1 00:00:26,485 --> 00:00:28,947 Maak mij mooi. 2 00:00:40,125 --> 00:00:41,042 Wat is de betekenis hiervan? 3 00:00:41,793 --> 00:00:43,795 Van alle tijden haal me uit mijn post, moeder. 4 00:00:44,045 --> 00:00:46,297 Jij zult adresseren de Koningin als uwe Majesteit. 5 00:00:49,092 --> 00:00:50,468 Excuses, Majesteit. 6 00:00:51,177 --> 00:00:54,222 Ik verzoek nederig dat ik dat mag terugkeren naar dringender zaken. 7 00:00:55,807 --> 00:00:56,348 Dringende zaken? 8 00:00:58,142 --> 00:01:01,687 Bedoel je het verliezen van een legioen? van soldaten voor een drakenaanval, 9 00:01:02,355 --> 00:01:04,815 of misschien verspilling drams van mijn dierbare maro 10 00:01:04,940 --> 00:01:07,235 op je misplaatste speurtochten en experimenten? 11 00:01:07,902 --> 00:01:09,570 Majesteit, de schedel van Mardukh is... 12 00:01:09,695 --> 00:01:11,738 De schedel van Mardukh is een mythe, 13 00:01:12,198 --> 00:01:15,827 gecreëerd door intrigerende fanatici een vergeefse poging om mijn macht te ondermijnen. 14 00:01:15,952 --> 00:01:16,787 Het is geen mythe. 15 00:01:17,370 --> 00:01:19,247 Ik weet zeker dat de legende waar is. 16 00:01:19,913 --> 00:01:21,917 Waarom een ​​gezant langs de sterren sturen? 17 00:01:22,833 --> 00:01:23,585 Over de sterren? 18 00:01:23,710 --> 00:01:26,462 Goran heeft de Schedel in zijn bezit. 19 00:01:27,380 --> 00:01:29,632 Goran? Waar is hij nu? 20 00:01:31,258 --> 00:01:34,762 Hij kan voorlopig nog niet terugkeren. 21 00:01:35,555 --> 00:01:37,348 Je hebt Maro uit mijn kluis gestolen 22 00:01:37,640 --> 00:01:40,143 en stuurde dat buitenbeentje door naar de andere wereld en nu zit hij vast. 23 00:01:40,518 --> 00:01:42,020 Dit is gewetenloos. 24 00:01:42,437 --> 00:01:43,772 Geen reden tot paniek, moeder. 25 00:01:44,272 --> 00:01:46,732 Er is nog steeds genoeg maro van jou en je vrienden 26 00:01:46,858 --> 00:01:49,193 om uw te onderhouden jeugd en onnatuurlijke schoonheid. 27 00:01:52,655 --> 00:01:56,283 Was jij niet mijn zoon, Ik zou je in stukken breken. 28 00:01:57,618 --> 00:01:58,452 Moeder! 29 00:01:59,203 --> 00:02:00,747 Majesteit! 30 00:02:01,330 --> 00:02:04,500 Majesteit! De oude profetie is waar. 31 00:02:05,668 --> 00:02:07,045 De schedel van Mardukh. 32 00:02:08,045 --> 00:02:08,922 De Wegvinders! 33 00:02:12,633 --> 00:02:14,052 De wegwijzers? 34 00:02:14,552 --> 00:02:16,553 Ik dacht dat ik je had opgevoed niet in sprookjes geloven? 35 00:02:18,263 --> 00:02:19,307 Dat deed je. 36 00:02:20,558 --> 00:02:22,977 Maar ze zijn hier, onder ons, 37 00:02:23,268 --> 00:02:25,772 en dat zijn ze blijkt moeilijk te doden. 38 00:02:26,730 --> 00:02:28,148 Misschien doe je niet genoeg je best. 39 00:02:28,525 --> 00:02:31,110 Misschien zou ik nog meer mijn best doen als mijn inspanningen niet werden onderbroken. 40 00:02:34,363 --> 00:02:36,157 Hebben deze Wayfinders bondgenoten? 41 00:02:37,033 --> 00:02:38,492 Aurora Dardemane is bij hen. 42 00:02:39,285 --> 00:02:40,953 Ze hebben Calibor gekruist. 43 00:02:41,745 --> 00:02:44,248 Ook bevriend met A op de een of andere manier een vervloekt mens-beest. 44 00:02:45,250 --> 00:02:47,960 Hoe komt het dat dit De puinhoop is tot zulke proporties uitgegroeid 45 00:02:48,085 --> 00:02:49,837 en ik hoor er nu pas van? 46 00:02:50,380 --> 00:02:51,713 Omdat ik er mee bezig ben. 47 00:02:51,838 --> 00:02:53,090 Houd je mij voor de gek? 48 00:02:53,257 --> 00:02:55,718 Je bent pas daarna schedel om mij van de troon te dwingen. 49 00:02:57,595 --> 00:02:59,263 Dat zou ik nooit doen, Majesteit. 50 00:03:00,432 --> 00:03:02,100 En als de kracht van de schedel is slechts een mythe, 51 00:03:02,767 --> 00:03:03,685 dan is er niets om bang voor te zijn. 52 00:03:05,312 --> 00:03:07,813 Laat geen puinhoop achter dat ik moet opruimen, Vedric. 53 00:03:09,232 --> 00:03:11,567 Breng mij deze zogenaamde Wayfinders. 54 00:03:12,235 --> 00:03:13,612 Ja, Majesteit. 55 00:05:40,298 --> 00:05:42,177 Wacht, hebben we die? idee welke kant we op gaan? 56 00:05:42,468 --> 00:05:45,597 Grappige woorden van de zogenaamde Wayfinders. 57 00:05:45,722 --> 00:05:46,972 Ja, zo noemen wij onszelf niet. 58 00:05:47,640 --> 00:05:50,350 Wat dacht je ervan om het ons te vertellen alles over je masterplan? 59 00:05:50,477 --> 00:05:51,977 Het plan was om wat maro te kopen, 60 00:05:52,103 --> 00:05:53,771 ga naar jouw wereld, vind de schedel, 61 00:05:53,772 --> 00:05:55,355 breng het terug en vernietig het. 62 00:05:55,732 --> 00:05:58,818 Nou ja, elk plan moet dat doen inclusief dat we weer naar huis gaan. 63 00:05:59,818 --> 00:06:01,945 Wij zullen zoeken overleg met de geestelijken van Ai-Aloi. 64 00:06:02,988 --> 00:06:04,990 Ze hebben er duizenden jaren van leren in hun archieven. 65 00:06:05,825 --> 00:06:06,950 Als we door de nacht reizen, 66 00:06:07,160 --> 00:06:08,160 We zullen er bij zonsopgang zijn. 67 00:06:09,620 --> 00:06:10,370 Door de nacht? 68 00:06:11,913 --> 00:06:13,540 Deze heiligdomplaats kan maar beter de moeite waard zijn. 69 00:06:14,083 --> 00:06:15,918 Nou ja, het heiligdom heeft zijn eigen voorraad maro, 70 00:06:16,293 --> 00:06:18,045 meer dan genoeg om de ongeldige sleutel van stroom te voorzien. 71 00:06:18,295 --> 00:06:21,090 Je krijgt niets uit die gierige oude wijven. 72 00:06:21,507 --> 00:06:23,633 Oh, en jij nog stel zelf geen plan voor 73 00:06:23,760 --> 00:06:25,177 en alleen maar kleine beledigingen uiten. 74 00:06:25,678 --> 00:06:27,972 Ik denk dat we rechtvaardig zullen zijn prima zonder jouw commentaar. 75 00:06:28,305 --> 00:06:30,307 Ik heb een Uzek wie kan de maro leveren. 76 00:06:31,308 --> 00:06:33,060 Je hebt gewoon genoeg goud nodig om een ​​wagen te vullen. 77 00:06:33,560 --> 00:06:34,603 Oh, ik sta gecorrigeerd. 78 00:06:34,770 --> 00:06:37,523 Je hebt wel een plan, gewoon een volkomen idiote. 79 00:06:38,232 --> 00:06:39,442 Hoe word ik niet altijd afgeleverd? 80 00:06:40,568 --> 00:06:41,902 Die twee hebben zeker een geschiedenis. 81 00:06:43,237 --> 00:06:44,280 Calibor en Aurora? 82 00:06:45,990 --> 00:06:47,200 Wacht, echt? Wat voor soort? 83 00:06:47,325 --> 00:06:48,117 Romantisch soort? 84 00:06:48,742 --> 00:06:50,870 Kerel, neem het aan van iemand die het weet 85 00:06:51,245 --> 00:06:53,163 daar maakte je nooit een kans. 86 00:06:54,415 --> 00:06:54,998 Broeder, je weet het niet. 87 00:06:55,248 --> 00:06:56,250 Bro, ik weet het. 88 00:07:02,632 --> 00:07:04,300 Hé, voel je je goed? 89 00:07:05,383 --> 00:07:06,135 Hm. 90 00:07:07,262 --> 00:07:09,138 Wacht, komt dat gegrom door mij? 91 00:07:10,515 --> 00:07:11,182 Duh. 92 00:07:11,973 --> 00:07:12,683 Duh? 93 00:07:12,808 --> 00:07:13,683 Zeg niet duh. 94 00:07:13,810 --> 00:07:15,562 Je zegt duh, veel. 95 00:07:16,687 --> 00:07:17,480 Ik heb het niet van jou geleerd. 96 00:07:19,190 --> 00:07:20,232 Dat is eerlijk. 97 00:07:21,400 --> 00:07:22,777 Dus waarom duh je mij? 98 00:07:24,778 --> 00:07:27,823 Je zei dat je magie kende om het beest in Kavan tot bedaren te brengen. 99 00:07:29,617 --> 00:07:31,243 Je hebt twee keer gelogen. 100 00:07:33,328 --> 00:07:35,247 Oké, dat heb ik gedaan. 101 00:07:36,207 --> 00:07:37,542 Maar dat was om jou te beschermen. 102 00:07:37,667 --> 00:07:38,625 Bovendien liegt iedereen. 103 00:07:38,750 --> 00:07:39,627 Niet iedereen. 104 00:07:39,960 --> 00:07:42,003 Kavan's clan, lieg niet. 105 00:07:42,588 --> 00:07:45,215 Vertrouwen is leven of dood. 106 00:07:47,092 --> 00:07:48,052 Ik snap het. 107 00:07:49,095 --> 00:07:50,345 Maar je kunt me vertrouwen, Kavan. 