,750 אני לא יודע. ייתכן שהוא מקליט לאחסון פנימי. 1583 01:36:43,833 --> 01:36:45,958 תביא את זה למעבדה. 1584 01:36:46,625 --> 01:36:48,208 הללויה, תודה לאל. 1585 01:36:48,291 --> 01:36:50,708 הוא הקים את משרתו מהמתים. 1586 01:36:50,791 --> 01:36:53,416 היי, תעשה לי טובה. שים את הסרט עד לסימון. 1587 01:36:53,500 --> 01:36:54,916 - זה יכול. - זו זירת רצח. 1588 01:36:55,000 --> 01:36:56,791 המטפל מת. 1589 01:37:08,958 --> 01:37:10,375 לֹא! אָנָא! 1590 01:37:11,791 --> 01:37:14,208 - הו, חרא. -לֹא! 1591 01:37:14,291 --> 01:37:15,708 אתה יכול לעזור? 1592 01:37:15,791 --> 01:37:17,791 -לך לקבל עזרה! מרתה. -לֹא! 1593 01:37:17,875 --> 01:37:20,083 מרתה, צעד אחורה. - הו, לא! 1594 01:37:20,166 --> 01:37:22,541 מרתה� 1595 01:37:22,625 --> 01:37:25,666 רוץ לחושך, רוצח! 1596 01:37:27,708 --> 01:37:29,333 אבל הוא חזר! 1597 01:37:29,833 --> 01:37:33,541 וזה מביא נקמה! זה מביא מוות! 1598 01:37:50,750 --> 01:37:52,166 הנה אבא ג'וד. 1599 01:37:52,250 --> 01:37:54,666 אבא ג'אד, זו לואיז. מה שלומך? 1600 01:37:58,666 --> 01:38:00,291 כן� היי לואיז. 1601 01:38:00,791 --> 01:38:03,208 אני מקווה שזה לא מאוחר מדי, אמרת שזה דחוף 1602 01:38:03,291 --> 01:38:04,916 רק רציתי לספר לך 1603 01:38:05,000 --> 01:38:07,625 דיברתי עם ג'יימס והזמנה למלגזה. 1604 01:38:07,708 --> 01:38:10,333 הוא הוזמן על ידי מונסיניור וויקס. 1605 01:38:11,208 --> 01:38:15,291 הוא דיבר ישירות עם ג'יימס. אני מקווה שהכל ברור יותר עכשיו. 1606 01:38:15,916 --> 01:38:19,333 אלוהים יברך אותך, אבא. אני מאחל לך לילה נעים. 1607 01:38:21,125 --> 01:38:22,000 זֶה. 1608 01:38:22,666 --> 01:38:24,041 ולך, לואיז. 1609 01:38:50,916 --> 01:38:52,083 קדימה. 1610 01:38:53,916 --> 01:38:55,000 זֶה? 1611 01:38:56,125 --> 01:38:57,958 לאט, מרתה. מַה? 1612 01:39:00,750 --> 01:39:01,833 מַה? 1613 01:39:02,750 --> 01:39:04,583 - זה נס. -טִפּשׁוּת. 1614 01:39:04,666 --> 01:39:07,083 לֹא. מרתה אמרה שהקבר ריק. 1615 01:39:07,166 --> 01:39:09,375 תתקשר להכל. אני בדרך לשם. 1616 01:39:15,291 --> 01:39:16,500 אתה? 1617 01:39:17,041 --> 01:39:19,041 מה זה עושה? אתה לא מעשן. 1618 01:39:19,125 --> 01:39:20,333 עישנתי. 1619 01:39:21,166 --> 01:39:23,000 עישנתי 15 שנה. 1620 01:39:23,083 --> 01:39:25,000 הוא התקשר ללי? הוא אמר לך? 1621 01:39:25,500 --> 01:39:26,708 זֶה. 1622 01:39:27,958 --> 01:39:30,250 טוֹב. אני הולך להיות עד לנס. 1623 01:39:30,333 --> 01:39:32,375 אתה נהנה מסיגריה בפנים. 1624 01:39:36,291 --> 01:39:39,416 ניו יורק מתקשר לא ידוע 1625 01:40:05,083 --> 01:40:06,291 תודה לאל. 1626 01:40:07,416 --> 01:40:08,833 זה מושג. 1627 01:40:12,791 --> 01:40:13,875 קדימה. 1628 01:40:15,791 --> 01:40:17,000 קדימה. 1629 01:40:18,333 --> 01:40:19,541 יש לה את זה. 1630 01:40:23,041 --> 01:40:26,125 אוקיי, לא באיכות מעולה� 1631 01:40:26,208 --> 01:40:27,625 - זה בסדר. -�אבל� 1632 01:40:38,458 --> 01:40:39,875 על מה אני מסתכל? 1633 01:40:46,833 --> 01:40:47,833 טוֹב. 1634 01:40:48,875 --> 01:40:51,375 הוא מתעד כל פעם שהוא מזהה תנועה, 1635 01:40:51,458 --> 01:40:54,875 וזה ארבע שניות מאוחר יותר. 1636 01:41:07,041 --> 01:41:08,125 טוֹב? 1637 01:41:09,083 --> 01:41:11,000 הדפסות מכלי גינון. 1638 01:41:12,291 --> 01:41:15,958 לא בדקנו הכל, אלא רק החשודים שחקרתם. 1639 01:41:16,666 --> 01:41:17,875 זה האב ג'וד. 1640 01:41:22,750 --> 01:41:23,958 איפה זה? 1641 01:41:24,583 --> 01:41:26,416 בכנות, אני רוצה לדעת. 1642 01:41:33,833 --> 01:41:38,083 תחנת המשטרה 1643 01:41:46,041 --> 01:41:47,875 בלאן! 1644 01:41:48,500 --> 01:41:51,125 תעשה את זה. כניעה בעצמה 1645 01:41:51,208 --> 01:41:53,208 -�388. -388 בדרך. 1646 01:41:53,791 --> 01:41:54,791 433. 1647 01:41:55,625 --> 01:41:57,625 - אני אכנע. - אתה לא תעשה. 1648 01:42:03,166 --> 01:42:05,916 זו הייתה אשמתי. הרגתי את שמשון. אני חייב להודות. 1649 01:42:06,000 --> 01:42:07,083 תן לי ללכת. - תקשיב. 1650 01:42:07,166 --> 01:42:09,583 אתה תספר לי מה קרה, אבל עכשיו, 1651 01:42:09,666 --> 01:42:11,291 איך אני מגיע לבית של ד"ר נט? 1652 01:42:11,375 --> 01:42:12,875 -ד"ר. נאטה? כן, מהר. 1653 01:42:13,375 --> 01:42:14,583 אני מצטער על העיכוב. 1654 01:42:14,666 --> 01:42:17,000 אני מקווה שלא איחרנו מדי. תהיה למטה! 1655 01:42:21,416 --> 01:42:23,541 שלום מרי, מלאת חסד. אלוהים יהיה איתך. 1656 01:42:23,625 --> 01:42:25,041 מבורך בין נשים 1657 01:42:25,125 --> 01:42:27,333 אני מכבד אותך. אני מכבד את המשטרה. 