1
00:00:06,131 --> 00:00:09,926
[لدغة الموسيقى الغامضة]
2
00:00:12,470 --> 00:00:14,431
كما تعلمون، لقد كنت
التفكير في شيء ما.
3
00:00:14,514 --> 00:00:15,473
[روبن] نعم؟
4
00:00:15,557 --> 00:00:19,853
[الشم] قلت أن المعجزة هي
خلف كنيسة الخلاص الأبدي.
5
00:00:19,936 --> 00:00:22,689
لذلك هذا يعني
يمكننا أن نبدأ كنيسة أيضًا.
6
00:00:23,189 --> 00:00:25,316
نحن أطفال معجزة أيضًا.
إصدارات الكبار فقط.
7
00:00:25,400 --> 00:00:28,862
[لهاث] بدلاً من الفنان المحتال،
الآن تريد أن تصبح زعيم طائفة؟
8
00:00:28,945 --> 00:00:30,655
لذلك سيكون ذلك…
9
00:00:30,739 --> 00:00:34,117
إذا حصلنا على 10000 من الجميع، فسنقوم…
10
00:00:35,076 --> 00:00:36,161
سيكون هناك العشور أيضا.
11
00:00:36,244 --> 00:00:39,497
والقليل منهم سيقدمون لنا كل شيء
والعيش بشكل جماعي.
12
00:00:39,998 --> 00:00:41,416
ربما هذا…
13
00:00:42,125 --> 00:00:45,670
هاه... أوه، هذا جنون.
لا أعتقد حتى أنني أستطيع القيام بالحسابات.
14
00:00:45,754 --> 00:00:46,838
بنات أرميان الأربع
15
00:00:46,921 --> 00:00:50,633
مهلا، إذا قمنا بإعداده بشكل صحيح،
يمكننا كسب أموال أكثر من يوري جيلر.
16
00:00:50,717 --> 00:00:53,094
لا أريد
لاستخدام قوتي الخارقة بهذه الطريقة.
17
00:00:53,595 --> 00:00:55,597
[جيونج هون] لماذا أنت ساذج جدًا؟
18
00:00:55,680 --> 00:00:58,058
-لهذا السبب لن تتقدم أبدًا.
-انتبه!
19
00:00:58,141 --> 00:01:00,977
لدينا الحق في استخدامها
كيفما نريد، حسنًا؟
20
00:01:01,603 --> 00:01:04,272
لماذا حطام القطار و Oddball
يستغرق وقتا طويلا، على أي حال؟
21
00:01:04,856 --> 00:01:07,609
- يجب أن أعود للمنزل، لكني أريد الحلوى.
-[رنين الهاتف الخليوي]
22
00:01:07,692 --> 00:01:10,445
-يتمسك. كن هادئاً.
-أنت الذي تتحدث.
23
00:01:10,528 --> 00:01:11,446
رنين الهاتف.
24
00:01:11,529 --> 00:01:12,989
[رنين الهاتف الخليوي]
25
00:01:18,119 --> 00:01:18,953
مرحبا؟
26
00:01:20,830 --> 00:01:21,664
[همسات] مهلا!
27
00:01:22,332 --> 00:01:23,708
سآخذ هذا إلى الخارج.
28
00:01:24,834 --> 00:01:26,419
[تنهد روبين]
29
00:01:26,503 --> 00:01:28,880
-[يفتح الباب]
-[زفير]
30
00:01:28,963 --> 00:01:31,049
[جيونج هون] نعم يا أمي.
هل تناولت العشاء؟
31
00:01:32,133 --> 00:01:33,510
أوه، لا شيء كثيرا، كما تعلمون.
32
00:01:33,593 --> 00:01:35,678
حسنًا، الرجال في قاعة المدينة
33
00:01:35,762 --> 00:01:39,516
سألت إذا كان بإمكاني المساعدة
مع عملهم مرة أخرى، لذلك ذهبت--
34
00:01:40,016 --> 00:01:41,643
لا، مجرد مستقل.
35
00:01:42,143 --> 00:01:45,146
ولكن يا أمي هذه الأيام
جميع المواهب الكبيرة يعملون لحسابهم الخاص.
36
00:01:45,230 --> 00:01:51,027
[يضحك بشكل محرج]
37
00:01:53,029 --> 00:01:54,322
[تنهدات]
38
00:02:01,704 --> 00:02:03,039
لحظة واحدة فقط يا أمي.
39
00:02:05,166 --> 00:02:07,168
[تشغيل موسيقى مشوقة]
40
00:02:14,843 --> 00:02:16,427
[همسات] أمي، يجب أن أتصل بك مرة أخرى.
41
00:02:16,511 --> 00:02:17,929
[يغلق باب السيارة]
42
00:02:18,012 --> 00:02:20,640
[أون جيونغ] كلما كان قلبها ينبض بسرعة،
إنها تنتقل عن بعد.
43
00:02:21,349 --> 00:02:23,226
طالما أبقيت معدل ضربات قلبها منخفضًا،
44
00:02:23,977 --> 00:02:25,145
لا تستطيع أن تفعل أي شيء.
45
00:02:27,313 --> 00:02:29,315
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
46
00:02:39,367 --> 00:02:40,410
[تتلاشى الموسيقى]
47
00:02:45,373 --> 00:02:47,167
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
48
00:02:53,423 --> 00:02:55,550
{\an8}معلمنا
قد تتمكن أيضًا من إتقان السعادة
49
00:03:00,889 --> 00:03:02,891
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]
50
00:03:48,228 --> 00:03:51,856
العجائب
51
00:03:53,358 --> 00:03:57,320
الحلقة 6
كل الطرق تؤدي إلى تشاي ني
52
00:03:57,403 --> 00:03:58,655
[تتلاشى الموسيقى]
53
00:03:58,738 --> 00:04:00,949
ومع ذلك، قال الراعي
54
00:04:01,032 --> 00:04:03,576
كل شيء ممكن
لأولئك الذين آمنوا.
55
00:04:04,577 --> 00:04:08,164
واليوم هنا سنشهد
معجزة أمام أعيننا..
56
00:04:08,248 --> 00:04:09,290
[امرأة] معجزة!
57
00:04:09,374 --> 00:04:12,502
...من خلال راعينا، كيم بال هو،
الرمز الحي.
58
00:04:13,086 --> 00:04:15,505
هذا الأخ هنا سوف يرتفع،
59
00:04:15,588 --> 00:04:18,758
سوف يقف
على قدميه من خلال الإيمان.
60
00:04:18,841 --> 00:04:19,926
[تذمر]
61
00:04:20,009 --> 00:04:22,470
-أعتقد.
-أنا أؤمن بك يا رب.
62
00:04:22,971 --> 00:04:24,264
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
63
00:04:27,183 --> 00:04:28,017
[الرجل] آمين.
64
00:04:29,269 --> 00:04:31,437
-[الحشد يلهث]
-[رجل] لا.
65
00:04:36,693 --> 00:04:37,777
[شهقت المرأة]
66
00:04:43,866 --> 00:04:45,410
-أوه!
-[تنهدات]
67
00:04:45,493 --> 00:04:46,661
[تذمر الحشد]
68
00:04:51,291 --> 00:04:53,209
[تشغيل الموسيقى الأثيرية]
69
00:04:53,293 --> 00:04:55,378
[لهث وتصفيق]
70
00:04:55,461 --> 00:04:57,046
[امرأة] إنه يمشي! [يبكي]
71
00:04:57,130 --> 00:04:58,464
[لهث] أوه!
72
00:04:59,966 --> 00:05:01,134
معجزة!
73
00:05:01,217 --> 00:05:05,471
الإيمان بالإيمان الحي
سوف تجعلنا نقف شامخين.
74
00:05:06,055 --> 00:05:10,476
وهذا سوف ينقذنا
حتى من قوة الموت.
