1
00:00:06,589 --> 00:00:09,926
[لدغة الموسيقى الغامضة]
2
00:00:10,010 --> 00:00:12,012
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
3
00:00:57,307 --> 00:01:00,977
العجائب
4
00:01:01,061 --> 00:01:01,978
[تتوقف الموسيقى]
5
00:01:02,604 --> 00:01:04,981
ماذا؟ نام سون جيو؟
6
00:01:05,482 --> 00:01:08,109
أنت تقول أنه يعمل
مع كنيسة الخلاص الأبدي؟
7
00:01:08,193 --> 00:01:09,694
ب... ب... ولكن ماذا تفعل؟
8
00:01:10,528 --> 00:01:13,114
خطف. السجن.
9
00:01:13,198 --> 00:01:15,200
[الرجل يتنفس بشكل مرتعش]
10
00:01:15,283 --> 00:01:17,285
[تشغيل موسيقى مشوقة]
11
00:01:25,376 --> 00:01:27,253
[جيون بوك] التجارب البشرية غير القانونية.
12
00:01:28,296 --> 00:01:29,255
[لهاث]
13
00:01:29,339 --> 00:01:31,216
[أنين]
14
00:01:33,468 --> 00:01:34,469
ما هذا؟
15
00:01:35,887 --> 00:01:37,013
[أنين]
16
00:01:37,097 --> 00:01:39,682
الآن، هيا، سيدتي.
لماذا تحفر الماضي؟
17
00:01:39,766 --> 00:01:42,060
كل هذه الأشياء حدثت منذ أكثر من 20 عامًا.
18
00:01:42,143 --> 00:01:43,311
استمع لي.
19
00:01:43,394 --> 00:01:47,774
كل تلك الأشياء منذ 20 عامًا
يحدث مرة أخرى الآن!
20
00:01:47,857 --> 00:01:50,318
[صرخة روبين وجيونج هون]
21
00:01:50,401 --> 00:01:51,945
[روبن يلهث]
22
00:01:54,739 --> 00:01:56,616
يمكننا أن نقتلهم جميعاً، أليس كذلك؟
23
00:01:56,699 --> 00:01:58,952
اترك 3972.
24
00:01:59,536 --> 00:02:00,495
انه لي.
25
00:02:06,292 --> 00:02:07,418
[تتلاشى الموسيقى]
26
00:02:27,939 --> 00:02:30,233
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]
27
00:02:43,079 --> 00:02:44,080
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
28
00:02:45,165 --> 00:02:47,375
غريب الأطوار، ما هو الخطأ معك؟
هاه؟ مهلا مهلا!
29
00:02:48,042 --> 00:02:50,795
لقد قلت أنه من الممكن إعادة شحن طاقتك،
ولكن هل بطاريتك فارغة أم ماذا؟
30
00:02:50,879 --> 00:02:53,464
سينسي! هل أنت بخير هناك؟
31
00:02:53,548 --> 00:02:57,093
[جيونج هون] الآن ليس الوقت المناسب حقًا
لكي تغلق علينا.
32
00:02:57,177 --> 00:02:58,261
سيد اودبول!
33
00:02:58,761 --> 00:03:00,471
هيا، اخرج منه، هلا فعلت؟
34
00:03:00,555 --> 00:03:02,557
[يتنفس مرتعشا]
35
00:03:03,099 --> 00:03:04,142
هاه؟
36
00:03:05,685 --> 00:03:07,103
دون دون دا؟
37
00:03:07,604 --> 00:03:08,479
[لهاث]
38
00:03:10,148 --> 00:03:11,441
[يهدر بهدوء]
39
00:03:12,025 --> 00:03:13,902
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
40
00:03:21,242 --> 00:03:22,076
[تتلاشى الموسيقى]
41
00:03:22,952 --> 00:03:23,786
الشعير.
42
00:03:23,870 --> 00:03:26,039
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
43
00:03:29,709 --> 00:03:30,793
الشعير.
44
00:03:34,631 --> 00:03:35,798
أرز. أرز!
45
00:03:37,425 --> 00:03:39,594
الشعير.
46
00:03:41,971 --> 00:03:44,557
-هل تحاول أن تموت؟
-انظر، أنا أحذرك.
47
00:03:45,266 --> 00:03:47,101
من الأفضل ألا تفعل هذا
أو سوف تقتلنا جميعا.
48
00:03:49,938 --> 00:03:51,231
-[آهات روبين]
-[لهث]
49
00:03:53,483 --> 00:03:54,567
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
50
00:03:56,986 --> 00:03:57,820
الشعير.
51
00:04:00,323 --> 00:04:02,533
بغض النظر عن عدد المرات التي حاولت فيها،
لن ينجح الأمر.
52
00:04:03,243 --> 00:04:04,244
[هدير]
53
00:04:06,329 --> 00:04:09,415
أنت لست أكثر من مجرد أحمق
للوقوف في طريق الراعي!
54
00:04:09,499 --> 00:04:10,583
[آهات]
55
00:04:10,667 --> 00:04:13,503
أنت ببساطة منتج معيب،
لا معنى لها وضعيفة!
56
00:04:17,882 --> 00:04:20,927
أيها الخاسر المثير للشفقة. من تعتقد
أنت تحاول أن تكون بطلا؟
57
00:04:21,010 --> 00:04:22,845
[أنين]
58
00:04:27,058 --> 00:04:27,934
[أنين]
59
00:04:32,146 --> 00:04:34,524
[أزمة العظام]
60
00:04:34,607 --> 00:04:36,192
[آهات]
61
00:04:37,151 --> 00:04:38,319
[عزف موسيقى الروك]
62
00:04:39,821 --> 00:04:43,199
[آهات بال هو]
63
00:04:44,951 --> 00:04:46,035
أنت تعرف...
64
00:04:46,744 --> 00:04:47,620
[آهات بال هو]
65
00:04:47,704 --> 00:04:49,539
[روبن] … قد أكون نسغًا كاملاً،
66
00:04:50,081 --> 00:04:53,459
والجميع في الشارع
قد يدعوني بالخاسر المثير للشفقة،
67
00:04:53,543 --> 00:04:54,752
لكن هل تعرف ماذا؟
68
00:04:54,836 --> 00:04:57,714
لم أستطع الجلوس أبدا
وشاهد الناس يموتون مثلك.
69
00:04:57,797 --> 00:04:59,299
[آهات]
70
00:05:02,093 --> 00:05:03,261
اغفر لي.
71
00:05:05,096 --> 00:05:06,472
ولكن هذا سوف يضر.
72
00:05:17,191 --> 00:05:18,109
[تتلاشى الموسيقى]
73
00:05:18,192 --> 00:05:19,652
[أزيز]
74
00:05:19,736 --> 00:05:21,154
[السعال]
75
00:05:23,072 --> 00:05:24,032
ماذا يحدث؟
76
00:05:25,533 --> 00:05:28,745
من هم هؤلاء الناس،
ولماذا يسببون الكثير من المتاعب؟
77
00:05:28,828 --> 00:05:30,621
لا تقلق.
ونحن في طريقنا لرعاية ذلك.
78
00:05:31,331 --> 00:05:32,832
والجراحة؟
79
00:05:32,915 --> 00:05:33,791
[أزيز]
80
00:05:33,875 --> 00:05:38,963
لقد فقدت الطفل ذو القلب الأبدي
أمام عينيك مباشرة!
81
00:05:39,464 --> 00:05:41,966
العثور عليها مرة أخرى لن يكون مشكلة.
82
00:05:42,050 --> 00:05:43,634
[أزيز بغضب]
83
00:05:44,927 --> 00:05:46,929
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
84
00:05:47,013 --> 00:05:49,474
[أزيز سون جيو بشدة]
85
00:05:58,399 --> 00:05:59,525
[تتلاشى الموسيقى]
86
00:06:06,366 --> 00:06:07,283
ساعدني.
87
00:06:08,159 --> 00:06:09,535
-لو سمحت.
-[لهث]
88
00:06:11,579 --> 00:06:14,374
أنت بحاجة لمساعدتي، من فضلك.
89
00:06:16,834 --> 00:06:18,836
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]
90
00:06:32,600 --> 00:06:34,727
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
91
00:06:35,937 --> 00:06:37,814
لا تفعل! لو سمحت! قف!
92
00:06:40,483 --> 00:06:43,569
[صراخ الأطفال]
93
00:06:45,321 --> 00:06:46,322
ساعدني!
94
00:06:46,406 --> 00:06:48,658
ساعدني من فضلك! ساعدني!
95
00:06:50,034 --> 00:06:52,620
الرجاء شخص ما يساعد أخي!
96
00:06:52,703 --> 00:06:53,746
[صرخات]
97
00:06:53,830 --> 00:06:55,164
[الصبي] الرجاء مساعدته!
98
00:06:56,541 --> 00:06:57,542
يتذكر؟
99
00:06:59,335 --> 00:07:01,712
هل تتذكر كم كان الأمر فظيعًا؟
100
00:07:03,756 --> 00:07:04,966
أنت سبب كل هذا
101
00:07:10,388 --> 00:07:14,308
كل هذا بسببك
أن كل شيء قد دمر. هل ترى؟
102
00:07:25,361 --> 00:07:26,237
أوقفه.
103
00:07:27,488 --> 00:07:29,991
إذن ماذا لو جرحك؟
أو جربت عليك؟
104
00:07:30,074 --> 00:07:31,701
أن تكون محبوبًا يأتي بتكلفة!
105
00:07:31,784 --> 00:07:33,953
في بعض الأحيان يكون الألم هو الثمن
التي يجب أن تدفع!
106
00:07:34,036 --> 00:07:36,038
لقد فعل نفس الشيء بالنسبة لي.
107
00:07:36,122 --> 00:07:40,084
والدنا هو الذي استقبلنا
الذي اعتنى بنا واتصل بنا كعائلة.
108
00:07:40,168 --> 00:07:41,711
آباؤنا تخلوا عنا!
109
00:07:41,794 --> 00:07:42,753
[تشغيل موسيقى حزينة]
110
00:07:42,837 --> 00:07:44,046
إنه خطأك!
111
00:07:44,130 --> 00:07:46,299
كل هذا خطأك.
112
00:07:46,382 --> 00:07:48,384
لقد انتهى بنا الأمر هكذا بسببك!
113
00:07:48,468 --> 00:07:49,844
توقف عن ذلك، من فضلك!
114
00:07:51,262 --> 00:07:53,806
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
115
00:07:53,890 --> 00:07:55,057
[آهات]
116
00:07:57,810 --> 00:07:58,644
[صرخات]
117
00:07:59,562 --> 00:08:01,272
[يصرخ]
118
00:08:01,856 --> 00:08:06,360
يجب أن أعترف أن هذا رائع جدًا!
