1 00:00:14,305 --> 00:00:16,933 Хоћеш ли реци било шта или само... 2 00:00:20,812 --> 00:00:22,230 Како си могао бити тако себичан? 3 00:00:22,313 --> 00:00:25,525 Све што могу да урадим, Џек, је извињење изнова и изнова. 4 00:00:25,608 --> 00:00:27,694 - Па, то није довољно. - Знам. 5 00:00:27,777 --> 00:00:29,446 Дакле, само напред. Вичи на мене. 6 00:00:29,529 --> 00:00:31,656 Реци ми каква сам ја ужасна особа. 7 00:00:33,867 --> 00:00:35,243 Нисам због тога овде. 8 00:00:35,744 --> 00:00:39,372 Само покушавам да разумем, после свега што сам урадио за тебе... 9 00:00:41,374 --> 00:00:42,374 И Мел такође. 10 00:00:43,543 --> 00:00:45,211 Мислим, ти је увучеш у ово. 11 00:00:45,295 --> 00:00:48,339 Не разумем те, Јацк. Мислио сам да ће ти лакнути 12 00:00:48,423 --> 00:00:50,884 да ти и Мел више није морао да има посла са мном. 13 00:00:50,967 --> 00:00:52,135 Није ми лакнуло. 14 00:00:52,218 --> 00:00:56,014 Мислио сам да ћу бити отац дечака близанаца, 15 00:00:56,097 --> 00:00:57,599 и натерао си ме да верујем у то. 16 00:00:57,682 --> 00:00:59,559 Натерао си све да поверују у то. 17 00:01:00,435 --> 00:01:02,896 Месецима ти ломим кичма, 18 00:01:02,979 --> 00:01:07,275 пазећи да имаш све које би вам могле затребати. 19 00:01:09,694 --> 00:01:12,197 Све бих урадио за те момке. 20 00:01:15,617 --> 00:01:17,035 А ти си га управо одузео. 21 00:01:19,579 --> 00:01:20,789 Понизио си ме. 22 00:01:23,708 --> 00:01:24,876 И сломио си ми срце. 23 00:01:24,959 --> 00:01:26,961 Па, сад знаш какав је осећај. 24 00:01:27,045 --> 00:01:28,838 Да се ​​ниси усудио да ми ово ставиш. бр. 25 00:01:28,922 --> 00:01:31,925 Јацк, ти не разумеш. Како су се ствари завршиле међу нама? 26 00:01:32,509 --> 00:01:37,055 Гледајући те како се удаљаваш и заљубљујеш са Мелом испред мог носа? 27 00:01:38,098 --> 00:01:39,390 То је било мучење. 28 00:01:40,767 --> 00:01:44,395 А онда сам сазнала да сам трудна, и плашио сам се. 29 00:01:45,188 --> 00:01:46,314 И био сам сам. 30 00:01:48,691 --> 00:01:50,568 И што је најгоре у вези тога... 31 00:01:51,528 --> 00:01:54,114 била је мисао да ћу те заувек изгубити. 32 00:01:56,908 --> 00:01:57,908 Па сам лагао. 33 00:01:59,077 --> 00:02:00,745 Шта очекујеш да кажем? 34 00:02:00,829 --> 00:02:02,330 Не знам, Јацк. 35 00:02:05,500 --> 00:02:07,168 Само се надам да ми можеш опростити. 36 00:02:07,669 --> 00:02:09,379 Јесте ли уопште рекли правом оцу? 37 00:02:09,462 --> 00:02:12,465 Ох, не. Не, то је била само једнократна ствар. 38 00:02:13,133 --> 00:02:14,634 Он није створен да буде отац. 39 00:02:14,717 --> 00:02:16,010 А како ти то знаш? 40 00:02:16,094 --> 00:02:17,554 Јер он није као ти. 41 00:02:19,931 --> 00:02:22,851 Лагао сам да бих близанцима дао будућност. 42 00:02:25,562 --> 00:02:27,397 Неко да нам обезбеди. 43 00:02:30,233 --> 00:02:33,653 Није ли мали део тебе који може да саосећа са тим? 44 00:02:35,572 --> 00:02:37,198 Имате моје симпатије, да. 45 00:02:39,701 --> 00:02:41,077 Не мој опроштај. 46 00:02:50,795 --> 00:02:52,714 Управо због тога сам се преселио. 47 00:02:52,797 --> 00:02:55,967 Тако да та кукавица није могла да покуша да ме застраши од сведочења. 48 00:02:56,759 --> 00:03:00,221 Да, па, не мислим требало би само претпоставити да је Дон. 49 00:03:00,305 --> 00:03:01,305 Стварно? 50 00:03:02,265 --> 00:03:05,518 Можда неки пијани тинејџери зајебавање или тако нешто. 51 00:03:05,602 --> 00:03:09,355 Знате ли колико је насилних злочинаца Јесам ли процесуирао у својој каријери? 52 00:03:09,439 --> 00:03:11,065 Знам претњу када је видим. 53 00:03:11,149 --> 00:03:12,734 Па, како можеш бити тако сигуран? 54 00:03:13,234 --> 00:03:16,029 Зато што се осећао као један, Брејди. 55 00:03:17,238 --> 00:03:18,990 Да. У реду. 56 00:03:20,200 --> 00:03:21,200 чујем те. 57 00:03:21,868 --> 00:03:22,994 Дођи овамо. 58 00:03:23,828 --> 00:03:24,828 Хеј. 59 00:03:25,788 --> 00:03:29,375 Нећу дозволити да ти се било шта деси. 60 00:03:29,918 --> 00:03:30,918 ОК? 61 00:03:31,586 --> 00:03:32,586 обећавам. 62 00:03:38,843 --> 00:03:40,345 Покушајте да се наспавате, ок? 63 00:04:25,139 --> 00:04:28,810 <и>♪ За тебе ♪ 64 00:04:30,186 --> 00:04:34,148 <и>♪ Неће више бити плакања ♪ 65 00:04:36,859 --> 00:04:39,779 <и>♪ За тебе ♪ 66 00:04:41,072 --> 00:04:44,909 <и>♪ Сунце ће сијати ♪ 67 00:04:44,993 --> 00:04:46,661 Шта радиш овде горе? 68 00:04:51,874 --> 00:04:53,126 хало? 69 00:04:54,961 --> 00:04:56,754 Здраво, Др. Кане. 70 00:04:58,256 --> 00:05:00,842 О мој Боже. О мој Боже, ти си спасилац. 71 00:05:00,925 --> 00:05:02,969 Хвала вам пуно што сте примили Аву. 72 00:05:04,721 --> 00:05:07,348 - Јутро! - Јутро. Како је било трчање? 73 00:05:07,432 --> 00:05:08,808 Ох, било је добро! 74 00:05:09,517 --> 00:05:10,435 Споро. 75 00:05:10,518 --> 00:05:13,438 Помири се са собом. Ви носите драгоцени терет. 76 00:05:14,355 --> 00:05:15,815 Не, то није била беба. 77 00:05:17,150 --> 00:05:19,819 Било је тако лепо тамо, Стално сам се ометао. 78 00:05:19,902 --> 00:05:22,989 Гледао сам излазак сунца, Јацк. Као, цела ствар. 79 00:05:23,072 --> 00:05:26,617 Мислим, нисам заувек изгубио појам о времену. 80 00:05:26,701 --> 00:05:30,413 Па, то је добро. Мислим, ето шта ова пауза би требало да буде, зар не? 81 00:05:30,496 --> 00:05:31,496 Споро? 82 00:05:31,956 --> 00:05:32,956 Да, знам. 83 00:05:33,666 --> 00:05:36,085 Ух, омлет и латте? 84 00:05:36,169 --> 00:05:38,379 - У реду, шта се дешава? - Ништа! 85 00:05:38,463 --> 00:05:41,090 Ништа, само желим да ти кажем хвала 86 00:05:41,174 --> 00:05:44,135 за подршку мени кроз ову збрку са Цхармаине. 87 00:05:45,511 --> 00:05:50,350 Спавао си када сам синоћ ушао, али нисам баш успео 88 00:05:50,433 --> 00:05:51,433 Преацхер'с. 89 00:05:52,018 --> 00:05:52,852 Ох? 90 00:05:52,935 --> 00:05:54,479 У ствари, ја, ух... 91 00:05:55,730 --> 00:05:56,898 отишао да разговара са Цхармаине. 92 00:05:56,981 --> 00:05:58,816 Ух, вау. У реду. хм... 93 00:06:00,151 --> 00:06:01,611 Како је то прошло? 94 00:06:02,195 --> 00:06:03,863 - Био си у праву. Било је добро. - Да? 95 00:06:03,946 --> 00:06:07,492 Да, мислим, није било "добро" добро. Али, знаш, драго ми је што смо разговарали. 96 00:06:07,575 --> 00:06:08,993 Шта је рекла? 97 00:06:09,077 --> 00:06:11,829 - Хтела је да јој опростим. - Јеси ли? 98 00:06:11,913 --> 00:06:16,042 Не, нисам могао, али сам се јутрос пробудио и осећао сам се боље, па хвала. 99 00:06:16,125 --> 00:06:17,126 Добро. 100 00:06:17,210 --> 00:06:19,754 Уосталом, како је Тарина сестра? 101 00:06:19,837 --> 00:06:21,964 Твој текст синоћ звучало прилично озбиљно. 102 00:06:22,048 --> 00:06:25,718 Не, она је добро. Убацио сам је са специјалистом у Граце Валлеи, па... 103 00:06:26,677 --> 00:06:29,138 - Ускоро ћу је одвести тамо. - Ох, да. 104 00:06:29,889 --> 00:06:32,016 Па, можеш узети девојка из клинике, 105 00:06:32,100 --> 00:06:34,185 али не можете узети та клиника из девојке! 