75
00:05:14,647 --> 00:05:15,523
[تتلاشى الموسيقى]
76
00:05:15,606 --> 00:05:16,941
[يبكي الرجل]
77
00:05:17,025 --> 00:05:18,484
[هتاف الجمهور]
78
00:05:19,902 --> 00:05:22,363
[جوقة تغني]
79
00:05:24,073 --> 00:05:27,827
-آمين! سبحان الله! إنها معجزة!
-سبحان الله!
80
00:05:27,910 --> 00:05:33,166
السماء والأرض سوف تزولان،
لكن كلماتي ستعيش إلى الأبد!
81
00:05:33,833 --> 00:05:36,502
-نهاية العالم تقترب.
-لقد حدثت معجزة!
82
00:05:36,586 --> 00:05:40,214
[واعظ] وليس هناك
وبقيت تذاكر كثيرة للخلاص.
83
00:05:40,298 --> 00:05:41,758
اجعل إيمانك معروفًا.
84
00:05:41,841 --> 00:05:45,845
آمن، وسوف تخلص.
سبحان الله!
85
00:05:50,183 --> 00:05:51,601
سبحان الله!
86
00:05:51,684 --> 00:05:53,144
سبحان الله!
87
00:05:53,227 --> 00:05:54,270
[يبكي بسعادة]
88
00:05:55,313 --> 00:05:56,939
سبحان الله!
89
00:05:57,440 --> 00:05:59,859
[صراخ الجماهير]
90
00:05:59,942 --> 00:06:03,654
نعم أيها الراعي!
91
00:06:09,952 --> 00:06:11,329
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
92
00:06:13,373 --> 00:06:14,874
[جون مو] كان الأمر كله يتعلق بالمال.
93
00:06:16,167 --> 00:06:19,796
كانوا يستخدمون قوى العجائب
وجعلها تبدو وكأنها معجزات.
94
00:06:20,838 --> 00:06:24,509
اعتقد المصلون أنهم كذلك
شهادة وحي من الله.
95
00:06:26,344 --> 00:06:29,097
العشرات من الأعضاء الجدد
ينضمون إلى الكنيسة كل يوم.
96
00:06:30,390 --> 00:06:32,600
[جيون بوك] ذلك الثعبان ها وون دو.
97
00:06:33,101 --> 00:06:36,896
إنه يستخدم Wunderkinder
لسلب الناس أموالهم
98
00:06:37,397 --> 00:06:41,401
لسوء الحظ، لدي فكرة جيدة
لما يخطط للقيام به.
99
00:06:42,151 --> 00:06:45,530
[جون مو] لكن المال ليس كل ما يحتاجه
لبدء التجارب مرة أخرى.
100
00:06:46,489 --> 00:06:50,034
ألا تعتقد أن هناك شخصًا آخر،
شخص أقوى وراء كل هذا؟
101
00:06:50,118 --> 00:06:52,120
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
102
00:07:04,424 --> 00:07:05,383
[تتلاشى الموسيقى]
103
00:07:13,933 --> 00:07:14,767
ماذا يحدث؟
104
00:07:14,851 --> 00:07:17,812
يقول إنه في المنتصف
لتنفيذ كشف خطير.
105
00:07:17,895 --> 00:07:19,981
هو يريدك،
الراعي وأختك
106
00:07:20,064 --> 00:07:21,649
للبقاء في الداخل حتى يعطي الكلمة.
107
00:07:23,943 --> 00:07:25,486
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
108
00:07:31,826 --> 00:07:32,910
[طنين قفل الباب]
109
00:07:34,245 --> 00:07:35,538
[يضرب الباب]
110
00:07:51,471 --> 00:07:52,472
[وون دو] هذا جيد.
111
00:08:04,108 --> 00:08:06,110
[تشغيل الموسيقى المضطربة]
112
00:08:16,746 --> 00:08:18,915
حقنها مرة أخرى قبل أن تستيقظ.
113
00:08:19,624 --> 00:08:22,168
ليس لدينا أي فكرة
كم أعطيت لها بالفعل.
114
00:08:22,752 --> 00:08:24,128
إنه أمر خطير.
115
00:08:38,518 --> 00:08:41,062
يا إلهي.
كان هناك حقا موضوع ناجح.
116
00:08:41,145 --> 00:08:44,148
انها ليست خطيرة بالنسبة لها.
حتى لو ماتت، لن يهم.
117
00:08:44,232 --> 00:08:47,109
-أريد أن أضع قيودًا عليها أيضًا.
-[شهقت المرأة]
118
00:08:51,614 --> 00:08:52,740
أوه! أوه، أوه.
119
00:08:53,741 --> 00:08:54,659
وا…
120
00:08:54,742 --> 00:08:57,578
ماذا... ماذا... ما هذا؟ قف.
121
00:08:57,662 --> 00:08:58,913
واه... واو، واو!
122
00:08:58,996 --> 00:08:59,956
[تتنهد تشاي ني]
123
00:09:00,039 --> 00:09:02,583
-[رنين معدني]
-ماذا؟ أين؟ هاه؟
124
00:09:02,667 --> 00:09:04,585
ماذا يحدث هنا؟
125
00:09:05,086 --> 00:09:07,547
ماذا بحق الجحيم أنت…
126
00:09:07,630 --> 00:09:09,048
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
127
00:09:09,131 --> 00:09:11,634
هاه؟ هذا المكان يبدو…
128
00:09:13,678 --> 00:09:18,307
المختبر السري تحت الأرض
لعالم الرسوم المتحركة المجنون.
129
00:09:19,850 --> 00:09:21,227
أوه، يجب أن يكون هذا المكان.
130
00:09:21,936 --> 00:09:24,146
المقر الرئيسي لـ Wunderkinder، أليس كذلك؟
131
00:09:24,230 --> 00:09:25,314
تحضير المهدئ.
132
00:09:25,398 --> 00:09:26,399
نعم.
133
00:09:28,609 --> 00:09:31,153
أوه. رأيتك.
134
00:09:31,237 --> 00:09:33,197
أنا متأكد من أنني فعلت. اه هاه.
135
00:09:33,281 --> 00:09:35,866
وأعتقد أنك الرئيس؟
136
00:09:36,367 --> 00:09:38,703
أوه، على محمل الجد. أنا فقط...أعني...
137
00:09:38,786 --> 00:09:41,414
لماذا اختطفتني على أية حال؟ هل أنت مجنون؟
138
00:09:41,497 --> 00:09:43,332
لا بد لي من استرداد شيء ما.
139
00:09:44,500 --> 00:09:45,501
استرداد ماذا؟
140
00:09:45,585 --> 00:09:48,004
ذلك القلب الذي في صدرك ليس لك.
141
00:09:55,803 --> 00:09:57,597
ماذا عنك؟ هاه؟
142
00:09:57,680 --> 00:10:00,224
لماذا تعاملني بهذه الطريقة؟ هاه؟
143
00:10:00,308 --> 00:10:02,852
يستمع. فنجان من القهوة سيكون رائعا.
144
00:10:03,686 --> 00:10:07,148
أو ربما الشاي الأسود،
أو الشاي الأخضر، أي شيء من هذا القبيل؟
145
00:10:08,316 --> 00:10:10,860
أعني، أي شيء يحتوي على الكافيين، هل تعلم؟
146
00:10:11,819 --> 00:10:13,029
جيلي القهوة
147
00:10:18,743 --> 00:10:20,745
[يبني الموسيقى المتوترة]
148
00:10:22,496 --> 00:10:24,165
حسنا، أعطني دقيقة واحدة فقط.
149
00:10:24,832 --> 00:10:26,459
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.
150
00:10:26,542 --> 00:10:28,252
[تشاي ني تتنفس بعمق]
151
00:10:30,379 --> 00:10:32,632
هل هذه الأشياء تحتوي حتى على الكافيين؟
152
00:10:33,507 --> 00:10:35,217
مهلا، مهلا، انتظر.
153
00:10:35,301 --> 00:10:37,011
-[نبضات القلب]
-أوه!
154
00:10:37,094 --> 00:10:38,012
يا إلهي.
