1
00:01:22,310 --> 00:01:26,170
- من فضلك، لا تعمل. ليس الآن.
- لا، هذا ليس عملاً.

2
00:01:26,230 --> 00:01:28,950
يمكنني فقط أن أفعل ذلك مع بعض الشركات
الآن.

3
00:01:28,950 --> 00:01:31,220
نعم. ولكن، اسمع، أنا ألعب البلياردو.

4
00:01:33,110 --> 00:01:34,610
كنت ألعب البلياردو.

5
00:02:06,630 --> 00:02:08,690
شكرًا. الوداع.

6
00:02:27,750 --> 00:02:29,890
- أهلاً.
- مساء.

7
00:02:48,870 --> 00:02:50,740
إلى ماذا أدين بالشرف؟

8
00:02:51,630 --> 00:02:54,770
يجب أن يكون هناك المزيد في الحياة
من هذا، أليس كذلك؟

9
00:02:55,630 --> 00:02:58,030
حسنًا، لا يوجد شيء خاطئ
مع لعبة البلياردو.

10
00:02:58,030 --> 00:03:00,770
خط رفيع
بين أن تكون بغباء في الحب

11
00:03:00,830 --> 00:03:02,970
و...مجرد كونك غبيًا، أليس كذلك؟

12
00:03:04,950 --> 00:03:07,130
- أنت تسألني؟
- أنا أكون.

13
00:03:08,830 --> 00:03:11,290
نعم. أنا كل شيء لك.

14
00:03:11,350 --> 00:03:14,620
لكننا سنحتاج
عدد قليل من هذه أولا.

15
00:05:37,290 --> 00:05:39,310
ماذا؟ إنه بروتين.

16
00:05:39,370 --> 00:05:40,630
نعم؟

17
00:05:40,690 --> 00:05:44,850
نعم، متوسط الحصة الخاصة بك يعطيك
حوالي جرامين بروتين..

18
00:05:44,850 --> 00:05:47,150
...وحوالي سبعة جرامات من الدهون.

19
00:05:55,490 --> 00:05:57,960
على محمل الجد،
لن يسمع ذلك أبدًا.

20
00:06:00,130 --> 00:06:05,070
استيقظ، استيقظ! شرطة! افتح!

21
00:06:05,970 --> 00:06:09,750
- لقد حصلنا على قاسية.
- تم العثور على جثة امرأة.

22
00:06:09,810 --> 00:06:13,510
- يمين. لم تفكر في الاتصال؟
- لقد فعلنا. الأحمال.

23
00:06:13,570 --> 00:06:15,970
- في وقت متأخر، كان ذلك؟
- فندق أمريكان.

24
00:06:15,970 --> 00:06:17,750
يبدو سوس ... تقية.

25
00:06:19,610 --> 00:06:21,270
جريمة قتل محتملة.

26
00:06:21,330 --> 00:06:24,190
على ما يرام. سنكون هناك في 10.

27
00:06:24,250 --> 00:06:25,550
اغلق الباب.

28
00:06:39,530 --> 00:06:40,790
يوروج.

29
00:06:56,130 --> 00:06:58,150
طيور الحب، 60 درجة.

30
00:07:07,690 --> 00:07:10,790
أمينة جبارة، 23.

31
00:07:10,850 --> 00:07:12,170
وجدها عمال النظافة هكذا

32
00:07:12,170 --> 00:07:13,890
عندما جاءوا وفحصوا الغرفة
هذا الصباح.

33
00:07:13,890 --> 00:07:16,810
لديها كدمة على رقبتها،
احتمال الاختناق.

34
00:07:16,810 --> 00:07:18,790
القيء في سلة المهملات، كما تفعل أنت.

35
00:07:18,850 --> 00:07:20,890
- ما هو الخطأ في الناس؟
- قطع على جانبها.

36
00:07:20,890 --> 00:07:22,030
لا هاتف عليها.

37
00:07:22,090 --> 00:07:25,360
لا توجد كاميرات في الفندق
أو المنطقة المجاورة مباشرة.

38
00:07:25,370 --> 00:07:29,970
ومع ذلك، قال موظف الاستقبال
رأتها تأتي قبل الساعة الثامنة مساءً بقليل.

39
00:07:30,010 --> 00:07:34,790
- الغرفة محجوزة بإسمها؟
- لا، إنه تحت قيادة فرانسيس راكوتشي.

40
00:07:34,850 --> 00:07:36,370
دفعت نقدا ثمنها منذ أسابيع.

41
00:07:36,370 --> 00:07:39,070
- تم إبلاغ أقرب الأقرباء؟
- ليس بعد.

42
00:07:40,570 --> 00:07:41,950
يمين.

43
00:07:42,010 --> 00:07:44,480
من الأفضل أن تتجول هناك،
ثم.

44
00:07:47,420 --> 00:07:48,500
أنا؟

45
00:07:48,510 --> 00:07:50,390
نعم. لا أعتقد
إنه مستعد لذلك.

46
00:07:50,390 --> 00:07:52,600
ولم لا؟ تكون تجربة جيدة له.

47
00:07:52,600 --> 00:07:54,780
رقم نعم. نعم، سأكون بخير.

48
00:07:54,780 --> 00:07:57,040
- على رأسك فليكن.
- كما هو الحال دائما.

49
00:08:16,270 --> 00:08:19,290
إنها من مكتبة جيلبرت
والمتحف.

50
00:08:19,350 --> 00:08:20,850
لم أسمع به قط.

51
00:08:20,910 --> 00:08:24,310
ذلك لأنه مليء بالكتب،
براد والتصوف.

52
00:08:24,310 --> 00:08:26,670
- أشياء غريبة.
- نعم، إذا كنت تسمي الحكمة غريبة.

53
00:08:26,670 --> 00:08:29,790
أسميها نادرة
خاصة فيما يتعلق ببراد.

54
00:08:29,790 --> 00:08:31,490
ها! نعم؟

55
00:08:31,550 --> 00:08:34,270
حسنا، أين هو هذا المنزل الغامض
من الحكمة عندما يكون في المنزل بعد ذلك؟

56
00:08:34,270 --> 00:08:36,450
- يا؟
- حول الزاوية.

57
00:08:44,590 --> 00:08:47,110
شاهد مطحنة القيل والقال قد اختفت
في سق.

58
00:08:47,110 --> 00:08:50,130
- هل أنت موافق على ذلك؟
- بخير. أنت؟

59
00:08:50,190 --> 00:08:53,450
دورة. مخلفات غاضبة ومهجورة ...

60
00:08:53,510 --> 00:08:57,050
- إنها بداية مثالية لليوم.
- هم، سعيد لأنني سألت.

61
00:09:02,390 --> 00:09:04,190
هل ستتبعني من فضلك؟

62
00:09:08,270 --> 00:09:11,070
أصبح كل شيء ضبابيًا بعض الشيء
بعد أن غادرنا بار حمام السباحة.

63
00:09:11,070 --> 00:09:14,090
نعم الكحول سيفعل ذلك

64
00:09:14,150 --> 00:09:16,730
- هل تحدثنا؟
- لقد فعلت.

65
00:09:16,790 --> 00:09:18,330
حتى الفجر.

66
00:09:18,390 --> 00:09:20,630
أي شيء قلته
أريد أن أعرف عن؟

67
00:09:20,630 --> 00:09:24,190
أخبرني بالكثير من الأسرار
الذي سوف يذهب معي إلى القبر.

68
00:09:24,190 --> 00:09:28,090
...كيف معاناة المسيح
على الصليب كان الثمن

69
00:09:28,150 --> 00:09:31,450
على البشرية أن تدفع ثمن الفداء.

70
00:09:31,510 --> 00:09:34,890
Zinzendorf مظلوم كثيرًا،

71
00:09:34,950 --> 00:09:37,650
فكرت بشكل خاطئ
كمهووس بالسيطرة

72
00:09:37,710 --> 00:09:40,410
ومناور القوس،

73
00:09:40,470 --> 00:09:44,890
جامد في معتقداته ومناضل
في تعبيره عنهم

74
00:09:44,950 --> 00:09:47,530
في الواقع، هذه قناعتي

75
00:09:47,590 --> 00:09:51,490
أن معتقداته
لا يزال لديها الكثير لتقدمه.

76
00:09:51,550 --> 00:09:54,070
مخاوفه حينها
هي مخاوفنا الآن.

77
00:09:54,070 --> 00:09:55,870
بعض ضباط الشرطة
أريد أن أراك.

78
00:09:55,870 --> 00:09:57,610
الثقب نفسه،

79
00:09:57,670 --> 00:10:03,170
لحظة جلد المسيح
كانت ممزقة ...

80
00:10:03,230 --> 00:10:05,570
.. نقطة تحول في التاريخ.

81
00:10:06,550 --> 00:10:12,610
إلى Zinzendorf، كان الجرح الجانبي
أقدس الجروح الخمسة.

82
00:10:12,670 --> 00:10:15,890
اليدين والقدمين،
ولكن الأهم من ذلك كله...

83
00:10:15,950 --> 00:10:18,710
المفوض فان دير فالك.
المفتش هاسيل.

84
00:10:18,710 --> 00:10:20,950
كلاس جيلبرت. كيف يمكننا مساعدتك؟

85
00:10:20,950 --> 00:10:25,090
نحن نحقق في الوفاة
لشابة - أمينة جبارة.

86
00:10:27,510 --> 00:10:30,350
نعم رأيتها في الجوار
لكنني لم أتحدث معها قط.

87
00:10:30,350 --> 00:10:31,970
نعم، أنا أعرفها.

88
00:10:33,350 --> 00:10:34,970
لقد كانت فتاة جميلة.

89
00:10:35,030 --> 00:10:39,370
يأتي مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع،
عادة ما يجلس في نفس المكان.

90
00:10:39,430 --> 00:10:41,030
واحتفظت بنفسها لنفسها.

91
00:10:41,030 --> 00:10:43,370
- هل رأيتها بالأمس؟
- نعم.

92
00:10:43,390 --> 00:10:46,650
- هل هناك من يتكلم معها؟
- ليس هذا ما لاحظته.

93
00:10:46,710 --> 00:10:49,850
ولكن أنا داخل وخارج.
لا يوجد سبب لماذا سأفعل.

94
00:10:49,910 --> 00:10:53,180
- هل تعرف في أي وقت غادرت؟
- قبل الساعة 8.

95
00:10:56,470 --> 00:10:57,650
تبدو بخير؟

96
00:10:58,710 --> 00:11:00,570
مشتت بشكل واضح.

97
00:11:00,630 --> 00:11:03,150
غادرت
مخطوطتها النادرة غير مراقبة.

98
00:11:03,150 --> 00:11:05,170
إنها لم تكن تفعل ذلك عادة.

99
00:11:05,230 --> 00:11:08,710
حسنًا، سنحتاج إلى قائمة كاملة
من الأعضاء وأسماء أي شخص

100
00:11:08,710 --> 00:11:10,830
هذا زار المكتبة
في الأسابيع الأخيرة.

101
00:11:10,830 --> 00:11:13,850
أي منكم يعرف الاسم
فرانسيس راكوتشي؟

102
00:11:13,910 --> 00:11:15,210
بالطبع،

103
00:11:15,270 --> 00:11:18,690
كان راكوتزي من القرن الثامن عشر
الملحن ترانسلفانيا,

104
00:11:18,750 --> 00:11:21,010
فيلسوف، مغامر،

105
00:11:21,070 --> 00:11:23,270
أكثر شيوعا المعروفة
مثل الكونت دي سان جيرمان.

106
00:11:23,270 --> 00:11:25,130
اه. الخيميائي؟

107
00:11:25,190 --> 00:11:26,970
نعم، نفس الشيء.

108
00:11:27,030 --> 00:11:28,950
لكن أليس من المفترض أن يكون خالداً؟

109
00:11:28,950 --> 00:11:31,030
هناك مجموعات الباطنية
التي تعتقد

110
00:11:31,030 --> 00:11:33,350
أن سان جيرمان
هو سيد صاعد

111
00:11:33,350 --> 00:11:35,350
الذي عاش لأكثر من 500 سنة.

112
00:11:35,350 --> 00:11:36,490
يمين.

113
00:11:36,550 --> 00:11:37,750
والمجموعات التي تعتقد ذلك،

114
00:11:37,750 --> 00:11:41,310
لن يحدث أن يكون لديهم
عنوان له، أليس كذلك؟

115
00:11:41,310 --> 00:11:44,010
- الكيمياء؟
- الرصاص في الذهب وكل ذلك؟

116
00:11:44,070 --> 00:11:47,150
نعم. الرصاص من المادة
إلى ذهب الروح.

117
00:11:47,150 --> 00:11:49,590
لم أكن أعلم أنك تعلم
حول تلك الأشياء.

118
00:11:49,590 --> 00:11:51,430
لم أجعلك روحانيًا.

119
00:11:51,430 --> 00:11:56,130
حسنًا، أولئك الذين يعرفون لا يتكلمون،
أولئك الذين يتكلمون لا يعرفون.

120
00:11:56,190 --> 00:11:59,030
- إنه تمرين للروح.
- أوه، لديك واحدة من تلك، إذن؟

121
00:11:59,030 --> 00:12:02,790
حسنا، على فرصة بعيدة نحن لسنا كذلك
التعامل مع الخالد الأسطوري،

122
00:12:02,790 --> 00:12:06,230
لماذا يحجز شخص ما غرفة
باسم رجل ميت؟

123
00:12:06,230 --> 00:12:07,730
لا أعرف.

124
00:12:15,910 --> 00:12:18,570
ماذا نعرف عن كلاس جيلبرت؟

125
00:12:18,630 --> 00:12:21,410
اه صناعي
ومحسن.

126
00:12:21,470 --> 00:12:24,250
صنع ثروة من الأغلفة المعدنية.

127
00:12:24,310 --> 00:12:26,690
تعتبر على نطاق واسع واحدة من أكثر

128
00:12:26,750 --> 00:12:29,690
الناس المتقدمين روحيا
في هولندا.

129
00:12:29,750 --> 00:12:32,170
هل هو الآن؟ يمين.

130
00:12:32,230 --> 00:12:34,570
عليك التحقق من المجيء الثاني.

131
00:12:34,630 --> 00:12:36,450
انا ذاهب للحصول على القهوة.

132
00:12:38,350 --> 00:12:41,610
أبي، هلا استيقظت من فضلك؟

133
00:12:41,670 --> 00:12:43,490
لقد فعلت هذا!

134
00:12:43,550 --> 00:12:46,610
هذا خطأك يا أبي! أنت!

135
00:12:46,670 --> 00:12:48,050
احظى ببعض الاحترام.

136
00:12:48,110 --> 00:12:51,870
لا تتحدث عن الإحترام، صحيح؟
لماذا يجب أن أحترمك؟

137
00:12:51,870 --> 00:12:54,250
م...

138
00:12:54,310 --> 00:12:55,890
إنها أختي يا رجل.

139
00:13:07,910 --> 00:13:10,450
توقف عن هذا الآن.

140
00:13:10,510 --> 00:13:12,210
- لماذا؟
- كافٍ.

141
00:13:12,270 --> 00:13:13,630
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

142
00:13:13,630 --> 00:13:17,250
أمينة كرهت تلك الصورة.
هل تعلم ذلك؟

143
00:13:17,310 --> 00:13:19,090
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

144
00:13:19,150 --> 00:13:21,930
ليس لديك أي فكرة عما قمت به.

145
00:13:21,990 --> 00:13:24,510
لقد أبعدتها
كأنك تطرد الجميع بعيدًا،

146
00:13:24,510 --> 00:13:25,780
والآن ماتت.

147
00:13:35,670 --> 00:13:37,010
أنا آسف أيها الضابط.

148
00:13:41,310 --> 00:13:44,980
متى كانت آخر مرة
هل رأيت ابنتك يا سيد جبارة؟

149
00:13:46,630 --> 00:13:51,250
إنها مشغولة. هي... تعمل نوبات.
إنها ممرضة في المنطقة...

150
00:13:53,590 --> 00:13:55,210
كان.

151
00:13:57,910 --> 00:14:00,270
ماذا كانت تفعل
في غرفة نوم الفندق؟

152
00:14:00,270 --> 00:14:03,810
كان من الممكن أن يتم اصطحابها إلى هناك
رغما عنها، نعم؟

153
00:14:04,230 --> 00:14:06,250
نعم، إنه احتمال،

154
00:14:06,310 --> 00:14:10,390
ولكن، في الوقت الراهن، هناك
لا توجد علامات فورية أو واضحة على ذلك

155
00:14:10,390 --> 00:14:11,730
كان هذا هو الحال.

156
00:14:13,150 --> 00:14:15,130
لقد كانت فتاة جيدة.

157
00:14:15,190 --> 00:14:17,010
ورع.

158
00:14:17,070 --> 00:14:19,810
لقد اعتنت بنا
بعد وفاة والدتها.

159
00:14:21,270 --> 00:14:23,530
دائما محترمة.

160
00:14:23,590 --> 00:14:25,570
قلت أنها كانت متدينة؟

161
00:14:29,190 --> 00:14:34,130
هل كانت لديها أي اهتمامات أخرى؟
الديانات الأخرى مثلا؟

162
00:14:34,190 --> 00:14:36,590
بالطبع لا. نحن مسلمون متشددون.

163
00:14:49,590 --> 00:14:51,990
خذ وقتك.
ليس هناك اندفاع.

164
00:15:10,070 --> 00:15:11,910
هذه آخر الكتب

165
00:15:11,910 --> 00:15:13,430
كانت أمينة تنظر إليها مؤخرًا.

166
00:15:13,430 --> 00:15:16,630
إنها مجموعة رائعة.
وكلها مدفوعة من قبل الصناعة؟

167
00:15:16,630 --> 00:15:19,710
- أليس هذا قليلا من التناقض؟
- لا، على الإطلاق.