119
00:08:06,861 --> 00:08:07,862
نعم!
120
00:08:08,362 --> 00:08:11,449
إذا مت، فهذا هو الطريق الذي يجب أن أسلكه!
121
00:08:11,532 --> 00:08:13,326
ووو!
122
00:08:14,911 --> 00:08:15,828
قف!
123
00:08:15,912 --> 00:08:18,706
-[سلالات رو بن]
-[تصرخ تشاي ني]
124
00:08:18,789 --> 00:08:20,666
-تشاي ني، هل أنت جيدة؟
-[تشاي ني] آه!
125
00:08:20,750 --> 00:08:23,961
هاه؟ ماذا يحدث هنا؟ ماذا حدث؟
126
00:08:24,045 --> 00:08:26,380
مجموعة من الأشياء حدثت بشكل خاطئ!
127
00:08:27,131 --> 00:08:29,258
نفدت بطارية Sensei علينا.
128
00:08:29,342 --> 00:08:31,636
لست متأكدًا من أننا نستطيع إصلاحه!
129
00:08:32,345 --> 00:08:33,513
ماذا؟
130
00:08:39,977 --> 00:08:43,564
[جيونج هون] توقيت لا تشوبه شائبة حقًا
من جانبك. اللعنة.
131
00:08:43,648 --> 00:08:45,441
[صرخات]
132
00:08:45,942 --> 00:08:51,239
مهلا يا شباب! ذراعي لم تعد تؤلمني
وأنا لست متعبا على الإطلاق!
133
00:08:51,322 --> 00:08:53,366
[صراخ] على محمل الجد!
134
00:08:53,449 --> 00:08:55,284
-[طقطقة غامضة]
-هاه؟
135
00:08:55,368 --> 00:08:59,372
مهلا، روبين، أنت بحاجة
لدفع لي هناك!
136
00:08:59,455 --> 00:09:00,873
لا أستطيع أن أسمعك!
137
00:09:00,957 --> 00:09:02,291
اه، الجيز!
138
00:09:02,375 --> 00:09:03,918
[سلالات تشاي ني]
139
00:09:13,427 --> 00:09:17,682
سينسي! عليك أن تخرج منه، من فضلك!
140
00:09:17,765 --> 00:09:18,724
[صرخات]
141
00:09:20,935 --> 00:09:22,436
[الهمهمات] هيا!
142
00:09:25,398 --> 00:09:27,400
[سلالات تشاي ني]
143
00:09:31,279 --> 00:09:32,154
[همهمات رو بن]
144
00:09:44,834 --> 00:09:46,836
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
145
00:09:52,300 --> 00:09:53,467
لا بأس.
146
00:09:54,260 --> 00:09:55,720
يمكنك التوقف الآن.
147
00:09:55,803 --> 00:09:56,721
[تتلاشى الموسيقى]
148
00:09:58,681 --> 00:10:00,016
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
149
00:10:03,894 --> 00:10:05,146
الحقيقة هي…
150
00:10:07,273 --> 00:10:08,733
أردت مساعدته.
151
00:10:14,697 --> 00:10:16,574
أردت أن أنقذه، لكني...
152
00:10:16,657 --> 00:10:17,658
[يبكي]
153
00:10:28,544 --> 00:10:30,546
[صرخات أون جيونج]
154
00:10:36,677 --> 00:10:37,762
أنا أعلم.
155
00:10:39,472 --> 00:10:41,265
أحصل عليه. لا بأس.
156
00:10:41,349 --> 00:10:43,351
الآن عليك
157
00:10:43,434 --> 00:10:45,436
توقف عن هذا الآن،
158
00:10:46,395 --> 00:10:48,648
وإلا فإننا جميعا سنموت هنا.
159
00:10:57,823 --> 00:10:58,908
[آهات جيونج هون]
160
00:10:59,867 --> 00:11:01,744
[آهات]
161
00:11:03,496 --> 00:11:05,122
[يتنفس بشدة]
162
00:11:07,416 --> 00:11:08,459
[تشاي ني] سينسي!
163
00:11:08,542 --> 00:11:12,296
هل أنت بخير؟ هاه؟
هيا، افتح عينيك!
164
00:11:13,756 --> 00:11:14,632
فقط اذهب.
165
00:11:14,715 --> 00:11:17,885
ليس بدونك. نحن فريق.
لهذا السبب عدت.
166
00:11:17,968 --> 00:11:20,971
سأكون مجرد عبئا عليكم جميعا.
167
00:11:21,722 --> 00:11:22,556
[زفير]
168
00:11:23,140 --> 00:11:23,974
فقط اذهب.
169
00:11:25,810 --> 00:11:26,894
هل يجب علينا؟
170
00:11:27,728 --> 00:11:29,730
تمالك نفسك يا تشوي أون جيونج!
171
00:11:29,814 --> 00:11:30,648
[تتوقف الموسيقى]
172
00:11:30,731 --> 00:11:31,732
[آهات]
173
00:11:32,233 --> 00:11:33,401
لي أون جيونج.
174
00:11:35,778 --> 00:11:36,612
رو بن,
175
00:11:37,113 --> 00:11:39,657
أنت تحمل Sensei على ظهرك.
176
00:11:39,740 --> 00:11:43,119
أوه، لا أعتقد ذلك.
اه، لقد انتهت قوتي كلها، تشاي ني.
177
00:11:43,202 --> 00:11:44,078
[آهات رو بن]
178
00:11:44,161 --> 00:11:46,706
لا أستطيع أيضا. ليس لدي حتى
القوة للصراخ عليه الآن.
179
00:11:46,789 --> 00:11:49,166
-أوه، أنا مؤلم.
-[تشاي ني] أنتم الإثنان عديمي الفائدة.
180
00:11:49,917 --> 00:11:51,043
ها نحن.
181
00:11:55,297 --> 00:11:56,966
[يتنفس بعمق]
182
00:11:57,049 --> 00:11:58,384
حسناً، الجميع، أمسكوا!
183
00:11:58,467 --> 00:11:59,885
[تشغيل موسيقى مشوقة]
184
00:12:03,264 --> 00:12:05,766
مهلا، تشاي ني، توقف. انتظر. انتظر! أنا…
185
00:12:05,850 --> 00:12:06,934
[تتلاشى الموسيقى]
186
00:12:09,103 --> 00:12:10,980
[صرير]
187
00:12:17,611 --> 00:12:20,781
هاه؟ ماذا...ماذا حدث؟
أين... أين نحن؟
188
00:12:20,865 --> 00:12:22,992
إنها كنيسة صغيرة، على ما أعتقد.
189
00:12:24,118 --> 00:12:26,871
أوه! يجب أن نكون لا نزال في الداخل
كنيسة الخلاص الأبدي!
190
00:12:26,954 --> 00:12:29,790
[تشاي ني] يا رجل، كان ينبغي لنا أن نذهب
العودة إلى Sensei.
191
00:12:29,874 --> 00:12:32,710
لقد صرفني الكابوس في اللحظة الأخيرة
والآن نحن ثمل!
192
00:12:32,793 --> 00:12:33,919
[صرير]
193
00:12:34,003 --> 00:12:36,505
[يصرخ]
194
00:12:36,589 --> 00:12:38,466
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
195
00:12:38,549 --> 00:12:40,634
كيف يمكنك أن تتركني هنا بهذه الطريقة؟
196
00:12:40,718 --> 00:12:43,429
أنت فقط ترميني إلى الذئاب
بعد ما مررنا به؟!
197
00:12:44,472 --> 00:12:48,601
[همس] أعلم أنك حطام قطار كامل،
ولكن لا يزال هذا تجاوزًا للحدود!
198
00:12:55,357 --> 00:12:56,776
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
199
00:13:01,113 --> 00:13:02,698
[قعقعة معدنية]
200
00:13:08,746 --> 00:13:10,247
حسنًا، هذا ليس مضحكًا.
201
00:13:10,331 --> 00:13:12,416
أنا خائفة جداً الآن.
202
00:13:14,168 --> 00:13:15,294
[أنين]
203
00:13:15,377 --> 00:13:16,921
لا أريد أن أموت.
204
00:13:17,671 --> 00:13:20,257
أنا حقا لا أريد أن أموت!
205
00:13:20,341 --> 00:13:24,345
في هذه المرحلة، أنا لا أعرف حتى
ما هي الكذبة التي تلصقني على الأرض.
206
00:13:24,428 --> 00:13:26,722
[يبكي] ذراعي تؤلمني طوال الوقت.
207
00:13:26,806 --> 00:13:29,141
وكان مرهقا!
208
00:13:29,225 --> 00:13:30,601
لو سمحت!
209
00:13:30,684 --> 00:13:31,977
[لهاث]
210
00:13:33,479 --> 00:13:40,277
كنت سأتمكن من التقاط Oddball
وأحمله على ظهري وأهرب.
211
00:13:43,739 --> 00:13:45,199
[تشغيل الموسيقى الأثيرية]
212
00:13:45,282 --> 00:13:47,284
[يبكي]
213
00:13:48,828 --> 00:13:50,204
[أنين]
214
00:13:51,497 --> 00:13:53,499
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
215
00:13:53,582 --> 00:13:55,584
[يتنفس بشدة]
216
00:14:01,173 --> 00:14:02,091
[تتلاشى الموسيقى]
217
00:14:02,174 --> 00:14:04,176
[يلهث]
218
00:14:06,178 --> 00:14:08,472
تشاي ني. ماذا نفعل الآن؟
219
00:14:09,932 --> 00:14:14,144
عليك أن تنتظر حتى يستيقظ Sensei.
إذن كلاكما يجب أن تخرجا من هنا!
220
00:14:14,770 --> 00:14:16,397
ويارب إذا خرجت
221
00:14:16,480 --> 00:14:18,274
سأحتاجك
للحفاظ على هذا من الجدة.
222
00:14:18,357 --> 00:14:21,527
-هي تقلق فقط! [آهات]
-لكنها تعرف بالفعل.
223
00:14:23,028 --> 00:14:23,863
ماذا؟
224
00:14:24,989 --> 00:14:27,700
هي تفعل؟ هاه؟ أوه، لماذا تقول لها؟
225
00:14:27,783 --> 00:14:30,202
أنا آسف! لكنها عرفت كل شيء بالفعل
قبل أن أخبرها.
226
00:14:30,286 --> 00:14:33,622
تلك المرأة مثل وسيطة نفسية، هل تعلم؟
إنها من تساعدنا في الخطة!
227
00:14:34,373 --> 00:14:35,541
[تنهدات]
228
00:14:36,417 --> 00:14:38,377
اه من اجل الحب...