1658 01:42:27,416 --> 01:42:30,583 אבל זו הכנסייה שלנו ולא ננקוט באלימות, 1659 01:42:30,666 --> 01:42:34,416 אבל נישאר כאן כל הלילה אם נצטרך. אנחנו נצפה בקבר הזה! 1660 01:42:34,500 --> 01:42:36,500 - האם זה אמיתי? הם לא נותנים לנו ללכת. 1661 01:42:37,750 --> 01:42:39,166 אני חייב לראות. 1662 01:42:39,875 --> 01:42:41,791 בבקשה, אני חייב לראות. 1663 01:42:59,541 --> 01:43:00,750 דר. נאט? 1664 01:43:36,625 --> 01:43:37,833 הו אלוהים. 1665 01:43:38,583 --> 01:43:40,000 מה זה הסירחון הזה? 1666 01:43:45,375 --> 01:43:47,000 חכה כאן. 1667 01:43:49,041 --> 01:43:50,125 בלאן. 1668 01:43:50,666 --> 01:43:51,750 זֶה. 1669 01:43:56,708 --> 01:43:58,125 הו אלוהים. 1670 01:44:11,333 --> 01:44:12,416 זֶה. 1671 01:44:14,833 --> 01:44:16,666 אלוהים, זה כן 1672 01:44:30,166 --> 01:44:31,250 פתילות. 1673 01:44:31,333 --> 01:44:33,500 כן, זה הוא. 1674 01:44:34,375 --> 01:44:35,791 - האם זה כן. 1675 01:44:36,500 --> 01:44:38,916 אם זה אומר משהו בימים אלה. 1676 01:44:42,583 --> 01:44:44,708 בוא נראה. 1677 01:44:48,000 --> 01:44:49,250 טוֹב. 1678 01:44:50,750 --> 01:44:53,083 זה יכול להיות מביך. 1679 01:44:53,166 --> 01:44:54,791 כלומר, יותר לא נעים. 1680 01:45:30,333 --> 01:45:31,416 דר. נאט. 1681 01:45:32,666 --> 01:45:35,500 עם הראש. כן� למה שנשאר ממנה. 1682 01:46:08,500 --> 01:46:10,500 ג'רלדין, זה בלאן. 1683 01:46:11,625 --> 01:46:13,791 כן, הוא איתי. 1684 01:46:13,875 --> 01:46:15,375 תקשיב לי. 1685 01:46:15,458 --> 01:46:17,625 עדיף להגיע לבית של ד"ר נט. 1686 01:46:18,708 --> 01:46:21,125 הנה הגופה. אפילו שניים. 1687 01:46:22,250 --> 01:46:23,666 הכל נמצא כאן. 1688 01:46:24,166 --> 01:46:27,041 זֶה. זה נגמר, כן. 1689 01:46:28,541 --> 01:46:29,666 תתקשר אליך. 1690 01:46:30,958 --> 01:46:32,791 אבא ג'וד. לַחֲכוֹת. 1691 01:46:32,875 --> 01:46:35,000 הרגתי את שמשון. אני חייב לעשות את זה. 1692 01:46:35,625 --> 01:46:38,250 אני חייב לעשות את זה בעצמי אחרת זה לא אומר כלום. 1693 01:46:53,833 --> 01:46:57,833 בדיקת רישום. יחידות חינם� 1694 01:46:57,916 --> 01:47:00,125 האם תקרא לי ג'רלדין? 1695 01:47:00,625 --> 01:47:03,458 תגידו שאבא ג'אד חזר ושהוא מוכן להודות. 1696 01:47:20,041 --> 01:47:22,750 אבא ג'וד. באתי לעצור אותך על רצח 1697 01:47:22,833 --> 01:47:25,083 מונסיניור ג'פרסון ויקס ושמשון הולט. 1698 01:47:25,166 --> 01:47:29,333 ואתה חשוד במוות ד"ר נתנאל שארפ. 1699 01:47:29,416 --> 01:47:30,833 נט מת? 1700 01:47:32,041 --> 01:47:33,333 נהרג בביתו. 1701 01:47:34,333 --> 01:47:36,833 מצאנו את גופתו של וויקס. זה נגמר. 1702 01:47:37,333 --> 01:47:40,458 כל מה שאתה אומר זה יכול לשמש נגדך בבית המשפט. 1703 01:47:40,541 --> 01:47:43,166 אם אתה רוצה להודות במשהו, 1704 01:47:43,250 --> 01:47:46,083 זה מקום נהדר לעשות את זה. 1705 01:47:48,250 --> 01:47:49,333 זֶה. 1706 01:47:52,375 --> 01:47:54,125 לפני שנים רבות, 1707 01:47:54,208 --> 01:47:56,625 הרגתי אדם בזירת אגרוף. 1708 01:47:58,333 --> 01:48:00,375 הרגתי אותו עם שנאה בלב. 1709 01:48:02,500 --> 01:48:05,916 אותו חטא קרה התעורר בי וברגע 1710 01:48:06,875 --> 01:48:09,083 פחד וכעס� 1711 01:48:12,083 --> 01:48:13,416 מזמורי פולחן 1712 01:48:13,500 --> 01:48:17,541 אני מצטער, זה היה דרמטי, אבל היית צריך להפסיק לדבר. 1713 01:48:17,625 --> 01:48:19,875 -לֹא. אבא ג'וד� - רציתי להסביר� 1714 01:48:19,958 --> 01:48:21,708 - שב ותקשיב. תפסיק עם זה. 1715 01:48:21,791 --> 01:48:24,750 תן לו ללכת. לְהַמשִׁיך. אמרת שהיית אתמול� 1716 01:48:24,833 --> 01:48:27,166 - ברגע של פחד וכעס� - רציתי� 1717 01:48:27,250 --> 01:48:30,333 לא תשפיע על קול ה'! 1718 01:48:30,416 --> 01:48:35,333 שב לאחור והסתכל השחתה והבושה של הנאשמים 1719 01:48:35,416 --> 01:48:38,250 מי עירום לפניך! 1720 01:48:51,000 --> 01:48:52,125 מה אתה עושה? 1721 01:48:57,208 --> 01:49:00,416 בוא נתחיל עם הרצח של וויקס. 1722 01:49:00,500 --> 01:49:03,333 ממש כאן ביום שישי הטוב. 1723 01:49:04,041 --> 01:49:05,875 פשע בלתי אפשרי. 1724 01:49:07,250 --> 01:49:09,291 ג'רלדין, העלת נקודה טובה. 1725 01:49:09,958 --> 01:49:14,125 כאשר מונסיניור ויקס התמוטט במחסן, הוא לא היה מת. 1726 01:49:14,208 --> 01:49:16,333 הוא אפילו לא עבר פירור עדיין. 