168
00:15:19,710 --> 00:15:21,870
إنه تقليد تمامًا في أمستردام.

169
00:15:21,870 --> 00:15:25,050
مركاتور العاقل -
التاجر الحكيم.

170
00:15:25,110 --> 00:15:26,670
وجميع الصور
كانت أمينة تنظر إلى

171
00:15:26,670 --> 00:15:32,090
متشابهون، صحيح،
الشبقية الدينية، في الأساس؟

172
00:15:32,150 --> 00:15:34,170
أنا لا أتخيل هذا، أليس كذلك؟

173
00:15:34,230 --> 00:15:36,830
هذه راهبة تلتقط القضيب
من شجرة؟

174
00:15:36,870 --> 00:15:38,910
إنها من رومان دي لا روز.

175
00:15:38,910 --> 00:15:42,430
وهو من أشهر الأمثلة
من أدب البلاط في العصور الوسطى.

176
00:15:42,430 --> 00:15:47,010
روز هو اسم الشخصية
ورمزا للجنس الأنثوي.

177
00:15:47,070 --> 00:15:50,270
- وهذا هو كل ما كانت أمينة فيه؟
- إلى حد كبير.

178
00:15:51,390 --> 00:15:53,660
أي شخص آخر ينظر إلى هذا مؤخرا؟

179
00:15:55,990 --> 00:15:59,650
- آسف للمقاطعة. أمينة جبارة؟
- ميت.

180
00:15:59,710 --> 00:16:01,050
لا!

181
00:16:01,110 --> 00:16:03,630
وقت الوفاة
بين 6 و 10 الليلة الماضية.

182
00:16:03,630 --> 00:16:05,990
بعد الساعة 8. لدينا مشاهدات من قبل.

183
00:16:05,990 --> 00:16:08,870
سبب الوفاة,
اختناق شبه مؤكد..

184
00:16:08,870 --> 00:16:11,390
...من النشاط الجنسي،
اختراق المهبل,

185
00:16:11,390 --> 00:16:13,070
على الرغم من أنه ليس من الواضح ما مع.

186
00:16:13,070 --> 00:16:14,530
بالتراضي؟

187
00:16:14,590 --> 00:16:16,590
هذا مستحيل
لكي أكون على يقين تام،

188
00:16:16,590 --> 00:16:18,510
ولكن ليس هناك علامات واضحة
من القوة.

189
00:16:18,510 --> 00:16:21,050
- وماذا عن هذا الخفض؟
- سطحي.

190
00:16:21,110 --> 00:16:24,510
لقد تم ذلك بعناية ودقة
لذلك لم يتم قطعها.

191
00:16:24,510 --> 00:16:26,310
إنه ليس بالضرورة عملاً عنيفًا.

192
00:16:26,310 --> 00:16:28,970
- صنم، ربما؟
- ربما.

193
00:16:29,030 --> 00:16:30,490
أو ربما مصاص دماء.

194
00:16:32,270 --> 00:16:36,010
- مسحت حول الجرح.
- احتمال وجود آثار لعاب.

195
00:16:39,150 --> 00:16:41,550
- شخص يلعق جرحها؟
- يأخذ كل أنواع.

196
00:16:41,550 --> 00:16:43,990
ماذا، ما يكفي من اللعاب
للحصول على عينة DNA؟

197
00:16:43,990 --> 00:16:46,750
- مختلط بالدم فهو صعب.
- يمين. حسنا، حاول.

198
00:16:46,750 --> 00:16:49,850
- هل لديك أي المسرات الأخرى؟
- نعم.

199
00:16:49,910 --> 00:16:52,170
كان لديها آياهواسكا في نظامها،

200
00:16:52,230 --> 00:16:55,890
وهو ما يفسر التطهير،
ويعرف أيضا باسم القيء.

201
00:17:03,710 --> 00:17:06,890
أمينة جبارة أخذت آياهواسكا.

202
00:17:06,950 --> 00:17:09,450
- آية-ماذا-ماذا؟
- أياهواسكا.

203
00:17:09,510 --> 00:17:12,590
دواء مصنوع من الكروم وأوراق الشجر
من الأمازون،

204
00:17:12,590 --> 00:17:15,250
معروف بها
آثار الهلوسة،

205
00:17:15,310 --> 00:17:16,510
محبوب من قبل الرحالة.

206
00:17:16,510 --> 00:17:17,870
على ما يرام. شكرا، كليف.

207
00:17:17,870 --> 00:17:21,250
إنها رحلة مخدرات
وطقوس في واحدة.

208
00:17:21,310 --> 00:17:25,370
والشراب،
يسمونها كرمة الروح،

209
00:17:25,430 --> 00:17:27,470
في البداية يجعلك تتقيأ،
بعد ذلك،

210
00:17:27,470 --> 00:17:29,230
لديك هذه الرؤى الغامضة

211
00:17:29,230 --> 00:17:32,230
التي تفتح البوابة
إلى العالم الروحي.

212
00:17:32,230 --> 00:17:34,670
يبدو وكأنه ليلة الجمعة العادية.
حسنا، قليلا القيء، على أي حال.

213
00:17:34,670 --> 00:17:37,910
يمين. ما نحتاج إلى معرفته هو
حيث يمكنك الحصول عليه في أمستردام.

214
00:17:37,910 --> 00:17:39,630
أو ربما ينبغي علينا أن نسأل كليف.

215
00:17:39,630 --> 00:17:42,510
مهلا، صديق لي،
يزور كنيسة آياهواسكا،

216
00:17:42,510 --> 00:17:44,150
يقول أنها غيرت حياته.

217
00:17:44,150 --> 00:17:45,490
يمكنني التحدث معه.

218
00:17:45,550 --> 00:17:47,910
- أين هو فرانك بلا مأوى؟
- لا أعرف.

219
00:17:47,910 --> 00:17:50,630
- لم أره منذ فترة.
- حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تفعل.

220
00:17:50,630 --> 00:17:52,030
هل تأمل في حل هذه القضية

221
00:17:52,030 --> 00:17:53,870
قبل أو بعد نوبة قلبية،
براد؟

222
00:17:53,870 --> 00:17:56,810
- على الرجل أن يأكل.
- راكوكزي؟

223
00:17:56,870 --> 00:18:00,350
لا يوجد أحد في أمستردام بهذا الاسم،
ولا حتى الصوفي الغريب الخاص بك.

224
00:18:00,350 --> 00:18:03,230
- وماذا عن العائلة؟ كيف كان ذلك؟
- حافل بالأحداث.

225
00:18:03,230 --> 00:18:04,650
أب مسلم صارم،

226
00:18:04,710 --> 00:18:08,150
وأكد الأخ الذي يلومه
لإبعاد أخته.

227
00:18:08,150 --> 00:18:10,910
عملت كممرضة
حتى استقالت قبل ستة أشهر.

228
00:18:10,910 --> 00:18:12,110
أبي لا يعرف حتى.

229
00:18:12,110 --> 00:18:14,710
- استقال لتفعل ماذا؟
- العمل في عيادة غراف .

230
00:18:14,710 --> 00:18:16,590
- المكان الذي يوزعون فيه المخدرات.
- هذا هو واحد.

231
00:18:16,590 --> 00:18:18,870
وهي متخصصة في النهج الراديكالية
إلى الإدمان.

232
00:18:18,870 --> 00:18:22,110
ومن المعروف عن العطاء
المدمنين على المدى الطويل الهيروين مجانا

233
00:18:22,110 --> 00:18:23,550
لإبعادهم عن الشوارع.

234
00:18:23,550 --> 00:18:25,750
- فقط في أمستردام.
- بدعم من الحكومات المحلية.

235
00:18:25,750 --> 00:18:27,110
- غريب!
- ليس الأمر غريبا.

236
00:18:27,110 --> 00:18:30,110
معدل الجريمة في المحطة المركزية
انخفض.

237
00:18:30,110 --> 00:18:32,990
إذن، ما الذي نتحدث عنه إذن؟
لعبة الجنس التي سارت على نحو خاطئ؟

238
00:18:32,990 --> 00:18:34,470
أو القتل العمد.

239
00:18:34,470 --> 00:18:37,310
خلاف ذلك، لماذا تدفع نقدا مقدما
للغرفة؟

240
00:18:37,310 --> 00:18:39,510
علاقة سرية.
انه مجرد تغطية مساراته.

241
00:18:39,510 --> 00:18:41,790
نعم، أو كان يعرف بالضبط
ماذا كان سيفعل هناك.

242
00:18:41,790 --> 00:18:42,890
او هي.

243
00:18:45,390 --> 00:18:47,670
في الوقت المناسب
لرؤية براد يعاني من نوبة صرع.

244
00:18:47,670 --> 00:18:50,370
عظيم. ليس قبل الوقت.

245
00:18:50,430 --> 00:18:54,610
لذا، كانت أمينة جبارة كذلك بالفعل
في النصوص الدينية الصوفية

246
00:18:54,670 --> 00:18:56,090
ذات طبيعة مثيرة.

247
00:18:56,150 --> 00:18:57,950
حسنا، الآن هذا
مادة النوبة القلبية.

248
00:18:57,950 --> 00:18:59,230
ولم تكن وحدها.

249
00:18:59,230 --> 00:19:01,590
جميع الكتب التي نظرت إليها
تم الوصول إليها أيضًا

250
00:19:01,590 --> 00:19:03,690
من قبل الأخت كاثرين.

251
00:19:03,750 --> 00:19:05,790
يظهر فقط العنوان الذي أعطته

252
00:19:05,790 --> 00:19:08,660
ليكون مستودعا مهجورا
أسفل من الاحواض.

253
00:19:18,396 --> 00:19:20,592
يمكن أن يكون صيد الراهبات
رياضتي المفضلة الجديدة.

254
00:19:20,950 --> 00:19:23,550
- هذا حقا ليس موافقا للقول.
- حسنًا يا أبا أيوب.

255
00:19:23,550 --> 00:19:25,390
على أية حال، أنا أشك في هذه المرأة
هي راهبة حقيقية.

256
00:19:25,390 --> 00:19:27,350
لماذا ترتدي زي راهبة
والذهاب إلى المكتبة

257
00:19:27,350 --> 00:19:28,290
إذا لم تكن راهبة؟

258
00:19:28,350 --> 00:19:29,820
لأنها أمستردام.

259
00:19:31,790 --> 00:19:33,650
على أي حال...

260
00:19:33,710 --> 00:19:35,590
أخبرني أين في الكتاب المقدس
تقول،

261
00:19:35,590 --> 00:19:39,260
"حقا لا تتفكر
ما تحت عادتك."

262
00:19:41,870 --> 00:19:45,210
أم، الرقيب براد دي فريس،
اللواء الجنائي.

263
00:19:45,270 --> 00:19:46,810
هذا هو العمل Clovers.

264
00:19:57,110 --> 00:19:59,890
- كيف تشعر؟
- أورغ، أنا بخير.

265
00:19:59,950 --> 00:20:01,370
لذا...

266
00:20:01,430 --> 00:20:03,350
لقد قمت بفحص كلاس جيلبرت،
واحصل على هذا...

267
00:20:03,350 --> 00:20:06,910
الأغلفة المعدنية التي تدفع
لمتحف مكتبته الروحية،

268
00:20:06,910 --> 00:20:09,430
نفس النوع الذي يستخدمه الجيش
للرصاص.

269
00:20:09,430 --> 00:20:13,030
- ما رأيك في ذلك؟
- المعلم الذي يصنع الأسلحة.

270
00:20:14,830 --> 00:20:17,210
حسناً، إنه فن الحرب.

271
00:20:17,270 --> 00:20:19,830
حسنًا، نحن نعالج الإدمان
كمشكلة صحية

272
00:20:19,830 --> 00:20:21,630
بدلا من الجنائية.

273
00:20:21,630 --> 00:20:23,030
لذلك بدون هذا البرنامج

274
00:20:23,030 --> 00:20:25,270
هؤلاء الناس على الأرجح
يكون ميتا.

275
00:20:25,270 --> 00:20:27,390
عدد الوفيات
من الجرعات الزائدة

276
00:20:27,390 --> 00:20:29,450
في أدنى مستوياتها على الإطلاق.

277
00:20:29,510 --> 00:20:31,210
أرقام الجريمة انخفضت.

278
00:20:31,270 --> 00:20:35,250
وهذا يشجع، كما تعلمون،
المدينة، فهي تشجع السياحة.

279
00:20:35,310 --> 00:20:37,630
كم عدد المدمنين
هل لديك في البرنامج؟

280
00:20:37,630 --> 00:20:40,090
الآن،
لدينا أكثر من 100 مريض.

281
00:20:40,150 --> 00:20:42,550
إذن أمينة جبارة
جاء في اتصال يومي

282
00:20:42,550 --> 00:20:44,430
مع أكثر من 100 مدمن هيروين؟

283
00:20:44,430 --> 00:20:47,630
في بيئة آمنة.
أقوم بإعداد الجرعات بنفسي.

284
00:20:47,630 --> 00:20:49,750
هل لديك عناوين
لمرضاك؟

285
00:20:49,750 --> 00:20:52,050
بالتأكيد. بالنسبة لأولئك الذين لديهم.

286
00:20:52,110 --> 00:20:54,450
ماذا فعلت أمينة هنا بالضبط؟

287
00:20:54,510 --> 00:20:57,950
أم، وقالت انها، كما تعلمون،
مساعدتنا بأي طريقة ممكنة.

288
00:20:57,950 --> 00:21:00,130
انها حقا حصلت على المكان.

289
00:21:00,190 --> 00:21:03,530
لقد كانت جميلة.
ستكون خسارة كبيرة.

290
00:21:03,590 --> 00:21:06,270
- إذن، كنت تعرفها جيدًا؟
- لا، ليس حقا.

291
00:21:06,270 --> 00:21:08,590
لقد جاءت في حوالي اثنين،
ربما ثلاثة أيام في الأسبوع.

292
00:21:08,590 --> 00:21:11,350
لقد كانت معنا فقط
ربما لمدة ستة أشهر.

293
00:21:11,350 --> 00:21:14,530
- كيف وجدتها؟
- إيه، لقد اقتربت مني.

294
00:21:14,590 --> 00:21:17,790
- قالت أنها سمعت عن عملي.
- من من؟

295
00:21:17,790 --> 00:21:18,890
أم...

296
00:21:20,030 --> 00:21:22,930
- اذكر العائلة على الإطلاق؟
- لا، ليس لي.

297
00:21:22,990 --> 00:21:26,190
ماذا عن آياهواسكا؟
لقد كان في نظامها عندما ماتت.

298
00:21:26,190 --> 00:21:27,770
هل من أحد هنا في ذلك؟

299
00:21:27,830 --> 00:21:29,510
لدينا علاجات مختلفة

300
00:21:29,510 --> 00:21:31,910
ولكن لا أحد منهم
بما في ذلك آياهواسكا، لا.

301
00:21:31,910 --> 00:21:34,470
ولكن، مرة أخرى، لا يمكننا سوى الشرطة
مرضانا في الداخل.

302
00:21:34,470 --> 00:21:35,910
في الخارج... من يدري؟

303
00:21:35,910 --> 00:21:39,070
- آسف، لقد تأخرت.
- آسف يا سبايك، أنت تعرف القواعد.

304
00:21:39,070 --> 00:21:40,610
لا، لا، لا، ولكن الاستماع.

305
00:21:40,630 --> 00:21:43,910
أم، كما تعلمون، لقد تم ربطي للتو،
ولم يكن خطأي حتى.

306
00:21:43,910 --> 00:21:46,630
- وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.
- لا يهم.

307
00:21:46,630 --> 00:21:48,110
موعدك كان قبل ساعة

308
00:21:48,110 --> 00:21:49,790
لذلك عليك الانتظار
للواحد القادم.

309
00:21:49,790 --> 00:21:54,330
- مستحيل. تعال. هذا على بعد ساعات.
- القواعد هي القواعد يا سبايك.

310
00:21:54,390 --> 00:21:56,650
آسف، سبايك.

311
00:22:00,670 --> 00:22:02,290
تعال.

312
00:22:05,390 --> 00:22:06,690
قف.

313
00:22:07,750 --> 00:22:10,770
تتصرف. يرجى التصرف.

314
00:22:10,830 --> 00:22:13,700
ما هو المصطلح الجماعي للراهبات،
على أية حال؟

315
00:22:14,270 --> 00:22:16,010
الكمامة؟

316
00:22:16,070 --> 00:22:17,650
بوس؟

317
00:22:17,710 --> 00:22:20,610
- مضيعة!
- فائض، في الواقع.

318
00:22:20,670 --> 00:22:22,670
- دعني أقوم بالحديث.
- عفواً أختي.

319
00:22:22,670 --> 00:22:24,410
آسف لإزعاجك.

320
00:22:24,470 --> 00:22:26,350
اسمي براد دي فريس
مع الفرقة الجنائية.

321
00:22:26,350 --> 00:22:27,950
نحن نتساءل فقط
سواء كنت قد...

322
00:22:27,950 --> 00:22:30,620
... التعرف
هذه السيدة الطيبة من القماش.

323
00:22:30,910 --> 00:22:32,730
لا، أنا آسف.

324
00:22:32,790 --> 00:22:34,550
أنا لا أعرفها.

325
00:22:34,550 --> 00:22:36,850
لكنني وصلت إلى هنا اليوم فقط.

326
00:22:36,910 --> 00:22:39,250
هذا عار، ولكن شكرا على أي حال.

327
00:22:39,310 --> 00:22:41,870
اسمع، لماذا لا تفعل ذلك، أم،
خذ رقمي؟

328
00:22:41,870 --> 00:22:45,540
وإذا صادفتها،
ثم فقط اتصل بي.

329
00:22:53,430 --> 00:22:57,890
نعم. يقول هندريك إنه لا يستطيع التعرف على هويته
الحمض النووي في اللعاب.

