1
00:01:39,870 --> 00:01:43,050
[සුදු ඔලිව් ගස]

2
00:01:43,310 --> 00:01:45,970
[5 වැනි කථාංගය]

3
00:01:46,430 --> 00:01:50,610
[මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. යථාර්ථයට ඕනෑම සමානකමක් තනිකරම අහම්බයකි.]

4
00:01:52,150 --> 00:01:54,400
මොකද වෙන්නේ?

5
00:01:54,640 --> 00:01:56,509
හැමෝම දුවන්නේ ඇයි?

6
00:01:59,170 --> 00:02:01,940
ඇතුලේ බෝම්බයක් තියෙනවා. අඹරන්න එපා.

7
00:02:01,970 --> 00:02:03,120
එය භයානකයි!

8
00:02:05,640 --> 00:02:06,560
මට සමාවෙන්න.

9
00:02:06,560 --> 00:02:07,430
ඔබ රීනා දැක තිබේද?

10
00:02:07,430 --> 00:02:08,470
භාරව සිටින්නේ රීනා ය

11
00:02:08,470 --> 00:02:09,190
VIP මහල්,

12
00:02:09,190 --> 00:02:10,470
නමුත් මම ඇය එළියට එනවා දැක්කේ නැහැ.

13
00:02:13,420 --> 00:02:14,260
මම ගිහින් බෙන්ගෙන් අහන්නම්

14
00:02:14,310 --> 00:02:15,080
ඔහුට උදව් අවශ්‍ය නම්.

15
00:02:15,410 --> 00:02:16,800
මම සසින්ට රීනා හොයාගන්න උදව් කරන්නම්.

16
00:02:19,960 --> 00:02:20,360
බෙන්

17
00:02:21,600 --> 00:02:22,320
වෙන්නේ කුමක් ද?

18
00:02:22,910 --> 00:02:25,190
පස්වැනි මහලේ ප්‍රභූ කාමරයේ තිබී බෝම්බයක් සොයා ගැනිණි.

19
00:02:26,150 --> 00:02:27,190
ඔබ රීනා සොයාගෙන තිබේද?

20
00:02:27,550 --> 00:02:28,510
ඇය VIP තට්ටුවේ සිටිය යුතුය.

21
00:02:28,990 --> 00:02:29,990
එය ඉහළ මහල විය යුතුය.

22
00:02:32,180 --> 00:02:32,829
අපොයි නෑ!

23
00:02:32,860 --> 00:02:33,900
බෝම්බය තියෙන්නේ ඒ තට්ටුවට පහළින්.

24
00:02:34,680 --> 00:02:35,150
සසින්!

25
00:02:35,310 --> 00:02:36,810
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

26
00:02:36,840 --> 00:02:38,430
මම එයාට කියන්නම් බෝම්බය බලන්න ඔයාව එක්කන් යන්න කියලා.

27
00:02:38,910 --> 00:02:39,680
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

28
00:02:39,680 --> 00:02:40,520
හරි.

29
00:02:40,520 --> 00:02:41,680
මගේ අම්මා තවමත් හෝටලයේ.

30
00:02:41,680 --> 00:02:43,000
ඇතුලේ කවුරුත් නෑ.

31
00:02:43,000 --> 00:02:43,890
එහෙම වෙන්න බෑ.

32
00:02:43,920 --> 00:02:45,130
අම්මා එළියට එනවා කවුරුත් දැක්කේ නැහැ.

33
00:02:45,150 --> 00:02:46,310
එය භයානකයි. ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.

34
00:02:47,840 --> 00:02:48,470
- ආපසු යන්න!
- නෑ, නෑ, නෑ.

35
00:02:48,470 --> 00:02:49,000
කරුණාකර.

36
00:02:49,000 --> 00:02:50,120
එයාගේ අම්මා ඇතුලේ.

37
00:02:50,120 --> 00:02:50,840
කරුණාකර.

38
00:02:50,840 --> 00:02:51,470
සසින්.

39
00:02:51,470 --> 00:02:52,430
ආපසු ඉන්න.

40
00:02:53,170 --> 00:02:54,840
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.

41
00:02:55,130 --> 00:02:55,890
බෙන්ජමින්,

42
00:02:56,950 --> 00:02:58,140
මගේ අම්මා තාම ඇතුලේ ඉන්න ඇති.

43
00:02:58,160 --> 00:02:59,200
මට ඇතුලට ගිහින් ඇයව හොයාගන්න ඕනේ.

44
00:03:04,400 --> 00:03:05,120
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

45
00:03:08,100 --> 00:03:09,500
යමක් වැරදුනහොත්,

46
00:03:10,000 --> 00:03:10,980
මම පහර ගන්නම්.

47
00:03:13,930 --> 00:03:14,950
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

48
00:03:18,560 --> 00:03:19,210
ස්තුතියි.

49
00:03:23,710 --> 00:03:25,079
මම ඔයාට විනාඩි පහක් දෙන්නම්.

50
00:03:26,650 --> 00:03:27,280
පඩිපෙළ.

51
00:03:38,160 --> 00:03:38,720
රීනා!

52
00:03:39,710 --> 00:03:40,430
රීනා!

53
00:03:40,980 --> 00:03:41,700
රීනා!

54
00:03:41,920 --> 00:03:42,640
රීනා!

55
00:03:42,840 --> 00:03:43,520
රීනා!

56
00:03:44,350 --> 00:03:45,079
දේවල් ගැනීම නවත්වන්න.

57
00:03:45,079 --> 00:03:45,400
ගීතය.

58
00:03:45,400 --> 00:03:46,150
දේවල් ගැනීම නවත්වන්න.

59
00:03:47,360 --> 00:03:47,850
සසින්.

60
00:03:49,190 --> 00:03:50,010
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

61
00:03:50,360 --> 00:03:52,690
මේවා පාරිභෝගිකයින්ගේ වැදගත් කරුණු වේ.

62
00:03:53,240 --> 00:03:54,590
ඒවා ඩැමේජ් උනොත් මට රස්සාව නැති වෙනවා.

63
00:03:54,590 --> 00:03:55,960
ඒ පාරිභෝගිකයෝ පණ බේරගන්න දිව්වා

64
00:03:55,980 --> 00:03:57,280
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන අතරතුර.

65
00:03:57,680 --> 00:03:58,240
එන්න අපිත් එක්ක.

66
00:03:59,470 --> 00:04:00,600
මට දෙන්න. මේක ගන්න එපා.

67
00:04:02,280 --> 00:04:03,750
මේ ඔබේ කුසලානයයි.

68
00:04:04,060 --> 00:04:04,780
මම හිතන්නේ ඒක

69
00:04:04,870 --> 00:04:06,190
මගේ ජීවිතයට වඩා වැදගත්.

70
00:04:09,320 --> 00:04:10,510
එතකොට ඊටත් වඩා ඉක්මනට යන්න වෙනවා.

71
00:04:11,090 --> 00:04:13,810
ඔබ දැන් ජීවිත දෙකක් රැගෙන යනවා.

72
00:04:16,149 --> 00:04:16,600
ඉක්මන් කරන්න.

73
00:04:16,970 --> 00:04:17,410
යන්න.

74
00:04:20,250 --> 00:04:21,329
එවැනි මෝඩ වචන.

75
00:04:21,870 --> 00:04:23,130
සසින්, ඉක්මන් කරන්න!

76
00:04:28,450 --> 00:04:30,400
අමුත්තන් ඔබට රැගෙන යාමට ඉල්ලා සිටි දේවල් කොහෙද?

77
00:04:32,090 --> 00:04:33,700
ඇයි ඔබ හිස් අතින් එළියට ආවේ?

78
00:04:35,890 --> 00:04:37,180
ඔබ සැලකිලිමත් වූයේ ඔබේ පලායාම ගැන පමණි

79
00:04:37,210 --> 00:04:38,600
සහ ඔවුන්ගේ උපදෙස් නොසලකා හැරිය.