229
00:14:38,460 --> 00:14:39,378
ننسى ذلك.
230
00:14:39,461 --> 00:14:42,381
فقط افعل ما عليك القيام به
للتأكد من خروجك أنت و سينسي.
231
00:14:42,464 --> 00:14:44,174
-من الأفضل أن لا تتساهل معي!
-[تنهدات]
232
00:14:44,258 --> 00:14:46,760
سأعود لأجد الكابوس.
233
00:14:49,013 --> 00:14:50,389
اه، تشاي ني!
234
00:14:52,558 --> 00:14:54,226
تشاي ني! [يتنفس بشدة]
235
00:14:54,310 --> 00:14:55,936
[يفتح الباب]
236
00:14:56,437 --> 00:14:57,438
[لهاث]
237
00:15:01,525 --> 00:15:03,193
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
238
00:15:07,656 --> 00:15:09,825
[أنين]
239
00:15:09,909 --> 00:15:10,784
[تتوقف الموسيقى]
240
00:15:18,250 --> 00:15:20,252
[أزيز]
241
00:15:26,383 --> 00:15:27,885
[السعال]
242
00:15:27,968 --> 00:15:28,928
[أزيز]
243
00:15:30,095 --> 00:15:31,263
[سون جيو] ما هذا؟
244
00:15:35,434 --> 00:15:36,977
[يسعل سون جيو]
245
00:15:37,061 --> 00:15:38,938
[أزيز سون جيو]
246
00:15:39,021 --> 00:15:41,732
[وون دو] إنه مصل
حصلنا عليها من ذلك الطفل.
247
00:15:41,815 --> 00:15:44,443
لن تكون فعالة
كقلب الأبدية
248
00:15:44,526 --> 00:15:48,197
لكننا نعتقد أنه سيعمل كمعزز
أنواع لتجديد الخلايا.
249
00:15:48,280 --> 00:15:52,159
الحفاظ على رئتيك من التصلب
يجب أن يجعل التنفس أسهل بكثير بالنسبة لك.
250
00:15:52,242 --> 00:15:53,619
[أزيز سون-جيو] إذا...
251
00:15:55,245 --> 00:15:57,915
إذا حدث لي شيء،
252
00:15:58,791 --> 00:16:02,211
افعل كما أمرت،
والتأكد من مقتلهم جميعًا.
253
00:16:02,294 --> 00:16:03,379
[رجل] نعم يا سيدي!
254
00:16:03,462 --> 00:16:04,380
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
255
00:16:04,463 --> 00:16:05,506
[يسعل سون جيو]
256
00:16:07,925 --> 00:16:12,221
إذا كنت متأكدًا جدًا من هذا،
ثم المضي قدما وإدارتها!
257
00:16:25,359 --> 00:16:27,069
[آهات]
258
00:16:27,152 --> 00:16:28,904
[أزيز صن جيو، يسعل]
259
00:16:32,491 --> 00:16:34,493
[تشغيل موسيقى مشوقة]
260
00:16:42,751 --> 00:16:44,753
[آهات]
261
00:16:45,713 --> 00:16:47,339
[آهات سون جيو]
262
00:16:51,468 --> 00:16:53,929
[أزيز سون جيو]
263
00:17:12,614 --> 00:17:13,907
[تتلاشى الموسيقى]
264
00:17:15,909 --> 00:17:18,412
-[صافرة الآلة]
-[امرأة] دكتور ها؟
265
00:17:22,666 --> 00:17:25,461
[سون جيو يتنفس بثبات]
266
00:17:30,257 --> 00:17:32,259
[تشغيل موسيقى مشوقة]
267
00:17:44,229 --> 00:17:46,231
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
268
00:18:08,545 --> 00:18:09,505
ما هو...
269
00:18:10,714 --> 00:18:11,882
ماذا يحدث لي؟
270
00:18:23,477 --> 00:18:24,520
[تتلاشى الموسيقى]
271
00:18:25,729 --> 00:18:27,773
[تشغيل موسيقى مشوقة]
272
00:18:31,527 --> 00:18:32,528
[تتلاشى الموسيقى]
273
00:18:37,491 --> 00:18:38,367
[شهق سون جيو]
274
00:18:39,284 --> 00:18:40,202
[زفير صن جيو]
275
00:18:47,000 --> 00:18:48,794
الأب 3972 هو ...
276
00:18:51,839 --> 00:18:53,841
أخبرنا كيف تشعر الآن.
277
00:18:55,175 --> 00:18:56,218
[يغلق الباب]
278
00:18:56,301 --> 00:18:57,511
[يستنشق سون جيو]
279
00:18:58,595 --> 00:18:59,596
[زفير]
280
00:19:01,306 --> 00:19:02,891
لقد ذهب الألم كله.
281
00:19:05,018 --> 00:19:07,229
وأشعر أنني قوي جدًا. [يستنشق]
282
00:19:07,312 --> 00:19:08,856
أستطيع التنفس بشكل أسهل.
283
00:19:09,731 --> 00:19:11,483
وكل حركاتي
284
00:19:12,192 --> 00:19:13,610
يشعر بالسوائل والحيوية.
285
00:19:13,694 --> 00:19:15,487
[الهمهمات]
286
00:19:16,113 --> 00:19:17,239
[لهاث]
287
00:19:18,657 --> 00:19:19,533
[الزفير بحدة]
288
00:19:25,664 --> 00:19:27,207
شكرا لك يا دكتور.
289
00:19:28,375 --> 00:19:29,501
أنت
290
00:19:30,169 --> 00:19:32,129
تمكنت حقا من القيام بذلك.
291
00:19:35,090 --> 00:19:37,885
لا أستطيع أن أصدق ما فعلناه هنا.
292
00:19:41,722 --> 00:19:42,848
هذه هي اللحظة
293
00:19:43,348 --> 00:19:47,394
حيث أصنع التاريخ أخيرًا!
294
00:19:51,481 --> 00:19:52,608
[لهاث]
295
00:19:53,317 --> 00:19:55,027
[الجهاز يصدر صوتًا سريعًا]
296
00:19:55,110 --> 00:19:56,153
[امرأة] الدكتور ها.
297
00:19:56,236 --> 00:19:57,112
[لهاث]
298
00:19:58,238 --> 00:19:59,781
[امرأة] أعضاؤه الحيوية ترتفع.
299
00:19:59,865 --> 00:20:02,326
[صافرة سريعة]
300
00:20:02,409 --> 00:20:03,452
[شهق سون جيو]
301
00:20:04,411 --> 00:20:07,331
[آهات]
302
00:20:08,290 --> 00:20:09,291
[شهق سون جيو]
303
00:20:09,917 --> 00:20:13,587
ما الأمر مع قلبي؟
إنه ينبض بسرعة كبيرة.
304
00:20:14,087 --> 00:20:15,047
[شهق سون جيو]
305
00:20:15,130 --> 00:20:17,299
أنت بحاجة إلى الأميودارون. اذهب الآن!
306
00:20:17,382 --> 00:20:19,092
[آهات سون جيو]
307
00:20:19,176 --> 00:20:20,344
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
308
00:20:20,427 --> 00:20:22,221
[آهات سون جيو]
309
00:20:22,721 --> 00:20:24,556
[لهاث]
310
00:20:24,640 --> 00:20:26,475
-[طقطقة غريبة]
-[شهيق سون جيو]
311
00:20:26,558 --> 00:20:28,310
سيد نام، ابق معي، حسنًا؟
312
00:20:28,393 --> 00:20:30,520
[سون جيو يتنفس بشكل مهتز]
313
00:20:31,980 --> 00:20:33,690
[يتنفس مرتعشا]
314
00:20:33,774 --> 00:20:35,359
ماذا يحدث؟
315
00:20:35,442 --> 00:20:38,278
هل تتلاشى التأثيرات بالفعل؟
316
00:20:38,362 --> 00:20:40,572
[سون جيو يتنفس بشكل مهتز]
317
00:20:41,448 --> 00:20:42,658
اذهب واحصل على المصل!
318
00:20:42,741 --> 00:20:44,826
أعطني جرعة أخرى
من الدواء الذي أعطيتني إياه
319
00:20:45,327 --> 00:20:48,455
سيدي، أنا آسف،
لكننا قدمنا لك كل ما أنتجناه.
320
00:20:48,538 --> 00:20:50,499
لا تقف هناك يا دكتور!
321
00:20:50,582 --> 00:20:53,710
عليك أن تكون قادرًا
لفعل شيء هنا! [أزيز]
322
00:20:54,294 --> 00:20:55,128
[لهاث]
323
00:20:55,212 --> 00:20:57,089
[تشغيل موسيقى مشوقة]
324
00:20:58,590 --> 00:20:59,925
ها وون دو!
325
00:21:00,884 --> 00:21:02,469
لقد خططت لكل هذا من…
326
00:21:02,552 --> 00:21:05,013
[شهقات]...البداية، أليس كذلك؟
327
00:21:05,097 --> 00:21:06,848
[أزيز]
328
00:21:06,932 --> 00:21:07,849
لا!
329
00:21:08,684 --> 00:21:13,021
هذا... لا يمكن أن يكون هذا هو ما ينتهي به الأمر بالنسبة لي!
330
00:21:13,105 --> 00:21:14,106
[أزيز سون جيو]
331
00:21:14,189 --> 00:21:16,358
لا أستطيع أن أموت هكذا!
332
00:21:17,109 --> 00:21:20,487
أنا نام سون جيو العظيم! [أزيز]
333
00:21:20,570 --> 00:21:23,073
أنا خلقت كل هذا!
334
00:21:23,949 --> 00:21:25,909
أنا وحدي!
335
00:21:25,993 --> 00:21:28,996
أنا نام سون جيو! [أزيز]
336
00:21:29,746 --> 00:21:30,872
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
337
00:21:30,956 --> 00:21:32,958
[زفر صن جيو ببطء]
338
00:21:33,041 --> 00:21:35,377
[صفير الجهاز بشكل مستمر]
339
00:21:41,133 --> 00:21:42,217
[تتلاشى الموسيقى]
340
00:21:42,301 --> 00:21:43,385
[جلطات الجسم]
341
00:21:44,845 --> 00:21:45,887
[تشاي ني] ماذا...
342
00:21:45,971 --> 00:21:46,805
[لهاث]
343
00:21:47,764 --> 00:21:49,975
[لدغة الموسيقى الدرامية]
344
00:21:53,895 --> 00:21:54,855
[يتنفس مرتعشا]
345
00:21:56,064 --> 00:21:57,441
[رجل] لا تتحرك!
346
00:21:57,524 --> 00:21:58,734
[جو-ران] توقف عند هذا الحد.