106 00:06:34,268 --> 00:06:37,688 То је само вожња. Онда ћу се вратити да овлада вештином шивења. 107 00:06:40,233 --> 00:06:43,319 Види, Бри је звала док си био вани, 108 00:06:43,403 --> 00:06:46,614 а она и ја ћемо идите на планинарење на Анђеоски врх данас. 109 00:06:46,697 --> 00:06:49,784 - Ммм! Звучи забавно. - Ох, да. 110 00:06:49,867 --> 00:06:52,370 Она, ух, рекла је да жели да разговара са мном о нечему. 111 00:06:53,955 --> 00:06:56,499 Па, драго ми је више се друже. 112 00:06:57,083 --> 00:07:00,002 Ммм! Да, драго ми је не морате журити на посао 113 00:07:00,086 --> 00:07:03,548 јер то значи можда имамо мало времена за, хм... 114 00:07:03,631 --> 00:07:05,842 Ах, сад видим о чему је био овај доручак. 115 00:07:05,925 --> 00:07:09,053 - Не! Али ако помаже... - Ух-хух. 116 00:07:09,137 --> 00:07:12,014 Дозволите ми да проверим мој веома заузет распоред. 117 00:07:12,640 --> 00:07:13,933 Немам ништа! 118 00:07:15,560 --> 00:07:17,145 - То је добро чути. - Ммм-хмм. 119 00:07:21,691 --> 00:07:26,863 Дакле, да резимирамо, рекли сте, „Без филма, без концерта и без музеја“? 120 00:07:26,946 --> 00:07:28,746 Не добијаш Опет ми је чудно, зар не? 121 00:07:28,823 --> 00:07:31,492 Не, не, али имамо само један први састанак. Желим да то исправим. 122 00:07:31,576 --> 00:07:34,537 Био сам под утиском били смо на многим састанцима. 123 00:07:35,121 --> 00:07:38,708 Онда размисли о томе као о другом првом састанку, наш званични. 124 00:07:39,375 --> 00:07:41,627 Добро јутро, Денни, Лиззие. 125 00:07:41,711 --> 00:07:42,711 Јутро. 126 00:07:42,753 --> 00:07:46,466 Оох. Морам да идем. Хопе, морам да ми обећаш нешто. 127 00:07:47,300 --> 00:07:48,217 Узми своје лекове. 128 00:07:48,301 --> 00:07:49,177 Да. 129 00:07:49,260 --> 00:07:50,636 Лези ниско. 130 00:07:51,220 --> 00:07:53,347 Ох, и буди фин према Лизи. 131 00:07:53,431 --> 00:07:55,141 Па, даћу ти два од три. 132 00:07:55,224 --> 00:07:56,642 Хмм. То ће бити довољно. 133 00:07:58,603 --> 00:07:59,479 - Ћао. - Ћао. 134 00:07:59,562 --> 00:08:00,562 ћао. 135 00:08:02,231 --> 00:08:04,859 Па, како се осећаш данас? 136 00:08:04,942 --> 00:08:06,444 Још увек не могу да верујем. 137 00:08:06,527 --> 00:08:11,574 После свих ових година, ти превртљивици планирају да ме замене на месту градоначелника. 138 00:08:11,657 --> 00:08:14,785 Она је драматична. Веће није званично одлучио било шта. 139 00:08:14,869 --> 00:08:17,205 То је глупост, и ти то знаш. 140 00:08:18,998 --> 00:08:23,252 Док бих пре појео стакло него видео Чланови Градског већа икада више, 141 00:08:23,336 --> 00:08:24,795 Морам да одржим поздравни говор 142 00:08:24,879 --> 00:08:26,964 на отварању друштвене баште данас поподне. 143 00:08:27,048 --> 00:08:29,300 Зашто једноставно не одеш и рећи вијећу да га гурне? 144 00:08:29,383 --> 00:08:31,511 То би било забавно, зар не? 145 00:08:32,178 --> 00:08:33,971 Чекај. 146 00:08:34,847 --> 00:08:35,765 Лизи! 147 00:08:35,848 --> 00:08:37,517 ста? Не, шалио сам се. 148 00:08:37,600 --> 00:08:39,060 Савршено је. 149 00:08:39,143 --> 00:08:42,563 Користићу говор да убеди Градско веће 150 00:08:42,647 --> 00:08:45,983 да сам још увек за градоначелника, а ти ћеш помоћи да то напишеш. 151 00:08:46,067 --> 00:08:48,402 Надам се, ја нисам твој говорник. 152 00:08:48,486 --> 00:08:50,029 Ја сам ваш кућни здравствени помоћник. 153 00:08:50,112 --> 00:08:53,366 Да ли би радије отишао горе и дај ми сунђер каду? 154 00:08:55,284 --> 00:08:57,245 То сам и мислио. Зграби оловку. 155 00:09:02,041 --> 00:09:03,041 забавите се. 156 00:09:07,505 --> 00:09:10,049 Вау, је ли то куварица породице Мидлтон? 157 00:09:10,132 --> 00:09:14,136 - Ох да. Један и једини. - Нисам видео ту ствар годинама. 158 00:09:14,220 --> 00:09:17,848 Размишљам о промени мени мало. Знаш, протрести ствари. 159 00:09:17,932 --> 00:09:18,975 Недостаје Пејџ, а? 160 00:09:21,352 --> 00:09:25,273 То је оно што јесте. У сваком случају, знаш, Мислим да сам завршио са забављањем на неко време. 161 00:09:26,232 --> 00:09:27,232 Превише посла. 162 00:09:27,942 --> 00:09:30,653 - Да, фокусираћу се на себе. - Хеј, ја сам за то. 163 00:09:30,736 --> 00:09:33,906 Осим тога, знаш, заљубљивање би требало да буде забавно, човече. 164 00:09:33,990 --> 00:09:36,158 Не оптерећујте се око проналажења. 165 00:09:36,826 --> 00:09:39,870 Само изађи, забави се. Правите грешке, повалите. 166 00:09:39,954 --> 00:09:41,539 Оох. Ко се кресне? 167 00:09:41,622 --> 00:09:42,999 Ох, дефинитивно не ја. 168 00:09:43,082 --> 00:09:44,959 Проповедник се одмара од жена. 169 00:09:45,042 --> 00:09:46,752 ста? Човече, шалиш се? 170 00:09:46,836 --> 00:09:48,716 Ти си, као, комплетан пакет. 171 00:09:48,796 --> 00:09:52,425 Ти си паметан, поуздан, ти си невероватан кувар. 172 00:09:52,508 --> 00:09:54,927 Мислим, погледај те руке. Ти си као грчки бог. 173 00:09:55,011 --> 00:09:56,846 У реду, не треба да срамотим свог пријатеља. 174 00:09:56,929 --> 00:10:00,766 Бићеш најбоља ствар икада догодило некоме. Када будете спремни. 175 00:10:01,475 --> 00:10:04,186 У сваком случају, да ли сте спремни да ти се гузица дигне на траг? 176 00:10:04,270 --> 00:10:06,606 - Видимо се око ручка. - У реду, забави се. 177 00:10:07,106 --> 00:10:08,357 Хеј, веруј ми. 178 00:10:08,441 --> 00:10:10,109 Никад не знаш када је љубав твог живота 179 00:10:10,192 --> 00:10:11,902 ће ући право у овај бар. 180 00:10:11,986 --> 00:10:15,031 Хеј, Ромео, идемо. Збогом, Преацх. 181 00:10:15,114 --> 00:10:17,241 Знам ствари! 182 00:10:29,503 --> 00:10:30,588 Спремни за котрљање? 183 00:10:32,214 --> 00:10:33,341 Буеллер? 184 00:10:34,675 --> 00:10:37,261 Хеј! Извините! хм... 185 00:10:37,345 --> 00:10:39,597 Исусе. Ух, како је прошло са Др. Канеом? 186 00:10:39,680 --> 00:10:42,642 Ох, знате, доктори. Блецх. 187 00:10:43,768 --> 00:10:44,768 Да. 188 00:10:45,561 --> 00:10:47,021 хм... 189 00:10:48,022 --> 00:10:50,358 Ух, па, да ли треба да закажете праћење, или... 190 00:10:50,441 --> 00:10:53,611 Не, хајде да идемо одавде. Болнице ме језе. 191 00:10:53,694 --> 00:10:55,071 Без увреде. 192 00:10:55,154 --> 00:10:56,489 У реду. 193 00:10:56,572 --> 00:10:58,407 Па, то је стварно дуга вожња назад у град. 194 00:10:58,491 --> 00:11:00,451 - Хоћеш ли можда на ручак? - Наравно. 195 00:11:08,167 --> 00:11:09,085 Хтео си да ме видиш? 196 00:11:09,168 --> 00:11:12,588 Да, приметио сам ове захтеве за осигурање тек треба да се поднесу. 197 00:11:12,672 --> 00:11:14,256 Да, Мел је то радила. 198 00:11:16,467 --> 00:11:20,596 Нисам ли поменуо неки дан да сам желео да се ове тврдње обрађују? 199 00:11:20,680 --> 00:11:21,972 Ох, мислио си са мном? 200 00:11:23,349 --> 00:11:25,101 Тако је, Камероне. Да. 201 00:11:25,184 --> 00:11:27,019 Ум, жао ми је. Нисам схватио. 202 00:11:27,103 --> 00:11:29,105 Ја заправо не знам како користити онлајн систем. 203 00:11:29,188 --> 00:11:30,439 Ох, а зашто је то тако? 204 00:11:30,523 --> 00:11:31,732 Зато што је Мел то наместио. 