1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
SUB2SRT מאת korsubtitle
מאתר https://subscene.com

2
00:03:18,833 --> 00:03:22,899
<i>שפל
משחק הכאב</i>

3
00:04:40,466 --> 00:04:43,065
- אתה בסדר?
- אני כל כך מפחד.

4
00:04:44,233 --> 00:04:47,665
את בהריון
אין לך סרטן

5
00:04:47,666 --> 00:04:50,832
אני בטוח שתהיה מאושר.
- אני מניח שכן.

6
00:04:52,133 --> 00:04:55,032
לא יכול להיות שיש לנו עוד יום אחד?

7
00:04:56,000 --> 00:04:59,365
אני אשאל את טוני.
-תודה לך

8
00:05:01,366 --> 00:05:05,265
אני מצטער.
- הקפד לספר לי

9
00:05:25,866 --> 00:05:29,932
שלום, דוד.
- שלום

10
00:05:32,566 --> 00:05:34,799
מה עשית?

11
00:05:34,800 --> 00:05:37,199
יצאתי לריצה קטנה ביער.

12
00:05:37,200 --> 00:05:39,599
זה סקסי

13
00:05:39,600 --> 00:05:42,032
- הרגע התרוצצת?
כן, אני אפילו לא לובש מכנסיים.

14
00:05:42,100 --> 00:05:43,499
האם זו סצנה מהחלום שלי?

15
00:05:43,533 --> 00:05:45,199
- באמת?
אני מניח שיש לי נטיות נפשיות.

16
00:05:45,200 --> 00:05:46,499
זה מדהים

17
00:05:46,866 --> 00:05:50,665
אני מניח שנגזר עלינו
גם אני לא לבשתי מכנסיים.

18
00:05:50,666 --> 00:05:52,765
- באמת?
- ביודעין

19
00:05:55,866 --> 00:05:58,365
אז מה עם זה?

20
00:06:00,066 --> 00:06:01,599
- אתה מוכן?
- ספר לי

21
00:06:01,600 --> 00:06:04,899
חדר מלא נחשים
בחדר מלא בעכבישים

22
00:06:04,900 --> 00:06:07,199
איזה מהם היית בוחר?

23
00:06:07,200 --> 00:06:08,665
אין נמלים?

24
00:06:09,266 --> 00:06:11,865
-איזה סוג של נחש זה?
- זה נחש גדול מאוד.

25
00:06:11,866 --> 00:06:15,032
- האם זה נחש רעיל?
- זה לא קטלני.

26
00:06:15,033 --> 00:06:16,699
מה עם עכבישים?

27
00:06:17,233 --> 00:06:19,465
גדול ומכוער

28
00:06:20,866 --> 00:06:22,165
יש גם דובים?

29
00:06:22,166 --> 00:06:23,999
רק דוב
אתה רק צריך לוותר

30
00:06:24,500 --> 00:06:27,832
יש רק עכבישים ונחשים

31
00:06:27,833 --> 00:06:29,832
- בחר את הבחירה שלך.
- נו, נחש?

32
00:06:30,466 --> 00:06:31,999
זה תורך

33
00:06:32,000 --> 00:06:35,765
בחדר קפוא
בחדר חם

34
00:06:36,833 --> 00:06:39,365
במה תבחרו?

35
00:06:39,366 --> 00:06:41,632
זה חדר חם כאילו יש אש.

36
00:06:43,766 --> 00:06:47,565
-מה אני יכול להביא?
- זה לא עובד.

37
00:06:47,566 --> 00:06:49,365
אפילו לא שמיכה?

38
00:06:49,366 --> 00:06:51,499
בחדר בוער
האם תרצה לקחת שמיכה?

39
00:06:55,866 --> 00:06:57,965
יש לי רעיון טוב

40
00:06:57,966 --> 00:07:00,499
אתה מתכוון לענות?

41
00:07:02,333 --> 00:07:04,365
- חדר חם
- באמת?

42
00:07:04,366 --> 00:07:07,465
- תמשיכי.
- אפילו בלי להקשיב

43
00:07:07,466 --> 00:07:09,632
תמשיך לעשות את החידה

44
00:07:09,633 --> 00:07:15,065
- אפילו לא מתרכז?
הדולפין הזה ממש יפה.

45
00:07:16,333 --> 00:07:17,965
אני מאוד אוהב את זה

46
00:07:18,900 --> 00:07:21,132
אחרי הדולפינים
אתה לא סקרן לגבי מה זה?

47
00:07:21,133 --> 00:07:24,932
- אתה רוצה לעשות את זה שוב?
- אני הולך לעשות קעקועים בכל הגוף.

48
00:07:24,933 --> 00:07:29,499
-מה אתה הולך לעשות?
- קרפיונים וגלים

49
00:07:29,500 --> 00:07:34,265
דולפינים, קרפיונים וגלים?
אז זה יהפוך לאקווריום.

50
00:07:34,266 --> 00:07:36,565
- אתה מתכוון לגבות דמי כניסה?
- ואז

51
00:07:36,566 --> 00:07:38,565
אני צריך ללכת לראות את זה.

52
00:07:38,566 --> 00:07:40,465
אתה חושב שזה יהיה בסדר?

53
00:07:45,466 --> 00:07:47,799
לא, אני צוחק.

54
00:07:50,866 --> 00:07:52,165
מַדוּעַ?

55
00:07:54,900 --> 00:07:56,732
חיקיתי דוב.

56
00:07:56,733 --> 00:07:59,965
- צא מהדרך, בוא נשכב.
- מה?

57
00:08:02,700 --> 00:08:05,265
אני קובע את מצב הרוח

58
00:08:07,466 --> 00:08:10,032
- הגיע הזמן ללכת.
- אני לא אוהב את זה

59
00:08:10,766 --> 00:08:13,032
אתה צריך לעשות דברים

60
00:08:13,066 --> 00:08:15,932
אם לא תעזוב עכשיו
אני לא יכול ללכת עד השעה תשע

61
00:08:21,166 --> 00:08:24,299
-מה אם תעזוב אותי?
- להפתיע אותם.

62
00:08:24,900 --> 00:08:26,965
- בוא נבוא שוב בפעם הבאה.
-למה השארת אותי לבד?

63
00:08:30,100 --> 00:08:33,332
אנחנו צריכים לצאת בשעה 5
בסדר?

64
00:08:35,400 --> 00:08:39,499
אין זמן להתרווח
אני חייב לעזוב

65
00:08:55,766 --> 00:08:57,065
למה?

66
00:09:00,466 --> 00:09:02,732
מה העניין

67
00:09:06,066 --> 00:09:09,699
- מה אתה עושה?
טוני ישתגע אם יגלה.

68
00:09:10,000 --> 00:09:12,965
זה רק סם הרגעה.

69
00:09:13,933 --> 00:09:16,899
זה עדיין סם

70
00:09:16,900 --> 00:09:19,765
בסדר, בסדר.

71
00:09:24,966 --> 00:09:28,065
עכשיו אני רואה שהוא חלש.
-רועש

72
00:09:35,166 --> 00:09:37,865
שניכם נלחמים?

73
00:09:37,866 --> 00:09:40,532
מה הקרב

74
00:10:26,566 --> 00:10:29,165
- אני מניח שהוופלים מפורסמים?
- בוא נאכל בפעם הבאה.

75
00:10:29,966 --> 00:10:31,265
20 דולר

76
00:10:32,700 --> 00:10:34,765
-איפה השירותים?
- לך מאחור.

77
00:10:43,566 --> 00:10:44,899
היי

78
00:10:45,766 --> 00:10:48,365
לרכב נגמר הנפט
החניתי אותו קילומטר משם.

79
00:10:50,066 --> 00:10:53,032
אתה יכול לתת לי טרמפ?
- נגמר לך הדלק?

80
00:10:53,033 --> 00:11:00,432
כבר מאוחר מדי ללכת
אתה יכול לתת לי טרמפ?

81
00:11:01,566 --> 00:11:04,399
- בטח.
-תודה לך

82
00:11:04,400 --> 00:11:05,699
אני מיד אחזור

83
00:11:05,700 --> 00:11:09,232
אני אתן לך את זה.
-תודה לך

84
00:11:30,366 --> 00:11:31,965
היה לך טוב?

85
00:11:33,300 --> 00:11:36,632
אין נייר טואלט בחדר האמבטיה
ניקיתי אותו ביד

86
00:11:37,600 --> 00:11:40,532
- אני אהיה שם בקרוב.
- קח את הזמן שלך.

87
00:11:42,333 --> 00:11:44,932
כי נגמר להם הנפט
החלטתי לתת לך טרמפ.