347
00:21:58,817 --> 00:22:00,485
[طقطقة غريبة]
348
00:22:00,569 --> 00:22:02,863
[تشغيل موسيقى مشوقة]
349
00:22:06,700 --> 00:22:10,746
أنت ورجالك لن تهاجموا
أي شخص في هذه الغرفة. فهمتها؟
350
00:22:11,288 --> 00:22:13,457
وسوف تنسى
كل ما حدث هنا.
351
00:22:18,253 --> 00:22:20,047
الآن، خذ رجالك إلى الخارج وانتظر هناك.
352
00:22:20,130 --> 00:22:21,923
[رجل] الجميع، يسقطون.
353
00:22:22,841 --> 00:22:24,843
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
354
00:22:29,639 --> 00:22:30,557
الأب.
355
00:22:31,850 --> 00:22:32,851
هل أنت بخير؟
356
00:22:34,436 --> 00:22:37,064
هل يمكن أن يكون
مشكلة مع الجرعة؟
357
00:22:37,564 --> 00:22:40,984
لكن أرقام خنزير غينيا
كانت جميعها ضمن الحدود الآمنة.
358
00:22:41,485 --> 00:22:45,405
أم أنه مجرد اختلاف فردي؟
359
00:22:46,365 --> 00:22:48,241
يا أبتاه ماذا يجب أن نفعل معه الآن؟
360
00:22:49,576 --> 00:22:52,662
حصل على تجربة فرحة الشباب
مرة أخرى، حتى لو تم قطعها.
361
00:22:52,746 --> 00:22:54,998
وينبغي أن يكون راضيا عن ذلك.
362
00:22:56,875 --> 00:23:00,212
وفي النهاية،
كانت التجربة مفيدة.
363
00:23:00,295 --> 00:23:02,506
الأمل بالتأكيد في الأفق.
364
00:23:03,173 --> 00:23:07,177
هل هذا يعني أنه يمكنك في النهاية
أصلحنا جميعاً يا أبتاه؟ سنكون أحرارا؟
365
00:23:08,387 --> 00:23:11,306
لدي الكثير من العمل للقيام به
قبل أن نصل إلى ذلك.
366
00:23:12,140 --> 00:23:15,560
وللقيام بذلك،
سنحتاج إلى المزيد من دم ذلك الطفل.
367
00:23:18,021 --> 00:23:19,773
هذا الرجل مجنون.
368
00:23:22,150 --> 00:23:23,610
[قعقعة الأشياء]
369
00:23:25,612 --> 00:23:26,655
[تتلاشى الموسيقى]
370
00:23:29,157 --> 00:23:31,410
قف، قف، قف!
انتظر، انتظر، انتظر! [صرخات]
371
00:23:42,838 --> 00:23:45,549
[آهات]
372
00:23:46,049 --> 00:23:47,801
أوه، اللعنة. جيز، هذا أخافني.
373
00:23:47,884 --> 00:23:50,053
يا رجل، كان ذلك قريبًا.
374
00:24:10,031 --> 00:24:11,158
أنا آسف يا أبي.
375
00:24:12,284 --> 00:24:13,285
اذهب وابحث عنها.
376
00:24:13,368 --> 00:24:16,371
ولكن الآثار الجانبية
انتشرت بالفعل إلى كتفه.
377
00:24:16,455 --> 00:24:18,165
إذا دفع أكثر من ذلك، سيكون في خطر.
378
00:24:18,248 --> 00:24:20,041
استمع لي الآن.
379
00:24:21,001 --> 00:24:23,670
هناك لحظات في الحياة
حيث القرار واحد
380
00:24:23,753 --> 00:24:25,964
يمكن أن تملي مستقبلك بأكمله.
381
00:24:29,217 --> 00:24:30,886
واحدة من تلك اللحظات هي الآن، جو ران.
382
00:24:32,679 --> 00:24:34,556
هل ستستهلكك معاناتك؟
383
00:24:34,639 --> 00:24:37,017
أم ستقاتل لإنهاء الأمر مرة أخيرة؟
384
00:24:37,100 --> 00:24:39,019
[تشغيل موسيقى حزينة]
385
00:24:39,769 --> 00:24:40,854
إنه اختيارك.
386
00:24:51,031 --> 00:24:52,115
[يغلق الباب]
387
00:25:06,505 --> 00:25:08,048
[آهات بال هو]
388
00:25:08,131 --> 00:25:09,007
[تتوقف الموسيقى]
389
00:25:11,259 --> 00:25:13,261
[يتنفس مرتعشا]
390
00:25:17,557 --> 00:25:19,559
يمكنك البقاء هنا. سأذهب للعثور عليها.
391
00:25:20,393 --> 00:25:22,812
اهتم بشؤونك الخاصة.
أنت لست ولي أمري.
392
00:25:24,147 --> 00:25:27,317
وتوقف عن محاولة حمايتي
أمام الأب. أنا لا أحتاجك!
393
00:25:29,110 --> 00:25:31,112
يجعلني أبدو مثيرة للشفقة وضعيفة.
394
00:25:31,196 --> 00:25:34,741
وماذا لو انتشرت الآثار
لقلبك فيقسى؟ ماذا إذن؟
395
00:25:35,700 --> 00:25:38,078
-هل ستموت فقط؟
-الأمر متروك لي!
396
00:25:38,703 --> 00:25:40,288
استمع لي!
397
00:25:40,372 --> 00:25:41,331
[بنطلون بال هو]
398
00:25:41,414 --> 00:25:43,708
أم ماذا؟ ستحاول استخدام قدرتك؟
399
00:25:44,709 --> 00:25:46,419
حسنًا، لن ينجح الأمر معي.
400
00:25:51,675 --> 00:25:53,218
أعطاها لي أبي.
401
00:25:53,718 --> 00:25:56,846
لقد صنعها على وجه التحديد
ل... لحمايتي منك.
402
00:25:56,930 --> 00:25:58,932
[تشغيل موسيقى حزينة]
403
00:25:59,599 --> 00:26:00,475
لكن لماذا؟
404
00:26:00,559 --> 00:26:02,561
[صرير الفئران]
405
00:26:07,399 --> 00:26:08,692
[جو-ران] لماذا يفعل أبي...
406
00:26:08,775 --> 00:26:11,778
أنت تحاول دائمًا أن تشق طريقك
في رؤوس الآخرين.
407
00:26:11,861 --> 00:26:13,071
تعال. نحن جميعا نعرف.
408
00:26:13,572 --> 00:26:14,864
كان على الأب أن يفعل شيئًا.
409
00:26:15,991 --> 00:26:17,909
كل ما حاولت فعله
هو حماية عائلتنا.
410
00:26:17,993 --> 00:26:19,494
لا، أنت تريد القوة والسيطرة.
411
00:26:25,292 --> 00:26:27,210
لكنك على حق.
لا أريد أن أموت هكذا.
412
00:26:27,711 --> 00:26:29,129
لذا استمع، جو ران.
413
00:26:31,089 --> 00:26:32,799
نحن بحاجة إلى التركيز على ما يجب القيام به.
414
00:26:34,134 --> 00:26:35,635
لا يمكننا تشغيل بعضنا البعض.
415
00:26:35,719 --> 00:26:37,887
عائلتنا تبقى على قيد الحياة فقط
416
00:26:38,388 --> 00:26:39,764
إذا كنا نثق بأبينا.
417
00:26:49,357 --> 00:26:50,358
[يشهق]
418
00:27:07,375 --> 00:27:09,127
[تشغيل موسيقى مشوقة]
419
00:27:23,350 --> 00:27:24,601
[يشهق]
420
00:27:25,101 --> 00:27:26,144
اللعنة.
421
00:27:30,065 --> 00:27:31,232
المسمار لها.
422
00:27:37,238 --> 00:27:38,281
[تتلاشى الموسيقى]
423
00:27:40,659 --> 00:27:43,411
ماذا؟ لم يسبق لك أن رأيت
شخص يسقط من قبل؟
424
00:27:44,245 --> 00:27:46,164
أنا بخير، بالمناسبة. شكرا على السؤال.
425
00:27:46,247 --> 00:27:49,042
يمكنك قطع التحديق
الحق الآن. [توت]
426
00:27:53,672 --> 00:27:55,507
[همسات] أسرع. تعال!
427
00:27:55,590 --> 00:27:56,758
[همس] ماذا أنت...
428
00:28:01,888 --> 00:28:03,056
الرب معك.
429
00:28:04,391 --> 00:28:06,184
أتمنى لك يومًا مباركًا. نعم.
430
00:28:07,977 --> 00:28:11,564
أدعو الله أن تنالوا جميعًا الحياة الأبدية.
431
00:28:12,357 --> 00:28:14,484
[رجل] مرحبًا، إنه حطام القطار، هل ترى؟
حطام القطار.
432
00:28:14,567 --> 00:28:16,528
-ماذا تفعل هنا؟
-يسمونها حطام القطار.
433
00:28:16,611 --> 00:28:17,570
أنا أعرف. لماذا هي هنا؟
434
00:28:17,654 --> 00:28:21,241
لا بد أنها سمعت عن نهاية العالم،
أعتقد أيضًا. إنه يؤثر على الجميع!
435
00:28:21,324 --> 00:28:23,910
[امرأة 1] أي نوع من المتاعب
هل تأمل أن تبدأ هنا؟
436
00:28:23,993 --> 00:28:25,495
[المرأة 2] من الأفضل ألا تصنع مشهدًا.
437
00:28:25,578 --> 00:28:28,581
-عليها أن تهتم بشؤونها وتخرج.
-[المرأة 3] إنها أخبار سيئة.
438
00:28:29,082 --> 00:28:29,999
[توت]
439
00:28:32,377 --> 00:28:33,336
[تشاي ني تسخر]
440
00:28:33,420 --> 00:28:35,547
لا بد وأنكم أعطيتم هذه الكنيسة
الكثير من المال؟
441
00:28:35,630 --> 00:28:37,340
[آهات]
442
00:28:37,424 --> 00:28:41,136
هذه الأزياء المطابقة لطيفة حقًا.
أين حصلت عليها؟
443
00:28:41,219 --> 00:28:43,304
أعتقد أنكم أيها الناس لديكم المال لتحرقوه!
444
00:28:43,388 --> 00:28:44,431
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
445
00:28:44,514 --> 00:28:47,016
لكن هنا سؤالي
وأنا فضولي للغاية.
446
00:28:47,726 --> 00:28:51,688
ماذا ستفعل عندما يصبح الأمر واضحا
لقد تم خداعك؟
447
00:28:53,106 --> 00:28:54,607
ليس هناك نهاية العالم!