1727 01:49:17,333 --> 01:49:20,750 בבקבוק הוא הסתתר בתיבת הצומת 1728 01:49:20,833 --> 01:49:24,541 הוזרק סם הרגעה חזק. 1729 01:49:25,125 --> 01:49:26,416 הוא שתה מזה. 1730 01:49:26,500 --> 01:49:28,375 הוא התחזק. 1731 01:49:28,458 --> 01:49:31,666 תוך כמה דקות הוא התעלף ונפל. 1732 01:49:33,041 --> 01:49:34,708 חבטה חזקה. 1733 01:49:34,791 --> 01:49:36,625 הוא נשאר חסר אונים 1734 01:49:36,708 --> 01:49:40,125 והרוצח יוכל להיכנס למחסן 1735 01:49:40,708 --> 01:49:42,375 ולהכות בו מכה אנושה. 1736 01:49:43,000 --> 01:49:44,208 כבר אמרתי את זה. 1737 01:49:44,791 --> 01:49:45,625 אבא ג'וד. 1738 01:49:45,708 --> 01:49:48,541 לֹא. הלילה היה בגבו כשמצאתי את זה. 1739 01:49:48,625 --> 01:49:50,208 יש משהו בגב שלו. 1740 01:49:50,291 --> 01:49:53,333 אז איך? כַּאֲשֵׁר? זה בלתי אפשרי. ראיתי את זה. 1741 01:49:53,416 --> 01:49:54,875 מה ראית? 1742 01:49:56,083 --> 01:49:57,500 ראש השטן האדום. 1743 01:49:57,583 --> 01:50:00,791 הדם שהנחת שזה של וויקס. 1744 01:50:00,875 --> 01:50:03,125 הראיתי לך את התשובה. ראית? 1745 01:50:04,375 --> 01:50:05,666 איל דיאבולו. 1746 01:50:05,750 --> 01:50:07,333 פיצריה. תַצלוּם. 1747 01:50:08,666 --> 01:50:10,666 חשבת שראית 1748 01:50:11,208 --> 01:50:13,125 אבל זה לא היה זה. 1749 01:50:13,208 --> 01:50:15,416 הייתה עוד מנורה זהה. 1750 01:50:15,500 --> 01:50:18,375 עוד ראש שטן זהה. 1751 01:50:19,708 --> 01:50:20,791 זֶה. 1752 01:50:23,791 --> 01:50:25,416 גם היא לא הייתה שם. 1753 01:50:26,041 --> 01:50:27,458 שני שדים. 1754 01:50:27,541 --> 01:50:28,875 זֶה. 1755 01:50:28,958 --> 01:50:30,166 למה שניים? 1756 01:50:31,041 --> 01:50:32,666 למה זה צבוע באדום? 1757 01:50:32,750 --> 01:50:34,166 זה לא היה אדום. עכשיו זה כן. 1758 01:50:34,250 --> 01:50:37,000 אותו אדום כמו על המדים ליום שישי הטוב. 1759 01:50:37,083 --> 01:50:38,916 אדום זהה 1760 01:50:39,000 --> 01:50:42,083 כמו גם החוט המסתורי נמצא באחסון. 1761 01:50:42,791 --> 01:50:46,583 כי ראש השטן השני היא הייתה שם כל הזמן. 1762 01:50:46,666 --> 01:50:49,000 נהנה על המדים שלו. 1763 01:50:49,083 --> 01:50:50,375 שמנמן, קל, 1764 01:50:50,458 --> 01:50:52,541 ובתוכו בקבוק מלא בדם, 1765 01:50:53,125 --> 01:50:55,458 מופעל על ידי שלט רחוק. 1766 01:50:57,000 --> 01:51:00,208 ברגע המדויק. 1767 01:51:00,291 --> 01:51:01,125 מונסיניור? 1768 01:51:02,500 --> 01:51:03,375 דוֹקטוֹר. 1769 01:51:05,125 --> 01:51:06,416 קול של סמכות 1770 01:51:06,500 --> 01:51:10,041 מי יחכה לגילוי לפני שהוא נכנס לפעולה. 1771 01:51:10,125 --> 01:51:11,333 יש משהו בגב שלו. 1772 01:51:11,416 --> 01:51:13,041 לַחֲכוֹת. לֹא לָגַעַת. 1773 01:51:15,333 --> 01:51:17,750 מישהו מוסח. 1774 01:51:20,333 --> 01:51:22,333 והעבודה בוצעה במהירות. 1775 01:51:23,833 --> 01:51:25,083 המשימה האחרונה שלו, 1776 01:51:25,166 --> 01:51:29,500 להסיר מפלילים בבקבוק מלא תרופות. 1777 01:51:29,583 --> 01:51:32,416 אבל איפה זה? היא נעלמה. 1778 01:51:33,541 --> 01:51:35,750 הקושי היחיד בתוכנית שלו. 1779 01:51:35,833 --> 01:51:39,708 התוצאה של הרגע מהחסד השוטה של האב יהודה 1780 01:51:40,291 --> 01:51:44,833 מי החביא את הבקבוק כדי להסתיר את בעיית השתייה של וויקס 1781 01:51:44,916 --> 01:51:47,750 ומאוחר יותר חזר בשבילה. 1782 01:51:50,083 --> 01:51:51,291 אֵל. 1783 01:51:51,791 --> 01:51:52,958 נאט. 1784 01:51:53,041 --> 01:51:54,250 מַדוּעַ? 1785 01:51:54,750 --> 01:51:57,000 וויקס רצה להרוס הכל. 1786 01:51:57,083 --> 01:51:58,708 הוא רצה להרוס את זה. 1787 01:51:58,791 --> 01:52:01,625 לֹא. סיבה טובה יותר. הסיבה שהביאה אותך לכאן. 1788 01:52:01,708 --> 01:52:04,125 למה הדברים המטורפים והמשוכללים האלה? 1789 01:52:04,208 --> 01:52:07,083 תֵאַטרָלִיוּת? פשע בלתי אפשרי. 1790 01:52:07,166 --> 01:52:08,375 מַדוּעַ? 1791 01:52:09,041 --> 01:52:10,250 בֶּאֱמֶת. 1792 01:52:10,333 --> 01:52:12,833 ובכן, אם ד"ר נאט הרג את וויקס, 1793 01:52:13,375 --> 01:52:14,375 מי הרג את נאט 1794 01:52:14,458 --> 01:52:16,291 עכשיו הגענו לזה. 1795 01:52:17,000 --> 01:52:19,750 זה לא איזו תעלומה מורכבת 1796 01:52:19,833 --> 01:52:23,208 עם מכשירים ועקבות, 1797 01:52:23,291 --> 01:52:26,708 אבל תוכנית הרבה יותר מורכבת. 1798 01:52:26,791 --> 01:52:31,333 ששורשיו מובילים ליסוד הכנסייה הזו 1799 01:52:31,958 --> 01:52:33,708 וזה מושך אותי, 1800 01:52:33,791 --> 01:52:37,041 לא מאמינים במלוא מובן המילה, 1801 01:52:37,125 --> 01:52:40,041 לתחום האמונה. 