88
00:11:44,933 --> 00:11:47,865
הם אמרו שאני צריך למהר
מה אתה עושה?

89
00:11:47,866 --> 00:11:50,332
זה אותו כיוון

90
00:11:51,366 --> 00:11:55,965
אפילו בלי לשאול אותי
אתה מתכוון לאסוף אישה מוזרה?

91
00:11:55,966 --> 00:12:00,132
הם אמרו שהוא לא נראה כמו אדם מסוכן.
אתה זר

92
00:12:00,133 --> 00:12:05,299
מקבל טרמפ מאדם עם עלות השחר
נשים הן מסוכנות

93
00:12:06,233 --> 00:12:07,499
אל תהיה סרקסטי

94
00:12:07,500 --> 00:12:09,999
שנה את עמדתך ותחשוב על זה.

95
00:12:10,666 --> 00:12:13,765
אישה לא מוכרת
אני לא רוצה לשרוף את זה

96
00:12:14,566 --> 00:12:17,932
שלום, אני דיאן.
זה טיילור.

97
00:12:18,566 --> 00:12:21,432
זה ניק.
- תודה רבה לשניכם.

98
00:12:21,433 --> 00:12:22,732
אין הרבה מה לומר

99
00:13:52,366 --> 00:13:54,132
זה השיר האהוב עליי

100
00:14:07,900 --> 00:14:11,965
-זה מריח טוב.
-תודה לך

101
00:14:12,466 --> 00:14:15,932
הכנתי את זה בעצמי.
אני בושם.

102
00:14:22,566 --> 00:14:25,065
המכונית נמצאת כאן בסביבה
אמרת שיש, נכון?

103
00:14:25,066 --> 00:14:28,099
כן, ככה.

104
00:14:51,066 --> 00:14:54,099
אני אתן לך קצת בושם

105
00:14:54,100 --> 00:14:55,999
- זה בסדר.
קח את זה.

106
00:14:58,200 --> 00:15:00,565
אני מצטער

107
00:15:23,666 --> 00:15:25,365
קיבלנו את זה

108
00:15:28,666 --> 00:15:29,965
האם זה משנה?

109
00:15:31,766 --> 00:15:33,065
בואו ננסה

110
00:15:35,166 --> 00:15:37,265
הסרטון הזה
זה יכול להיות מזויף

111
00:15:38,166 --> 00:15:41,465
עם ארבעה אנשים
אולי זה לא יספיק

112
00:15:41,966 --> 00:15:43,765
פשוט תביא עוד

113
00:15:43,766 --> 00:15:45,765
זו לא הדרך הנכונה

114
00:15:46,766 --> 00:15:48,265
אני מניח שאני מתעשת

115
00:15:51,866 --> 00:15:54,065
לעזאזל, מה עלי לעשות?

116
00:15:55,366 --> 00:15:56,732
תשאיר את זה לי

117
00:16:09,166 --> 00:16:11,165
אתם משוגעים?

118
00:16:22,766 --> 00:16:24,065
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

119
00:16:31,266 --> 00:16:33,765
אל תיגע בי

120
00:16:38,066 --> 00:16:40,365
- מה אתה עושה?
- אנחנו לא יודעים!

121
00:16:41,866 --> 00:16:43,665
גם אנחנו לכודים כאן

122
00:16:45,566 --> 00:16:47,365
אתה לא יודע?

123
00:16:47,366 --> 00:16:50,365
אז למה החברה שלי
הוצאת את הציפורניים?

124
00:16:50,366 --> 00:16:52,365
- זה בגלל הסרטון.
- זה קשקוש טהור.

125
00:16:52,366 --> 00:16:53,765
איזה סרטון?

126
00:16:53,766 --> 00:16:55,465
תראה בעצמך

127
00:16:59,166 --> 00:17:00,832
לעלות למעלה

128
00:17:01,966 --> 00:17:03,365
בוא נלך

129
00:17:50,133 --> 00:17:52,132
שבאת לביתי
ברוך הבא

130
00:17:54,000 --> 00:17:58,365
מה הביא אותך לכאן
אני מתנצל

131
00:17:58,366 --> 00:18:03,299
אם תאחדו כוחות
אתה יכול לעזוב בקרוב

132
00:18:03,300 --> 00:18:05,565
אולי כבר שמת לב

133
00:18:05,566 --> 00:18:09,465
בחלק האחורי של הראש שלך
שתלתי כמה קישוטים קטנים

134
00:18:09,466 --> 00:18:12,765
המכשיר הזה עובד במוח שלך
עשוי באופן טבעי

135
00:18:12,766 --> 00:18:17,865
כימיקלים מסוימים
זה מכשיר סופג

136
00:18:18,400 --> 00:18:20,965
למרבה הצער, הכימיקל

137
00:18:20,966 --> 00:18:26,365
רק כאשר הגוף נמצא בסכנה
זה עשוי

138
00:18:26,366 --> 00:18:29,265
רק כאב בבית הזה
זו הדרך החוצה

139
00:18:30,033 --> 00:18:35,199
אולי זה לא יהיה קל
אם נאחד כוחות

140
00:18:35,500 --> 00:18:42,765
ניתן לפתור בבטחה
אני מאמין שיהיה

141
00:18:43,566 --> 00:18:47,065
הזמן שניתן לך הוא 22 שעות.

142
00:18:47,066 --> 00:18:51,065
הספירה לאחור בקרוב
זה יתחיל

143
00:18:52,100 --> 00:18:53,365
בהצלחה

144
00:18:58,033 --> 00:18:59,365
זהו

145
00:19:01,066 --> 00:19:02,399
מה לעזאזל...

146
00:19:06,966 --> 00:19:10,365
אני ניק
זו טיילור

147
00:19:10,366 --> 00:19:12,132
טוני, זה קאי.

148
00:19:12,200 --> 00:19:14,765
סם וגרג
ג'וליאן, זו טרה.

149
00:19:14,766 --> 00:19:17,165
זה מדהים
כי אנחנו חברים עכשיו

150
00:19:17,166 --> 00:19:19,765
רק מוצא
אני מניח שאני יכול למצוא את זה?

151
00:19:19,766 --> 00:19:22,665
כי הכל נעול
אין חור לצאת ממנו

152
00:19:22,666 --> 00:19:25,365
אני צריך לפחות לפרוץ את הדלת הזו.

153
00:19:25,366 --> 00:19:28,865
עם מה?
האם לנפץ אותו עם השולחן?

154
00:19:28,866 --> 00:19:32,465
זו דלת ברזל
זה גם לא נשבר.

155
00:19:32,466 --> 00:19:34,265
אני צריך למצוא משהו

156
00:19:34,266 --> 00:19:35,599
זה היה הסרטון היחיד

157
00:19:35,966 --> 00:19:37,865
הסרטון הזה הוא שטויות

158
00:19:37,866 --> 00:19:39,865
מגוחך
זו בדיחה

159
00:19:39,866 --> 00:19:41,665
- לא.
- מאיפה אתה יודע?

160
00:19:41,966 --> 00:19:46,799
הכימיקל שהזכרתי קודם הוא דופמין.
סרטונין, אדרנלין

161
00:19:46,800 --> 00:19:48,832
אני מנסה לעשות מזה תרופה.

162
00:19:49,333 --> 00:19:52,365
הסרטון אמיתי

163
00:19:53,566 --> 00:19:56,565
נגד אנשים
אני מנסה להתנסות

164
00:19:58,366 --> 00:20:00,065
מה אתה הולך לעשות איתנו?

165
00:20:00,066 --> 00:20:02,432
מה עלי לעשות?
אתה מתכוון לענות אותי?

166
00:20:03,433 --> 00:20:04,932
אין מצב

167
00:20:04,933 --> 00:20:07,665
חייבת להיות דרך אחרת

168
00:20:10,800 --> 00:20:12,865
האנשים שהביאו אותנו לכאן

169
00:20:12,866 --> 00:20:15,365
הם חייבים להיות אנשים חזקים

170
00:20:15,366 --> 00:20:19,265
אפילו בלי להתאמץ
הם סגרו את כולנו.

171
00:20:19,266 --> 00:20:22,165
כמה זמן אתה כאן?

172
00:20:22,166 --> 00:20:24,965
מי יודע?
כנראה עברו כמה ימים

173
00:20:25,900 --> 00:20:27,265
ממזר טיפש

174
00:20:28,666 --> 00:20:30,332
מה עשית?

175
00:20:31,066 --> 00:20:36,465
כי דיברת
הספירה לאחור החלה!