80
00:04:38,790 --> 00:04:41,190
ඔවුන් VIP, බලගතු පුද්ගලයන්.

81
00:04:42,440 --> 00:04:43,360
ඔවුන් ඔබව අතුරුදහන් කළ හැකිය

82
00:04:43,390 --> 00:04:44,560
ඔවුන්ගේ ඇඟිලි තුඩකින්.

83
00:04:45,400 --> 00:04:47,610
ඔයා දන්නවද ඔයා මාව අනතුරේ දානවා කියලා?

84
00:04:48,390 --> 00:04:49,270
ඔයාට තේරෙණව ද?

85
00:04:49,720 --> 00:04:50,510
මෝඩයා!

86
00:04:50,510 --> 00:04:51,190
කට වහපන්!

87
00:05:00,460 --> 00:05:02,900
මම ඇයට කිව්වා ඒ දේවල් අතහරින්න කියලා.

88
00:05:04,800 --> 00:05:06,240
පාඩු ඇත්නම්,

89
00:05:06,640 --> 00:05:08,560
ඔබේ ප්‍රභූවරුන්ට මා වෙත පැමිණිය හැකිය.

90
00:05:09,630 --> 00:05:10,120
ඔබ?

91
00:05:10,920 --> 00:05:11,560
ඔයා කව්ද?

92
00:05:12,680 --> 00:05:13,680
මම ඇගේ පුතා.

93
00:05:17,240 --> 00:05:18,160
මගේ නම සසින්,

94
00:05:19,120 --> 00:05:20,000
මාධ්යවේදියෙක්.

95
00:05:20,700 --> 00:05:21,530
රීනා.

96
00:05:21,870 --> 00:05:23,110
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා

97
00:05:23,130 --> 00:05:24,890
මාධ්‍යවේදි පුතෙක් ඔබට සහාය දෙනවා.

98
00:05:30,240 --> 00:05:31,310
මමත් කාරුණික වෙන්නේ නැහැ.

99
00:05:31,870 --> 00:05:33,670
ඔබ එම අයිතම ලබා නොගත් නිසා,

100
00:05:33,800 --> 00:05:35,210
ඔබට තවදුරටත් වැඩට යාමට අවශ්‍ය නැත.

101
00:05:40,390 --> 00:05:41,659
ඔයාම ගිහින් ඒවා ගන්න

102
00:05:41,680 --> 00:05:43,070
ඒවා එතරම් වැදගත් නම්.

103
00:05:45,200 --> 00:05:45,930
නවත්වන්න!

104
00:05:46,080 --> 00:05:47,230
ඔබ කුලී හේවායෙක් පමණයි.

105
00:05:47,750 --> 00:05:49,360
ඔබ කරදර කිරීමට එඩිතර නම්,

106
00:05:49,550 --> 00:05:51,190
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට සතයක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා

107
00:05:51,220 --> 00:05:52,460
ඔබ නැගෙනහිර රට හැර යන විට.

108
00:05:52,640 --> 00:05:55,470
ඔබ අපට වඩා අපගේ සේවාව හොඳින් දන්නා බව ඔබ සිතනවාද?

109
00:05:56,100 --> 00:05:57,180
එවිට ඔබ දැනගත යුතුයි

110
00:05:57,940 --> 00:06:00,540
අපිට සල්ලි වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

111
00:06:04,180 --> 00:06:05,390
මට බයයි

112
00:06:05,410 --> 00:06:06,930
ඔබ අපේ හමුදාපතිට පැමිණිලි කරන්න.

113
00:06:07,600 --> 00:06:11,170
ඉතින්, මට ඔයාව නිහඬව තියන්න ඕන නිසා,

114
00:06:11,350 --> 00:06:15,080
අපි ඔබව නැවත හෝටලයට ගෙන ඒමට සිදු වනු ඇත.

115
00:06:20,220 --> 00:06:22,700
බෝම්බය කොහොමත් පිපිරෙන්නයි යන්නේ.

116
00:06:24,080 --> 00:06:24,670
නවත්වන්න!

117
00:06:24,990 --> 00:06:26,380
පිස්සු මිනිහා, ඔබට කොතරම් නිර්භීතද!

118
00:06:26,400 --> 00:06:26,970
මට යන්න දෙන්න!

119
00:06:27,190 --> 00:06:28,510
බෝම්බය නිෂ්ක්‍රීය කර ඇත.

120
00:06:29,540 --> 00:06:30,340
බෙන් ඒකත් දන්නවා.

121
00:06:30,930 --> 00:06:32,360
ඔහු කළමනාකරුව බිය ගන්වයි.

122
00:06:39,650 --> 00:06:40,530
උපදේශක ලී,

123
00:06:41,290 --> 00:06:42,700
ඔබත් විහිළු කරනවාද?

124
00:06:46,550 --> 00:06:47,270
එය නරකද?

125
00:06:48,800 --> 00:06:49,360
එය හොඳයි.

126
00:06:54,450 --> 00:06:55,280
කළමනාකරු පැවසීය

127
00:06:55,630 --> 00:06:56,560
ඔවුන්ට තවදුරටත් ඒ දේවල් අවශ්‍ය නැහැ.

128
00:06:56,909 --> 00:06:58,200
රීනාගේ රැකියාවත් බේරෙනවා.

129
00:07:00,350 --> 00:07:01,600
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

130
00:07:02,120 --> 00:07:02,720
ඔබ වැනි අය

131
00:07:02,720 --> 00:07:03,340
ලැජ්ජාවක් නැත!

132
00:07:04,280 --> 00:07:05,870
ඔයා ඔයාගේ දේවල් අරගෙන පැනලා ගියා

133
00:07:05,870 --> 00:07:07,120
මගේ දේවල් දාලා ගියා.

134
00:07:07,120 --> 00:07:08,190
එය සමාව දිය නොහැක!

135
00:07:11,650 --> 00:07:12,240
ජරාව.

136
00:07:14,780 --> 00:07:15,530
සසින්!

137
00:07:29,440 --> 00:07:30,240
පිටතට.

138
00:07:30,700 --> 00:07:32,120
අපි යමු.

139
00:07:43,240 --> 00:07:46,870
මම දැනගෙන හිටියේ ඔයා දක්ෂයි කියලා විතරයි

140
00:07:46,890 --> 00:07:48,320
බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීම සහ බෝම්බ නිෂ්ක්‍රීය කිරීම.

141
00:07:49,450 --> 00:07:50,210
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

142
00:07:50,830 --> 00:07:52,360
ඔබත් සටන් කිරීමට ඉතා දක්ෂයි.

143
00:07:54,540 --> 00:07:55,909
මම ප්‍රයෝජන ගත්තා විතරයි

144
00:07:56,440 --> 00:07:57,610
පුදුම සාධකය.

145
00:08:01,920 --> 00:08:02,530
ඇත්තටම.

146
00:08:03,600 --> 00:08:04,600
සටන් කිරීම තාක්‍ෂණයක් ගනී.

147
00:08:05,540 --> 00:08:06,980
ඔබ එය ඉගෙන ගන්නේ නම්,

148
00:08:07,540 --> 00:08:08,980
ඔබට සුළු උත්සාහයකින් විශාල ජයග්‍රහණ ද ලබා ගත හැකිය.

149
00:08:12,150 --> 00:08:13,830
ඔබ කැරට් එල්ලීමට දක්ෂයි.

150
00:08:22,800 --> 00:08:23,680
අද,

151
00:08:24,560 --> 00:08:25,310
එය සහනයක් විය

152
00:08:26,000 --> 00:08:26,960
ඔයාව ගන්න සසින්

153
00:08:27,320 --> 00:08:28,560
සහ බෙන්ජමින්.

154
00:08:31,360 --> 00:08:32,030
නමුත්

155
00:08:33,070 --> 00:08:34,710
මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ

156
00:08:34,740 --> 00:08:35,650
අපි ගියාට පස්සේ රීනාට.

