1
00:02:06,640 --> 00:02:07,640
إلى أين أنت ذاهب؟

2
00:02:07,980 --> 00:02:09,560
وجع الأسنان يقتلني.

3
00:02:10,539 --> 00:02:12,500
سأستقل الشاحنة الأولى إلى أبرازي.

4
00:02:14,260 --> 00:02:15,260
لقد تم تحميله بالفعل.

5
00:02:17,000 --> 00:02:18,740
عليك أن تضرب المعسكر أولاً.

6
00:02:19,120 --> 00:02:21,280
من المفترض أن تتحرك في قافلة
تماما.

7
00:02:21,940 --> 00:02:22,799
ليس أنا.

8
00:02:22,800 --> 00:02:23,800
سأغادر الآن.

9
00:02:24,380 --> 00:02:25,380
سوف أراك غدا.

10
00:02:27,400 --> 00:02:28,740
بدون مرافقة على الإطلاق؟

11
00:02:29,620 --> 00:02:32,040
إذا قبض عليك المتمردون، فسوف تحتاج
أكثر من طبيب أسنان.

12
00:02:46,000 --> 00:02:49,320
لا بد لي من إلقاء اللوم على نفسي ألف
مرات لعدم طرح كبيرة بما فيه الكفاية

13
00:02:49,320 --> 00:02:50,860
لمنعه من الإقلاع بهذه الطريقة.

14
00:02:51,360 --> 00:02:55,240
ومن ناحية أخرى، لم يكن هناك الكثير
آخر يمكن أن أفعله. لأنه لا توجد طريقة

15
00:02:55,240 --> 00:02:57,900
يمكن أن يجبر ضابطًا أعلى على الاستخدام
الفطرة السليمة.

16
00:02:58,260 --> 00:03:02,860
والأول، الملازم إنريكو سيلفستري
كان مجرد تلك الدرجة فوقي.

17
00:03:03,220 --> 00:03:06,160
وثانياً، ليس هناك أي منطق مع أ
وجع الاسنان.

18
00:03:11,100 --> 00:03:12,880
من الأفضل أن تأمل في وجود ضابط،
ملازم.

19
00:03:14,109 --> 00:03:16,430
تحصل على كل هذه الضجة هناك، والألم
يموت.

20
00:03:17,610 --> 00:03:18,730
على أية حال، هذا ما يقولون.

21
00:03:27,390 --> 00:03:29,630
هذا يجعلك تشعر بتحسن.

22
00:03:32,170 --> 00:03:33,430
كم أنت ريش، يا سيدي.

23
00:03:36,270 --> 00:03:37,270
شاهده!

24
00:04:01,740 --> 00:04:02,740
ماذا تقول؟

25
00:04:03,940 --> 00:04:06,640
هل تعتقد حقًا أن الحرب قادمة؟
نهاية؟

26
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
هذا ما يقولون.

27
00:04:17,680 --> 00:04:19,200
هذه شاحنة الملازم (سرفانتس).

28
00:04:28,200 --> 00:04:29,200
كارثة سخيف.

29
00:04:29,520 --> 00:04:30,519
ملازم.

30
00:04:30,520 --> 00:04:34,360
ظل يزحف في أذني. حصلت
مشتتا وخرجت عن الطريق.

31
00:04:34,620 --> 00:04:36,140
أيها الملازم ماذا حدث له؟

32
00:04:36,860 --> 00:04:37,880
لا شئ. لم يستطع الانتظار.

33
00:04:38,160 --> 00:04:41,320
كان وجع أسنانه يقتله. قال
كان يمشي إلى حد البناء

34
00:04:41,320 --> 00:04:42,900
موقع. يمشي؟

35
00:04:43,160 --> 00:04:44,220
سوف يستغرق منه ساعتين.

36
00:04:44,580 --> 00:04:47,940
وقال إنه متأكد من أنه سيجد طبيبًا
هناك. ثم وصل إلى القاعدة

37
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
في ابرازبيت.

38
00:04:49,620 --> 00:04:51,460
أيها الرقيب، دعنا نخرج هذا الشيء
هنا.

39
00:04:52,340 --> 00:04:53,340
دعنا نذهب.

40
00:04:53,400 --> 00:04:54,239
دعنا نذهب.

41
00:04:54,240 --> 00:04:56,020
تعال. الجميع خارج المسار.

42
00:05:22,410 --> 00:05:23,410
وخرج عن الطريق.

43
00:05:23,530 --> 00:05:24,670
لقد فقدنا السيطرة؟

44
00:05:25,370 --> 00:05:28,930
انظر، لقد أخبرتني بالفعل بهذه القصة
ثلاث مرات. هل تعرف كيف تكتب؟

45
00:05:29,190 --> 00:05:30,190
نعم يا سيدي.

46
00:05:31,590 --> 00:05:32,910
ثم اكتب لي تقريرا كاملا.

47
00:05:33,630 --> 00:05:34,630
هل يمكنك إدارة ذلك؟

48
00:05:34,650 --> 00:05:35,650
نعم يا سيدي، الملازم.

49
00:05:36,050 --> 00:05:37,050
حسنا،

50
00:05:40,150 --> 00:05:41,150
الوصول إليه.

51
00:05:41,610 --> 00:05:42,610
نعم يا سيدي.

52
00:05:46,530 --> 00:05:48,310
في أي وقت حصل عليه الملازم سيلفستري؟
هنا؟

53
00:05:48,710 --> 00:05:49,710
ألم يكن معك؟

54
00:05:49,790 --> 00:05:51,130
لقد غادر قبلنا بست ساعات.

55
00:05:51,720 --> 00:05:52,940
هل أنت متأكد من أنه ليس في أي مكان حولك؟

56
00:05:53,240 --> 00:05:56,320
لقد كان القبطان هنا يبحث عنه
له، وليس أكثر من عشر دقائق.

57
00:05:56,600 --> 00:05:58,260
شيء عن التمريرة التي قدمها
له.

58
00:05:59,520 --> 00:06:01,640
إذا أرادني أحد، سأكون في حالة من الفوضى
القاعة.

59
00:06:02,080 --> 00:06:03,080
هل الكابتن هناك؟

60
00:06:03,460 --> 00:06:04,940
نعم يا سيدي. ينبغي أن يكون في قاعة الطعام.

61
00:06:08,280 --> 00:06:09,280
في سهولة.

62
00:06:09,340 --> 00:06:10,380
لا تهتم بالنهوض.

63
00:06:10,860 --> 00:06:11,860
أبدًا.

64
00:06:26,830 --> 00:06:33,630
يعلن الجمال الصاخب عن

65
00:06:33,630 --> 00:06:40,270
ولادة النهار الغربان والكلاب الضالة
استجداء الأجزاء الأخيرة من القمامة

66
00:06:40,270 --> 00:06:47,150
القمامة لا يبدو فظيعا فقط
صف ما تراه ماذا تفعل

67
00:06:47,150 --> 00:06:48,150
انظر

68
00:07:08,430 --> 00:07:09,430
موقع البناء؟

69
00:07:09,810 --> 00:07:13,650
كنا مستيقظين حتى اليوم السابق فقط
أمس، نعم. لقد حصلنا على فرقة

70
00:07:13,650 --> 00:07:17,190
فحص الخطوط، لكنهم لم يجدوا
الاستراحة بعد.

71
00:07:17,770 --> 00:07:18,770
آسف أيها الملازم.

72
00:07:19,590 --> 00:07:20,590
حسنًا.

73
00:07:21,570 --> 00:07:22,570
هل تريد بعض القهوة؟

74
00:07:50,800 --> 00:07:51,800
تلك الثكنات هناك.

75
00:07:57,400 --> 00:07:58,400
فقدت أين؟

76
00:08:04,040 --> 00:08:05,680
كيف حالك؟

77
00:08:29,710 --> 00:08:30,710
ماذا حدث ليدك؟

78
00:08:32,130 --> 00:08:33,130
لا شئ.

79
00:08:42,830 --> 00:08:45,410
حسنًا، هل أنت ضحيتي الأولى اليوم؟

80
00:08:49,410 --> 00:08:53,550
افتح فمك.

81
00:08:55,390 --> 00:08:58,470
أوسع. هل سيؤذي؟

82
00:08:59,750 --> 00:09:02,710
لا أريد أن أكون في حذائك مفتوحا
فوق

83
00:09:29,670 --> 00:09:32,750
يا يسوع المسيح، ماذا سمحت لنفسي بالدخول
ل؟

84
00:09:34,170 --> 00:09:35,970
ماذا سمحت لنفسك بالدخول؟

85
00:09:42,730 --> 00:09:43,830
هذا الطريق.