1802 01:52:41,666 --> 01:52:43,500 כדי להבין את המקרה הזה, 1803 01:52:44,541 --> 01:52:48,625 הייתי צריך להסתכל מיתוס שנבנה. 1804 01:52:48,708 --> 01:52:51,541 לא כמו שהייתי אומר זה אמיתי או לא, 1805 01:52:51,625 --> 01:52:54,041 אבל כמו שארגיש בנשמתי 1806 01:52:54,125 --> 01:52:57,250 המהות של מה שהוא ניסה להביע. 1807 01:53:00,541 --> 01:53:01,958 כּוֹמֶר. 1808 01:53:02,708 --> 01:53:08,125 אשר לא נכסח על ידי אדם, אלא ידו של השטן עצמו. 1809 01:53:08,208 --> 01:53:11,625 מי נקבר בקברו חתום של אביו, 1810 01:53:12,208 --> 01:53:13,625 אבל הוא קם שוב 1811 01:53:14,333 --> 01:53:15,958 ברצון ה'. 1812 01:53:16,041 --> 01:53:18,041 קם לתחייה כמשהו חדש. 1813 01:53:18,125 --> 01:53:20,125 לא עוד אדם חוטא, 1814 01:53:20,208 --> 01:53:24,041 אלא סמל לכוחו של האדון על המוות. 1815 01:53:26,000 --> 01:53:27,625 הצדק שלו לקדושים. 1816 01:53:28,125 --> 01:53:29,958 נקמתו ברשעים. 1817 01:53:33,166 --> 01:53:37,000 טוֹב. ועכשיו, מה בעצם קרה? 1818 01:53:37,083 --> 01:53:39,083 זֶה. 1819 01:53:39,166 --> 01:53:43,000 הגיע הזמן להרוס את החזית חסרת הטעם הזו 1820 01:53:43,083 --> 01:53:47,083 נס ותחיה ולגלות מה באמת קרה. 1821 01:53:47,166 --> 01:53:49,583 זה זמן שח-מט 1822 01:53:49,666 --> 01:53:52,750 בנואה בלאן על מסתורי האמונה! 1823 01:54:21,291 --> 01:54:23,291 בלאן, אתה בסדר? 1824 01:54:25,416 --> 01:54:26,625 דמשק. 1825 01:54:27,666 --> 01:54:28,875 דמשק? 1826 01:54:30,250 --> 01:54:33,291 כמו זה עם דמשק? 1827 01:54:33,375 --> 01:54:35,250 כן, דמשק. 1828 01:54:38,791 --> 01:54:39,875 לְחַרְבֵּן. 1829 01:54:41,291 --> 01:54:42,375 בלאן? 1830 01:54:58,916 --> 01:55:00,541 אני לא יכול לפתור את המקרה הזה. 1831 01:55:04,500 --> 01:55:05,500 מַה? 1832 01:55:06,583 --> 01:55:09,375 בנואה בלאן, אתה רוצה לומר שהמסקנה שלך היא 1833 01:55:09,458 --> 01:55:12,416 שמונסיניור ויקס קם מהמתים? 1834 01:55:12,500 --> 01:55:13,916 שזה היה נס. 1835 01:55:14,000 --> 01:55:18,125 אני רוצה לומר שאני לא יכול לפתור את המקרה הזה. 1836 01:55:19,666 --> 01:55:20,750 זה יכול לעשות את זה גם. 1837 01:55:21,250 --> 01:55:22,083 תוֹדָה. 1838 01:55:24,458 --> 01:55:25,541 בלאן? 1839 01:55:26,250 --> 01:55:28,666 אתה יודע מה קרה? כדאי לומר. 1840 01:55:28,750 --> 01:55:32,458 האם אתה רוצה לחסוך את אמונתנו או להראות כבוד? 1841 01:55:32,541 --> 01:55:34,750 כי מגיע לנו את האמת. 1842 01:55:34,833 --> 01:55:36,250 זה לא. 1843 01:55:37,625 --> 01:55:39,250 אני צריך את האמת. 1844 01:55:41,625 --> 01:55:42,833 אתה יכול לספר לנו 1845 01:55:42,916 --> 01:55:45,791 פשוט לתת תשובה? לא בשביל זה אנחנו כאן? 1846 01:55:48,583 --> 01:55:51,541 האם היית כותב המלצה על הספר שלי? 1847 01:55:52,666 --> 01:55:53,875 לֹא. 1848 01:55:53,958 --> 01:55:56,500 בְּסֵדֶר. ההופעה הסתיימה. כולם בחוץ. 1849 01:55:57,333 --> 01:55:59,750 הַחוּצָה. 1850 01:56:00,458 --> 01:56:02,083 תעמוד מאחור, אדוני. 1851 01:56:03,458 --> 01:56:05,083 אנחנו יכולים לשמור אותם 1852 01:56:06,750 --> 01:56:09,583 נוסף פרק נוסף ואנחנו מוכנים. 1853 01:56:09,666 --> 01:56:12,000 אנחנו מוכנים לשחרר. תאמין לי, אלן. 1854 01:56:12,083 --> 01:56:14,708 התקשר לרנדום האוס, התקשר לכולם. זה יהיה מיוחד! 1855 01:56:17,833 --> 01:56:21,708 היינו עדים לנס דבר שאושר על ידי בנואה בלאן עצמו. 1856 01:56:21,791 --> 01:56:25,125 כל העולם יידע זה מה שקרה כאן ב-Chimney Rock. 1857 01:56:25,208 --> 01:56:29,208 גלה בעצמך. עקבו אחר ערוץ היוטיוב שלי @CyDraven� 1858 01:56:29,291 --> 01:56:30,500 איזה בלגן. 1859 01:56:32,000 --> 01:56:34,416 אני מניח שיעצרו את אבא יהודה עכשיו. 1860 01:56:35,000 --> 01:56:36,083 זֶה. 1861 01:56:37,041 --> 01:56:38,666 אני מניח שהוא יעשה זאת. 1862 01:56:44,833 --> 01:56:46,333 מה זה היה לעזאזל? 1863 01:56:46,875 --> 01:56:48,875 הדרך לדמשק. 1864 01:56:49,583 --> 01:56:52,000 פתאום עיניי נפתחו. 1865 01:56:52,083 --> 01:56:53,916 מה עכשיו את העובדות? 1866 01:56:54,000 --> 01:56:56,541 אתה מאמין באלוהים ושכל הטירוף הזה אמיתי? 1867 01:56:56,625 --> 01:56:58,458 לֹא. אלוהים הוא פיקציה. 1868 01:56:58,541 --> 01:57:00,541 הגילוי שלי הגיע מ 1869 01:57:01,625 --> 01:57:03,041 מאבא יהודה. 1870 01:57:04,500 --> 01:57:06,916 הדוגמה שלו למתן חסד. 1871 01:57:09,583 --> 01:57:11,416 רחמים על האויב שלי. 1872 01:57:15,166 --> 01:57:16,541 רחמים על השבורים. 