176
00:20:36,466 --> 00:20:38,632
סליחה, מה שלא יהיה.
אני מרגיש שאני חייב לעשות את זה

177
00:20:38,700 --> 00:20:40,832
לעזאזל!

178
00:20:42,166 --> 00:20:47,065
הטיימר מתחיל כשאנחנו נלחמים
זה לא יפסיק

179
00:20:47,066 --> 00:20:48,465
אני לא יכול לעשות את זה

180
00:20:49,666 --> 00:20:53,065
ב-22 שעות כאלה,
מה לדעתך יקרה?

181
00:20:54,666 --> 00:20:56,465
אנחנו תשעה.

182
00:20:56,466 --> 00:21:01,165
גם אם כל אחד מאיתנו חולק
אני חושב שזה יהיה בסדר

183
00:21:02,466 --> 00:21:07,265
חלוקת הנטל מקפיאה

184
00:21:07,266 --> 00:21:08,965
חייבת להיות דרך אחרת

185
00:21:08,966 --> 00:21:12,465
אני לכוד.

186
00:21:12,466 --> 00:21:14,199
האם אתה אוהב להיות בחור קשוח?

187
00:21:14,200 --> 00:21:15,765
האם שניכם מכירים אחד את השני?

188
00:21:15,766 --> 00:21:18,265
תירגע, ג'וליאן.
- זה בגללך.

189
00:21:18,266 --> 00:21:21,765
- כולם נראים מתים.
- אל תדבר שטויות.

190
00:21:24,366 --> 00:21:25,765
זה רק בית

191
00:21:28,933 --> 00:21:31,465
תן לי לצאת!

192
00:21:36,166 --> 00:21:38,665
כְּאֵב?
תגיד לי מה זה כאב?

193
00:21:38,666 --> 00:21:41,965
אלי
אל תחשוב לקחת משהו

194
00:21:46,366 --> 00:21:49,065
מה דעתך להצביע?

195
00:21:50,166 --> 00:21:55,965
כפי שמוצג בסרטון
מי חושב שצריך לעשות את זה?

196
00:21:57,566 --> 00:21:59,565
נא להרים את היד

197
00:22:12,066 --> 00:22:13,965
בוא נעשה את זה.

198
00:22:23,866 --> 00:22:25,165
לעזאזל

199
00:22:28,966 --> 00:22:30,899
- לעולם לא יכולתי לעשות את זה.
- אל תהיה מצחיק.

200
00:22:31,266 --> 00:22:34,065
אני לא רוצה להישאר אפילו לשנייה אחת נוספת

201
00:22:35,400 --> 00:22:37,632
הכל בגללך

202
00:23:11,666 --> 00:23:13,799
הו אלוהים

203
00:23:25,266 --> 00:23:26,599
מת

204
00:23:26,600 --> 00:23:27,899
יש רק דרך אחת

205
00:23:29,766 --> 00:23:33,565
מה עושים גברים?

206
00:23:34,000 --> 00:23:36,299
יש פה גם נשים

207
00:23:38,666 --> 00:23:47,499
לראות את הבן שלי בחיים
אני יכול לפחות לענות אותך

208
00:23:47,866 --> 00:23:51,199
כולנו באותו מצב

209
00:23:51,200 --> 00:23:53,832
יחס מועדף לנשים
אל תצפה לכלום

210
00:23:53,900 --> 00:23:57,465
יחס מועדף לנשים?
אתה ממזר

211
00:23:57,466 --> 00:23:58,965
מה אתה עושה?

212
00:23:59,666 --> 00:24:01,465
תפסיק עם זה.
- יחס מועדף לנשים?

213
00:24:01,466 --> 00:24:05,965
דברים שאפשר לפתור בלחימה
אתה יודע שזה לא.

214
00:24:05,966 --> 00:24:08,199
אין לי זמן

215
00:24:08,200 --> 00:24:11,499
אז בואו נתחיל עם גרג.

216
00:24:20,066 --> 00:24:22,699
בסדר, תעשה את זה.

217
00:25:10,100 --> 00:25:11,999
זה לא עובד

218
00:25:12,000 --> 00:25:13,299
מי אמר את זה?

219
00:25:13,700 --> 00:25:17,299
עשית את זה במשך שעה
בואו נחשוב על דרך אחרת

220
00:25:17,900 --> 00:25:20,399
זה לוקח הרבה זמן
זה כל כך קשה

221
00:25:22,100 --> 00:25:23,399
נכון

222
00:25:24,466 --> 00:25:26,699
גם אני לא יודע

223
00:25:26,700 --> 00:25:31,199
הכימיקל היא אמרה
להפריש...

224
00:25:35,766 --> 00:25:37,099
מה זה?

225
00:25:39,266 --> 00:25:41,999
אני מנסה לקיים יחסי מין.

226
00:25:42,000 --> 00:25:43,399
למה אתה כזה?

227
00:25:43,400 --> 00:25:45,999
האם זה המצב עכשיו?

228
00:25:46,000 --> 00:25:47,499
זה פשוט ככה.

229
00:25:47,500 --> 00:25:51,799
תיפטר מהשטויות האלה
אתה סוטה

230
00:25:51,800 --> 00:25:53,799
אני מעדיף שיענו אותי

231
00:25:54,500 --> 00:25:57,099
מה אתה הולך לעשות עכשיו?

232
00:26:04,400 --> 00:26:07,099
אני חושב שגרג צודק.

233
00:26:26,300 --> 00:26:28,299
היי

234
00:26:28,300 --> 00:26:31,099
אני אעצור ב-14%

235
00:26:32,266 --> 00:26:35,499
- בסדר?
- מהרו לעשות את זה.

236
00:26:39,666 --> 00:26:41,499
עם משהו כמו נעליים
אני צריך להרביץ לו?

237
00:26:41,833 --> 00:26:44,565
קצת יותר קשה
אני חושב שאני צריך לעשות את זה

238
00:26:50,400 --> 00:26:52,199
אמרת את זה

239
00:27:24,400 --> 00:27:26,299
- כמה זמן עבר?
- 7.5%

240
00:27:26,400 --> 00:27:29,899
רק סבלנות
כמעט גמור

241
00:27:29,900 --> 00:27:32,199
חכה רגע
אתה יודע משהו, נכון?

242
00:27:34,400 --> 00:27:36,899
מה ג'וליאן אמר?

243
00:27:36,900 --> 00:27:39,099
אליך
אמרת שהוא בחור קשוח, נכון?

244
00:27:39,100 --> 00:27:41,099
מי עושה את זה?
אתה יודע?

245
00:27:44,700 --> 00:27:46,199
מי אתה?

246
00:27:48,800 --> 00:27:51,065
אני לא יודע כלום

247
00:27:51,066 --> 00:27:52,399
אני לא יודע

248
00:27:53,500 --> 00:27:54,999
ממזר לעזאזל

249
00:28:05,000 --> 00:28:08,499
לא, מה אתה עושה?

250
00:28:15,300 --> 00:28:16,899
תפסיק עם זה!

251
00:28:16,900 --> 00:28:19,599
לֹא!

252
00:28:30,700 --> 00:28:32,499
זה לא אמור להפסיק?

253
00:28:32,500 --> 00:28:35,365
לא, זה עדיין רחוק

254
00:28:35,433 --> 00:28:37,199
אל תבזבז זמן?

255
00:28:45,300 --> 00:28:46,799
ספר לי כל מה שאתה יודע!

256
00:28:47,600 --> 00:28:48,899
למה אתה עושה את זה?

257
00:28:50,166 --> 00:28:51,499
למה זה קורה?

258
00:28:52,200 --> 00:28:55,899
אתה הצבעת

259
00:28:58,900 --> 00:29:01,199
במה אתה מתערב?

260
00:29:01,700 --> 00:29:03,999
זה מטורף?

261
00:29:05,766 --> 00:29:07,599
הרגליים של החבר הזה
שברת את זה לשניים

262
00:29:08,200 --> 00:29:11,999
גם אם אמצא מוצא
איך אני יוצא מהגשר הזה?

263
00:29:12,566 --> 00:29:14,899
אתה מתכוון לשאת אותו?

264
00:29:14,900 --> 00:29:19,699
מה אתה הולך להגיד לי?
קודם תענה את האדם הזה.

265
00:29:20,200 --> 00:29:24,865
אני בהחלט יודע עוד משהו
אתה לא זוכר מה ג'וליאן אמר?

266
00:29:25,733 --> 00:29:28,299
בואו נחשוב ברוגע

267
00:29:28,300 --> 00:29:32,299
כולם חושבים היטב

268
00:29:42,100 --> 00:29:43,399
פשוט חכו ותראו מתי תורכם

269
00:29:44,000 --> 00:29:45,265
שתוק

270
00:29:51,800 --> 00:29:53,065
מי יעשה את זה עכשיו?