86
00:09:46,150 --> 00:09:47,370
يا له من كابوس.

87
00:09:50,510 --> 00:09:57,210
المناظر الطبيعية

88
00:09:57,210 --> 00:09:58,210
هنا هو...

89
00:09:58,920 --> 00:09:59,920
إنها اللامبالاة.

90
00:10:01,180 --> 00:10:04,400
لا علاقة له بنا. ذلك
لا يعرف حتى أننا موجودون.

91
00:10:07,280 --> 00:10:08,520
هذا حلم أفريقيا.

92
00:10:08,980 --> 00:10:09,980
ماذا كان؟

93
00:10:10,440 --> 00:10:14,620
مساحة كبيرة لنملأها بأحلامنا
عظمة. وماذا ملأنا؟

94
00:10:15,100 --> 00:10:19,640
لا شئ. إذا كان هناك أي شيء، فهي أفريقيا
ملأت ما يقرب من 100 صفحة من مذكراتي.

95
00:10:21,340 --> 00:10:23,360
كم من الوقت يمكن للإنسان أن يعيش؟

96
00:10:24,840 --> 00:10:28,060
رصاصة في...

97
00:10:32,170 --> 00:10:34,330
جروح المعدة هي أسوأ ما لدي
اسمع.

98
00:10:34,730 --> 00:10:38,270
لكنني لا أعرف أنني مهندس معماري.

99
00:10:39,930 --> 00:10:40,930
لماذا؟

100
00:10:45,530 --> 00:10:46,530
شاهده!

101
00:11:18,920 --> 00:11:20,480
الشيء الرئيسي هو أننا قطعة واحدة فقط.

102
00:11:22,620 --> 00:11:23,060
في

103
00:11:23,060 --> 00:11:31,180
الأقل،

104
00:11:31,400 --> 00:11:33,700
هل ذهب ألم أسنانك؟ لا.

105
00:12:03,560 --> 00:12:04,560
سأغادر.

106
00:12:04,720 --> 00:12:06,120
ماذا تقصد بأنك ستغادر؟

107
00:12:06,380 --> 00:12:09,480
سأمشي إلى موقع البناء، والعثور على
طبيب وشاحنة.

108
00:12:09,820 --> 00:12:11,880
لا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

109
00:12:12,100 --> 00:12:14,120
القافلة سوف تمر في أي لحظة
الآن.

110
00:12:15,320 --> 00:12:19,320
أيها الملازم، تقصد أنك ستتركني
هنا كل وحده؟

111
00:13:02,099 --> 00:13:03,720
الطبيب لم يكن هناك.

112
00:13:04,440 --> 00:13:08,280
قال المسعف المناوب للشاحنة
وكان المقر قد غادر بالفعل.

113
00:13:10,460 --> 00:13:13,140
أفضل ما يمكن أن يفعله هو أن يعطيني صندوقًا
من المسكنات.

114
00:13:14,160 --> 00:13:17,560
لذا تناولت حبتين من الحبوب و
بدأت العودة للطريق السريع.

115
00:13:19,000 --> 00:13:21,960
كنت آمل أن أتمكن من التقاط بعض الشيء
نوع من النقل.

116
00:13:22,400 --> 00:13:25,820
أيها الملازم، هل تحاول الذهاب إلى
أبيريستويث؟

117
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
نعم.

118
00:13:28,400 --> 00:13:31,680
هناك طريق مختصر من شأنه أن يأخذك
الحق في مقر الفرقة في العبرة

119
00:13:31,680 --> 00:13:32,680
زيبيت.

120
00:13:32,900 --> 00:13:34,660
ليس هناك فائدة من العودة إلى
الطريق الرئيسي.

121
00:13:35,560 --> 00:13:37,680
من شأنه أن يجعل الوقت أفضل بكثير
الاختصار.

122
00:13:40,080 --> 00:13:41,080
الاختصار؟

123
00:13:42,020 --> 00:13:43,020
من هنا.

124
00:13:53,080 --> 00:13:56,160
ما تفعله هو أن تسلك هذا الطريق وصولاً إلى
الدفق.

125
00:13:57,770 --> 00:13:59,730
استمر في السير نحو المنبع حتى تصل إلى
بحيرة.

126
00:14:00,670 --> 00:14:03,110
ستجد الطريق الذي سوف يستغرق هناك
لك إلى مقر القسم.

127
00:14:04,070 --> 00:14:05,290
ساعتين على الأكثر.

128
00:14:05,990 --> 00:14:06,990
حصلت عليه.

129
00:14:09,250 --> 00:14:10,250
آه!

130
00:14:14,690 --> 00:14:15,690
سيجارة؟

131
00:14:16,890 --> 00:14:17,890
شكرًا. شكرًا لك.

132
00:14:28,590 --> 00:14:29,590
حظ سعيد.

133
00:14:31,510 --> 00:14:32,510
ملازم.

134
00:14:47,010 --> 00:14:50,010
ظللت أتساءل لماذا تمنى لي الخير
الحظ من هذا القبيل.

135
00:14:50,770 --> 00:14:54,530
أعني، كل ما كان علي فعله هو البقاء في
المسار وسأصل إلى هناك.

136
00:14:56,150 --> 00:14:57,590
لقد كان رجلاً غريبًا.

137
00:14:59,020 --> 00:15:00,520
لم يكن يبدو كعامل.

138
00:15:01,460 --> 00:15:02,960
لقد كان أشبه بالطالب.

139
00:15:04,240 --> 00:15:05,300
الطبقة المتوسطة جدا.

140
00:15:06,680 --> 00:15:07,680
ماذا تقصد؟

141
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
لست متأكدا.

142
00:15:10,700 --> 00:15:12,140
شيئا عن وجهه.

143
00:15:14,120 --> 00:15:15,120
عينيه.

144
00:15:17,320 --> 00:15:19,800
على أية حال، كان الألم قد هدأ أ
قليلا.

145
00:16:41,570 --> 00:16:42,570
تريد أن تدخن؟

146
00:18:11,340 --> 00:18:12,340
أنت

147
00:22:03,560 --> 00:22:04,560
بفت.

148
00:23:56,170 --> 00:23:57,170
شيء آخر.

149
00:24:10,510 --> 00:24:16,550
أعلم أنك جائع، لذلك فعلت
شيء لك أن تأكله. هذا يم،

150
00:24:16,610 --> 00:24:20,730
جيد. تفضل.

151
00:24:23,170 --> 00:24:24,170
هاه؟

152
00:24:26,800 --> 00:24:27,800
أعتقد أنك على حق.

153
00:24:30,380 --> 00:24:32,000
شيء أكثر روحانية.

154
00:24:32,960 --> 00:24:33,960
الكتاب المقدس.

155
00:24:34,300 --> 00:24:38,500
هذا اه... إنه الكتاب المقدس.

156
00:24:42,640 --> 00:24:44,500
نعم. هل يعجبك ذلك؟

157
00:24:46,880 --> 00:24:47,880
جيد.

158
00:24:50,980 --> 00:24:55,240
الآن... ارتدي هذه.

159
00:24:56,110 --> 00:24:57,110
تريد ذلك؟

160
00:24:57,710 --> 00:24:58,710
نعم.

161
00:25:02,610 --> 00:25:04,870
لا، لا يمكنك الحصول على ذلك. هذا ملكي.

162
00:25:05,070 --> 00:25:06,070
لا.

163
00:25:08,330 --> 00:25:09,330
شاهد.

164
00:25:10,830 --> 00:25:11,830
نعم.

165
00:25:14,170 --> 00:25:16,310
أنها لا تحافظ على الوقت.

166
00:25:21,350 --> 00:25:22,910
وكانت سعيدة جدا.

167
00:25:29,340 --> 00:25:33,460
مريم. كلهم يطلق عليهم اسم مريم
هنا، ولكن هذه مريم كانت حقا

168
00:25:33,460 --> 00:25:34,460
خاص.

169
00:25:36,120 --> 00:25:41,920
عندما كنت أربط الساعة حولها
معصمها، ظلت تحدق في وجهي.

170
00:25:43,160 --> 00:25:46,000
كان لدي هذا الشعور المضطرب الذي كنت أضعه
على خاتم الزواج.