1873 01:57:19,000 --> 01:57:20,625 רחמים על אלה 1874 01:57:21,416 --> 01:57:22,541 שלא מגיע להם. 1875 01:57:24,625 --> 01:57:26,041 אבל איזה מהם הם הכי צריכים. 1876 01:57:31,291 --> 01:57:32,500 בשביל האשמים. 1877 01:57:33,083 --> 01:57:34,166 מר בלאן. 1878 01:57:34,833 --> 01:57:36,458 אתה יודע את האמת. 1879 01:57:37,041 --> 01:57:39,041 אני יודע. 1880 01:57:40,583 --> 01:57:43,916 ואת עשית מעצמך טיפש. 1881 01:57:44,000 --> 01:57:46,625 שאתה יכול לעשות את זה בעצמך. 1882 01:57:47,916 --> 01:57:50,416 ועדיף שתעשה את זה. בִּמְהִירוּת. 1883 01:57:50,500 --> 01:57:51,708 תוֹדָה. 1884 01:57:55,583 --> 01:57:57,000 אבא ג'וד. 1885 01:58:04,041 --> 01:58:05,125 מה עלי לעשות? 1886 01:58:05,208 --> 01:58:07,041 לשם מה נולדת. 1887 01:58:07,125 --> 01:58:08,541 תהיה הכומר שלה. 1888 01:58:09,041 --> 01:58:10,458 תקשיב לווידוי שלה. 1889 01:58:19,125 --> 01:58:21,125 ברוך אותי, אבא, חטאתי. 1890 01:58:21,208 --> 01:58:23,416 שבוע עבר מהווידוי האחרון. 1891 01:58:27,916 --> 01:58:32,750 אמרתי לעצמי שהכל התחיל באותה כוונה. 1892 01:58:34,125 --> 01:58:35,541 אבל זה נכון 1893 01:58:36,375 --> 01:58:39,458 שזה התחיל בשקר. 1894 01:58:40,416 --> 01:58:41,500 פרנטיס. 1895 01:58:42,875 --> 01:58:43,958 פרנטיס. 1896 01:58:45,625 --> 01:58:48,458 ראיתי איך קיבל את משחת החולים. 1897 01:58:52,500 --> 01:58:54,625 זה התפוח של איב, מרתה. 1898 01:58:55,208 --> 01:58:57,416 כל ההון הארור שלי. 1899 01:58:57,916 --> 01:59:00,333 כל הרוע שבעולם. 1900 01:59:00,416 --> 01:59:02,333 למה אווה מחכה. 1901 01:59:03,000 --> 01:59:04,625 תפסתי את זה. 1902 01:59:05,208 --> 01:59:08,625 וזה לעולם לא ייפול שוב לידיים רעות. 1903 01:59:09,416 --> 01:59:11,333 גוף המשיח. 1904 01:59:24,458 --> 01:59:27,875 הוא לקח את התכשיט איתו לקבר. 1905 01:59:30,625 --> 01:59:35,291 נשבעתי להגן על הסוד הגדול הזה. 1906 01:59:36,708 --> 01:59:40,625 אבל גרייס גילתה שהוא קנה יהלום. 1907 01:59:40,708 --> 01:59:42,000 אני לא יודע איך. 1908 01:59:42,083 --> 01:59:43,916 היא הבינה מותגים ידועים. 1909 01:59:45,166 --> 01:59:48,500 מה יבוא בקופסת Fabergé שנעשתה במיוחד 1910 01:59:48,583 --> 01:59:50,750 והיה שווה איזה 20,000 דולר? 1911 01:59:50,833 --> 01:59:54,916 לא איזה טריריה או ישו מפלסטיק. 1912 01:59:55,000 --> 01:59:57,166 משהו מלוטש ובעל ערך רב. 1913 01:59:58,250 --> 01:59:59,333 תַכשִׁיט. 1914 01:59:59,416 --> 02:00:01,708 אבל היא לא ידעה היכן הוא החביא את זה. 1915 02:00:02,208 --> 02:00:03,708 באותו לילה 1916 02:00:06,166 --> 02:00:08,291 היא לא היססה לטמא את הכנסייה בכעס. 1917 02:00:08,875 --> 02:00:11,916 היא חיפשה פנינה נסתרת. 1918 02:00:12,875 --> 02:00:15,500 חיים אפלים מלאי ייאוש. 1919 02:00:16,041 --> 02:00:19,125 אסיר של בושה וגינוי. 1920 02:00:19,625 --> 02:00:21,625 זו הייתה הדרך היחידה שלה לצאת. 1921 02:00:22,625 --> 02:00:24,041 ילדה מסכנה. 1922 02:00:25,583 --> 02:00:27,416 מרתה, מה אמרת לה? 1923 02:00:29,541 --> 02:00:30,958 אני יודע איפה הוא החביא את זה 1924 02:00:31,458 --> 02:00:33,083 ולעולם לא ימצא אותו. 1925 02:00:33,583 --> 02:00:35,000 זונה זונה. 1926 02:00:41,041 --> 02:00:42,125 איפה זה? 1927 02:00:44,833 --> 02:00:47,208 איפה החרא הקטן? 1928 02:00:48,208 --> 02:00:51,291 שמרתי את סוד התפוח של חוה 1929 02:00:51,375 --> 02:00:55,958 בליבו במשך 60 שנה. 1930 02:00:57,125 --> 02:00:59,750 הנטל הנורא שלך. 1931 02:01:00,958 --> 02:01:01,833 כל עוד� 1932 02:01:01,916 --> 02:01:03,166 כל עוד� 1933 02:01:05,166 --> 02:01:07,250 עד שאתגרתי אותך להתוודות. 1934 02:01:08,083 --> 02:01:10,708 בגאווה מתריסה, 1935 02:01:11,750 --> 02:01:13,166 התוודיתי. 1936 02:01:16,750 --> 02:01:18,375 לכומר הלא נכון. 1937 02:01:22,583 --> 02:01:24,625 זמן הוא המפתח. 1938 02:01:24,708 --> 02:01:26,708 ימי ראשון חלפו בבית העירייה 1939 02:01:26,791 --> 02:01:29,958 ורה התעמתה עם וויקס וגילית על Cy. 1940 02:01:30,041 --> 02:01:33,000 יכולתי לקבל את זה שהוא שולל. 1941 02:01:33,583 --> 02:01:36,791 אבל בזמן שהוא דיבר, משהו התברר. 1942 02:01:37,708 --> 02:01:39,916 זה היה על משהו חשוב יותר. 1943 02:01:40,416 --> 02:01:44,833 הוא חיבק את הבחור הנורא הזה. 1944 02:01:46,250 --> 02:01:48,666 אז חשדתי. 1945 02:01:48,750 --> 02:01:51,125 התקשרת לחברת הבנייה. 