108 00:07:50,470 --> 00:07:51,055 Ik ben je vriend. 109 00:07:51,513 --> 00:07:53,933 Misschien, misschien niet. 110 00:07:55,183 --> 00:07:56,602 Maar vandaag loopt Kavan alleen. 111 00:07:59,022 --> 00:08:00,105 Oké. 112 00:08:00,480 --> 00:08:02,233 Sorry dat ik het probeerde om je te helpen geen monster te zijn. 113 00:08:17,457 --> 00:08:19,458 Oké, laat mij maar kijken of ik dit duidelijk begrijp. 114 00:08:20,042 --> 00:08:21,668 Deze Vedric die jij dient. 115 00:08:23,212 --> 00:08:24,255 Prins Vedric. 116 00:08:24,547 --> 00:08:27,842 Juist, hij is de Heer keizer van Tairngire. 117 00:08:28,175 --> 00:08:31,095 Nog niet, maar hij is de enige erfgenaam van... 118 00:08:31,220 --> 00:08:32,053 Naar de Ishi-troon. 119 00:08:32,638 --> 00:08:33,305 Ik snap het. 120 00:08:33,638 --> 00:08:34,307 Ik snap het. 121 00:08:34,432 --> 00:08:37,810 Nu, zou deze Prins Vedric heeft iets te doen 122 00:08:37,935 --> 00:08:39,937 met het verdwijnen van die drie tieners 123 00:08:40,062 --> 00:08:40,938 van Milford High? 124 00:08:41,688 --> 00:08:43,732 Ah, je spreekt over de wayfinders. 125 00:08:44,192 --> 00:08:47,068 Ze hebben de Leegte gestolen Key en reisde naar Tarangirah 126 00:08:47,193 --> 00:08:47,945 in mijn plaats. 127 00:08:48,153 --> 00:08:53,242 En deze ongeldige sleutel, wordt het aangedreven door beenmerg? 128 00:08:53,993 --> 00:08:56,412 Onwetende volledige maro. 129 00:08:56,828 --> 00:09:01,542 De bron van alle magie en als jouw volgelingen mij niet in een hinderlaag hadden gelokt 130 00:09:01,708 --> 00:09:04,545 en mijn voorraad gestolen, Ik zou je de kracht ervan laten zien 131 00:09:04,837 --> 00:09:07,257 door dit fort met de grond gelijk te maken. 132 00:09:08,632 --> 00:09:09,675 Vervloekte indringers! 133 00:09:10,927 --> 00:09:15,305 Oké, allemaal van jou spullen zijn veilig opgeborgen 134 00:09:15,430 --> 00:09:18,433 naar de bewijskamer en je krijgt ze allemaal terug 135 00:09:18,977 --> 00:09:20,268 zodra we klaar zijn met het ondervragen van jou. 136 00:09:20,393 --> 00:09:23,605 Nou, laten we dan een einde aan deze helse inquisitie. 137 00:09:23,813 --> 00:09:25,357 Dan begin je geeft ons enkele echte antwoorden. 138 00:09:25,817 --> 00:09:27,568 Phil, ik wil dat jij het hier overneemt. 139 00:09:29,070 --> 00:09:30,905 Oké dan. 140 00:09:34,242 --> 00:09:35,450 Wat heb je uit de celgegevens geleerd? 141 00:09:35,910 --> 00:09:38,120 Alle mobiele telefoons precies op hetzelfde moment uitgeschakeld 142 00:09:38,245 --> 00:09:39,622 ongeveer een halve mijl verderop. 143 00:09:40,915 --> 00:09:42,458 Dat is nu een gecoördineerde inspanning. 144 00:09:42,917 --> 00:09:44,335 Het betekent dat ze het wisten we zouden naar ze op zoek zijn 145 00:09:44,752 --> 00:09:45,585 en ze wilden niet gevonden worden. 146 00:09:46,212 --> 00:09:47,755 Luister, Cash zou nooit weglopen. 147 00:09:48,047 --> 00:09:49,673 Dat kind heeft alles gaat voor hem. 148 00:09:50,007 --> 00:09:51,425 We hebben het gebied volledig doorzocht. 149 00:09:52,050 --> 00:09:54,303 Geen teken van hen, geen teken van gemeen spel. 150 00:09:54,428 --> 00:09:54,970 Geen teken? 151 00:09:55,095 --> 00:09:57,640 Hoe zit het met de hobo met het zwaard dat mijn zoon aanviel? 152 00:09:58,265 --> 00:10:00,392 Ja, die zwerver is volkomen onsamenhangend. 153 00:10:00,810 --> 00:10:03,645 Er wordt veel gepraat van prinsen en lege magie. 154 00:10:03,937 --> 00:10:04,897 Het spijt me, wat? 155 00:10:05,522 --> 00:10:06,482 Kortom, hij weet van niets. 156 00:10:09,152 --> 00:10:10,193 Die man is gevaarlijk. 157 00:10:10,402 --> 00:10:11,737 En hij is onze enige echte aanwijzing. 158 00:10:11,987 --> 00:10:13,905 We houden hem binnen hechtenis zolang we kunnen. 159 00:10:14,157 --> 00:10:14,990 Dit is belachelijk. 160 00:10:15,532 --> 00:10:16,658 Kijk, ik weet dat je bang bent. 161 00:10:16,825 --> 00:10:19,453 Je wilt antwoorden, maar wees geduldig. 162 00:10:20,495 --> 00:10:21,497 Kom op, loop met mij mee. 163 00:10:23,915 --> 00:10:25,250 Er is een Amber Alert uitgegaan 164 00:10:25,375 --> 00:10:27,378 en ik heb Agenten waarschuwden de stad. 165 00:10:27,712 --> 00:10:28,420 Dat is niet genoeg. 166 00:10:29,380 --> 00:10:31,507 Luister, ik ben geweest doe dit al heel lang. 167 00:10:31,840 --> 00:10:33,675 Tot nu toe wijst al het bewijs erop 168 00:10:33,883 --> 00:10:35,343 dat de kinderen gewoon de stad hebben overgeslagen. 169 00:10:35,635 --> 00:10:36,595 Nee, absoluut niet. 170 00:10:36,803 --> 00:10:39,057 Tegenwoordig kan ik dat nauwelijks laat Flynn het huis verlaten. 171 00:10:39,348 --> 00:10:41,558 Nou ja, het was misschien niet zijn idee. 172 00:10:42,142 --> 00:10:43,435 Meestal is er sprake van een leider 173 00:10:43,560 --> 00:10:45,103 die een heel plan heeft uitgedacht. 174 00:10:45,772 --> 00:10:47,398 Vroeg of laat, Die plannen gaan in duigen vallen 175 00:10:47,523 --> 00:10:48,565 en ze willen naar huis. 176 00:10:51,027 --> 00:10:52,945 Wat, denk je Flynn is de leider? 177 00:10:53,070 --> 00:10:53,987 Jij zei het, ik niet. 178 00:10:54,988 --> 00:10:56,532 Flynn is nergens de leider van. 179 00:10:56,907 --> 00:10:58,825 Cash is degene die cool en populair is. 180 00:10:59,285 --> 00:11:00,577 Je kind is een natuurlijke leider. 181 00:11:01,078 --> 00:11:01,745 Bedankt. 182 00:11:01,995 --> 00:11:02,997 Dat was geen compliment. 183 00:11:03,622 --> 00:11:05,332 Ik zeg dat het Cash of het meisje was. 184 00:11:05,750 --> 00:11:06,417 Wat was haar naam? 185 00:11:07,125 --> 00:11:07,835 Oaklee Jones. 186 00:11:08,002 --> 00:11:08,918 Ja, daar gesproken over, 187 00:11:09,045 --> 00:11:10,628 Kent een van jullie haar? of haar situatie. 188 00:11:11,297 --> 00:11:13,173 Probeer haar moeder te bereiken, maar nog geen reactie. 189 00:11:13,632 --> 00:11:14,383 Ik zal eens rondvragen. 190 00:11:15,008 --> 00:11:16,052 Geweldig, we volgen het op. 191 00:11:17,428 --> 00:11:19,972 Probeer het in de tussentijd praten met enkele vrienden van uw kinderen. 192 00:11:20,638 --> 00:11:21,890 Mogelijk hebben ze hun plannen gedeeld. 193 00:11:23,017 --> 00:11:24,518 Man, waar moet ik zelfs beginnen? 194 00:11:25,268 --> 00:11:26,312 Geld is vrienden met iedereen. 195 00:11:26,853 --> 00:11:28,188 Heeft hij echter goede vrienden? 196 00:11:28,355 --> 00:11:30,733 Eigenlijk, mijn zoon, Darryl, wie die gek heeft aangevallen. 197 00:11:30,983 --> 00:11:32,108 Dat is geweldig, laten we daar beginnen. 198 00:11:32,860 --> 00:11:34,027 Hé, jullie moeten samenwerken. 199 00:11:34,362 --> 00:11:36,072 Je kunt ideeën delen, je kunt met die vrienden praten. 200 00:11:36,738 --> 00:11:37,573 Kon onze kansen niet goedkeuren. 201 00:11:38,573 --> 00:11:40,617 Nou, Darryl is terug bij mij thuis. 202 00:11:40,743 --> 00:11:42,160 Wij kunnen twee vliegen in één klap slaan, 203 00:11:42,285 --> 00:11:43,495 praat met alle vrienden van Flynn. 204 00:11:46,915 --> 00:11:48,958 Flynn heeft vrienden ter informatie. 205 00:11:51,503 --> 00:11:52,212 Online. 206 00:11:52,337 --> 00:11:53,922 Oké, laat ons gewoon weten wat je vindt. 207 00:11:55,548 --> 00:11:57,342 Het is minder dan een dag geleden, dus het goede nieuws is 208 00:11:57,468 --> 00:11:58,677 ze konden niet ver komen. 209 00:12:25,453 --> 00:12:28,915 Dat is de Ai-Aloi Heiligdom van Tyr-Valen. 210 00:12:55,985 --> 00:12:58,195 Misschien is het verstandig als jij neemt hierin het voortouw. 211 00:12:58,653 --> 00:12:59,822 Is er een probleem? 212 00:13:00,488 --> 00:13:03,367 Geen probleem, gewoon niet mijn soort mensen. 