157
00:08:37,260 --> 00:08:39,500
ඇයට ඇත්තටම ඇගේ රැකියාව දිගටම කරගෙන යා හැකිද?

158
00:08:40,669 --> 00:08:42,200
ඔවුන් ඇයට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දෙයිද?

159
00:08:49,670 --> 00:08:52,550
ඔබ ඇත්තටම බොහෝ ඉදිරියෙන් සිතනවා.

160
00:08:55,910 --> 00:08:56,700
ඇත්ත වශයෙන්ම.

161
00:08:58,030 --> 00:09:01,270
මේ ලෝකයේ බොහෝ දේ

162
00:09:01,810 --> 00:09:03,570
ලේසියෙන් වෙනස් කරන්න බෑ.

163
00:09:05,420 --> 00:09:07,180
අපට කළ හැක්කේ අපගේ උපරිමයෙන් තවත් දේවල් කිරීමට පමණි.

164
00:09:17,630 --> 00:09:19,750
මට නැවත පිපිරුම් ස්ථානයට යාමට අවශ්‍යයි.

165
00:09:23,740 --> 00:09:24,620
බලන්න...

166
00:09:26,080 --> 00:09:27,670
මට තව ටිකක් කරන්න පුළුවන් නම්.

167
00:09:33,270 --> 00:09:34,320
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

168
00:09:40,170 --> 00:09:44,170
මට උපකාර කරන්න.

169
00:10:37,840 --> 00:10:39,200
මට උපකාර කරන්න!

170
00:10:39,440 --> 00:10:40,750
මට උපකාර කරන්න!

171
00:10:42,940 --> 00:10:43,690
සියා.

172
00:10:43,780 --> 00:10:44,270
සියා.

173
00:10:45,460 --> 00:10:46,340
Zan!

174
00:10:49,760 --> 00:10:50,520
සාන්,

175
00:10:50,980 --> 00:10:52,650
Zoro තාම ඇතුලේ.

176
00:10:52,680 --> 00:10:53,970
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

177
00:10:56,030 --> 00:10:56,910
Zoro.

178
00:10:58,660 --> 00:11:01,540
ඔහු ඔබ සමඟ අවසන් වරට සෙල්ලම් කළ පිරිමි ළමයාද?

179
00:11:04,640 --> 00:11:05,190
සියා.

180
00:11:05,830 --> 00:11:07,150
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

181
00:11:07,590 --> 00:11:08,510
ඔව්.

182
00:11:08,980 --> 00:11:10,310
ඔහු මෙහි වාසය කරයි.

183
00:11:10,520 --> 00:11:12,570
ඒත් ඒ කාමරේ මොකක්ද කියලා කියන්න බෑ.

184
00:11:20,040 --> 00:11:20,640
Zan.

185
00:11:21,940 --> 00:11:22,610
ඒ තමයි Zan.

186
00:11:25,240 --> 00:11:25,850
සියා.

187
00:11:27,120 --> 00:11:28,360
ඒක භයානක වැඩියි.

188
00:11:28,770 --> 00:11:31,380
ඔබ එහි ගියහොත්, ඔබ Zan අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

189
00:11:31,690 --> 00:11:33,380
මෙතන ඉඳලා අපි එනකන් ඉන්න, හරිද?

190
00:11:33,410 --> 00:11:34,000
හරි හරී?

191
00:11:56,650 --> 00:11:57,290
Zoro!

192
00:11:58,240 --> 00:11:58,880
Zoro!

193
00:12:11,670 --> 00:12:12,320
Zoro!

194
00:12:21,280 --> 00:12:21,920
Zoro!

195
00:12:26,970 --> 00:12:27,610
Zoro!

196
00:12:59,510 --> 00:13:00,150
තුන...

197
00:13:04,530 --> 00:13:05,100
දෙකක්.

198
00:13:09,180 --> 00:13:10,030
එකක්.

199
00:13:20,670 --> 00:13:21,510
Zoro.

200
00:13:53,850 --> 00:13:54,560
Zoro.

201
00:13:55,080 --> 00:13:55,800
Zoro!

202
00:14:03,370 --> 00:14:04,160
Zoro!

203
00:14:07,200 --> 00:14:08,840
ඔහුට ක්ෂණික අනතුරක් නැත,

204
00:14:09,080 --> 00:14:12,000
නමුත් ඔහුට තවමත් රෝහලේ වැඩිදුර පරීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ.

205
00:14:12,140 --> 00:14:13,870
කරුණාකර ඔහුව ගිලන් රථයට රැගෙන යන්න.

206
00:14:15,680 --> 00:14:16,250
ඔයාට ස්තූතියි.

207
00:14:16,270 --> 00:14:17,100
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

208
00:14:17,130 --> 00:14:17,770
කරදර නැහැ.

209
00:14:22,110 --> 00:14:22,700
සියා.

210
00:14:24,070 --> 00:14:25,070
ඔහු ආරක්ෂිතයි.

211
00:14:25,650 --> 00:14:26,650
කලබල වෙන්න එපා.

212
00:14:27,270 --> 00:14:29,270
අපි ඔහු සමඟ එකට සිටිමු.

213
00:14:29,370 --> 00:14:30,090
හරි හරී?

214
00:14:34,000 --> 00:14:34,790
අපි යමු.

215
00:14:41,860 --> 00:14:42,790
Zoro!

216
00:15:42,880 --> 00:15:44,430
ඔබ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්ද?

217
00:15:46,090 --> 00:15:46,970
මට කණගාටුයි.

218
00:15:46,990 --> 00:15:47,990
ඔයා එක්ක එන්න බෑ.

219
00:15:59,450 --> 00:16:02,120
දැන් මම ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්.

220
00:16:02,810 --> 00:16:04,170
මම ඔහුගේ බිරිඳයි.

221
00:16:11,690 --> 00:16:12,480
සමාවෙන්න.

222
00:16:12,960 --> 00:16:14,230
කරුණාකර ඇයට අනුගමනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

223
00:16:14,250 --> 00:16:15,530
ඔවුන් එකට හැදී වැඩුණි.

224
00:16:22,490 --> 00:16:22,970
හරි හරී.

225
00:16:27,000 --> 00:16:27,690
Zan.

226
00:16:29,420 --> 00:16:30,260
ඔයාට ස්තූතියි.

227
00:16:37,000 --> 00:16:37,640
සියා.

228
00:16:40,410 --> 00:16:40,960
සියා.

229
00:16:41,530 --> 00:16:42,860
ඔබට එය එකට ගත හැකිය

230
00:16:43,210 --> 00:16:44,450
ඔහු අවදි වන විට.

231
00:16:47,320 --> 00:16:48,200
ඒක ගන්න.

232
00:16:58,340 --> 00:16:59,950
කරුණාකර ඔවුන්ව හොඳින් බලාගන්න.

233
00:17:00,310 --> 00:17:00,740
හරි හරී.

234
00:17:00,770 --> 00:17:01,430
කලබල වෙන්න එපා.

235
00:17:01,450 --> 00:17:02,060
ඔයාට ස්තූතියි.

236
00:17:17,839 --> 00:17:19,119
Zoro හොඳින් වනු ඇත.

237
00:17:28,960 --> 00:17:29,680
මට කණගාටුයි.

238
00:17:34,220 --> 00:17:35,020
ඇත්ත වශයෙන්ම,

239
00:17:36,640 --> 00:17:39,200
ඇපල් ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කරන ලදී.

240
00:17:41,580 --> 00:17:43,970
නමුත් ඔබට එය තවදුරටත් රස විඳිය නොහැක.

241
00:17:50,370 --> 00:17:50,960
ඔයාට ස්තූතියි.

242
00:17:55,260 --> 00:17:56,180
ඇපල් මිහිරි විය.

243
00:18:23,350 --> 00:18:24,140
මට කණගාටුයි.

244
00:18:24,880 --> 00:18:25,530
ඔබේ අත...

245
00:18:25,990 --> 00:18:27,120
මම එය දැන් දුටුවේ නැත.