171
00:25:47,760 --> 00:25:52,320
فكنت أحسب إذا كانت حقا لا تريد
أي شيء آخر، قد أغادر كذلك.

172
00:26:27,120 --> 00:26:28,120
بعد ذلك، غفوت.

173
00:26:44,200 --> 00:26:46,740
كان وجع أسناني أخيرًا بعيدًا
الذاكرة.

174
00:26:48,340 --> 00:26:49,980
أشياء كثيرة أصبحت بعيدة.

175
00:27:40,840 --> 00:27:42,820
من المؤسف أننا لا نستطيع الحصول على القليل
المحادثة تسير هنا.

176
00:27:46,840 --> 00:27:47,940
يتعلق الأمر بكل ما هو مفقود.

177
00:28:19,150 --> 00:28:20,150
بحيرة.

178
00:28:22,510 --> 00:28:23,510
عليك اللعنة.

179
00:28:25,210 --> 00:28:29,850
الطريق. لا بد لي من العثور على الطريق إلى
بحيرة. ابحث عن معسكري.

180
00:28:32,650 --> 00:28:33,650
حسنًا.

181
00:28:41,150 --> 00:28:42,710
حرجاز! حرجاز!

182
00:28:43,130 --> 00:28:45,210
جيد. أين تقع حرجاز؟

183
00:28:46,670 --> 00:28:48,530
أين هي؟

184
00:29:06,700 --> 00:29:10,400
وأخيرا وجدت البحيرة، ولكن الشمس
كان ينزل بالفعل.

185
00:32:29,290 --> 00:32:30,770
توفي قبل الفجر بقليل.

186
00:32:36,970 --> 00:32:38,470
هل سمع أحد الرصاصة؟

187
00:32:38,950 --> 00:32:39,950
لا.

188
00:32:44,210 --> 00:32:47,610
لقد التقطتها ووضعتها على سترتها.

189
00:32:49,910 --> 00:32:53,190
لقد قمت بسحب الزوايا الأربع للتوغا
معًا وربطهم في عقدة.

190
00:32:55,930 --> 00:32:57,510
ثم حملتها إلى الصخور.

191
00:32:59,560 --> 00:33:01,040
لقد وجدت شقًا ضيقًا.

192
00:33:01,760 --> 00:33:05,580
لقد كان ضيقًا جدًا، لكنه كان واسعًا بدرجة كافية
التي يمكنني تحميلها فيها.

193
00:33:07,320 --> 00:33:09,060
ثم جمعت بعض الحجارة.

194
00:33:10,560 --> 00:33:14,560
فقط عندما كنت على وشك إسقاطهم
لها، تذكرت ساعة اليد التي أهديتها لها

195
00:33:14,560 --> 00:33:15,560
لها.

196
00:33:16,300 --> 00:33:22,260
لذلك أدخلت ذراعي في الشق،
لكنني بالكاد شعرت بذراعها تحتها

197
00:33:22,260 --> 00:33:25,060
القماش. وكانت حتى الآن إلى أسفل.

198
00:33:47,720 --> 00:33:50,780
أخيرًا، قمت بفك إبزيم الساعة، لذلك قمت بذلك
يمكن أن تسحبها منها وتضعها في بلدي

199
00:33:50,780 --> 00:33:51,780
جيب.

200
00:33:54,080 --> 00:33:59,660
ثم ملأت الشق بـ
الصخور.

201
00:34:02,480 --> 00:34:04,760
بهذه الطريقة لا يمكن حتى للضباع اللعينة أن تفعل ذلك
الوصول إليها.

202
00:34:09,120 --> 00:34:13,040
ذهبت إلى مكان الحادث، ووضع
وأطفأت النار، ونثرت الرماد،

203
00:34:13,360 --> 00:34:15,000
جمعت الخراطيش الفارغة.

204
00:34:16,909 --> 00:34:20,650
لقد سكبت التراب على أي آثار للدماء.
ولم أترك أثراً لنا في أي مكان.

205
00:34:22,969 --> 00:34:23,969
في أي مكان.

206
00:34:32,010 --> 00:34:33,210
ذهبت إلى الخور.

207
00:34:36,330 --> 00:34:42,750
وغسلت الدم من يدي و
خارج قميصي. وأتذكر أنني...

208
00:34:43,070 --> 00:34:46,370
أردت أن أصرخ. أردت أن أزرع بلدي
عيون.

209
00:34:47,389 --> 00:34:48,469
ثم غادرت.

210
00:34:56,469 --> 00:34:58,110
لم أبتعد كثيرًا.

211
00:34:58,770 --> 00:35:05,490
ولكن قبل أن أسمع هذا الصوت الحزين،
مثل بعض

212
00:35:05,490 --> 00:35:06,930
العزف على الكمان البدائي.

213
00:35:17,520 --> 00:35:20,260
لم أستطع معرفة ما إذا كان دينيًا
موكب أو نزهة.

214
00:35:20,920 --> 00:35:23,100
كل ما كنت أفكر فيه هو أنه كان هناك
شعب المارينز.

215
00:35:48,490 --> 00:35:49,490
وهذا كل شيء؟

216
00:35:54,910 --> 00:35:55,910
نعم.

217
00:35:57,470 --> 00:35:58,630
هذه هي القصة كلها؟

218
00:35:58,950 --> 00:36:01,530
نعم اللعنة! قلت لك كل شيء!
لماذا لا تستطيع الاستماع؟

219
00:36:04,350 --> 00:36:07,950
حسنًا، الإبلاغ عن كل هذا لن يجلب
عودة الفتاة إلى الحياة.

220
00:36:08,990 --> 00:36:10,890
سيكون هذا هو التحقيق المعتاد.

221
00:36:11,310 --> 00:36:14,290
كل شيء رسمي للغاية، رسمي للغاية، ولكن
في الأساس خدعة.

222
00:36:15,070 --> 00:36:17,410
وتبرئتك ستكون أمرا مفروغا منه
الاستنتاج.

223
00:36:18,920 --> 00:36:22,340
وبعبارة أخرى، فإن الاعتراف سوف
تحقيق أي شيء على الإطلاق.

224
00:36:23,160 --> 00:36:26,300
قد يكون هناك تأجيل للإجازة
لقد كنت تنتظر ستة أشهر ل.

225
00:36:30,240 --> 00:36:36,320
مكالمة بريدية، يا سادة. من والدتي.

226
00:36:37,420 --> 00:36:38,020
الخاص بك

227
00:36:38,020 --> 00:36:44,840
زوجة؟

228
00:36:47,280 --> 00:36:48,280
نعم.

229
00:37:27,260 --> 00:37:28,260
حَشد.

230
00:37:33,380 --> 00:37:37,660
أيها السادة، كان موقع البناء
تجاوز الليلة الماضية. يا إلهي.

231
00:37:37,920 --> 00:37:40,360
نعم، كان من المفترض أن تكون المنطقة بأكملها
آمن.

232
00:37:41,040 --> 00:37:45,500
اصطدمت الفرقة التي تقوم بفحص الخطوط بـ أ
الناجي بعد الفجر. ومن قبل

233
00:37:45,500 --> 00:37:48,120
بالمناسبة، وجدوا الخطوط مقطوعة إلى أربعة
أماكن مختلفة.

234
00:37:49,470 --> 00:37:51,250
الرتب المشكلة للشركة يا كابتن.

235
00:37:51,490 --> 00:37:56,470
جيد. الآن، كتيبة زابير الأصلية
من المقر الجنوبي انتقل إلى

236
00:37:56,470 --> 00:37:59,130
ابدأ بتمشيط المنطقة من هنا إلى هذا
نقطة هنا.

237
00:37:59,430 --> 00:38:01,750
ودعونا نأمل أن يغادر هؤلاء القتلة
القرى وحدها.

238
00:38:02,150 --> 00:38:03,150
على أية حال،

239
00:38:05,070 --> 00:38:07,090
يجب عليهم إعادة تأمين الموقع في وقت ما
بعد ظهر هذا اليوم.

240
00:38:07,390 --> 00:38:10,270
وهناك وحدة من الدروع الخفيفة من
السادس في الطريق.

241
00:38:10,970 --> 00:38:13,410
منذ أن كان رجالنا هناك...

242
00:38:14,410 --> 00:38:18,190
لقد حصلت على تصريح خاص ل
أرسل كتيبتنا للأسفل أيضًا.

243
00:38:18,330 --> 00:38:20,130
أيها السادة، أريد أن أصل إلى هناك أولاً.