155
00:10:38,512 --> 00:10:39,722
يفعل؟
156
00:10:39,805 --> 00:10:41,682
إنه يفعل--
157
00:10:41,766 --> 00:10:43,142
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
158
00:10:43,225 --> 00:10:44,727
[رجل 1] بهذه الطريقة! بهذه الطريقة!
159
00:10:45,311 --> 00:10:47,563
-[تشاي ني] أوه لا! حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب.
-[رجل 3] مهلا، احصل عليها!
160
00:10:48,064 --> 00:10:50,232
-أوه.
-[رجل 3] مرحبًا، إنها هنا!
161
00:10:50,316 --> 00:10:51,609
-يا للقرف.
-[رجل 2] هنا، هنا.
162
00:10:51,692 --> 00:10:54,236
[رجل 1] امسكها. قبض عليها. قبض عليها!
163
00:10:54,320 --> 00:10:57,281
[تشاي ني] لا تلمسني!
ابتعد عني! لا، لا، لا.
164
00:10:59,408 --> 00:11:01,869
[همهمات] ابتعد عني! لا تلمسني!
165
00:11:03,079 --> 00:11:05,206
-[الديك البنادق]
-[آهات تشاي ني]
166
00:11:05,748 --> 00:11:08,042
يا إلهي، هذا جنون.
167
00:11:08,125 --> 00:11:11,671
أوه، دقيقة واحدة فقط.
أعطني دقيقة! نفذ الوقت. نفذ الوقت.
168
00:11:14,090 --> 00:11:15,007
[الرجل 3 همهمات]
169
00:11:15,091 --> 00:11:16,092
[تتلاشى الموسيقى]
170
00:11:16,175 --> 00:11:17,343
-أين هي؟
-[رجل 1] ماذا...
171
00:11:17,426 --> 00:11:18,594
[رجل 2] لقد اختفت.
172
00:11:19,553 --> 00:11:20,721
أين ذهبت؟
173
00:11:20,805 --> 00:11:22,264
[صراخ غير واضح]
174
00:11:26,936 --> 00:11:29,271
{\an8}بطاقة السجل الشخصي
175
00:11:35,152 --> 00:11:37,154
[تشغيل موسيقى حزينة]
176
00:11:37,905 --> 00:11:41,492
[وون دو] يبدو أنك بدأت
لتجربة الآثار الجانبية أيضا.
177
00:11:41,575 --> 00:11:43,619
ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي، هل تعلم؟
178
00:11:46,205 --> 00:11:48,541
إذا أعطيتني طفل الأبدية،
179
00:11:48,624 --> 00:11:50,334
سوف أتأكد من أنك تعيش أيضًا.
180
00:11:53,129 --> 00:11:54,088
والدتك…
181
00:11:56,090 --> 00:11:57,717
هل تريد مقابلتها؟
182
00:12:07,852 --> 00:12:09,812
{\an8}الرقم التسلسلي: 3972
الاسم: كو إيون سان
183
00:12:24,285 --> 00:12:26,203
{\an8}الأب: كو مين سيوك
متوفى
184
00:12:26,287 --> 00:12:29,707
{\an8}الأم: جانج يون هوي
الإقامة المحلية
185
00:12:47,641 --> 00:12:48,809
[اندفاع الهواء]
186
00:12:49,393 --> 00:12:51,103
[قعقعة]
187
00:12:53,355 --> 00:12:54,315
[آهات تشاي ني]
188
00:12:56,525 --> 00:12:58,944
[يتنفس بشدة]
189
00:12:59,737 --> 00:13:02,656
لقد عدت أخيراً إلى هنا يا سينسي.
190
00:13:06,660 --> 00:13:08,037
لماذا فعلت ذلك؟
191
00:13:08,788 --> 00:13:10,623
أخبرني! كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
192
00:13:10,706 --> 00:13:12,708
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
193
00:13:14,168 --> 00:13:15,294
أنا لست آسف.
194
00:13:16,545 --> 00:13:17,630
لا يوجد شيء آخر ليقوله.
195
00:13:20,299 --> 00:13:21,592
القرف!
196
00:13:25,596 --> 00:13:27,598
هذا هو السبب في أنك كنت لطيفا جدا؟
197
00:13:29,225 --> 00:13:30,226
نعم.
198
00:13:30,810 --> 00:13:32,061
إنه قلبي.
199
00:13:32,645 --> 00:13:34,688
لم تكن لتساعدنا على الإطلاق
200
00:13:35,189 --> 00:13:36,732
إذا كانوا لا يريدون قلبي؟
201
00:13:39,235 --> 00:13:40,069
يمين.
202
00:13:44,490 --> 00:13:45,366
تعال معي.
203
00:13:45,449 --> 00:13:47,743
أعود معي وأصلح هذا.
204
00:13:48,536 --> 00:13:51,914
أعرف ذلك،
في المرة القادمة التي أقفز فيها، سيكون هذا هو الحال.
205
00:13:51,997 --> 00:13:53,624
سوف يقبضون علي مرة أخرى.
206
00:13:54,416 --> 00:13:57,127
إذا كنت لا تأتي معي
وإصلاحه، سأموت!
207
00:13:58,838 --> 00:14:00,589
بغض النظر عما يحدث،
208
00:14:01,090 --> 00:14:03,342
أنت بجانبي، أليس كذلك؟
209
00:14:07,429 --> 00:14:08,430
ماذا عن هؤلاء؟
210
00:14:10,474 --> 00:14:11,976
جيلي القهوة
211
00:14:12,059 --> 00:14:13,269
[آهات تشاي ني]
212
00:14:15,563 --> 00:14:17,106
[أزيز تشاي ني]
213
00:14:21,777 --> 00:14:24,113
ماذا بك بحق الجحيم؟!
214
00:14:24,196 --> 00:14:26,824
وما زلت سلمتني
رغم ذلك، أليس كذلك؟!
215
00:14:31,370 --> 00:14:33,038
[يبكي]
216
00:14:33,122 --> 00:14:35,124
[تتضخم الموسيقى الهادئة]
217
00:15:09,783 --> 00:15:10,993
[اندفاع الهواء]
218
00:15:12,620 --> 00:15:13,621
[تتلاشى الموسيقى]
219
00:15:17,249 --> 00:15:19,001
[همسات] لماذا؟
220
00:15:19,710 --> 00:15:21,670
[هدير] أوه لا.
221
00:15:22,171 --> 00:15:24,381
لقد تركته يذهب. بحق الجحيم؟
222
00:15:24,882 --> 00:15:26,300
[لهاث]
223
00:15:26,383 --> 00:15:28,469
لماذا يسيل أنفي كثيراً؟ جيز.
224
00:15:28,552 --> 00:15:30,262
[زفير] من يدري؟
225
00:15:30,763 --> 00:15:33,057
هذا ما هو عليه. [زفير]
226
00:15:34,266 --> 00:15:36,685
والآن بما أنني هنا،
الأمر متروك لي للبقاء على قيد الحياة--
227
00:15:36,769 --> 00:15:37,811
[آهات]
228
00:15:39,271 --> 00:15:42,566
لي أون جيونغ، أنت ابن ثنائي--
229
00:15:42,650 --> 00:15:44,401
[لدغة الموسيقى المشؤومة]
230
00:15:48,489 --> 00:15:51,158
[صافرة الآلة]
231
00:15:51,241 --> 00:15:53,452
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
232
00:15:53,535 --> 00:15:54,662
[تشاي ني] جلالة الملك.
233
00:15:55,371 --> 00:15:56,330
حسنًا.
234
00:16:03,087 --> 00:16:03,963
جلالة الملك؟
235
00:16:06,173 --> 00:16:08,175
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]
236
00:16:10,844 --> 00:16:12,179
[تشاي ني همهمات بهدوء]
237
00:16:23,148 --> 00:16:24,066
[تتلاشى الموسيقى]
238
00:16:24,149 --> 00:16:27,820
أبقِها في حالة شبه واعية.