330
00:22:57,950 --> 00:22:59,390
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

331
00:22:59,390 --> 00:23:02,150
لعق جرح شخص آخر -
هل سبق لك أن واجهت ذلك؟

332
00:23:02,150 --> 00:23:04,550
لدي ما يكفي من المتاعب
لعق بلدي.

333
00:23:05,750 --> 00:23:06,950
كيف حالك؟

334
00:23:06,950 --> 00:23:09,950
أعتقد أن المدمنين غير معروفين
من أجل ضبط الوقت، أليس كذلك؟

335
00:23:09,950 --> 00:23:11,970
لا فرق بالنسبة لغراف.

336
00:23:12,030 --> 00:23:14,270
نعم. حسنًا، إذا لم تكن من المعجبين،
لماذا أتيت؟

337
00:23:14,270 --> 00:23:18,570
سماك هو الأفضل
في هولندا، نقي كالثلج المطروح.

338
00:23:18,630 --> 00:23:20,290
كل جزء من الخدمة.

339
00:23:20,350 --> 00:23:23,170
هل تعرف هذه المرأة
أو أي شخص يفعل؟

340
00:23:23,230 --> 00:23:25,500
قد يساعدنا في العثور على من قتلها.

341
00:23:27,990 --> 00:23:29,370
ما في ذلك بالنسبة لي؟

342
00:23:29,430 --> 00:23:31,470
ماذا، هل هناك
ليكون شيئا في ذلك بالنسبة لك؟

343
00:23:31,470 --> 00:23:33,430
إذا كنت لا تريد أن تعالج
مثل المدمن،

344
00:23:33,430 --> 00:23:34,900
لا تتصرف مثل واحد.

345
00:23:37,230 --> 00:23:40,570
أوتو. أوتو شيء أو غيره.

346
00:23:40,630 --> 00:23:44,650
- لقد كان لديهم شيء ما يحدث.
- نعم. أين يمكنني العثور عليه؟

347
00:23:44,710 --> 00:23:47,580
ماذا؟ هل أبدو مثل
أحتفظ بدفتر العناوين؟

348
00:23:58,390 --> 00:23:59,930
عفواً يا أختي.

349
00:24:00,990 --> 00:24:05,610
- هل رأيت هذه المرأة؟
- نعم. هذه الأخت جوان.

350
00:24:05,670 --> 00:24:07,610
ليست الأخت كاثرين؟

351
00:24:07,670 --> 00:24:10,130
أنا آسف. أنا آسف. أم...

352
00:24:10,190 --> 00:24:11,830
سنفعل ذلك كثيرًا
تحب التحدث معها،

353
00:24:11,830 --> 00:24:13,190
إذا كان هذا ممكنا على الإطلاق.

354
00:24:13,190 --> 00:24:16,590
- حسنا، سأرى إذا كانت حرة.
- شكرا لك، الأخت.

355
00:24:17,510 --> 00:24:21,290
هنا يا رئيس. إنها نعمة.
لقد وجدت راهبتنا.

356
00:24:23,270 --> 00:24:24,890
لقد وجدت راهبتنا.

357
00:24:30,390 --> 00:24:34,170
حسنا، بالطبع، لقد اتخذت
نذر العزوبة، ولكن أنا...

358
00:24:35,590 --> 00:24:37,010
...أنا أحب الشبقية.

359
00:24:38,390 --> 00:24:42,170
- هل لديك مشكلة في ذلك؟
- أنا؟ المسيح، لا.

360
00:24:42,230 --> 00:24:44,010
آسف. لا.

361
00:24:44,070 --> 00:24:46,210
وفقط لأنني أتبع نظامًا غذائيًا،

362
00:24:46,270 --> 00:24:49,650
لا يعني أنني لا أستطيع النظر
في القائمة.

363
00:24:49,710 --> 00:24:53,470
- هل تعرف القديسة تريزا الأفيلية؟
- ليس شخصيا، لا.

364
00:24:53,470 --> 00:24:56,610
كانت لديها رؤى صوفية
التي تم طعنها فيها

365
00:24:56,630 --> 00:24:58,450
بواسطة رمح المسيح.

366
00:24:58,510 --> 00:25:02,030
ليس عليك أن تكون فرويد
لتدرك أنها تعرضت للقمع.

367
00:25:02,030 --> 00:25:05,990
- أنا لا أملك القمع.
- نعم، أنا أفهم ذلك.

368
00:25:05,990 --> 00:25:07,130
اعذرني.

369
00:25:08,550 --> 00:25:11,910
كان هناك أوتو نيليسن
الذي كان يحضر العيادة.

370
00:25:11,910 --> 00:25:13,630
مدمن المتشددين، لديه شكل،

371
00:25:13,630 --> 00:25:16,030
فعلت ثلاث سنوات
لطعنه تاجره.

372
00:25:16,030 --> 00:25:19,050
ليس هناك عنوان،
لكنهم أرسلوا صورة.

373
00:25:23,950 --> 00:25:25,130
نعم.

374
00:25:25,190 --> 00:25:28,390
دعونا نلتقط تلك الصورة لنيليسن
حول أماكن تعاطي المخدرات المعتادة.

375
00:25:28,390 --> 00:25:31,390
أنت ترجع إلى الوراء،
قم ببعض الحفر على Jabaras.

376
00:25:33,910 --> 00:25:38,850
هل والدتك الرئيسة تعرف
عن... اهتماماتك الخاصة؟

377
00:25:38,910 --> 00:25:41,190
لا أريد أن أفعل أي شيء
لإحراج النظام.

378
00:25:41,190 --> 00:25:44,130
وهو ما يفسر الاسم الكاذب
والعنوان.

379
00:25:45,990 --> 00:25:47,890
المكتبة هي منفذي.

380
00:25:49,030 --> 00:25:51,730
إذا كان أي شخص يعرف، وأنا...

381
00:25:51,790 --> 00:25:54,390
...لن يسمح لي بالذهاب،
وأنا...

382
00:25:55,630 --> 00:25:57,410
...سأجد ذلك صعبا.

383
00:25:57,470 --> 00:26:01,340
- إذن أنت تكذب عليها بدلا من ذلك؟
- إنها مسألة ضمير.

384
00:26:05,030 --> 00:26:08,850
أمينة جبارة. هل تعرفها؟

385
00:26:08,910 --> 00:26:12,550
حسنًا، لقد رأيتها في المكتبة،
نعم، ولكنني لا أعرفها.

386
00:26:12,550 --> 00:26:14,050
لا، ليس حقا. لا.

387
00:26:15,230 --> 00:26:16,570
لقد تم قتلها.

388
00:26:56,450 --> 00:26:58,710
"..فقراء، خطاة بائسة."

389
00:27:00,570 --> 00:27:02,750
الكاثوليكية، انقضت.

390
00:27:04,370 --> 00:27:05,670
انقضت جدا.

391
00:27:17,570 --> 00:27:18,970
كيف كانت أمينة؟

392
00:27:20,490 --> 00:27:21,950
أمينة؟

393
00:27:27,330 --> 00:27:29,430
لقد كانت جميلة.

394
00:27:29,490 --> 00:27:30,950
لقد كانت صديقتي.

395
00:27:33,530 --> 00:27:35,470
لقد شاركنا نفس الاهتمامات.

396
00:27:37,330 --> 00:27:39,230
تحدثنا.

397
00:27:39,290 --> 00:27:42,310
ماذا تحدثت عنه؟

398
00:27:42,370 --> 00:27:47,390
حول كيف راهبة
وفتاة مسلمة متدينة

399
00:27:47,450 --> 00:27:50,450
كلاهما انتهى
إلى الشبقية الدينية الصوفية.

400
00:27:52,770 --> 00:27:55,190
بالنسبة لها، كان...

401
00:27:55,250 --> 00:27:57,850
.. تمرد ضد والدها
و...

402
00:27:58,610 --> 00:28:00,190
..كم كان صارما

403
00:28:01,930 --> 00:28:04,470
هل تعرف كيف دخلت إليها؟

404
00:28:04,530 --> 00:28:06,590
قالت إنها التقت بشخص ما.

405
00:28:06,650 --> 00:28:10,590
هل قالت من؟ اسم، ربما.

406
00:28:10,650 --> 00:28:13,030
هل كان رجلاً أم امرأة؟

407
00:28:13,970 --> 00:28:16,510
رجل. أظن.

408
00:28:18,170 --> 00:28:21,110
الأخت جوان،
هذا مهم حقا.

409
00:28:21,170 --> 00:28:22,930
أي شيء تعرفه، أي شيء على الإطلاق،

410
00:28:22,930 --> 00:28:25,250
قد يساعدنا في معرفة ذلك
الذي قتلها.

411
00:28:25,250 --> 00:28:29,710
هندريك، هل يمكنك أن ترسل لي
صور تشريح جثة أمينة جبارة؟

412
00:28:31,570 --> 00:28:33,640
اعتادوا أن يجتمعوا في Airbnb.

413
00:28:36,530 --> 00:28:37,950
لدي العنوان.

414
00:28:43,970 --> 00:28:47,290
جرح في جنب المسيح
هو بالضبط المكان الذي قطعت فيه أمينة.

415
00:28:47,290 --> 00:28:49,130
- معنى؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.

416
00:28:49,130 --> 00:28:50,770
بدت مستاءة حقًا.

417
00:28:50,770 --> 00:28:52,690
- من الواضح أنه معجب جدًا بأمينة.
- نعم.

418
00:28:52,690 --> 00:28:55,270
من الواضح أنه يكذب بشكل منتظم أيضًا.

419
00:28:55,330 --> 00:28:58,090
لا تعتقد أن هذا غريب
هل تعرف شيئًا عن مكان Airbnb هذا؟

420
00:28:58,090 --> 00:29:01,310
ليس حقيقيًا. أمينة أثقت بها.

421
00:29:01,370 --> 00:29:03,290
على ما يرام. دعونا نتحقق مرة أخرى
لقطات المكتبة.

422
00:29:03,290 --> 00:29:06,630
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على أمينة
والأخت جوان على ذلك.

423
00:30:56,501 --> 00:31:00,392
أم، لقد بحثت في عائلة جبارة،
وتخمين ماذا؟

424
00:31:00,510 --> 00:31:03,930
- أمينة جبارة لديها أخت توأم.
- أمينة جابا...

425
00:31:03,990 --> 00:31:06,410
نعم. واسمها ظفيرة.

426
00:31:06,470 --> 00:31:08,870
لقد بحثت في سجل ولادتها
و...

427
00:31:09,790 --> 00:31:12,230
...أدار الجبارة
من خلال النظام.

428
00:31:12,230 --> 00:31:14,390
يظهر سجل الشرطة
تم تحذير زافيرا

429
00:31:14,390 --> 00:31:16,910
بجرم مخدرات بسيط
قبل بضع سنوات،

430
00:31:16,910 --> 00:31:20,270
ولكن لا توجد مطبوعات،
وتم إطلاق سراحها دون تهمة.

431
00:31:20,270 --> 00:31:21,770
إذن... حسنًا.

432
00:31:21,830 --> 00:31:24,930
- تخيل...يا شباب.
- مم هم؟

433
00:31:24,990 --> 00:31:29,650
ماذا لو كانت زافيرا
طردت من المنزل؟

434
00:31:29,710 --> 00:31:35,610
أو أنها هربت ثم تم محوها
من العائلة تماماً؟

435
00:31:35,670 --> 00:31:37,350
أقل من الكلب مع اثنين من الأشياء ديكس.

436
00:31:37,350 --> 00:31:40,750
- فقط ابصقها يا رجل.
- نعم. أي أخت في المشرحة؟

437
00:31:40,750 --> 00:31:41,970
أمينة.

438
00:31:42,030 --> 00:31:44,070
لأن والدها
لقد تعرفت عليها بشكل إيجابي،

439
00:31:44,070 --> 00:31:46,110
وسيعرف الفرق.

440
00:31:46,110 --> 00:31:48,630
الحق، وخاصة لأن
قام بفحص الوشم أولاً

441
00:31:48,630 --> 00:31:50,850
قبل أن يتعرف عليها.

442
00:31:50,910 --> 00:31:52,610
الشيء الوحيد هو...

443
00:31:52,670 --> 00:31:55,030
...زافيرا هي صاحبة الوشم.

444
00:31:55,030 --> 00:31:56,730
إنه حرف "A" في دائرة.

445
00:31:56,790 --> 00:32:00,150
لذلك قمت بتفقد صفحتها على وسائل التواصل الاجتماعي،
و هي لم تنشر منذ مدة

446
00:32:00,150 --> 00:32:01,990
ولكن عندما فعلت ذلك،
منذ أكثر من عام بقليل،

447
00:32:01,990 --> 00:32:06,410
لقد نشرت هذا،
مما يظهر الوشم بوضوح.

448
00:32:06,470 --> 00:32:11,530
زافيرا في المشرحة.
أمينة لا تزال على قيد الحياة.

449
00:32:11,590 --> 00:32:14,710
لماذا يكذب الأب
عندما تعرف على الجثة؟

450
00:32:14,710 --> 00:32:17,690
لماذا هربت أمينة منا؟

451
00:32:17,750 --> 00:32:20,190
لا أعرف.
أستطيع أن أذهب للتحدث مع العائلة.

452
00:32:20,190 --> 00:32:22,210
لا، سأفعل ذلك.

453
00:32:22,270 --> 00:32:24,740
معرفة ما إذا كان الأب
يمكن أن يفسر نفسه.

454
00:32:26,910 --> 00:32:28,730
ماذا لديك؟

455
00:32:28,790 --> 00:32:30,830
أم، أنا أتصفح القائمة
من مصادر آياهواسكا

456
00:32:30,830 --> 00:32:31,950
الذي أرسله كليف إلينا.

457
00:32:31,950 --> 00:32:34,350
وهناك لقطات من المكتبة
لكي ننظر إليها.

458
00:32:34,350 --> 00:32:37,230
نعم. حسنًا، سأتوجه
إلى المكتبة إذن.

459
00:32:37,230 --> 00:32:38,390
أيضا، هناك Airbnb.

460
00:32:38,390 --> 00:32:41,710
وجدنا أوراق من
كرمة Banisteriopsis caapi.

461
00:32:41,710 --> 00:32:43,510
هذا يستخدم لصنع آياهواسكا.

462
00:32:43,510 --> 00:32:47,050
وتم حجز الشقة
بواسطة لويس تساروجي.

463
00:32:47,110 --> 00:32:51,570
وأما بالنسبة للكونت فون زينزيندورف،
1700 إلى 1760،

464
00:32:51,630 --> 00:32:53,710
كان يدير طائفة مسيحية غامضة

465
00:32:53,710 --> 00:32:55,510
الذي يعبد
جراحات المسيح.

466
00:32:55,510 --> 00:32:57,750
لا أحتاج إلى درس في التاريخ،
البرسيم!

467
00:32:57,750 --> 00:33:00,350
فقط ابحث لي عن الرجل
الذي أعطى الحديث.

468
00:33:01,510 --> 00:33:02,930
نعم. لا، سأفعل.

469
00:33:06,610 --> 00:33:08,590
با، با، با...

470
00:33:16,370 --> 00:33:17,910
هذا قاسي بعض الشيء.

471
00:33:17,970 --> 00:33:19,670
الطفل عبقري.

472
00:33:19,730 --> 00:33:21,290
ماذا يريد، ميدالية؟

473
00:33:21,290 --> 00:33:23,650
حسناً، بعض التشجيع
سيكون لطيفا.

474
00:33:23,650 --> 00:33:25,090
ما مشكلتك معه
على أية حال؟

475
00:33:25,090 --> 00:33:26,390
ليس لدي واحدة.

476
00:33:29,330 --> 00:33:30,990
إذا كان الجسم زافيرا...

477
00:33:32,050 --> 00:33:35,720
...ماذا كانت تفعل
مع هوية الأخت والدفتر؟

478
00:33:41,930 --> 00:33:45,270
هل لديك مانع
إذا سألت عن هذا الرجل؟

479
00:33:45,330 --> 00:33:48,150
فقط أبحث عن هذا الرجل هنا.

480
00:35:12,890 --> 00:35:14,790
هل يمكنك التأكد من أنك...؟

481
00:35:14,850 --> 00:35:18,390
- مشغول؟
- سنقيم مزادًا للكتب لاحقًا.

482
00:35:18,450 --> 00:35:20,850
المخطوطات الدينية
و incunabula في العصور الوسطى.

483
00:35:20,850 --> 00:35:22,750
يمين.

484
00:35:22,810 --> 00:35:24,050
كان من الممكن أن أذكر في وقت سابق

485
00:35:24,050 --> 00:35:26,750
كنت قد كتبت كتابا
على سان جيرمان.

486
00:35:26,810 --> 00:35:29,230
لقد كتبت الكثير من الكتب.

487
00:35:29,290 --> 00:35:31,350
من هو لويس تساروجي؟

488
00:35:31,410 --> 00:35:33,290
سان جيرمان.
إنه اسم مستعار آخر

489
00:35:33,290 --> 00:35:35,390
- مثل راكوتزي؟
- نعم بالضبط.

490
00:35:36,890 --> 00:35:38,890
الفتاة التي قتلت
توفي في غرفة الفندق

491
00:35:38,890 --> 00:35:41,310
محجوزة باسم راكوتزي،

492
00:35:41,370 --> 00:35:45,190
وبقيت في Airbnb
محجوزة باسم القيصرية.

493
00:35:45,250 --> 00:35:47,870
إنه أمر غريب بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

494
00:35:47,930 --> 00:35:49,530
ربما كانت في سان جيرمان.

495
00:35:49,530 --> 00:35:52,490
أوه، لقد حصلت على الانطباع
كانت مهتمة بالإثارة الدينية.

496
00:35:52,490 --> 00:35:53,970
على الرغم من التفكير في الأمر،

497
00:35:53,970 --> 00:35:55,890
لقد تم قطعها بسكين
حيث طُعن المسيح بالرمح

498
00:35:55,890 --> 00:35:57,210
وأخذ آياهواسكا.