205 00:11:31,816 --> 00:11:35,361 у будућности, када кажем да желим да се потраживања обрађују, 206 00:11:35,861 --> 00:11:38,864 Хоћу да се позабаве њима брзо и експедитивно. 207 00:11:38,948 --> 00:11:42,410 Тачно. Као што сам рекао пре неки дан, Ја нисам лекар. 208 00:11:42,493 --> 00:11:45,079 Знате, ја сам водио ову клинику сам 30 година, 209 00:11:45,162 --> 00:11:47,957 а кад нисам знао како да урадим нешто, схватио сам. 210 00:11:48,541 --> 00:11:52,712 Па ако нећеш помоћи, Предлажем вам да се склоните с пута. 211 00:11:55,256 --> 00:11:56,132 Да ли прекидам? 212 00:11:56,215 --> 00:11:57,255 - Никако. - Не. 213 00:11:57,299 --> 00:12:00,052 Ох! Да, само сам овде за моје праћење са др Хајеком. 214 00:12:00,136 --> 00:12:02,012 Да, тако је, Муриел. 215 00:12:17,445 --> 00:12:19,155 Хеј! Имали смо договор. 216 00:12:19,238 --> 00:12:20,448 Могао си да је повредиш! 217 00:12:20,531 --> 00:12:23,117 - Хеј. Тихо, другар. - А ко си дођавола ти? 218 00:12:23,701 --> 00:12:26,245 Момак који стоји између вас и нешто због чега ћете пожалити. 219 00:12:27,538 --> 00:12:31,041 Ово је Гене Сацкхеим. Мој пријатељ. 220 00:12:31,125 --> 00:12:33,210 Џин, Данијел Брејди. 221 00:12:33,294 --> 00:12:34,837 Онај о коме сам ти причао. 222 00:12:34,920 --> 00:12:38,048 Вратио си се на своју реч. Рекао си да ћеш је оставити на миру. 223 00:12:38,132 --> 00:12:40,426 Да вас подсетим нашег споразума. 224 00:12:40,509 --> 00:12:43,429 Да, играм човека из компаније. Држи се подаље од Брие. 225 00:12:43,512 --> 00:12:44,638 То је био договор! 226 00:12:44,722 --> 00:12:46,640 И намеравам да то поштујем. 227 00:12:46,724 --> 00:12:49,894 Бацањем проклетог камена њен прозор и преплашивши је на смрт? 228 00:12:49,977 --> 00:12:52,521 Ово постаје образац са тобом, Брејди. 229 00:12:52,605 --> 00:12:54,565 - Шта је? - Непоштовање. 230 00:12:55,357 --> 00:12:57,485 Да ли је ланац командовања нејасан? 231 00:13:00,279 --> 00:13:01,279 бр. 232 00:13:02,198 --> 00:13:06,327 Добро, јер требаш да останеш до касно и надгледати другу пошиљку. 233 00:13:06,410 --> 00:13:09,079 Уверите се да је Џеб у току када уђе. 234 00:13:09,830 --> 00:13:11,470 Очекујем више од тебе... 235 00:13:14,835 --> 00:13:15,835 Хеј, Бради. 236 00:13:17,671 --> 00:13:19,215 Да смо хтели да је повредимо, урадили бисмо. 237 00:13:24,303 --> 00:13:26,406 <и>Знаш шта Само не могу да завртим главу? 238 00:13:26,430 --> 00:13:31,143 Да је Цхармаине отишла до те дужине да те зароби у својој мрежи лажи. 239 00:13:31,227 --> 00:13:33,395 Мислим, ниси баш добар улов. 240 00:13:33,479 --> 00:13:35,105 Хајде! 241 00:13:35,189 --> 00:13:38,609 Мислим да има неколико жена у граду то се не би слагало са вама. 242 00:13:38,692 --> 00:13:41,737 Саме твоје смрдљиве ноге отерао би већину њих. 243 00:13:41,821 --> 00:13:43,697 Искреност, не знам како Мел то трпи. 244 00:13:43,781 --> 00:13:46,534 - Наравно. Трчи у породици. - Ох, као да! 245 00:13:46,617 --> 00:13:48,661 Ох, хеј, немој то испразнити ако не можеш да узмеш. 246 00:13:48,744 --> 00:13:51,247 Па, барем не преносиш то на близанце. 247 00:13:51,330 --> 00:13:52,373 ох... 248 00:13:53,749 --> 00:13:55,709 Извини, прерано. 249 00:13:59,505 --> 00:14:00,505 Погледај. 250 00:14:01,048 --> 00:14:04,343 ти и Мел, имаћеш милион беба. 251 00:14:05,386 --> 00:14:07,972 Да, како би било да почнемо са једним и отићи одатле? 252 00:14:10,599 --> 00:14:12,309 Знаш, само морам да кажем... 253 00:14:12,393 --> 00:14:15,479 - Ок, идемо. Ммм-хмм. - Не, озбиљан сам. 254 00:14:16,063 --> 00:14:18,959 Ти си неко ко иде даље за људе до којих ти је стало, 255 00:14:18,983 --> 00:14:20,109 чак и када је тешко. 256 00:14:20,192 --> 00:14:22,232 Тако знам ствари ће ти успети. 257 00:14:22,278 --> 00:14:24,113 Постајеш сентименталан према мени? 258 00:14:26,156 --> 00:14:28,409 Ствар која Желим да разговарам са тобом о... 259 00:14:29,743 --> 00:14:32,413 Рекао сам Мел. питао сам је да ти ништа не кажем. 260 00:14:32,496 --> 00:14:33,747 ста се десава? 261 00:14:34,498 --> 00:14:38,377 Сећаш се тог типа које сам видео пре него што сам дошао овде? 262 00:14:38,460 --> 00:14:39,460 Дон? 263 00:14:44,592 --> 00:14:46,427 Ово место постоји одувек. 264 00:14:47,011 --> 00:14:51,557 Долазили смо овде због посебне прилике, рођендани, матуре. 265 00:14:51,640 --> 00:14:53,142 Ох, то је тако слатко. 266 00:14:53,225 --> 00:14:56,520 Ја сам заправо дошао мами овде. Била је супер подршка. 267 00:14:56,604 --> 00:14:57,605 Тата такође. 268 00:14:59,064 --> 00:15:01,066 - Искрено, цео град је био. - Да. 269 00:15:01,150 --> 00:15:03,444 па, Река Виргин дефинитивно има своје необичне карактеристике, 270 00:15:03,527 --> 00:15:05,279 али народ није могао бити љубазнији. 271 00:15:05,362 --> 00:15:06,989 Ево за то. 272 00:15:11,785 --> 00:15:14,872 Слушај, знам да смо само некако да се упознамо, 273 00:15:14,955 --> 00:15:17,374 али кад си изашао из Канцеларија др Кејна данас, 274 00:15:17,458 --> 00:15:18,751 - деловао си мало... - Искључено? 275 00:15:18,834 --> 00:15:22,171 Баш као што си имао много тога на уму. 276 00:15:22,254 --> 00:15:24,298 Мислио сам да сам покрио прилично добро. 277 00:15:24,381 --> 00:15:25,382 Како си могао рећи? 278 00:15:26,717 --> 00:15:27,968 Интуиција медицинске сестре. 279 00:15:30,930 --> 00:15:34,767 Пре неколико година, имао сам лапароскопска хирургија ендометриозе. 280 00:15:36,143 --> 00:15:38,771 Увек сам знао постојала је шанса да се понови, али... 281 00:15:39,647 --> 00:15:40,647 вратио се. 282 00:15:41,231 --> 00:15:43,150 - То је то. - Тако ми је жао. 283 00:15:44,151 --> 00:15:46,820 Дакле, бол који си имао синоћ, то је био ендометриом? 284 00:15:46,904 --> 00:15:48,822 Да, срећом није пукло. 285 00:15:50,115 --> 00:15:53,077 Али ткиво дефинитивно се поново шири. 286 00:15:54,620 --> 00:15:55,663 Браво за мене. 287 00:15:56,664 --> 00:15:59,041 Дакле, који је твој план у погледу лечења? 288 00:15:59,124 --> 00:16:01,126 Мислим, увек бих могао да добијем други поступак, 289 00:16:01,210 --> 00:16:04,838 покушајте да уклоните ткиво, али сам преживео са болом толико дуго да... 290 00:16:06,548 --> 00:16:09,134 Др. Кане мисли да бих требао размислите о хистеректомији. 291 00:16:09,218 --> 00:16:10,218 Ох. 292 00:16:10,678 --> 00:16:11,887 Шта мислите о томе? 293 00:16:13,013 --> 00:16:14,013 не знам. 294 00:16:16,809 --> 00:16:17,851 Можда ћу то учинити. 295 00:16:17,935 --> 00:16:20,896 Мислим, знаш, то је... То је заиста велика одлука. 296 00:16:20,980 --> 00:16:24,650 Требао би размислити о томе. мислим, да ли сте планирали да имате децу једног дана? 297 00:16:24,733 --> 00:16:27,695 Знаш шта? Зашто не само причамо о нечем другом? 298 00:16:28,445 --> 00:16:30,406 Или, ух, можда би требало да добијемо чек. 299 00:16:30,990 --> 00:16:31,990 Да. 300 00:16:34,076 --> 00:16:37,538 „Због чега ако не размислите ово смешно хватање моћи, 301 00:16:37,621 --> 00:16:41,333 легитимитет канцеларије заувек ће бити укаљано. Хвала вам." 302 00:16:41,417 --> 00:16:42,417 шта ти мислиш? 