271
00:29:53,566 --> 00:29:54,899
מצאתי את זה

272
00:29:58,566 --> 00:30:01,299
עושה הכל בבת אחת
לא דרך טובה

273
00:30:04,433 --> 00:30:06,199
אז מה עלינו לעשות?

274
00:30:06,800 --> 00:30:09,065
אנחנו עושים את זה על ידי שיתוף.

275
00:30:09,066 --> 00:30:10,999
אל תגמור כמו גרג.

276
00:30:12,766 --> 00:30:15,065
מחולקים או כולם בבת אחת

277
00:30:15,066 --> 00:30:17,265
אל תחתוך את זה

278
00:30:17,266 --> 00:30:21,199
אם תחבר את כל הידיים והרגליים ביחד
אני אעריך את זה

279
00:30:22,366 --> 00:30:24,099
ניק צודק.

280
00:30:24,100 --> 00:30:26,232
גם אני צריך לתמוך בגרג.

281
00:30:26,600 --> 00:30:29,232
אין יותר פציעות ברגליים

282
00:30:30,166 --> 00:30:32,832
אני לא חושב שזה נחוץ.

283
00:30:33,500 --> 00:30:35,532
אם לא תעשה מה שאומרים לך

284
00:30:35,533 --> 00:30:37,632
הסוטים האלה
אתה לא תופיע

285
00:30:40,200 --> 00:30:41,999
אולי זה היה בלוף

286
00:30:42,000 --> 00:30:43,665
טרה צודקת.

287
00:30:43,666 --> 00:30:46,532
שמור את הכוחות שלך והמתן

288
00:30:46,533 --> 00:30:50,499
עם הבחור שעשה את זה
בואו נילחם כמו שצריך

289
00:30:51,633 --> 00:30:53,299
אין מצב

290
00:30:54,400 --> 00:30:55,765
לחשוב על זה

291
00:30:58,033 --> 00:31:02,465
הם סגרו את כולנו כאן

292
00:31:02,466 --> 00:31:04,899
אם אתה רוצה למלא את הבקבוק הזה

293
00:31:04,900 --> 00:31:06,732
למה זה מימין
האם הוא מלא?

294
00:31:07,933 --> 00:31:10,999
זה כמובן מיועד לשליחה וקבלה של אותות.

295
00:31:11,733 --> 00:31:13,565
האדם שלכד אותנו כאן

296
00:31:13,900 --> 00:31:16,399
אותנו עם כפתור אחד
אני יכול להרוג אותך

297
00:31:16,400 --> 00:31:18,899
לעולם לא אלינו
אין סיכוי שאחשוף את זהותי

298
00:31:20,533 --> 00:31:24,132
רק קצת יותר רגוע
בואו נחשוב על זה

299
00:31:24,800 --> 00:31:26,865
אתה תצא מזה בחיים.

300
00:31:32,766 --> 00:31:34,065
נכון

301
00:31:34,433 --> 00:31:36,632
אתה צודק

302
00:31:38,633 --> 00:31:40,232
מסכים

303
00:31:41,700 --> 00:31:46,099
אז אנחנו הולכים לענות אותו שוב?
פַּעֲמַיִם?

304
00:31:46,100 --> 00:31:50,532
ומקווה להשתחרר
אתה מקווה לזה?

305
00:31:50,533 --> 00:31:53,165
נכון, זהו

306
00:31:53,166 --> 00:31:55,065
זה לא בסדר, מותק?

307
00:31:55,433 --> 00:31:58,499
אל תדבר ככה

308
00:31:58,500 --> 00:32:00,665
אני לא צריך את עזרתך

309
00:32:00,700 --> 00:32:02,865
תפסיק עם זה

310
00:32:02,866 --> 00:32:05,365
בואו לא נילחם

311
00:32:05,700 --> 00:32:08,432
זה יהיה טוב להילחם
כי אין

312
00:32:08,433 --> 00:32:14,499
מי הבא בתור?
אתה צריך להחליט, נכון?

313
00:32:14,500 --> 00:32:17,399
אין לי זמן
אני אעשה את זה כמתוכנן

314
00:32:17,400 --> 00:32:19,965
תפסיק להילחם עכשיו

315
00:32:33,166 --> 00:32:34,499
בואו נגרור הגרלה.

316
00:32:36,666 --> 00:32:38,032
עם מה?

317
00:32:41,033 --> 00:32:42,365
בוא נלך ביחד

318
00:34:35,766 --> 00:34:37,365
אני אעשה את זה קודם

319
00:35:47,000 --> 00:35:48,299
טוב

320
00:36:05,100 --> 00:36:06,732
לעזאזל, תעשה את זה עכשיו

321
00:36:08,233 --> 00:36:10,199
בוא נעשה את זה בצד הזה.

322
00:36:11,633 --> 00:36:13,032
קדימה

323
00:36:34,466 --> 00:36:36,265
למה אתה מוריד את הבגדים שלך?

324
00:36:36,900 --> 00:36:38,565
זה הבגדים האהובים עליי

325
00:36:39,866 --> 00:36:41,832
על מה מדובר?

326
00:36:43,000 --> 00:36:44,832
ילדות
היה לי קצת חסר מזל.

327
00:36:44,833 --> 00:36:48,232
יש לך שכל?

328
00:36:49,166 --> 00:36:51,065
לנשים יש צלקות
חשבתי שתאהב את זה?

329
00:36:52,466 --> 00:36:53,732
חכה רגע

330
00:36:54,200 --> 00:36:56,299
- אני מבטיח.
- מה?

331
00:36:56,866 --> 00:36:59,265
להלן
אל תיגע בי

332
00:37:02,000 --> 00:37:04,965
בסדר, בסדר.
אני לא אגע בחלק הזה.

333
00:37:07,166 --> 00:37:11,065
אתה צריך להגן על מה שאתה צריך להגן

334
00:37:11,066 --> 00:37:13,065
כן, זה נכון

335
00:37:13,566 --> 00:37:15,765
יש לי פנים
בבקשה אל תיגע בי

336
00:37:17,100 --> 00:37:19,132
אתה צוחק?

337
00:37:19,800 --> 00:37:22,565
האם עכשיו הזמן לדבר שטויות?

338
00:37:22,566 --> 00:37:25,165
מגן על הזין שלי
האם זו שטות?

339
00:37:25,733 --> 00:37:28,665
ואז לא הפנים
אני אעשה את זה בדרך אחרת.

340
00:37:28,666 --> 00:37:30,232
מה הבעיה?

341
00:37:30,233 --> 00:37:32,965
אתה הבעיה, למה?

342
00:37:32,966 --> 00:37:34,299
לגבי אישיות

343
00:37:35,333 --> 00:37:37,532
האם אתה מוכן?

344
00:37:45,333 --> 00:37:46,632
אני מצטער

345
00:38:16,300 --> 00:38:18,032
סיימת?

346
00:38:19,833 --> 00:38:22,999
נותרו 1.5%.

347
00:38:26,333 --> 00:38:29,099
- השתמש בצבת.
- מה?

348
00:38:30,000 --> 00:38:32,832
צְבָת.

349
00:38:37,733 --> 00:38:39,199
בואו נתחיל

350
00:38:40,900 --> 00:38:42,932
האם אתה מוכן?

351
00:38:44,600 --> 00:38:45,699
אני לא צריך את זה

352
00:38:45,733 --> 00:38:48,065
מהרו ועשו זאת

353
00:38:49,366 --> 00:38:51,499
רק סבלנות

354
00:39:06,500 --> 00:39:08,265
האם זה עדיין רחוק?

355
00:39:09,966 --> 00:39:11,565
זה בסדר

356
00:39:12,066 --> 00:39:13,565
לעזאזל

357
00:39:28,100 --> 00:39:30,032
בסדר, תפסיק.

358
00:39:37,133 --> 00:39:38,532
עבדת קשה

359
00:39:53,133 --> 00:39:54,899
להיזהר

360
00:40:11,266 --> 00:40:12,932
לעזאזל

361
00:40:54,166 --> 00:40:55,499
אתה בסדר?

362
00:40:57,000 --> 00:40:58,865
זה מדהים

363
00:40:58,866 --> 00:41:01,632
שאלתי משהו חסר טעם

364
00:41:08,433 --> 00:41:09,932
החזקתי מעמד טוב מאוד

365
00:41:12,933 --> 00:41:14,265
תודה לך

366
00:41:17,966 --> 00:41:19,299
תודה לך

367
00:41:21,433 --> 00:41:23,065
מה זה?