499
00:35:57,210 --> 00:35:59,430
هل هذا يعني أي معنى بالنسبة لك؟

500
00:35:59,490 --> 00:36:02,910
لا، لأنه، أم،
طقوس مسيحية متطرفة

501
00:36:02,970 --> 00:36:06,690
والرحلة الشامانية الصوفية -
تجربتان مختلفتان للغاية.

502
00:36:06,690 --> 00:36:10,360
ثم ربما كانت تعرف شخصًا ما
الذي كان في سان جيرمان.

503
00:36:13,010 --> 00:36:14,190
نعم.

504
00:36:14,250 --> 00:36:17,050
أين كنت الليلة الماضية
بين 8 و 10؟

505
00:36:19,130 --> 00:36:21,430
في المنزل، في مكتبي، أعمل.

506
00:36:21,490 --> 00:36:25,350
- هل من أحد يؤكد ذلك؟
- أنا أعيش وحدي، لذلك، لا.

507
00:36:26,450 --> 00:36:29,550
أنا رجل روحاني، أيها المفتش.

508
00:36:29,610 --> 00:36:32,610
أخذ الحياة ليس عادة
الفكر كطريق إلى الحكمة.

509
00:36:32,610 --> 00:36:35,480
يقول الرجل الذي يكسب المال
من الرصاص.

510
00:36:37,770 --> 00:36:40,130
أنا لست مرتاحًا بشكل كبير
معها.

511
00:36:40,130 --> 00:36:41,850
لكني ورثت الشركة،

512
00:36:41,850 --> 00:36:44,290
وأحاول رد الجميل
كلما استطعت.

513
00:36:44,290 --> 00:36:46,330
وأنا أحب أن أفكر
أنه إذا قمت بقتل شخص ما،

514
00:36:46,330 --> 00:36:48,850
لن أترك أثراً من القرائن
ربط العودة لي.

515
00:36:48,850 --> 00:36:52,250
إلا إذا كنت مسليا
من خلال هذا النوع من اللعبة.

516
00:36:53,290 --> 00:36:56,130
هل هناك العديد من الآخرين
خبراء سان جيرمان هناك؟

517
00:36:56,130 --> 00:36:58,070
ليس هذا ما أعرفه، لا.

518
00:37:02,890 --> 00:37:05,390
هل لديك أي أعداء؟

519
00:37:05,450 --> 00:37:06,670
أعداء؟

520
00:37:08,090 --> 00:37:10,410
أنا أرفض التركيز
على أي شكل من أشكال السلبية،

521
00:37:10,410 --> 00:37:13,280
لذا، لا،
أنا لا أفكر في أي شخص كعدو.

522
00:37:14,090 --> 00:37:15,630
نعم.

523
00:37:21,930 --> 00:37:25,150
لا، من فضلك استمع. لا بأس.

524
00:37:25,210 --> 00:37:27,210
أمين. لا تقلق بشأن أبي.

525
00:37:27,250 --> 00:37:29,810
نحن فقط بحاجة إلى أن نجتمع معا الآن
كعائلة.

526
00:37:29,810 --> 00:37:31,770
على ما يرام؟ سوف يكون على ما يرام.
فقط عد إلى المنزل.

527
00:37:31,770 --> 00:37:32,870
- لو سمحت.
- زعيم!

528
00:37:37,570 --> 00:37:38,870
حاولت لك في المنزل.

529
00:37:39,890 --> 00:37:42,070
هل والدك هنا أيضاً؟

530
00:37:42,130 --> 00:37:44,350
نعم، وقال انه سوف يكون خارج في دقيقة واحدة.

531
00:37:44,410 --> 00:37:46,150
ماذا عن أختك؟

532
00:37:47,570 --> 00:37:50,240
أمينة؟
أود إجراء محادثة معها.

533
00:37:51,570 --> 00:37:54,550
- هل المقصود أن تكون مزحة؟
- لا، ليس كذلك.

534
00:37:54,610 --> 00:37:56,550
رأيتها في الترام في وقت سابق.

535
00:37:57,690 --> 00:37:59,730
هل لدى أمينة وشم
على صدرها،

536
00:37:59,730 --> 00:38:01,490
"A" مع دائرة حوله؟

537
00:38:01,490 --> 00:38:03,550
لكن زافيرا فعلت ذلك، أليس كذلك؟

538
00:38:03,610 --> 00:38:05,550
نعم. هي...هي...

539
00:38:05,610 --> 00:38:07,370
حصلت عليها منذ حوالي ثلاث سنوات،

540
00:38:07,370 --> 00:38:09,890
وأبي اكتشف
وذلك عندما بدأ كل شيء.

541
00:38:09,890 --> 00:38:13,870
- ما الذي يرمز إليه الحرف "أ"؟
- لم تقل قط.

542
00:38:13,930 --> 00:38:15,510
السيد جبارة...

543
00:38:15,570 --> 00:38:19,370
أريد أن أعرف لماذا حددت
ابنتك أمينة.

544
00:38:21,410 --> 00:38:24,550
لقد ماتت زافيرا بالنسبة لي
لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.

545
00:38:24,610 --> 00:38:28,190
لقد سئمت من الكذب والمخدرات
السرقة...

546
00:38:28,250 --> 00:38:29,990
.. والجنس .

547
00:38:30,050 --> 00:38:33,330
عندما رأيت جسدها، شعرت بالارتياح
لم تكن أمينة.

548
00:38:33,330 --> 00:38:35,750
ولكن لماذا الكذب علينا؟ لماذا لا تخبرنا؟

549
00:38:37,570 --> 00:38:39,430
لقد طغت.

550
00:38:39,490 --> 00:38:40,910
تخجل منها.

551
00:38:42,850 --> 00:38:45,320
ألا تريد أن تعرف
من قتلها؟

552
00:38:46,570 --> 00:38:49,110
لقد حصلت على ما كان يأتي لها.

553
00:38:51,130 --> 00:38:53,790
حسناً، أريد أن أجد من قتلها.

554
00:38:53,850 --> 00:38:55,610
هل تعرف أين كانت تعيش ظفيرة؟

555
00:38:55,610 --> 00:38:57,730
أو ماذا كانت تفعل
منذ أن غادرت المنزل؟

556
00:38:57,730 --> 00:38:59,430
لم يكن لدينا أي اتصال.

557
00:38:59,490 --> 00:39:00,830
لكن أمينة فعلت ذلك.

558
00:39:00,890 --> 00:39:03,250
عادت زافيرا إلى الاتصال
قبل بضعة أشهر.

559
00:39:03,250 --> 00:39:05,790
- هل كانوا قريبين؟
- نعم.

560
00:39:05,850 --> 00:39:07,250
عندما كانوا أصغر سنا.

561
00:39:07,250 --> 00:39:10,170
كانت أمينة تقابل شخصًا ما،
هل تعلم ذلك؟

562
00:39:10,170 --> 00:39:11,170
نعم.

563
00:39:12,610 --> 00:39:14,730
لهذا السبب جادلنا.
لهذا السبب غادرت.

564
00:39:14,730 --> 00:39:15,910
من كان؟

565
00:39:17,050 --> 00:39:18,270
لن تقول.

566
00:39:19,690 --> 00:39:21,690
آمل فقط أن الوقت لم يفت بعد.

567
00:39:22,410 --> 00:39:23,790
فات الأوان لماذا؟

568
00:39:25,690 --> 00:39:27,790
لا أريد أن أفقدها.

569
00:39:27,850 --> 00:39:31,170
لقد طلبت من (زعيم) أن يتصل بها
وأخبرها أنني سأتغير

570
00:39:31,170 --> 00:39:32,670
وأردت منزلها.

571
00:39:37,130 --> 00:39:39,190
من فضلك، ابحث عنها.

572
00:39:58,370 --> 00:40:04,150
نعم مرحبا. أم الرجل
الذي ألقى الحديث عن Zinzendorf.

573
00:40:06,810 --> 00:40:08,830
اه هاه. ثانية واحدة.

574
00:40:11,290 --> 00:40:14,670
ليونيل... هل يمكنك تهجئة ذلك بالنسبة لي؟

575
00:40:14,730 --> 00:40:16,790
مم-هم. مم.

576
00:40:18,290 --> 00:40:21,760
هل لديك عنوان الاتصال
بالنسبة له، بأي فرصة؟

577
00:40:22,610 --> 00:40:25,710
لا؟ رقم لا، هذا جيد.
شكرًا لك. شكرًا لك.

578
00:40:27,170 --> 00:40:28,710
ليونيل فيث.

579
00:40:30,290 --> 00:40:32,110
ليونيل فيث.

580
00:40:54,450 --> 00:40:56,950
عيسى. ماذا تقول لي؟

581
00:40:57,010 --> 00:40:59,030
لقد انهار العالم كله للتو!

582
00:41:01,570 --> 00:41:04,250
…سوف يكون هناك. افعلها.

583
00:41:04,250 --> 00:41:06,050
كيف يحدث هذا يا رجل؟!

584
00:41:11,890 --> 00:41:13,390
أم...

585
00:41:16,090 --> 00:41:17,230
ابق هناك.

586
00:41:18,130 --> 00:41:20,330
معذرة يا سيدي، هل يمكنني إيقافك؟
لمدة خمس دقائق؟

587
00:41:20,330 --> 00:41:22,250
اسمي براد دي فريس.
أنا مع شرطة أمستردام.

588
00:41:22,250 --> 00:41:24,770
- أريد فقط أن يكون لي كلمة سريعة.
- نعم. نعم بالتأكيد.

589
00:41:24,770 --> 00:41:26,870
رجل طيب.

590
00:42:15,390 --> 00:42:18,030
هل يمكننا أن نخبرها بآمينة
لا يزال على قيد الحياة، من فضلك؟

591
00:42:18,030 --> 00:42:20,750
ليس حتى نصل
تأكيد مستقل.

592
00:42:20,750 --> 00:42:22,550
لقد نسيت أن أذكر هذا.

593
00:42:23,870 --> 00:42:25,790
هل هذه هي الطريقة التي عرفت بها
عن Airbnb؟

594
00:42:25,790 --> 00:42:28,060
لأنك كنت هناك معًا.

595
00:42:28,790 --> 00:42:30,860
أنا لا أخجل مما فعلناه.

596
00:42:34,470 --> 00:42:37,670
اعتقدت أن لدي السيطرة
فوق غرائزي. لكن...

597
00:42:37,670 --> 00:42:40,970
لم يستغرق الأمر الكثير.
لقد شعرت بالحق.

598
00:42:42,030 --> 00:42:44,690
كانت تستكشف حياتها الجنسية
و...

599
00:42:47,190 --> 00:42:49,660
...قالت أن عينيها قد فتحتا.

600
00:42:51,070 --> 00:42:53,630
متى كانت آخر مرة رأيت فيها
أو سمعت من أمينة؟

601
00:42:53,630 --> 00:42:55,610
قبل يومين.

602
00:42:55,670 --> 00:42:57,150
وبصرف النظر عن Airbnb،

603
00:42:57,150 --> 00:43:00,530
هل ذكرت
في أي من الأماكن التي تواجدت فيها

604
00:43:00,590 --> 00:43:03,250
أو الأصدقاء أو العائلة؟

605
00:43:03,310 --> 00:43:06,170
هل سمعت من أي وقت مضى
الكونت فون زينزيندورف؟

606
00:43:06,230 --> 00:43:08,470
الجثة التي وجدناها
كان لديه جرح جانبي

607
00:43:08,470 --> 00:43:10,270
حيث كان مكان جرح المسيح.

608
00:43:10,270 --> 00:43:11,740
شخص ما قد يلعقه.

609
00:43:14,950 --> 00:43:18,730
الشبقية التي أنا فيها
هو أكثر لطيف إلى حد ما.

610
00:43:18,790 --> 00:43:20,450
هل هو كذلك؟

611
00:43:20,510 --> 00:43:23,980
أنت لست بالضبط الراهبة النموذجية الخاصة بك،
بالرغم من ذلك، هل أنت؟

612
00:43:24,790 --> 00:43:27,110
فطيرة تفاح واحدة
مزين بالاياهواسكا.

613
00:43:31,150 --> 00:43:34,150
لقد كان لها هناك
للأخذ أيضاً.

614
00:43:44,350 --> 00:43:46,610
أجمع أنك فقدت أوتو.

615
00:43:46,670 --> 00:43:48,650
نعم.

616
00:43:48,710 --> 00:43:50,210
فيمكي بالخارج.

617
00:43:55,790 --> 00:43:57,130
مهلا يا صديقي.

618
00:43:57,190 --> 00:44:00,150
بعض المقالات أعتقد أنها قد تكون كذلك
تكون ذات فائدة، حول آياهواسكا.

619
00:44:00,150 --> 00:44:01,090
حسنًا.

620
00:44:01,150 --> 00:44:04,950
كان هناك شيء واحد -
كانت تطلب منه أن يفعل شيئا.

621
00:44:06,030 --> 00:44:08,410
"7 ابدأ، قابله هناك، افعل ذلك."

622
00:44:08,470 --> 00:44:10,250
نعم. كيف يساعد ذلك؟

623
00:44:11,830 --> 00:44:15,330
اه، رجل الحديث، ليونيل فيث،

624
00:44:15,390 --> 00:44:18,660
سيكون في بيع الكتاب
في المكتبة الليلة.

625
00:44:18,710 --> 00:44:19,730
يبدأ الساعة 7.

626
00:44:20,630 --> 00:44:23,570
حسنا، دعونا نكون هناك.
نحن نعلم أنه خطير.

627
00:44:23,630 --> 00:44:25,930
- أي شيء آخر؟
- أم نعم.

628
00:44:25,990 --> 00:44:28,510
لقد تحققت مرتين
تاريخ المخدرات زافيرة جبارة.

629
00:44:28,510 --> 00:44:31,470
واحد، أنها كانت مريضة
في عيادة غراف،

630
00:44:31,470 --> 00:44:35,330
والثاني عندما تم إحضارها
بسبب جريمة بسيطة

631
00:44:35,390 --> 00:44:37,690
كانت مع أوتو نيليسن.

632
00:44:37,750 --> 00:44:40,030
لا يمكن أن يكون قد خرج
مع كلا التوأم، هل يستطيع؟

633
00:44:40,030 --> 00:44:41,450
من يعرف؟

634
00:44:41,510 --> 00:44:45,070
المدمن الذي وضعنا على نيلسن
تم عرض صورة أمينة.

635
00:44:45,070 --> 00:44:47,730
ربما كان يعتقد أنها زافيرة.
ذلك؟

636
00:44:47,790 --> 00:44:51,850
أم لا. اه، الوشم "أ" -
إنها تعني "الإلحاد".

637
00:45:05,310 --> 00:45:08,610
- أنت بخير؟
- نعم، لقد عدت للتو، اه...

638
00:45:11,790 --> 00:45:13,730
الفكر الحصول على طعن الأذى.

639
00:45:16,790 --> 00:45:19,710
- متى رأيت أوتو نيليسن آخر مرة؟
- أم، منذ أشهر.

640
00:45:19,710 --> 00:45:22,430
لقد كان واحدًا من أكثرنا
المرضى الصعبين.

641
00:45:22,430 --> 00:45:23,790
لماذا لم تخبرنا

642
00:45:23,790 --> 00:45:26,110
أخت أمينة ظفيرة،
كان مريضا لك.

643
00:45:26,110 --> 00:45:28,180
لا يبدو مهما.

644
00:45:28,230 --> 00:45:30,550
أوه، أعتقد أن هذا الأمر بالنسبة لي
لتقرر، أليس كذلك؟

645
00:45:30,550 --> 00:45:32,170
حسنًا، أنا آسف جدًا،

646
00:45:32,230 --> 00:45:35,510
ولكن السرية
هي قضية مهمة حقا هنا.

647
00:45:35,510 --> 00:45:36,450
نعم.

648
00:45:36,510 --> 00:45:39,910
وكذلك الكذب على الشرطة
في التحقيق في جريمة قتل.

649
00:45:41,150 --> 00:45:43,930
نعم. لماذا هذا مناسب؟

650
00:45:43,990 --> 00:45:47,990
لأنه يبدو كما لو زافيرا
قُتلت وليست أختها.

651
00:45:50,350 --> 00:45:53,010
أنا آسف جدا لسماع ذلك.

652
00:45:53,070 --> 00:45:55,530
لقد كانت روحًا حلوة وحلوة.

653
00:45:55,590 --> 00:45:58,390
كان لديها شياطينها، حسنًا،
لكنني اعتقدت أنها غزت لهم.

654
00:45:58,390 --> 00:46:02,210
- لأنك حصلت على نظافة لها؟
- نعم نعم.

655
00:46:02,270 --> 00:46:06,390
نحن نقوم بجميع أنواع العلاجات هنا
حسنًا، لقد كانت متقبلة.

656
00:46:06,390 --> 00:46:08,030
كان تعاطيها للمخدرات مجرد تمرد

657
00:46:08,030 --> 00:46:10,350
ضد والدها
المعتقدات الدينية السخيفة.

658
00:46:10,350 --> 00:46:12,950
وبمجرد أن انتهينا من ذلك،
كانت... حرة.

659
00:46:12,950 --> 00:46:17,130
- ظفيرة ليس في الدين، إذن؟
- ملحد بشدة.

660
00:46:17,190 --> 00:46:20,690
- وماذا عن أمينة؟
- أكثر تقليدية بكثير.

661
00:46:20,750 --> 00:46:23,090
إذن كيف التقيت بها؟

662
00:46:23,150 --> 00:46:27,010
جزء من قضية ظفيرة
وكانت مع عائلتها

663
00:46:27,070 --> 00:46:30,670
والشفاء يعني إعادة الاتصال
مع أختها على الأقل.

664
00:46:30,670 --> 00:46:33,910
وكانت أمينة ممتنة للغاية
التي عرضت مساعدتنا.