ليس مستيقظا، ولكن ليس نائما أيضا.
239
00:16:27,903 --> 00:16:31,156
أريد نبض قلبها
للبقاء بطيئا، ولكن ثابتا.
240
00:16:31,240 --> 00:16:32,491
[امرأة] نعم يا دكتور.
241
00:16:33,617 --> 00:16:34,618
[تشاي ني] جلالة الملك.
242
00:16:36,120 --> 00:16:37,204
[زمجرة]
243
00:16:40,124 --> 00:16:43,127
بعد أن استمرت جدتك
عما فعلته مع الأطفال المرضى،
244
00:16:43,210 --> 00:16:45,295
وكيف أدفع ثمن خطاياي،
245
00:16:46,088 --> 00:16:48,090
تبين أنها لم تكن كذلك
يختلف كثيرا عني.
246
00:16:49,383 --> 00:16:51,260
هذا ليس صحيحا.
247
00:16:52,094 --> 00:16:54,221
[تنهدات] الجدة تعرف
248
00:16:54,888 --> 00:16:57,391
كل الأشياء التي فعلتها خاطئة.
249
00:16:58,684 --> 00:17:00,227
لكنك لا تفعل ذلك.
250
00:17:00,936 --> 00:17:02,688
ليس لديك أي فكرة.
251
00:17:03,647 --> 00:17:07,443
فلا تحاول أن تجمعها معك
إنه هراء وإهانة فائقة.
252
00:17:07,526 --> 00:17:09,611
والحقيقة هي، من خلال التخلي عن حياتك،
253
00:17:09,695 --> 00:17:12,698
سوف تنقذ عددًا لا يحصى من الأرواح الأخرى.
254
00:17:12,781 --> 00:17:14,950
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]
255
00:17:15,034 --> 00:17:17,327
ماذا ستقول الجدة عن ذلك؟
256
00:17:18,245 --> 00:17:19,621
هل ستهتم؟ لا.
257
00:17:19,705 --> 00:17:21,749
إنها تريد إنقاذك فقط
258
00:17:22,624 --> 00:17:24,835
حتى لو كان ذلك يعني أن الآخرين سيموتون جميعًا.
259
00:17:24,918 --> 00:17:27,129
لقد سمحت لهم بذلك من أجل إنقاذك.
260
00:17:29,173 --> 00:17:30,549
لكن اخبرني...
261
00:17:33,177 --> 00:17:36,388
هل أنت حقا أكثر أهمية
262
00:17:36,889 --> 00:17:38,515
من كل هؤلاء الناس الآخرين؟
263
00:17:41,268 --> 00:17:43,729
هل تعمل على شيء بالغ الأهمية
264
00:17:43,812 --> 00:17:47,316
يجب علينا التضحية
كل تلك الحياة الأخرى لك؟
265
00:17:48,650 --> 00:17:50,194
كم أنت تستحق؟
266
00:17:56,658 --> 00:17:57,493
لا أحد.
267
00:17:58,535 --> 00:17:59,995
أنت تعرف أنك لا شيء.
268
00:18:00,496 --> 00:18:02,623
حياتهم تستحق أكثر بكثير من حياتك.
269
00:18:04,291 --> 00:18:05,334
لا.
270
00:18:06,502 --> 00:18:10,255
أنت لم تستحق هذا القلب أبدًا.
ليس لثانية واحدة.
271
00:18:27,106 --> 00:18:27,981
[تتلاشى الموسيقى]
272
00:18:28,065 --> 00:18:28,941
[جيونج هون] تشيونج!
273
00:18:29,733 --> 00:18:31,193
عسل! تشيونغ!
274
00:18:31,693 --> 00:18:33,862
-هناك بعض اليسار بالنسبة لك.
-أوه، شكرا جزيلا، تشيونغ.
275
00:18:34,905 --> 00:18:37,616
هناك شيء خطير قادم.
احزمي حقيبة واحدة واصعدي إلى السيارة.
276
00:18:37,699 --> 00:18:41,411
حسنًا. يا لها من نظرية مجنونة
وقد السنانير في لك الآن؟
277
00:18:41,495 --> 00:18:43,122
أين سنذهب حتى؟
278
00:18:43,622 --> 00:18:45,040
لا يا أمي، إنه ليس جاداً.
279
00:18:45,124 --> 00:18:46,708
يريد فقط الذهاب في رحلة.
280
00:18:49,294 --> 00:18:51,672
هذا ليس هو.
هذا صحيح هذه المرة، حقا.
281
00:18:51,755 --> 00:18:55,134
علينا أن نحزم أمتعتنا ونخرج من هنا.
هل سيستقبلنا أهلك؟
282
00:18:55,217 --> 00:18:57,761
ما هذا الخطر
هل تعتقد أنه سيأتي على أي حال؟
283
00:18:57,845 --> 00:19:00,639
لا، فقط اسأليه أين يريد زيارته.
سيكون أسرع.
284
00:19:00,722 --> 00:19:02,182
[تنهدات]
285
00:19:02,683 --> 00:19:03,809
تشيونغ، استمع.
286
00:19:04,852 --> 00:19:05,894
الحقيقة هي،
287
00:19:06,603 --> 00:19:08,647
لا أستطيع أن أخبرك كيف، لكنني ربحت
288
00:19:08,730 --> 00:19:11,066
قدرة خاصة، وهي سر.
289
00:19:11,150 --> 00:19:13,110
اه، ولكن، ثق بي،
هناك بعض الناس السيئين
290
00:19:13,193 --> 00:19:16,280
من قد يفعل شيئًا فظيعًا،
الذي لا يسمح لي أن أقول لك.
291
00:19:16,363 --> 00:19:19,116
-هل هو قرش القرض؟
-إنها ليست قرش القرض!
292
00:19:19,199 --> 00:19:20,826
يا يسوع.
293
00:19:21,577 --> 00:19:22,452
هذا ليس هو.
294
00:19:23,120 --> 00:19:26,290
[تنهدات] بخير. أعرف في الماضي
لقد كنت غير جدير بالثقة،
295
00:19:26,373 --> 00:19:28,792
وكل ما يمكنني فعله الآن
هو القول كم أنا آسف،
296
00:19:28,876 --> 00:19:30,502
ولكن عليك أن تثق بي هذه المرة.
297
00:19:30,586 --> 00:19:32,963
مرة أخرى فقط.
من فضلك، أنا أتوسل إليك، حسنًا؟
298
00:19:33,046 --> 00:19:35,340
كيف تجرؤ على قول ذلك لي؟
299
00:19:35,841 --> 00:19:37,718
مرة أخرى؟ بصدق.
300
00:19:38,510 --> 00:19:40,637
قلت ذلك
عندما قمت بسحب مكافأة نهاية الخدمة في وقت مبكر
301
00:19:40,721 --> 00:19:43,640
للاستثمار في جوهر يرقة الزيز
ووحل الحلزون، فقط كبداية.
302
00:19:43,724 --> 00:19:47,060
مسحوق مكمل لعرف الأسد
وأساور أوراق إبرة الراعي؟
303
00:19:47,144 --> 00:19:49,313
أنا أقول لك، الأمر ليس كذلك!
304
00:19:49,396 --> 00:19:51,899
عليك أن تأخذ هذا على محمل الجد!
305
00:19:52,816 --> 00:19:55,986
لقد رأيت للتو اختطاف إيون تشاي ني.
لقد دفعوها إلى شاحنة.
306
00:19:56,069 --> 00:19:57,613
لقد كنت هناك.
307
00:19:57,696 --> 00:20:00,282
لماذا لا تتصل بالشرطة إذن؟
308
00:20:00,365 --> 00:20:02,910
-[تنهد جيونج هون]
-اذهبي للقيام بواجباتك المنزلية الآن.
309
00:20:04,244 --> 00:20:08,373
أنا أقول لك، الشرطة لن تساعدنا.
لا أستطيع أن أخبرك لماذا، رغم ذلك.
