1
00:01:28,606 --> 00:01:30,774
正如承诺的那样，所有宝藏都在这里

2
00:01:42,120 --> 00:01:44,247
他们已经履行了自己的义务

3
00:01:44,580 --> 00:01:47,333
皇帝希望你履行你的承诺

4
00:01:47,416 --> 00:01:48,709
并立即离开

5
00:02:05,184 --> 00:02:06,560
拉格纳，我告诉你

6
00:02:39,385 --> 00:02:41,470
他们带来了付款

7
00:02:46,016 --> 00:02:48,644
……我说——
我听到你了

8
00:02:53,649 --> 00:02:55,818
这对我来说没有什么区别

9
00:02:58,028 --> 00:02:59,613
我快死了

10
00:03:07,830 --> 00:03:09,498
……但至少我知道

11
00:03:11,041 --> 00:03:12,668
再一次，Athelstan，我会看到

12
00:03:25,514 --> 00:03:27,600
“罗洛”我告诉你什么了？

13
00:03:27,683 --> 00:03:30,102
我警告过你们所有人

14
00:03:30,185 --> 00:03:32,605
拉格纳，牧师的思想有毒

15
00:03:32,688 --> 00:03:34,648
在这里我们面临着后果

16
00:03:34,732 --> 00:03:36,066
这是真的

17
00:03:36,942 --> 00:03:38,902
我现在感到难过

18
00:03:44,408 --> 00:03:47,536
真正的基督徒“拉格纳”我不敢相信

19
00:03:47,661 --> 00:03:48,704
从他内心深处

20
00:03:48,829 --> 00:03:50,998
我看到了我所看到的，我听到了我所听到的

21
00:03:51,081 --> 00:03:53,166
罗洛，但你也受洗了

22
00:03:53,251 --> 00:03:54,418
但这并没有改变你

23
00:03:54,502 --> 00:03:56,670
我不想改变

24
00:03:56,754 --> 00:03:59,673
诸神保护我免受基督教魔法的伤害

25
00:03:59,757 --> 00:04:01,717
拉格纳，但她拒绝保护他

26
00:04:02,134 --> 00:04:03,886
为什么-？
你知道原因

27
00:04:05,178 --> 00:04:06,680
“Athelstan”是他的名字

28
00:04:06,930 --> 00:04:08,474
你认为这是真的吗？

29
00:04:08,557 --> 00:04:10,058
拉格纳，我是说他们所说的……

30
00:04:10,142 --> 00:04:11,644
我希望如此
为什么-？

31
00:04:12,436 --> 00:04:16,440
因为任何基督教国王
他不会被允许统治我们的世界

32
00:04:16,524 --> 00:04:18,108
这是不可能的

33
00:04:18,191 --> 00:04:20,236
这是对我们的神和我们的人民的侮辱

34
00:04:21,404 --> 00:04:23,447
那么必须有人杀了他

35
00:05:29,221 --> 00:05:32,516
我想和你说话，吉斯拉，公主

36
00:05:32,600 --> 00:05:33,642
伯爵，现在不行

37
00:05:33,726 --> 00:05:35,769
时间和地点都不合适
对于世俗的事情

38
00:05:35,853 --> 00:05:37,355
对不起

39
00:05:39,314 --> 00:05:41,316
奥多伯爵

40
00:05:41,484 --> 00:05:44,570
看来公主并不欣赏你的勇气

41
00:05:44,653 --> 00:05:46,489
你拯救了我们的城市

42
00:05:47,280 --> 00:05:51,369
请允许我表达我的谢意

43
00:05:57,833 --> 00:05:59,334
也许稍后

44
00:06:06,008 --> 00:06:08,427
这是一个值得庆祝的日子

45
00:06:08,511 --> 00:06:10,763
我们拯救了我们亲爱的城市

46
00:06:11,847 --> 00:06:14,016
我们付钱让他们离开

47
00:06:14,182 --> 00:06:16,519
父亲，您如何看待这是一场胜利？

48
00:06:17,603 --> 00:06:21,273
因为我们会做好更充分的准备
下次

49
00:06:21,356 --> 00:06:25,110
我们将堵塞河流并阻止他们的入侵

50
00:06:26,069 --> 00:06:28,906
我希望我的祖父在这里

51
00:06:29,490 --> 00:06:31,784
如果“查理曼”在这里就好了

52
00:06:31,867 --> 00:06:34,077
我们会很高兴的

53
00:06:34,244 --> 00:06:35,538
你有信心吗？

54
00:06:38,206 --> 00:06:39,625
我现在已经筋疲力尽了

55