665
00:46:33,910 --> 00:46:37,380
لا، انتظر، كان ينبغي أن يكون لديك
قال لي أن تبدأ.

666
00:46:38,910 --> 00:46:40,350
أين كنت الليلة الماضية؟

667
00:46:40,350 --> 00:46:41,990
كنت في استديو تلفزيون

668
00:46:41,990 --> 00:46:43,950
إعطاء مقابلة حية
عن العيادة.

669
00:46:43,950 --> 00:46:44,890
يمكننا التحقق.

670
00:46:44,950 --> 00:46:46,950
- أوه، من فضلك افعل.
- أوه، سنفعل.

671
00:47:13,790 --> 00:47:17,050
- أختي، كم هو جميل رؤيتك.
- كلاس.

672
00:47:17,110 --> 00:47:19,910
هل الدير ذاهب
لتقديم عرض...

673
00:47:20,550 --> 00:47:22,930
لقد وصلنا. هل الجميع في موقعهم؟

674
00:47:27,270 --> 00:47:28,610
نعم.

675
00:47:30,030 --> 00:47:31,690
أنا أيضاً.

676
00:47:31,750 --> 00:47:34,150
هل تأكدت من عذر غياب غراف حتى الآن؟

677
00:47:36,830 --> 00:47:39,810
لم تتح لي الفرصة حتى الآن.
سأفعل.

678
00:47:39,870 --> 00:47:42,370
هذا عظيم. لا اندفاع.

679
00:47:53,270 --> 00:47:56,250
مايسترو!
كم تأمل في جمع؟

680
00:47:56,310 --> 00:47:58,130
قدر الإمكان.

681
00:47:59,350 --> 00:48:02,570
من المفترض أنك حريص
في مذكرات زينزيندورف.

682
00:48:02,630 --> 00:48:06,450
نعم، لا أعتقد أنني أستطيع أن تمتد
إلى 17000 يورو، رغم ذلك.

683
00:48:06,510 --> 00:48:07,990
لماذا تبيعه على أية حال؟

684
00:48:07,990 --> 00:48:10,710
حصلت على كل شيء للخروج منه
التي أحتاجها.

685
00:48:10,710 --> 00:48:11,930
المفوضون.

686
00:48:16,270 --> 00:48:18,690
هل تعرف هذه المرأة؟

687
00:48:18,750 --> 00:48:20,730
لا، هل يجب علي ذلك؟

688
00:48:20,790 --> 00:48:23,150
حسنًا، لقد تم العثور عليها ميتة
في غرفة فندق

689
00:48:23,150 --> 00:48:25,290
على الأرض فوق لك.

690
00:48:25,350 --> 00:48:27,790
لم أرها من قبل
في حياتي.

691
00:48:27,790 --> 00:48:32,130
لماذا Zinzendorf وأتباعه
عبادة جراحات المسيح؟

692
00:48:33,510 --> 00:48:37,910
لقد شوهدت آلام المسيح منذ زمن طويل
رمزية وكذلك حرفية.

693
00:48:37,910 --> 00:48:41,470
وفي هذا السياق الجروح
تصبح موضوعا للتبجيل.

694
00:48:41,470 --> 00:48:44,150
لذلك قد يحاول شخص ما
لتعكس تلك الجروح؟

695
00:48:44,150 --> 00:48:47,290
هل سيكون هناك عنصر حسي
إلى ذلك؟

696
00:48:47,350 --> 00:48:49,370
كثيرا جدا.

697
00:48:49,430 --> 00:48:51,550
زينزيندورف وأتباعه
كانت معروفة

698
00:48:51,550 --> 00:48:53,750
لممارساتهم الجنسية المتطرفة.

699
00:48:53,750 --> 00:48:57,090
المرأة التي وجدت ميتة
كان لديه جرح جانبي.

700
00:48:57,150 --> 00:48:58,210
أنت في ذلك؟

701
00:49:00,270 --> 00:49:01,890
أنا أكاديمي.

702
00:49:01,950 --> 00:49:04,420
حسنًا، الأكاديميون يمارسون الجنس، أليس كذلك؟

703
00:49:05,310 --> 00:49:08,330
لدي اهتمام أكاديمي،
هذا كل شيء.

704
00:49:12,350 --> 00:49:13,810
إنه هنا.

705
00:49:20,150 --> 00:49:21,450
إنه في طريقه.

706
00:49:33,990 --> 00:49:35,730
كلاس جيلبرت!

707
00:49:39,870 --> 00:49:41,290
قاتل.

708
00:49:42,950 --> 00:49:45,530
أنا آسف، هل أعرفك؟

709
00:49:45,590 --> 00:49:47,950
أريدك أن تدفع
بسبب ما فعلته بـ(زافيرا).

710
00:49:47,950 --> 00:49:51,610
- آسف، من؟
- أنظر إليه!

711
00:49:51,670 --> 00:49:54,770
كل لطيف ومتطور
والروحية!

712
00:49:55,910 --> 00:49:57,810
تريد أن تعرف الحقيقة؟

713
00:49:57,870 --> 00:49:59,830
هذا القذارة يفترس الشابات!

714
00:49:59,830 --> 00:50:04,110
- ربما ينبغي لنا أن نأخذ هذا في مكان آخر.
- أولا تقوم بإغواء أمينة...

715
00:50:04,110 --> 00:50:06,770
...ثم أختها زافيرة.

716
00:50:06,830 --> 00:50:10,170
في التوائم، هل أنت؟
بعض مجمعات الجوزاء، أليس كذلك؟!

717
00:50:10,230 --> 00:50:12,950
- أعتقد أنك يجب أن تتوقف.
- وأنا أيضًا يا سيد نيلسن.

718
00:50:12,950 --> 00:50:14,330
- الشرطة.
- لا.

719
00:50:16,630 --> 00:50:19,770
- أنا بدأت للتو.
- ضعه جانبا، أوتو.

720
00:50:19,830 --> 00:50:23,090
فقط استمع.
ضع السكين أرضًا يا أوتو.

721
00:50:23,150 --> 00:50:26,330
لقد أحببتها!

722
00:50:26,390 --> 00:50:28,070
فقط ضع السكين جانباً يا أوتو.

723
00:50:28,070 --> 00:50:30,690
- لقد أحببتها!
- ضعه جانبا.

724
00:50:31,630 --> 00:50:32,850
ضعه جانبا.

725
00:50:36,550 --> 00:50:38,970
يخرج، الآن!

726
00:50:39,030 --> 00:50:41,570
البقاء مرة أخرى! الجميع يعود!

727
00:50:46,350 --> 00:50:48,530
هيا إذن.

728
00:50:48,590 --> 00:50:51,030
- ليس لدي ما أخسره!
- أريد فقط أن أتحدث، حسنا؟

729
00:50:51,030 --> 00:50:52,150
لا يوجد شيء للحديث عنه!

730
00:50:52,150 --> 00:50:54,030
تريد أن تعرف من قتلها،
أليس كذلك؟

731
00:50:54,030 --> 00:50:55,790
تريد نفس الإجابات التي أريدها.

732
00:50:55,790 --> 00:50:58,530
لو كان كلاس جيلبرت،
ساعدني في إثبات ذلك.

733
00:51:21,070 --> 00:51:24,250
تأكد من عدم مغادرة أحد.

734
00:51:46,720 --> 00:51:48,970
وجدت في صندوق في القاعة.

735
00:51:50,010 --> 00:51:52,190
سأذهب به إلى الطب الشرعي، إذن.

736
00:51:52,250 --> 00:51:56,320
أنظر، لقد جمعنا الجميع،
تم اتخاذ التصريحات.

737
00:51:56,370 --> 00:51:58,470
كاميرات المراقبة تحصل على أي شيء؟

738
00:51:58,530 --> 00:52:00,530
لقد كانوا مركزين
بشكل رئيسي على الكتب،

739
00:52:00,530 --> 00:52:02,050
ولكن كان لدينا أشخاص على الباب الأمامي،

740
00:52:02,050 --> 00:52:04,170
كانت هناك كاميرات على الباب الخلفي
ومخارج النار .

741
00:52:04,170 --> 00:52:05,170
لم يبق أحد.

742
00:52:07,410 --> 00:52:10,170
أين كان كلاس جيلبرت
متى تم إطلاق النار؟

743
00:52:10,170 --> 00:52:13,230
نحن نعرف أين لم يكن -
في قاعة المحاضرات.

744
00:52:13,290 --> 00:52:17,290
ومثل الكثير من الناس، رحل
الغرفة مباشرة بعد أن فعلنا ذلك.

745
00:52:26,570 --> 00:52:29,690
تدخل ذلك الرجل
نوع من فضت الحدث.

746
00:52:29,690 --> 00:52:32,370
ذهبت إلى مكتبي لأهدأ.
ما هو الخطأ في ذلك؟

747
00:52:32,370 --> 00:52:33,910
أود أن أقول الكثير.

748
00:52:33,970 --> 00:52:37,530
لقد أصيب رجل للتو بلحظات من إطلاق النار
بعد المواجهة معك.

749
00:52:37,530 --> 00:52:39,410
لا يوجد شيء اسمه صدفة
وكل ذلك.

750
00:52:39,410 --> 00:52:41,970
لقد تعرضت لاعتداء لفظي للتو
في الأماكن العامة.

751
00:52:41,970 --> 00:52:43,570
في مكتبة المتحف الخاصة بي.

752
00:52:43,570 --> 00:52:45,730
كنت بحاجة إلى لحظة لجمع نفسي.

753
00:52:45,730 --> 00:52:49,810
- لسنا تماما سيد زن الآن، أليس كذلك؟
- أنا لست جيدة مع الصراع.

754
00:52:49,810 --> 00:52:53,890
- حسنًا، ما مدى براعتك في استخدام السلاح؟
- لم أستخدم واحدة في حياتي.

755
00:52:53,890 --> 00:52:56,090
هل تعلم عن سان جيرمان
و زينزيندورف؟

756
00:52:56,090 --> 00:52:57,590
ماذا عن آياهواسكا؟

757
00:52:57,650 --> 00:52:59,190
أنا أعرف الأساسيات.

758
00:52:59,250 --> 00:53:02,970
- والتهم الموجهة إليك؟
- سخيف. سخيف تماما.

759
00:53:02,970 --> 00:53:04,610
شخص ما هو واضح
تحاول تأطير لي.

760
00:53:04,610 --> 00:53:06,130
ويجب أن تكون هناك
تحاول العثور عليهم

761
00:53:06,130 --> 00:53:07,410
بدلا من استجوابي.

762
00:53:07,410 --> 00:53:09,210
كما قلت، رجل أصيب للتو بالرصاص.

763
00:53:09,210 --> 00:53:11,130
كم أكثر على ساعتك ،
المفوضين؟

764
00:53:11,130 --> 00:53:13,370
هل تعلم الأخوات جبارة
أم لا؟

765
00:53:13,370 --> 00:53:17,170
أنا لا أعرف أي منهما.
أنا لا أفترس الشابات.

766
00:53:17,170 --> 00:53:19,730
لقد خدع الرجل. لا أعرف
من أين حصل على أكاذيبه.

767
00:53:19,730 --> 00:53:22,000
حصل عليه من إحدى الأخوات.

768
00:53:23,970 --> 00:53:26,230
تعال. ساعدني.

769
00:53:26,290 --> 00:53:28,770
إذا كنت تقول الحقيقة،
لماذا يستهدفك أي شخص؟

770
00:53:28,770 --> 00:53:31,590
- لا أعرف.
- حسنا، فكر.

771
00:53:31,650 --> 00:53:33,490
لأنه إذا لم تفعل ذلك
سحب الزناد,

772
00:53:33,490 --> 00:53:36,070
من فعل ذلك لا يزال في المبنى.

773
00:53:36,130 --> 00:53:38,030
لم يبق أحد.

774
00:53:38,090 --> 00:53:40,290
في الواقع، قد لا يكون هذا صحيحا.

775
00:53:56,570 --> 00:53:59,630
- إلى أين يؤدي هذا؟
- الخروج تحت الطريق.

776
00:53:59,690 --> 00:54:02,630
لقد تم حفره كطريق للهروب
من النازيين.

777
00:54:02,930 --> 00:54:05,070
أي شخص آخر يعرف عن هذا؟

778
00:54:05,130 --> 00:54:06,970
لمن يعرف التاريخ
من المكتبة.

779
00:54:06,970 --> 00:54:08,710
إنه في السجل العام

780
00:54:16,810 --> 00:54:20,510
حسنا، كما ترون،
أمينة تعود إلى المنزل

781
00:54:20,570 --> 00:54:24,610
واتفقنا على أول شيء
ينبغي لنا أن نفعل هو أن نأتي ونراكم.

782
00:54:24,610 --> 00:54:26,950
لماذا تهرب منا في المقام الأول؟

783
00:54:28,370 --> 00:54:31,470
- لقد شعرت بالذعر.
- حسنًا، إنها هنا الآن.

784
00:54:31,530 --> 00:54:33,990
إذن متى رأيت آخر مرة
أختك؟

785
00:54:34,050 --> 00:54:36,630
كان من المفترض أن نلتقي
الليلة الماضية.

786
00:54:36,690 --> 00:54:40,870
لقد رتبت لمقابلتها
في فندق أميريكاين في الثامنة، لكن...

787
00:54:40,930 --> 00:54:42,590
….لم تحضر.

788
00:54:42,650 --> 00:54:46,750
لذلك عندما اتصل أخوك
لتقول أن أختك ماتت..

789
00:54:46,810 --> 00:54:48,950
...لقد قمت بتطبيق FaceTime على أوتو نيليسن.

790
00:54:49,370 --> 00:54:52,470
- لماذا؟
- حسنا، أنا...

791
00:54:52,530 --> 00:54:55,870
لقد عرفت كم يعني "زافي" بالنسبة له،
و...

792
00:54:55,930 --> 00:54:58,930
...كنت متأكداً من كلاس جيلبرت
كان متورطا في وفاة زافي.

793
00:54:58,930 --> 00:55:02,770
هل هذا هو السبب الذي جعلك تطلب من أوتو أن يذهب؟
إلى المكتبة لمواجهته؟

794
00:55:02,770 --> 00:55:05,070
لا، هذا ليس ما حدث.

795
00:55:05,130 --> 00:55:09,130
لقد كنا نتحدث عن ذلك للتو،
وغضب أوتو وانزعج.

796
00:55:09,130 --> 00:55:11,730
حاولت تهدئته
لكنه لم يستمع.

797
00:55:11,730 --> 00:55:16,030
- هل تعلم أن أوتو كان لديه سكين؟
- لا، بالطبع لا.

798
00:55:16,090 --> 00:55:19,450
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا
أن كلاس جيلبرت كان مسؤولاً

799
00:55:19,450 --> 00:55:21,050
لمقتل أختك؟

800
00:55:24,570 --> 00:55:26,150
صحيح، لا جريمة،

801
00:55:26,210 --> 00:55:28,690
لكني لست في مزاج جيد
لتجنيب احمرار أي شخص.

802
00:55:28,690 --> 00:55:31,210
سنحتاج إلى التحدث
عن حياتك الجنسية.

803
00:55:31,210 --> 00:55:35,480
سيد جبارة، هل تمانع في التحرك؟
خارج لبضع دقائق، من فضلك؟

804
00:55:38,730 --> 00:55:40,310
شكرًا لك.

805
00:55:45,450 --> 00:55:47,750
أمينة، علينا أن نعرف.

806
00:55:47,810 --> 00:55:49,730
هل كنت متورطا
في العلاقة الجنسية

807
00:55:49,730 --> 00:55:51,000
مع كلاس جيلبرت؟

808
00:55:53,850 --> 00:55:57,230
- هل أخذت آياهواسكا معه؟
- لا.

809
00:55:57,290 --> 00:55:59,710
لقد أراد مني ذلك، لكنني لم أفعل ذلك.

810
00:55:59,770 --> 00:56:01,990
إنه خبير، شامان.

811
00:56:02,050 --> 00:56:05,390
إذن أنت لم تفعل،
لكن أختك فعلت ذلك، أليس كذلك؟

812
00:56:07,010 --> 00:56:08,550
هل قدمت لهم؟

813
00:56:10,570 --> 00:56:13,790
لقد كان مفتونا
بأننا توأم متطابق..

814
00:56:15,010 --> 00:56:18,210
...وكان زافي دائماً
أكثر تحررا مما كنت عليه.

815
00:56:18,210 --> 00:56:21,630
- هل كانت في التصوف كذلك؟
- لا لا.

816
00:56:21,690 --> 00:56:25,010
وعندما أدارت ظهرها للإسلام..
لقد تم ذلك بإيمان.

817
00:56:25,010 --> 00:56:29,550
هل كنت منزعجا من أن أختك
هل أصبحت متورطًا مع كلاس جيلبرت؟

818
00:56:30,570 --> 00:56:32,870
غيور بعض الشيء، على ما أعتقد.

819
00:56:32,930 --> 00:56:34,550
قال لي كلاس ألا أكون كذلك،

820
00:56:34,610 --> 00:56:37,490
أن تكون ملكية
كان مجرد تكييف اجتماعي ولكن...

821
00:56:37,490 --> 00:56:41,150
لماذا فعلت زافيرا
هويتك والدفتر عليها؟

822
00:56:41,210 --> 00:56:43,550
نحن دائما نتبادل الهويات.

823
00:56:43,610 --> 00:56:47,490
وكانت تفكر في استئجار سيارة
ولكن تم حظر اسمها.

824
00:56:47,490 --> 00:56:49,330
أردت فقط مساعدتها.

825
00:56:49,330 --> 00:56:52,600
وأقرضتها دفتر ملاحظاتي
للصور والأشياء.

826
00:56:52,610 --> 00:56:54,390
على الرغم من أنك قلت للتو

827
00:56:54,450 --> 00:56:56,770
لم تكن مهتمة
في الروحانية؟

828
00:56:56,770 --> 00:56:59,850
وكانت تفكر في الحصول على آخر
الوشم وأراد بعض الأفكار.