303 00:16:42,459 --> 00:16:44,336 То је заиста више зезање него говор. 304 00:16:44,420 --> 00:16:47,131 Па, мислим да је савршено. Не бих променио ни реч. 305 00:16:47,214 --> 00:16:49,633 Завршетку би требало мало посла у најмању руку. 306 00:16:49,717 --> 00:16:53,178 Не сећам се да сам питао галерија кикирикија, али настави. 307 00:16:53,262 --> 00:16:54,096 У реду. 308 00:16:54,179 --> 00:16:57,016 Излаже се сјајан говор детаљан план оријентисан на акцију, 309 00:16:57,099 --> 00:16:59,601 и закључак подсећа све шта планирате да урадите. 310 00:16:59,685 --> 00:17:02,771 не слажем се. Размислите најбољи филмски говори свих времена. 311 00:17:02,855 --> 00:17:07,401 <и>Ноттинг Хилл, Бридгет Јонес, Тхе Нотебоок. Сви су, као, супер емотивни. 312 00:17:07,484 --> 00:17:10,487 - Јесу ли то твоји омиљени филмови? - Не претварај се да их не волиш. 313 00:17:10,571 --> 00:17:12,823 Ок, вас двоје, назад на посао. 314 00:17:12,906 --> 00:17:15,743 Не желим да се хвалим, али знам нешто о писању говора. 315 00:17:15,826 --> 00:17:17,536 - Ох, зар не? - Да. Тако је. 316 00:17:17,619 --> 00:17:19,705 Кандидовао сам се за председника разреда завршни разред средње школе. 317 00:17:19,788 --> 00:17:20,831 Био си председник разреда? 318 00:17:20,914 --> 00:17:23,542 Па, не, нисам победио, али то није имало никакве везе са говором. 319 00:17:23,625 --> 00:17:25,586 Други тип је издао Блов Попс. 320 00:17:25,669 --> 00:17:26,754 Шта је Блов Поп? 321 00:17:27,546 --> 00:17:30,215 - Да ли нам треба Блов Попс? - Није најгора идеја. 322 00:17:30,299 --> 00:17:33,969 Не слушај Денија. Изгубио је изборе у Цеху лизалица. 323 00:17:34,053 --> 00:17:36,388 Ох, и подсети ме, да ли сте се кандидовали за председника разреда? 324 00:17:36,472 --> 00:17:38,552 - Небитно. - Чини ми се прилично релевантним. 325 00:17:39,391 --> 00:17:41,101 - Где идеш? - Главобоља. 326 00:17:41,185 --> 00:17:42,770 Чекај, донећу ти лек. 327 00:17:47,858 --> 00:17:49,401 Јесте ли видели ко је ушао? 328 00:17:49,485 --> 00:17:50,485 СЗО? 329 00:17:53,280 --> 00:17:54,698 Двострука невоља. 330 00:18:01,622 --> 00:18:05,334 Цхармаине, зашто не сачекаш у мојој канцеларији док се испитна соба не отвори. 331 00:18:06,877 --> 00:18:08,754 - Др. Муллинс. - Цамерон. 332 00:18:15,052 --> 00:18:17,387 Ох! Да, хтео сам да питам. 333 00:18:17,471 --> 00:18:19,598 Како сте ти и Доц без Мела? 334 00:18:20,808 --> 00:18:21,808 У реду. 335 00:18:23,060 --> 00:18:24,520 Тако лоше, а? 336 00:18:24,603 --> 00:18:26,748 - Радимо на прегибима. - Па, доктор може бити, хм... 337 00:18:26,772 --> 00:18:28,232 Бол у врату. 338 00:18:28,315 --> 00:18:30,818 Меркуријалан, али, да, он то може бити. 339 00:18:33,153 --> 00:18:36,073 Знам да не питаш за мој савет. 340 00:18:36,156 --> 00:18:37,491 Не, преклињем. 341 00:18:38,992 --> 00:18:42,121 Доц... може да се носи са мало кичме. 342 00:18:42,621 --> 00:18:44,581 Ожењен је Хопе, јер је плакао наглас. 343 00:18:44,665 --> 00:18:48,961 Дакле, ако имате проблема са њим, стојите на своме, и он ће то поштовати. 344 00:18:49,545 --> 00:18:50,838 Хвала на савету. 345 00:18:51,380 --> 00:18:52,422 Покушаћу. 346 00:18:53,006 --> 00:18:56,009 Али, прво, морам да схватим како поднети ове папире осигурања. 347 00:18:56,593 --> 00:18:59,346 О да, рекао је, "Схвати то или се склони с пута." 348 00:19:01,515 --> 00:19:03,725 Зашто не поднесем те захтеве за вас? 349 00:19:04,351 --> 00:19:08,105 У међувремену сам био стоматолог глумачке свирке када сам живео у Њујорку. 350 00:19:08,188 --> 00:19:10,399 Била си глумица? 351 00:19:10,482 --> 00:19:15,195 Па, као што је Ангела Ленсбури рекла, "Једном глумица, увек глумица." 352 00:19:16,780 --> 00:19:18,657 О мој боже. 353 00:19:18,740 --> 00:19:21,869 Тако су брзи! 354 00:19:21,952 --> 00:19:24,121 - Да. Изволите. - Ох, хвала. 355 00:19:24,204 --> 00:19:25,247 Одлично им иде. 356 00:19:25,873 --> 00:19:29,376 И можете разговарати са др Сингером о томе, ух, ССРИ безбедни за трудноћу. 357 00:19:29,459 --> 00:19:31,699 А ако ти треба још нешто, знаш где да ме нађеш. 358 00:19:31,753 --> 00:19:32,838 Хвала, Доц. 359 00:19:32,921 --> 00:19:38,635 Да, и ако можеш да помогнеш, не брини о трачевима, ок? 360 00:19:38,719 --> 00:19:41,305 Мислим, они ће ускоро пређите на следећу причу. 361 00:19:41,388 --> 00:19:43,974 Ти си отпорна жена, Цхармаине. 362 00:19:45,809 --> 00:19:47,352 Добио си то од своје мајке. 363 00:19:47,436 --> 00:19:50,439 Да, није једино што сам добио од ње. 364 00:19:50,522 --> 00:19:51,607 Ох? Како то мислиш? 365 00:19:51,690 --> 00:19:57,654 Па, осећам се као мој живот је само низ лоших избора, 366 00:19:58,197 --> 00:19:59,323 баш као мама. 367 00:20:01,074 --> 00:20:04,369 И о њој су људи оговарали, у баровима и ресторанима. 368 00:20:04,995 --> 00:20:08,081 Мада, мислим да је то лекарска ординација вероватно је први. 369 00:20:08,749 --> 00:20:09,958 И ево ме. 370 00:20:10,042 --> 00:20:13,378 Сам и љут на свет, баш као и она. 371 00:20:14,004 --> 00:20:15,672 Да ли је се тако сећате? 372 00:20:16,882 --> 00:20:21,345 Зато што се сећам љупке, храбре, 373 00:20:21,428 --> 00:20:24,473 бич-паметна млада жена, баш као и ти. 374 00:20:25,390 --> 00:20:28,727 Рејчел је била жестоко независна. 375 00:20:28,810 --> 00:20:30,145 Све што кажем је... 376 00:20:30,229 --> 00:20:34,316 је једном дозволите себи види како си диван, 377 00:20:35,442 --> 00:20:37,778 и права особа ће то видети. 378 00:20:37,861 --> 00:20:38,987 Хвала, Доц. 379 00:20:40,739 --> 00:20:43,909 Да. Никад није касно да почнеш да верујеш у себе. 380 00:20:44,451 --> 00:20:45,869 - Покушаћу. - Да. 381 00:20:55,837 --> 00:20:56,922 Брие, ја сам... 382 00:21:00,509 --> 00:21:02,135 Тако ми је жао што се то догодило. 383 00:21:04,846 --> 00:21:07,099 Желим да знаш Мислим да си суперхерој. 384 00:21:08,100 --> 00:21:09,893 Тек сада то схваташ? 385 00:21:10,477 --> 00:21:11,561 Мислим то. 386 00:21:12,896 --> 00:21:16,233 И боље да верујеш да ћу бити поред тебе на дан суђења. 387 00:21:17,943 --> 00:21:21,238 У ствари, то је део онога Хтео сам да разговарам са тобом о томе. 388 00:21:22,906 --> 00:21:26,076 - Мислим да то није добра идеја. - Наравно да ћу бити тамо. 389 00:21:26,159 --> 00:21:28,370 хоћу да видим поглед у очима тог курвиног сина 390 00:21:28,453 --> 00:21:30,473 - када га ставите иза решетака. - А ако не победим? 391 00:21:30,497 --> 00:21:32,497 Шта, ти ћеш разбити Донову гузицу у судници? 392 00:21:32,541 --> 00:21:35,302 - Да, и узећу тај камен... - То је оно због чега сам се бринуо. 393 00:21:36,336 --> 00:21:37,671 Ово није твоја борба. 394 00:21:40,215 --> 00:21:43,844 Биће довољно тешко рећи соба пуна странаца шта се догодило. 395 00:21:44,344 --> 00:21:47,347 И последње што ми треба је да бринете о вашој реакцији. 