213 00:13:03,867 --> 00:13:05,702 Voor één keer in je ellendige leven, 214 00:13:05,828 --> 00:13:07,120 wil je alsjeblieft gewoon de waarheid vertellen? 215 00:13:08,205 --> 00:13:09,998 Is er een reden dat jij zou hier niet welkom zijn? 216 00:13:10,540 --> 00:13:12,627 Ik ben van harte welkom in deze contreien. 217 00:13:17,213 --> 00:13:19,425 Je bent hier niet welkom, bedrieger. 218 00:13:20,675 --> 00:13:21,260 Ongelooflijk. 219 00:13:21,677 --> 00:13:24,222 Dat was een hele goede vorm. 220 00:13:24,722 --> 00:13:25,973 Zuster, wees vredig. 221 00:13:27,265 --> 00:13:28,308 Ik ben Aurora Dardemane, 222 00:13:29,017 --> 00:13:30,685 Acoliet van de Ishi-orde van geestelijken. 223 00:13:31,270 --> 00:13:33,855 Ik verzoek nederig om audiëntie de hogepriesteres van Tyr-Valen. 224 00:13:34,732 --> 00:13:36,275 Onze poorten zijn gesloten voor buitenstaanders. 225 00:13:37,275 --> 00:13:39,695 En onze Ishi-neven zijn al lang onze vijanden geworden, 226 00:13:40,153 --> 00:13:41,988 vooral degenen die gezelschap houden met een bodem 227 00:13:42,113 --> 00:13:43,740 het voeden van maden zoals deze. 228 00:13:45,075 --> 00:13:46,452 Nu ben je alleen maar kwetsend. 229 00:13:47,662 --> 00:13:50,957 Zuster, alsjeblieft, hoe Kunnen wij verantwoording afleggen voor zijn misdaden, 230 00:13:51,082 --> 00:13:53,792 waarvan ik zeker ben moet echt schandelijk zijn? 231 00:13:53,917 --> 00:13:54,627 Wat? 232 00:13:54,752 --> 00:13:55,962 Kies haar kant niet. 233 00:13:56,253 --> 00:13:58,588 Hij stal het zwaard, Vilyandur, uit onze archieven 234 00:13:58,713 --> 00:13:59,590 en wij eisen de terugkeer ervan. 235 00:13:59,882 --> 00:14:01,217 Wacht, zijn zwaard heeft een naam? 236 00:14:02,133 --> 00:14:03,052 Dat is dope. 237 00:14:03,218 --> 00:14:05,762 Ik heb dit zwaard gewonnen van Zuster Agatha in een kaartspel, 238 00:14:05,888 --> 00:14:06,805 allemaal eerlijk en correct. 239 00:14:07,055 --> 00:14:09,140 Vilyandur was dat niet Zuster Agatha moet geven. 240 00:14:09,392 --> 00:14:12,352 Nou ja, dan lijkt het Zuster Agatha heeft het gestolen, dus... 241 00:14:13,395 --> 00:14:15,147 hoe is het mijn schuld Is Agatha een gedegenereerde gokker? 242 00:14:16,940 --> 00:14:17,733 Stop alsjeblieft met praten. 243 00:14:18,067 --> 00:14:18,900 Wachten! 244 00:14:20,152 --> 00:14:21,153 Niet schieten. 245 00:14:21,570 --> 00:14:24,573 We hebben maar een beetje nodig van maro om dit mogelijk te maken. 246 00:14:26,617 --> 00:14:27,533 De ongeldigheidstoets? 247 00:14:29,703 --> 00:14:30,537 Hoe?-- 248 00:14:35,792 --> 00:14:38,628 Binnenin, jullie allemaal, behalve jij, dief. 249 00:14:39,422 --> 00:14:41,507 Je kunt buiten blijven in de binnenplaats met de rest van de knaagdieren. 250 00:14:48,263 --> 00:14:50,348 Kavan weet wat het is een zielige verschoppeling 251 00:14:50,473 --> 00:14:52,100 gehaat door iedereen en gemaakt om te lijden. 252 00:14:54,687 --> 00:14:55,603 Ga weg. 253 00:15:24,007 --> 00:15:25,842 Wauw. 254 00:15:26,593 --> 00:15:28,553 Ik heb mijn leven verspild in VR. 255 00:15:33,350 --> 00:15:34,310 Dit is geweldig. 256 00:15:46,988 --> 00:15:48,657 Wij zijn vereerd en vernederd, hogepriesteres. 257 00:15:56,248 --> 00:15:57,708 - Grote eer. - Zo bescheiden. 258 00:16:02,880 --> 00:16:04,088 Kavan. 259 00:16:04,213 --> 00:16:06,175 Nee. Houd daarmee op! 260 00:16:07,677 --> 00:16:08,968 Kavan houdt van zijn drankje. 261 00:16:10,137 --> 00:16:12,513 Ga misschien even wachten buiten met Calibor, vriend. 262 00:16:13,098 --> 00:16:14,098 Ga, ga. 263 00:16:19,020 --> 00:16:21,940 Vergeef mijn metgezellen, ze zijn ongeraffineerd 264 00:16:22,817 --> 00:16:23,858 en toch bijzonder. 265 00:16:24,233 --> 00:16:26,737 Genoeg beleefdheden, Aurora van de Ishi. 266 00:16:27,988 --> 00:16:29,155 Waarom vraagt ​​u om mijn raad? 267 00:16:30,198 --> 00:16:33,410 Wij zijn op zoek naar red de schedel van Mardukh van Goran. 268 00:16:34,243 --> 00:16:36,413 Wij zoeken genoeg maro om de ongeldige sleutel van stroom te voorzien. 269 00:16:36,538 --> 00:16:38,665 Dan spijt het je heb tot nu toe tevergeefs gereisd. 270 00:16:40,250 --> 00:16:44,212 Onze Maro-kluis is ernstig uitgeput, dankzij jouw soort. 271 00:16:44,755 --> 00:16:45,880 Dat is Vedric's werk. 272 00:16:46,548 --> 00:16:48,383 Zijn verlangen naar donker magie zou het einde zijn geweest 273 00:16:48,508 --> 00:16:50,510 want we hadden allemaal de Wayfinders kwamen niet tussenbeide. 274 00:16:55,640 --> 00:16:56,975 Profetie ontvouwt zich. 275 00:16:59,268 --> 00:17:02,732 Profetie is ongrijpbaar. 276 00:17:12,323 --> 00:17:13,783 Deze jongen wil leiden, 277 00:17:16,412 --> 00:17:18,247 maar hij heeft de geest van een jongeling. 278 00:17:20,082 --> 00:17:22,292 Bang, onzeker, 279 00:17:23,043 --> 00:17:26,713 wanhopig op zoek naar lof en naar liefde. 280 00:17:28,715 --> 00:17:29,717 Niet mee eens. 281 00:17:31,802 --> 00:17:33,928 Kerel, ik ben het er helemaal mee eens. 282 00:17:41,728 --> 00:17:45,773 Een krijger, maar mist de discipline om te dienen. 283 00:17:48,568 --> 00:17:51,238 Er is geweldig Ik zal lijden voor jou, jongen. 284 00:17:51,363 --> 00:17:55,867 Shh, gebrek aan discipline, Ik deed de hele zomer twee dagen. 285 00:18:02,665 --> 00:18:04,543 Het gebraad is niet nodig, oma. 286 00:18:04,668 --> 00:18:06,043 Ik weet al dat ik geen tovenares ben. 287 00:18:09,255 --> 00:18:11,550 Nederigheid is de sleutel tot kracht, kind. 288 00:18:12,968 --> 00:18:13,885 Je hebt een belofte. 289 00:18:14,928 --> 00:18:17,138 Nog steeds geen tovenares. 290 00:18:17,305 --> 00:18:19,767 Misschien. Je bent tenslotte een mens. 291 00:18:20,975 --> 00:18:23,103 Het is heel eigenaardig. 292 00:18:25,605 --> 00:18:27,983 De zieneres Zaya heeft heeft ze met een reden naar ons gestuurd. 293 00:18:28,900 --> 00:18:29,860 Zij zijn de uitverkorenen. 294 00:18:30,652 --> 00:18:31,737 We zullen zien. 295 00:18:33,363 --> 00:18:35,157 Zuster Brendowyn, neem jong. 296 00:18:36,283 --> 00:18:37,450 Oaklee. 297 00:18:37,617 --> 00:18:40,703 Neem het jonge eikenblad, tot de andere nieuwelingen 298 00:18:40,870 --> 00:18:42,330 en kijk hoe ze lesgeeft. 299 00:18:42,957 --> 00:18:46,168 Wacht, instructie zoals school? 300 00:18:46,543 --> 00:18:47,878 Moeilijke pass. 301 00:18:48,045 --> 00:18:51,130 Een opleidingsaanbod kunt u niet weigeren 302 00:18:51,257 --> 00:18:52,340 van de Hogepriesteres. 303 00:18:54,258 --> 00:18:55,385 Let op mij. 304 00:19:00,890 --> 00:19:03,560 Het lijkt erop dat je dat doet Ik wil onze hulp niet, Aurora. 305 00:19:03,852 --> 00:19:04,645 Priesteres, alstublieft. 306 00:19:05,478 --> 00:19:08,065 Ze zijn moeilijk. 307 00:19:09,148 --> 00:19:11,693 We hebben toegang nodig tot jouw wijsheid, naar de archieven. 308 00:19:15,113 --> 00:19:16,740 Wat zei ik over mij aanraken? Ga weg! 309 00:19:16,865 --> 00:19:18,783 Wat ben je aan het doen? Wij hebben deze mensen nodig. 310 00:19:19,075 --> 00:19:20,160 Waarvoor? 311 00:19:20,535 --> 00:19:22,328 Zoals ze zeiden, ze zijn allemaal uit Maro gehaald. 312 00:19:22,537 --> 00:19:24,163 Ja, maar we hebben bondgenoten nodig 313 00:19:24,330 --> 00:19:26,792 en misschien kunnen we het vinden iets nuttigs in hun archieven. 314 00:19:27,792 --> 00:19:28,710 Zoals buit. 315 00:19:28,918 --> 00:19:29,878 Of wapens. 316 00:19:30,253 --> 00:19:32,172 Ik bedoel Calibor helemaal hief zijn zwaard hier op. 317 00:19:32,547 --> 00:19:34,592 Dus misschien als wij overtuig hen dat we Wayfinders zijn, 318 00:19:35,008 --> 00:19:36,885 we kunnen allemaal episch worden zwaarden met moeilijk uit te spreken namen. 