368
00:41:24,066 --> 00:41:25,432
ובכן

369
00:41:29,700 --> 00:41:33,665
צעדתי קדימה והובלתי את הדרך.

370
00:41:34,900 --> 00:41:37,365
האדם שצועד קדימה
היית צריך את זה

371
00:41:39,100 --> 00:41:42,532
אם זה לא היה בשבילך
זה בטח היה שרירותי

372
00:41:45,500 --> 00:41:46,899
זה יכול היה להיות

373
00:41:56,433 --> 00:41:58,465
אנחנו יכולים לצאת מכאן?

374
00:42:03,933 --> 00:42:05,432
הכל חייב להיות קשה

375
00:42:13,600 --> 00:42:15,365
זה יכול להיות כך

376
00:42:21,300 --> 00:42:23,232
מה אתה הולך לעשות כשתצא?

377
00:42:30,533 --> 00:42:33,532
אני חייב לעבוד

378
00:42:33,533 --> 00:42:35,599
אתה חושב שעבודה זה טוב?

379
00:42:40,900 --> 00:42:42,332
זה לא ככה.

380
00:42:45,933 --> 00:42:47,465
מה אתה הולך לעשות?

381
00:42:48,800 --> 00:42:50,099
ובכן

382
00:42:52,866 --> 00:42:56,732
לא משנה מה יקרה
אני הולך עם טיילור.

383
00:43:04,033 --> 00:43:05,665
אני יכול לבקש ממך טובה?

384
00:43:05,666 --> 00:43:08,232
אני חושב שאיבדתי יותר מדי דם

385
00:43:08,233 --> 00:43:12,499
אתה יכול להביא לי תחבושות?
- כן.

386
00:43:12,500 --> 00:43:14,965
ניק, תורך.

387
00:43:19,266 --> 00:43:21,832
אני אחפש את זה
אל תדאג

388
00:43:29,066 --> 00:43:31,432
האם זה בסדר לעשות את זה כאן?

389
00:43:35,300 --> 00:43:37,999
אין דבר שאי אפשר לעשות

390
00:44:03,766 --> 00:44:05,299
זה יהיה בסדר

391
00:44:07,933 --> 00:44:10,765
אני קושר את ניק עכשיו.

392
00:44:13,366 --> 00:44:16,132
ניק הוא אדם חזק.

393
00:44:17,100 --> 00:44:18,599
אני כל כך מפחד

394
00:44:24,833 --> 00:44:26,299
גם אני

395
00:44:35,766 --> 00:44:41,365
אנחנו פשוט יוצאים
אני חושב

396
00:44:43,066 --> 00:44:46,599
הזמנים הקשים יחלפו

397
00:44:46,600 --> 00:44:49,332
סם אמר את זה

398
00:44:49,933 --> 00:44:52,099
האם סם כזה?

399
00:44:52,700 --> 00:44:54,965
זה לא הרבה נחמה.

400
00:44:57,233 --> 00:44:59,399
רק רציתי לנחם אותך

401
00:44:59,400 --> 00:45:02,065
גם לי קשה

402
00:45:04,733 --> 00:45:07,565
אני מצטער

403
00:45:07,566 --> 00:45:09,999
זה בגלל משהו אחר.

404
00:45:14,833 --> 00:45:16,799
אני בהריון

405
00:45:18,833 --> 00:45:20,465
באמת?

406
00:45:24,666 --> 00:45:26,732
בסוף השבוע הזה
ניסיתי לומר

407
00:45:29,566 --> 00:45:30,566
ניק לא יודע?

408
00:45:36,133 --> 00:45:37,865
תגיד לי כשתסיים

409
00:45:41,400 --> 00:45:43,732
הכל יהיה בסדר

410
00:45:43,733 --> 00:45:45,232
תאמין לי

411
00:46:08,466 --> 00:46:09,765
מה אתה עושה?

412
00:46:09,766 --> 00:46:11,265
אם טוני יגלה, הוא ישתגע.

413
00:46:11,266 --> 00:46:13,132
זה רק סם הרגעה.

414
00:46:13,133 --> 00:46:15,299
זה עדיין סם

415
00:46:32,966 --> 00:46:35,365
מה עם טיילור?
אני לא יכול לעשות את זה בלי טיילור

416
00:46:35,366 --> 00:46:37,465
לליסה
אמרתי לו שיביא אותי

417
00:46:37,966 --> 00:46:39,632
אין לי זמן לזה

418
00:46:39,633 --> 00:46:42,765
זה רועש
חכה עד שטיילור יגיע

419
00:46:50,633 --> 00:46:52,432
אתה סומך עליי?

420
00:46:52,766 --> 00:46:54,099
אני אוהב אותך

421
00:46:56,466 --> 00:46:57,765
גרג התעורר.

422
00:46:57,766 --> 00:46:59,765
- אתה יכול לעמוד?
- לא

423
00:46:59,766 --> 00:47:03,199
להוציא אותך החוצה
אני צריך מקל

424
00:47:03,966 --> 00:47:05,365
עד אז

425
00:47:05,366 --> 00:47:08,865
ואז איך להשיג את זה
אתה יוצא?

426
00:47:10,333 --> 00:47:12,565
אתם בסדר

427
00:47:13,000 --> 00:47:14,999
כדי לצאת מכאן

428
00:47:15,366 --> 00:47:17,865
אנחנו צריכים לאסוף את הכוחות שלנו כמה שאנחנו יכולים

429
00:47:17,900 --> 00:47:21,832
אז תחלק את זה
זה מה שאתה עושה

430
00:47:21,833 --> 00:47:24,965
נתחיל בשיתוף

431
00:47:24,966 --> 00:47:27,432
סאם טוב כמו גרג
כי לא נפגעתי

432
00:47:27,433 --> 00:47:30,299
יש לי מברג על הברך
כי זה לא היה תקוע

433
00:47:30,300 --> 00:47:35,832
שאר היועצים
אתה רוצה לעשות את זה לגרג?

434
00:47:35,833 --> 00:47:38,199
הנמיך את הקול שלך
אני אקשיב

435
00:47:38,200 --> 00:47:41,865
אתה משוגע?
ומה אם תמות?

436
00:47:41,866 --> 00:47:44,432
-אין דרך אחרת.
- פעל לפי התוכנית.

437
00:47:45,933 --> 00:47:48,065
- אני מסכים.
- לא, מותק.

438
00:47:48,066 --> 00:47:50,165
- אנחנו לא רוצחים.
אני לא רוצה להיות כמו גרג.

439
00:47:50,166 --> 00:47:51,899
אני לא יכול לסבול את זה

440
00:47:52,266 --> 00:47:53,865
אני לא יכול לעשות את זה

441
00:47:54,200 --> 00:47:56,232
גם אותו אדם
עשית לנו את זה

442
00:47:56,233 --> 00:47:58,399
מה שחיבר אותנו ביחד
זה גרג.

443
00:47:59,533 --> 00:48:01,065
גם אנחנו חושבים דומה

444
00:48:01,500 --> 00:48:03,765
שניכם?

445
00:48:07,766 --> 00:48:10,365
סם, מה איתך?

446
00:48:15,466 --> 00:48:17,499
זה לא הגיוני

447
00:48:17,566 --> 00:48:20,699
תעשה מה שאתה רוצה

448
00:48:20,700 --> 00:48:22,099
אני אקבל את חלקי

449
00:48:22,100 --> 00:48:24,365
אני לא יכול לעשות את זה במצפון טוב.

450
00:48:24,366 --> 00:48:27,265
מותק, אל תעשה את זה.
- שים את זה.

451
00:48:28,566 --> 00:48:30,199
דברים פחדנים

452
00:48:31,066 --> 00:48:34,499
אתם יכולים להיסגר כאן

453
00:48:45,166 --> 00:48:47,699
אין זמן
בוא נסיים את זה מהר

454
00:48:51,933 --> 00:48:54,432
זו הדרך הטובה ביותר

455
00:49:21,666 --> 00:49:23,032
בחר עוד אחד

456
00:49:39,766 --> 00:49:42,232
אין צורך לפעול חזק

457
00:49:53,700 --> 00:49:55,532
להפסיק

458
00:50:08,166 --> 00:50:09,632
אין צורך לתת לך את זה

459
00:50:09,633 --> 00:50:13,332
בבקשה תפסיק

460
00:50:17,933 --> 00:50:19,399
למה אתה כזה?

461
00:50:19,766 --> 00:50:22,332
למה המספרים לא עולים?