244
00:38:56,110 --> 00:38:58,990
إنهم الرجال على الجسر. نعم يا سيدي.
ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على التلغراف

245
00:38:58,990 --> 00:39:00,250
العمل مرة أخرى. على الفور يا سيدي.

246
00:39:00,690 --> 00:39:03,150
يانكى، خذ فرقتك وقم بتأمين المنطقة
أعلى الجسر.

247
00:39:06,950 --> 00:39:08,170
دعونا نلقي نظرة على المزرعة.

248
00:39:09,530 --> 00:39:10,530
دعنا نذهب.

249
00:39:11,350 --> 00:39:12,350
استمر في التحرك.

250
00:39:31,730 --> 00:39:32,730
أيها الملازم، انظر!

251
00:39:37,510 --> 00:39:39,630
من المحتمل أن الطبيب قتله في
ممسحة.

252
00:41:25,710 --> 00:41:26,710
من أنت؟

253
00:41:27,090 --> 00:41:28,110
مسيحي.

254
00:41:28,370 --> 00:41:29,530
ما اسمك؟

255
00:41:33,670 --> 00:41:34,670
يوهانس.

256
00:41:35,870 --> 00:41:36,870
روبن.

257
00:42:29,400 --> 00:42:30,400
كل شيء على ما يرام.

258
00:42:30,980 --> 00:42:31,980
لا تخافوا.

259
00:42:41,860 --> 00:42:42,860
لا.

260
00:42:43,700 --> 00:42:44,700
يمكنك الاحتفاظ بها.

261
00:42:51,690 --> 00:42:52,690
ما اسمك؟

262
00:42:53,370 --> 00:42:54,370
الياس.

263
00:42:58,990 --> 00:42:59,990
الياس.

264
00:43:04,570 --> 00:43:06,490
بلاتون، اسقط. حركه.

265
00:43:51,399 --> 00:43:52,400
آسف لتأخري يا كابتن.

266
00:44:06,990 --> 00:44:07,990
شهية طيبة.

267
00:44:24,750 --> 00:44:26,330
تصفيق بسيط للجميع.

268
00:44:29,410 --> 00:44:32,370
بيني، أوراقك.

269
00:44:49,160 --> 00:44:51,120
إلى الجحيم من الرصاص الجيد

270
00:45:07,480 --> 00:45:08,480
حسنا،

271
00:45:12,300 --> 00:45:15,440
أيهما صباح الخير أم الخير؟
مساء يسوع

272
00:45:15,440 --> 00:45:26,240
هي

273
00:45:26,240 --> 00:45:28,200
هل كانت جميلة

274
00:45:34,800 --> 00:45:39,820
أعتقد أنك كنت ستتصرف
بشكل مختلف معها.

275
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
من يعرف؟

276
00:45:43,600 --> 00:45:45,760
أنظر، لقد كانت ستُقتل في
الانتقام على أي حال.

277
00:45:46,100 --> 00:45:49,620
أنت لا تستمع لي. أنا لست كذلك
نتحدث عنه بعد ذلك. أنا أتحدث

278
00:45:49,620 --> 00:45:51,260
رآها لأول مرة.

279
00:46:25,250 --> 00:46:28,370
من علمك التحية بظهرك
تحولت إلى ضابط أعلى؟

280
00:46:30,670 --> 00:46:32,230
لقد كنا نحتفل فقط يا سيدي.

281
00:46:32,450 --> 00:46:35,950
لقد جاءت أوامري للحصول على إجازة للتو
من خلال وكنا نتناول بعض المشروبات.

282
00:46:41,520 --> 00:46:42,520
زميل ، تقول؟

283
00:46:42,600 --> 00:46:45,880
نعم يا سيدي. وبمجرد عودتي إلى إيطاليا،
افترض أنني سوف يتم تسريحي.

284
00:46:47,280 --> 00:46:48,360
آه، أنت تفترض.

285
00:46:52,200 --> 00:46:53,200
المشروبات الكحولية؟

286
00:46:53,640 --> 00:46:54,640
ليس حقا يا سيدي.

287
00:46:54,900 --> 00:46:56,260
فقط مارسالا لوجو.

288
00:47:41,960 --> 00:47:46,440
أريد فوريًا ومباشرًا، لا
هراء الجواب منك.

289
00:47:46,940 --> 00:47:47,940
كلاكما.

290
00:47:48,200 --> 00:47:49,960
وإلا سأحاكمك بتهمة.

291
00:48:01,200 --> 00:48:04,280
الكونياك الفرنسي أو الجرابا الإيطالي؟

292
00:48:08,860 --> 00:48:09,940
تعال!

293
00:48:10,160 --> 00:48:11,160
احصل على مقعد!

294
00:48:13,560 --> 00:48:14,840
دخان؟ شكرا لك يا سيدي.

295
00:48:15,400 --> 00:48:16,400
شكرا لك، الرائد.

296
00:48:19,380 --> 00:48:20,900
سيسيليا مارسالا.

297
00:48:22,260 --> 00:48:24,640
مارسالا مع البيض؟ أي نوع من القرف هو
ذلك؟

298
00:48:25,840 --> 00:48:27,880
يجب أن تخجل من نفسك.

299
00:48:29,220 --> 00:48:30,220
تعال.

300
00:48:31,720 --> 00:48:32,720
ماذا عن ذلك؟

301
00:48:33,020 --> 00:48:34,020
اشرب.

302
00:48:34,980 --> 00:48:39,140
هتافات. هتافات. الآن، ما هذا حول أ
إجازة؟

303
00:48:39,500 --> 00:48:41,080
هل تقصد أنك تريد حقًا العودة إلى المنزل؟

304
00:48:43,340 --> 00:48:44,760
كيف تحب هذا الكونياك الفرنسي؟

305
00:48:45,020 --> 00:48:46,040
انها خاصة جدا.

306
00:48:47,980 --> 00:48:51,300
إجازتنا هي المعركة. من قال
ذلك؟

307
00:48:52,040 --> 00:48:53,040
الآن، من؟

308
00:48:54,300 --> 00:48:57,260
قلت ذلك. واحدة من الأمثال المفضلة لدي.

309
00:48:58,240 --> 00:49:02,560
الحرب هي المنجنيق الذي ننطلق إليه
أسطورة.

310
00:49:02,960 --> 00:49:08,200
برافو. إلى الجحيم مع كل ما يغسل
الأطباق، امسح هراء الأسرة مؤخرتك.

311
00:49:08,720 --> 00:49:09,720
أنت متزوج؟

312
00:49:09,760 --> 00:49:10,860
أنا لست كذلك. هو.

313
00:49:11,240 --> 00:49:12,760
أشعر بالأسف من أجلك.

314
00:49:13,240 --> 00:49:15,200
سأمرر الكلمات.

315
00:49:16,200 --> 00:49:19,160
أجنحة يا أبي. أعطني أجنحة. سأعطي
أنت روحي.

316
00:49:19,500 --> 00:49:20,500
إنه مجنون.

317
00:49:20,940 --> 00:49:21,940
مجنون.

318
00:49:22,500 --> 00:49:24,240
مجنون. مجنون.

319
00:49:24,840 --> 00:49:25,840
تقرير.

320
00:49:25,880 --> 00:49:26,880
تقرير.

321
00:49:27,020 --> 00:49:29,040
أفترض أنك على دراية بنيتشه.

322
00:49:29,340 --> 00:49:30,400
ليس شخصيا.

323
00:49:34,860 --> 00:49:36,100
أنت وقحة.

324
00:51:46,280 --> 00:51:47,280
هل تعرف هؤلاء الفتيات؟

325
00:51:47,560 --> 00:51:48,560
نعم.

326
00:51:50,120 --> 00:51:52,940
هل أسألهم إذا كان لديهم منزل ليعيشوا فيه؟
تأخذنا إلى؟

327
00:51:53,300 --> 00:51:54,300
لا.

328
00:51:54,840 --> 00:51:56,340
كل هذه المشروبات جعلتني أشعر بالتعب.

329
00:51:56,860 --> 00:51:57,860
انا بحاجة الى النوم.

330
00:51:59,100 --> 00:52:01,780
إنريكو، إنريكو، إنريكو، إنريكو.

331
00:52:03,200 --> 00:52:04,200
هناك يذهب.

332
00:52:05,300 --> 00:52:06,300
دعه يذهب.

333
00:52:27,820 --> 00:52:28,820
هذا ليس مضحكا، الرائد.