319 00:19:37,010 --> 00:19:38,720 Dus dit ligt nu allemaal aan mij? 320 00:19:39,012 --> 00:19:39,805 Kerel, het is school. 321 00:19:40,055 --> 00:19:41,890 Je verplettert letterlijk naar school zonder het zelfs maar te proberen. 322 00:19:42,015 --> 00:19:43,267 Want dat is eenvoudig rekenwerk. 323 00:19:43,475 --> 00:19:44,810 Ik weet niet hoe ik magie moet doen. 324 00:19:44,977 --> 00:19:46,185 Hoe moeilijk kan het zijn? 325 00:19:46,728 --> 00:19:47,853 Je bent een genie, toch? 326 00:19:48,897 --> 00:19:51,400 Je hebt dit, grenzeloze geest. 327 00:19:53,360 --> 00:19:56,947 Oké, prima, maar beloof het Zo noem je mij nooit meer. 328 00:19:59,532 --> 00:20:00,742 Ze zal het doen! 329 00:20:01,577 --> 00:20:03,995 Eikenblad, kom met mij mee. 330 00:20:04,830 --> 00:20:05,997 Mm-mm, mm-mm. 331 00:20:12,878 --> 00:20:14,673 Mag ik tenminste in Griffoendor zijn? 332 00:20:17,968 --> 00:20:19,552 Discipelen, dit is Eikenblad. 333 00:20:20,428 --> 00:20:22,722 Het is Oaklee, eigenlijk Oaklee Jones. 334 00:20:22,847 --> 00:20:24,473 Zij zal de hele dag observeren. 335 00:20:24,600 --> 00:20:26,183 We zullen haar respect en vriendelijkheid geven. 336 00:20:27,477 --> 00:20:28,395 Ze is een mens. 337 00:20:31,815 --> 00:20:34,108 O, zoals jij zijn geen stelletje elf-nerds. 338 00:20:35,277 --> 00:20:36,152 Genoeg! 339 00:20:40,032 --> 00:20:42,617 De studenten zijn aan het werk op een vrij complexe betovering. 340 00:20:43,410 --> 00:20:44,787 Probeer mee te volgen met mijn spreukenboek. 341 00:20:45,078 --> 00:20:47,497 Ik weet niet hoe ik alle... 342 00:20:47,622 --> 00:20:48,540 Neem plaats. 343 00:20:55,463 --> 00:21:00,093 Magie gieten vereist geduld en precisie. 344 00:21:01,093 --> 00:21:03,222 Alle elementen kunnen verbonden en gecombineerd worden 345 00:21:03,347 --> 00:21:04,597 met oneindige permutaties, 346 00:21:04,723 --> 00:21:06,517 maar slechts één patroon zal de magie kanaliseren 347 00:21:06,642 --> 00:21:07,933 naar een betekenisvolle vorm. 348 00:21:09,895 --> 00:21:12,730 Zoek het patroon en de spreuk zal worden uitgesproken. 349 00:21:14,482 --> 00:21:15,358 Verscherp je geest. 350 00:21:16,150 --> 00:21:17,402 Focus op de elementen. 351 00:21:18,653 --> 00:21:20,238 Zoveel kleine verbindingen. 352 00:21:21,407 --> 00:21:25,368 Samen kunnen worden gevormd als een verenigd geheel, een groots ontwerp. 353 00:21:26,160 --> 00:21:27,162 Echt niet. 354 00:21:32,208 --> 00:21:32,917 Kavan. 355 00:21:38,423 --> 00:21:41,050 Je moet een spreuk verdienen, Oakleaf. 356 00:21:41,927 --> 00:21:42,843 Nu, alsjeblieft... 357 00:21:45,888 --> 00:21:47,973 Concentreer u op de symbolen die voorhanden zijn. 358 00:21:58,027 --> 00:22:02,863 Wauw. 359 00:22:04,157 --> 00:22:05,575 Wat is al dat stoffige oude spul? 360 00:22:06,535 --> 00:22:08,078 De Ai-Aloi-archieven. 361 00:22:10,622 --> 00:22:13,208 Deze planken bevatten duizenden jaren 362 00:22:13,333 --> 00:22:15,377 van verzamelde wijsheid en geheimzinnige kennis. 363 00:22:16,878 --> 00:22:19,338 De geheimen die liegen hier zijn ongekende rijkdommen waard. 364 00:22:20,382 --> 00:22:21,425 Hoe onverteld? 365 00:22:22,008 --> 00:22:23,468 Genoeg om wat maro te kopen? 366 00:22:24,385 --> 00:22:26,053 Wijsheid kan niet in goud worden gemeten. 367 00:22:29,892 --> 00:22:31,893 Doet me een beetje denken aan een DandD-kaart. 368 00:22:32,852 --> 00:22:33,770 Wachten. 369 00:22:34,562 --> 00:22:36,063 Denk je dat ze Heb je hier schatkaarten? 370 00:22:36,188 --> 00:22:39,525 Zoals blauwdrukken oude kerkers vol goud? 371 00:22:39,902 --> 00:22:41,193 We zijn hier niet voor schatten. 372 00:22:44,907 --> 00:22:46,700 De hogepriesteres verleende ons toegang 373 00:22:46,825 --> 00:22:48,243 om de profetie beter te begrijpen. 374 00:22:49,953 --> 00:22:51,538 Zodat we misschien weten waar we naartoe moeten reizen. 375 00:22:52,122 --> 00:22:53,248 Uh-huh, ja. 376 00:22:54,373 --> 00:22:55,667 Ik ga wat buit voor ons zoeken. 377 00:23:02,423 --> 00:23:05,468 Flynn brengt het grootste deel van zijn tijd door dit spel, Saga Quest. 378 00:23:05,593 --> 00:23:07,845 Als iemand weet waar hij is, het zijn zijn vrienden daarbinnen. 379 00:23:08,763 --> 00:23:09,513 Hoe kom je aan zijn wachtwoord? 380 00:23:09,848 --> 00:23:10,890 Ik heb al zijn wachtwoorden. 381 00:23:11,140 --> 00:23:12,683 Ik vraag het en hij geeft ze aan mij. 382 00:23:13,643 --> 00:23:14,477 Ja. 383 00:23:22,277 --> 00:23:24,195 Grote Chunkus, je bent terug. 384 00:23:24,653 --> 00:23:25,905 Je begon je zorgen te maken, bruh. 385 00:23:26,113 --> 00:23:28,283 Sorry, niet Big Chonkus. 386 00:23:28,783 --> 00:23:31,035 Dit is eigenlijk de moeder van Big Chonkus. 387 00:23:31,368 --> 00:23:32,745 Mevrouw Chonkus. 388 00:23:33,037 --> 00:23:34,663 Heeft Big Chonkus een moeder? 389 00:23:35,707 --> 00:23:37,333 Wat is Grote Chonkus? 390 00:23:37,708 --> 00:23:38,668 Wat gebeurt er? 391 00:23:39,210 --> 00:23:41,378 Luister, heeft iemand van jullie iets van hem gehoord? 392 00:23:41,880 --> 00:23:44,298 Omdat mijn zoon en sommige vrienden zijn vermist. 393 00:23:45,467 --> 00:23:46,593 Narc-zegt-wat? 394 00:23:46,802 --> 00:23:47,718 Ja, ik ben weg! 395 00:23:47,927 --> 00:23:49,805 Hetzelfde, dag boomer. 396 00:23:50,805 --> 00:23:52,932 Even geduld, dat kan Heeft iemand van jullie mij informatie? 397 00:23:53,683 --> 00:23:56,478 Ik denk dat dit Groot betekent Chonkus is geen amateur-vijandige jager 398 00:23:56,603 --> 00:23:57,728 en Hollywood-stuntman. 399 00:23:58,855 --> 00:23:59,982 Dat is wat hij je vertelde? 400 00:24:00,107 --> 00:24:00,940 Ik snap het. 401 00:24:01,148 --> 00:24:02,650 Ik vertel iedereen dat ik een nachtclub-dj ben 402 00:24:02,775 --> 00:24:03,860 en een onderbroekmodel. 403 00:24:04,068 --> 00:24:06,655 Echt, ik ben er net middelbare school in Jersey. 404 00:24:07,155 --> 00:24:08,198 Het is het ergste. 405 00:24:08,615 --> 00:24:09,448 Ik ben Sameer trouwens. 406 00:24:09,740 --> 00:24:10,783 Hoe heet uw zoon, IRL? 407 00:24:10,992 --> 00:24:11,702 Vliegen. 408 00:24:12,285 --> 00:24:15,747 Heeft hij het ooit genoemd ooit weg willen rennen of? 409 00:24:16,748 --> 00:24:18,292 Niet gelukkig zijn thuis. 410 00:24:19,208 --> 00:24:21,670 Wij spelen dit spel, dus wij hoef niet over die dingen te praten. 411 00:24:22,045 --> 00:24:24,088 Maar ik weet wel dat het onmogelijk is dat Big Chonkus, 412 00:24:24,505 --> 00:24:25,257 uh Flynn, 413 00:24:25,548 --> 00:24:26,758 zou onze campagne gewoon redden. 414 00:24:27,258 --> 00:24:28,927 Hij is onze leider. Hij is een legende. 415 00:24:29,093 --> 00:24:31,680 Dus waar hij ook ging, hij is daar niet uit vrije keuze. 416 00:24:40,230 --> 00:24:41,397 Nou, dat was deprimerend. 417 00:24:42,773 --> 00:24:43,692 Waar is Darryl? 418 00:24:56,328 --> 00:24:57,413 Ja. 419 00:24:59,498 --> 00:25:01,668 Jij, ik heb vragen voor je. 420 00:25:02,210 --> 00:25:03,295 Het antwoord is ja. 421 00:25:03,670 --> 00:25:04,628 Ja, wat? 422 00:25:05,005 --> 00:25:07,382 Ja, ik heb je broer gezien. 423 00:25:08,342 --> 00:25:09,342 Wacht, serieus? 424 00:25:11,260 --> 00:25:13,555 Hoe weet je... waar? 425 00:25:14,138 --> 00:25:14,932 Waar is hij? 426 00:25:16,015 --> 00:25:17,267 Met vrienden. 427 00:25:18,893 --> 00:25:21,062 Heel, heel ver weg. 428 00:25:23,188 --> 00:25:24,232 We gaan een echt probleem hebben 429 00:25:24,357 --> 00:25:25,608 als je niet begint het beantwoorden van enkele vragen. 430 00:25:26,610 --> 00:25:29,403 Het probleem ben jij zal weigeren mij te geloven. 