448
00:28:54,691 --> 00:28:57,485
يريدون منك أن تصدق ذلك
لأخذ أموالك!
449
00:28:59,487 --> 00:29:00,989
لذا أطلب منك مرة أخرى،
450
00:29:01,072 --> 00:29:03,283
ماذا ستفعل
عندما لا ينتهي العالم؟
451
00:29:03,366 --> 00:29:05,618
أوه، و... [ضحكة مكتومة]
452
00:29:05,702 --> 00:29:08,580
… لقد كانوا يقومون بذلك
تجارب مجنونة وشريرة في الطابق السفلي.
453
00:29:08,663 --> 00:29:10,081
هل تعلم ذلك؟
454
00:29:10,165 --> 00:29:12,792
عليكم جميعا أن تتوقفوا
شرب كول ايد,
455
00:29:12,876 --> 00:29:16,588
تعال إلى حواسك ،
واخرج من هنا على الفور!
456
00:29:17,464 --> 00:29:19,299
[تنهدات] أنت هناك.
457
00:29:19,382 --> 00:29:21,593
السيد هيو، أليس كذلك؟ من المتجر العام.
458
00:29:21,676 --> 00:29:24,679
أوه، وهذا هو المالك
متجر hotteok خلفك، أليس كذلك؟
459
00:29:24,763 --> 00:29:27,849
يا رفاق يجب أن تذهبوا إلى المنزل
والعودة إلى العمل. هاه؟
460
00:29:28,349 --> 00:29:31,352
أنا جادة. استمر! يذهب!
461
00:29:31,936 --> 00:29:33,938
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
462
00:29:36,858 --> 00:29:38,359
[طقطقة غريبة]
463
00:29:47,410 --> 00:29:50,163
-ماذا يحدث؟
-[جو-ران] أيها المؤمنون، استمعوا إلي.
464
00:29:50,246 --> 00:29:52,499
الغرباء الذين يسعون إلى إلحاق الضرر
465
00:29:52,582 --> 00:29:56,419
لقد تسللوا إلى مقدساتنا
كنيسة الخلاص الأبدي.
466
00:29:56,503 --> 00:29:59,214
إذا وجدتهم،
القبض عليهم على الفور
467
00:29:59,297 --> 00:30:01,382
وأحضرهم إلى الراعي.
468
00:30:03,510 --> 00:30:05,595
ستتم مكافأتك على شجاعتك.
469
00:30:11,935 --> 00:30:14,604
[المتظاهر] اخرج،
كنيسة الخلاص الأبدي!
470
00:30:14,687 --> 00:30:17,148
[الحشد] اخرج من هنا! اخرج من هنا!
471
00:30:17,232 --> 00:30:19,400
[محتج] نحن نطالب
عودة أطفالنا!
472
00:30:19,901 --> 00:30:21,986
[الحشد] أحضرهم إلى المنزل! أحضرهم إلى المنزل!
473
00:30:22,070 --> 00:30:24,697
[المتظاهر] اخرج،
كنيسة الخلاص الأبدي!
474
00:30:24,781 --> 00:30:27,200
[الحشد] اخرج من هنا! اخرج من هنا!
475
00:30:32,038 --> 00:30:32,997
[تتلاشى الموسيقى]
476
00:30:36,417 --> 00:30:37,710
[تضحك تشاي ني بعصبية]
477
00:30:38,920 --> 00:30:41,130
سأذهب الآن.
478
00:30:41,965 --> 00:30:44,050
أتمنى لك كل الحياة الأبدية والأشياء.
479
00:30:44,884 --> 00:30:49,055
تمام. هل هناك أي سبب يمنعك من الباب؟
ماذا...ماذا...ماذا يحدث؟
480
00:30:49,639 --> 00:30:51,808
مهلا، أنا أطلب بلطف. ابتعد عن طريقي!
481
00:30:51,891 --> 00:30:53,977
يا! تحرك وإلا سأبصق عليك، أقسم!
482
00:30:54,060 --> 00:30:57,730
أوه. S… S… بجدية، سوف أبصق عليك!
483
00:30:57,814 --> 00:30:59,774
هاه؟ ماذا؟ لماذا تفعل هذا؟ هاه؟
484
00:30:59,858 --> 00:31:01,568
ابتعد! البقاء مرة أخرى!
485
00:31:01,651 --> 00:31:03,903
أنت لا تريد العبث معي!
تمام؟ جاه! تشا!
486
00:31:03,987 --> 00:31:09,033
أيها المؤمنون، دعونا
القبض على هذا المتسلل!
487
00:31:09,117 --> 00:31:11,286
[تصرخ تشاي ني] ابقى في الخلف!
488
00:31:11,870 --> 00:31:14,706
[صرخات] ابتعد عني!
قلت ابتعد!
489
00:31:14,789 --> 00:31:16,708
البقاء مرة أخرى! من فضلك اتركني وشأني. قف!
490
00:31:16,791 --> 00:31:18,835
تمسّكوا بأنفسكم! [صرخات]
491
00:31:18,918 --> 00:31:21,754
رو بن! أسرع، خذ سينسي واهرب!
492
00:31:22,338 --> 00:31:24,924
[صرخات] قلت اذهب الآن، أيها الأحمق!
493
00:31:25,842 --> 00:31:27,010
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
494
00:31:38,897 --> 00:31:39,981
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
495
00:31:40,064 --> 00:31:41,149
[الصراخ]
496
00:31:46,404 --> 00:31:48,197
[يلهث]
497
00:31:48,281 --> 00:31:51,784
-[أون جيونج يتنفس بشدة]
-لقد عدت! سينسي!
498
00:31:56,122 --> 00:31:58,124
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
499
00:32:00,793 --> 00:32:02,086
ها هي الخطة.
500
00:32:02,170 --> 00:32:04,589
أولاً، أريدك أن تأخذ روبين إلى الخارج.
501
00:32:05,089 --> 00:32:08,176
عندما تعود،
ثم سأطردك فورًا، حسنًا؟
502
00:32:09,218 --> 00:32:12,347
إنها الطريقة الوحيدة التي سينجح بها هذا.
سأذهب للعثور على السيد سون.
503
00:32:13,014 --> 00:32:13,848
مستحيل.
504
00:32:15,350 --> 00:32:17,352
-توقف عن العناد.
-قلت لك لا!
505
00:32:19,938 --> 00:32:21,022
دعني أنقذك.
506
00:32:22,148 --> 00:32:23,232
لهذا السبب جئت إلى هنا.
507
00:32:24,901 --> 00:32:28,613
لماذا أنت الذي يحصل دائما
لتبدو رائعة؟ أريد أن أفعل هذه الأشياء أيضًا.
508
00:32:29,197 --> 00:32:32,742
أنا نوع الشخص الذي يريد أن يفعل
الادخار، بدلا من أن أخلص نفسي.
509
00:32:32,825 --> 00:32:34,494
[روبن همهمات] مهلا، سينسي!
510
00:32:35,411 --> 00:32:37,747
هل لي أن أقترح أن نفعل هذا في الخارج؟
511
00:32:37,830 --> 00:32:39,123
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
512
00:32:39,207 --> 00:32:40,583
[الصراخ]
513
00:32:44,462 --> 00:32:47,966
♪ اقلب عالمي ♪
514
00:32:48,466 --> 00:32:52,053
♪ نحن نتعثر، ونغني معًا ♪
515
00:32:52,136 --> 00:32:54,013
♪ الحياة مقصودة ♪
516
00:32:54,097 --> 00:33:00,144
♪ أن تكون على هذا النحو ♪
517
00:33:00,228 --> 00:33:03,731
♪ اقلب عالمي ♪
518
00:33:04,232 --> 00:33:07,694
♪ نحن معًا ♪
519
00:33:07,777 --> 00:33:11,155
♪ اسرق القمر ♪
520
00:33:11,239 --> 00:33:16,160
♪ واحتفظ بها ♪
521
00:33:16,244 --> 00:33:18,496
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
522
00:33:24,502 --> 00:33:28,923
الحلقة 7
حراس مدينة هيسونغ الجزء 1
523
00:33:29,007 --> 00:33:29,966
[تتوقف الموسيقى]
524
00:33:30,049 --> 00:33:32,301
-[المحتج] نريد عودة عائلاتنا!
-[رنين الهاتف الخليوي]
525
00:33:32,385 --> 00:33:35,013
[حشد] إعادتهم! أعطهم مرة أخرى!
526
00:33:35,096 --> 00:33:37,724
-[المحتج] أعد أطفالنا إلى المنزل!
-الجدة. كيف سارت الأمور؟
527
00:33:37,807 --> 00:33:39,559
هل تمكنت
للتحدث مع رئيس الشرطة؟
528
00:33:39,642 --> 00:33:41,602
لم يستمع إلى كلمة كان علي أن أقولها.
529
00:33:41,686 --> 00:33:43,104
لأكون صادقًا معك،
530
00:33:43,187 --> 00:33:45,815
أشك في الزعيم
أيضا على كشوف مرتبات الكنيسة.
531
00:33:45,898 --> 00:33:48,317
وإذا كنت على حق، فإن الشرطة عديمة الفائدة.
532
00:33:48,401 --> 00:33:51,320
يا رب. وأنت؟ ماذا لديك؟
533
00:33:51,404 --> 00:33:54,741
-[حشد] أحضرهم إلى المنزل!
-آه. يستغرق وقتا أطول مما كنت أعتقد.
534
00:33:54,824 --> 00:33:58,286
ولكن حتى الناس الذين كانوا في الخارج
عاد فجأة إلى الكنيسة.
535
00:33:58,870 --> 00:34:01,706
لدي شعور سيء بشأن هذا
<ط>الأمر برمته، الجدة. ماذا يجب أن نفعل؟
536
00:34:01,789 --> 00:34:04,542
-[رجل] أوه! أوه، كان ذلك قريبا. أوه!
-[امرأة] حان دوري!
537
00:34:05,126 --> 00:34:07,045
-[المرأة تضحك]
-[رجل] هيا.
538
00:34:07,128 --> 00:34:08,629
[امرأة تصرخ] أوه!
539
00:34:08,713 --> 00:34:10,590
[الثرثرة غير واضحة]
540
00:34:11,466 --> 00:34:12,341
[هتاف غير واضح]
541
00:34:12,425 --> 00:34:13,634
لقد ضربته!
542
00:34:18,389 --> 00:34:21,059
[رجل] شكرا جزيلا.
اتمنى لك ليلة هانئة! رائع.
543
00:34:22,143 --> 00:34:23,186
جون مو,
544
00:34:23,728 --> 00:34:25,772
حان الوقت للذهاب إلى الخطة ب.