334
00:52:29,100 --> 00:52:30,540
كنت تعرف عن تلك الفتيات.

335
00:52:32,480 --> 00:52:33,480
ماذا؟

336
00:52:35,580 --> 00:52:36,580
جذام.

337
00:52:37,980 --> 00:52:38,980
تعال.

338
00:52:39,640 --> 00:52:44,100
هل تعتقد حقا أن اثنين من فطائر الملاك مثل
من شأنه أن يسمح لك بالتقاطهم إذا كانوا

339
00:52:44,100 --> 00:52:45,100
لم يكن لديه الجذام؟

340
00:52:46,580 --> 00:52:50,080
تعال. اضحك، اللعنة. لقد تعلمت
شيء من أجل التغيير.

341
00:52:53,080 --> 00:52:56,300
هاتان الفتاتان لا تتركان تلك الكنيسة أبدًا.

342
00:52:57,820 --> 00:53:00,340
بعد أربعين سنة من الآن، سيظلون كذلك
هناك.

343
00:53:00,640 --> 00:53:02,080
ماذا لو كان شخص ما لا يعرف؟

344
00:53:02,300 --> 00:53:03,300
هل يمكنهم الإمساك به؟

345
00:53:03,760 --> 00:53:05,740
بالتأكيد هناك اثنان من المتسكعون مثلك.

346
00:53:06,240 --> 00:53:07,780
ولكن هذا ليس من المرجح أن يحدث.

347
00:53:08,680 --> 00:53:10,200
يمكن للجميع معرفة ما هم عليه.

348
00:53:11,060 --> 00:53:12,540
هل ترى العمائم البيضاء التي حصلوا عليها؟

349
00:53:13,000 --> 00:53:14,000
إنها علامة.

350
00:53:14,300 --> 00:53:15,820
لا أحد يقترب منهم أبدًا.

351
00:53:16,960 --> 00:53:20,000
لا تلتصق بقضيب في عمامة بيضاء. آخر
مكسيم.

352
00:53:20,720 --> 00:53:21,720
تعال!

353
00:53:22,140 --> 00:53:23,140
سوف نحصل على بعض!

354
00:53:24,500 --> 00:53:25,500
إنريكو!

355
00:55:14,320 --> 00:55:15,320
من هناك؟

356
00:56:10,170 --> 00:56:11,170
مريم.

357
00:56:13,150 --> 00:56:14,150
أخت؟

358
00:56:14,490 --> 00:56:15,490
أختك؟

359
00:56:17,490 --> 00:56:18,490
أخت مريضة؟

360
00:56:19,610 --> 00:56:20,910
لا أعرف.

361
00:56:21,130 --> 00:56:22,130
نعم، أنت تفعل!

362
00:56:23,150 --> 00:56:26,030
لماذا ترتدي العمامة البيضاء؟

363
00:56:29,790 --> 00:56:30,990
أنت تعرف جيدًا.

364
00:56:31,430 --> 00:56:33,530
مريم لا تعيش في هذا الحيوان.

365
00:56:33,770 --> 00:56:35,430
لأنها مريضة! إنها مريضة!

366
00:56:35,810 --> 00:56:36,810
أليس هذا هو؟

367
00:56:48,810 --> 00:56:53,030
ذلك الرجل الأصلع طويل القامة هو والدك،
أليس كذلك؟

368
00:57:46,800 --> 00:57:48,760
أنت رجل محظوظ الذي حصل على إجازة،
ملازم.

369
00:57:49,340 --> 00:57:50,340
نعم؟

370
00:57:53,060 --> 00:57:55,720
وبمجرد عودتك إلى إيطاليا، ستكون كذلك
تم تسريحه، أليس كذلك؟

371
00:57:58,440 --> 00:57:59,440
هل ستبحر اليوم؟

372
00:58:35,480 --> 00:58:38,280
أوقفوا يسوع

373
01:00:14,839 --> 01:00:17,060
هذا ما يحدث من التجول
حافي القدمين.

374
01:00:18,720 --> 01:00:21,160
ليس صحيحاً أنهم معتادون على ذلك. إنه
صحي لهم.

375
01:00:24,360 --> 01:00:31,020
هيا، بعيدا عن الحرارة.

376
01:00:34,830 --> 01:00:37,870
على أية حال، من الأفضل لهم العلاج
أنفسهم بجذورهم وأعشابهم.

377
01:00:39,450 --> 01:00:42,090
وبتحضيراتنا الفاخرة .

378
01:00:45,170 --> 01:00:46,170
اجلس، اجلس.

379
01:00:57,430 --> 01:01:02,010
كان يدور في ذهني رواية عن رجل
يأتي إلى أفريقيا و...

380
01:01:03,240 --> 01:01:05,280
يصاب بمرض غامض
مرض.

381
01:01:06,720 --> 01:01:08,360
ربما سأحصل على بعض من هذا الجليد
كريم.

382
01:01:08,680 --> 01:01:09,680
لا، من فضلك، ساعد نفسك.

383
01:01:12,020 --> 01:01:17,080
وقد وصفت له أفريقيا بأنها
أرض الأفعال المارقة.

384
01:01:19,120 --> 01:01:20,120
ولكن بدلا من ذلك،

385
01:01:21,040 --> 01:01:22,800
كل ما يجده هو الموت.

386
01:01:26,400 --> 01:01:27,400
لذيذ.

387
01:01:31,440 --> 01:01:35,340
كنت أفكر ربما يمكنك أن تعطيني
بعض الاقتراحات لهذا الخصوص

388
01:01:35,340 --> 01:01:36,340
مرض الشخصية.

389
01:01:37,120 --> 01:01:38,120
مرض المناطق الاستوائية.

390
01:01:39,560 --> 01:01:44,220
على سبيل المثال، شيء مثل الجذام.

391
01:01:45,000 --> 01:01:46,000
ولم لا؟

392
01:01:47,260 --> 01:01:52,500
في رأيي، الشخصية على الأرجح
تم القبض عليه أثناء نومه في سرير أ

393
01:01:52,500 --> 01:01:53,419
رجل الجذام الأصلي.

394
01:01:53,420 --> 01:01:54,520
يحدث شيء من هذا القبيل؟

395
01:01:55,600 --> 01:01:59,100
لماذا لا تذهب شخصيتك ببساطة إلى
السرير مع امرأة أصلية؟

396
01:02:01,690 --> 01:02:07,790
لا، ما عليك أن تدركه هو أنه كذلك
ويستغرق مرض الجذام من 10 إلى 20 سنة

397
01:02:07,790 --> 01:02:08,990
تظهر في جسم الإنسان.

398
01:02:10,930 --> 01:02:11,970
لم أكن أعرف ذلك.

399
01:02:12,630 --> 01:02:15,890
وبطبيعة الحال، هناك حالات مسجلة
حيث حدثت العدوى بسرعة.

400
01:02:16,970 --> 01:02:18,390
في بعض الأحيان في غضون أيام.

401
01:02:21,050 --> 01:02:22,290
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

402
01:02:39,850 --> 01:02:40,850
الآن بعد ذلك.

403
01:02:43,230 --> 01:02:48,610
تحدث العدوى عن طريق المخاط من
الممرات الأنفية، واللعاب، والمباشرة

404
01:02:48,610 --> 01:02:52,870
الاتصال بين المصدر المصاب
الموضوع أو من خلال قطع أو فتح

405
01:02:52,870 --> 01:02:53,870
جرح.

406
01:02:54,670 --> 01:03:00,070
يهاجم المرض العصب العصبي
النهايات، والعضلات، والعيون، ولكن أيضا

407
01:03:00,070 --> 01:03:05,750
الأعضاء الداخلية، مثل الكبد،
الغدد الكظرية، والخصيتين، و

408
01:03:05,750 --> 01:03:06,750
الأطراف السفلية.

409
01:03:07,130 --> 01:03:12,150
سوف تكون شخصيتك قادرة على معرفة ما إذا كان
به برص في باطنه لا يبرأ،

410
01:03:12,290 --> 01:03:17,710
عن طريق تكوين العقيدات، وعن طريق
تورم الغدد المقابلة.

411
01:03:23,150 --> 01:03:25,130
على أية حال، سوف يموت لفترة طويلة.

412
01:03:26,490 --> 01:03:30,770
المرض يأكل الجسم كثيرا
ببطء شديد.

413
01:03:31,970 --> 01:03:33,650
يميل مرضى الجذام إلى العيش حياة طويلة، أنت
أعرف.