431 00:25:30,280 --> 00:25:31,530 Laten we dan beginnen met de makkelijke dingen. 432 00:25:32,782 --> 00:25:33,658 Is hij in orde? 433 00:25:39,163 --> 00:25:40,123 Enig geluk? 434 00:25:40,623 --> 00:25:43,293 Nogmaals, ik ben niet op zoek naar schatten. 435 00:25:43,585 --> 00:25:44,543 Ik zoek wijsheid. 436 00:25:45,670 --> 00:25:47,297 Maar we weten wat de weg is. 437 00:25:47,963 --> 00:25:49,757 We moeten Maro kopen van die schimmige ork. 438 00:25:51,008 --> 00:25:52,968 Elk plan dat verband houdt met het plan van Calibor 439 00:25:53,093 --> 00:25:54,637 is eigenlijk een slecht plan. 440 00:25:54,887 --> 00:25:57,890 De profetie zegt de leider van de Wayfinders 441 00:25:58,015 --> 00:25:59,433 is een legendarische dief, toch? 442 00:26:00,810 --> 00:26:01,937 Helaas. 443 00:26:05,648 --> 00:26:08,902 Laat mij dan nemen de leiding nemen en legendarisch worden. 444 00:26:14,657 --> 00:26:15,783 Legendarisch. 445 00:26:17,160 --> 00:26:17,952 Wauw. 446 00:26:19,245 --> 00:26:20,455 Zou dat zo kunnen zijn? 447 00:26:23,333 --> 00:26:25,335 Niet doen. Zeg het. 448 00:26:26,712 --> 00:26:27,545 Schat. 449 00:26:45,355 --> 00:26:47,148 Wanneer u klaar bent met het opstellen van de boekrol, 450 00:26:47,273 --> 00:26:49,150 Steek uw hand op en ik zal het controleren. 451 00:26:51,653 --> 00:26:52,362 Goed. 452 00:26:55,490 --> 00:26:56,825 Oh ja, Narah. 453 00:26:57,242 --> 00:26:58,283 Nou, deze zijn rommelig. 454 00:26:58,702 --> 00:26:59,995 Jij kunt het beter doen. 455 00:27:05,000 --> 00:27:06,500 Ik zei alleen maar: probeer mee te volgen. 456 00:27:06,625 --> 00:27:07,835 - Waarom ben je... - klaar. 457 00:27:10,922 --> 00:27:11,715 Wat? 458 00:27:12,715 --> 00:27:14,008 Hier is mijn spreuk. 459 00:27:19,680 --> 00:27:22,683 Dit betekent dat de verbindingen gebalanceerd zijn, 460 00:27:22,808 --> 00:27:24,102 maar de formulering is... 461 00:27:24,268 --> 00:27:25,770 Ik weet niet wat het zou zijn. 462 00:27:26,270 --> 00:27:27,355 Bhfeidhm 463 00:27:37,740 --> 00:27:38,867 Éirigh als! 464 00:27:49,752 --> 00:27:51,253 - Nara? - Met mij gaat het goed. 465 00:27:59,262 --> 00:28:01,013 Waar kwam dat vandaan? 466 00:28:02,557 --> 00:28:03,975 Buiten. 467 00:28:05,185 --> 00:28:06,060 Nu. 468 00:28:18,407 --> 00:28:19,198 Kavan. 469 00:28:21,868 --> 00:28:23,495 Hé, grote kerel. 470 00:28:24,162 --> 00:28:26,748 Luister, Oaklee gaat magie studeren. 471 00:28:26,873 --> 00:28:27,540 Flynn is in diefmodus. 472 00:28:27,748 --> 00:28:30,960 Ik zat te denken Misschien kun je mij een stevige hand geven. 473 00:28:32,837 --> 00:28:33,922 Ik heb een sensei nodig. 474 00:28:34,838 --> 00:28:38,258 Ik heb het over mij helpen met mijn krijgersvaardigheden. 475 00:28:39,052 --> 00:28:40,720 Kavan is een in ongenade gevallen barbaar. 476 00:28:41,553 --> 00:28:44,223 Wat zou hij kunnen een machtige krijger als jij iets leren? 477 00:28:45,183 --> 00:28:46,642 Nou, ik ben een atleet, 478 00:28:46,768 --> 00:28:48,352 maar ik weet het niet A hele boel over daadwerkelijke gevechten. 479 00:28:49,270 --> 00:28:52,857 Wat betekent: ik heb het nodig een officiële gevechtscoach. 480 00:28:54,358 --> 00:28:56,402 Wil je dat Kavan je leert vechten? 481 00:28:57,237 --> 00:28:57,987 Ja. 482 00:28:58,738 --> 00:28:59,572 Laten we gaan. 483 00:28:59,947 --> 00:29:01,240 Sla me met alles wat je hebt, coach. 484 00:29:04,827 --> 00:29:06,703 Niet cool, sukkel. 485 00:29:07,788 --> 00:29:09,165 Dat gebeurde niet betekent letterlijk alles wat je hebt. 486 00:29:09,290 --> 00:29:11,208 Dat is het zwakste Kavan heeft ooit iemand geslagen. 487 00:29:13,962 --> 00:29:14,837 Ja. 488 00:29:19,342 --> 00:29:20,135 Val aan, Kavan hiermee. 489 00:29:22,512 --> 00:29:23,680 Dit is geen bezem. 490 00:29:24,638 --> 00:29:25,640 Jij hebt het echte werk. 491 00:29:25,765 --> 00:29:26,808 Kom op, ik heb een echt zwaard nodig. 492 00:29:27,600 --> 00:29:28,433 Aanval. 493 00:29:29,810 --> 00:29:30,937 Met mijn stok. 494 00:29:31,270 --> 00:29:32,147 Oké. 495 00:29:36,192 --> 00:29:37,943 Ik verloor mijn grip, mijn de handen zijn een beetje bezweet. 496 00:29:43,617 --> 00:29:44,742 Zo is het dus toch? 497 00:29:46,953 --> 00:29:47,953 Wil je dat ik het meebreng? 498 00:29:49,580 --> 00:29:50,790 Ik kan je brengen, maar ga je het niet leuk vinden? 499 00:29:50,957 --> 00:29:53,125 Dit is logisch, Je speelt met Kavan. 500 00:29:53,375 --> 00:29:54,168 Ja. 501 00:29:54,460 --> 00:29:55,212 Aanval. 502 00:29:58,840 --> 00:29:59,590 Ow. 503 00:30:00,048 --> 00:30:00,883 Oh, Jeetje. 504 00:30:01,425 --> 00:30:02,427 Dat is mijn slechte wang! 505 00:30:09,642 --> 00:30:10,643 Boom. 506 00:30:11,352 --> 00:30:12,895 Hier is hoe we komen genoeg goud om Maro te kopen. 507 00:30:13,647 --> 00:30:15,940 Dit is een legitieme schatkaart. 508 00:30:18,568 --> 00:30:22,030 Dat leidt tot de gouden beker van Dor-Athil-- 509 00:30:22,197 --> 00:30:22,988 Genickeld. 510 00:30:24,157 --> 00:30:24,865 Gekozen? 511 00:30:24,990 --> 00:30:28,118 Ja. Geplunderd. Geplunderd. Ontslagen. Er is ingebroken. Toegeëigend. 512 00:30:28,995 --> 00:30:29,703 De schat is weg. 513 00:30:30,288 --> 00:30:31,247 Hoe weet je dat? 514 00:30:31,957 --> 00:30:33,123 Omdat ik degene ben die het gepikt heeft. 515 00:30:34,125 --> 00:30:37,545 Nou ja, die zijn er talloze andere kaarten daar beneden. 516 00:30:37,670 --> 00:30:39,380 Heeft u die? advies wat ik precies moet doen? 517 00:30:39,505 --> 00:30:41,048 Les één: praat minder. 518 00:30:41,632 --> 00:30:42,383 Les één? 519 00:30:43,467 --> 00:30:45,887 Oh, dus je wilt mij trainen. 520 00:30:46,470 --> 00:30:47,430 Jij wordt mijn mentor. 521 00:30:47,805 --> 00:30:48,848 Wat gaf je die indruk? 522 00:30:49,348 --> 00:30:53,018 Nou, het is gewoon dat Oaklee dat heeft gedaan Zuster Brendowyn, Cash heeft Kavan... 523 00:30:53,562 --> 00:30:55,355 Hoe moet ik dat doen leren hoe je een dief moet zijn? 524 00:30:55,522 --> 00:30:56,480 Hoe leiding te geven? 525 00:30:57,732 --> 00:30:58,900 Niet iedereen krijgt een mentor. 526 00:30:59,983 --> 00:31:02,653 Ik had er geen en ik heb er zeker geen zin in om er een te zijn. 527 00:31:03,613 --> 00:31:04,447 Begrepen? 528 00:31:06,615 --> 00:31:07,408 Dit is een test. 529 00:31:07,533 --> 00:31:08,200 Geen proef. 530 00:31:08,408 --> 00:31:09,368 Klassieke mentortruc. 531 00:31:09,827 --> 00:31:11,662 Wil je zien hoe graag ik dit echt wil? 532 00:31:11,787 --> 00:31:12,455 Echt niet. 533 00:31:12,580 --> 00:31:14,082 Je wilt zien of Zal ik het gewoon opgeven en stoppen? 534 00:31:14,207 --> 00:31:14,707 Doe dat alsjeblieft. 535 00:31:14,832 --> 00:31:15,583 Uitdaging geaccepteerd. 536 00:31:15,708 --> 00:31:16,458 Er is geen uitdaging. 537 00:31:16,583 --> 00:31:17,252 Ik zal je niet teleurstellen. 538 00:31:17,377 --> 00:31:18,252 Dat heb je al gedaan. 539 00:31:18,377 --> 00:31:20,170 Ik zal terugkeren met de kaart naar een schat 540 00:31:20,338 --> 00:31:21,380 die je nog niet hebt gejat. 541 00:31:22,382 --> 00:31:23,340 Spel aan. 542 00:31:25,385 --> 00:31:26,510 Er is geen spel. 543 00:31:31,598 --> 00:31:32,683 Zielig. 544 00:31:34,143 --> 00:31:36,270 Ik hoop dat Oaklee het doet beter dan dit... 545 00:31:38,480 --> 00:31:39,815 Zou niet zo zijn school als er geen reis was 546 00:31:39,940 --> 00:31:41,608 naar het kantoor van de directeur. 547 00:31:46,697 --> 00:31:48,323 Vertel me wat dit is. 548 00:31:50,200 --> 00:31:54,080 Het is eigenlijk gewoon een sequentiepuzzel in twee dimensies. 