545
00:34:25,855 --> 00:34:27,148
لا خيار.
546
00:34:27,231 --> 00:34:29,233
[تشغيل موسيقى مشوقة]
547
00:34:30,693 --> 00:34:33,071
[المتظاهر] اخرج،
كنيسة الخلاص الأبدي!
548
00:34:33,154 --> 00:34:34,489
[الحشد] اخرج من هنا!
549
00:34:34,572 --> 00:34:36,866
[محتج] نحن نطالب
عودة أطفالنا!
550
00:34:36,949 --> 00:34:38,326
حسنًا، نحن ننتقل إلى الخطة ب.
551
00:34:38,409 --> 00:34:40,411
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
552
00:34:50,671 --> 00:34:52,548
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
553
00:34:52,632 --> 00:34:54,634
[رنين الهاتف الخليوي]
554
00:34:58,471 --> 00:35:00,932
[نغمة المكالمة مقطوعة]
555
00:35:01,015 --> 00:35:01,849
[آهات]
556
00:35:03,059 --> 00:35:04,519
بعض الأعصاب لديه.
557
00:35:04,602 --> 00:35:05,686
[يفتح الباب]
558
00:35:06,854 --> 00:35:10,858
أوه! سوف ترتدي ذلك
غدا في العرض؟ رائع!
559
00:35:10,942 --> 00:35:12,735
انها تبدو جيدة جدا عليك!
560
00:35:15,029 --> 00:35:16,489
-أم.
-[مي هوي] هاه؟
561
00:35:16,572 --> 00:35:19,784
-كيف لم يكن أبي في المنزل؟
-[آهات] اتركيه وشأنه.
562
00:35:19,867 --> 00:35:22,203
والدك يفعل فقط
شيء له في مكان ما. [توت]
563
00:35:23,788 --> 00:35:25,790
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
564
00:35:42,807 --> 00:35:45,893
[رجل 1] ضعه هنا. وتأكد
كل شيء على ما يرام قبل أن تأتي.
565
00:35:45,977 --> 00:35:49,105
التحقق من كمية خزانات الغاز
هنا أيضًا وبسرعة.
566
00:35:49,188 --> 00:35:50,273
[رجل 2] نعم يا سيدي.
567
00:35:50,356 --> 00:35:52,358
[رجل 1] انقل جميع المواد الكيميائية
يمكننا الإنقاذ، حسنًا؟
568
00:36:06,497 --> 00:36:09,750
[تذمر جيونج هون] أنا لست خائفًا
على الاطلاق. هذا مثل كل يوم بالنسبة لي.
569
00:36:10,251 --> 00:36:12,378
أنا مرتاح جدًا الآن.
570
00:36:12,461 --> 00:36:14,255
ليس متوترا على الأقل.
571
00:36:15,464 --> 00:36:16,340
أنا خائف جدا.
572
00:36:17,592 --> 00:36:19,010
أنا جيد تحت الضغط.
573
00:36:20,469 --> 00:36:22,889
هذا مخيف جداً،
أحاول ألا أتبلل نفسي.
574
00:36:23,389 --> 00:36:24,974
أنا لا أغضب أبدا.
575
00:36:26,350 --> 00:36:27,560
أنا سون جيونج هون.
576
00:36:27,643 --> 00:36:30,104
- اه، أنا أحب القفز بالحبال.
-[رنين الهاتف الخليوي]
577
00:36:31,480 --> 00:36:33,357
[رنين الخط]
578
00:36:34,066 --> 00:36:35,234
[تنهدات]
579
00:36:36,861 --> 00:36:38,696
[جيونج هون] لدي حساسية تجاه أسماك التونة.
580
00:36:38,779 --> 00:36:40,740
-[رنين الهاتف الخليوي]
-أنا سون جيونج هون.
581
00:36:41,532 --> 00:36:43,326
[شهق جيونج هون]
582
00:36:43,409 --> 00:36:45,244
[يستمر الهاتف الخليوي في الرنين]
583
00:36:45,328 --> 00:36:47,747
[أنين]
584
00:36:47,830 --> 00:36:51,125
-[رجل 1] حسنًا، سأقبل هذه النهاية.
-[رجل 2] حسنًا، هل أنت مستعد؟ الآن ارفع.
585
00:36:51,209 --> 00:36:52,376
[الرجال الناخر]
586
00:36:52,460 --> 00:36:55,379
[الرجال] واحد، اثنان، ثلاثة!
587
00:36:56,047 --> 00:36:57,965
[أزيز سائل]
588
00:36:58,049 --> 00:37:00,092
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
589
00:37:11,896 --> 00:37:13,064
[لهاث]
590
00:37:15,900 --> 00:37:17,443
[الرجال] اثنان، ثلاثة!
591
00:37:17,526 --> 00:37:18,611
[أزيز سائل]
592
00:37:25,368 --> 00:37:26,327
[أنين]
593
00:37:28,537 --> 00:37:31,415
[هو ران] إذن؟ هل نحن نمضي قدما
مع خطة نهاية العالم؟
594
00:37:35,419 --> 00:37:38,130
[جو-ران] نعم. النبوءة
سيتم الوفاء بها كما هو مخطط لها.
595
00:37:39,173 --> 00:37:40,925
وهنا يبدأ خلاصنا.
596
00:37:42,593 --> 00:37:43,552
[تنهد هو ران]
597
00:37:44,095 --> 00:37:47,515
يتم التخلص من المواد الكيميائية القاتلة
على أهل هذه المدينة...
598
00:37:49,725 --> 00:37:50,935
هل تعتبر حقا الخلاص؟
599
00:37:51,018 --> 00:37:53,729
-ماذا؟
-[جو-ران] ماذا تحاول أن تقول؟
600
00:37:57,149 --> 00:38:02,321
[بلغة الإشارة] اعتقدت أن أبي سيفعل ذلك
أنقذونا، لكنني لست متأكدًا بعد الآن.
601
00:38:02,405 --> 00:38:03,990
[تشغيل موسيقى حزينة]
602
00:38:05,825 --> 00:38:07,076
لا يمكننا فقط
603
00:38:07,868 --> 00:38:09,578
مغادرة هذا المكان؟
604
00:38:10,579 --> 00:38:13,124
لا يمكننا خيانة الأب.
605
00:38:13,958 --> 00:38:16,502
لن نغادر أبدا
606
00:38:17,503 --> 00:38:18,504
[باللغة الإنجليزية] لماذا لا؟
607
00:38:19,797 --> 00:38:20,631
لماذا؟
608
00:38:21,215 --> 00:38:22,049
[تنهدات]
609
00:38:27,888 --> 00:38:29,724
هذا هو السبب.
610
00:38:30,850 --> 00:38:33,436
ذلك لأن والدنا
هو الوحيد الذي سوف يحمينا.
611
00:38:39,191 --> 00:38:40,943
اذهب الآن قبل فوات الأوان.
612
00:38:41,027 --> 00:38:42,611
وكن حذرا.
613
00:38:44,780 --> 00:38:46,032
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.
614
00:38:48,868 --> 00:38:50,244
اعتني بال هو.
615
00:38:50,328 --> 00:38:51,245
[تتلاشى الموسيقى]
616
00:38:52,413 --> 00:38:53,289
دعنا نذهب.
617
00:38:54,206 --> 00:38:55,583
-افتحه.
-[طنين قفل الباب]
618
00:38:58,627 --> 00:39:00,880
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
619
00:39:01,672 --> 00:39:03,924
[أنين] نهاية العالم؟
620
00:39:06,469 --> 00:39:07,678
هذه أخبار عظيمة.
621
00:39:08,179 --> 00:39:09,638
القيامة.
622
00:39:10,973 --> 00:39:13,142
إذا فعلوا ذلك فعلا
ماذا يقولون أنهم سيفعلون،
623
00:39:13,225 --> 00:39:15,102
ماذا سيحدث لمي هوي؟
624
00:39:17,646 --> 00:39:19,190
وتشيونغ؟
625
00:39:19,273 --> 00:39:21,275
[يبكي]
626
00:39:24,779 --> 00:39:26,030
[صرخات]
627
00:39:26,113 --> 00:39:27,615
[يبكي]
628
00:39:28,115 --> 00:39:29,075
[سلالات]
629
00:39:29,158 --> 00:39:31,160
[يبكي]
630
00:39:31,744 --> 00:39:33,371
سيكون ذلك رائعًا.
631
00:39:33,913 --> 00:39:36,332
سنكون جميعًا منتجات معيبة معًا.
632
00:39:40,544 --> 00:39:42,254
[سلالات]
633
00:39:43,172 --> 00:39:44,507
[يبكي]
634
00:39:45,049 --> 00:39:47,551
سيكون... [يبكي] ...لذلك...
635
00:39:48,594 --> 00:39:50,971
أوه، هذا هو الكثير من المرح.
636
00:39:51,055 --> 00:39:52,640
[الهمهمات، اللهاث]
637
00:39:52,723 --> 00:39:54,725
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
638
00:40:10,866 --> 00:40:12,535
[صرخات] روبين، اهرب!
639
00:40:12,618 --> 00:40:14,954
-[يصرخ روبين]
-لا!
640
00:40:20,084 --> 00:40:21,252
يذهب!
641
00:40:23,629 --> 00:40:25,131
يذهب!
642
00:40:26,006 --> 00:40:27,299
يذهب!
643
00:40:29,593 --> 00:40:30,678
[يصرخ روبين]
644
00:40:31,387 --> 00:40:32,346
[تتوقف الموسيقى]
645
00:40:32,430 --> 00:40:33,764
[آهات]
646
00:40:38,811 --> 00:40:39,937
أنا بخير.
647
00:40:41,021 --> 00:40:42,731
شكرا لك، سينسي.
648
00:40:45,651 --> 00:40:48,779
[تنهدات] نعم. لقد قمت بعمل جيد يا روبين.
649
00:40:49,447 --> 00:40:53,033
كما تعلمون، لرجل خارج الشكل الذي كان
مرة واحدة في المستشفى بعد الركض في صالة الألعاب الرياضية.
650
00:40:53,701 --> 00:40:55,202
ما زلت تقوم بعمل جيد جدًا هناك.
651
00:40:55,286 --> 00:40:57,455
-الدعائم لك.
-[شخير] أحبك يا سينسي.
652
00:40:59,039 --> 00:41:00,583
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
653
00:41:06,297 --> 00:41:08,841
[بال هو] أحسنت.
بطريقة ما، وصلت إلى هذا الحد.
654
00:41:09,341 --> 00:41:11,260
توقف الآن عن ممارسة الألعاب،
655
00:41:12,178 --> 00:41:13,387
وتسليمها.