00:06:40,793 --> 00:06:42,628
愿主祝福你，我的女儿

56
00:06:43,253 --> 00:06:44,922
“巴黎”上帝保佑

57
00:07:27,631 --> 00:07:29,049
“.赫尔加”-
离开我吧！

58
00:07:29,132 --> 00:07:30,884
拜托，不！
是的 -

59
00:07:31,885 --> 00:07:35,013
当我知道这些之后，我该如何原谅你呢？

60
00:07:35,097 --> 00:07:36,849
但你不明白

61
00:07:36,932 --> 00:07:38,183
我应该理解什么？

62
00:07:38,266 --> 00:07:39,768
一切！

63
00:07:56,452 --> 00:07:57,953
在某个时刻

64
00:07:59,622 --> 00:08:02,708
你将对我们的人民负责

65
00:08:05,461 --> 00:08:06,670
你是我们的国王

66
00:08:08,464 --> 00:08:09,757
我现在也是

67
00:08:13,594 --> 00:08:15,303
但当你的统治开始时

68
00:08:17,097 --> 00:08:18,766
你必须控制你的思想

69
00:08:19,517 --> 00:08:21,143
不在你心里

70
00:08:22,144 --> 00:08:23,604
你能做到吗？

71
00:08:24,271 --> 00:08:25,523
是的，父亲

72
00:08:26,982 --> 00:08:30,986
有件事除了你我不相信任何人都能做

73
00:08:49,337 --> 00:08:53,300
如果你知道众神为你准备了什么

74
00:08:53,383 --> 00:08:57,387
我会去海滩上裸体跳舞

75
00:09:05,020 --> 00:09:07,940
你丈夫认为你今晚在哪里？

76
00:09:08,190 --> 00:09:10,192
我丈夫喝醉了也不会在意

77
00:09:10,317 --> 00:09:11,359
我几乎相信你了

78
00:09:14,905 --> 00:09:17,407
公主今晚不会和你说话

79
00:09:19,367 --> 00:09:22,204
最后你会跟我说话

80
00:09:22,996 --> 00:09:24,915
她的父亲会坚持这样做

81
00:09:26,584 --> 00:09:28,043
看起来很无聊

82
00:09:29,587 --> 00:09:30,838
她道德高尚

83
00:09:31,421 --> 00:09:32,631
而且非常有效

84
00:09:34,592 --> 00:09:36,343
这很无聊

85
00:09:38,386 --> 00:09:41,348
相信我，你很快就会厌倦它

86
00:09:41,765 --> 00:09:42,975
也许

87
00:09:44,768 --> 00:09:47,605
但驯服它可能会很有趣

88
00:09:49,982 --> 00:09:53,944
？我能以某种方式让你感兴趣吗？

89
00:10:02,661 --> 00:10:03,954
.来吧

90
00:10:04,580 --> 00:10:05,623
我们会看到

91
00:10:50,834 --> 00:10:53,003
如果你投降

92
00:10:53,921 --> 00:10:54,922
我为什么要放弃？

93
00:10:55,673 --> 00:10:57,424
把你绑起来鞭打你

94
00:10:59,802 --> 00:11:03,639
当然我会让你选择鞭子

95
00:11:04,472 --> 00:11:06,141
有些鞭子比其他鞭子更痛苦

96
00:11:22,282 --> 00:11:24,785
你可以要求我停下来

97
00:11:25,786 --> 00:11:28,205
虽然我更愿意自己决定

98
00:12:04,742 --> 00:12:06,368
...这会让我感兴趣

99
00:12:07,660 --> 00:12:09,204
毫无疑问

100
00:12:44,572 --> 00:12:46,449
告诉我什么时候罢工

101
00:12:49,577 --> 00:12:50,871
告诉我打

102
00:12:58,253 --> 00:12:59,504
.hit

103
00:13:54,476 --> 00:13:55,853
你在做什么？

104
00:13:59,564 --> 00:14:02,359
“拉格纳”问我
为他建造最后一艘船

105
00:14:30,303 --> 00:14:33,556
距离他们支付离开的代价已经快一个月了

106
00:14:33,681 --> 00:14:35,308
他们为什么还在这里？

107
00:14:35,392 --> 00:14:36,601
我们不知道

108
00:14:36,684 --> 00:14:38,854
也许是时候找出原因了

109
00:14:56,163 --> 00:14:59,332
他想知道你为什么留在这里
而你不会离开

110
00:15:00,083 --> 00:15:03,336
你为什么不遵守你的诺言？他们信守诺言