310
00:20:08,457 --> 00:20:12,252
ثم ماذا عن حصولنا على الطلاق،
ولا أقول لك لماذا؟
311
00:20:14,254 --> 00:20:16,298
لا تكن هكذا، حسنًا؟
312
00:20:16,798 --> 00:20:19,218
ما رأيك أن نبقى في منزل والدك؟
في الوقت الحاضر؟
313
00:20:19,301 --> 00:20:21,261
إذا كنت تستطيع تحمله
لتركيب غلاية جديدة له.
314
00:20:23,180 --> 00:20:26,433
لقد تلقينا طلبية كبيرة
من كنيسة الخلاص الأبدي.
315
00:20:26,516 --> 00:20:27,351
من من؟
316
00:20:28,227 --> 00:20:31,438
أعتقد أنهم يريدون الحصول على خدمة كبيرة
قبل نهاية العالم.
317
00:20:31,521 --> 00:20:34,024
-يا إلهي، كم هي رومانسية، هاه؟
-اه...
318
00:20:34,107 --> 00:20:36,443
-أنا…
-الموت مع الزهور. جيز.
319
00:20:36,526 --> 00:20:38,237
لا، إنهم طائفة.
لا تفعل زهورهم.
320
00:20:38,320 --> 00:20:40,072
فهي خطيرة وضارة!
321
00:20:41,740 --> 00:20:44,493
الشيء الوحيد الخطير والضار
هنا أنت.
322
00:20:45,744 --> 00:20:48,288
انتظر. ألست خائفا؟
ماذا يمكن أن يحدث؟
323
00:20:48,372 --> 00:20:49,456
في الواقع،
324
00:20:49,957 --> 00:20:52,709
أخشى عدم القدرة
لتغطية الرسوم الدراسية لـ Cheong.
325
00:20:53,210 --> 00:20:57,047
وأنا أكثر ما أخاف من صاحب المحل
رفع مبلغ التأمين مرة أخرى.
326
00:20:57,547 --> 00:20:58,632
[مي هوي تسخر]
327
00:20:58,715 --> 00:21:00,842
[عزف موسيقى حزينة]
328
00:21:04,304 --> 00:21:05,180
حقا؟
329
00:21:06,098 --> 00:21:07,015
أنا...
330
00:21:08,850 --> 00:21:10,394
خطر عليك؟
331
00:21:12,479 --> 00:21:14,064
هل هذا هو الحال؟
332
00:21:15,607 --> 00:21:16,900
حسنًا، حسنًا.
333
00:21:17,567 --> 00:21:18,944
تريد الطلاق؟
334
00:21:20,237 --> 00:21:21,363
كما تريد.
335
00:21:23,907 --> 00:21:28,120
مهلا، هل تعتقد ذلك، بما أنني لا أخسر
أعصابي، يجب أن أكون بخير مع كل شيء؟
336
00:21:28,203 --> 00:21:31,456
هل أبدو غير مهم بسبب
أبتلع كل شيء من أجل عائلتي؟
337
00:21:31,540 --> 00:21:33,917
مرحبًا، مون مي هوي، لم أنتهي بعد!
338
00:21:34,001 --> 00:21:35,794
لا يزال لدي قتال متبقي. سترى!
339
00:21:35,877 --> 00:21:37,170
[خبط على الباب]
340
00:21:37,838 --> 00:21:39,047
ننسى ذلك.
341
00:21:39,548 --> 00:21:42,009
لقد سئمت وتعبت من العيش بهذه الطريقة.
342
00:21:42,509 --> 00:21:45,637
دعونا ننهي الأمور بيننا
مرة واحدة وإلى الأبد. لقد حصلت عليه.
343
00:21:45,721 --> 00:21:47,264
مريض ومتعب.
344
00:21:48,724 --> 00:21:49,766
[تتلاشى الموسيقى]
345
00:21:49,850 --> 00:21:50,726
[ينزعج]
346
00:22:02,654 --> 00:22:05,240
[آهات مي هوي]
توقف عن صنع كل تلك الضوضاء!
347
00:22:05,324 --> 00:22:07,326
[يتنفس بشدة]
348
00:22:07,409 --> 00:22:09,411
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
349
00:22:17,836 --> 00:22:20,380
[صرير الباب]
350
00:22:22,632 --> 00:22:23,800
[سلالات]
351
00:22:24,301 --> 00:22:25,594
[صرير]
352
00:22:25,677 --> 00:22:29,306
[تشاي ني] هل سيكون كل شيء أفضل
إذا مت؟
353
00:22:31,641 --> 00:22:34,269
لو كنت ميتاً،
354
00:22:35,687 --> 00:22:38,440
هل سيفيد العالم؟
355
00:22:40,275 --> 00:22:42,986
[جو-ران] فكر في الأمر على أنه دفع
عن خطايا جدتك.
356
00:22:44,946 --> 00:22:46,156
من أنت؟
357
00:22:46,239 --> 00:22:47,699
[جو-ران] كن ممتنًا.
358
00:22:48,408 --> 00:22:51,661
لقد تمكنت من العيش
20 عامًا أطول مما كان من المفترض أن تفعله.
359
00:22:51,745 --> 00:22:53,872
هل هؤلاء
360
00:22:55,123 --> 00:22:57,000
أفكاري أم ماذا؟
361
00:22:58,043 --> 00:23:00,128
[جو-ران] إذا كنت تستطيع سماعي، أجبني.
362
00:23:00,629 --> 00:23:01,588
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
363
00:23:01,671 --> 00:23:02,964
تخلى عن حياتك…
364
00:23:05,050 --> 00:23:06,176
لإنقاذ لنا.
365
00:23:11,264 --> 00:23:13,308
لحفظ لك؟
366
00:23:14,393 --> 00:23:15,977
أنت على استعداد…
367
00:23:19,523 --> 00:23:20,399
للموت.
368
00:23:23,068 --> 00:23:24,611
على استعداد ل…
369
00:23:24,694 --> 00:23:26,196
[طقطقة غريبة]
370
00:23:30,867 --> 00:23:32,869
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
371
00:23:32,953 --> 00:23:35,080
[طقطقة غريبة]
372
00:23:37,624 --> 00:23:38,917
للموت!
373
00:23:41,253 --> 00:23:42,254
[تشاي ني همهمات بهدوء]
374
00:23:44,798 --> 00:23:47,926
[صافرة الآلة]
375
00:23:53,682 --> 00:23:55,684
[تشغيل موسيقى مشوقة]
376
00:24:35,432 --> 00:24:36,475
[تتلاشى الموسيقى]
377
00:24:36,558 --> 00:24:38,435
[روبن] لم أرى ما كنت تفعله.
378
00:24:38,518 --> 00:24:40,770
[امرأة] هل أنت جادة؟
هذا لأنك ترتدي تلك.
379
00:24:40,854 --> 00:24:42,397
-نعم، إذن؟
-[امرأة] يا إلهي!
380
00:24:42,481 --> 00:24:44,983
-كيف يمكنك رؤية أي شيء مع تلك؟
-لا، مازلت--
381
00:24:45,066 --> 00:24:47,569
-آه! عيني!
-[امرأة] ارجعي إلى الكرسي!
382
00:24:47,652 --> 00:24:50,447
لماذا تسقط طوال الوقت؟
بسبب البكاء بصوت عال!
383
00:24:50,530 --> 00:24:52,407
أخبرني بذلك، وسأفعل ذلك بكل سرور!
384
00:24:52,491 --> 00:24:54,159
[امرأة 2] يا إلهي. [زفير]
385
00:24:54,659 --> 00:24:56,661
[تشغيل موسيقى مشوقة]
386
00:24:58,955 --> 00:25:00,790
يوني بخير، أليس كذلك؟
387
00:25:00,874 --> 00:25:03,043
أخبرها أن تنام في المنزل، رغم ذلك.
388
00:25:03,126 --> 00:25:05,170
يمكنها التوقف عن الغضب لاحقًا.
389
00:25:05,253 --> 00:25:06,505
[روبن] حسنًا.