1946 02:01:51,208 --> 02:01:52,625 תודה, ג'יימס. 1947 02:01:54,875 --> 02:01:56,083 והייתי בטוח. 1948 02:01:57,000 --> 02:02:00,416 הוא הורה על הציוד לפתוח את הקבר 1949 02:02:00,500 --> 02:02:06,333 לגנוב את היהלום בגלל חמדנותו ותשוקתו לכוח. 1950 02:02:06,416 --> 02:02:10,875 חטא הבית של התפוח של חוה יתגלה 1951 02:02:11,541 --> 02:02:13,958 והכנסייה הזו תיכשל 1952 02:02:14,041 --> 02:02:18,666 בגלל כל מה שפרנטיס הזהיר אותי מפניו. 1953 02:02:18,750 --> 02:02:20,166 אכזבתי אותו. 1954 02:02:22,750 --> 02:02:23,958 כל החיים 1955 02:02:24,583 --> 02:02:27,916 לא הייתי רשע. הייתי טוב. 1956 02:02:28,500 --> 02:02:30,083 נֶאֱמָן. 1957 02:02:30,166 --> 02:02:32,791 שירתתי את הכנסייה והגנתי עליה. 1958 02:02:33,416 --> 02:02:36,500 אם לא הצלחתי בזה, מה החיים שלי? 1959 02:02:36,583 --> 02:02:37,666 אני מבין. 1960 02:02:37,750 --> 02:02:40,375 המטרה היחידה שלי 1961 02:02:40,458 --> 02:02:41,875 ולא הצלחתי. 1962 02:02:42,958 --> 02:02:44,166 אלא אם כן 1963 02:02:48,166 --> 02:02:49,125 אלא אם כן 1964 02:02:51,833 --> 02:02:55,583 אלא אם כן אני גונב את החן בעצמי קודם 1965 02:02:55,666 --> 02:02:57,416 ואני נפטר ממנו לנצח. 1966 02:02:58,416 --> 02:02:59,833 ובאותו מהלך 1967 02:02:59,916 --> 02:03:04,166 להחיות את וויקס כקדוש ימני. 1968 02:03:04,250 --> 02:03:07,666 לא כאדם חוטא, אלא כסמל 1969 02:03:08,500 --> 02:03:10,500 מי יציל את הכנסייה שלי. 1970 02:03:11,666 --> 02:03:14,208 פשוט הייתי צריך אודו. 1971 02:03:15,583 --> 02:03:17,416 אז הגעתי לתוכנית. 1972 02:03:18,416 --> 02:03:22,500 מותו של וויקס חייב להיות תעלומה קדושה. 1973 02:03:23,291 --> 02:03:26,375 בלתי פתיר ואלוהי. 1974 02:03:27,375 --> 02:03:29,125 אבל לא יכולת לעשות את זה לבד. 1975 02:03:29,833 --> 02:03:30,916 לֹא. 1976 02:03:32,458 --> 02:03:34,083 חשבתי שהיא חלשה�. 1977 02:03:34,666 --> 02:03:35,875 שהוא נואש. 1978 02:03:35,958 --> 02:03:38,708 מישהו שיעשה הכל כדי להציל את הכנסייה 1979 02:03:38,791 --> 02:03:41,375 ובהתאם לציפיות להסתיר את הבושה שלך. 1980 02:03:41,958 --> 02:03:45,916 ולמי הייתה גישה מהממים רפואיים. 1981 02:03:46,000 --> 02:03:48,041 זֶה. וזה. 1982 02:03:51,458 --> 02:03:54,416 הכל הלך לפי התוכנית. 1983 02:03:56,000 --> 02:03:57,416 הו אלוהים. 1984 02:03:58,166 --> 02:03:59,250 חמי. 1985 02:03:59,333 --> 02:04:00,750 כל כך סוטה. 1986 02:04:01,291 --> 02:04:02,416 מרתה. 1987 02:04:03,041 --> 02:04:05,500 אני מבין, אני מבטיח לך. 1988 02:04:06,083 --> 02:04:07,916 לְהַמשִׁיך. אני כאן. 1989 02:04:08,000 --> 02:04:10,375 לא חשבתי על המחיר. 1990 02:04:11,458 --> 02:04:13,291 סלח לי, שמשון. 1991 02:04:13,833 --> 02:04:16,250 שמשון חזק, שמשון נאמן. 1992 02:04:16,333 --> 02:04:18,875 שמשון. מי הכין ארונות קבורה. 1993 02:04:22,833 --> 02:04:23,833 לְחַרְבֵּן. 1994 02:04:24,625 --> 02:04:26,041 קם �e�. 1995 02:04:27,000 --> 02:04:28,833 זה יהיה בסדר. 1996 02:04:28,916 --> 02:04:30,541 קם �e�. 1997 02:04:31,125 --> 02:04:32,541 זה יהיה בסדר. 1998 02:04:35,416 --> 02:04:36,625 אני מבטיח לך. 1999 02:04:37,333 --> 02:04:40,541 הוא לא הבין למה אנחנו עושים את זה. 2000 02:04:40,625 --> 02:04:43,458 הכל בשבילך, מלאך שלי. 2001 02:04:44,208 --> 02:04:45,375 אבל הוא האמין לי. 2002 02:04:45,875 --> 02:04:47,708 כי הוא אהב אותי. 2003 02:04:48,375 --> 02:04:49,791 הו אלוהים. 2004 02:04:55,250 --> 02:04:57,083 איך הכל השתבש? 2005 02:04:59,750 --> 02:05:01,750 זה היה צריך להיות כל כך פשוט. 2006 02:05:01,833 --> 02:05:03,791 הרופא נותן אות. 2007 02:05:16,208 --> 02:05:18,625 שמשון לקח את התכשיט. 2008 02:05:19,875 --> 02:05:22,708 הדלת של לזרוס שירתה את מטרתה. 2009 02:05:26,875 --> 02:05:30,166 הכל תועד כפי שתכננו. 2010 02:05:30,791 --> 02:05:33,583 דר. נאט היה נוסע עם הגוף של וויקס 2011 02:05:34,500 --> 02:05:37,833 והוא ייפטר ממנו בבוץ המגעיל הזה במרתף שלו. 2012 02:05:37,916 --> 02:05:42,000 למחרת היה שמשון מספר את הסיפור על הקדוש שקם לתחייה 2013 02:05:42,083 --> 02:05:46,083 וברכתו למטפלו הנאמן 2014 02:05:46,166 --> 02:05:49,000 לפני שעלה לשמים. 2015 02:05:49,666 --> 02:05:51,083 �אודו. 2016 02:05:51,666 --> 02:05:53,500 זה יהיה מושלם. 2017 02:05:55,416 --> 02:05:57,541 לא הייתי צריך להיות שם. 2018 02:05:57,625 --> 02:05:59,666 אתה בוודאי לא. 2019 02:06:00,458 --> 02:06:01,541 האם ידעת 2020 02:06:01,625 --> 02:06:04,708 זה מה שקרה מתי מצאת את גופתו של שמשון? 