111
00:15:07,007 --> 00:15:10,218
拉格纳·洛斯布鲁克，我的父亲，我们的国王

112
00:15:11,219 --> 00:15:13,305
他身体太虚弱，无法旅行

113
00:15:27,152 --> 00:15:28,445
他想看看

114
00:15:34,451 --> 00:15:35,911
等等

115
00:15:57,015 --> 00:15:59,559
如果他死了，他只有一个请求

116
00:16:01,853 --> 00:16:04,689
以基督教方式接受适当的葬礼

117
00:16:05,273 --> 00:16:07,234
否则我们不会离开

118
00:16:29,089 --> 00:16:31,174
他说你可以
将他的遗体带到大教堂

119
00:16:31,258 --> 00:16:33,135
必须由手无寸铁的男子携带

120
00:16:33,468 --> 00:16:36,304
他们将为他的灵魂举行基督教弥撒

121
00:19:13,253 --> 00:19:14,962
你现在可以和他说话

122
00:20:02,844 --> 00:20:06,013
拉格纳，谁知道呢？
诸神为我们准备了什么？

123
00:20:06,806 --> 00:20:08,391
至于这个

124
00:20:08,475 --> 00:20:10,310
我无法想象了

125
00:20:14,314 --> 00:20:16,733
如果你已经去了天堂

126
00:20:16,858 --> 00:20:19,277
我们不会再见面

127
00:20:21,238 --> 00:20:23,198
然而

128
00:20:23,281 --> 00:20:27,994
我相信奥丁会赶紧来救你

129
00:20:28,077 --> 00:20:30,538
“瓦尔哈拉”带你去
，你应该在其中

130
00:20:30,663 --> 00:20:32,665
拉格纳，我的爱人

131
00:20:33,666 --> 00:20:35,627
还有那里

132
00:20:35,710 --> 00:20:37,795
我们还会再见面的

133
00:20:37,879 --> 00:20:40,840
我们会打架喝酒

134
00:20:42,300 --> 00:20:44,302
我们彼此相爱

135
00:20:47,347 --> 00:20:49,724
我从未停止过爱你一天

136
00:20:51,393 --> 00:20:53,060
..哪怕只是一瞬间

137
00:20:56,689 --> 00:20:58,941
我们被创造是为了在一起

138
00:21:01,569 --> 00:21:04,906
确实如此，我一直怨恨你

139
00:21:06,241 --> 00:21:07,742
否认是没有意义的

140
00:21:11,203 --> 00:21:13,080
我很遗憾你死了

141
00:21:13,915 --> 00:21:16,418
但这迟早会发生在我们所有人身上

142
00:21:19,462 --> 00:21:22,089
奇怪的是，诸神首先选择了你

143
00:21:24,759 --> 00:21:27,178
我一直以为你是她最爱的人

144
00:21:29,889 --> 00:21:31,891
而你也这么想

145
00:21:35,937 --> 00:21:39,148
拉格纳，你以为你是神

146
00:21:43,403 --> 00:21:45,029
但最终

147
00:21:46,739 --> 00:21:48,115
表明你只是一个人

148
00:21:51,077 --> 00:21:52,287
...所以

149
00:21:56,541 --> 00:21:59,126
我造了船
这让你成名

150
00:22:03,715 --> 00:22:07,427
我建造了一艘带你去天堂的船

151
00:22:09,387 --> 00:22:12,139
顺便说一句，我向“.Athelstan”致以问候

152
00:22:16,311 --> 00:22:18,355
你背叛了我们

153
00:22:18,480 --> 00:22:20,815
你背叛了你的遗产

154
00:22:20,982 --> 00:22:22,734
而你背叛了我们的未来

155
00:22:22,817 --> 00:22:24,569
你背叛了我！

156
00:22:25,778 --> 00:22:28,155
我比任何人都更爱你

157
00:22:28,239 --> 00:22:31,158
我爱你胜过神父爱你

158
00:22:31,826 --> 00:22:33,661
但这对你来说并不重要

159
00:22:34,161 --> 00:22:36,748
弗洛基，你以为我微不足道

160
00:22:36,831 --> 00:22:38,833
别理我

161
00:22:38,958 --> 00:22:40,668
因为我只是个白痴

162
00:22:45,256 --> 00:22:48,385
拉格纳·洛斯布鲁克，我恨你

163
00:22:53,222 --> 00:22:55,725
我全心全意地爱你

164
00:22:58,936 --> 00:23:01,981