414
01:03:35,660 --> 01:03:38,860
سيتم اعتقاله في مكان ما، ليتم فحصه
بشكل دوري من قبل الشرطة.

415
01:03:39,660 --> 01:03:42,800
الأطباء ملزمون بموجب القانون بالإبلاغ
جميع حالات مرض أنسون.

416
01:03:43,040 --> 01:03:45,820
ولكن لا توجد وسيلة في العالم الخاص بك
يمكن أن تتجنب الشخصية إرسالها إلى أ

417
01:03:45,820 --> 01:03:46,820
مستعمرة الجذام.

418
01:03:48,200 --> 01:03:52,160
هل لديك أي فكرة ما هي مستعمرة الجذام
في هذه الأرض الموعودة لنا سيكون

419
01:03:52,160 --> 01:03:53,160
مثل؟

420
01:03:54,320 --> 01:03:56,940
أقول لك ماذا، يمكنك الحصول على هذا. أنا
لا تحتاج إليها.

421
01:03:58,140 --> 01:03:59,140
هنا.

422
01:04:08,010 --> 01:04:09,010
مجرد خدش.

423
01:04:09,910 --> 01:04:11,070
لقد تعرضت لحادث.

424
01:04:13,570 --> 01:04:15,610
هذا الطريق على هضبة ماتيس.

425
01:04:16,370 --> 01:04:17,450
انقلبت الشاحنة.

426
01:04:19,330 --> 01:04:21,430
السائق لم يكن يفكر استمر في البحث
في وجهي.

427
01:04:21,830 --> 01:04:25,650
لقد قلت دائما تدريب السائقين
البرامج هنا غير كافية. ذلك

428
01:04:25,650 --> 01:04:27,910
في روايتك ماذا سيفعل؟

429
01:04:28,890 --> 01:04:31,090
هل سيتقاعد في مستعمرة الجذام؟

430
01:04:32,210 --> 01:04:33,710
هل لديه عائلة في إيطاليا؟

431
01:04:36,030 --> 01:04:37,030
لديه زوجة.

432
01:04:37,440 --> 01:04:39,680
أوه، إذن ربما أراد العودة
لها.

433
01:04:39,920 --> 01:04:42,100
نعم. الآن هذا هو المكان الذي تصل فيه المؤامرة
يائسة.

434
01:04:42,380 --> 01:04:44,400
يمين. البطل يعود إلى زوجته.

435
01:04:44,760 --> 01:04:49,940
انها تأخذه. صحيح. إنها تخفيه.
نعم. هي ترضعه. نعم نعم. أ

436
01:04:49,940 --> 01:04:51,760
أوديسا واقعية. أوديسا واقعية.

437
01:04:53,300 --> 01:04:54,420
أخلاقي. بالضبط.

438
01:04:55,640 --> 01:04:56,640
جيد.

439
01:04:57,360 --> 01:04:59,460
أفضل الروايات دائمًا ما تكون تخريبية بعض الشيء.

440
01:05:01,980 --> 01:05:03,500
هل تعتقد أن أحدا سوف ينشرها؟

441
01:05:04,660 --> 01:05:05,660
لا أعرف.

442
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
حسنا، إذن، حظا سعيدا.

443
01:05:09,900 --> 01:05:11,440
هل يجب أن نلقي نظرة على لحم الخنزير هذا؟

444
01:05:12,200 --> 01:05:15,080
لا، لقد تأخر الوقت، ويجب أن أصل
العودة إلى المخيم.

445
01:05:16,240 --> 01:05:19,040
من المحتمل أن سائقي ينتظرني.
أين سائقي بحق الجحيم؟ لا، أريد

446
01:05:19,040 --> 01:05:20,040
انظر هذا لحم الخنزير.

447
01:05:20,580 --> 01:05:22,120
لنفترض أنني يجب أن أغسل لحم الخنزير الخاص بي.

448
01:05:22,600 --> 01:05:23,600
فقط كن بخير.

449
01:05:26,160 --> 01:05:29,620
حسنًا، قل مرحباً لحبيبنا، ولكن
إيطاليا غبية بالنسبة لي.

450
01:05:31,040 --> 01:05:32,360
أنت لم تخبرني باسمك، أليس كذلك؟

451
01:05:33,600 --> 01:05:34,600
منجم تيبيري.

452
01:05:36,460 --> 01:05:37,460
سانكتوس.

453
01:05:39,720 --> 01:05:40,980
إسمح لي ثانية، سانكتوس.

454
01:05:41,800 --> 01:05:43,760
لقد حصلت على إمدادات الهاتف حول
الماء.

455
01:05:44,580 --> 01:05:46,480
لقد تأخروا ثلاثة أيام في
تسليم.

456
01:05:54,760 --> 01:05:55,760
المشغل؟

457
01:05:57,960 --> 01:05:58,960
إنه أمر عاجل.

458
01:07:08,040 --> 01:07:12,020
عفوا يا سيدي. اعتقدت أنك كنت مجرد
أحد القوات. السفينة لا تبحر

459
01:07:12,020 --> 01:07:13,300
وحتى ثلاث ساعات من الآن.

460
01:07:13,620 --> 01:07:15,980
أنا آسف، ولكن لا يسمح لأحد بالصعود على متن الطائرة
حتى ذلك الحين.

461
01:07:19,840 --> 01:07:21,720
أنا في إجازة. هنا أوراقي.

462
01:07:24,140 --> 01:07:27,060
نعم، أنا متأكد من أنهم في النظام. فقط لا
يُسمح بواحد على متن الطائرة.

463
01:07:29,080 --> 01:07:30,080
خذ ذلك مرة أخرى.

464
01:07:30,980 --> 01:07:31,980
أنت لست في النظام.

465
01:07:32,200 --> 01:07:33,200
يجب أن يتم ختمك.

466
01:07:35,820 --> 01:07:36,820
مختوم بمن؟

467
01:07:37,200 --> 01:07:40,260
أمر الصعود عند المدخل
إلى الرصيف الذي أتيت فيه.

468
01:07:40,540 --> 01:07:43,380
ختم أوراقك وارجع
بضع ساعات.

469
01:07:45,260 --> 01:07:46,680
عند مدخل الرصيف؟

470
01:07:48,000 --> 01:07:51,960
بدون هذا الختم، أيها الملازم، أنت
لن يسمح له بالمغادرة.

471
01:08:33,550 --> 01:08:34,550
دعونا نسمع ذلك.

472
01:10:48,520 --> 01:10:49,520
من إيطاليا.

473
01:10:49,980 --> 01:10:50,980
لطيف ورائع.

474
01:10:52,420 --> 01:10:53,480
شيء للأكل؟

475
01:10:53,740 --> 01:10:56,120
لا، لا شكرا لك. لماذا لا تشرب؟

476
01:10:57,220 --> 01:11:00,880
اسمع، اسمع، يجب أن أصعد على متن سفينة.

477
01:11:01,300 --> 01:11:03,200
يجب أن أصعد على متن سفينة إلى إيطاليا.

478
01:11:04,120 --> 01:11:05,560
سفينتك غادرت للتو.

479
01:11:05,820 --> 01:11:09,040
نعم، نعم، أعرف، ولكن عليك المساعدة
أنا. عليك مساعدتي.

480
01:11:09,360 --> 01:11:10,179
لا يزال بعيدا؟

481
01:11:10,180 --> 01:11:11,180
نعم، لا يزال بعيدا.

482
01:11:24,430 --> 01:11:25,430
خمسة أيام.

483
01:11:25,950 --> 01:11:29,250
سوف تحصل على الكثير من المال. كم ثمن؟

484
01:11:36,310 --> 01:11:37,790
30.000 ليرة.

485
01:11:38,050 --> 01:11:41,930
كم ثمن؟ 30.000 ليرة. يا المسيح 30
,000؟

486
01:11:42,250 --> 01:11:43,730
معك الـ 1000 ليرة؟

487
01:11:46,330 --> 01:11:52,710
اسمع، ألا أستطيع أن أدفع لك عندما أصل؟
إيطاليا؟

488
01:11:53,130 --> 01:11:54,650
أدفع لك أكثر عندما أصل إلى إيطاليا.

489
01:11:55,730 --> 01:11:56,730
لا.

490
01:12:25,470 --> 01:12:26,610
أحبك يا تايلور.

491
01:12:26,810 --> 01:12:27,930
أحبك يا تايلور.

492
01:12:59,850 --> 01:13:00,850
انظر من هنا!