829
00:56:59,850 --> 00:57:01,510
ماذا عن الأخت جوان؟

830
00:57:02,930 --> 00:57:06,190
- وماذا عنها؟
- لقد كان لديك علاقة مع راهبة.

831
00:57:07,250 --> 00:57:10,190
أنت لست مثل البنفسج المتقلص
بعد كل شيء.

832
00:57:13,570 --> 00:57:16,530
- لقد كنت قاسيا عليها قليلا، بيت.
- إنها مشتبه بها.

833
00:57:16,530 --> 00:57:18,370
حسنا، ربما تريد
للحصول على بصمات أصابعها، ثم

834
00:57:18,370 --> 00:57:19,970
ينبغي أن يكون على هذا الزجاج.

835
00:57:21,050 --> 00:57:22,490
ما رأيك به؟

836
00:57:22,490 --> 00:57:25,890
لا يوافق على زافيرا
وأشخاص مثل أوتو نيليسن.

837
00:57:26,330 --> 00:57:28,470
الآن ماتت. وكذلك نيليسن.

838
00:57:28,530 --> 00:57:31,330
عار أن.
المشتبه بهم يستمرون في الموت علينا.

839
00:57:36,410 --> 00:57:40,470
ومن المثير للاهتمام أنه حصل
تعود ابنته المفضلة.

840
00:57:40,530 --> 00:57:42,600
- عملت بشكل جيد بالنسبة له.
- مم.

841
00:57:43,330 --> 00:57:44,890
أوه، وشيء آخر،

842
00:57:44,890 --> 00:57:48,310
اعتقدت أنك سوف تعطي
البرسيم فرصة.

843
00:57:48,370 --> 00:57:51,430
لقد شجعتني على ذلك.
لم أقل أنني سأفعل.

844
00:57:51,490 --> 00:57:55,710
- لماذا، وقد اشتكى؟
- لا، ليس بعد.

845
00:57:57,050 --> 00:57:58,810
هل تريدنا
لإحضار كلاس جيلبرت؟

846
00:57:58,810 --> 00:58:02,270
لا، سأنتظر حتى الطب الشرعي
أعود على البندقية.

847
00:58:02,330 --> 00:58:06,090
- ما هو شعورك تجاهه؟
- إنه بالتأكيد يتمتع بشخصية جذابة.

848
00:58:06,090 --> 00:58:08,250
على الرغم من أنني لا أعتقد
إنه غبي بما فيه الكفاية

849
00:58:08,250 --> 00:58:10,530
أو متعجرفًا بما فيه الكفاية
لحجز الأماكن بالأسماء

850
00:58:10,530 --> 00:58:11,970
التي يمكن أن تؤدي إليه.

851
00:58:11,970 --> 00:58:13,930
لكن ما أعرفه
هو أنه لم يكن الوحيد

852
00:58:13,930 --> 00:58:16,010
لمغادرة قاعة المحاضرات
عندما تم إطلاق النار على نيلسن.

853
00:58:16,010 --> 00:58:20,310
فعل الكثير من الناس.
بما في ذلك ليونيل فيث.

854
00:58:20,370 --> 00:58:22,830
لماذا يطلق النار على نيلسن؟

855
00:58:22,890 --> 00:58:27,030
لا أعرف. لحماية جيلبرت؟
كلاهما من مشجعي Zinzendorf.

856
00:58:27,850 --> 00:58:30,210
أضف حركات Veith
إلى الحفر الخاص بك.

857
00:58:30,210 --> 00:58:34,090
- هل حصلت على أي شيء عن غراف حتى الآن؟
- مجرد أنه عقلاني كبير.

858
00:58:34,090 --> 00:58:36,290
عندما لا يكتب
عن الإدمان،

859
00:58:36,290 --> 00:58:38,270
هو يلقي محاضرات عن

860
00:58:38,330 --> 00:58:41,750
"الواقعية، الواقع،
وكذب الاعتقاد".

861
00:58:41,810 --> 00:58:42,950
عمل جيد يا أيوب.

862
00:58:43,010 --> 00:58:44,810
والذي من المفترض أن يجعله
ملحد.

863
00:58:44,810 --> 00:58:47,610
يصف نفسه
باعتباره "أصوليًا غير ديني".

864
00:58:47,610 --> 00:58:48,810
انها في الواقع مثيرة للاهتمام حقا.

865
00:58:48,810 --> 00:58:51,970
لا، انها غير ذات صلة، إذا كان عذره
لأكوام الليلة الماضية.

866
00:58:51,970 --> 00:58:53,150
وهو ما يفعله.

867
00:58:53,210 --> 00:58:54,850
سمعت ردا
من الاستوديو التلفزيوني.

868
00:58:54,850 --> 00:58:58,750
وصل الساعة 7:15
وبث على الهواء في الساعة 8:30 حتى 9:15،

869
00:58:58,810 --> 00:59:00,550
وغادر بعد الساعة 10:00 بقليل.

870
00:59:00,570 --> 00:59:03,170
أقل ما كان بإمكانك فعله
هو اختيار ثقب فيه.

871
00:59:03,170 --> 00:59:05,770
- صحيح، جولة براد.
- أيوب، هل تنضم إلينا؟

872
00:59:05,770 --> 00:59:07,910
لا، يجب أن أعود للمنزل لأمي.

873
00:59:10,370 --> 00:59:12,930
سمعت.
عليه أن يعتني بوالدته المريضة.

874
00:59:12,930 --> 00:59:17,130
نعم، هذا ما أقول عندما
أحاول الخروج من شيء ما.

875
00:59:27,410 --> 00:59:29,610
هل تريد البقاء في منزلي مرة أخرى الليلة؟

876
00:59:30,250 --> 00:59:34,030
ًلا شكرا. حصلت على مواجهة المنزل
وحيدا في مرحلة ما.

877
00:59:34,090 --> 00:59:35,910
لم أحبها قط.

878
00:59:35,970 --> 00:59:38,630
- أنت لم تقل أبدا.
- أنت لم تسأل أبدا.

879
00:59:38,690 --> 00:59:43,710
- وهي لم تحبك أبدًا.
- ماذا؟! أنت تمزح.

880
00:59:43,770 --> 00:59:47,010
- هل ستكونين بخير بدوني؟
- ماذا، لا تنام على سطح خشبي؟

881
00:59:47,010 --> 00:59:48,170
نعم، أعتقد أنني سوف التعامل.

882
00:59:48,170 --> 00:59:50,010
بالمناسبة، أنت بحاجة إلى قطة.
لديك الفئران.

883
00:59:50,010 --> 00:59:52,190
أمستردام مشهورة بفئرانها.

884
00:59:52,250 --> 00:59:54,310
♪ رأيت فأرًا

885
00:59:54,370 --> 00:59:55,310
♪ أين؟

886
00:59:55,370 --> 00:59:56,490
♪ هناك على الدرج... ♪

887
00:59:56,490 --> 00:59:57,750
حسنًا. فقط أقول.

888
00:59:57,810 --> 00:59:59,690
مهلا، ماذا علينا أن نفعل
للحصول على جولة الشراب هنا؟

889
00:59:59,690 --> 01:00:01,830
في دقيقة واحدة. أنا أفكر.

890
01:00:01,890 --> 01:00:05,030
نعم. زميل في ثلاثة، على ما أعتقد.

891
01:00:05,090 --> 01:00:08,990
الرخ E1، تحقق.
يجب على الملك أن ينتقل إلى G2.

892
01:00:09,050 --> 01:00:10,990
الملكة C6، هذا تحقق مرة أخرى.

893
01:00:11,050 --> 01:00:14,390
يجب على الرخ أن يمنع. الملكة ف3.

894
01:00:14,450 --> 01:00:16,190
مات.

895
01:00:16,250 --> 01:00:17,930
اثنين من القهوة، من فضلك، كليف.

896
01:00:17,930 --> 01:00:20,530
وكان هناك سأخبرك
حول آثار صغيرة من المعدن

897
01:00:20,530 --> 01:00:22,290
وجدت على باب قبو المكتبة.

898
01:00:22,290 --> 01:00:25,130
- كلي آذان صاغية.
- يجب أن تفعل المزيد من الاختبارات أولا.

899
01:00:25,130 --> 01:00:26,730
وما كل هذا الذي أسمع
عنك اثنين

900
01:00:26,730 --> 01:00:28,130
أعطاه الوحش ذو الظهرين،
مهلا؟

901
01:00:28,130 --> 01:00:29,530
- القيل والقال المكتب.
- أوه.

902
01:00:29,530 --> 01:00:31,370
لن أعطيها الكثير من الاهتمام
لو كنت أنت.

903
01:00:31,370 --> 01:00:32,690
وأتساءل أين سمعت ذلك.

904
01:00:32,690 --> 01:00:34,810
لم يكن راديو براد بأي حال من الأحوال،
هل كان كذلك؟

905
01:00:34,810 --> 01:00:36,890
سأعلمك، أنا النموذج
من السلطة التقديرية هنا.

906
01:00:36,890 --> 01:00:37,890
حقًا؟

907
01:00:37,930 --> 01:00:40,490
هل هذا هو السبب في أنني سمعتك في وقت سابق
معربا عن الدهشة

908
01:00:40,490 --> 01:00:44,550
في احتمال شيء ما
يحدث بيني وبين بيت

909
01:00:44,610 --> 01:00:48,330
بسبب حقيقة أنني
"ضرب من أجل الجانب الآخر"؟

910
01:00:48,330 --> 01:00:50,690
- لن أستخدم مثل هذه العبارة أبدًا.
- أوه، لقد فعلت، حسنًا.

911
01:00:50,690 --> 01:00:52,890
لحظات قبل الاقتراح
أن بيت، هنا،

912
01:00:52,890 --> 01:00:55,630
كان، أم،
"الخليط يغمس كورن دوج القديم".

913
01:00:56,890 --> 01:00:59,410
ومفضلتي الشخصية لك
الذي كان يجلبه

914
01:00:59,410 --> 01:01:02,280
"معكرونة آل دينتي
إلى بيت السباغيتي".

915
01:01:02,770 --> 01:01:04,450
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا شاعر وأعرف ذلك.

916
01:01:04,450 --> 01:01:06,410
و "غرفة فينوس" الخاصة بي
هو منزل السباغيتي؟

917
01:01:06,410 --> 01:01:07,350
كيف تجرؤ جدا؟

918
01:01:07,410 --> 01:01:09,690
حسنًا، لم يكن عليك أن تكون كذلك
التنصت، هل يجب عليك؟

919
01:01:09,690 --> 01:01:11,530
(براد)، لقد كنت تتكلم بصوت عالٍ
إلى أي شخص من شأنه أن يستمع.

920
01:01:11,530 --> 01:01:13,730
حسنا، هل أنت؟ أنتما الاثنان؟ أنت تعرف؟

921
01:01:16,410 --> 01:01:19,710
- أي شيء بالنسبة لنا؟
- جيد. أحسنت.

922
01:01:19,770 --> 01:01:21,350
اه ربما.

923
01:01:21,410 --> 01:01:25,080
البندقية - كلاس جيلبرت
كانت بصمات الأصابع في كل مكان.

924
01:02:00,570 --> 01:02:02,550
- إفتقدتني؟
- نعم.

925
01:02:02,610 --> 01:02:04,810
نعم، لقد كان هادئا
دون كل الصراخ.

926
01:02:04,810 --> 01:02:06,390
- أنت بخير؟
- دورة.

927
01:02:06,450 --> 01:02:09,330
هل تريدني أن أحضر جيلبرت؟
أنا تقريبا خارج الباب.

928
01:02:09,330 --> 01:02:11,390
اه، حسنًا، بالتأكيد.

929
01:02:12,810 --> 01:02:15,270
لقد قصدت في الواقع، هل أنت بخير؟

930
01:02:15,330 --> 01:02:16,510
دورة.

931
01:02:16,570 --> 01:02:19,130
على الرغم من،
أنا منزعجة بشأن أمينة جبارة.

932
01:02:19,130 --> 01:02:22,510
قال والدها
كانت ترى شخصا ما.

933
01:02:22,570 --> 01:02:24,150
فعلت الأخت جوان أيضا.

934
01:02:24,210 --> 01:02:27,030
من كان
كان التأثير تماما.

935
01:02:27,090 --> 01:02:29,650
يدعي غراف أنه لا يعرفها
هذا جيد.

936
01:02:29,650 --> 01:02:31,410
هل هذا يعني أنه جيلبرت؟

937
01:02:31,410 --> 01:02:33,130
سأعتبر ذلك بمثابة لا، إذن،
هل يجب علي؟

938
01:02:33,130 --> 01:02:35,710
- بت "أن تكون على ما يرام".
- نعم، أنا بخير.

939
01:02:35,770 --> 01:02:37,430
دعونا نمضي قدما.

940
01:02:37,490 --> 01:02:40,410
بالطبع البندقية لديها
بصمات أصابعي عليه. انها لي.

941
01:02:40,410 --> 01:02:42,170
يعلم الجميع أنني أحتفظ به في مكتبي.

942
01:02:42,170 --> 01:02:45,490
- يجب أن يكون شخص ما قد أخذها.
- لماذا تحتاج بندقية؟

943
01:02:45,490 --> 01:02:48,010
أنت تدير متحفًا
مكرسة للروحانية.

944
01:02:48,010 --> 01:02:50,110
إنها احترازية بحتة.

945
01:02:50,170 --> 01:02:52,050
إذا اعتقدت أنني كنت في حاجة إليها،
كنت سأضعها على عاتقي.

946
01:02:52,050 --> 01:02:54,610
لقد أخبرتك.
لم أطرد واحدة في حياتي.

947
01:02:54,610 --> 01:02:58,410
لقد تحدثنا مع أمينة جبارة،
وأكدت هذه الاتهامات

948
01:02:58,410 --> 01:03:00,250
لقد قام أوتو نيليسن ضدك.

949
01:03:00,250 --> 01:03:01,470
حسنًا، إنها تكذب.

950
01:03:01,530 --> 01:03:04,290
أنت تقول أنه لم يكن لديك
العلاقة مع أي أخت؟

951
01:03:04,290 --> 01:03:05,310
أما أنا فلا.

952
01:03:05,370 --> 01:03:07,090
ثم لماذا شخص ما
من يستخدم مكتبتك،

953
01:03:07,090 --> 01:03:10,290
من تقول
لم يسبق لك أن التقيت في الواقع، هل قمت بتأطيرك؟

954
01:03:11,770 --> 01:03:12,830
ليس لدي أي فكرة.

955
01:03:13,930 --> 01:03:16,210
لكني آمل أنك لن تصدقهم
بدون أدلة.

956
01:03:16,210 --> 01:03:17,310
بالطبع لا.

957
01:03:17,370 --> 01:03:19,890
قلت لي أنك تعرف الأساسيات
حول آياهواسكا.

958
01:03:19,890 --> 01:03:22,360
أمينة جبارة قالت أنك شامان.

959
01:03:22,370 --> 01:03:24,840
- ومن منكم يكذب؟
- هي.

960
01:03:29,850 --> 01:03:31,830
لقد سهرت لوقت متأخر...

961
01:03:31,890 --> 01:03:34,630
...قمت بالقليل من القراءة،
جاء عبر هذا.

962
01:03:35,570 --> 01:03:38,590
"المعلم الهولندي الغامض
من الأمازون."

963
01:03:39,570 --> 01:03:41,570
يقول هنا أنت واحد
من الغربيين القلائل

964
01:03:41,570 --> 01:03:45,030
أيدها الشامان البرازيلي
لأداء الطقوس.

965
01:03:50,770 --> 01:03:53,510
أحب أن أبقي الحقيقة خاصة.

966
01:03:53,570 --> 01:03:56,710
- لم تتم الموافقة على هذه المادة.
- لقد كذبت.

967
01:03:57,850 --> 01:04:01,710
مجتمع السكان الأصليين في البرازيل
لا نقدر حقا

968
01:04:01,770 --> 01:04:06,150
الغربيين يتصرفون
كمرشدين آياهواسكا أو الشامان.

969
01:04:06,210 --> 01:04:08,010
- لا أريد الإساءة..
- لقد كذبت.

970
01:04:08,010 --> 01:04:10,050
- نعم كذبت.
- إذن ما الذي كذبت عليه أيضًا؟

971
01:04:10,050 --> 01:04:11,050
لا شئ.

972
01:04:14,570 --> 01:04:16,710
كيف تبدو رؤى آياهواسكا؟

973
01:04:17,450 --> 01:04:20,990
قوي. الحياة المتغيرة.

974
01:04:22,570 --> 01:04:24,990
هل هم خطرون؟

975
01:04:25,050 --> 01:04:26,750
إذا أخطأوا.

976
01:04:26,810 --> 01:04:30,150
لديك رؤى
من نظام معتقداتك..

977
01:04:31,250 --> 01:04:33,750
...من أسلاف الروح،

978
01:04:33,810 --> 01:04:37,710
وحوش من الغابة، كوابيس.

979
01:04:37,770 --> 01:04:41,170
- وأنت تسترشد من خلال هذا؟
- هذه هي الفكرة.

980
01:04:43,290 --> 01:04:46,110
لذلك، إذا كان دليلك
كان يتلاعب بك...

981
01:04:47,410 --> 01:04:50,750
...يقطعك
بينما كنت تتعثر...

982
01:04:52,570 --> 01:04:54,370
...كيف سيكون ذلك؟

983
01:04:57,650 --> 01:04:59,320
مخيفة بشكل لا يصدق.

984
01:05:22,610 --> 01:05:24,370
أنت لا تعتقد أنه فعل ذلك، أليس كذلك؟

985
01:05:24,370 --> 01:05:26,970
عندما ذكرت الأخت جوان
أمينة جبارة،

986
01:05:26,970 --> 01:05:28,290
بدت متفاجئة.