549 00:31:55,748 --> 00:31:57,125 De symbolen zijn met elkaar verbonden, toch? 550 00:31:57,958 --> 00:32:00,378 Ik heb net iets leuks gevonden manier om de reeks op te bouwen 551 00:32:00,545 --> 00:32:03,923 en ik schreef het op, net als iedereen. 552 00:32:04,465 --> 00:32:06,258 Dat leek in niets op alle anderen. 553 00:32:07,260 --> 00:32:08,845 En magie vereist maro. 554 00:32:09,678 --> 00:32:10,847 Waar ben je er aan gekomen? 555 00:32:12,432 --> 00:32:13,892 Het is waarschijnlijk van een paar dagen geleden 556 00:32:14,017 --> 00:32:16,435 toen ik de groen kristal van de ongeldige sleutel. 557 00:32:18,270 --> 00:32:20,357 Het lijkt een beetje alsof het in mij is opgenomen. 558 00:32:26,028 --> 00:32:26,903 En er is de uitstraling. 559 00:32:29,198 --> 00:32:30,115 Laat me raden, ik heb het verpest. 560 00:32:30,240 --> 00:32:31,908 Ik ben weg, jij bent het niet, ik ben het. 561 00:32:32,035 --> 00:32:33,160 Je hebt een andere leerling verwond. 562 00:32:34,703 --> 00:32:36,372 Ik hoop dat jij begrijp de ernst daarvan. 563 00:32:37,415 --> 00:32:38,833 Ik zie mezelf eruit. 564 00:32:38,958 --> 00:32:39,667 Nee. 565 00:32:41,877 --> 00:32:43,253 Ik heb er niet om gevraagd om in jouw klas te mogen zitten. 566 00:32:43,713 --> 00:32:46,048 Dat heeft u niet gedaan, en dus ligt de schuld bij ons. 567 00:32:47,092 --> 00:32:49,052 We hebben nog nooit een menselijke beginneling gehad, 568 00:32:49,552 --> 00:32:50,762 maar je toont een groot potentieel. 569 00:32:51,678 --> 00:32:54,265 Jouw plaats is hier tussen de Ai-Aloi. 570 00:32:58,268 --> 00:32:59,603 Je maakt een grapje met mij, toch? 571 00:33:00,438 --> 00:33:02,107 De tijd is gekomen voor mij om een beginneling te kiezen 572 00:33:02,232 --> 00:33:03,398 uit mijn leerlingen. 573 00:33:05,108 --> 00:33:07,695 Ik zou jou graag willen kiezen, Eikenblad. 574 00:33:09,613 --> 00:33:11,323 Het enige wat ik wil is naar huis gaan. 575 00:33:12,992 --> 00:33:14,118 Laat mij het je leren. 576 00:33:15,077 --> 00:33:16,787 Je hebt zoveel potentieel. 577 00:33:19,748 --> 00:33:22,085 Voor alle duidelijkheid: dit gaat niet zo zijn 578 00:33:22,210 --> 00:33:24,420 één van die sappige films waarin jij het arme meisje verandert 579 00:33:24,545 --> 00:33:27,798 van het caravanpark naar jouw perfecte kleine tovenareskloon. 580 00:33:28,215 --> 00:33:29,592 Stop met de spelletjes, kind. 581 00:33:30,843 --> 00:33:33,262 Ben je geïnteresseerd in magie of niet? 582 00:33:38,977 --> 00:33:39,810 Ja. 583 00:33:42,147 --> 00:33:43,982 Dan start je met privéles 584 00:33:44,107 --> 00:33:45,650 met zuster Brendowyn in de ochtend. 585 00:33:49,862 --> 00:33:51,822 Het is tijd om je lot te ontmoeten, 586 00:33:52,782 --> 00:33:54,867 Eikenblad van de Wayfinders. 587 00:34:05,878 --> 00:34:08,255 Dat verhaal is krankzinnig en niet beledigend. 588 00:34:08,672 --> 00:34:09,715 Je bent zeker gek. 589 00:34:10,090 --> 00:34:11,592 Alles wat ik je vertelde is waar. 590 00:34:11,967 --> 00:34:13,593 Gewoon omdat jij wist op de een of andere manier alles 591 00:34:13,718 --> 00:34:15,178 dat ging gisteren gebeuren betekent niet dat 592 00:34:15,303 --> 00:34:17,598 Ik ga dat geloven Flynn werd geteleporteerd naar wat? 593 00:34:18,140 --> 00:34:18,975 Midden-aarde? 594 00:34:19,725 --> 00:34:23,187 Tairngire, en ik Je hoeft mij niet te geloven. 595 00:34:23,687 --> 00:34:24,522 Ik heb alleen je hulp nodig. 596 00:34:24,938 --> 00:34:26,398 En ik moet mijn broer vinden. 597 00:34:27,233 --> 00:34:29,402 Door mij te vertrouwen, zul je hem vinden. 598 00:34:30,402 --> 00:34:32,322 Alsjeblieft, vertel het gewoon uw vlasblonde minnares 599 00:34:32,447 --> 00:34:33,488 om ons naar Goran te brengen. 600 00:34:33,613 --> 00:34:34,282 Mijn vlas wat? 601 00:34:35,032 --> 00:34:35,867 Je bedoelt mijn vriendin? 602 00:34:36,367 --> 00:34:37,285 Gebeurt niet, nee. 603 00:34:37,493 --> 00:34:38,912 Houd Brynlee hier buiten. 604 00:34:39,370 --> 00:34:41,538 Die mogelijkheid bestond niet. 605 00:34:44,542 --> 00:34:45,292 Darryl? 606 00:34:46,668 --> 00:34:47,462 Brynlee? 607 00:34:48,295 --> 00:34:49,588 Wat doe jij hier? 608 00:34:50,632 --> 00:34:51,757 Wat doet ze hier? 609 00:34:53,300 --> 00:34:56,095 Eh, dit is Zaya. 610 00:34:58,513 --> 00:34:59,515 Zaya? 611 00:35:00,892 --> 00:35:02,935 Gisteren zei je je wist niet wie ze is. 612 00:35:04,187 --> 00:35:05,062 Dat deed ik niet. 613 00:35:05,480 --> 00:35:06,480 Ik was een flyer aan het plaatsen sinds... 614 00:35:06,647 --> 00:35:07,398 We moeten ons haasten. 615 00:35:13,153 --> 00:35:14,280 Havenhurst en Pine? 616 00:35:16,032 --> 00:35:16,823 Oh. 617 00:35:17,867 --> 00:35:18,700 Wauw. 618 00:35:19,160 --> 00:35:19,993 Hoi. 619 00:35:21,287 --> 00:35:24,373 Darryl, kun je het me alsjeblieft vertellen? wat is er in hemelsnaam aan de hand? 620 00:35:27,293 --> 00:35:29,337 Hangt ervan af, wat wereld waar je het over hebt. 621 00:35:37,470 --> 00:35:38,428 Oakley? 622 00:35:40,807 --> 00:35:42,140 Kavan heeft naar je gezocht. 623 00:35:43,433 --> 00:35:45,562 En hier was ik dacht dat je mij negeerde. 624 00:35:46,895 --> 00:35:48,522 Kavan probeerde je te negeren 625 00:35:48,813 --> 00:35:50,065 vanwege schaamte die hij van binnen voelde. 626 00:35:51,442 --> 00:35:54,320 Oké, dus dat zijn we nu gewoon in subtekst spreken? 627 00:35:54,528 --> 00:35:57,198 Kavan weet dat hij dat is niet slim en gemakkelijk te misleiden 628 00:35:57,323 --> 00:35:59,658 omdat Oaklee een grenzeloze geest heeft. 629 00:36:00,033 --> 00:36:01,243 - Kavan-stop. - Nee. 630 00:36:03,328 --> 00:36:04,830 Kavan heeft spijt van zijn gedrag. 631 00:36:06,248 --> 00:36:08,042 Hij weet dat Oaklee probeerde te helpen 632 00:36:09,002 --> 00:36:10,795 en had gelijk toen hij de simpele Kavan voor de gek hield. 633 00:36:11,962 --> 00:36:13,255 Zeg dat niet. 634 00:36:15,298 --> 00:36:16,550 Je hebt niets verkeerd gedaan. 635 00:36:18,427 --> 00:36:21,305 Kavans hele leven heeft ongelijk omdat hij vervloekt is. 636 00:36:25,685 --> 00:36:26,893 Welterusten, mooie tovenares. 637 00:36:44,995 --> 00:36:47,248 Laten we beginnen je eerste spreuk, zullen we? 638 00:36:48,707 --> 00:36:49,417 Vuurgieten. 639 00:36:50,710 --> 00:36:52,085 Mag ik vuurballen maken? 640 00:36:53,253 --> 00:36:55,505 Ik dacht dat het op spreukenboeken zou lijken voor dummies of zo. 641 00:36:55,632 --> 00:36:56,798 Steek gewoon de kaars aan. 642 00:36:58,633 --> 00:36:59,468 Oh. 643 00:36:59,593 --> 00:37:02,472 Zelfs de langste reis begint met één stap. 644 00:37:03,597 --> 00:37:05,348 Kijk, dat doe ik niet advies over gelukskoekjes nodig. 645 00:37:05,892 --> 00:37:07,935 Ik heb spreuken nodig gaan ons echt helpen 646 00:37:08,060 --> 00:37:09,562 bescherm ons tegen Vedric. 647 00:37:09,853 --> 00:37:10,605 Geduld. 648 00:37:11,605 --> 00:37:12,315 En precisie. 649 00:37:13,523 --> 00:37:14,233 Zullen we nu beginnen? 650 00:37:15,693 --> 00:37:16,568 Ik niet... 651 00:37:21,865 --> 00:37:22,867 Wat is dit allemaal? 652 00:37:23,783 --> 00:37:25,327 Een spreuk is meer dan alleen het reciteren 653 00:37:25,452 --> 00:37:26,453 een reeks gecharmeerde woorden. 654 00:37:27,497 --> 00:37:30,457 Het vereist het mentale scherpte om perfect te recreëren 655 00:37:30,667 --> 00:37:33,085 de machtspatronen in je geest. 656 00:37:33,918 --> 00:37:36,213 Het regisseren en vormen van de stroom van de energie van de maro. 657 00:37:37,088 --> 00:37:39,092 Studenten vinden het vaak handig om het patroon te traceren 658 00:37:39,217 --> 00:37:40,175 voordat je de woorden zegt. 659 00:37:42,093 --> 00:37:45,555 Voor deze spreuk is de traceren ziet er zo uit. 660 00:37:45,973 --> 00:37:47,057 Lasadh. 