462
00:50:23,333 --> 00:50:24,665
אני לא יודע

463
00:50:25,100 --> 00:50:27,132
מה אם זה ימשיך ככה?

464
00:50:27,466 --> 00:50:30,865
- האם עלינו להקשות?
אני לא יודע.

465
00:50:32,133 --> 00:50:34,499
כולם רגועים.

466
00:50:35,400 --> 00:50:39,565
יכול להיות חוסר איזון הורמונלי
יש

467
00:50:54,100 --> 00:50:56,599
אנחנו מסתדרים טוב

468
00:50:57,966 --> 00:50:59,565
אני יכול לצאת

469
00:51:00,933 --> 00:51:02,399
תהיה חזק.

470
00:51:02,400 --> 00:51:05,232
לך מפה
אני הולך להתאהב

471
00:51:16,433 --> 00:51:17,865
לך ותביא אותו

472
00:51:44,966 --> 00:51:47,432
אני שונא את זה, אני שונא את זה

473
00:51:48,000 --> 00:51:50,632
אין לי זמן לזה

474
00:51:50,633 --> 00:51:53,699
שתוק, כלבה ארורה.
לך מפה

475
00:51:53,700 --> 00:51:55,532
אני לא רוצה לעשות את זה

476
00:51:59,000 --> 00:52:02,099
אנחנו באותה סירה
אנחנו צריכים לעשות את זה ביחד

477
00:52:03,333 --> 00:52:04,865
טרה צודקת.

478
00:52:04,866 --> 00:52:07,032
תכריח אותי למשוך אותך החוצה
אל תעשה את זה

479
00:52:07,033 --> 00:52:08,799
זה ייגמר בקרוב

480
00:52:08,800 --> 00:52:10,165
בבקשה

481
00:52:12,900 --> 00:52:14,532
אני לא רוצה לעשות את זה

482
00:52:38,766 --> 00:52:40,999
לא, אל תעשה את זה.

483
00:52:41,000 --> 00:52:42,665
אני לא אלך

484
00:52:54,066 --> 00:52:56,332
החזק את הרגליים

485
00:52:56,333 --> 00:52:59,532
בבקשה אל תעשה את זה

486
00:53:02,300 --> 00:53:03,965
בבקשה תן לי ללכת

487
00:53:35,033 --> 00:53:38,032
אני מצטער

488
00:53:40,966 --> 00:53:42,599
רציתי לעזור

489
00:53:45,666 --> 00:53:47,232
אני כל כך מצטער

490
00:53:55,200 --> 00:53:59,132
אמרתי לך לזרוק את גרג.
שמעתי הכל

491
00:54:01,266 --> 00:54:02,665
אני לא יכול לעשות את זה

492
00:54:03,833 --> 00:54:05,865
אל תיגע בחבר הזה
אני לא אתן לך ללכת

493
00:54:05,866 --> 00:54:08,932
- זה לא זה.
- מה?

494
00:54:09,900 --> 00:54:13,332
תן לי לחיות
בואו נהרוג מישהו?

495
00:54:13,333 --> 00:54:15,632
תן לי לחיות לבד
זה לא זה

496
00:54:19,500 --> 00:54:22,165
בדוק את מפלס הצג

497
00:54:28,400 --> 00:54:29,999
כמעט גמור

498
00:54:34,500 --> 00:54:36,365
חשבתי שאני צריך את התרופה הזאת.

499
00:54:36,400 --> 00:54:37,799
למעשה זה היה קשה יותר

500
00:54:40,300 --> 00:54:42,099
אני בהריון, ניק.

501
00:54:44,433 --> 00:54:45,865
מַה?

502
00:54:48,066 --> 00:54:49,399
הֵרָיוֹן?

503
00:55:00,533 --> 00:55:03,132
בסדר, תפסיק.

504
00:55:28,166 --> 00:55:31,765
כי אני בהריון
אתה מבקש ממני להסתכל על זה?

505
00:55:31,766 --> 00:55:33,632
בבקשה בבקשה

506
00:55:33,633 --> 00:55:37,065
אין טעם לעשות את זה.

507
00:55:37,066 --> 00:55:38,899
כולם מבקשים ממני להסתכל על זה

508
00:55:39,733 --> 00:55:42,699
לא, לא טיילור.

509
00:55:42,700 --> 00:55:45,432
אני אעשה את זה
אני אעשה את זה בשבילך

510
00:55:47,300 --> 00:55:49,465
אין לי זמן

511
00:55:49,466 --> 00:55:52,065
רק כדי לקבל 6%
אני לא יכול לבזבז זמן

512
00:55:53,466 --> 00:55:56,265
מה הסיבה?
טיילור?

513
00:55:57,466 --> 00:55:59,732
נתתי לך תרופה

514
00:55:59,733 --> 00:56:02,799
ניסיתי לעזור
אני מצטער

515
00:56:06,866 --> 00:56:09,899
בערך? איזו תרופה?

516
00:56:09,900 --> 00:56:14,599
היה לי את זה
שכחתי

517
00:56:14,600 --> 00:56:16,665
שמרת את זה?

518
00:56:17,666 --> 00:56:19,132
תן לי את זה

519
00:56:19,533 --> 00:56:21,665
עשיתי את שלי
לתת לי אותו

520
00:56:31,766 --> 00:56:34,132
לא, זה לא עובד.

521
00:56:36,666 --> 00:56:39,999
גרג עשה את שלו.

522
00:56:40,000 --> 00:56:42,765
ניק, תן לי את התרופה.

523
00:56:42,766 --> 00:56:44,232
תסתלק מהדרך שלי, סם.
- אתה הצבעת.

524
00:56:44,233 --> 00:56:47,865
- צא מהדרך.
- הבנתי.

525
00:56:47,866 --> 00:56:49,399
אל תיגע בגרג.

526
00:56:49,933 --> 00:56:51,399
איזו הצבעה?

527
00:56:52,766 --> 00:56:56,099
על מה אתה מדבר?

528
00:57:01,300 --> 00:57:03,132
הם אומרים שהם ישאירו אותך כאן

529
00:57:04,000 --> 00:57:07,865
כדי לגרום לך לדמם
אמרת שאתה הולך להשאיר אותי מאחור.

530
00:57:09,000 --> 00:57:11,199
לקחת את זה

531
00:57:12,966 --> 00:57:15,665
אל תשוויץ
מה אתה?

532
00:57:21,000 --> 00:57:22,699
פשוט תמשיך לעשות מה שעשית

533
00:57:23,266 --> 00:57:24,732
לפני שנגמר הזמן

534
00:57:27,066 --> 00:57:28,632
מה טיילור תעשה?

535
00:57:29,800 --> 00:57:31,099
אני אעשה את זה בשבילך

536
00:57:31,500 --> 00:57:32,999
זה לא אפשרי

537
00:57:33,000 --> 00:57:35,365
נשאר עוד אחד

538
00:57:35,366 --> 00:57:36,765
אני יכול לעשות את זה

539
00:57:37,533 --> 00:57:40,232
טוני ואני
אני אקח חצי כל אחד.

540
00:57:41,666 --> 00:57:44,865
מה שזה לא יהיה
בואו נזוז מהר.

541
00:58:03,500 --> 00:58:05,232
עושה את זה באותו הזמן

542
00:58:05,800 --> 00:58:08,099
עד שהוא מגיע ל-60%
אתה לא יכול להפסיק

543
00:58:08,700 --> 00:58:10,065
אני יכול לעשות את זה

544
00:58:10,933 --> 00:58:13,999
תודה לך

545
00:58:14,000 --> 00:58:17,499
אני אוהב אותך, טיילור
אנחנו עושים את זה ביחד

546
00:58:18,433 --> 00:58:19,865
האם אתה מוכן?

547
00:58:29,266 --> 00:58:32,132
אני לא יכול לעשות את זה

548
00:58:47,433 --> 00:58:48,765
אני חייב לעשות את זה פעם נוספת

549
00:58:54,266 --> 00:58:57,032
אני שונא את זה

550
00:59:35,133 --> 00:59:36,765
היי ישנוני

551
00:59:38,566 --> 00:59:40,332
למה אתה לא מתעשת?

552
00:59:40,433 --> 00:59:42,499
משעמם לי בלעדיך

553
00:59:43,900 --> 00:59:45,532
רגע, רגע

554
00:59:47,200 --> 00:59:49,232
באיזה אחוז מדובר?

555
00:59:49,233 --> 00:59:53,099
בזכותך זה עלה ל-48%

556
00:59:54,533 --> 00:59:56,132
רק עוד קצת וזה 54%

557
00:59:56,700 --> 00:59:58,332
בסדר

558
00:59:58,866 --> 01:00:00,565
מהרו ותסיימו

559
01:00:01,333 --> 01:00:03,999
בוא נשיג את זה מעל 6% הפעם

560
01:00:04,600 --> 01:00:05,932
מה?