396 00:21:48,098 --> 00:21:49,891 Стварно ме не желиш тамо? 397 00:21:49,975 --> 00:21:54,062 Оно што ми сада треба... је ваша подршка. 398 00:21:54,688 --> 00:21:55,897 Не твоја заштита. 399 00:22:00,235 --> 00:22:01,235 У реду. 400 00:22:03,196 --> 00:22:04,614 у праву си. жао ми је. 401 00:22:05,824 --> 00:22:08,994 Једноставно не могу да издржим идеја да си тамо сам. 402 00:22:09,077 --> 00:22:10,370 Па, нисам. 403 00:22:11,455 --> 00:22:12,455 Бради долази. 404 00:22:12,956 --> 00:22:15,334 Био је ту на сваком кораку. 405 00:22:16,001 --> 00:22:18,170 Ако заиста желите да ме подржите... 406 00:22:19,671 --> 00:22:21,256 даћеш му још једну шансу. 407 00:22:22,466 --> 00:22:23,717 Шта имаш на уму? 408 00:22:25,344 --> 00:22:27,763 Вечера, моје ново место, вечерас. 409 00:22:27,846 --> 00:22:30,599 - Ти, ја, Мел и Брејди. - Ох, слатко. 410 00:22:30,682 --> 00:22:34,186 Још немам сребрни прибор, али осећам се као домаћин. 411 00:22:35,020 --> 00:22:37,356 И имате ресторан, па мислим да ћемо се снаћи. 412 00:22:39,274 --> 00:22:40,525 ух... 413 00:22:41,193 --> 00:22:42,944 Заиста ми је важно. 414 00:22:45,822 --> 00:22:47,824 Да, послаћу поруку Мел чим добијемо пријем. 415 00:22:54,331 --> 00:22:56,083 Јесте ли сигурни не могу ништа друго да урадим? 416 00:22:56,666 --> 00:22:59,753 - Били сте жртва ужасног злочина. - Ја нисам жртва, Јацк. 417 00:23:00,837 --> 00:23:01,838 Ја сам преживели. 418 00:23:03,215 --> 00:23:04,216 Прати мој траг. 419 00:23:07,594 --> 00:23:09,805 Ево. 420 00:23:16,311 --> 00:23:18,772 Постоји целина свет сендвича тамо, Јеб. 421 00:23:18,855 --> 00:23:22,359 Имаш своју, ух, шунку и сир, пастрама на раж, туњевина топити. 422 00:23:22,442 --> 00:23:23,652 Разговарај са Паулине. 423 00:23:24,236 --> 00:23:26,780 Слушај, нисам мислио да те јуче ставим на лоше место. 424 00:23:26,863 --> 00:23:28,949 Тек кад сам чуо о свом тесту које је... 425 00:23:29,032 --> 00:23:30,033 Јеб. Јеб. 426 00:23:31,660 --> 00:23:33,787 Мислим да стварно не знаш шта се овде дешава. 427 00:23:33,870 --> 00:23:36,957 Чак и са овим послом, Једва сам добио два пенија да трљам заједно. 428 00:23:37,040 --> 00:23:37,958 ОК? 429 00:23:38,041 --> 00:23:40,710 Види, ја нисам дилер, али видео сам твоје место. 430 00:23:40,794 --> 00:23:41,795 Шта возиш. 431 00:23:43,338 --> 00:23:45,298 И ја морам да размишљам о Аннабелле. 432 00:23:45,382 --> 00:23:46,633 Немам избора. 433 00:23:47,426 --> 00:23:48,635 Морам ово да урадим. 434 00:23:51,263 --> 00:23:52,263 У реду. 435 00:23:53,682 --> 00:23:54,850 У реду, али, види. 436 00:23:56,893 --> 00:23:59,271 Ови момци се не зезају, ок? 437 00:23:59,771 --> 00:24:02,607 Дакле, нешто искрсне, било шта искрсне, 438 00:24:03,150 --> 00:24:04,234 дођи прво к мени. 439 00:24:04,818 --> 00:24:06,278 - Јасно? - Ммм-хмм. 440 00:24:06,361 --> 00:24:07,361 Да. 441 00:24:12,200 --> 00:24:13,368 Је ли то газда? 442 00:24:13,910 --> 00:24:16,496 Не. То је, ух, девојка. 443 00:24:17,497 --> 00:24:20,000 Очигледно, идемо даље дупли састанак вечерас, 444 00:24:20,083 --> 00:24:21,960 и морам да јој кажем да не могу. 445 00:24:22,711 --> 00:24:24,171 Могу управљати тврђавом. 446 00:24:24,921 --> 00:24:27,757 - Јеси ли сигуран? - Док се не вратиш, дођавола, да. 447 00:24:29,718 --> 00:24:32,137 У реду. У реду, човече. дугујем ти. 448 00:24:32,220 --> 00:24:35,223 Не, не, не, не, не. Не, хеј, не дугујеш ми ништа. 449 00:24:35,891 --> 00:24:36,891 У реду? 450 00:24:37,517 --> 00:24:40,479 Чувај ми леђа, друже, а ја ћу пазити на твоје. 451 00:24:46,526 --> 00:24:48,111 - Хеј. - Хеј. 452 00:24:48,195 --> 00:24:49,446 Је ли се Јацк вратио? 453 00:24:49,529 --> 00:24:52,657 - Не, још увек је на планинарењу са Бри. - Ох. 454 00:24:52,741 --> 00:24:53,658 - Јеси ли добро? - Да. 455 00:24:53,742 --> 00:24:55,702 Само се осећам као мало неуспех. 456 00:24:55,785 --> 00:24:57,162 То нас чини двоје. 457 00:24:57,245 --> 00:25:00,207 Јацк ми је рекао за Пејџ. стварно ми је жао. 458 00:25:00,832 --> 00:25:02,375 Овде сам седам година, Мел. 459 00:25:02,459 --> 00:25:05,003 Желим да се удам, да заснујем породицу. 460 00:25:05,086 --> 00:25:07,464 Само се осећа као Тражим на свим погрешним местима. 461 00:25:07,547 --> 00:25:10,592 - Па, шта тражиш? - Желим оно што моји имају. 462 00:25:11,593 --> 00:25:12,593 Сродна душа. 463 00:25:13,637 --> 00:25:15,397 не знам. Претпостављам да сам само старомодан. 464 00:25:16,515 --> 00:25:17,349 Како су се упознали? 465 00:25:17,432 --> 00:25:20,268 Мој отац, био је у обалској стражи, стациониран доле у Чарлстону. 466 00:25:20,352 --> 00:25:21,728 Једног дана, он је на плажи, 467 00:25:21,811 --> 00:25:23,531 и он види жена се ухвати у риптиде. 468 00:25:23,605 --> 00:25:26,983 Испливала, спасила јој живот. Од тада су нераздвојни. 469 00:25:28,068 --> 00:25:29,611 Вау. 470 00:25:29,694 --> 00:25:32,656 Проповедај, тајмер се искључио. Шта желиш да урадим са овим? 471 00:25:32,739 --> 00:25:35,325 Да ли желите да покушате чувени Мац и сир моје маме? 472 00:25:35,408 --> 00:25:38,119 Ох, да. Сложићу се са тим. Да. 473 00:25:40,121 --> 00:25:41,122 Хвала. 474 00:25:41,623 --> 00:25:42,499 ста? 475 00:25:42,582 --> 00:25:43,959 - Хвала. - Нема на чему. 476 00:25:49,506 --> 00:25:50,590 - Воила. - Хвала. 477 00:25:50,674 --> 00:25:52,926 Данас сам имао стварно добар тренутак. 478 00:25:57,264 --> 00:25:59,057 О мој Боже. 479 00:25:59,766 --> 00:26:01,268 О мој Боже. Је ли то јастог? 480 00:26:01,351 --> 00:26:02,477 Не, то је плави рак. 481 00:26:02,561 --> 00:26:05,397 Сада, тај део је мој додатак, али то је рецепт моје маме. 482 00:26:05,480 --> 00:26:07,857 Размишљао сам о додавању неколико њених јела на менију. 483 00:26:07,941 --> 00:26:10,151 Нека врста "хране повећане удобности" врста ствари. 484 00:26:10,235 --> 00:26:11,319 Ммм-хмм. 485 00:26:11,403 --> 00:26:12,696 Цео дан се осећам изгубљено, 486 00:26:12,779 --> 00:26:15,198 па сам само хтео нешто да скувам због тога сам се осећао добро. 487 00:26:15,282 --> 00:26:18,493 Када сам био у Ираку, било је усамљено. Тако да бих скупио шта год сам могао. 488 00:26:18,577 --> 00:26:19,953 Направите један од њених рецепата. 489 00:26:20,036 --> 00:26:22,497 Осећао сам се као моја мама био ту са мном, као код куће. 490 00:26:23,707 --> 00:26:24,707 Још увек. 491 00:26:25,875 --> 00:26:27,586 Извините, одмах се враћам. 492 00:26:27,669 --> 00:26:28,670 У реду. Наравно. 493 00:26:42,350 --> 00:26:45,270 - Како је глава? - Мало боље. Хвала. 494 00:26:48,398 --> 00:26:49,398 Шта је то? 495 00:26:50,734 --> 00:26:51,734 Ох. 496 00:26:56,197 --> 00:27:00,160 „У част Хопе МцЦреа, први градоначелник Виргин Ривера“. 497 00:27:00,243 --> 00:27:02,370 Нисам знао да си ти први градоначелник. 498 00:27:02,454 --> 00:27:03,454 Први и једини. 499 00:27:03,496 --> 00:27:06,583 Када сам се доселио овде, Девица река је такозвана 500 00:27:06,666 --> 00:27:09,085 „неинкорпорисана заједница“. 