246
00:18:29,770 --> 00:18:30,640
මම දැක්කේ නැහැ

247
00:18:31,200 --> 00:18:32,570
ඔබේ අතත්.

248
00:18:37,990 --> 00:18:39,320
ඔයා මට වඩා තුවාල වෙලා.

249
00:18:42,920 --> 00:18:43,610
මම සනීපෙන්.

250
00:18:44,080 --> 00:18:44,990
ඒක පොඩි තුවාලයක් විතරයි.

251
00:18:48,070 --> 00:18:48,750
මම දන්නවා.

252
00:18:50,110 --> 00:18:50,940
නම්

253
00:18:51,110 --> 00:18:52,830
මම ඔයාට මගේ තුවාලෙට බෙහෙත් කරන්න දුන්නේ නෑ.

254
00:18:53,640 --> 00:18:55,110
ඔයා මට ඒක කරන්න දෙන්නෙත් නෑ.

255
00:19:23,070 --> 00:19:23,890
ඔබ...

256
00:19:25,200 --> 00:19:26,510
අනතුරුදායක ස්ථානවලට යන්න

257
00:19:26,510 --> 00:19:28,550
බොහෝ විට ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු ලෙස.

258
00:19:29,300 --> 00:19:30,890
ඔබට නිතර රිදෙනවාද?

259
00:19:32,780 --> 00:19:33,370
නැත.

260
00:19:46,300 --> 00:19:48,170
මගේ ප්‍රධාන කාර්යය බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීමයි.

261
00:19:49,250 --> 00:19:50,170
මට රිදුණොත්,

262
00:19:50,950 --> 00:19:53,390
මම සාමාන්‍යයෙන් අංගවිකල වෙනවා.

263
00:19:54,470 --> 00:19:55,320
මා දෙස බලන්න.

264
00:19:55,890 --> 00:19:56,920
මම හොඳින් නේද?

265
00:20:07,190 --> 00:20:08,300
මෙයයි

266
00:20:09,440 --> 00:20:10,440
මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ.

267
00:20:12,290 --> 00:20:13,530
බැන්ඩේජ් එක අවුල්.

268
00:20:17,270 --> 00:20:18,360
මට බැරි වෙන්න පුළුවන්

269
00:20:19,510 --> 00:20:20,750
ඔබේ උරහිස් තුවාල වලට ප්රතිකාර කරන්න.

270
00:20:23,740 --> 00:20:24,220
ඔයාට ස්තූතියි.

271
00:20:30,790 --> 00:20:31,790
මම වෙන්න පුළුවන්

272
00:20:33,600 --> 00:20:34,630
නැවත රෝහලට යන්න.

273
00:20:35,160 --> 00:20:35,960
ජියැං ලින් නිසා...

274
00:20:35,990 --> 00:20:36,670
මටත්.

275
00:20:41,200 --> 00:20:41,850
මම...

276
00:20:42,950 --> 00:20:43,910
යන්න...

277
00:20:45,060 --> 00:20:45,830
මම...

278
00:20:47,090 --> 00:20:48,160
මම ගිහින් බලන්නම්

279
00:20:49,590 --> 00:20:51,240
මට ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් සැලසුම් කළ හැකි නම්.

280
00:21:16,960 --> 00:21:17,360
Zan.

281
00:21:22,260 --> 00:21:22,940
කපිතාන් ජියැං.

282
00:21:24,680 --> 00:21:25,500
වාර්තාකරු ගීතය?

283
00:21:25,940 --> 00:21:26,700
නැගිටින්න එපා.

284
00:21:27,570 --> 00:21:28,570
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

285
00:21:30,050 --> 00:21:30,450
මම...

286
00:21:30,480 --> 00:21:33,370
වාර්තාකරු ගීතය ඔබට අනුකම්පා කරන්නේ ඔබ තුවාල වූ නිසා,

287
00:21:33,970 --> 00:21:35,490
ඒ නිසා ඇයට ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි

288
00:21:35,740 --> 00:21:36,980
වන්දි සහ සැනසීම ලෙස.

289
00:21:38,540 --> 00:21:39,160
මම?

290
00:21:39,500 --> 00:21:40,240
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්?

291
00:21:42,280 --> 00:21:42,840
ඔව්.

292
00:21:43,400 --> 00:21:44,770
දිගටම ටීවී එකේ යන්න ආසාවෙන් හිටියෙ නැද්ද

293
00:21:45,220 --> 00:21:47,420
මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන් වරට දැකීමෙන් පසුව?

294
00:21:47,860 --> 00:21:48,540
ඇත්තටම?

295
00:21:49,490 --> 00:21:50,700
අවසානයේ මගේ වාරයයි.

296
00:21:51,850 --> 00:21:53,200
අන්තිමට ඔයා පැත්තකට වුණා.

297
00:21:53,640 --> 00:21:54,580
මම හිතුවා වාර්තාකරු ගීතය කියලා

298
00:21:54,600 --> 00:21:55,670
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට පමණි.

299
00:22:02,090 --> 00:22:02,920
කපිතාන් ජියැං,

300
00:22:04,000 --> 00:22:05,200
අපි අන්තර්ගතය සාකච්ඡා කරමු

301
00:22:05,220 --> 00:22:06,310
මුලින්ම සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන්.

302
00:22:07,230 --> 00:22:07,620
හරි හරී.

303
00:22:16,520 --> 00:22:19,000
[ජියැං යූ]

304
00:22:17,320 --> 00:22:18,010
අපොයි නෑ.

305
00:22:26,790 --> 00:22:27,470
වාර්තාකරු ගීතය.

306
00:22:28,400 --> 00:22:30,920
අද තියෙන ඉන්ටවිව් එක කල් යයි කියලා බයයි.

307
00:22:42,120 --> 00:22:43,400
මගේ සහෝදරයෙක් ඉන්නවා චීනයේ.

308
00:22:44,060 --> 00:22:44,990
මට එයාව ඕන නෑ

309
00:22:45,020 --> 00:22:46,460
මගේ තුවාල දැකලා කලබල වෙන්න.

310
00:22:46,960 --> 00:22:49,170
මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව...

311
00:22:51,130 --> 00:22:51,810
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

312
00:22:52,550 --> 00:22:53,640
ඔබ නිදහස් වූ විට,

313
00:22:53,710 --> 00:22:55,160
අපට වෙනත් වේලාවක් සැලසුම් කළ හැකිය.

314
00:22:56,000 --> 00:22:56,720
ඒක නියමයි.

315
00:22:57,270 --> 00:22:58,160
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ලබා ගැනීම පහසු නැත

316
00:22:58,160 --> 00:22:59,160
වාර්තාකරු ගීතය සමඟ.

317
00:22:59,750 --> 00:23:00,790
මම මේ අවස්ථාව මගහරින්න කැමති නැහැ.

318
00:23:03,160 --> 00:23:04,230
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

319
00:23:04,440 --> 00:23:05,400
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.

320
00:23:05,790 --> 00:23:06,640
මම බලාගෙන ඉන්නවා

321
00:23:06,660 --> 00:23:08,010
ඔබව සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට.

322
00:23:15,200 --> 00:23:16,830
ඔබ තවමත් දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ නම්,

323
00:23:17,210 --> 00:23:18,140
ඔබේ සහෝදරයා

324
00:23:18,670 --> 00:23:19,750
වඩාත් කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත.

325
00:23:46,680 --> 00:23:47,030
ජියැං ලින්,

326
00:23:47,030 --> 00:23:47,960
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

327
00:23:48,130 --> 00:23:49,240
ඔබ මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

328
00:23:52,540 --> 00:23:53,630
මම දැන් උත්තර දුන්නා නේද?

329
00:23:54,350 --> 00:23:55,200
මම සොල්දාදුවෙක්.

330
00:23:55,590 --> 00:23:56,590
මට සම්පූර්ණ කිරීමට මෙහෙයුම් ඇත.

331
00:23:56,900 --> 00:23:58,620
දවසම ෆෝන් එක දිහා බලන් ඉන්න මට වෙලාවක් නෑ.