561
01:00:06,466 --> 01:00:09,265
הוחלט לעלות ל-6%
הסכמנו.

562
01:00:09,266 --> 01:00:12,699
בזמן שאיבדת את דעתך
הצבעתי שוב

563
01:00:12,700 --> 01:00:14,865
תודה לך
החלטתי להקריב

564
01:00:14,866 --> 01:00:16,565
שתוק

565
01:00:17,200 --> 01:00:19,599
שתוק

566
01:00:24,000 --> 01:00:26,899
אל תדאג

567
01:00:26,900 --> 01:00:29,699
כפי שעשית
אני אעשה אותו דבר

568
01:00:30,700 --> 01:00:34,799
לא הייתי היחיד שהצביע

569
01:00:36,500 --> 01:00:39,699
אל תעשה את זה

570
01:00:39,700 --> 01:00:42,399
דברים ארורים

571
01:00:44,466 --> 01:00:45,965
אני בהחלט יודע משהו

572
01:00:46,333 --> 01:00:49,465
מה אתה מסתיר?

573
01:00:50,966 --> 01:00:52,399
סוחר הסמים האנושי הזה

574
01:00:52,400 --> 01:00:55,765
זה כל מה שהאדם עושה

575
01:00:56,366 --> 01:00:58,732
למה אתה לא סומך עליי?

576
01:01:07,200 --> 01:01:10,199
אין צורך בכך.
אנחנו נטפל בזה

577
01:01:10,200 --> 01:01:11,865
להירגע

578
01:01:27,633 --> 01:01:30,099
קאי

579
01:01:41,866 --> 01:01:43,165
ניק

580
01:01:56,733 --> 01:01:58,099
פקח את העיניים

581
01:02:13,933 --> 01:02:17,132
אני הולך להרוג אותך.
טוני, תירגע.

582
01:02:19,066 --> 01:02:20,765
תחזיק מעמד

583
01:02:30,333 --> 01:02:33,832
אני אדאג לו

584
01:02:33,833 --> 01:02:35,665
האם אתה לא מרוצה?

585
01:02:38,233 --> 01:02:42,265
אני מצטער
לא עשיתי את זה בכוונה.

586
01:02:42,333 --> 01:02:46,799
אני מצטער
באמת

587
01:02:47,200 --> 01:02:48,899
- לא עשיתי את זה בכוונה.
תחזיק לי את היד

588
01:03:55,500 --> 01:03:56,699
הנה

589
01:04:46,700 --> 01:04:49,299
לא יותר
אני לא חושב שזה ייצא

590
01:04:49,300 --> 01:04:51,432
- בוא נעשה יותר.
- אין לי זמן.

591
01:04:51,433 --> 01:04:53,299
דרך מהירה יותר
אני חייב למצוא את זה

592
01:04:56,000 --> 01:04:57,799
תעשה את זה לפי התוכנית

593
01:04:58,466 --> 01:05:00,932
אני אעשה את זה קודם.
- ליסה צודקת.

594
01:05:00,933 --> 01:05:03,465
נגמר לי הזמן

595
01:05:06,566 --> 01:05:09,665
- אז מה עלי לעשות?
- בואו נעשה את זה כקבוצה.

596
01:05:09,666 --> 01:05:11,665
שלושה בכל פעם

597
01:05:12,866 --> 01:05:16,399
נותרו 16%.
כל אדם רק צריך לעשות 2% יותר

598
01:05:16,866 --> 01:05:19,832
גרג כבר לא
זה לא עוזר

599
01:05:19,833 --> 01:05:22,165
אני מניח שהתרופה יעילה.

600
01:05:22,166 --> 01:05:25,999
אז אתה יכול פשוט להסיר אותו.
פשוט תעשה הכל בבת אחת

601
01:05:29,166 --> 01:05:31,932
יש דעות אחרות?

602
01:05:35,666 --> 01:05:39,765
כשהייתי צעיר
הייתה לי עצם בריח שבורה.

603
01:05:40,500 --> 01:05:42,465
מעולם לא כאב לי כל כך

604
01:05:43,400 --> 01:05:45,099
אתה יכול לעשות את זה עם הידיים שלך?

605
01:05:49,233 --> 01:05:52,765
טוב
מי רוצה לעשות את זה?

606
01:05:54,866 --> 01:05:56,232
אני אעשה את זה

607
01:06:15,100 --> 01:06:16,399
האם אתה מוכן?

608
01:06:17,333 --> 01:06:18,965
זה לא משנה

609
01:06:19,300 --> 01:06:20,832
זה יכאב קצת

610
01:06:23,066 --> 01:06:24,432
ככה זה צריך להיות

611
01:06:42,900 --> 01:06:45,865
זה בסדר, פשוט תעשה את זה.

612
01:06:57,600 --> 01:06:59,332
טוני, תעשה גם את השני.

613
01:06:59,333 --> 01:07:01,899
לא, תעשה לי את זה.

614
01:07:01,900 --> 01:07:04,265
תעזוב את טיילור בשקט.

615
01:07:12,466 --> 01:07:14,199
תעשה לי את זה

616
01:07:35,500 --> 01:07:38,665
מזל טוב
עשית את זה.

617
01:07:38,666 --> 01:07:42,165
החופש עומד לנגד עיניך

618
01:07:42,166 --> 01:07:46,165
מול דלת הסלון
יהיה מכבש.

619
01:07:46,166 --> 01:07:50,932
מכשיר על גב הצוואר
הם יסירו את זה.

620
01:07:50,933 --> 01:07:53,432
לצאת מכאן

621
01:07:53,433 --> 01:07:57,199
כפי שהובטח
כולם ייצאו.

622
01:07:57,200 --> 01:07:59,765
תודה על שיתוף הפעולה
תודה לך

623
01:07:59,766 --> 01:08:03,432
החיים שלך
מקווה שאתה מאושר

624
01:08:46,700 --> 01:08:49,532
זהו

625
01:09:03,466 --> 01:09:06,065
אני חייב לקחת את טרה איתי.

626
01:09:06,066 --> 01:09:08,499
אני אהיה בחוץ
תביא את זה איתך

627
01:09:16,033 --> 01:09:17,432
להיזהר

628
01:09:29,333 --> 01:09:32,532
אל תצחקו, זה עוד לא נגמר

629
01:09:35,066 --> 01:09:36,999
אתה לא יכול לעזוב מכאן

630
01:09:38,766 --> 01:09:40,132
זה תורך

631
01:09:41,700 --> 01:09:43,532
גם קאי ילך איתך.

632
01:11:30,233 --> 01:11:31,565
בוא נלך

633
01:11:33,800 --> 01:11:35,732
סאם, אתה מוכן?

634
01:11:57,966 --> 01:12:01,532
לעזאזל, ניק.

635
01:12:02,300 --> 01:12:04,065
לך לראות

636
01:12:04,366 --> 01:12:06,999
- אתה בסדר?
- אני אעקוב אחריך עוד רגע.

637
01:12:16,033 --> 01:12:18,732
אני אוהב אותך
-גם אני

638
01:12:18,733 --> 01:12:21,499
קח את זה איתך

639
01:12:33,133 --> 01:12:35,232
הבחור הזה
סם הוא האשם

640
01:12:44,433 --> 01:12:46,265
אין מצב

641
01:12:49,866 --> 01:12:53,065
זה היה סם.
אני יודע.

642
01:12:54,900 --> 01:12:56,399
לך לקבל את זה

643
01:12:58,900 --> 01:13:00,632
אני אחזור

644
01:13:06,000 --> 01:13:08,965
- נסה כמיטב יכולתך.
- כפי שאתה יכול לראות

645
01:13:08,966 --> 01:13:12,032
הרגליים שלי נראות ככה.
- זה כבד מדי.

646
01:13:12,033 --> 01:13:13,399
אני מצטער

647
01:13:13,400 --> 01:13:15,665
מה אתה עושה?

648
01:13:18,066 --> 01:13:20,165
חכה רגע
זה כבד מדי

649
01:13:20,566 --> 01:13:23,132
תעשה מה שאתה רוצה

650
01:13:24,433 --> 01:13:27,132
האם עלי פשוט לזרוק אותו?

651
01:13:29,466 --> 01:13:31,232
זה לא משנה

652
01:13:32,366 --> 01:13:34,732
האנשים האלה בכל מקרה
יבוא לחפש אותי

653
01:13:36,166 --> 01:13:38,499
מי?
האנשים האלה?