661 00:37:52,480 --> 00:37:55,565 Is dat niet net als hinderlijk te ingewikkeld? 662 00:37:56,692 --> 00:37:58,443 Vind je het leuk om je werk in de meetkunde te laten zien? 663 00:38:00,362 --> 00:38:02,740 Het is het pad dat een beginner moet volgen. 664 00:38:03,992 --> 00:38:05,827 Magie is aan zeer strikte regels gebonden. 665 00:38:06,785 --> 00:38:08,997 Ja, ik ben slecht in regels, dus. 666 00:38:15,670 --> 00:38:17,087 Ik zie een snelkoppeling. 667 00:38:22,968 --> 00:38:23,760 Oké. 668 00:38:30,142 --> 00:38:31,018 Lasadh. 669 00:38:33,562 --> 00:38:34,522 Het werkte. 670 00:38:37,650 --> 00:38:38,525 Hoi. 671 00:38:39,860 --> 00:38:43,113 Dat waardeer ik op de een of andere manier is dit voor jou vanzelfsprekend, 672 00:38:43,238 --> 00:38:45,908 en je werkt in een manier die ik niet kan begrijpen. 673 00:38:46,658 --> 00:38:48,243 Maar ik ben hier om je te leren, 674 00:38:48,368 --> 00:38:50,245 en daarom wil ik dat je het op mijn manier doet. 675 00:38:51,038 --> 00:38:52,665 De manier waarop de Ai-Aloi magie hebben uitgevoerd 676 00:38:52,790 --> 00:38:53,915 al duizenden jaren. 677 00:38:54,250 --> 00:38:54,583 Waarom? 678 00:38:55,542 --> 00:38:56,918 Ik heb de kaars aangestoken, nietwaar? 679 00:38:58,920 --> 00:39:00,297 Een kaars aansteken is eenvoudig. 680 00:39:01,048 --> 00:39:03,050 Sommige spreuken zijn dat wel pagina's lang met symbolen en woorden 681 00:39:03,175 --> 00:39:05,635 dat moet onthouden worden en volgde in een exacte volgorde, 682 00:39:05,762 --> 00:39:07,972 of er kunnen vreselijke verschrikkingen worden losgelaten. 683 00:39:09,432 --> 00:39:10,348 Dus jij kunt? 684 00:39:11,017 --> 00:39:12,602 Leer eerst het juiste proces. 685 00:39:15,395 --> 00:39:16,397 Zeker. 686 00:39:16,605 --> 00:39:17,648 Oké, laten we het opnieuw proberen. 687 00:39:26,698 --> 00:39:27,617 Lasadh. 688 00:39:31,120 --> 00:39:31,953 Oké. 689 00:39:32,413 --> 00:39:33,080 Veel te leren. 690 00:39:34,290 --> 00:39:34,998 Volg het proces 691 00:39:35,498 --> 00:39:37,835 totdat je kunt slagen op de juiste manier. 692 00:39:38,752 --> 00:39:39,337 Maar ik... 693 00:39:39,462 --> 00:39:42,338 Geduld, Eikenblad. Het zal komen. 694 00:39:44,383 --> 00:39:45,050 Blijf doorgaan. 695 00:39:57,438 --> 00:39:58,313 Lasadh. 696 00:40:04,237 --> 00:40:05,070 Spel aan. 697 00:40:07,907 --> 00:40:08,740 Maak je geen zorgen, Kavan. 698 00:40:10,283 --> 00:40:11,243 Ik ga je repareren. 699 00:40:20,335 --> 00:40:21,295 Enig geluk? 700 00:40:22,378 --> 00:40:23,922 Ik heb meerdere groepstags actief. 701 00:40:24,047 --> 00:40:27,092 Voetbalteam, cheerleaders, studentenraad, 702 00:40:27,425 --> 00:40:29,928 prom commissie, geen van De vrienden van Cash weten alles. 703 00:40:30,178 --> 00:40:30,805 Jij? 704 00:40:30,930 --> 00:40:33,598 Hetzelfde geldt voor Flynn en zijn vrienden op Discord, geen geluk. 705 00:40:37,520 --> 00:40:38,312 Wat? 706 00:40:38,812 --> 00:40:39,563 Niets. 707 00:40:40,730 --> 00:40:43,608 Je hebt gedaan dat veroordelende wenkbrauwgedoe de hele dag. 708 00:40:44,108 --> 00:40:45,820 Het is gewoon: hoe kun je vertrouwen 709 00:40:45,945 --> 00:40:47,572 een woord dat de “vrienden” van uw zoon zeggen? 710 00:40:48,822 --> 00:40:51,742 Ze zijn waarschijnlijk 40 jaar oud kelderwoning gekken. 711 00:40:52,075 --> 00:40:53,868 En je liet Flynn gewoon met ze communiceren 712 00:40:53,993 --> 00:40:55,120 geheel zonder toezicht? 713 00:40:55,245 --> 00:40:56,330 Ik vertrouw mijn jongens. 714 00:40:56,913 --> 00:40:58,540 Wat ik volledig begrijp in Darryl's geval, 715 00:40:58,665 --> 00:40:59,583 dat kind is een superster. 716 00:40:59,708 --> 00:41:00,500 Zo ook Flynn. 717 00:41:00,625 --> 00:41:01,877 Hij is nog steeds bezig met het uitzoeken van het leven. 718 00:41:02,002 --> 00:41:02,670 Hij zal er komen. 719 00:41:03,462 --> 00:41:05,047 Is dat echt hoe je ouder wordt? 720 00:41:05,463 --> 00:41:06,173 Pardon? 721 00:41:06,298 --> 00:41:06,840 Geen oordelen. 722 00:41:07,132 --> 00:41:08,758 Ik weet gewoon niet hoe je haalt je handen van het stuur 723 00:41:08,883 --> 00:41:10,302 en daar zitten terwijl ze de auto laten crashen. 724 00:41:11,053 --> 00:41:11,928 Omdat het tieners zijn. 725 00:41:12,555 --> 00:41:13,847 Ze laten de auto altijd crashen. 726 00:41:14,097 --> 00:41:16,183 Oké, zolang ook omdat er geen oordelen zijn, 727 00:41:16,308 --> 00:41:17,183 Ik denk dat het een stuk beter is 728 00:41:17,308 --> 00:41:18,893 dan het micromanagen van elke beweging. 729 00:41:19,018 --> 00:41:19,687 Dat ben ik. 730 00:41:20,395 --> 00:41:21,230 Ik micromanag? 731 00:41:21,730 --> 00:41:22,438 Nee. 732 00:41:24,192 --> 00:41:26,110 Nou, ik heb je weet dat Cash van het leven houdt 733 00:41:26,235 --> 00:41:27,277 die ik voor hem heb neergelegd. 734 00:41:27,945 --> 00:41:29,988 Hoor je het wel? jezelf als je spreekt? 735 00:41:30,280 --> 00:41:31,907 En doe je dat echt? denk dat je een goede ouder bent 736 00:41:32,032 --> 00:41:33,283 steekt u uw kop in het zand? 737 00:41:33,408 --> 00:41:35,785 Een goede ouder laat dat toe kinderen leren van hun fouten. 738 00:41:35,995 --> 00:41:37,287 Nou, dan moet je blij zijn 739 00:41:37,412 --> 00:41:40,457 dat onze beide jongens eruit zijn daar wordt veel geleerd. 740 00:41:41,458 --> 00:41:43,960 Wat dat precies is, durf ik niet te vragen. 741 00:41:54,388 --> 00:41:55,097 Boom! 742 00:41:56,432 --> 00:41:57,098 Het is gelukt. 743 00:41:57,683 --> 00:41:58,808 Flynn met de overwinning. 744 00:41:59,183 --> 00:42:00,602 Wat, je bent nog steeds op je kleine schattenjacht? 745 00:42:00,810 --> 00:42:02,520 Ja, en graag gedaan. 746 00:42:02,855 --> 00:42:05,482 Zie, de diamanten scepter van Caer Athol!. 747 00:42:07,610 --> 00:42:08,402 Heb het gehackt. 748 00:42:08,777 --> 00:42:09,487 En ik kom terug. 749 00:42:13,907 --> 00:42:15,492 Zie, de robijnrode kelk van... 750 00:42:15,617 --> 00:42:16,243 Genickeld. 751 00:42:20,788 --> 00:42:21,998 Zie, de-- 752 00:42:22,123 --> 00:42:24,125 Genicked, kreeg genicked van mij, en heb het vervolgens opnieuw teruggepikt, 753 00:42:24,377 --> 00:42:26,212 dus geef misschien gewoon je nederlaag toe. 754 00:42:28,547 --> 00:42:29,257 Nooit. 755 00:42:53,405 --> 00:42:56,575 Oké vriend, deze keer is het echte magie. 756 00:42:58,452 --> 00:42:59,495 Geen oplichting, geen leugens. 757 00:43:00,787 --> 00:43:01,497 Geen leugens. 758 00:43:04,123 --> 00:43:06,585 Dit is echt. 759 00:43:12,800 --> 00:43:14,008 Je zult eindelijk vrij kunnen zijn 760 00:43:14,133 --> 00:43:17,095 en in staat zijn om een driftbui te hebben, net als iedereen. 761 00:43:19,222 --> 00:43:20,848 Kavan vertrouwt Oakley zijn leven toe. 762 00:43:23,518 --> 00:43:24,853 Nou, ik hoop dat het niet zover komt. 763 00:43:24,978 --> 00:43:26,438 Het was zo gênant voor mij. 764 00:43:27,022 --> 00:43:27,857 Misschien ben ik het helemaal niet. 765 00:43:28,398 --> 00:43:30,608 Misschien is het gewoon dat Kavan heeft superbeerkrachten. 766 00:43:30,733 --> 00:43:32,987 Omdat er geen mogelijkheid is Ik ben zo slecht in vechten, toch? 767 00:43:33,487 --> 00:43:34,322 Zeker. 768 00:43:37,950 --> 00:43:38,908 Oké, ben je klaar? 769 00:44:00,472 --> 00:44:03,392 Ik wil het, scaoil een créatúr seo ón mallacht! 770 00:44:26,790 --> 00:44:27,750 Ze doet het. 771 00:44:28,208 --> 00:44:29,377 Ze doet het eigenlijk. 772 00:44:50,522 --> 00:44:51,357 Ik denk dat het werkte. 