501 00:27:10,503 --> 00:27:14,674 Али када све више људи почели да се појављују, наше потребе су се промениле. 502 00:27:15,216 --> 00:27:19,471 Требала нам је пошта, продавница. 503 00:27:20,013 --> 00:27:21,973 Па сам написао повељу... 504 00:27:23,099 --> 00:27:25,685 и одједном нам је требао градоначелник. 505 00:27:26,394 --> 00:27:28,688 Нисам ни трчао. Био сам номинован. 506 00:27:28,772 --> 00:27:30,857 Изабран једногласно. 507 00:27:30,940 --> 00:27:33,109 И од тада то радим. 508 00:27:33,193 --> 00:27:34,235 Вау. 509 00:27:34,319 --> 00:27:36,529 Бити градоначелник овог града... 510 00:27:39,282 --> 00:27:41,076 то није оно што радим, то је... 511 00:27:42,160 --> 00:27:43,370 ко сам ја. 512 00:27:43,453 --> 00:27:46,748 Несрећа ми је толико однела, али мој посао 513 00:27:46,831 --> 00:27:50,710 био је један део мог идентитета ТБИ није могао да додирне. 514 00:27:51,836 --> 00:27:52,837 Можда је то... 515 00:27:53,963 --> 00:27:58,218 зашто ми је толико стало до тога, зашто нећу сићи без борбе. 516 00:28:06,309 --> 00:28:08,228 Зашто ме тако гледаш? 517 00:28:08,812 --> 00:28:10,271 Па, то је твој говор. 518 00:28:11,189 --> 00:28:13,400 Лизи је у праву. Само треба говорити из срца. 519 00:28:13,483 --> 00:28:15,860 То баш и није моја специјалност. 520 00:28:15,944 --> 00:28:18,154 Па, сада је звучало прилично добро. 521 00:28:19,280 --> 00:28:20,740 Желите да пробате још једном? 522 00:28:27,414 --> 00:28:28,540 Хеј! 523 00:28:28,623 --> 00:28:30,208 - Хеј ти. - Хеј. 524 00:28:32,877 --> 00:28:33,877 Здраво. 525 00:28:36,339 --> 00:28:37,339 Ммм. 526 00:28:39,592 --> 00:28:40,844 За шта је то било? 527 00:28:41,636 --> 00:28:42,836 Зато што сам био ту за моју сестру. 528 00:28:44,973 --> 00:28:47,475 Не знам, можда да нисам... 529 00:28:47,559 --> 00:28:50,270 ...био сам толико ухваћен са Цхармаине, и близанци, и... 530 00:28:50,353 --> 00:28:53,690 Можда бих имао више времена за њу. Можда би ми рекла раније. 531 00:28:53,773 --> 00:28:56,359 Не, Бри је одлучила да ти каже када је за њу било право време. 532 00:28:56,443 --> 00:28:57,736 Да, знам. ја само... 533 00:28:58,903 --> 00:29:01,948 Не осећам се као да јесам био сам ту за њу у последње време, знаш? 534 00:29:02,031 --> 00:29:03,032 Или било кога. 535 00:29:03,950 --> 00:29:07,036 - Зашто, мислиш због Цхармаине? - Да, убија ме. 536 00:29:07,120 --> 00:29:09,205 То само... Као, када ће се ово завршити? 537 00:29:09,289 --> 00:29:11,666 Вероватно не док јој не опростиш. 538 00:29:11,750 --> 00:29:13,376 Ох, мислиш да треба да јој опростим? 539 00:29:13,460 --> 00:29:15,920 Док не добијете право затварање, 540 00:29:16,546 --> 00:29:19,591 она никада неће бити из твог живота. Или наше. 541 00:29:19,674 --> 00:29:23,303 - Мислим, чак и ако није у близини. - Како се опрашта неопростивом? 542 00:29:23,386 --> 00:29:27,140 Почињете тако што ћете преузети одговорност са своје стране. 543 00:29:27,223 --> 00:29:29,350 Па, сачекај. На чијој сте страни? 544 00:29:29,434 --> 00:29:31,352 - Твоје! Хајде. - Не звучи тако! 545 00:29:31,436 --> 00:29:33,897 - Увек, душо. Увек. - Али? 546 00:29:33,980 --> 00:29:35,106 али... 547 00:29:35,774 --> 00:29:38,026 За, знате, две године, 548 00:29:38,109 --> 00:29:40,820 Цхармаине је била уверена да сте имали заједничку будућност. 549 00:29:41,488 --> 00:29:45,325 Ох, хајде. Никада то нисам рекао Занимало ме је нешто дугорочно. 550 00:29:45,408 --> 00:29:47,327 Не, ја... знам да ниси. Знам. 551 00:29:47,410 --> 00:29:49,078 Само ме саслушај, ок? ти... 552 00:29:50,205 --> 00:29:54,334 Мислим јер не волиш да изневериш људе, 553 00:29:54,417 --> 00:29:56,669 да јој је део тебе дозволио да верује у то. 554 00:29:59,339 --> 00:30:02,884 Мислим, можда опроштај помоћи ће вам обоје да наставите даље. 555 00:30:03,468 --> 00:30:05,011 Мислите да она то заслужује? 556 00:30:05,094 --> 00:30:06,429 Можда, можда не. 557 00:30:07,347 --> 00:30:08,640 Али знам да јеси. 558 00:30:09,891 --> 00:30:13,186 - У реду. - Ох, хеј, Преацхер је направио нешто. 559 00:30:13,269 --> 00:30:15,855 Мислим, то је... невероватно. 560 00:30:15,939 --> 00:30:18,399 Да ли вам смета да узмете неке да га однесемо код Брие? 561 00:30:18,483 --> 00:30:19,984 Наравно. Мислим, вау, шта је то? 562 00:30:20,068 --> 00:30:23,029 - То је твоје најновије јело са потписом. - Оох, интригантно. 563 00:30:23,112 --> 00:30:23,947 Да. 564 00:30:24,030 --> 00:30:25,615 Да, у реду. Хвала. 565 00:30:25,698 --> 00:30:26,825 Видимо се касније. 566 00:30:33,706 --> 00:30:35,416 Да. 567 00:30:38,962 --> 00:30:39,962 Морамо да разговарамо. 568 00:30:44,300 --> 00:30:45,301 Ок, причај. 569 00:30:46,135 --> 00:30:49,222 Разумем да јеси навикавање на живот без Мела, и... 570 00:30:49,931 --> 00:30:52,308 Ја поседујем део да сам играо у њеној оставци. 571 00:30:52,392 --> 00:30:55,937 Жао ми је, заиста јесам. Али унајмио си ме да будем доктор. 572 00:30:56,020 --> 00:30:58,398 Знам да си ме познавао од када сам био дечак, али... 573 00:30:59,858 --> 00:31:01,234 Сада сам доктор. 574 00:31:02,193 --> 00:31:03,403 А ја сам проклето добар. 575 00:31:03,486 --> 00:31:07,699 Био сам у праву за Берта, и помоћи ћу пуно људи у овом граду. 576 00:31:07,782 --> 00:31:09,492 Кад смо на послу, био бих вам захвалан 577 00:31:09,576 --> 00:31:12,287 ако испустиш покровитељски тон и разговарај са мном као човек. 578 00:31:16,040 --> 00:31:17,083 Је ли то то? 579 00:31:18,209 --> 00:31:19,210 То је то. 580 00:31:28,094 --> 00:31:29,596 Извињавам се, др Хајек. 581 00:31:32,056 --> 00:31:33,600 И ценим вашу искреност. 582 00:31:33,683 --> 00:31:35,643 Потпуно сте у праву. 583 00:31:38,354 --> 00:31:39,480 Хвала. 584 00:31:39,564 --> 00:31:43,276 Али чињеница је да је Мел незаменљив. 585 00:31:43,359 --> 00:31:46,946 Тако да ћемо морати да схватимо неки начин да се повучем... 586 00:31:47,030 --> 00:31:48,781 Да. 587 00:31:48,865 --> 00:31:50,950 ста додјавола? 588 00:31:58,082 --> 00:31:59,500 - Здраво! - Хеј. 589 00:31:59,584 --> 00:32:01,961 Ох, Завршио сам са подношењем свих тих захтева, 590 00:32:02,045 --> 00:32:03,630 и знам да ниси питао, 591 00:32:03,713 --> 00:32:07,175 али сам дигитализовао и АМЦХАРТ-ове. 592 00:32:07,258 --> 00:32:09,510 Имаш свежу кафу. Био си напољу. 593 00:32:09,594 --> 00:32:13,222 Па сам отрчао кући, и покупио сам се ову мешавину коју сам купио на Миртле Фармс. 594 00:32:13,306 --> 00:32:14,933 О мој Боже, да! 595 00:32:15,016 --> 00:32:17,352 Можете ли га намирисати? Мирише на рај. 596 00:32:18,811 --> 00:32:19,854 Ох, Муриел. 597 00:32:21,105 --> 00:32:24,192 Да ли сте заинтересовани у радном односу са непуним радним временом? 598 00:32:24,943 --> 00:32:26,361 Ох! 599 00:32:27,320 --> 00:32:28,321 Наравно. 600 00:32:40,667 --> 00:32:43,711 Види, хтео сам да се извиним за раније. Нисам мислио да пређем. 