为什么你让我远离自己？

165
00:28:12,875 --> 00:28:13,876
噢，公主！

166
00:28:15,795 --> 00:28:20,507
他要杀掉公主！停止！

167
00:28:24,095 --> 00:28:25,679
我是赢家

168
00:29:04,551 --> 00:29:05,636
公主！

169
00:29:46,427 --> 00:29:47,428
割断绳索

170
00:29:52,767 --> 00:29:54,060
来吧！

171
00:31:36,203 --> 00:31:39,123
我想活着的人不会这么做

172
00:31:39,373 --> 00:31:42,126
“巴黎。”但死者将会入侵

173
00:32:58,995 --> 00:33:02,789
他们嫉妒了，殿下
在城市的许多地区

174
00:33:02,873 --> 00:33:05,417
他们拿走了他们想要的东西并离开了

175
00:33:08,004 --> 00:33:09,838
皇帝啊

176
00:33:15,511 --> 00:33:16,678
殿下

177
00:33:17,471 --> 00:33:20,224
他们袭击了我们的城市

178
00:33:22,476 --> 00:33:24,478
我能说什么？

179
00:33:26,105 --> 00:33:28,815
天上所有的天使都在哀号

180
00:33:30,401 --> 00:33:32,486
起来吧，父亲

181
00:33:33,487 --> 00:33:35,406
异教徒已经走了

182
00:33:56,968 --> 00:33:58,304
殿下

183
00:34:03,559 --> 00:34:05,561
你为什么不早告诉我们？

184
00:34:05,686 --> 00:34:07,354
你不相信我们吗？

185
00:34:08,730 --> 00:34:10,566
我做了父亲要求我做的事

186
00:34:10,691 --> 00:34:11,942
...但是

187
00:34:12,026 --> 00:34:14,153
这就是他选择的方法
而他仍然是国王

188
00:34:16,072 --> 00:34:17,989
他成功了

189
00:34:18,074 --> 00:34:19,575
“巴黎”我们被带入

190
00:34:19,700 --> 00:34:21,910
我们还得到了更多的战利品

191
00:34:31,212 --> 00:34:33,380
明天我们将离开营地返回家园

192
00:34:33,505 --> 00:34:35,507
“巴黎”，但既然我们打算入侵
在春天

193
00:34:35,591 --> 00:34:39,010
重要的是我们在这里仍然有一些存在

194
00:34:42,223 --> 00:34:43,390
我会留在这里

195
00:34:45,267 --> 00:34:46,560
否

196
00:34:48,687 --> 00:34:50,981
弗洛基，你没有理由留在这里，弗洛基

197
00:34:54,193 --> 00:34:56,278
我的叔叔，你留下来的理由是什么？

198
00:35:05,121 --> 00:35:06,747
那么事情就解决了

199
00:35:07,248 --> 00:35:09,583
你将和其他战士一起在这里过冬

200
00:35:09,708 --> 00:35:10,959
..谁决定和你在一起

201
00:36:21,197 --> 00:36:25,326
能再次吃到美味的食物真是太好了

202
00:36:26,993 --> 00:36:29,871
这蜗牛个头饱满，汁水丰富

203
00:36:31,832 --> 00:36:35,043
你知道并不是所有的北方人都离开了

204
00:36:37,254 --> 00:36:40,882
他仍然是一位伟大的战士
在名为“Rollo”的营地中。

205
00:36:41,007 --> 00:36:42,676
但大多数都离开了

206
00:36:42,759 --> 00:36:44,303
是的

207
00:36:44,386 --> 00:36:45,804
但他们会回来的

208
00:36:46,012 --> 00:36:47,764
罗洛，所以他留下来了

209
00:36:48,682 --> 00:36:52,894
他们将在春天回归
并且可能数量更多

210
00:36:53,187 --> 00:36:55,606
你的一位兄弟必须来救我们

211
00:36:57,983 --> 00:37:01,487
我已经软弱到给他们写信了

212
00:37:02,070 --> 00:37:05,115
我苦苦哀求他们却无济于事

213
00:37:06,116 --> 00:37:08,619
原来他们对我的恨才是最大的感受

214
00:37:08,702 --> 00:37:10,704
以及指导他们生活的原则

215
00:37:19,671 --> 00:37:21,047
那我们该怎么办呢？

216
00:37:29,223 --> 00:37:31,558
我不会接受历史对我的定义

217
00:37:32,100 --> 00:37:36,688
我是法国皇帝
监督破坏的“巴黎”