773 00:45:40,322 --> 00:45:42,365 Stom, geen naam bezemzwaard. 774 00:46:08,142 --> 00:46:10,102 Kavan, hier. 775 00:46:10,643 --> 00:46:11,520 Ik ben het die je wilt. 776 00:46:11,645 --> 00:46:12,603 Ik heb je dit aangedaan. 777 00:46:32,248 --> 00:46:33,500 Nee, nee, nee, nee, Kavan. 778 00:46:33,833 --> 00:46:34,627 Nee, nee. 779 00:46:37,420 --> 00:46:38,172 Wat heb je gedaan? 780 00:46:39,380 --> 00:46:40,923 Dit waren droompijlen. 781 00:46:41,467 --> 00:46:42,508 We lieten hem gewoon slapen, 782 00:46:42,927 --> 00:46:45,053 ook al hebben we veel uitgegeven maro om hem neer te halen. 783 00:46:45,637 --> 00:46:47,680 Hij zal terugkeren naar menselijke vorm voordat hij wakker wordt. 784 00:47:14,290 --> 00:47:15,375 Ruim deze rommel op. 785 00:47:16,627 --> 00:47:17,835 Zie mij dan in mijn kamers. 786 00:47:19,713 --> 00:47:21,465 - Het was niet mijn bedoeling... - Maar dat deed je wel. 787 00:47:34,937 --> 00:47:37,563 Ik heb het specifiek verteld je moet een spreuk verdienen, 788 00:47:37,982 --> 00:47:39,733 en toch scheurde je een pagina uit mijn persoonlijke spreukenboek 789 00:47:39,858 --> 00:47:40,608 en heb het toch gebruikt. 790 00:47:40,733 --> 00:47:42,652 Ik heb deze dans veel te vaak gedaan, 791 00:47:42,777 --> 00:47:43,820 dus laat me ons wat tijd besparen. 792 00:47:44,697 --> 00:47:45,738 Ik heb het verpest. 793 00:47:46,113 --> 00:47:48,533 Ik heb alle regels overtreden, bracht iedereen in gevaar, 794 00:47:48,658 --> 00:47:50,410 Ik heb Kavan bijna vermoord, mijn maro verspild. 795 00:47:51,662 --> 00:47:52,828 Totaal mislukt. 796 00:47:53,913 --> 00:47:56,207 Zo dans je waar je vandaan komt. 797 00:47:56,833 --> 00:47:57,833 Heel verdrietig. 798 00:48:00,503 --> 00:48:01,838 Er was veel mislukking. 799 00:48:05,717 --> 00:48:07,677 Ik weet niet waarom ik dacht dat deze wereld anders zou zijn. 800 00:48:11,222 --> 00:48:13,183 In eerste instantie dacht ik het was de profetie van de Wayfinder 801 00:48:13,308 --> 00:48:14,643 dat drukte zo zwaar op je. 802 00:48:15,268 --> 00:48:17,312 Er is zoveel te doen waarmaken, zoveel verwachting, 803 00:48:17,812 --> 00:48:19,982 maar nu zie ik het daar is een krachtigere profetie 804 00:48:20,107 --> 00:48:20,732 je zwaar belast. 805 00:48:21,232 --> 00:48:22,108 Het is goed spul. 806 00:48:22,775 --> 00:48:24,568 Twee profetieën blijven bestaan, Dr. Phil. 807 00:48:24,695 --> 00:48:25,862 Eén van je eigen makelij. 808 00:48:26,447 --> 00:48:28,240 Het idee dat jij zal nooit goed genoeg zijn, 809 00:48:28,365 --> 00:48:30,408 dat zul je doen iedereen om je heen teleurstellen. 810 00:48:33,078 --> 00:48:34,495 Dat komt omdat ik dat altijd doe. 811 00:48:38,417 --> 00:48:40,460 Alles wat je vandaag deed, was misleidend. 812 00:48:41,795 --> 00:48:43,255 Tot het stelen van de verkeerde spreuk, 813 00:48:43,588 --> 00:48:45,007 dat zou je vriend nooit genezen. 814 00:48:46,758 --> 00:48:50,178 Maar je deed het uit liefde. 815 00:48:52,680 --> 00:48:54,098 Je deed het omdat je een goed hart hebt. 816 00:48:55,267 --> 00:48:57,143 En dat maakt je niet alleen waardig. 817 00:48:58,645 --> 00:48:59,730 Het maakt je geweldig. 818 00:49:00,563 --> 00:49:01,607 Oaklee Jones. 819 00:49:03,692 --> 00:49:04,442 Ik heb mijn naam goed. 820 00:49:06,987 --> 00:49:08,113 De lessen worden bij zonsopgang hervat. 821 00:49:10,532 --> 00:49:11,492 Wees niet te laat. 822 00:49:40,645 --> 00:49:41,647 Gaat het? 823 00:49:52,198 --> 00:49:55,160 Kavan is dankbaar dat hij nog leeft. 824 00:50:01,290 --> 00:50:03,627 En dankbaar dat hij een vriend als Oaklee heeft 825 00:50:03,752 --> 00:50:05,337 die hem altijd probeert te helpen. 826 00:50:11,635 --> 00:50:12,885 Het spijt me zo, Kavan. 827 00:50:17,473 --> 00:50:20,018 Ik was er ver overheen mijn hoofd met die spreuk, 828 00:50:20,810 --> 00:50:24,480 en dat wilde ik gewoon slecht om de zaken goed te maken. 829 00:50:27,400 --> 00:50:28,568 Omdat ik tegen je heb gelogen. 830 00:50:31,028 --> 00:50:32,030 Kun je mij vergeven? 831 00:50:33,323 --> 00:50:34,365 Kavan kent je hart. 832 00:50:35,117 --> 00:50:36,283 Oaklee van de Wayfinders. 833 00:50:38,203 --> 00:50:39,453 Je probeert altijd het goede te doen, 834 00:50:39,913 --> 00:50:41,832 dus Kavan heeft niets te vergeven. 835 00:50:43,458 --> 00:50:44,877 Bedankt. 836 00:51:04,020 --> 00:51:05,688 De laatste kroon van koning Oleg. 837 00:51:07,482 --> 00:51:08,608 Hm. 838 00:51:10,110 --> 00:51:11,862 Laat me raden, Nick? 839 00:51:12,445 --> 00:51:15,448 Niet gehackt, maar Ik heb die ruïnes doorzocht. 840 00:51:15,573 --> 00:51:16,617 Er is daar niets. 841 00:51:17,325 --> 00:51:19,327 Hoewel de kaart I het moet een kopie zijn geweest. 842 00:51:24,875 --> 00:51:25,708 Hè? 843 00:51:26,208 --> 00:51:27,460 Hè? 844 00:51:29,670 --> 00:51:31,798 Ik moet zeggen dat ik dat ben onder de indruk van je doorzettingsvermogen. 845 00:51:31,923 --> 00:51:32,923 Als deze kaart echt is, 846 00:51:33,048 --> 00:51:34,508 dan hebben we alle maro die we nodig hebben. 847 00:51:35,677 --> 00:51:36,678 Echt? 848 00:51:37,387 --> 00:51:38,597 En dan nog wat. 849 00:51:40,265 --> 00:51:41,432 Ja! 850 00:51:41,558 --> 00:51:42,600 Ik moet het Aurora vertellen. 851 00:51:42,975 --> 00:51:43,852 Ik wist dat het een test was! 852 00:51:44,643 --> 00:51:47,647 Geen test, en niet je mentor. 853 00:51:53,862 --> 00:51:57,240 Deze premie wordt hierbij ingezet 854 00:51:58,073 --> 00:52:01,285 voor wie van jullie dan ook vangt Aurora Dardemane op 855 00:52:01,787 --> 00:52:03,538 en haar reisgenoten. 856 00:52:04,413 --> 00:52:07,417 De huurling Calibor, een mens-beest van mijn eigen creatie, 857 00:52:07,750 --> 00:52:09,335 en drie jonge reizigers. 858 00:52:14,298 --> 00:52:18,220 Dus wil je zes lichamen, of alleen hun hoofden? 859 00:52:23,558 --> 00:52:25,102 Ik heb de archieven doorzocht, 860 00:52:25,352 --> 00:52:27,645 alles proberen te ontdekken dat ik kan over je lot. 861 00:52:29,438 --> 00:52:33,277 Een tovenaar, een krijger, en een legendarische dief. 862 00:52:34,068 --> 00:52:35,653 Ze zullen een licht in de duisternis zijn, 863 00:52:36,530 --> 00:52:37,780 verbrijzel de erfgenamen van Mardukh, 864 00:52:37,988 --> 00:52:39,198 en haar schaduw voor altijd verbannen. 865 00:52:39,908 --> 00:52:43,160 Wauw, zij dus schreef dit over ons in een boek? 866 00:52:43,495 --> 00:52:44,453 Duizenden jaren geleden. 867 00:52:45,830 --> 00:52:49,458 Toen was er dit. 868 00:52:55,257 --> 00:52:56,215 Jawel. 869 00:52:56,592 --> 00:52:57,675 Ziet er niet goed uit. 870 00:52:58,133 --> 00:52:59,760 Is dat de schedel van Mardukh? 871 00:53:00,220 --> 00:53:00,928 Het is. 872 00:53:01,262 --> 00:53:02,180 En die gebouwen? 873 00:53:02,847 --> 00:53:05,433 Ja, zeker de aarde. 874 00:53:06,142 --> 00:53:07,852 Hoe weten ze over wolkenkrabbers? 875 00:53:07,977 --> 00:53:09,062 duizenden jaren geleden? 876 00:53:10,230 --> 00:53:12,440 Oké, dit wordt een beetje eng. 877 00:53:13,148 --> 00:53:14,233 Eén ding is mij duidelijk. 878 00:53:15,193 --> 00:53:17,487 Dat was je niet alleen belast met het redden van mijn wereld. 879 00:53:18,780 --> 00:53:22,075 Mocht het niet lukken, degene die de schedel van Mardukh hanteert 880 00:53:23,327 --> 00:53:25,078 zal ook jouw wereld vernietigen. 881 00:53:28,248 --> 00:53:29,540 Ik denk dat je dit beter niet kunt verpesten. 882 00:53:43,178 --> 00:53:45,015 Dit is het kantoor van de sheriff. 883 00:53:46,098 --> 00:53:48,477 Oké, wat doen we hier? 884 00:53:50,603 --> 00:53:51,353 Zaya.