493
01:13:01,730 --> 01:13:02,830
ما الذي تفعله هنا؟

494
01:13:03,430 --> 01:13:04,490
لقد فاتني السفينة.

495
01:13:04,830 --> 01:13:05,830
ماذا قلت لك؟

496
01:13:05,930 --> 01:13:07,610
مصيرك هنا، وليس إيطاليا.

497
01:13:08,550 --> 01:13:09,830
يوليسيس، ابقى معنا.

498
01:13:10,570 --> 01:13:12,690
في المنزل لن تجد سوى
خيبة الأمل.

499
01:13:13,150 --> 01:13:15,190
بالمناسبة ماذا حدث لك
ليلة أخرى؟

500
01:13:15,870 --> 01:13:16,769
أوه، آسف.

501
01:13:16,770 --> 01:13:17,770
هل آذيتك؟

502
01:13:17,910 --> 01:13:19,970
رقم هذا لم يضر.

503
01:13:27,670 --> 01:13:28,670
عفوا دقيقة.

504
01:13:29,520 --> 01:13:30,520
من الأعمال لرعاية.

505
01:13:31,780 --> 01:13:32,780
سأعود.

506
01:14:26,540 --> 01:14:28,660
الواجب أولا ثم المتعة.

507
01:14:29,740 --> 01:14:30,740
منظر رائع.

508
01:14:31,160 --> 01:14:32,160
رائع.

509
01:14:33,560 --> 01:14:34,560
تعال.

510
01:14:35,340 --> 01:14:37,180
لدي مفاجأة صغيرة لك

511
01:14:39,320 --> 01:14:42,100
اسمي سيلك.

512
01:14:42,760 --> 01:14:43,840
ما هو لك؟

513
01:14:45,500 --> 01:14:52,020
على أية حال، الأسبوع المقبل، سأعود إلى هنا.
نفس الشيء.

514
01:14:52,460 --> 01:14:53,460
يمين.

515
01:14:54,140 --> 01:14:55,140
رئيسي؟

516
01:15:03,180 --> 01:15:04,180
ماذا جرى؟

517
01:15:05,060 --> 01:15:06,900
ألا تشعر بالقدرة على ذلك اليوم؟

518
01:15:08,420 --> 01:15:09,420
الكثير من الذباب.

519
01:15:10,380 --> 01:15:11,380
انظر، أخبرني.

520
01:15:11,880 --> 01:15:13,000
أنت لا تشعر بالإهانة، أليس كذلك؟

521
01:15:15,440 --> 01:15:16,440
لي الدفع.

522
01:15:16,560 --> 01:15:17,560
احصل عليه؟

523
01:15:19,180 --> 01:15:21,040
سأعود إلى المخيم بعد ظهر هذا اليوم.

524
01:15:21,520 --> 01:15:22,560
سأعود يوم الجمعة.

525
01:15:22,900 --> 01:15:23,900
هل مازلت موجودا؟

526
01:15:24,500 --> 01:15:25,500
نعم.

527
01:15:25,720 --> 01:15:28,020
سفينتي لن تغادر لمدة خمسة أيام.

528
01:15:29,460 --> 01:15:30,980
هل تمانع لو ذهبت معك؟

529
01:15:31,450 --> 01:15:33,790
لقد بدأ هذا المكان بالفعل في التشكل
أنا مريض. اه هاه.

530
01:15:34,050 --> 01:15:35,310
الآن أنت تتحدث بالمعنى.

531
01:15:35,710 --> 01:15:36,710
برافو.

532
01:15:36,890 --> 01:15:38,250
يمكنك المساعدة في القيادة.

533
01:15:38,730 --> 01:15:40,270
لديك بعض الضحك على الطريق.

534
01:15:40,590 --> 01:15:42,610
نعم. احصل على القليل من الضحك.

535
01:15:45,830 --> 01:15:46,830
صه.

536
01:15:47,310 --> 01:15:48,310
إنها نائمة.

537
01:15:49,130 --> 01:15:51,290
نحن هنا في كل هذا الاتساع.

538
01:15:51,650 --> 01:15:53,450
الجبان اثنان يقدسهما السود.

539
01:15:54,030 --> 01:15:57,990
وحتى الآن، كم لا يزال لديهم
وقت صعب مع بعضهم البعض؟

540
01:16:00,010 --> 01:16:01,690
هناك هذا المهرج الذي أعرفه في المنزل.

541
01:16:03,010 --> 01:16:04,570
محاسب في اتحاد المزارعين.

542
01:16:05,970 --> 01:16:07,390
750 في الشهر.

543
01:16:07,850 --> 01:16:09,370
يعمل 10 ساعات يوميا .

544
01:16:11,710 --> 01:16:14,350
كل يوم أحد رحلة إلى مادونا
ديل روزيتو.

545
01:16:15,070 --> 01:16:16,070
حزم وجبة غداء.

546
01:16:16,230 --> 01:16:18,010
زوجة، أطفال، والد الزوجة.

547
01:16:18,870 --> 01:16:21,470
وأخت الزوج 37 سنة.

548
01:16:22,790 --> 01:16:23,790
غير متزوج.

549
01:16:27,310 --> 01:16:29,230
أنت تعرف من هو الرجل الذي أخبرتك به للتو
حول؟

550
01:16:30,670 --> 01:16:32,110
كان يتحدث عن نفسه.

551
01:16:33,090 --> 01:16:34,230
لكن كان من الممكن أن أكون أنا.

552
01:16:35,330 --> 01:16:39,410
فقط، على عكسه، أردت العودة إليه
تلك الحياة التي كان يحتقرها.

553
01:16:40,110 --> 01:16:43,830
إلى تلك المناظر الطبيعية الصغيرة التي تعانق
جانب من منزلي. أردت أن أكون مع بلدي

554
01:16:43,830 --> 01:16:46,630
زوجتي التي ستعتني بي وتحميني
أنا.

555
01:16:55,790 --> 01:16:59,710
أنت تجلس هناك وتفكر قليلاً
أطلق قيصر القليل من البخار. ربما

556
01:16:59,710 --> 01:17:00,990
أشعر أنني بحالة جيدة الآن.

557
01:17:02,410 --> 01:17:05,590
خطأ. أشعر بالاكتئاب أكثر من
من قبل.

558
01:17:29,640 --> 01:17:32,420
الأوغاد القذرة ينزلون إلى كل شيء
التلال بعد كل شيء.

559
01:17:41,060 --> 01:17:42,440
من الأفضل أن نتوقف هنا.

560
01:18:08,590 --> 01:18:09,950
غزر للغاية في سروالي.

561
01:18:10,950 --> 01:18:12,970
ولكن ليس لأنني خائف من هؤلاء
قطاع الطرق.

562
01:18:14,810 --> 01:18:17,290
فقط أنني منتظم كالساعة.

563
01:18:19,770 --> 01:18:22,490
ماذا تريد الرهان؟ هذا بالضبط
1530.

564
01:18:22,990 --> 01:18:23,990
هاه؟

565
01:18:39,960 --> 01:18:41,460
نعم. أي ساعة؟

566
01:18:42,820 --> 01:18:45,400
إنه عام 1530

567
01:18:48,140 --> 01:18:49,320
ماذا قلت لك؟

568
01:18:51,300 --> 01:18:53,260
هل تستطيع رؤية هؤلاء اللصوص بعد؟

569
01:18:53,480 --> 01:18:54,480
لا.

570
01:18:56,380 --> 01:18:58,340
مهلا، المهمة انتهت.

571
01:18:59,300 --> 01:19:00,440
مهلا، ماذا تفعل؟

572
01:19:01,440 --> 01:19:02,800
هذه هي نهاية الطريق بالنسبة لي.

573
01:19:03,960 --> 01:19:04,960
سأعود.

574
01:19:06,120 --> 01:19:07,140
يجب أن تكون تمزح.

575
01:19:08,680 --> 01:19:09,680
شكرا على كل شيء.

576
01:19:10,920 --> 01:19:12,420
أنت تمزح، أليس كذلك؟

577
01:19:15,380 --> 01:19:22,060
إذا كانت هذه فكرتك عن النكتة،
أيها الملازم، آمرك بالعودة

578
01:19:22,060 --> 01:19:25,140
على الفور. أنا لا أمزح، الرائد.

579
01:19:31,000 --> 01:19:32,000
اللعنة عليك.

580
01:19:33,820 --> 01:19:34,980
وتبا.

581
01:20:01,090 --> 01:20:02,090
هناك الكثير من المال.