987
01:05:28,290 --> 01:05:30,210
ربما لم تعتقد أننا نعرف
عن علاقتهما.

988
01:05:30,210 --> 01:05:34,530
- ربما لم تكن تريدنا أن نفعل ذلك.
- لا، بدت متفاجئة، توقف تمامًا.

989
01:05:34,530 --> 01:05:36,530
هل يمكننا التحقق من خطها الزمني
على لقطات المكتبة؟

990
01:05:36,530 --> 01:05:38,430
بالتأكيد. ما الذي أبحث عنه؟

991
01:05:38,490 --> 01:05:41,090
قال أمين المكتبة
بدت مشتتة.

992
01:05:41,090 --> 01:05:43,470
ترك مخطوطة خارجا.

993
01:05:43,530 --> 01:05:44,950
- لماذا؟
- نعم.

994
01:05:45,010 --> 01:05:46,480
ماذا ستفعل؟

995
01:05:49,450 --> 01:05:51,120
أنا خارج لرؤية بعض الراهبات.

996
01:06:14,210 --> 01:06:15,810
شكرا لرؤيتي.

997
01:06:17,570 --> 01:06:19,850
هل والدتك متفوقة
عادة هذا غاضب؟

998
01:06:19,850 --> 01:06:20,910
أوه نعم.

999
01:06:25,410 --> 01:06:29,470
لكي نكون منصفين، لقد سمعت للتو
اعترافي الكامل.

1000
01:06:29,530 --> 01:06:30,890
الرهان الذي سار بشكل جيد.

1001
01:06:30,890 --> 01:06:33,870
لست متأكدًا من أنها ستتعافى و...

1002
01:06:33,930 --> 01:06:36,590
...قد أحتاج إلى مسبحة جديدة.

1003
01:06:36,650 --> 01:06:38,070
كيف يمكنني المساعدة؟

1004
01:06:38,130 --> 01:06:39,890
هذه اللقطات منذ ليلتين

1005
01:06:39,890 --> 01:06:42,610
أمينة جبارة لا تجلس
في مقعدها المعتاد، أليس كذلك؟

1006
01:06:42,610 --> 01:06:46,430
- لا، جلست في مكان آخر.
- لماذا؟

1007
01:06:46,490 --> 01:06:47,590
ليس لدي أي فكرة.

1008
01:06:47,650 --> 01:06:51,650
لقد تركت مخطوطة دون مراقبة،
وهو ما لا تفعله عادة.

1009
01:06:51,650 --> 01:06:52,830
نعم.

1010
01:06:52,890 --> 01:06:55,290
اعتقدت أنه كان غريبا
في ذلك الوقت.

1011
01:06:55,810 --> 01:06:57,910
لقد كانت دقيقة في هذا الشأن.

1012
01:06:57,970 --> 01:07:00,640
كانت تعرف كم كانت قيمتها ،
و...

1013
01:07:00,930 --> 01:07:04,400
...ثم أوضحت نقطة
من قول وداعا لي.

1014
01:07:04,610 --> 01:07:06,630
أول مرة فعلت ذلك.

1015
01:07:06,690 --> 01:07:10,310
نود منك
للنزول إلى المحطة.

1016
01:07:10,370 --> 01:07:12,910
- لماذا؟
- موكب الهوية.

1017
01:07:12,970 --> 01:07:15,930
نحن حريصون على القضاء على بعض
المشتبه بهم من التحقيق.

1018
01:07:15,930 --> 01:07:19,800
من شأنه أن يساعدنا على معرفة
سواء كنت تتعرف على أي منهم.

1019
01:07:23,210 --> 01:07:24,950
إنهم فقط من هنا.

1020
01:07:25,970 --> 01:07:27,030
يمين.

1021
01:07:29,290 --> 01:07:31,070
- صباح.
- صباح.

1022
01:07:31,130 --> 01:07:34,530
- أنت تبدو مختلفة.
- التراجع. اذهب واحصل على أمينة.

1023
01:07:35,810 --> 01:07:38,050
نريدك فقط أن تقف في الطابور.

1024
01:07:38,050 --> 01:07:40,170
أمينة سوف تمشي أمامك.

1025
01:07:40,170 --> 01:07:43,750
أنا لا أريد منك أن تفعل
أو قل لها أي شيء

1026
01:07:43,810 --> 01:07:45,550
- من المهم. نعم؟
- نعم.

1027
01:07:49,570 --> 01:07:52,350
أين نحن
على تحركات ليونيل فيث؟

1028
01:07:52,410 --> 01:07:55,010
- لم أفعل...
- حسنا، افعلها. افعلها الآن.

1029
01:07:55,850 --> 01:07:58,150
مهلا، أي حاجة لذلك؟

1030
01:07:58,210 --> 01:08:01,010
إذا لم يتمكن من اختراقه،
لا ينبغي أن يكون في الوظيفة.

1031
01:08:01,010 --> 01:08:04,550
- كيف كانت لقطات المكتبة؟
- مثير للاهتمام.

1032
01:08:09,130 --> 01:08:11,710
على ما يرام. اذهب.

1033
01:09:03,650 --> 01:09:06,990
انها طغت لها تماما.
ولا حتى وميض.

1034
01:09:07,050 --> 01:09:09,350
لا أعتقد أنها طمستها.

1035
01:09:09,410 --> 01:09:11,870
لا أعتقد أنها تعرفت عليها.

1036
01:09:13,210 --> 01:09:14,750
آسف.

1037
01:09:25,970 --> 01:09:29,470
لقد سألتني
ما إذا كان هناك أي احتمال

1038
01:09:29,530 --> 01:09:31,930
من تحديد
عمر الوشم.

1039
01:09:32,570 --> 01:09:34,710
حسنًا، الأمر صعب.

1040
01:09:34,770 --> 01:09:36,610
بمجرد الشفاء
راسخة،

1041
01:09:36,610 --> 01:09:40,750
والالتهابات الأولية في الجسم
ردود الفعل استقرت..

1042
01:09:41,770 --> 01:09:43,830
ماذا كنت تأمل؟

1043
01:09:43,890 --> 01:09:47,360
لقد قامت زافيرة جبارة بعملها
منذ ثلاث سنوات على الأقل.

1044
01:09:49,730 --> 01:09:52,990
كما ترى، يبدو الوشم عاديًا

1045
01:09:53,050 --> 01:09:55,850
في الفحص الخارجي الأولي
من الجسم،

1046
01:09:55,850 --> 01:09:59,250
ولكن تحت المجهر
حسنا، يحكي قصته الخاصة.

1047
01:10:00,530 --> 01:10:03,250
سطح الجلد
يبدو شفاء للعين المجردة.

1048
01:10:03,250 --> 01:10:06,690
ولكن لا تزال هناك المتبقية
الخلايا الالتهابية تحت الجلد.

1049
01:10:06,690 --> 01:10:08,870
مما يعني ماذا بالضبط؟

1050
01:10:08,930 --> 01:10:11,170
حسنا، لقد كانت طويلة بما فيه الكفاية
حتى يتعافى السطح،

1051
01:10:11,170 --> 01:10:12,330
ولكن ليس الأنسجة العميقة.

1052
01:10:12,330 --> 01:10:17,070
وهذا الوشم لا يزيد عن ثلاثة،
ربما عمره أربعة أسابيع، كحد أقصى.

1053
01:10:19,770 --> 01:10:20,950
إنها أمينة.

1054
01:10:24,170 --> 01:10:27,070
إذن هل نقول
زافيرة قتلت أمينة؟

1055
01:10:27,130 --> 01:10:29,050
نحن نقول أنها كانت متورطة.

1056
01:10:29,050 --> 01:10:31,710
أعني، ذلك الوشم،
لم يكن ذلك بالنسبة لنا.

1057
01:10:31,770 --> 01:10:33,390
كان ذلك من أجل والدها.

1058
01:10:33,450 --> 01:10:36,610
يعني الهوية والدفتر
تم زرعها أيضا.

1059
01:10:36,610 --> 01:10:38,270
قطعاً.

1060
01:10:38,330 --> 01:10:41,770
لذلك يذهب أبي للتعرف على الجثث،
منتظر يا أمينة

1061
01:10:41,770 --> 01:10:43,890
لكنها ليست هي، إنها الأخرى.

1062
01:10:43,890 --> 01:10:45,790
تخيل ذلك. راحة كبيرة.

1063
01:10:47,250 --> 01:10:48,990
هل تعرف ما لا أحصل عليه؟

1064
01:10:49,650 --> 01:10:51,510
لقطات المكتبة.

1065
01:10:51,570 --> 01:10:55,110
أعني، إذا لم تكن أمينة،
لماذا تذهب زافيرا إلى هناك؟

1066
01:11:01,730 --> 01:11:03,870
نحن بحاجة إلى التحدث إلى أختك.

1067
01:11:09,890 --> 01:11:11,710
زفيرة جبارة.

1068
01:11:11,770 --> 01:11:14,250
أنت رهن الاعتقال للاشتباه
بشأن مقتل أختك،

1069
01:11:14,250 --> 01:11:15,870
أمينة جبارة.

1070
01:11:15,930 --> 01:11:18,350
ما الذي تتحدث عنه؟

1071
01:11:18,410 --> 01:11:19,910
لا تكن سخيفا.

1072
01:11:19,970 --> 01:11:23,390
الجثة التي تعرفت عليها كانت
في الواقع يا أمينة.

1073
01:11:23,450 --> 01:11:25,130
كان الوشم جديدًا. أنا آسف.

1074
01:11:25,130 --> 01:11:27,250
أنت تفكر بجدية
أنا لا أعرف ابنتي؟

1075
01:11:27,250 --> 01:11:31,920
حسنًا، هذا سؤال جيد جدًا.
هل لديك نفس الوشم أم لا؟

1076
01:11:33,010 --> 01:11:35,630
حسنًا، إنه نفس الشيء.

1077
01:11:36,850 --> 01:11:40,150
وماذا في ذلك؟ إنها... إنها حديثة.

1078
01:11:40,210 --> 01:11:43,630
- حاول قبل ثلاث سنوات.
- لا.

1079
01:11:43,690 --> 01:11:45,090
لقد وافقت على إنجاز الأمر

1080
01:11:45,090 --> 01:11:47,930
كجزء مني وزافي
العودة إلى الاتصال.

1081
01:11:47,930 --> 01:11:49,470
التضامن يا أبي.

1082
01:11:49,530 --> 01:11:52,250
- ما الذي يرمز إليه حرف "أ"؟
- لا يهم ما يعنيه.

1083
01:11:52,250 --> 01:11:53,970
كان الأمر يتعلق بنا أكثر
كوننا أخوات مرة أخرى.

1084
01:11:53,970 --> 01:11:55,910
الإلحاد.

1085
01:11:55,970 --> 01:11:58,910
كأنها تقول،

1086
01:11:58,970 --> 01:12:01,050
لقد أنجزت ذلك
أن تكون قريبة من أختها.

1087
01:12:01,050 --> 01:12:04,010
- لا مانع لدي من ذلك. أنا أصدقها.
- أنت هادئ.

1088
01:12:04,010 --> 01:12:05,170
ماذا تعتقد؟

1089
01:12:05,170 --> 01:12:08,270
أعتقد أن هذه العائلة الفوضوية
ثمل جدا.

1090
01:12:08,330 --> 01:12:12,470
أبي، هيا!
بالتأكيد يمكنك رؤية ما أرى!

1091
01:12:12,530 --> 01:12:14,930
أم أنك يائس إلى هذا الحد
للاعتقاد

1092
01:12:14,930 --> 01:12:17,170
الذي ستختاره
لتجاهل ذلك.

1093
01:12:17,170 --> 01:12:18,510
وأنت...

1094
01:12:18,570 --> 01:12:21,130
تريد أن تكون أمينة سيئة للغاية
أنك وضعتنا جميعا من خلال هذا؟

1095
01:12:21,130 --> 01:12:23,610
- لماذا؟
- زعيم، ما الذي تتحدث عنه؟

1096
01:12:23,610 --> 01:12:25,550
- هذا أنا.
- لا، لا، لا.

1097
01:12:25,610 --> 01:12:29,350
ليست كذلك. أنت ولا هي. على ما يرام؟

1098
01:12:29,410 --> 01:12:31,330
الطريقة التي فعلت بها الأشياء،

1099
01:12:31,330 --> 01:12:34,330
الطريقة التي تحدثت بها للتو
عن الأشياء، حتى طريقة طهيك!

1100
01:12:34,330 --> 01:12:35,950
بجد؟

1101
01:12:36,010 --> 01:12:38,050
لا أعتقد أنني بحاجة للإجابة
أي أسئلة أخرى.

1102
01:12:38,050 --> 01:12:39,770
وفي كلتا الحالتين، يجب أن ينتظر العشاء.

1103
01:12:39,770 --> 01:12:41,950
- دعنا نذهب.
- لا.

1104
01:12:54,670 --> 01:12:57,630
لقد تناولت العشاء هناك.
يمكنك التحقق مع النوادل.

1105
01:12:57,630 --> 01:13:00,130
لا، انتظر. لقد قمت بتسجيل الوصول أولاً.

1106
01:13:00,190 --> 01:13:03,810
ثم تناولت عشاءً مبكرًا،
وبعد ذلك تحطمت.

1107
01:13:03,840 --> 01:13:05,340
نعم.

1108
01:13:05,400 --> 01:13:08,360
وأنت لم تفعل ذلك، بأي حال من الأحوال،
ترى أمينة جبارة؟

1109
01:13:08,360 --> 01:13:09,680
الفتاة في الصورة؟

1110
01:13:09,680 --> 01:13:11,080
حسنا، كما قلت لرئيسك،

1111
01:13:11,080 --> 01:13:13,550
لم أرها من قبل
في حياتي.

1112
01:13:16,160 --> 01:13:18,980
- فكر، فكر، فكر.
- نعم.

1113
01:13:19,040 --> 01:13:22,080
لقد قمت بتسجيل الوصول، وتناولت العشاء هناك،
ثم جلست هنا..

1114
01:13:22,080 --> 01:13:23,960
فقط للحظة...
..in رؤية واضحة للباب.

1115
01:13:23,960 --> 01:13:25,480
- نعم.
- في أي وقت كان ذلك؟

1116
01:13:25,480 --> 01:13:28,440
- لا أعرف. 6 أو 7 ربما.
- 6 أو 7، أيهما كان؟

1117
01:13:28,440 --> 01:13:30,720
أنا آسف يا سيد فيث،
ولكن هذا مهم.

1118
01:13:30,720 --> 01:13:32,720
هل رأيت أحداً يأتي أو يذهب؟

1119
01:13:34,600 --> 01:13:35,600
نعم.

1120
01:13:38,520 --> 01:13:43,340
حسنًا، أنا شبه متأكد
لقد كان أقرب إلى 7 لأن... آه.

1121
01:13:45,560 --> 01:13:48,420
لقد رأيت شخصًا ما، في الواقع.

1122
01:13:48,480 --> 01:13:52,060
لذلك، نحن نعرف ما فعلته.
نحن لا نعرف السبب.

1123
01:13:52,120 --> 01:13:54,420
قلت لك، لقد فهمت هذا الخطأ.

1124
01:13:54,480 --> 01:13:57,350
إنه كلاس جيلبرت
يجب أن تتحدث إلى.

1125
01:14:00,000 --> 01:14:03,200
هذا أنت في المكتبة
قبل ليلتين، أليس كذلك؟

1126
01:14:03,200 --> 01:14:05,270
تتظاهر بأنها أمينة، أليس كذلك؟

1127
01:14:08,160 --> 01:14:10,580
حسنا، لقد جلست في المقعد الخطأ.

1128
01:14:10,640 --> 01:14:12,400
أنت لم تعيد المخطوطة.

1129
01:14:12,400 --> 01:14:16,070
وقلت وداعا بطريقة ما
أمينة لم تفعل ذلك عادة.

1130
01:14:16,120 --> 01:14:17,700
أنا لست روبوتًا.

1131
01:14:17,760 --> 01:14:19,840
يختلف الناس في روتينهم في بعض الأحيان،
أنت تعرف؟

1132
01:14:19,840 --> 01:14:21,420
حقًا؟

1133
01:14:21,480 --> 01:14:24,620
لقد ماتت أختك،
وقمت بالاتصال بالفيديو لحبيبك السابق،

1134
01:14:24,680 --> 01:14:26,880
تتظاهر بأنها هي، أليس كذلك؟

1135
01:14:27,760 --> 01:14:29,540
لماذا لا تقوم بزيارته؟

1136
01:14:29,600 --> 01:14:32,620
أنت خائف
اذا اقتربت كثيرا...

1137
01:14:32,680 --> 01:14:36,500
- هل سمعت نفسك؟
- لقد تظاهرت بأنك أمينة.

1138
01:14:36,560 --> 01:14:39,800
لقد أقنعت أوتو
أن كلاس جيلبرت قد قتلك.

1139
01:14:39,800 --> 01:14:41,320
كنت أعرف أنه كان متقلبا.

1140
01:14:41,320 --> 01:14:44,600
وأخبرته أن يواجه جيلبرت
واتهامه علنا. لماذا؟

1141
01:14:44,600 --> 01:14:47,200
ما هي مشكلتك
مع كلاس جيلبرت؟

1142
01:14:47,200 --> 01:14:50,720
أم، تحدثت إلى ليونيل فيث،
تم التحقق من عذر غيابه ولكن ...

1143
01:14:50,720 --> 01:14:52,390
أنا مهتم بغراف.

1144
01:14:52,400 --> 01:14:53,880
ولم يذكر زافيرا قط،

1145
01:14:53,880 --> 01:14:56,200
ومع ذلك فهو يعرف الأختين
و أوتو نيليسن.

1146
01:14:56,200 --> 01:14:57,680
تحدث معي من خلال حركاته.