656
00:41:14,889 --> 00:41:16,015
تشاي ني،
657
00:41:16,098 --> 00:41:17,975
من فضلك خذ رو بن
والنقل الفضائي من هنا.
658
00:41:18,559 --> 00:41:22,229
لكنك تعلم أنني سأفعل ذلك فحسب
سينتهي بك الأمر هنا مرة أخرى على أية حال.
659
00:41:22,313 --> 00:41:23,397
أنا أعرف.
660
00:41:24,315 --> 00:41:26,192
نحن فقط بحاجة لإخراج روبين أولاً.
661
00:41:27,651 --> 00:41:28,777
ثم سوف تعود
662
00:41:29,695 --> 00:41:30,696
للقتال معي.
663
00:41:34,116 --> 00:41:34,950
تمام.
664
00:41:35,868 --> 00:41:36,994
سأجعل الأمر سريعًا.
665
00:41:37,077 --> 00:41:38,454
[تشغيل موسيقى مشوقة]
666
00:41:45,878 --> 00:41:47,588
[بال هو] لقد اكتشفت نمطها.
667
00:41:47,671 --> 00:41:50,257
وحتى عندما تختفي،
انها دائما تعود.
668
00:41:51,342 --> 00:41:53,511
نوع من مثل إشارة بدوره مكسورة.
669
00:41:55,387 --> 00:41:56,305
أنت على حق.
670
00:41:59,266 --> 00:42:00,559
لن يكون لديك ما يدعو للقلق، رغم ذلك.
671
00:42:00,643 --> 00:42:03,395
لأنني أخطط لإنهاء هذا
قبل أن تعود.
672
00:42:06,899 --> 00:42:07,733
أوه!
673
00:42:07,816 --> 00:42:09,735
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
674
00:42:09,818 --> 00:42:12,238
اه، روبين، لقد عدت إلى المنزل الآن.
675
00:42:12,321 --> 00:42:14,782
لقد تمكنت من إيصالنا إلى هنا.
حسنًا، الآن أحتاج إلى سلاح.
676
00:42:16,283 --> 00:42:17,117
لا.
677
00:42:18,661 --> 00:42:19,578
[آهات]
678
00:42:22,039 --> 00:42:23,999
هل يمكن أن ينجح هذا؟ [زفير]
679
00:42:26,126 --> 00:42:27,711
[آهات أون جيونج]
680
00:42:49,316 --> 00:42:52,486
سلاح! سلاح.
سلاح. سلاح. سلاح.
681
00:42:52,570 --> 00:42:55,197
يا رفاق هل لديك أي شيء
التي يمكن استخدامها كسلاح؟ لا؟
682
00:42:55,281 --> 00:42:58,534
هل يوجد أحد هنا لديه سلاح؟
سيف، مسدس؟ أي سلاح؟!
683
00:43:19,722 --> 00:43:20,556
[آهات]
684
00:43:21,974 --> 00:43:22,850
[آهات أون جيونج]
685
00:43:28,022 --> 00:43:28,981
[آهات]
686
00:43:29,064 --> 00:43:30,774
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
687
00:43:30,858 --> 00:43:32,359
[الرشقات]
688
00:43:35,070 --> 00:43:36,989
[يتنفس بشدة]
689
00:43:38,699 --> 00:43:40,451
[الهمهمات]
690
00:43:45,289 --> 00:43:46,415
[آهات]
691
00:43:47,416 --> 00:43:48,459
[آهات]
692
00:43:51,003 --> 00:43:52,212
[آهات]
693
00:43:53,756 --> 00:43:54,673
[آهات]
694
00:44:01,889 --> 00:44:03,724
الأجهزة ومواد البناء
695
00:44:05,184 --> 00:44:06,477
الآن نحن نتحدث.
696
00:44:08,771 --> 00:44:10,189
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
697
00:44:11,815 --> 00:44:14,193
[يتنفس مرتعشا]
698
00:44:17,071 --> 00:44:18,072
[آهات أون جيونج]
699
00:44:25,537 --> 00:44:27,539
لماذا تأخذ هذا حتى الآن؟
700
00:44:29,041 --> 00:44:31,001
أنت تعلم أنك ستموت أيضاً
701
00:44:32,002 --> 00:44:33,879
تعال. إذا عرضنا عليها
702
00:44:33,962 --> 00:44:37,091
ثم لا يجب أن تكون النهاية
لأي واحد منا.
703
00:44:38,926 --> 00:44:41,470
الحياة التي لا تأتي إلا
على حساب آخر
704
00:44:43,097 --> 00:44:44,098
أمر مخز وخاطئ.
705
00:44:44,181 --> 00:44:45,599
ألا يمكنك رؤية ذلك؟
706
00:44:46,767 --> 00:44:47,851
[بال هو يتراجع]
707
00:44:47,935 --> 00:44:48,852
[يسعل بال هو]
708
00:44:49,353 --> 00:44:51,397
بال هو، أنت تعرف بالضبط السبب
709
00:44:51,980 --> 00:44:53,315
لقد انتهى بنا الأمر على هذا النحو.
710
00:44:54,024 --> 00:44:55,192
[آهات]
711
00:44:55,776 --> 00:44:57,236
أنت لست غاضبا من ذلك؟
712
00:44:59,196 --> 00:45:01,240
أنت تفعل نفس الشيء
فعل هؤلاء الناس لنا.
713
00:45:01,323 --> 00:45:03,033
لا تتصرف وكأنك أفضل مني.
714
00:45:03,992 --> 00:45:07,287
عندما كنت تحاول العثور على والدتك،
لقد عرضت الطفل أيضًا.
715
00:45:09,832 --> 00:45:11,500
لم يكن الأمر يهمني حقًا…
716
00:45:14,211 --> 00:45:15,838
ما كان ها وون دو يفعله.
717
00:45:15,921 --> 00:45:18,340
[تشغيل موسيقى حزينة]
718
00:45:18,424 --> 00:45:19,591
أو ماذا حدث للطفل.
719
00:45:20,676 --> 00:45:22,094
[ضحكة مكتومة ضعيفة]
720
00:45:23,011 --> 00:45:26,140
ثم ابتعد عن هذا أيها الوغد
ودعونا ننتهي منه.
721
00:45:28,559 --> 00:45:29,560
ينبغي لي.
722
00:45:32,563 --> 00:45:33,981
سيكون أسهل بكثير.
723
00:45:36,650 --> 00:45:37,693
لكني لا أستطيع ذلك.
724
00:45:39,361 --> 00:45:40,279
ولم لا؟
725
00:45:42,406 --> 00:45:44,742
هل تعلقت كثيراً بأولئك الخاسرين؟
726
00:45:47,536 --> 00:45:48,704
من يعرف؟
727
00:45:51,582 --> 00:45:52,708
ربما فعلت.
728
00:45:52,791 --> 00:45:55,085
أنت معتوه حقيقي. هل تعرف ذلك؟
729
00:45:56,336 --> 00:45:57,796
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
730
00:45:57,880 --> 00:45:58,964
نعم، أعرف.
731
00:46:01,508 --> 00:46:02,843
يجب أن تقتلني هنا.
732
00:46:04,303 --> 00:46:06,346
أو سوف تكون الشخص الذي يموت.
733
00:46:07,222 --> 00:46:08,182
[يبصق بال هو]
734
00:46:13,604 --> 00:46:15,939
[يبني الموسيقى المتوترة]
735
00:46:26,450 --> 00:46:28,452
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
736
00:46:40,339 --> 00:46:41,465
[يصرخ]
737
00:46:45,177 --> 00:46:46,136
[تتلاشى الموسيقى]
738
00:47:05,781 --> 00:47:09,868
[زمجرة هادئة]
739
00:47:16,083 --> 00:47:19,086
[يستمر الهدر]
740
00:47:31,431 --> 00:47:33,100
[صرخات جيونج هون]
741
00:47:34,017 --> 00:47:36,019
[تشغيل موسيقى مشوقة]
742
00:47:39,189 --> 00:47:40,190
[تتلاشى الموسيقى]
743
00:47:42,359 --> 00:47:45,237
[رنين الهاتف الخليوي]
744
00:47:50,617 --> 00:47:52,369
[صرير الباب]
745
00:47:54,329 --> 00:47:55,831
[يهدر بهدوء]
746
00:47:59,877 --> 00:48:00,752
[صرير الباب]
747
00:48:07,009 --> 00:48:08,135
[صرير الباب]
748
00:48:09,928 --> 00:48:10,971
[صرخات]
749
00:48:12,306 --> 00:48:14,474
[زمجرة هادئة]
750
00:48:15,183 --> 00:48:16,351
[يشتم جيونج هون]
751
00:48:17,686 --> 00:48:20,480
[زمجرة جيونج هون]
752
00:48:24,276 --> 00:48:26,028
[يتمتم جيونج هون بتهديد]
753
00:48:26,111 --> 00:48:27,112
[ينبح جيونج هون]
754
00:48:27,195 --> 00:48:28,155
[الهمهمات]
755
00:48:28,238 --> 00:48:29,448
[نعيق]
756
00:48:29,531 --> 00:48:30,449
ها! هاه!
757
00:48:30,949 --> 00:48:32,242
[جيونج هون هسهسة]
758
00:48:32,326 --> 00:48:35,078
[نهيق]
759
00:48:35,162 --> 00:48:37,539
[تنهدات]
760
00:48:38,040 --> 00:48:40,042
[الحشد يهدر بهدوء]
761
00:48:42,336 --> 00:48:43,795
[عويل جيونج هون]
762
00:48:44,379 --> 00:48:47,007
[صرخات]
763
00:48:47,090 --> 00:48:49,092
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
764
00:48:52,512 --> 00:48:55,265
[صرخات]
765
00:48:59,436 --> 00:49:01,438
حطام القطار!
766
00:49:01,521 --> 00:49:05,025
-أوه! حطام القطار. لقد عدت لتنقذ--
-[تشاي ني] إبتعد عن الطريق!
767
00:49:05,108 --> 00:49:07,986
اللعنة، قلت التحرك!
البقاء مرة أخرى. أنا أحذرك!
768
00:49:08,070 --> 00:49:10,489
يذهب! يذهب! حسنا، اذهب بهذه الطريقة! يذهب! [صرخات]
769
00:49:11,573 --> 00:49:14,409
-حسنا، حسنا، بسرعة! اغلق الباب. عجل!
-[صرخات جيونج هون]
770
00:49:14,493 --> 00:49:17,579
لماذا انا؟ هاه؟ لماذا انا؟
لا! ابق هناك! آه! يا رجل!
771
00:49:18,538 --> 00:49:19,915
[تشاي ني] إبتعد عن الطريق!