332
00:23:59,150 --> 00:24:00,280
ඔබේ මෙහෙවර කුමක්ද?

333
00:24:00,790 --> 00:24:02,680
වෙළෙඳපොළේ පිපිරීමක් නේද?

334
00:24:03,910 --> 00:24:04,460
ඔව්.

335
00:24:04,880 --> 00:24:05,730
ඔබ ප්‍රවෘත්ති බැලුවද?

336
00:24:06,170 --> 00:24:07,130
ඔබ කලබල වුණාද

337
00:24:07,150 --> 00:24:07,910
මට තුවාල වෙන්න පුළුවන්ද?

338
00:24:08,350 --> 00:24:09,590
සහෝදරයෙක් ඉන්න එක හොඳයි.

339
00:24:09,960 --> 00:24:10,680
මම ඔයාට වදයක් දුන්නේ නිකන් නෙවෙයි.

340
00:24:12,090 --> 00:24:13,410
ඔච්චර කතා කරන එක නවත්තන්න.

341
00:24:14,490 --> 00:24:16,860
ඔයාට තුවාලද?

342
00:24:19,810 --> 00:24:20,890
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

343
00:24:21,240 --> 00:24:22,200
මට රිදවිය හැකි සතුරා

344
00:24:22,200 --> 00:24:23,270
තාම ඉපදිලා නෑ.

345
00:24:24,030 --> 00:24:25,110
ඇත්තටම?

346
00:24:25,720 --> 00:24:27,440
ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරෙන බව මට හැඟෙන්නේ ඇයි?

347
00:24:28,070 --> 00:24:29,400
ඔයා මට ආයෙත් බොරු කියනවද?

348
00:24:29,420 --> 00:24:30,500
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

349
00:24:30,820 --> 00:24:32,210
කොහොමද මම දැන් ඔයාට වීඩියෝ කෝල් කරන්නේ

350
00:24:32,380 --> 00:24:33,920
මම කෙතරම් සෞඛ්‍ය සම්පන්නද යන්න ඔබට පෙන්වීමට?

351
00:24:34,640 --> 00:24:35,640
අවශ්ය නැහැ.

352
00:24:35,660 --> 00:24:36,420
මම එල්ලෙනවා.

353
00:24:48,440 --> 00:24:49,000
හොඳයි,

354
00:24:49,820 --> 00:24:50,640
ජියැං යූ.

355
00:24:51,130 --> 00:24:52,260
ඔබ දැන් මට උදව් කළා

356
00:24:52,580 --> 00:24:53,340
හා තුවාල වුණා.

357
00:24:54,180 --> 00:24:55,700
මට ඔබට හොඳ දෙයකින් සංග්‍රහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

358
00:24:56,420 --> 00:24:57,150
අවශ්ය නැහැ.

359
00:24:57,550 --> 00:24:58,160
මට බඩගිනි නැහැ.

360
00:25:00,850 --> 00:25:02,640
ඔබට එවැනි මෝඩයෙකු වීම නැවැත්විය හැකිද?

361
00:25:03,150 --> 00:25:04,700
ඔබ ඔවුන්ට ඔබෙන් දේවල් උදුරා ගැනීමට ඉඩ දෙනවාද?

362
00:25:14,330 --> 00:25:15,300
පවතින තත්ත්වය අනුව බලන විට,

363
00:25:15,550 --> 00:25:17,110
මේ වසර අවසාන වන විට අපට මේ අපතයන් මරා දැමිය හැකිය.

364
00:25:18,030 --> 00:25:19,140
ඒ වෙලාවට මම ඔයාව නැඟෙනහිර රටට ගේනවා.

365
00:25:19,720 --> 00:25:20,520
මම පොරොන්දු වෙනවා.

366
00:25:25,800 --> 00:25:26,990
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

367
00:25:32,560 --> 00:25:33,120
අපි යමු.

368
00:25:33,200 --> 00:25:33,830
මට බඩගිනියි.

369
00:25:34,440 --> 00:25:35,270
මට කන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්න.

370
00:25:53,400 --> 00:25:55,510
එය කැප්ටන් ජියැන්ග් සහ ඔහුගේ සහෝදරයා බව පෙනේ

371
00:25:55,540 --> 00:25:56,630
ඉතා සමීප වේ.

372
00:25:57,530 --> 00:25:58,810
මම කවදාවත් අහලා නැහැ

373
00:25:58,840 --> 00:25:59,950
ඔහුට බාල සහෝදරයෙක් සිටී.

374
00:26:01,280 --> 00:26:02,990
ඒ ඇත්තටම චීනයේ ඉන්න එයාගේ ඥාති සහෝදරයෙක්.

375
00:26:04,150 --> 00:26:05,660
නමුත් ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය

376
00:26:05,840 --> 00:26:07,370
සැබෑ සහෝදරයන් වගේ.

377
00:26:08,380 --> 00:26:09,510
Jiang Lin දිගින් දිගටම කියනවා

378
00:26:09,890 --> 00:26:11,530
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ සහෝදරයාව නැඟෙනහිර රටට ගෙන ඒමටය.

379
00:26:13,670 --> 00:26:14,880
ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

380
00:26:15,510 --> 00:26:16,280
ඔබට කමක් නැත.

381
00:26:17,040 --> 00:26:18,050
මට කමක් නැහැ.

382
00:26:19,590 --> 00:26:20,880
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

383
00:26:21,310 --> 00:26:23,320
කපිතාන් ජියැංට එවැනි සියුම් පැත්තක් තිබේ.

384
00:26:27,320 --> 00:26:30,060
ඔහු ටිකක් ඔබ වගේ, උපදේශක ලී.

385
00:26:37,590 --> 00:26:38,670
ඔයා කලබල වුණේ නැද්ද කැප්ටන් ජියැන්ග්

386
00:26:38,690 --> 00:26:40,000
ඔබේ උරහිසේ තුවාලය දකිනු ඇත,

387
00:26:40,200 --> 00:26:42,210
ඉතින් ඔබ ඇතුළට යන විට ඔබ ජැකට් එක පැළඳ සිටියාද?

388
00:26:55,080 --> 00:26:55,840
වාර්තාකරු ගීතය.

389
00:26:56,780 --> 00:26:58,220
ඔබ තරමක් නිරීක්ෂණශීලීයි.

390
00:27:00,630 --> 00:27:02,230
ඒ නිසා තමයි මට වාර්තාකරුවෙක් වෙන්න පුළුවන් වුණේ.

391
00:27:18,940 --> 00:27:19,550
කෙතරම් කරදරකාරීද.

392
00:27:19,750 --> 00:27:21,430
මට වධ හිංසා කරන සැක සහිත පුද්ගලයෙක් හමු විය

393
00:27:21,450 --> 00:27:22,530
සහ ඔහුව රෝහලට ගෙන ඒමට සිදු විය.

394
00:27:23,680 --> 00:27:24,200
ඔහු මිය ගියහොත්,

395
00:27:24,200 --> 00:27:25,510
ඔබට ප්රයෝජනවත් තොරතුරු පවසන්නේ කවුද?

396
00:27:28,440 --> 00:27:30,310
ඔබ ඇත්තටම අකෘතඥයි.

397
00:27:34,000 --> 00:27:34,550
කතා කිරීම නවත්වන්න.

398
00:27:34,730 --> 00:27:35,780
ඔයාටත් තුවාලයි.

399
00:27:36,060 --> 00:27:36,990
මෙතන ඉඳලා මිනිස්සුන්ගේ අනුකම්පාව ගන්න ඕනද?

400
00:27:54,880 --> 00:27:56,470
ඔහුට තවත් විභාග අවශ්‍යයි.

401
00:27:58,310 --> 00:27:59,750
එය එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා.

402
00:27:59,820 --> 00:28:01,620
ඔහු මැරෙන්නේ නැති බවට වග බලා ගන්න, හරිද?