1147
01:14:57,680 --> 01:14:59,880
اه، لقد وصل
في استوديو التلفزيون الساعة 7:15

1148
01:14:59,880 --> 01:15:01,240
وكان هناك حتى الساعة 10.

1149
01:15:01,240 --> 01:15:02,840
حسنًا، والذي اعتقدنا أنه استبعده،

1150
01:15:02,840 --> 01:15:05,800
لأنه كان لدينا مشاهدات لأمينة
في المكتبة حتى الساعة 8.

1151
01:15:05,800 --> 01:15:07,880
نعم، لكنها لم تكن أمينة جبارة.

1152
01:15:07,880 --> 01:15:09,400
لا، لقد كانت زافيرا،
التظاهر بأنها هي.

1153
01:15:09,400 --> 01:15:10,520
عفواً، عندي...

1154
01:15:10,520 --> 01:15:11,840
يعني أمينة
كان من الممكن أن يقتل

1155
01:15:11,840 --> 01:15:13,200
في الفندق في وقت سابق
مما كنا نظن.

1156
01:15:13,200 --> 01:15:16,940
قال هندريك وقت الوفاة
كان في أي مكان بين 6 و 10.

1157
01:15:19,440 --> 01:15:23,160
أم، وهذا هو السبب في أنها ذات صلة
أن إسحاق غراف شوهد

1158
01:15:23,160 --> 01:15:25,460
مغادرة الفندق قبل الساعة 7.

1159
01:15:25,520 --> 01:15:27,400
هذا ما كنت أحاول
لأقول لك.

1160
01:15:27,400 --> 01:15:30,100
رآه ليونيل فيث
وتعرفت عليه

1161
01:15:30,160 --> 01:15:34,200
من خلاف عام للغاية كان لديه
مع كلاس جيلبرت في الصحافة.

1162
01:15:34,200 --> 01:15:35,460
عن ما؟

1163
01:15:35,520 --> 01:15:39,220
الإيمان والنفاق،
وحقيقة أن الشامان حميدة

1164
01:15:39,280 --> 01:15:42,400
يجني المال من بيع الرصاص
ويحتفظ بمسدس في درجه.

1165
01:15:42,400 --> 01:15:44,520
لقد نشأ
في عائلة كاثوليكية صارمة حقًا،

1166
01:15:44,520 --> 01:15:46,200
ذهب إلى مدرسة اللاهوت
للإساءة فقط،

1167
01:15:46,200 --> 01:15:48,740
والآن يرى أن الإيمان غير عقلاني

1168
01:15:48,800 --> 01:15:50,620
وكل الإيمان كما...

1169
01:15:50,680 --> 01:15:52,320
...كإدمان يجب علاجه.

1170
01:15:52,320 --> 01:15:54,880
واتهمه كلاس جيلبرت
من كونه في حالة إنكار.

1171
01:15:54,880 --> 01:15:56,040
غراف لم يكن سعيداً

1172
01:15:56,040 --> 01:15:58,200
وحاولت مقاضاته وفشلت
وتم طرحه خارج المحكمة.

1173
01:15:58,200 --> 01:16:01,200
يقف كلاس جيلبرت
لكل شيء يحتقره غراف،

1174
01:16:01,200 --> 01:16:04,180
ولهذا السبب يريد تأطيره.

1175
01:16:07,560 --> 01:16:09,620
أوه، هيا، بيت.

1176
01:16:09,680 --> 01:16:11,480
ماذا تقول للطفل؟

1177
01:16:19,360 --> 01:16:21,830
هل اشتكيت لدلمان مني؟

1178
01:16:22,440 --> 01:16:24,980
ماذا؟ لا.

1179
01:16:25,040 --> 01:16:26,460
رقم لا، لم أفعل.

1180
01:16:27,600 --> 01:16:29,940
جيد. لا.

1181
01:16:35,560 --> 01:16:38,680
أم ينبغي... ينبغي أن نذهب
والتحدث مع غراف أو...؟

1182
01:16:38,680 --> 01:16:42,300
- ليس بعد.
- أريد كسر ظفيرة جبارة أولا.

1183
01:16:42,360 --> 01:16:47,430
- وكيف تفكر في القيام بذلك؟
- بإعطائها ما أعتقد أنها تريد.

1184
01:17:21,000 --> 01:17:23,220
- كيف حالك؟
- أنا بخير يا أبي.

1185
01:17:24,160 --> 01:17:27,500
- أريد فقط العودة إلى المنزل.
- أنا أعرف.

1186
01:17:35,120 --> 01:17:37,340
نفذ مهمتك.

1187
01:17:37,400 --> 01:17:39,640
وإذا كان بإمكاني إجراء محادثة
حول آثار معدنية

1188
01:17:39,640 --> 01:17:41,310
عندما يكون لديك دقيقة.

1189
01:17:43,120 --> 01:17:45,480
لم أكن أبًا جيدًا أبدًا.
وأنا أعلم ذلك.

1190
01:17:45,480 --> 01:17:48,620
بعد وفاة والدتك، أصبحت حالتي أسوأ.

1191
01:17:51,760 --> 01:17:55,340
لقد كنت دائما أكثر تحديا
ومستقلة.

1192
01:17:55,400 --> 01:17:57,420
كانت أمينة أسهل.

1193
01:17:57,480 --> 01:17:59,960
أبي، ما الذي تتحدث عنه؟
انا...

1194
01:17:59,960 --> 01:18:03,100
بصمات الأصابع فريدة من نوعها
إلى كل فرد،

1195
01:18:03,160 --> 01:18:05,420
وحتى التوائم المتطابقة.

1196
01:18:06,520 --> 01:18:10,720
بصماتك، وليس بصمات أمينة،
كانت في جميع أنحاء مخطوطة المكتبة.

1197
01:18:12,440 --> 01:18:14,180
قل الحقيقة يا زافي.

1198
01:18:14,240 --> 01:18:15,960
أنت ابنتي،
لحمي ودمي،

1199
01:18:15,960 --> 01:18:17,320
لا يهمني ما قمت به.

1200
01:18:17,320 --> 01:18:20,620
سأسامحك على أي شيء.
أي شيء على الإطلاق.

1201
01:18:20,680 --> 01:18:23,820
لقد فقدتك مرة واحدة.
لا أريد أن أخسرك مرة أخرى.

1202
01:18:25,760 --> 01:18:27,380
هل قتلت أمينة؟

1203
01:18:30,720 --> 01:18:32,180
أو فعل شخص آخر؟

1204
01:18:34,040 --> 01:18:38,060
شخص أنت وأمينة
كلاهما متورطان مع؟

1205
01:18:38,120 --> 01:18:39,460
فقط أخبره يا زافي.

1206
01:18:41,000 --> 01:18:45,200
كل تلك الأشياء عن كلاس جيلبرت
أن تكون في توأم متماثل..

1207
01:18:46,840 --> 01:18:48,540
...ألم يكن هو، أليس كذلك؟

1208
01:18:50,120 --> 01:18:51,580
كان إسحاق غراف.

1209
01:19:03,280 --> 01:19:05,300
هل يمكنك أن تغفر لي؟

1210
01:19:08,000 --> 01:19:10,400
بالطبع أستطيع.
وكان كل خطأي.

1211
01:19:12,000 --> 01:19:14,220
أنا آسف جدا يا أبي.

1212
01:19:15,720 --> 01:19:17,520
أردت فقط العودة إلى المنزل.

1213
01:19:19,440 --> 01:19:23,260
قال إسحاق أنه سيساعدني.

1214
01:19:23,320 --> 01:19:24,320
لا بأس.

1215
01:19:25,440 --> 01:19:27,060
ماذا فعلت؟

1216
01:19:32,080 --> 01:19:33,580
هل عقدت اتفاقا؟

1217
01:19:35,880 --> 01:19:38,860
غراف يقتل أمينة..

1218
01:19:38,920 --> 01:19:42,720
...ولكن يجعلها تبدو
كما لو كنت الشخص الذي مات.

1219
01:19:44,000 --> 01:19:46,980
أنت تخطو إلى حذاء أمينة
والعودة إلى المنزل.

1220
01:19:48,520 --> 01:19:52,300
غراف يصور جيلبرت
لقتل التوأم الخطأ.

1221
01:19:53,400 --> 01:19:56,460
أعني أن هذه كلها فكرته، وأنا أتقبلها.

1222
01:19:57,720 --> 01:19:59,580
لماذا قتل أوتو نيليسن؟

1223
01:20:05,000 --> 01:20:06,020
أنت...

1224
01:20:07,000 --> 01:20:09,040
كنت قد اكتشفت ذلك
أنني قد حفزته

1225
01:20:09,040 --> 01:20:10,710
في مواجهة جيلبرت.

1226
01:20:12,200 --> 01:20:15,700
كان أوتو مدفعًا فضفاضًا،
نهاية فضفاضة.

1227
01:20:15,760 --> 01:20:17,300
إسحاق لم يحبهم.

1228
01:20:24,440 --> 01:20:27,860
لذلك سرق مسدس جيلبرت
وترتيبها،

1229
01:20:27,920 --> 01:20:31,260
على أمل إلقاء القبض عليه بجريمة قتل مزدوجة.

1230
01:20:34,520 --> 01:20:36,940
هل استمتع غراف بإفساد أمينة؟

1231
01:20:42,200 --> 01:20:45,140
لقد انتهى معي
وأراد تحديًا جديدًا.

1232
01:20:46,760 --> 01:20:48,630
لقد وضع نصب عينيه أمينة.

1233
01:20:50,000 --> 01:20:52,400
كان يحب أن يكون أمامها المزيد لتقطعه.

1234
01:20:56,040 --> 01:21:00,940
كانت أمينة...جيدة جدًا.

1235
01:21:02,880 --> 01:21:04,740
لقد أحببتها كثيرا.

1236
01:21:05,680 --> 01:21:08,100
الفتاة الذهبية التي لا يمكن أن تخطئ.

1237
01:21:09,480 --> 01:21:11,260
لم أستطع المنافسة.

1238
01:21:14,400 --> 01:21:17,420
لا، لا يمكنك ذلك.

1239
01:21:18,680 --> 01:21:20,340
لا يمكنك المنافسة أبدًا.

1240
01:21:22,800 --> 01:21:24,460
أب؟

1241
01:21:25,360 --> 01:21:27,900
- ماذا فعلت؟
- أنا؟

1242
01:21:29,000 --> 01:21:30,780
لقد طردتني.

1243
01:21:32,720 --> 01:21:36,300
هل لديك أي فكرة
كيف كان ذلك؟

1244
01:21:37,600 --> 01:21:41,380
كنت دائما وقفت معها.
لقد أخذت وجهة نظرها دائمًا.

1245
01:21:41,440 --> 01:21:45,440
- أنت لم تعطني الائتمان أبدا.
- ماذا فعلت بابنتي؟

1246
01:21:47,240 --> 01:21:49,840
- أنا ابنتك.
- لا، أنت لست كذلك.

1247
01:21:49,840 --> 01:21:53,420
لقد كنت ميتاً بالنسبة لي من قبل.
أنت ميت بالنسبة لي الآن.

1248
01:21:53,480 --> 01:21:55,000
وسوف تكون دائما كذلك.

1249
01:21:55,000 --> 01:21:57,820
لا يا أبي. أبي، من فضلك لا تفعل ذلك. أب!

1250
01:21:59,680 --> 01:22:02,500
أب!

1251
01:22:43,080 --> 01:22:46,700
مجرد قراءة
قطعة الفكر الخاصة بك عن الإيمان.

1252
01:22:46,760 --> 01:22:48,660
لست من المعجبين، أليس كذلك؟

1253
01:22:48,720 --> 01:22:51,120
حسنًا، كما أقول لمرضاي،
عليك أن تتعامل مع الواقع

1254
01:22:51,120 --> 01:22:52,520
لا يوجد شيء آخر.

1255
01:22:52,560 --> 01:22:54,380
مم. حكيم جدا.

1256
01:22:55,520 --> 01:22:56,860
أم هو كذلك؟

1257
01:22:59,120 --> 01:23:01,440
إذن أنت المشكك الرئيسي
هنا،

1258
01:23:01,440 --> 01:23:03,600
وكلاس جيلبرت
هو المؤمن الرئيسي.

1259
01:23:03,600 --> 01:23:06,200
- هل تتقدم؟
- لقد كانت لدينا لحظاتنا.

1260
01:23:06,200 --> 01:23:07,760
نعم، قرأت عن هؤلاء أيضًا.

1261
01:23:07,760 --> 01:23:09,760
مثل عندما حاول
لإغلاق عيادتك

1262
01:23:09,760 --> 01:23:12,300
لأنه قضى على الأمل.

1263
01:23:12,360 --> 01:23:16,830
أو عندما ادعى ذلك
كنت في حالة إنكار لإيمانك.

1264
01:23:18,360 --> 01:23:20,060
انها جدا خلاف.

1265
01:23:20,120 --> 01:23:22,260
وكاد أن ينتهي الأمر بذلك في المحكمة.

1266
01:23:24,400 --> 01:23:27,060
كلاس حالم ومحتال.

1267
01:23:27,120 --> 01:23:31,190
إنه منافق يملك السلاح
من يصدق أي شيء، كل شيء.

1268
01:23:32,280 --> 01:23:35,460
والناس يتطلعون إليه لذلك؟

1269
01:23:35,520 --> 01:23:37,700
تحب اليقين، أليس كذلك؟

1270
01:23:39,040 --> 01:23:40,910
أنت أبيض وأسود للغاية.

1271
01:23:42,000 --> 01:23:43,400
أستطيع أن تتصل بذلك.

1272
01:23:45,080 --> 01:23:46,500
أنا مسرور.

1273
01:23:49,560 --> 01:23:51,700
هل هو التشويق؟

1274
01:23:51,760 --> 01:23:53,830
إفساد شخص مثل أمينة؟

1275
01:23:54,680 --> 01:23:58,020
الأخذ بمعتقداتها
وببطء deconditioning لها؟

1276
01:23:59,240 --> 01:24:01,380
على الرغم من أنك كنت تعتقد.

1277
01:24:04,000 --> 01:24:05,140
ماذا حدث؟

1278
01:24:07,000 --> 01:24:09,860
أنا... رأيت النور.

1279
01:24:11,520 --> 01:24:14,540
الآن، هل هناك سبب
لزيارتك؟

1280
01:24:15,880 --> 01:24:17,660
لقد كشفنا عن عذر غيابك.

1281
01:24:19,000 --> 01:24:22,420
القفازات التي استخدمتها
عندما أطلقت النار على أوتو نيليسن،

1282
01:24:22,480 --> 01:24:25,950
أعتقد أنهم نفس الشيء
الذي استخدمته في العيادة.

1283
01:24:28,480 --> 01:24:31,740
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

1284
01:24:31,800 --> 01:24:34,400
لقد كانوا متقشرين
مع آثار معدنية صغيرة، أليس كذلك؟

1285
01:24:34,400 --> 01:24:36,160
خلاف ذلك المعروف باسم القصدير.

1286
01:24:36,160 --> 01:24:39,100
يستخدم من قبل شخص ما
الذي يقوم بإعداد الجرعات للمدمنين.

1287
01:24:41,560 --> 01:24:44,060
أوه، واعترفت زافيرة.

1288
01:24:45,440 --> 01:24:46,500
لذا، نعم.

1289
01:24:48,080 --> 01:24:50,280
هناك سبب لهذه الزيارة.

1290
01:26:21,360 --> 01:26:22,620
رائع.

1291
01:26:26,280 --> 01:26:27,820
هل ستذهب لذلك؟

1292
01:26:30,000 --> 01:26:32,180
لا تدعني أوقفك.

1293
01:26:32,240 --> 01:26:35,110
لا يوجد شيء على الجانب الآخر،
هل هناك؟

1294
01:26:35,840 --> 01:26:37,020
الظلام فقط.

1295
01:26:39,440 --> 01:26:42,840
ربما هناك شيء ما، رغم ذلك.
ماذا تعتقد؟

1296
01:26:46,640 --> 01:26:48,240
هل هذا مصدر قلق بالنسبة لك؟

1297
01:26:49,600 --> 01:26:51,140
الخوف من الآخرة؟

1298
01:26:52,240 --> 01:26:54,180
ذات مرة كاثوليكي وكل ذلك.

1299
01:26:58,160 --> 01:26:59,960
هل تريد مواجهة هذا الخوف؟

1300
01:27:00,800 --> 01:27:02,340
أو هل تريد القفز؟

1301
01:27:17,320 --> 01:27:20,660
أعتقد أن الحياة يجب أن تكون أفضل
من ذلك، أليس كذلك؟

1302
01:27:21,120 --> 01:27:22,620
حتى في السجن.

1303
01:27:45,920 --> 01:27:47,260
دعنا نذهب.

1304
01:28:16,920 --> 01:28:19,580
أخبرت الأخت جوان، كيم،

1305
01:28:19,640 --> 01:28:22,200
أنه كان، في الواقع،
أمينة التي قتلت.

1306
01:28:22,200 --> 01:28:25,700
- هل هي بخير؟
- سوف تكون. إنها ناجية.

1307
01:28:28,760 --> 01:28:30,430
هل سامحتني بعد؟

1308
01:28:31,600 --> 01:28:34,000
ماذا، من أجل مضايقتي لدلمان؟

1309
01:28:34,200 --> 01:28:35,420
لقد فعلت ذلك في الواقع.

1310
01:28:36,760 --> 01:28:40,340
- لأنك تعلم أنني على حق؟
- لا.

1311
01:28:40,400 --> 01:28:43,270
لأنني أعرف
لم تكن تفكر بشكل صحيح.

1312
01:28:45,880 --> 01:28:49,380
بالمناسبة، هناك.

1313
01:28:49,440 --> 01:28:53,580
- ما هو؟
- أكثر في الحياة من هذا.

1314
01:28:55,280 --> 01:28:57,060
لكن في هذه الأثناء...