654
01:13:39,733 --> 01:13:43,632
מעולם לא חשבתי שהשמועות יהיו נכונות

655
01:13:44,633 --> 01:13:47,432
חשבתי שזו שמועה שמסתובבת

656
01:13:48,166 --> 01:13:50,265
מי הוא כזה?
אתה יודע?

657
01:13:50,266 --> 01:13:52,132
במילים שלה

658
01:13:53,166 --> 01:13:55,799
הם אומרים שזו תרופה של 10,000 דולר

659
01:13:56,933 --> 01:13:59,432
אומרים שאתה יכול לקבל יותר

660
01:14:00,133 --> 01:14:01,465
זה היה חתיכת עוגה

661
01:14:02,233 --> 01:14:07,765
אמרו שהתקשר זה המחיר

662
01:14:09,200 --> 01:14:12,032
גם אתה היית כזה?

663
01:14:12,566 --> 01:14:13,932
לא

664
01:14:15,866 --> 01:14:17,699
רק מכרתי

665
01:14:21,133 --> 01:14:22,565
לא ידעתי

666
01:14:24,500 --> 01:14:28,432
השמועות היו נכונות

667
01:14:32,133 --> 01:14:35,865
הייתי עושה משהו כזה
מי היה חושב?

668
01:14:37,733 --> 01:14:39,565
חרא קדוש

669
01:14:49,033 --> 01:14:50,799
בבקשה

670
01:14:52,766 --> 01:14:57,065
אני בחור רע
קח אותי איתך

671
01:14:59,366 --> 01:15:00,932
ממזר

672
01:15:27,533 --> 01:15:29,432
הגעת אליי הביתה
ברוך הבא

673
01:15:29,433 --> 01:15:35,099
אין מצב

674
01:15:35,933 --> 01:15:38,665
אם תאחדו כוחות

675
01:15:38,666 --> 01:15:40,665
תוכל לעזוב בקרוב.

676
01:15:40,700 --> 01:15:42,199
אין מצב

677
01:15:53,333 --> 01:15:54,765
מה אתה עושה, ניק?

678
01:15:55,433 --> 01:15:57,265
לחברים שלי
לא כדאי לך ללכת?

679
01:15:58,533 --> 01:16:00,265
איך עושים את זה?

680
01:16:02,566 --> 01:16:04,165
אתה לא במצב טוב

681
01:16:04,166 --> 01:16:06,732
אם תעזוב עכשיו
אני אתן לך ללכת בחיים

682
01:16:06,733 --> 01:16:08,899
מהרו ולכו לטיילור.

683
01:16:08,900 --> 01:16:10,765
עם פה מלוכלך
אל תתקשר אלי ברישול

684
01:16:13,366 --> 01:16:15,599
איפה טיילור?

685
01:17:09,966 --> 01:17:11,832
בבקשה תן לטיילור ללכת

686
01:17:13,333 --> 01:17:15,032
אין מצב

687
01:17:15,466 --> 01:17:17,265
אתה לא מבין?

688
01:18:19,466 --> 01:18:22,365
מזל טוב
עשית את זה.

689
01:18:22,366 --> 01:18:24,999
החופש עומד לנגד עיניך

690
01:18:26,766 --> 01:18:29,332
ההצעה שלי תקפה
רק להיפרד

691
01:18:29,366 --> 01:18:30,665
לך תזדיין

692
01:18:32,166 --> 01:18:35,332
תעשה מה שאתה אוהב

693
01:18:37,966 --> 01:18:39,265
אני מצטער

694
01:18:44,166 --> 01:18:48,899
כפי שהובטח
כולם יכולים לצאת.

695
01:18:49,466 --> 01:18:51,765
תודה על שיתוף הפעולה
תודה לך

696
01:18:51,766 --> 01:18:55,432
החיים שלך
מקווה שאתה מאושר

697
01:19:12,066 --> 01:19:13,965
אני יודע שזה קשה

698
01:19:14,800 --> 01:19:16,065
זה הולך להיות קשה

699
01:19:16,566 --> 01:19:18,165
כי אני אמות בקרוב

700
01:19:18,166 --> 01:19:19,965
אז לחברה שלי
אמרו לי להיפרד

701
01:19:19,966 --> 01:19:22,299
למה אתה לא הולך?

702
01:19:23,666 --> 01:19:26,999
אולי 10 דקות
זה ייגמר

703
01:19:27,000 --> 01:19:28,799
אני יודע שזה אכזרי

704
01:19:28,933 --> 01:19:36,099
בואו פשוט נעשה את זה מהר
אמרתי את זה מאות פעמים

705
01:19:36,100 --> 01:19:39,032
הם כל כך משוגעים...

706
01:19:40,866 --> 01:19:42,732
אתה החמישי

707
01:19:43,233 --> 01:19:45,099
זה היה הטוב ביותר עד כה

708
01:19:45,100 --> 01:19:47,665
איך הם דואגים אחד לשני

709
01:19:47,666 --> 01:19:49,499
זה לא ממש טארה

710
01:19:50,066 --> 01:19:51,665
היא אישה מדהימה, לא?

711
01:19:54,700 --> 01:19:57,632
החברה שלך
כשאמרת שאת בהריון

712
01:19:58,466 --> 01:20:01,132
כמעט פרשתי

713
01:21:23,233 --> 01:21:25,165
בבקשה

714
01:21:25,200 --> 01:21:26,832
תתעשת

715
01:23:00,066 --> 01:23:03,165
בשביל מה אתה מסתכל על זה?

716
01:23:03,166 --> 01:23:05,232
אני הולכת לאכול וופלים בכל מקרה

717
01:23:05,233 --> 01:23:07,965
משהו קצת שונה היום
אני חושב לאכול את זה.

718
01:23:07,966 --> 01:23:09,699
כנראה שלא

719
01:23:11,566 --> 01:23:13,232
מה בתפריט של היום?

720
01:23:14,266 --> 01:23:17,932
לחם שיפון עם ביצים

721
01:23:18,066 --> 01:23:19,565
הביצים בסדר

722
01:23:20,166 --> 01:23:22,865
- בייגל מכוסה בגבינה
- זהו.

723
01:23:23,666 --> 01:23:25,565
גם ביסקוויטים זה בסדר.

724
01:23:26,066 --> 01:23:28,532
אתה בסדר?

725
01:23:29,033 --> 01:23:33,199
- זו מסעדת וופלים.
- באמת?

726
01:23:34,100 --> 01:23:37,465
אני אשתה וופלים.
- מחושב היטב.

727
01:23:37,766 --> 01:23:41,399
- יש לך קעקוע?
כן

728
01:23:41,833 --> 01:23:43,465
זה בטח כאב

729
01:23:44,166 --> 01:23:45,599
זה נסבל

730
01:23:45,600 --> 01:23:47,099
אין לי קעקועים

731
01:23:47,966 --> 01:23:49,299
זה אמנם יפה

732
01:23:50,933 --> 01:23:53,265
אתה חושב שאתה אוהב דולפינים?

733
01:23:56,666 --> 01:23:57,932
כן

734
01:24:02,733 --> 01:24:05,232
תהנה מהארוחה שלך

735
01:24:47,666 --> 01:24:51,232
- כולנו כאן.
-תודה לך

736
01:24:51,533 --> 01:24:53,365
תודה רבה לך

737
01:24:53,366 --> 01:24:56,965
אני אתן לך דוגמית בושם.
גברתי, בבקשה תביאי את זה אליי.

738
01:24:57,266 --> 01:24:59,599
ואז הובנתי לא נכון בלי סיבה.

739
01:25:01,666 --> 01:25:03,165
חכה רגע

740
01:25:07,066 --> 01:25:08,799
לעזאזל!

741
01:25:10,733 --> 01:25:12,532
סתם בזבזתי זמן

742
01:25:54,133 --> 01:25:55,632
שיר אחד הורג אותי

743
01:26:00,133 --> 01:26:02,565
במאי: טיילור שרידן

744
01:26:02,566 --> 01:26:05,665
אריק אי בק
אפריל מטסון

745
01:26:05,666 --> 01:26:07,765
אחים סמית'
גרג סיפס

746
01:26:07,766 --> 01:26:10,032
מאיה האזן
אלישע שולמן

747
01:26:10,066 --> 01:26:12,632
היידי מולר
רוב קירקלנד

748
01:26:12,633 --> 01:26:15,632
מקנזי ווסטמור
איאן בוהן

749
01:26:17,304 --> 01:26:22,304
SUB2SRT מאת korsubtitle
מאתר https://subscene.com