403
00:28:04,530 --> 00:28:05,740
මම නොසැලකිලිමත් නොවන්නෙමි.

404
00:28:08,280 --> 00:28:10,440
ඔබට පුළුවන් යැයි ඔබ සිතනවා නම් ඔබ එය කරන්න.

405
00:28:20,360 --> 00:28:21,600
එයාටත් තුවාලයි.

406
00:28:22,090 --> 00:28:23,380
කරුණාකර ඔබට ඔහුව පරීක්ෂා කළ හැකිද?

407
00:28:27,310 --> 00:28:27,770
හරි හරී.

408
00:28:29,280 --> 00:28:30,720
ඔයා මට ගොඩක් වගකීම් විරහිතයි.

409
00:28:31,790 --> 00:28:32,880
ඇය හෙදියක්,

410
00:28:33,280 --> 00:28:34,670
සහ එවැනි පහත් හෙදියක් ද.

411
00:28:34,690 --> 00:28:35,610
ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගන්නේ එපමණද?

412
00:28:36,480 --> 00:28:37,920
අඩුම ගානේ හොයාගන්න ඕනේ...

413
00:28:38,490 --> 00:28:39,490
දොස්තර කෙනෙක් හොයාගන්න.

414
00:28:51,520 --> 00:28:53,510
[Pei Xiaonan]

415
00:29:01,240 --> 00:29:02,440
ඉතින් ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද?

416
00:29:03,750 --> 00:29:04,590
අනික ඔයා චීන ජාතිකයෙක්.

417
00:29:05,680 --> 00:29:08,240
ඉතින් මම කියපු හැමදේම ඔයාට ඇහුනද?

418
00:29:21,650 --> 00:29:22,610
තුවාලය ඉතා ගැඹුරුයි,

419
00:29:23,110 --> 00:29:23,920
ඔයා ගොඩක් ලේ යනවා,

420
00:29:24,110 --> 00:29:25,240
සහ ඔබ තවමත් අච්චාරුද?

421
00:29:26,260 --> 00:29:27,980
මම හිතන්නේ ඔබට තවදුරටත් ඔබේ අත අවශ්‍ය නැහැ.

422
00:29:35,400 --> 00:29:36,310
ඔහුට මැහුම් කිහිපයක් අවශ්ය වේ.

423
00:29:36,450 --> 00:29:37,370
මම නිර්වින්දනය කරන්නම්.

424
00:29:37,500 --> 00:29:38,030
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

425
00:29:38,590 --> 00:29:39,030
හරි හරී.

426
00:29:42,010 --> 00:29:42,980
කරදර වෙන්න එපා.

427
00:29:47,000 --> 00:29:47,920
මැහුම් සමඟ ඉක්මන් කරන්න.

428
00:29:49,190 --> 00:29:50,230
අඳුරුවෙමින් පවතී.

429
00:29:50,640 --> 00:29:51,750
මගේ බීම ප්‍රමාද නොකරන්න.

430
00:30:01,560 --> 00:30:02,730
ඔබ දැඩි ලෙස ක්රියා කිරීමට ඉතා කැමැත්තෙන් සිටී.

431
00:30:04,980 --> 00:30:07,300
එවිට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් නොකිරීමට මට දොස් නොකියන්න.

432
00:30:07,770 --> 00:30:08,540
රිදෙයි.

433
00:30:36,260 --> 00:30:37,870
ඔබට පසුව තවත් ටෙටනස් එන්නතක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ.

434
00:30:39,850 --> 00:30:40,460
වෙඩිල්ලක්?

435
00:30:41,130 --> 00:30:42,050
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

436
00:30:42,510 --> 00:30:43,640
ඒ ඔක්කොම ඕන නෑ.

437
00:30:48,450 --> 00:30:49,030
යන්න එපා.

438
00:30:49,510 --> 00:30:50,200
ඔබට වෙඩි තැබීමක් අවශ්යයි.

439
00:30:51,350 --> 00:30:52,160
ඇයි දුවන්නේ?

440
00:30:57,000 --> 00:30:58,020
ඔබ මැහුම් වලට බිය නැත,

441
00:30:58,440 --> 00:30:59,260
නමුත් ඔබ වෙඩි තැබීමට බියද?

442
00:31:10,510 --> 00:31:11,760
ඔබ වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටීම කණගාටුවට කරුණකි.

443
00:31:12,530 --> 00:31:13,760
ඔයා ලස්සනයි.

444
00:31:22,510 --> 00:31:22,830
හොඳයි.

445
00:31:23,830 --> 00:31:24,920
ඉඳගෙන එන්න එන්න.

446
00:31:25,920 --> 00:31:26,820
මම වෙස්මුහුණ අඳින්නේ නැහැ.

447
00:31:34,320 --> 00:31:35,010
තවත් එක් කොන්දේසියක් එකතු කරන්න.

448
00:31:36,020 --> 00:31:36,750
වෙස්මුහුණ පළඳින්න එපා

449
00:31:37,710 --> 00:31:38,540
සහ ඔබ සිනහ විය යුතුය.

450
00:32:22,400 --> 00:32:23,200
හෙලෝ, අධ්‍යක්ෂක.

451
00:32:23,200 --> 00:32:23,750
ගීතය රන්.

452
00:32:24,140 --> 00:32:25,180
ඔබ තවමත් නිදිද?

453
00:32:25,510 --> 00:32:26,920
අවදි වන්න.

454
00:32:26,960 --> 00:32:28,020
ඔබේ ඡායාරූපය

455
00:32:28,040 --> 00:32:30,200
නිල වෙබ් අඩවිය උඩුගත කිරීමෙන් පසුව ඉතා ජනප්රිය විය.

456
00:32:30,330 --> 00:32:31,400
හැමෝම කියනවා

457
00:32:31,420 --> 00:32:33,110
ඔබේ ඡායාරූපය මුළු ලෝකයම කළා

458
00:32:33,140 --> 00:32:34,600
නැගෙනහිර රට ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

459
00:32:35,160 --> 00:32:36,510
ඉක්මන් කර ඇඳුම් ඇඳගන්න.

460
00:32:36,880 --> 00:32:38,990
පැය භාගයකින් නැවතුම්පොළට සම්බන්ධ වන්න

461
00:32:39,030 --> 00:32:40,760
සහ මාර්ගගත සජීවී සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරන්න.

462
00:32:40,960 --> 00:32:42,820
ඡායාරූපය පිටුපස කතාව ගැන කතා කරන්න.

463
00:32:46,000 --> 00:32:46,790
නමුත් අධ්‍යක්ෂක...

464
00:32:47,470 --> 00:32:48,050
ගීතය රන්,

465
00:32:48,160 --> 00:32:49,200
මෙය දුර්ලභ අවස්ථාවක්.

466
00:32:49,590 --> 00:32:50,640
එය අතපසු නොකරන්න.

467
00:32:50,880 --> 00:32:52,110
ඔබ එය අල්ලා ගත යුතුයි.

468
00:33:17,540 --> 00:33:18,720
නවවැනිදා වන විට,

469
00:33:18,720 --> 00:33:19,880
උග්ලායි නගරයට වඩා තිබේ

470
00:33:19,880 --> 00:33:21,880
නව සරණාගතයින් 187,000 ක්.

471
00:33:22,130 --> 00:33:23,280
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්

472
00:33:23,310 --> 00:33:25,350
සහන සහ වැඩ ඒජන්සියේ පාසල වෙත ඉවත් කරන ලදී.

473
00:33:25,680 --> 00:33:27,160
ජීවිත හානි හැර,

474
00:33:27,400 --> 00:33:28,720
පිපිරීම සිදු විය

475
00:33:28,720 --> 00:33:30,830
පුරාණ උග්ලායි නගරයේ හදවතේ.

476
00:33:46,810 --> 00:33:48,000
ඔයා මාව බය කළා.

477
00:33:48,030 --> 00:33:49,050
මම හිතුවේ ඔයා හෙදියක් කියලා.