390
00:25:07,005 --> 00:25:08,089
ماذا؟
391
00:25:08,173 --> 00:25:10,550
آه! أوه، حسنا، حسنا.
392
00:25:12,511 --> 00:25:14,304
فقدت تشاي ني عقلها.
393
00:25:14,387 --> 00:25:16,264
هل نامت عند سينسي؟
394
00:25:16,348 --> 00:25:18,808
لقد جهزت لك بعض الطعام
لذا خذها معك إلى المنزل.
395
00:25:18,892 --> 00:25:21,144
يجب أن تشعر بالملل من نفسها.
سأعود.
396
00:25:22,771 --> 00:25:24,981
-[المرأة 2] أراك لاحقًا.
-[المرأة 1] حسنًا، إلى اللقاء.
397
00:25:25,690 --> 00:25:26,900
[روبن] أتمنى لك يومًا سعيدًا.
398
00:25:28,401 --> 00:25:30,779
-هل حدث شيء؟
-[المرأة 1] ماذا يحدث؟
399
00:25:30,862 --> 00:25:33,740
-سأخرج لبعض الوقت.
-أوه، حسنا.
400
00:25:34,950 --> 00:25:35,909
[تتلاشى الموسيقى]
401
00:25:36,743 --> 00:25:37,744
[لهاث]
402
00:25:37,827 --> 00:25:39,246
أنت بخير.
403
00:25:40,038 --> 00:25:41,456
لم يتم اختطافك؟
404
00:25:41,540 --> 00:25:43,542
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
405
00:25:55,428 --> 00:25:56,388
[تتلاشى الموسيقى]
406
00:25:57,722 --> 00:26:00,976
من فضلك تناول كوب من الشاي.
ثم سآخذك إلى المنزل، سيدتي.
407
00:26:01,643 --> 00:26:03,144
أريدك أن تخبرني أين هو.
408
00:26:03,228 --> 00:26:05,730
أنا حقا بحاجة لرؤيته
قبل نهاية اليوم.
409
00:26:05,814 --> 00:26:08,024
إنه في الخارج،
لذلك سيكون من الصعب أن نلتقي اليوم.
410
00:26:08,108 --> 00:26:11,444
في الخارج أين؟ متى يعود؟
يمكنني أن أصعد على متن طائرة الليلة.
411
00:26:11,528 --> 00:26:13,488
ليس لدي الحرية في مناقشة ذلك.
412
00:26:15,907 --> 00:26:20,036
رحلة خارجية محاطة بالسرية
عادة ما يعني الإقامة في المستشفى.
413
00:26:22,539 --> 00:26:23,373
أين هو؟
414
00:26:31,923 --> 00:26:33,633
من الأفضل للجميع أن تغادر الآن.
415
00:26:33,717 --> 00:26:35,093
هذا وقحا جدا.
416
00:26:36,428 --> 00:26:39,222
[رنين الهاتف الخليوي]
417
00:26:42,058 --> 00:26:42,976
تحدث معي.
418
00:26:43,476 --> 00:26:45,770
[جون-مو] لقد اكتشفت ذلك
الذي أخرج "ها وون دو" من السجن المشروط.
419
00:26:45,854 --> 00:26:47,856
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
420
00:26:49,774 --> 00:26:51,526
الرئيس نام سون جيو، الجدة.
421
00:26:53,278 --> 00:26:55,447
إنه هو بخير،
في كنيسة الخلاص الأبدي.
422
00:27:03,079 --> 00:27:03,997
[تتلاشى الموسيقى]
423
00:27:04,080 --> 00:27:05,206
[رنين الخط]
424
00:27:05,290 --> 00:27:07,417
[تنهدات] هيا، على محمل الجد؟
425
00:27:07,500 --> 00:27:10,879
السينسي لا يرد على هاتفه
وتشي-ني ليست كذلك.
426
00:27:12,672 --> 00:27:16,134
الاستماع، يمكن أن اثنين منهم
وقعت في الحب أو شيء من هذا القبيل
427
00:27:16,217 --> 00:27:17,218
ويهرب؟
428
00:27:17,302 --> 00:27:19,346
هذا هو ما هو الخطأ معك.
429
00:27:19,429 --> 00:27:22,182
كيف يكون هذا النوع الذي تهبط عليه
مع هذين؟
430
00:27:22,682 --> 00:27:24,684
نحن نتحدث عن الإثارة، وليس الرومانسية.
431
00:27:24,768 --> 00:27:27,020
مشهد مطاردة مميت أو شيء من هذا
من المنطقي، أليس كذلك؟
432
00:27:28,563 --> 00:27:29,648
أو عملية اختطاف.
433
00:27:30,148 --> 00:27:33,902
لكن لا أحد منهم يجيب.
ربما كانا معًا، أليس كذلك؟
434
00:27:33,985 --> 00:27:36,196
حسنًا، حسنًا!
تم اختطاف تشاي ني الليلة الماضية.
435
00:27:38,323 --> 00:27:42,494
[تنهدات] تبين أن Oddball في الدوري
مع كنيسة الخلاص الأبدي.
436
00:27:43,411 --> 00:27:45,789
وتبين أنه كان يكذب علينا جميعا.
437
00:27:46,289 --> 00:27:48,750
لا، لا أعتقد ذلك.
438
00:27:50,752 --> 00:27:51,795
[قعقعة أدوات المائدة]
439
00:27:56,174 --> 00:27:58,259
أنا كانغ رو بن الآن.
440
00:28:03,056 --> 00:28:04,849
رأيت Oddball يختطف تشاي ني
441
00:28:05,517 --> 00:28:07,686
مع المعجزة
أو الكنيسة أيا كان.
442
00:28:07,769 --> 00:28:10,063
وهو في تحالف معهم،
فأخذوها!
443
00:28:11,231 --> 00:28:12,148
[لهاث]
444
00:28:13,149 --> 00:28:14,359
[لهاث]
445
00:28:14,442 --> 00:28:16,861
-ماذا نفعل الآن؟
-ماذا تعتقد؟
446
00:28:17,696 --> 00:28:18,780
ابقى هادئا.
447
00:28:19,280 --> 00:28:20,990
وبعيدًا عن أنظار Oddball لفترة من الوقت.
448
00:28:21,074 --> 00:28:23,785
انتظر! تشاي ني تحتاج إلينا.
لقد قلت أنها أخذت.
449
00:28:23,868 --> 00:28:25,245
ماذا لو، اه، قاموا بفتحها؟
450
00:28:25,328 --> 00:28:27,497
-علينا أن ننقذها.
-ماذا يمكننا أن نفعل؟
451
00:28:27,580 --> 00:28:29,916
عليك اللعنة. لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
452
00:28:29,999 --> 00:28:33,712
[يتنفس مرتعشا]
كيف يمكنك أن تقول ذلك، السيد سون، هاه؟
453
00:28:33,795 --> 00:28:36,798
بعد أن تخلينا عنها ذات مرة،
تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
454
00:28:37,632 --> 00:28:39,968
ثم ماذا؟ هل ستقاتلهم وحدك؟
455
00:28:40,051 --> 00:28:41,177
[يتنفس مرتعشا]
456
00:28:41,261 --> 00:28:42,303
حسنًا، انتظر.
457
00:28:43,680 --> 00:28:45,932
سأذهب لأجد سينسي وأسأله بنفسي.
458
00:28:46,015 --> 00:28:48,017
اجلس مؤخرتك!
459
00:28:49,686 --> 00:28:52,147
سأذهب وحدي إذا كنت لا تأتي.
460
00:28:52,230 --> 00:28:55,150
أوه، من أجل المسيح!
ماذا تخطط للقيام به؟
461
00:28:55,233 --> 00:28:57,777
هل تريد أن تموت؟
ليس لديك أي فكرة عما تواجهه!
462
00:28:58,570 --> 00:29:01,406
كنت قد أغمي عليه من قبل
حتى أنك اقتربت منها.