218
00:37:37,356 --> 00:37:39,816
我不能允许

219
00:37:39,900 --> 00:37:43,487
这将是一个痛苦的命运
..来自我们心爱的城市的份额

220
00:37:43,862 --> 00:37:45,739
你必须向他们展示
更多的钱

221
00:37:50,494 --> 00:37:53,664
我必须向他们展示
不仅如此

222
00:37:55,291 --> 00:37:58,835
我必须给他们一些有价值的东西
对我来说

223
00:37:59,628 --> 00:38:02,088
比黄金或白银更重要

224
00:38:09,095 --> 00:38:11,265
我必须向他们求婚

225
00:38:13,434 --> 00:38:15,769
“Odo”这是伯爵的主意

226
00:38:15,936 --> 00:38:20,274
他想把我丢给怪物
因为我拒绝嫁给他

227
00:38:20,482 --> 00:38:23,277
如果你想一想
我的女儿帕丽斯，为了...

228
00:38:23,610 --> 00:38:27,030
我准备好做几乎任何事
“.巴黎”为

229
00:38:27,113 --> 00:38:30,326
我已经准备好为她自杀

230
00:38:30,617 --> 00:38:35,289
但我不会嫁给任何人
与动物的关系比与人类的关系更近

231
00:38:36,540 --> 00:38:39,125
那我必须撤回代表

232
00:38:41,628 --> 00:38:44,590
你派使者提出这个提议了吗？

233
00:38:45,466 --> 00:38:47,008
没有问我

234
00:38:47,509 --> 00:38:49,386
想都没想

235
00:38:50,136 --> 00:38:51,388
哦，我的父亲！

236
00:38:51,888 --> 00:38:53,557
我是你的父亲

237
00:38:54,975 --> 00:38:57,811
也是“弗兰基亚”，但我是皇帝

238
00:38:58,562 --> 00:39:01,815
我不是以你父亲的身份问这个

239
00:39:02,441 --> 00:39:04,150
但以我作为皇帝的身份

240
00:39:04,818 --> 00:39:05,986
...因此

241
00:39:07,237 --> 00:39:08,530
你会服从他

242
00:39:25,964 --> 00:39:29,843
它将为你提供一片广阔的土地
北方的“.Frankia”

243
00:39:30,010 --> 00:39:32,053
皇帝也会封你为公爵

244
00:39:32,178 --> 00:39:34,431
这是最高的荣誉称号

245
00:39:34,515 --> 00:39:37,518
你会变得非常富有和重要

246
00:39:47,068 --> 00:39:49,195
皇上也向你求婚

247
00:39:49,279 --> 00:39:51,782
“吉斯拉”和他美丽的女儿公主

248
00:39:57,496 --> 00:39:59,540
他想从我这里得到什么回报？

249
00:40:10,216 --> 00:40:12,719
对抗你的兄弟帕里斯，你将捍卫

250
00:41:01,267 --> 00:41:04,104
罗洛，欢迎

251
00:41:05,313 --> 00:41:07,816
“吉斯拉”，我的女儿

252
00:41:07,899 --> 00:41:11,277
不管我父亲怎么说，我都不会嫁给这个怪物

253
00:41:11,570 --> 00:41:15,073
我是皇室血统的公主
我不是一个廉价的女人

254
00:41:15,156 --> 00:41:18,118
我宁愿被活活烧死
为了让这件事发生

255
00:41:18,243 --> 00:41:19,495
轻轻触碰我一下

256
00:41:19,578 --> 00:41:24,124
他是一个令人厌恶的异教徒，没有灵魂

257
00:41:24,249 --> 00:41:25,959
它比牧场动物还糟糕

258
00:41:26,376 --> 00:41:29,379
我更喜欢展现我的贞洁和纯洁

259
00:41:29,463 --> 00:41:32,382
给一只肮脏的狗
把它呈现给这只动物

260
00:41:33,133 --> 00:41:36,470
这让我感到恶心
这让我有想吐的感觉

261
00:41:57,365 --> 00:41:59,993
你好

262
00:42:42,578 --> 00:42:44,037
弗洛基

263
00:43:15,068 --> 00:43:17,237
“Athelstan”是你杀的