2021 02:06:04,791 --> 02:06:06,500 זה עלה על דעתי. 2022 02:06:07,375 --> 02:06:08,583 לֹא! 2023 02:06:09,250 --> 02:06:11,083 אבל הייתי צריך להיות בטוח. 2024 02:06:14,541 --> 02:06:15,750 תודה לאל. 2025 02:06:16,250 --> 02:06:17,458 זה מושג. 2026 02:06:42,208 --> 02:06:44,208 ואז הוא סיפר לי אגדה 2027 02:06:44,291 --> 02:06:47,291 על איך הכל הלך לפי התוכנית. 2028 02:06:48,750 --> 02:06:52,208 אמרתי לו רק אז שהייתי בקבר. 2029 02:06:54,000 --> 02:06:55,833 הוא ידע שאני משקרת. 2030 02:06:58,416 --> 02:07:00,541 ואז הוא אמר לי את האמת. 2031 02:07:05,333 --> 02:07:07,750 לְחַרְבֵּן. הוא לא יכול לראות אותנו. 2032 02:07:16,333 --> 02:07:17,541 יֵשׁוּעַ. 2033 02:07:20,541 --> 02:07:22,166 הטעות השנייה שלי. 2034 02:07:22,666 --> 02:07:27,291 לא הערכתי את הפיתוי של התפוח של חוה. 2035 02:07:28,541 --> 02:07:33,000 הסכמנו להרוס אותו או לזרוק לים. 2036 02:07:33,083 --> 02:07:37,500 אני אתן לך את כל הכוח הזה. 2037 02:07:38,416 --> 02:07:41,541 המשיח הצליח לעמוד בפיתוי, 2038 02:07:41,625 --> 02:07:44,833 אלא לאיש הקטן והנואש הזה 2039 02:07:45,333 --> 02:07:48,541 רק שמשון ואני עמדנו על הכביש. 2040 02:07:49,375 --> 02:07:51,375 הוא מצא את עצמו בהזדמנות. 2041 02:07:52,250 --> 02:07:55,500 כדי להסיר את המכשולים שלך. 2042 02:07:56,583 --> 02:08:00,583 להאשים את הכומר הצעיר עם עבר אלים 2043 02:08:00,666 --> 02:08:02,500 ולשמור על החן. 2044 02:08:04,458 --> 02:08:05,291 הוא לקח את זה. 2045 02:08:09,833 --> 02:08:13,791 רק אני עמדתי בדרכו. 2046 02:08:14,666 --> 02:08:19,291 הוא הרעיל את הקפה שלי עם מנה קטלנית של פנטוברביטל. 2047 02:08:20,208 --> 02:08:22,833 אין תרופה ברגע שהוא נלקח. 2048 02:08:23,833 --> 02:08:24,916 זה לא כואב. 2049 02:08:25,000 --> 02:08:27,833 השפתיים שלי קצת קהות. 2050 02:08:28,500 --> 02:08:31,583 בעוד עשר דקות הגיע הזמן לתפילה האחרונה. 2051 02:08:32,416 --> 02:08:35,666 הוא התחנן בפניי להבין למה זה עושה את כל זה. 2052 02:08:35,750 --> 02:08:39,208 כדי למשוך כסף מחרוזת התפילה שלו מאישה, 2053 02:08:39,291 --> 02:08:41,125 בלה, בלה, בלה. 2054 02:08:41,833 --> 02:08:44,083 אמרתי לו שהבנתי. 2055 02:08:45,416 --> 02:08:47,416 הבנתי למה הוא עשה את זה. 2056 02:08:51,875 --> 02:08:54,500 הבנתי הכל. 2057 02:09:14,708 --> 02:09:16,708 עשיתי הכל 2058 02:09:17,458 --> 02:09:20,083 עם שנאה בלב. 2059 02:09:25,166 --> 02:09:27,583 הנקמה שלי היא, אמר ה'. 2060 02:09:33,125 --> 02:09:36,625 זה סיפור על זירת פשע להתנצל בפני כולם, אבל 2061 02:09:39,583 --> 02:09:41,416 בליבך 2062 02:09:42,166 --> 02:09:43,375 אני יודע 2063 02:09:47,458 --> 02:09:49,083 הנקמה היא שלי. 2064 02:09:52,916 --> 02:09:56,500 אני מתוודה בפניך על החטאים הללו, אבי. 2065 02:09:56,583 --> 02:09:59,791 שיקרתי, הרגתי, 2066 02:10:00,500 --> 02:10:01,708 ועכשיו אני לבד 2067 02:10:02,708 --> 02:10:05,333 היא רקחה הכל במשהו מיוחד. 2068 02:10:13,000 --> 02:10:14,625 אַבָּא. בִּמְהִירוּת. 2069 02:10:14,708 --> 02:10:16,000 מה קורה 2070 02:10:16,083 --> 02:10:18,125 ידעתי כשראיתי את השפתיים שלה� 2071 02:10:20,166 --> 02:10:21,875 שזה מאוחר מדי. 2072 02:10:23,708 --> 02:10:25,708 היא שתתה פנטוברביטל. 2073 02:10:25,791 --> 02:10:28,708 - אלוהים. חייגו 911! - אני הולך! 2074 02:10:28,791 --> 02:10:31,208 אולי יש לי ערכת נגד במכונית שלי! 2075 02:10:42,708 --> 02:10:44,333 סלח לי, אבא, 2076 02:10:45,541 --> 02:10:46,958 על כל מה שעברת. 2077 02:10:48,625 --> 02:10:53,458 סלח לי, אדוני, על וויקס ונת ו� 2078 02:10:55,666 --> 02:10:56,875 שמשון. 2079 02:10:57,708 --> 02:10:59,125 שמשון היקר שלי. 2080 02:11:00,208 --> 02:11:01,416 וגרייס. 2081 02:11:07,000 --> 02:11:08,083 מרתה. 2082 02:11:08,833 --> 02:11:10,041 וגרייס. 2083 02:11:12,625 --> 02:11:13,833 עכשיו אתה בטוח. 2084 02:11:16,666 --> 02:11:17,875 לַעֲזוֹב. 2085 02:11:19,458 --> 02:11:21,083 עזוב את השנאה הזו. 2086 02:11:26,458 --> 02:11:27,541 חֶסֶד. 2087 02:11:31,208 --> 02:11:32,333 זֶה. 2088 02:11:33,208 --> 02:11:34,625 עכשיו אני מבין. 2089 02:11:36,541 --> 02:11:38,166 ילדה מסכנה. 2090 02:11:41,333 --> 02:11:43,166 סלחי לי, גרייס. 2091 02:11:47,375 --> 02:11:48,583 או�e� 2092 02:11:51,583 --> 02:11:53,208 אתה מאוד טוב בזה. 2093 02:11:58,708 --> 02:12:00,875 אלוהים, אבא רחום, 2094 02:12:01,625 --> 02:12:04,125 הוא פייס את העולם עם עצמו 2095 02:12:04,208 --> 02:12:06,833 על ידי מותו ותחייתו של בני, 2096 02:12:07,583 --> 02:12:11,750 והוא שפך את רוח הקודש למחילה על חטאים. 