463
00:29:01,489 --> 00:29:02,949
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟
464
00:29:03,032 --> 00:29:04,701
[هدير روبين]
465
00:29:04,784 --> 00:29:06,161
[تذمر جيونج هون]
466
00:29:06,244 --> 00:29:07,996
اسمحوا لي أن أذهب رو بن.
هذا كثير من الضغط!
467
00:29:08,079 --> 00:29:09,622
أنا لست بطلا.
468
00:29:10,248 --> 00:29:11,332
أنا لست شجاعا.
469
00:29:11,958 --> 00:29:12,959
أو سريعًا.
470
00:29:13,626 --> 00:29:14,919
هناك الكثير لا أفهمه.
471
00:29:15,420 --> 00:29:18,798
الجميع في العالم
يعتقد أنني أحمق كبير وعديم الفائدة.
472
00:29:18,882 --> 00:29:21,092
[تشغيل الموسيقى المؤثرة]
473
00:29:21,176 --> 00:29:22,719
باستثناء تشاي ني.
474
00:29:22,802 --> 00:29:23,887
[ضربات صافرة]
475
00:29:23,970 --> 00:29:25,138
[الطلاب] ثلاثة وعشرون!
476
00:29:25,638 --> 00:29:26,931
أربعة وعشرون!
477
00:29:27,432 --> 00:29:28,767
خمسة وعشرون!
478
00:29:29,267 --> 00:29:30,602
ستة وعشرون!
479
00:29:30,685 --> 00:29:32,687
سبعة وعشرون!
480
00:29:32,771 --> 00:29:34,522
ثمانية وعشرون!
481
00:29:34,606 --> 00:29:36,107
تسعة وعشرون!
482
00:29:36,691 --> 00:29:38,860
-ثلاثون!
-[الجميع تأوه]
483
00:29:38,943 --> 00:29:40,195
[الطالب 1] رو بن!
484
00:29:40,278 --> 00:29:41,488
[الطالب 2] ليس مرة أخرى!
485
00:29:41,571 --> 00:29:43,782
-[الطالب 3] على محمل الجد؟
-[الطالب 4] ماذا تفعل؟
486
00:29:44,282 --> 00:29:45,867
[الشكاوى المتداخلة]
487
00:29:45,950 --> 00:29:47,619
-[المعلم] تمالكوا أنفسكم!
-عيسى.
488
00:29:47,702 --> 00:29:48,912
[الطالب 5] هيا!
489
00:29:48,995 --> 00:29:50,955
مهلا، اللحاق بالفعل.
490
00:29:52,707 --> 00:29:54,292
[المعلم] الآن 50 مرة! كم عدد؟
491
00:29:54,375 --> 00:29:55,960
-خمسون يا سيدي!
-[الكل] خمسين مرة!
492
00:29:56,044 --> 00:29:57,837
-ثلاثة وأربعون!
-[صافرة]
493
00:29:57,921 --> 00:29:59,088
[الطلاب] أربعة وأربعون!
494
00:29:59,714 --> 00:30:00,965
خمسة وأربعون!
495
00:30:01,466 --> 00:30:02,884
ستة وأربعون!
496
00:30:02,967 --> 00:30:04,260
سبعة وأربعون!
497
00:30:05,386 --> 00:30:06,554
ثمانية وأربعون!
498
00:30:06,638 --> 00:30:07,722
تسعة وأربعون!
499
00:30:08,556 --> 00:30:09,641
خمسون!
500
00:30:09,724 --> 00:30:10,934
[كل تأوه]
501
00:30:11,017 --> 00:30:11,976
مهلا!
502
00:30:12,060 --> 00:30:13,436
[كل الصراخ]
503
00:30:13,520 --> 00:30:14,604
[يشتكي]
504
00:30:15,438 --> 00:30:17,023
[الطالب 6] أقسم لك...
505
00:30:17,106 --> 00:30:18,858
[الطالب 7] ليس مرة أخرى!
506
00:30:18,942 --> 00:30:21,027
لو سمحت. من فضلك يا سيدي.
507
00:30:21,110 --> 00:30:22,570
مهلا، دمية!
508
00:30:23,071 --> 00:30:25,323
-سعيد مع نفسك؟
-[ضحك]
509
00:30:25,406 --> 00:30:26,574
-ساب.
-جيد!
510
00:30:26,658 --> 00:30:28,493
-آسف، آسف.
-لقد كان قادمًا.
511
00:30:29,577 --> 00:30:31,037
- مهلا، عديمة الفائدة.
-[آهات]
512
00:30:31,579 --> 00:30:33,581
-تبدو جيدة.
-شكرًا. يتمتع.
513
00:30:35,083 --> 00:30:36,292
هو... أتمنى أن يعجبك.
514
00:30:36,793 --> 00:30:37,710
[الطالب 1]
515
00:30:38,586 --> 00:30:40,255
[الطالب 1] تناول الطعام. انها جيدة.
516
00:30:40,338 --> 00:30:41,798
[صرخات]
517
00:30:43,174 --> 00:30:45,260
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
518
00:30:46,636 --> 00:30:47,512
[تشاي ني] جلالة الملك.
519
00:30:49,222 --> 00:30:50,223
[يصرخ روبين]
520
00:30:56,855 --> 00:30:58,106
أنا أحب البيض المقلي.
521
00:31:00,024 --> 00:31:01,609
من الآن فصاعدا،
522
00:31:02,110 --> 00:31:03,486
دعونا نتناول الغداء معا.
523
00:31:03,570 --> 00:31:05,530
[روبن] همم؟ حسنًا.
524
00:31:07,490 --> 00:31:10,660
-ها هو! النسغ اللقيط رقم واحد!
- ها، ها، ها، ها، ها، ها!
525
00:31:10,743 --> 00:31:13,663
-هاي، لا، لا، لا، لا تفعل. فقط لا تفعل ذلك.
-[الطالب 2] لا تفعل ذلك.
526
00:31:13,746 --> 00:31:15,540
[الطالب 3] هيا.
سأخبرك هنا.
527
00:31:15,623 --> 00:31:16,875
-ماذا؟
-[الطالب 3] دعنا نذهب الآن.
528
00:31:16,958 --> 00:31:19,085
-[الطالب 4] لكنك فعلت ذلك للتو! ماذا؟
-[تتوقف الموسيقى]
529
00:31:19,919 --> 00:31:20,795
[صرخات]
530
00:31:21,421 --> 00:31:22,255
آه!
531
00:31:23,214 --> 00:31:24,215
أعني ذلك.
532
00:31:26,843 --> 00:31:28,428
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
533
00:31:33,308 --> 00:31:34,309
حسنًا.
534
00:31:40,982 --> 00:31:44,277
[Ro-bin] كانت تلك المرة الأولى
لقد دافع شخص ما عني.
535
00:31:44,861 --> 00:31:46,946
كان تشاي ني أول شخص يفعل ذلك.
536
00:31:48,615 --> 00:31:50,116
حسنا، أنا أفهم.
537
00:31:51,034 --> 00:31:53,786
لم يكن بإمكانك أن تتركني أذهب
قبل أن أقول مثل هذه القصة الطويلة؟
538
00:31:53,870 --> 00:31:56,831
إنه يؤلم كثيرا. لو سمحت. أنا آسف، حسنا؟
539
00:31:56,915 --> 00:31:58,416
-[صرير العظام]
-[يصرخ]
540
00:31:58,499 --> 00:32:00,710
[أنين]
541
00:32:00,793 --> 00:32:02,754
إذا كنت ستختبئ، افعل ذلك الآن.
542
00:32:03,922 --> 00:32:06,007
مهلا مهلا. قبل أن تذهب، تناول الطعام على الأقل.
543
00:32:06,090 --> 00:32:07,675
جدتي جهزت هذا لنا
544
00:32:07,759 --> 00:32:08,718
أوه، روبين؟
545
00:32:09,302 --> 00:32:10,303
يا!