582
01:20:03,850 --> 01:20:04,850
نعم،

583
01:20:05,450 --> 01:20:06,950
أخذته.

584
01:20:07,630 --> 01:20:08,630
وأنا أحتفظ بها.

585
01:20:09,490 --> 01:20:11,630
بمجرد وصولي إلى إيطاليا، سأعطيها
العودة إليك.

586
01:20:15,050 --> 01:20:16,050
لقد تم تفريغها.

587
01:20:27,110 --> 01:20:28,650
أنت محتال سخيف.

588
01:20:29,290 --> 01:20:31,310
سأقوم بالإبلاغ عنك. لا، لن تفعل ذلك.

589
01:20:32,550 --> 01:20:37,310
لن تبلغ عني لأنني أتهمك
بالسرقة من الجيش اللعين.

590
01:20:41,810 --> 01:20:42,810
أنت مجنون.

591
01:20:45,130 --> 01:20:46,870
يجب أن يتم فحص رأسك.

592
01:20:47,570 --> 01:20:50,230
أنت مناهض للفاشية. كان لي لك
أحسب.

593
01:20:52,210 --> 01:20:53,390
الآن اخرج من هنا.

594
01:22:10,120 --> 01:22:15,760
لا، النهايات غالبًا ما تكون ميتة،
مما يؤدي إلى فقدان الإحساس،

595
01:22:15,760 --> 01:22:18,660
الجروح أو الأنسجة المتحللة تثير لا
الألم مهما كان.

596
01:23:31,020 --> 01:23:32,020
تعال الى هنا!

597
01:23:50,320 --> 01:23:51,320
يوهانس.

598
01:23:54,540 --> 01:23:55,600
أنا متعب.

599
01:23:56,500 --> 01:23:57,680
انا بحاجة للراحة.

600
01:23:58,780 --> 01:24:00,140
سأتوقف هنا.

601
01:24:04,040 --> 01:24:05,040
خذ هذا المال.

602
01:24:05,960 --> 01:24:08,700
سأبقى هنا، ولن تخبريني
أي شخص حول هذا الموضوع.

603
01:24:10,960 --> 01:24:12,440
أنا أتحدث إليك.

604
01:24:15,200 --> 01:24:16,200
هل أنت أصم؟

605
01:25:19,180 --> 01:25:20,180
أوه.

606
01:26:13,150 --> 01:26:14,150
شكرًا لك.

607
01:29:05,320 --> 01:29:06,580
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

608
01:29:07,180 --> 01:29:08,880
يجب أن تفكر.

609
01:30:46,160 --> 01:30:47,160
أين كنت؟

610
01:30:56,760 --> 01:30:58,700
كانت تلك مقصورة مريم، أليس كذلك؟

611
01:31:00,140 --> 01:31:02,980
إنها مقصورتك الآن، إذا كنت تريد ذلك.

612
01:31:04,440 --> 01:31:06,060
رقم لا،

613
01:31:06,840 --> 01:31:10,580
أريد البقاء معك. أريد البقاء
حيث تقيم.

614
01:31:12,320 --> 01:31:14,640
لا تتركيني مرة أخرى يا الدوحة!

615
01:31:28,810 --> 01:31:29,810
لم يكن آمنا.

616
01:32:01,390 --> 01:32:02,850
أريد أن أخبرك كيف ماتت مريم.

617
01:32:04,470 --> 01:32:09,370
أخبرته كيف استخدمني القدر لذلك
تلبية تصميم غامض.

618
01:32:10,410 --> 01:32:12,170
وماذا حدث بعد ذلك.

619
01:32:12,610 --> 01:32:15,790
كل الرعب الذي لم أجرؤ على تذكره حتى
ثم.

620
01:32:16,650 --> 01:32:20,990
ظل الرعب محبوسًا خلف
ذكريات وجه مريم الحلو.

621
01:34:43,299 --> 01:34:49,520
وقد أرسل رئيس الوزراء
بعد توجيهات القائد

622
01:34:49,520 --> 01:34:52,540
القوات التي تبقى في الخلف للحفاظ على القانون
والنظام.

623
01:34:52,880 --> 01:34:57,900
بمجرد احتلال أديس أبابا بالكامل،
سوف يصدر معاليكم علناً

624
01:34:57,900 --> 01:35:00,340
أوامر تفيد بأن 1.

625
01:35:00,600 --> 01:35:05,300
تم العثور على أي شخص يحمل أسلحة داخل
يجب أن يتم إطلاق النار على حدود المدينة بإجراءات موجزة.

626
01:35:05,560 --> 01:35:11,180
2. جميع ما يسمى بالشباب الإثيوبي
تم القبض عليه وهو ينهب أو يهاجم الإيطاليين

627
01:35:11,180 --> 01:35:13,400
الممتلكات ... يجب إطلاق النار عليها بإجراءات موجزة.

628
01:35:13,800 --> 01:35:18,640
3. كل من ضبط مرتكباً للعنف
ضد رب الأرباب... ...ل

629
01:35:18,640 --> 01:35:22,520
العنف اللفظي ضد رب العالمين
أيها اللوردات... ...يجب أن يتم إطلاق النار عليهم بإجراءات موجزة.

630
01:35:23,000 --> 01:35:24,840
4. كل هؤلاء...

631
01:35:50,600 --> 01:35:53,380
كنت على يقين من أنهم وضعوني في مكانه
أمام بعض فرق الإعدام.

632
01:35:54,100 --> 01:35:55,660
ولكن بدلا من ذلك، لم يحدث شيء.

633
01:35:56,160 --> 01:35:57,820
ولم يكن أحد يبحث عني حتى.

634
01:36:00,920 --> 01:36:06,340
ربما كان الجميع متحمسين للغاية
العودة إلى المنزل حتى للقلق عليك.

635
01:36:07,120 --> 01:36:11,820
ربما، ولكن لم أستطع أن أتساءل عما إذا كان
كل ما قلته لك لم يكن بعضًا

636
01:36:11,820 --> 01:36:12,820
حلم غريب.

637
01:36:14,320 --> 01:36:15,960
هناك شيء واحد، على الرغم من ذلك، أعرفه
حقيقي.

638
01:36:17,140 --> 01:36:18,140
جميع الشفاء.

639
01:36:21,660 --> 01:36:22,660
ماذا كان هذا؟

640
01:36:24,840 --> 01:36:25,840
تمرين قارب النجاة.

641
01:36:25,880 --> 01:36:27,100
من المفترض أن نرتدي ستراتنا.

642
01:36:28,860 --> 01:36:29,860
تمرين قارب النجاة.

643
01:36:30,160 --> 01:36:31,160
جولي.

644
01:36:32,740 --> 01:36:36,560
لقد فقدت رؤيته لبقية
رحلة.

645
01:36:36,940 --> 01:36:39,700
لم أتمكن حتى من إلقاء نظرة عليه عندما
نزلنا في برينديزي.

646
01:36:40,300 --> 01:36:43,700
رغم ذلك، لأكون صادقًا، لم أحاول كثيرًا
صعب. وأود أن أضيف أن أقول له أن

647
01:36:43,700 --> 01:36:45,240
قُتل الرائد في ذلك اليوم
الهضبة.

648
01:36:45,620 --> 01:36:46,940
نصب له المتمردون كمينًا.

649
01:36:47,400 --> 01:36:48,400
الشيطان الفقير.

650
01:36:48,520 --> 01:36:49,720
لم يستطع حتى الدفاع عن نفسه.

651
01:36:50,200 --> 01:36:51,200
لأن بندقيته كانت فارغة.

652
01:36:51,980 --> 01:36:56,760
لم أر إنريكو مرة أخرى، ولكن لسنوات
أستطيع أن أشم رائحة غسول الشعر الذي استخدمه.

653
01:36:56,960 --> 01:37:00,040
لقد كانت حلوة ومخالب مثل الزهور
مقبرة.

654
01:37:00,820 --> 01:37:05,920
حتى النهاية، توقفت عن لوم نفسي
لعدم التغلب على وجع الأسنان.

655
01:37:06,660 --> 01:37:10,560
لقد اعتقدنا جميعا أن وقت القتل كان
أكثر من أننا كنا في طريقنا لتحويل لدينا

656
01:37:10,560 --> 01:37:12,960
في الجرارات والعودة إلى هذياننا
العائلات.

657
01:37:13,600 --> 01:37:15,220
لكن الأمر لم يسير بهذه الطريقة.