2097 02:12:12,583 --> 02:12:14,500 מי יתן על פי השירות של הכנסייה 2098 02:12:14,583 --> 02:12:17,000 הוא נותן מחילה ושלום. 2099 02:12:18,000 --> 02:12:20,208 אני פוטר אותך מחטאיך. 2100 02:12:28,000 --> 02:12:31,208 בשם האב והבן 2101 02:12:32,291 --> 02:12:33,708 ורוח הקודש. 2102 02:12:49,416 --> 02:12:50,500 לְחַרְבֵּן. 2103 02:13:20,041 --> 02:13:21,875 החן מעולם לא נמצאה. 2104 02:13:26,125 --> 02:13:27,500 הכנסייה סגורה. 2105 02:13:27,583 --> 02:13:28,541 שנה לאחר מכן 2106 02:13:28,625 --> 02:13:31,708 מה שנשאר מהעדר התפזר. 2107 02:13:31,791 --> 02:13:33,958 קם לתחייה - �UDO מאת MONSIGNOR JEFFERSON WICS 2108 02:13:34,041 --> 02:13:37,833 חלקם קיבלו את מבוקשם לגלות את מה שכל קדוש יודע 2109 02:13:39,500 --> 02:13:41,416 חתימה על ספר חדש היום! 2110 02:13:42,208 --> 02:13:43,833 לאלוהים יש חוש הומור. 2111 02:13:44,791 --> 02:13:48,208 משרד עורכי הדין DRAVEN ו-DRAVEN נמכר 2112 02:13:49,375 --> 02:13:51,791 וחלקם קיבלו התחלה חדשה. 2113 02:13:52,458 --> 02:13:55,291 אולי הם ימצאו את דרכם, אני מקווה. 2114 02:13:59,041 --> 02:14:00,666 וחלקם קיבלו את האודו שלהם. 2115 02:14:01,958 --> 02:14:04,375 לא לרפא או לתקן, 2116 02:14:05,041 --> 02:14:08,125 אלא כדי למצוא מספיק כוח להתעורר כל יום 2117 02:14:08,208 --> 02:14:10,333 והם עושים את מה שאנחנו כאן בשבילו, 2118 02:14:11,208 --> 02:14:12,833 למרות הכאב. 2119 02:14:14,000 --> 02:14:15,208 לחם יומי. 2120 02:14:22,541 --> 02:14:24,541 ועל כך אני מתפלל איתך. 2121 02:14:25,416 --> 02:14:27,416 כדי למצוא את מה שהוא מחפש. 2122 02:14:30,708 --> 02:14:33,333 - איפה הוא? אתה יודע. -לֹא! סיי! 2123 02:14:33,416 --> 02:14:35,166 לעזאזל, אני יודע ששניכם כן. 2124 02:14:35,250 --> 02:14:37,666 זו ההזדמנות האחרונה שלך או שנלך לבית המשפט. 2125 02:14:37,750 --> 02:14:39,500 מר וויקס, שלט בעצמך. 2126 02:14:39,583 --> 02:14:42,208 קיווינו שהפיוס הזה יפתור את הבעיה. 2127 02:14:42,291 --> 02:14:44,291 היא נתנה להם את זה והם מסתירים את זה. אני יודע את זה. 2128 02:14:44,375 --> 02:14:47,541 אפשרנו לך ביסודיות חפש בכנסייה ובמשרד הקהילה. 2129 02:14:47,625 --> 02:14:49,250 לא מצאת כלום. 2130 02:14:49,333 --> 02:14:51,750 מר בלאן היה שם כשמרתה מתה 2131 02:14:51,833 --> 02:14:53,833 ומכחיש דבר כזה. 2132 02:14:57,333 --> 02:14:58,250 היי. 2133 02:14:58,750 --> 02:14:59,833 היי! 2134 02:15:00,416 --> 02:15:03,291 אם אני חושב שמכרת את זה, האם אני רואה תרומות, גג חדש, 2135 02:15:03,375 --> 02:15:06,375 האם היין ההמוני המחורבן הזה השתפר, אני אלך אחריך 2136 02:15:06,458 --> 02:15:08,708 אני אבדוק ואברר. 2137 02:15:09,541 --> 02:15:11,958 אני מקווה שזה יקרה פעם אחת לחזור לכנסייה, סי. 2138 02:15:12,500 --> 02:15:14,625 הירושה האמיתית שלך היא במשיח. 2139 02:15:26,583 --> 02:15:28,208 סירחון נרגן קטן. 2140 02:15:32,375 --> 02:15:34,500 הסרטון שלו איתך עדיין פופולרי. 2141 02:15:34,583 --> 02:15:35,666 זֶה. 2142 02:15:35,750 --> 02:15:37,958 �בנואה בלאן 'פתר'.� 2143 02:15:38,041 --> 02:15:40,875 נפתר עם �sh�. מה שזה לא אומר. 2144 02:15:41,500 --> 02:15:43,416 אנחנו ממשיכים להפיץ את העובדות. 2145 02:15:43,500 --> 02:15:46,875 על מרתה, על מה שקרה. אבל נראה שזה לא משנה. 2146 02:15:47,458 --> 02:15:51,291 תומכי וויקס מציפים את הפייסבוק שלנו. כמו אש בשירותים. 2147 02:15:52,625 --> 02:15:54,458 איזה רגע בהיסטוריה. 2148 02:15:55,416 --> 02:15:58,041 זה יהיה מאוד פופולרי כשיפתח את שעריו. 2149 02:15:58,750 --> 02:16:00,333 אולי לא בצורה טובה. 2150 02:16:00,416 --> 02:16:01,916 האם אתה מוכן לזה? 2151 02:16:03,708 --> 02:16:04,791 תן להם לבוא. 2152 02:16:07,375 --> 02:16:08,458 בהצלחה, ילד. 2153 02:16:11,791 --> 02:16:12,875 תקשיב� 2154 02:16:15,208 --> 02:16:16,833 אני הולך. 2155 02:16:26,750 --> 02:16:31,166 המיסה הראשונה שלי מתכוננת אם אתה רוצה להישאר. 2156 02:16:31,833 --> 02:16:33,000 נחמד מצידך. 2157 02:16:33,083 --> 02:16:37,250 אין דבר שאני מעדיף לא לעשות. 2158 02:16:37,333 --> 02:16:38,541 להתראות. 2159 02:16:42,833 --> 02:16:45,833 גברת הרחמים התמידיים 2160 02:16:45,916 --> 02:16:50,083 דופלנטיות של השופט כולם מוזמנים 2161 02:17:05,500 --> 02:17:06,708 ברוך הבא! 2162 02:17:33,000 --> 02:17:38,208 NO� U LA�A: התעורר, איש מת 2163 02:23:55,583 --> 02:24:00,583 תרגום כתוביות: דאבור לבק 2164 02:24:03,583 --> 02:24:07,583 נלקח מ-www.titlovi.com