772
00:49:19,998 --> 00:49:20,958
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
773
00:49:21,041 --> 00:49:23,377
[يصرخ]
774
00:49:24,378 --> 00:49:25,253
[صرخات جيونج هون]
775
00:49:25,337 --> 00:49:27,339
-ماذا تفعل؟
-[تشاي ني] تعالي إلى هنا!
776
00:49:28,674 --> 00:49:30,300
-تحرك الآن!
-[صرخات]
777
00:49:30,801 --> 00:49:32,010
-[يصرخ جيونج هون]
-أوه!
778
00:49:32,636 --> 00:49:33,512
[آهات جيونج هون]
779
00:49:37,557 --> 00:49:38,392
[يصرخ جيونج هون]
780
00:49:39,226 --> 00:49:41,520
-أنت...أنت--
-حقا توقيت عظيم!
781
00:49:49,027 --> 00:49:51,405
لقد عدت يا سينسي! أنا هنا للقتال!
782
00:49:51,488 --> 00:49:52,406
[تتوقف الموسيقى]
783
00:49:55,742 --> 00:49:56,827
[جيونج هون] هاه؟
784
00:49:59,329 --> 00:50:01,289
[جيونج هون يتنفس بشكل مرتعش]
785
00:50:01,373 --> 00:50:02,374
انتظر، ولكن...
786
00:50:13,051 --> 00:50:14,302
سينسي؟
787
00:50:17,055 --> 00:50:19,099
تعال. علينا أن نواصل التحرك.
788
00:50:19,599 --> 00:50:20,851
ليس بدون سينسي.
789
00:50:20,934 --> 00:50:22,185
هل أنت مجنون، حطام القطار؟
790
00:50:22,269 --> 00:50:24,146
انا ذاهب. هل ستأتي أم لا؟
791
00:50:24,896 --> 00:50:28,108
أظهر القليل من الامتنان.
لقد كنت ثملاً، وأنا أنقذتك!
792
00:50:28,191 --> 00:50:29,901
يجب أن تكون ذاكرتك ضبابية!
793
00:50:29,985 --> 00:50:32,821
أنا الذي أتى إلى هنا لإنقاذك،
وما هو الشكر الذي حصلت عليه منك؟
794
00:50:32,904 --> 00:50:34,990
لقد تركتني
وانطلق مع Ro-bin وOddball!
795
00:50:35,073 --> 00:50:38,118
لكنني عدت من أجلك، أليس كذلك؟
يجب أن تشكرني على ما فعلته!
796
00:50:38,201 --> 00:50:42,664
حسناً، لهذا السبب سأخرج من هنا
قبل فوات الاوان. فهمتها؟ الآن!
797
00:50:43,165 --> 00:50:45,000
لكن سينسي قد يحتاج لمساعدتنا!
798
00:50:45,083 --> 00:50:47,836
سوف يختفي Haeseong-si تمامًا!
799
00:50:48,420 --> 00:50:50,255
نهاية العالم قادمة!
800
00:50:55,218 --> 00:50:56,470
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
801
00:50:56,553 --> 00:50:58,263
أنت تمزح معي.
802
00:50:59,306 --> 00:51:03,101
أنت تشرب Kool-Aid الآن أيضًا؟
فجأة صدقت هذه القمامة؟
803
00:51:03,185 --> 00:51:04,811
هاه؟ كيف يتم ذلك؟
804
00:51:04,895 --> 00:51:07,731
لقد سمعت ذلك بأذني الاثنتين.
805
00:51:07,814 --> 00:51:11,568
هؤلاء الناس، هؤلاء الوحوش هناك،
جميعهم يخططون لتدمير Haeseong-si.
806
00:51:12,360 --> 00:51:15,072
تلك المادة الكيميائية، ذلك الفينول،
807
00:51:15,572 --> 00:51:17,574
سوف يقومون بإلقاءها في جميع أنحاء المدينة،
808
00:51:17,657 --> 00:51:20,118
وكل من يعيش هناك
سوف تمحى!
809
00:51:20,952 --> 00:51:25,082
الجميع! زوجتي وطفلتي الصغيرة
سوف يموتون.
810
00:51:33,173 --> 00:51:35,175
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
811
00:51:55,362 --> 00:51:56,530
شوتايم.
812
00:52:09,417 --> 00:52:10,710
[تتوقف الموسيقى]
813
00:52:10,794 --> 00:52:11,878
[يتنفس مرتعشا]
814
00:52:11,962 --> 00:52:13,463
[بكاء الحشد]
815
00:52:14,381 --> 00:52:16,842
[تنفس خشن]
816
00:52:28,436 --> 00:52:29,312
بال هو.
817
00:52:31,690 --> 00:52:32,566
جو ران.
818
00:52:33,400 --> 00:52:35,152
[يتنفس مرتعشا]
819
00:52:35,235 --> 00:52:36,194
ماذا أفعل؟
820
00:52:38,989 --> 00:52:40,198
كان الأب على حق.
821
00:52:42,868 --> 00:52:44,494
أنا مخيب للآمال.
822
00:52:44,578 --> 00:52:45,745
[لهاث]
823
00:52:48,331 --> 00:52:49,166
[يتنفس بحدة]
824
00:52:51,918 --> 00:52:52,836
[يتنفس بحدة]
825
00:52:56,673 --> 00:52:57,716
[يشهق]
826
00:53:04,472 --> 00:53:06,600
[يتنفس مرتعشا]
827
00:53:07,517 --> 00:53:09,519
[تشغيل موسيقى حزينة]
828
00:53:12,063 --> 00:53:14,399
كيم بال هو، راعينا المقدس،
829
00:53:14,900 --> 00:53:16,401
استشهد ظلما .
830
00:53:16,484 --> 00:53:18,486
[نحيب الحشد]
831
00:53:20,614 --> 00:53:22,407
[رجل 1] لماذا؟ ليس راعينا، من فضلك!
832
00:53:22,490 --> 00:53:24,159
[يستمر النحيب]
833
00:53:24,242 --> 00:53:26,286
[رجل 2] الراعي!
834
00:53:44,137 --> 00:53:45,597
ماذا نفعل يا تشاي ني؟
835
00:53:46,181 --> 00:53:48,516
لقد انتهى كل شيء بالنسبة لنا.
836
00:53:48,600 --> 00:53:50,518
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
837
00:53:58,777 --> 00:54:00,320
[السعال]
838
00:54:06,284 --> 00:54:08,620
[يتنفس بشدة]
839
00:54:08,703 --> 00:54:10,705
[تشغيل موسيقى مشوقة]
840
00:54:14,501 --> 00:54:16,544
[أون جيونج يتنفس بشدة]
841
00:54:16,628 --> 00:54:18,630
[إنشاء موسيقى مشوقة]
842
00:54:19,256 --> 00:54:22,884
[جيونج هون] نهاية العالم حقيقية
and it's coming.
843
00:54:32,602 --> 00:54:34,604
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
844
00:54:37,357 --> 00:54:39,359
[ضحكة مكتومة]
845
00:54:41,736 --> 00:54:43,738
[يضحك]
846
00:54:52,872 --> 00:54:54,874
[يستمر الضحك]
847
00:55:03,133 --> 00:55:07,137
مهرجان هايسونج للألفية للألعاب النارية
التاريخ: 31 ديسمبر 1999
848
00:55:09,097 --> 00:55:11,099
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
849
00:55:38,918 --> 00:55:45,842
♪ ربما هو مجرد حلم ♪
850
00:55:46,760 --> 00:55:52,474
♪ كل ما عرفته ♪
851
00:55:54,976 --> 00:55:58,438
♪ الرقص مع الأفكار ♪
852
00:55:58,521 --> 00:56:02,275
♪ لا أستطيع الخسارة ♪
853
00:56:02,776 --> 00:56:09,407
♪ موازنة الملاعق على أنفي ♪
854
00:56:10,950 --> 00:56:14,662
♪ الانجراف في بحر من الضوء ♪
855
00:56:14,746 --> 00:56:18,541
♪ مثل الظلال في وهج لطيف ♪
856
00:56:19,042 --> 00:56:26,007
♪ لكن العالم لا يبقى ساكنًا أبدًا ♪
857
00:56:27,008 --> 00:56:30,512
♪ اقلب عالمي ♪
858
00:56:31,012 --> 00:56:34,766
♪ نحن نتعثر، ونغني معًا ♪
859
00:56:34,849 --> 00:56:36,643
♪ الحياة مقصودة ♪
860
00:56:36,726 --> 00:56:42,857
♪ أن تكون على هذا النحو ♪
861
00:56:42,941 --> 00:56:46,486
♪ اقلب عالمي ♪
862
00:56:46,986 --> 00:56:50,740
♪ نحن معًا ♪
863
00:56:50,824 --> 00:56:53,910
♪ اسرق القمر ♪
864
00:56:53,993 --> 00:56:58,581
♪ واحتفظ بها ♪
865
00:56:58,665 --> 00:57:01,167
♪ إلى الأبد ♪
866
00:57:14,889 --> 00:57:21,896
♪ ربما هو مجرد حلم ♪
867
00:57:22,730 --> 00:57:28,528
♪ كل ما عرفته ♪
868
00:57:30,989 --> 00:57:34,451
♪ الرقص مع الأفكار ♪
869
00:57:34,534 --> 00:57:38,288
♪ لا أستطيع الخسارة ♪
870
00:57:38,788 --> 00:57:45,211
♪ موازنة الملاعق على أنفي ♪
871
00:57:46,880 --> 00:57:50,633
♪ الانجراف في بحر من الضوء ♪
872
00:57:50,717 --> 00:57:54,512
♪ مثل الظلال في وهج لطيف ♪
873
00:57:55,013 --> 00:58:02,020
♪ لكن العالم لا يبقى ساكنًا أبدًا ♪
874
00:58:02,979 --> 00:58:06,483
♪ اقلب عالمي ♪
875
00:58:06,983 --> 00:58:10,778
♪ نحن نتعثر، ونغني معًا ♪
876
00:58:10,862 --> 00:58:12,739
♪ الحياة مقصودة ♪
877
00:58:12,822 --> 00:58:18,870
♪ أن تكون على هذا النحو ♪
878
00:58:18,953 --> 00:58:22,415
♪ اقلب عالمي ♪
879
00:58:22,916 --> 00:58:26,753
♪ نحن معًا ♪
880
00:58:26,836 --> 00:58:29,881
♪ اسرق القمر ♪
881
00:58:29,964 --> 00:58:34,552
♪ واحتفظ بها ♪
882
00:58:34,636 --> 00:58:37,722
♪ إلى الأبد ♪
883
00:58:38,723 --> 00:58:39,641
[تتوقف الموسيقى]