601 00:32:43,795 --> 00:32:46,631 О мој Боже, молим те. Постао сам чудан и претерао сам. 602 00:32:46,714 --> 00:32:48,174 Не. Не, никако. 603 00:32:49,467 --> 00:32:53,137 И сама сам имала проблема са плодношћу, па оваква ствар је... 604 00:32:53,221 --> 00:32:55,807 Осетљиво је. 605 00:32:57,684 --> 00:32:59,060 Али то је мој пртљаг, 606 00:32:59,143 --> 00:33:01,854 а нисам мислио да се убацим у вашу одлуку. 607 00:33:04,440 --> 00:33:05,817 Хвала што желите да помогнете. 608 00:33:06,484 --> 00:33:07,484 Да. 609 00:33:10,071 --> 00:33:12,198 знаш, Мама би волела све ово. 610 00:33:14,033 --> 00:33:15,994 И ја сам изгубила маму од рака. 611 00:33:16,577 --> 00:33:17,578 Тако ми је жао. 612 00:33:19,914 --> 00:33:22,709 Највише ми недостаје када се велике ствари дешавају у мом животу. 613 00:33:22,792 --> 00:33:24,627 Да. 614 00:33:25,253 --> 00:33:27,630 Нарочито када је у питању бити мама. 615 00:33:28,172 --> 00:33:30,508 Питали сте раније ако планирам да имам децу? 616 00:33:31,926 --> 00:33:32,969 Никад за милион година. 617 00:33:34,929 --> 00:33:37,473 Али када сам изашао Канцеларија др Кејна јутрос, 618 00:33:38,099 --> 00:33:39,475 стомак ми је био у чворовима. 619 00:33:39,976 --> 00:33:42,729 Све о чему сам могао да размишљам је моја мама. 620 00:33:43,229 --> 00:33:47,483 волео сам је, али ми смо управо тако другачије видели свет. 621 00:33:48,067 --> 00:33:49,902 Бити мама био је цео њен живот. 622 00:33:50,778 --> 00:33:54,574 И мислио сам да је то некако... мало. 623 00:33:56,534 --> 00:33:59,787 Али враћајући се кући, видевши ову башту, 624 00:34:00,580 --> 00:34:02,415 бити са Цхлое, не знам. 625 00:34:03,875 --> 00:34:06,627 Можда нисам спреман да затворим врата на све то још сасвим. 626 00:34:08,629 --> 00:34:11,299 Нисам мислио имала је шта да ме научи. 627 00:34:11,382 --> 00:34:12,967 Али од јутрос... 628 00:34:15,720 --> 00:34:17,680 урадио бих све да чује шта је имала да каже. 629 00:34:20,141 --> 00:34:22,852 Хеј, ако икада пожелиш да причаш, ту сам. 630 00:34:24,896 --> 00:34:27,106 Само желим да знаш ниси сам у овоме. 631 00:34:30,151 --> 00:34:31,151 Хвала ти, Мел. 632 00:34:31,903 --> 00:34:32,903 Ниси ни ти. 633 00:34:36,866 --> 00:34:39,285 <и>Дјевичанска река је као оркестар. 634 00:34:39,368 --> 00:34:42,872 појединачно, играмо своје улоге, али заједно... 635 00:34:44,248 --> 00:34:46,042 формирамо симфонију. 636 00:34:47,418 --> 00:34:50,004 Ова башта је омаж... 637 00:34:51,798 --> 00:34:54,467 све за шта се овај град залаже. 638 00:34:54,550 --> 00:34:56,219 За оне који су дошли раније, 639 00:34:56,302 --> 00:35:00,014 онима који ће једног дана посадити своје семе, 640 00:35:00,098 --> 00:35:04,352 и на улоге које играмо да би Девица река цветала. 641 00:35:04,435 --> 00:35:07,313 За крај, неки од вас почињу да сумњају 642 00:35:07,396 --> 00:35:09,565 И даље сам права особа да води овај град. 643 00:35:09,649 --> 00:35:11,567 Али тим људима кажем... 644 00:35:12,693 --> 00:35:14,153 немој ме још отписивати. 645 00:35:14,237 --> 00:35:17,698 Служити вама је била част мог живота. 646 00:35:19,117 --> 00:35:21,577 И имам још много тога да дам. 647 00:35:23,412 --> 00:35:25,206 А сада... 648 00:35:27,041 --> 00:35:30,086 задовољство ми је да званично отворим 649 00:35:30,169 --> 00:35:32,797 Лилли Андерсон Цоммунити Гарден! 650 00:35:36,259 --> 00:35:37,260 У реду. 651 00:35:44,684 --> 00:35:45,977 Па, данас је било савршено. 652 00:35:46,060 --> 00:35:47,060 Знам. 653 00:35:47,103 --> 00:35:48,980 Била је невероватна, зар не? 654 00:35:49,063 --> 00:35:51,691 Не. Па, да, и то, али мислим, 655 00:35:52,525 --> 00:35:54,819 данас је завршио наш други први састанак. 656 00:35:54,902 --> 00:35:57,864 Нада, озбиљно, било је просто невероватно. 657 00:35:57,947 --> 00:36:00,741 Сада, разговарао сам са саветом, 658 00:36:00,825 --> 00:36:03,953 а ми ћемо званично расправљати о овом предлогу вечерас. 659 00:36:04,036 --> 00:36:05,705 Али имате мој глас, у реду? 660 00:36:05,788 --> 00:36:06,914 Хвала. 661 00:36:23,055 --> 00:36:24,765 - Ох, здраво. - Здраво. 662 00:36:25,266 --> 00:36:26,434 - Уђи. - Хвала. 663 00:36:28,895 --> 00:36:33,107 Ух, Јацк је, ух, управо завршавам под тушем. 664 00:36:33,191 --> 00:36:36,194 - Дакле... - У ствари, дошао сам да разговарам са тобом. 665 00:36:37,445 --> 00:36:39,071 Ох, ок. 666 00:36:39,155 --> 00:36:42,241 Мел, тако ми је жао због свега. 667 00:36:43,993 --> 00:36:47,205 Оно што ти и Џек имате је... је заиста посебан. 668 00:36:48,998 --> 00:36:51,542 И тако ми је жао за бол који сам нанео. 669 00:36:53,169 --> 00:36:54,169 ко је то? 670 00:36:54,962 --> 00:36:59,050 И, ух, стварно сам срећан због вас обоје. 671 00:36:59,133 --> 00:37:01,844 Цео град прича о томе. Честитам. 672 00:37:01,928 --> 00:37:03,387 О, хвала ти. 673 00:37:04,222 --> 00:37:05,932 Види, то је вода испод моста. 674 00:37:07,183 --> 00:37:09,560 - Хвала. - Завршићу са припремама. 675 00:37:09,644 --> 00:37:11,854 Тако да ћу вас препустити томе. 676 00:37:15,191 --> 00:37:19,153 Па ја... Само сам дошао да кажем да те нећу више гњавити, Јацк. 677 00:37:19,237 --> 00:37:20,154 обећавам. У реду. 678 00:37:20,238 --> 00:37:21,697 Цхар, чекај. 679 00:37:26,869 --> 00:37:30,581 Никада те нисам лагао о томе шта сам желео када смо били заједно. 680 00:37:33,501 --> 00:37:35,503 Али иако су моје речи биле јасне, 681 00:37:37,171 --> 00:37:38,631 можда моји поступци нису били. 682 00:37:40,508 --> 00:37:42,051 И то није било фер. 683 00:37:44,303 --> 00:37:45,471 И жао ми је због тога. 684 00:37:47,265 --> 00:37:49,558 Чекао сам дуго да чујем како то говориш. 685 00:37:51,686 --> 00:37:52,686 Хвала ти, Јацк. 686 00:37:55,189 --> 00:37:57,775 Па, шта си ти... Шта ћеш сад да радиш? 687 00:37:58,776 --> 00:38:01,362 Оно што сам одавно требало да урадим. 688 00:38:01,445 --> 00:38:05,157 Вратио сам свој посао у салон, и, ух... 689 00:38:05,241 --> 00:38:07,368 Поднео сам молбу за стан. 690 00:38:07,451 --> 00:38:10,162 Нашла групу за самохране мајке. 691 00:38:10,246 --> 00:38:12,006 Наћи ћеш живот какав си одувек желео. 692 00:38:12,039 --> 00:38:14,917 Ја ћу направити живот који сам одувек желео. 693 00:38:24,343 --> 00:38:26,679 Па, ово је било укусно. 694 00:38:26,762 --> 00:38:28,889 Али да ли сте спремни за главни догађај? 695 00:38:28,973 --> 00:38:30,266 - Нема шансе! - Да начин. 696 00:38:30,349 --> 00:38:33,102 Стиже пудинг од банане. Хоћеш да ми помогнеш? 697 00:38:33,185 --> 00:38:35,497 - Да, имам. ја ћу ти помоћи. - Звучи невероватно. 698 00:38:35,521 --> 00:38:36,801 - Добро? - Ммм-хмм! 699 00:38:37,398 --> 00:38:38,398 Хвала. 700 00:38:44,363 --> 00:38:45,364 Храна је била добра. 701 00:38:47,241 --> 00:38:48,241 Да. 702 00:38:48,576 --> 00:38:49,576 Да. 703 00:38:50,328 --> 00:38:54,332 У реду, слушај, желим да ти се захвалим што сам био ту за Бри кроз све ово. 704 00:38:54,415 --> 00:38:55,833 Не мораш ми захваљивати. 