478
00:33:51,470 --> 00:33:52,920
හෙදිය ඔබට ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේද?

479
00:33:53,960 --> 00:33:54,720
හරියටම.

480
00:33:55,400 --> 00:33:56,200
එය කරදරයක් නොවේද?

481
00:33:56,720 --> 00:33:57,960
ඔවුන් කිව්වා මට පහසුවෙන් හැඟීම් ඇති විය හැකියි

482
00:33:57,960 --> 00:33:59,000
මම මගේ දුරකථනය භාවිතා කරන්නේ නම්.

483
00:33:59,550 --> 00:34:00,450
ඒක එච්චර ලේසි නෑ...

484
00:34:01,680 --> 00:34:02,400
මේ අපතයෝ!

485
00:34:03,770 --> 00:34:04,880
උන්ට පිස්සු.

486
00:34:19,750 --> 00:34:22,020
මම ස්වේච්ඡා සංවිධානයට අයදුම් කළා

487
00:34:23,920 --> 00:34:24,650
හප්පෝ යන්න කියලා.

488
00:34:27,230 --> 00:34:27,670
ඔබ?

489
00:34:29,000 --> 00:34:29,889
හප්පෝටද?

490
00:34:32,280 --> 00:34:33,230
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

491
00:34:33,880 --> 00:34:35,150
ප්‍රවෘත්තිය දැක්කා නේද?

492
00:34:36,690 --> 00:34:37,580
හප්පෝ

493
00:34:38,260 --> 00:34:40,530
ඇත්තටම දැන් නැගෙනහිර රටේ භයානකම නගරය.

494
00:34:41,030 --> 00:34:42,000
එහෙනම් ඇයි ඔබ එහි යන්නේ?

495
00:34:45,480 --> 00:34:46,920
වෙළෙඳපොළේ සිදු වූ දේ වැනි දේවල්

496
00:34:47,320 --> 00:34:49,330
Happo හි 10 හෝ 20 ගුණයක් බරපතල වනු ඇත.

497
00:34:54,860 --> 00:34:55,570
Zan.

498
00:34:58,960 --> 00:35:00,030
ඔබත් සොල්දාදුවෙක් නොවේ

499
00:35:00,360 --> 00:35:01,330
නැඟෙනහිර රටේ පුරවැසියෙක් ද නොවේ.

500
00:35:01,590 --> 00:35:02,820
ඔබ ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් පමණයි.

501
00:35:03,360 --> 00:35:04,990
මෙවැනි භයානක තැනකට යන්න ඔබ මූලිකත්වය ගන්නවාද?

502
00:35:06,010 --> 00:35:07,110
ඔබ එය සිතුවාද?

503
00:35:14,320 --> 00:35:15,360
ඔව්.

504
00:35:16,690 --> 00:35:18,560
මම ස්වේච්ඡා සංවිධානයටත් පැහැදිලි කරලා තියෙනවා.

505
00:35:19,510 --> 00:35:21,670
හප්පෝ යන එක මගේ පුද්ගලික කැමැත්ත.

506
00:35:23,560 --> 00:35:24,880
මම බිම් බෝම්බ ඉවත් කරන ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්.

507
00:35:25,290 --> 00:35:26,690
හප්පෝ එකේ මට වැඩිය ප්‍රයෝජනවත්.

508
00:35:27,630 --> 00:35:28,360
එසේම,

509
00:35:29,760 --> 00:35:30,590
ඔබ දන්නවා

510
00:35:31,320 --> 00:35:34,230
මට සෙබළුන් ගැන පැහැදීමක් තියෙනවා.

511
00:35:35,110 --> 00:35:35,920
ඉතින්,

512
00:35:37,410 --> 00:35:38,770
මේක හරියට උපහාරයක් කරනවා වගේ වැඩක්.

513
00:35:57,030 --> 00:35:57,670
හේයි, ජේන්.

514
00:35:59,190 --> 00:36:01,100
මට ස්ථාන මාරු අයදුම්පතක් ගෙන එන්න

515
00:36:01,190 --> 00:36:02,790
හා අද රෝහලට එන්න.

516
00:36:04,400 --> 00:36:07,110
මම කියපු විදියටම අරන් එන්න. විකාර නෑ.

517
00:36:11,320 --> 00:36:12,000
ඔයාද...

518
00:36:13,360 --> 00:36:14,480
මම හප්පෝ යන්න ඉල්ලුම් කරනවා.

519
00:36:17,550 --> 00:36:18,800
ඔබ මට උපහාරයක් කළා පමණයි.

520
00:36:19,230 --> 00:36:20,320
මම කොහොමද ඔයාට තනියම යන්න දෙන්නේ?

521
00:36:21,190 --> 00:36:22,200
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා.

522
00:36:25,400 --> 00:36:25,960
කුමක් ද?

523
00:36:26,590 --> 00:36:27,590
මම සොල්දාදුවෙක් නොවේද?

524
00:36:45,110 --> 00:36:46,000
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

525
00:36:47,400 --> 00:36:48,940
සොල්දාදුවෙකු වීමට අමතරව,

526
00:36:49,140 --> 00:36:50,460
මමත් ඔයාට වඩා වැඩිමල්.

527
00:36:51,670 --> 00:36:53,590
ඔයාට වඩා මාස දෙකයි දවස් තුනක් වැඩිමල්.

528
00:36:53,920 --> 00:36:54,810
මම ඔයාගේ අයියා.

529
00:36:57,000 --> 00:36:57,710
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

530
00:36:58,590 --> 00:36:59,710
මට එකඟ නොවිය හැකිද?

531
00:37:02,110 --> 00:37:02,760
නැත.

532
00:37:12,800 --> 00:37:13,110
මාර්ගය වන විට,

533
00:37:13,880 --> 00:37:15,320
ඔබට හප්පෝ වෙත හමුදාව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

534
00:37:15,710 --> 00:37:17,590
ඔබ හමුදාවේ ශාරීරික පරීක්ෂණය සමත් විය යුතුය.

535
00:37:18,940 --> 00:37:19,650
මම දන්නවා.

536
00:37:20,390 --> 00:37:22,170
ස්වේච්ඡා සංවිධානය මට ඒ ගැන කිව්වා.

537
00:37:29,910 --> 00:37:30,850
මොකක් ද වැරැද්ද?

538
00:37:32,880 --> 00:37:33,360
සාන්,

539
00:37:33,890 --> 00:37:35,930
ඔබ ඉතා සියුම් හා අලංකාරයි.

540
00:37:36,520 --> 00:37:38,680
ඔබ අවසානයේ පරීක්ෂණය අසමත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

541
00:37:38,990 --> 00:37:40,470
සහ මම තනියම හප්පෝ යන්නද?

542
00:37:41,280 --> 00:37:42,360
මා ආරක්ෂා කළ යුත්තේ කාවද?

543
00:37:47,100 --> 00:37:49,670
එතකොට මට ඇත්තටම ඔයාව පහත් කරන්න බැහැ.

544
00:38:05,130 --> 00:38:06,700
[ෂෙන් බෙයි]

545
00:38:17,630 --> 00:38:18,190
ෂෙන් මහත්මිය.

546
00:38:18,770 --> 00:38:20,020
ඔබේ හෝටලයේ නම කුමක්ද?

547
00:38:23,360 --> 00:38:24,070
රෝයා හෝටලය.

548
00:38:25,440 --> 00:38:26,960
මට ආරංචි වුණා එතන භයානකයි කියලා.

549
00:38:27,150 --> 00:38:28,070
අර්බුදය ඉවත් කර තිබේද?

550
00:38:28,250 --> 00:38:29,060
එය ආරක්ෂිතද?

551
00:38:30,210 --> 00:38:30,960
ඔව්.

552
00:38:32,280 --> 00:38:33,840
එය දැන් මෙහි ආරක්ෂිතයි.

553
00:38:34,070 --> 00:38:35,800
අනික හොටෙල් එක තියෙන්නේ හමුදා ස්ටේෂන් එක ලග...