705 00:38:56,584 --> 00:38:59,295 Слушај, човече, много ми је стало до ње. 706 00:38:59,378 --> 00:39:00,379 Да. 707 00:39:00,463 --> 00:39:02,965 Па, јасно, она мисли свет о теби 708 00:39:03,632 --> 00:39:04,925 упркос мојим упозорењима. 709 00:39:05,426 --> 00:39:07,303 шалим се. Некако. 710 00:39:07,970 --> 00:39:10,723 Шта је са нама? Хоћемо ли икада поново бити кул? 711 00:39:11,766 --> 00:39:12,767 Хеј, Јацк. 712 00:39:12,850 --> 00:39:16,395 Ух, да ли желиш облатне измрвљене или целе? 713 00:39:17,730 --> 00:39:19,648 Ох, сачекај. Ја ћу, хм... 714 00:39:19,732 --> 00:39:21,650 Урадићу то за секунд. хм... 715 00:39:22,693 --> 00:39:24,779 Да, то је добро питање, Бради. 716 00:39:28,240 --> 00:39:30,326 Мислим да то зависи од тебе, зар не? 717 00:39:30,951 --> 00:39:32,453 Ух, чекамо, господине. 718 00:39:35,039 --> 00:39:36,874 - Хеј. - У реду. 719 00:39:40,669 --> 00:39:43,214 Ох, ста? Очекујеш да се тога сетим? 720 00:39:43,756 --> 00:39:45,007 Јацк, попрскај. 721 00:39:45,091 --> 00:39:47,385 - Не, не, не. - То је тако специфично. 722 00:39:50,471 --> 00:39:53,432 Имате ли малтер и тучак, или хоћеш... 723 00:39:55,351 --> 00:39:58,270 Разумем, Муриел. Хвала што сте ме обавестили. 724 00:39:58,979 --> 00:39:59,979 ћао. 725 00:40:07,279 --> 00:40:08,489 ја сам напољу. 726 00:40:08,572 --> 00:40:09,698 Чекај, шта? 727 00:40:11,367 --> 00:40:14,787 Савет је изгласао неповерење. Сви осим Муриел. 728 00:40:14,870 --> 00:40:17,373 Не, то нема смисла. Био си невероватан. 729 00:40:17,957 --> 00:40:20,501 - Шта се могло догодити? - Немам појма. 730 00:40:20,584 --> 00:40:21,752 Ох, хеј. 731 00:40:24,338 --> 00:40:27,425 Па, хоће ли ми неко рећи или морам да погађам? 732 00:40:30,553 --> 00:40:32,888 Хвала што сте били добар спорт за вечером. 733 00:40:32,972 --> 00:40:36,142 Ох, па, тешко је задржати љутњу када једете мац и сир. 734 00:40:36,225 --> 00:40:37,309 Да. 735 00:40:38,686 --> 00:40:39,687 па... 736 00:40:40,604 --> 00:40:44,191 Знате, потребно је велико срце опростити некоме ко је твој повређен. 737 00:40:50,072 --> 00:40:52,408 - "птица певачица," лепо. - Ммм-хмм. 738 00:40:53,617 --> 00:40:55,411 То је била омиљена песма моје маме. 739 00:40:55,995 --> 00:40:57,371 - Да? - Ммм-хмм. 740 00:40:58,497 --> 00:41:02,042 То заправо није песма за трчање, али га држим на својој листи за репродукцију. 741 00:41:02,126 --> 00:41:03,919 Не, није. 742 00:41:04,003 --> 00:41:07,756 Па, знаш, подсећа ме на њу, и то ме чини срећним. 743 00:41:09,258 --> 00:41:12,219 Дошло је јутрос, и... Не знам, само је било другачије. 744 00:41:12,887 --> 00:41:13,971 Другачије како? 745 00:41:14,513 --> 00:41:17,224 Тешко је објаснити. Није било тужно, тачно. 746 00:41:17,308 --> 00:41:19,768 Само се осећало као да нешто недостаје. 747 00:41:25,274 --> 00:41:26,274 Тако тужно. 748 00:41:26,317 --> 00:41:27,317 Није тужно. 749 00:41:27,902 --> 00:41:31,197 Ради се о томе да некога волиш чак и након што су отишли. 750 00:41:31,947 --> 00:41:32,947 прелепо је. 751 00:41:35,367 --> 00:41:37,453 Рекла је да је то подсећа на Клои. 752 00:41:38,245 --> 00:41:40,414 И сада ме подсећа на маму. 753 00:41:41,957 --> 00:41:43,792 То може учинити исту ствар за вас. 754 00:41:44,710 --> 00:41:46,629 Толико ми недостаје, Јоеи. 755 00:41:47,713 --> 00:41:48,631 И ја. 756 00:41:48,714 --> 00:41:51,884 <и>♪ Зато што осећам да када сам са тобом... ♪ 757 00:41:52,968 --> 00:41:56,597 Желим да запамтиш нешто. Ниси сам у овоме. 758 00:41:57,264 --> 00:41:59,683 <и>♪ Знам да је у реду... ♪ 759 00:41:59,767 --> 00:42:00,767 У реду. 760 00:42:03,145 --> 00:42:06,774 <и>♪ А птице певачице певају... ♪ 761 00:42:06,857 --> 00:42:08,150 Хоћеш ли плесати са мном? 762 00:42:08,734 --> 00:42:10,319 била би ми част. 763 00:42:13,447 --> 00:42:17,243 <и>♪ И волим те, волим те, волим те ♪ 764 00:42:18,077 --> 00:42:20,371 <и>♪ Као никада пре... ♪ 765 00:42:25,084 --> 00:42:26,919 Можете ли ми рећи више о њој? 766 00:42:28,712 --> 00:42:29,713 па... 767 00:42:30,589 --> 00:42:31,590 Хмм. 768 00:42:31,674 --> 00:42:33,133 Били смо заиста блиски. 769 00:42:33,717 --> 00:42:36,053 Био сам као... као мини верзија моје маме. 770 00:42:37,179 --> 00:42:38,556 Изгубила је и дете. 771 00:42:41,141 --> 00:42:42,810 Ох, душо. Тако ми је жао. 772 00:42:43,310 --> 00:42:44,311 Ммм-хмм. 773 00:42:45,646 --> 00:42:48,816 Цхлое је била само беба. Било је то пре мог рођења. 774 00:42:48,899 --> 00:42:49,984 Чекај, "Клои"? 775 00:42:50,651 --> 00:42:53,654 - По коме је Цхлое Андерсон добила име? - Ммм-хмм. 776 00:42:53,737 --> 00:42:54,655 Хајде, стварно? 777 00:42:54,738 --> 00:42:56,615 Знате, током моје прве трудноће, 778 00:42:56,699 --> 00:42:59,410 сва ова сећања на моју маму стално се враћао. 779 00:42:59,493 --> 00:43:02,830 - А сада? - Осећај се другачије него раније. 780 00:43:04,415 --> 00:43:05,916 Зашто мислиш да је тако? 781 00:43:08,335 --> 00:43:10,671 Па, покушавао сам да схватим. 782 00:43:12,840 --> 00:43:15,259 Знате, постала сам медицинска сестра због моје маме. 783 00:43:15,342 --> 00:43:18,554 Знате, некада се радило учини да се осећам повезаним са њом. 784 00:43:19,930 --> 00:43:22,808 Сваки дан је то био подсетник да сам узео њену смрт 785 00:43:23,434 --> 00:43:25,144 и претворио у сврху. 786 00:43:28,731 --> 00:43:29,815 И знам да је то само... 787 00:43:29,898 --> 00:43:32,484 прошло је само неколико дана пошто сам дао оставку, али ја... 788 00:43:33,777 --> 00:43:34,862 Знаш, ја само... 789 00:43:36,614 --> 00:43:39,450 ја стварно недостаје ми мама тренутно, Џек, и ја... 790 00:43:40,492 --> 00:43:42,412 Само не желим да изгубим та веза са њом. 791 00:43:42,453 --> 00:43:44,246 Ох, волео бих да сам је могао упознати. 792 00:43:46,206 --> 00:43:47,416 Да, и ја. 793 00:43:47,499 --> 00:43:49,585 Волео бих да је наша девојчица могла да је упозна. 794 00:43:50,669 --> 00:43:51,837 Да, и ја. 795 00:43:52,671 --> 00:43:56,967 <и>♪ Волим те као никада пре ♪ 796 00:43:57,760 --> 00:44:01,221 <и>Дно девете, двојица напољу, један човек. Ево терена. 797 00:44:13,567 --> 00:44:16,570 <и>Погледај то, Џиме, Мислим да ћемо видети промену у бацању. 798 00:44:16,654 --> 00:44:18,072 <и>Више после паузе. 799 00:44:18,155 --> 00:44:21,950 <и>Џинови желе да направе три заредом да им донесе друго место у лиги. 800 00:44:22,034 --> 00:44:25,162 <и>Саобраћај и временске прилике биће следеће после овог ударног наслова. 801 00:44:25,245 --> 00:44:28,332 <и>Пожар у Граце Валлеи-у који је избио раније данас је почело да се шири. 802 00:44:28,415 --> 00:44:30,918 <и>Гувернер је одобрио захтев локалних званичника 803 00:44:31,001 --> 00:44:34,254 <и>да пошаље додатне ватрогасне екипе из оближњих округа са надом... 804 00:44:39,051 --> 00:44:44,014 Извини што је тако касно, али донео сам Анабел неки десерт... 805 00:44:46,934 --> 00:44:47,934 Јеб? 806 00:44:48,310 --> 00:44:49,310 Јеб! 807 00:44:49,895 --> 00:44:50,979 Хајде. 808 00:44:52,106 --> 00:44:53,106 не...