554
00:38:35,800 --> 00:38:37,380
ඔබට සැපයුම් අවශ්‍යද,

555
00:38:37,530 --> 00:38:39,720
ජලය, ආහාර හෝ ඇඳුම් පැළඳුම්?

556
00:38:40,070 --> 00:38:40,990
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නම්,

557
00:38:41,020 --> 00:38:42,440
අපි ඔබට චීනයෙන් ටිකක් එවන්නම්.

558
00:38:43,320 --> 00:38:43,880
අවශ්ය නැහැ.

559
00:38:44,630 --> 00:38:45,700
අපිට කිසිම අඩුවක් නැහැ.

560
00:38:45,840 --> 00:38:46,590
කරදර වෙන්න ඕන නෑ.

561
00:38:47,200 --> 00:38:48,120
ඔයාගේ අත රිදෙනවා.

562
00:38:48,550 --> 00:38:49,360
කෙසේද?

563
00:38:49,530 --> 00:38:50,160
එය බරපතලද?

564
00:38:52,440 --> 00:38:53,320
මගේ අත හොඳයි.

565
00:38:54,070 --> 00:38:54,510
නිකම්...

566
00:38:57,830 --> 00:38:58,350
ෂෙන් මහත්මිය,

567
00:38:59,760 --> 00:39:01,590
ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍යද?

568
00:39:02,840 --> 00:39:03,440
ඔව්.

569
00:39:04,840 --> 00:39:05,840
අධ්‍යක්ෂ ලියු පැවසුවේ,

570
00:39:05,870 --> 00:39:08,060
ඔබේ අධීක්ෂක ලෙස, මම ඔබ ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුයි.

571
00:39:08,400 --> 00:39:09,930
මම දැන් ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් දක්වනවා.

572
00:39:13,280 --> 00:39:14,430
හොඳයි, එහෙනම් ...

573
00:39:23,880 --> 00:39:24,380
ෂේන් මහත්මිය?

574
00:39:25,710 --> 00:39:26,510
මාර්ගය වන විට,

575
00:39:27,400 --> 00:39:29,100
ඊළඟ වතාවේ ඔබ Zan දකිනවා,

576
00:39:29,230 --> 00:39:30,110
මගේ සුභ පැතුම් එවන්න.

577
00:39:33,230 --> 00:39:33,590
හරි හරී.

578
00:39:34,550 --> 00:39:36,280
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ මට ඔහුව දැක ගත හැකි විය යුතුය.

579
00:39:37,000 --> 00:39:37,760
ඉදිරි දින කිහිපය?

580
00:39:37,960 --> 00:39:38,760
නම්...

581
00:39:38,800 --> 00:39:40,760
- ඇයට Li Zan නිතර දකින්න පුළුවන්ද?
- ඔබට ඔහුට යමක් කීමට ඇත්නම්,

582
00:39:41,160 --> 00:39:41,640
මට පුළුවන්...

583
00:39:41,660 --> 00:39:42,110
ස්තුතියි.

584
00:39:50,530 --> 00:39:51,350
Shen Bei ද...

585
00:39:52,770 --> 00:39:53,890
තරහද?

586
00:40:21,330 --> 00:40:23,110
මේ පාර නැගෙනහිර රටට යන්න කෙනෙක් ඉල්ලුම් කළා කියලා මට ආරංචි වුණා.

587
00:40:23,280 --> 00:40:23,880
ඌ කව් ද?

588
00:40:24,110 --> 00:40:25,360
මම හිතන්නේ ඒ Hu Chunwei.

589
00:40:33,710 --> 00:40:34,280
අධ්යක්ෂ,

590
00:40:34,670 --> 00:40:36,320
ඔයා මට අහන්න කියපු ප්‍රශ්න ඔක්කොම මම ඇහුවා.

591
00:40:37,510 --> 00:40:39,400
ඔබ පැවරූ කාර්යය මම සම්පූර්ණ කළෙමි.

592
00:40:40,710 --> 00:40:41,440
ෂෙන් බෙයි.

593
00:40:41,500 --> 00:40:42,330
මට දෙයක් තියෙනවා

594
00:40:43,470 --> 00:40:44,660
ඔබට වාර්තා කිරීමට.

595
00:40:46,700 --> 00:40:47,550
මට නැගෙනහිර රට යන්න ඕන.

596
00:40:47,760 --> 00:40:49,010
මම ඒකට නිල වශයෙන් අයදුම් කරනවා.

597
00:40:49,040 --> 00:40:50,450
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

598
00:40:50,700 --> 00:40:51,410
මම දන්නවා.

599
00:40:51,670 --> 00:40:53,840
මම Hu Chunwei එක්ක කතා කළා විතරයි.

600
00:40:54,230 --> 00:40:55,300
ඔහු මා සමඟ මාරු වීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

601
00:40:55,590 --> 00:40:57,690
ඔබ ඉතා අත්තනෝමතික ලෙස තීරණ ගන්නවා.

602
00:40:58,000 --> 00:40:58,800
අධ්යක්ෂ,

603
00:40:59,360 --> 00:41:01,440
මට ඇත්ත වශයෙන්ම පුහුණුව සඳහා නැගෙනහිර රටට යාමට අවශ්‍යයි.

604
00:41:03,200 --> 00:41:04,460
මම හැම විටම ඕනෑවට වඩා ආඩම්බර වෙමි.

605
00:41:05,360 --> 00:41:07,660
ඒත් පහුගිය කාලේ Song Ran එකට මොකද උනේ

606
00:41:08,410 --> 00:41:09,900
මාව නැවත ඇගයීමට ලක් කළා.

607
00:41:10,600 --> 00:41:12,070
මට ඔෆිස් එකේ ඉන්න බෑ

608
00:41:12,070 --> 00:41:12,870
සහ පියවර නොගෙන කතා කරන්න,

609
00:41:13,020 --> 00:41:14,640
මම මගේ යටත් නිලධාරීන් ගැන සලකනවා වගේ කටයුතු කරනවා.

610
00:41:15,360 --> 00:41:16,190
මට ඕන

611
00:41:16,570 --> 00:41:18,090
ඇය විඳි දුෂ්කරතා අත්විඳින්න

612
00:41:18,900 --> 00:41:20,540
සහ මම දැක නැති දේවල් ගැන වාර්තා කරන්න

613
00:41:20,650 --> 00:41:21,700
නැත්නම් කලින් අහලා.

614
00:41:27,010 --> 00:41:28,090
ඔබ තරුණ වියේදී,

615
00:41:28,290 --> 00:41:29,060
ඔබත් කළා

616
00:41:29,080 --> 00:41:30,840
සියලුම භයානක හා දුෂ්කර රැකියා

617
00:41:31,100 --> 00:41:32,390
අද ඔබේ කීර්තිය ලබා ගැනීමට නේද?

618
00:41:33,230 --> 00:41:34,400
ඒක වැරදි නෑ

619
00:41:34,490 --> 00:41:35,160
ඔබෙන් ඉගෙන ගැනීමට.

620
00:41:38,260 --> 00:41:39,540
ෂෙන් බෙයි,

621
00:41:40,190 --> 00:41:42,150
අද කාලේ ඔයා කියන දේවල් මට කියන්න බෑ

622
00:41:42,150 --> 00:41:44,190
ව්යාජ ඒවා වන අතර ඒවා සත්ය වේ.

623
00:41:47,150 --> 00:41:48,280
ඒ සියල්ල ඇත්ත.

624
00:41:52,030 --> 00:41:52,960
ඒක විතරයි

625
00:41:53,860 --> 00:41:55,620
මම සඳහන් නොකළ තවත් හේතුවක් තිබේ.

626
00:42:00,630 --> 00:42:01,510
සුභ උදෑසනක්, ගීතය.

627
00:42:01,510 --> 00:42:02,060
සුභ උදෑසනක්.

628
00:42:33,440 --> 00:42:34,110
වාර්තාකරු ගීතය.

629
00:42:35,550 --> 00:42:36,110
උපදේශක ලී.