546
00:32:10,386 --> 00:32:12,347
هاه؟ لا يمكنه أن يرحل؟
547
00:32:12,430 --> 00:32:15,224
أنا أعرف. ويقول أنه سيعود إلى سيول.
548
00:32:15,308 --> 00:32:19,354
أوه، ولكن دون أن تخبر أحدا
أو إقامة حفلة وداع؟
549
00:32:19,437 --> 00:32:20,480
ولهذا السبب قلت لك
550
00:32:20,563 --> 00:32:23,816
لا تعطي قلبك لهؤلاء
يا شباب المدينة ذوي القلوب الباردة، نا يونغ. [توت]
551
00:32:24,484 --> 00:32:26,778
[تنهدات] ذلك الأحمق القاسي.
552
00:32:28,905 --> 00:32:30,657
-[يبكي]
-[يصرخ]
553
00:32:31,157 --> 00:32:32,659
أوه، الجيز. ماذا فعلت؟
554
00:32:33,576 --> 00:32:34,410
[توت]
555
00:32:36,496 --> 00:32:39,123
لا مفاجأة. لم يخمد أبدًا
أي جذور على الإطلاق.
556
00:32:44,587 --> 00:32:45,672
[تنهدات]
557
00:32:45,755 --> 00:32:47,966
نعم، لقد كان أحمق. [توت]
558
00:32:49,759 --> 00:32:50,635
[تنهدات]
559
00:32:51,928 --> 00:32:53,721
[صرخات] لماذا؟ ماذا؟ لماذا؟
560
00:32:53,805 --> 00:32:54,889
-[زفير]
-[السيد. يانغ] سيدي؟
561
00:32:55,848 --> 00:32:58,184
هل هو... هل ذهب إلى سيول؟
562
00:32:58,851 --> 00:33:02,188
نعم. أعتقد ذلك. لماذا تسأل؟
563
00:33:03,106 --> 00:33:04,148
[زفير]
564
00:33:06,859 --> 00:33:08,111
هل رأى؟
565
00:33:11,364 --> 00:33:13,282
الرجاء التخلص من هذا
566
00:33:30,216 --> 00:33:33,177
[صوت بوق السيارة]
567
00:33:34,262 --> 00:33:35,138
[خبط على الباب]
568
00:33:42,687 --> 00:33:43,730
أين تشاي ني؟
569
00:33:45,189 --> 00:33:46,983
دعها تذهب. أنا لا أعرف أي شيء.
570
00:33:48,901 --> 00:33:50,737
[آهات]
571
00:33:50,820 --> 00:33:53,156
[أزيز]
572
00:33:53,239 --> 00:33:55,241
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
573
00:33:56,159 --> 00:33:59,787
[صاحبة] ها أنت ذا مرة أخرى
مع ضجيجا الخاص بك. أنا أتصل بالشرطة!
574
00:33:59,871 --> 00:34:02,540
هل تسمعني يا رجل قاعة المدينة؟ هاه؟
575
00:34:02,623 --> 00:34:03,833
يجب أن تعرف
576
00:34:04,917 --> 00:34:07,378
لقد كنت أشعر
قوي حقا اليوم. [الشم]
577
00:34:07,879 --> 00:34:10,048
[بكاء] لكنني أشعر بالغضب الشديد،
578
00:34:11,007 --> 00:34:14,218
لا يبدو أنني أستطيع أن أجعل الأمر يختفي.
579
00:34:14,302 --> 00:34:15,303
[همهمات رو بن]
580
00:34:18,639 --> 00:34:20,558
[أزيز أون جيونغ]
581
00:34:21,142 --> 00:34:23,436
حسنا، اترك. دعونا نتحدث.
582
00:34:23,519 --> 00:34:25,313
أخبرني كيف أجدها.
583
00:34:25,938 --> 00:34:27,023
ماذا فعلت؟
584
00:34:27,648 --> 00:34:28,691
هل هذا صحيح؟
585
00:34:29,358 --> 00:34:31,027
أعطيتها لهم؟
586
00:34:31,110 --> 00:34:32,195
هل فعلت؟
587
00:34:33,071 --> 00:34:35,448
كم من الوقت كنت
هل تخطط لهذا يا سينسي؟
588
00:34:42,455 --> 00:34:45,166
[بنطال أون جيونج]
589
00:34:45,249 --> 00:34:47,251
[تشغيل موسيقى مشوقة]
590
00:34:51,005 --> 00:34:51,964
[تتوقف الموسيقى]
591
00:34:52,924 --> 00:34:54,008
[سلالات رو بن]
592
00:35:00,640 --> 00:35:02,350
[تشغيل موسيقى مشوقة]
593
00:35:09,315 --> 00:35:10,983
[آهات رو بن]
594
00:35:17,907 --> 00:35:18,991
[همهمات رو بن]
595
00:35:19,909 --> 00:35:21,410
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
596
00:35:24,539 --> 00:35:25,748
[سلالات]
597
00:35:29,335 --> 00:35:31,295
[رنين الهاتف الخليوي]
598
00:35:31,379 --> 00:35:32,296
[تتلاشى الموسيقى]
599
00:35:33,464 --> 00:35:35,007
[سلالات رو بن]
600
00:35:39,512 --> 00:35:41,889
-روبن هنا.
-[جيونج هون] أين أنت؟
601
00:35:41,973 --> 00:35:43,891
هل ذهبت حقًا لرؤية Oddball؟
602
00:35:43,975 --> 00:35:47,854
أصيبت جدة تشاي-ني بالجنون
أحاول العثور علىكما.
603
00:35:48,354 --> 00:35:50,356
[يواصل الرنين]
604
00:35:52,733 --> 00:35:54,569
[جيون بوك] أنا جدة إيون تشاي ني.
605
00:35:57,822 --> 00:35:58,906
[سلالات]
606
00:36:00,158 --> 00:36:01,159
[آهات]
607
00:36:02,702 --> 00:36:04,704
-[آهات روبين]
-[الشم، السراويل]
608
00:36:08,916 --> 00:36:09,959
أنا أستمع.
609
00:36:10,459 --> 00:36:12,461
[جيون بوك] أود رؤيتك
إن أمكن.
610
00:36:13,588 --> 00:36:14,964
هل يمكنك الحضور؟
611
00:36:15,673 --> 00:36:18,718
[جيونج هون] أنت بخير، أليس كذلك؟
من فضلك، أخبرني أنك بخير. هاه؟
612
00:36:18,801 --> 00:36:20,136
<ط> مهلا! مرحبا؟
613
00:36:20,219 --> 00:36:22,847
أريدك أن تهينني يا سيد سون.
614
00:36:22,930 --> 00:36:27,476
[جيونج هون] هل تستمع إلي حتى؟
أنت ميت إذا أمسكت بك! اللعنة!
615
00:36:30,188 --> 00:36:32,190
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
616
00:37:11,979 --> 00:37:13,648
{\an8}قائمة العناصر الخاصة بـ EUN CHAE-NI
617
00:37:16,275 --> 00:37:18,486
{\an8}1. تسلق كليمنجارو
2. شاهد الأضواء الشمالية
618
00:37:18,569 --> 00:37:20,738
{\an8}3. انظر إلى الجحيم
عندما يأتون إلى كوريا
619
00:37:20,821 --> 00:37:22,490
{\an8}واستكشف سيول أثناء تواجدي هناك
620
00:37:22,573 --> 00:37:23,658
{\an8}5. أكل كعكة كاملة
621
00:37:26,869 --> 00:37:28,913
{\an8}6. اركب قلعة النسر
7. استمتع بفنجان من القهوة
622
00:37:32,625 --> 00:37:35,378
9. التاريخ
10. عش بعد الثلاثين
623
00:37:36,837 --> 00:37:37,964
[تتلاشى الموسيقى]
624
00:37:38,047 --> 00:37:40,675
مباشر بعد 30
625
00:37:42,301 --> 00:37:45,930
[تشاي-ني، ضعيف] مرحبًا،
هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟
626
00:37:49,100 --> 00:37:52,103
هل سينسي واحد من الناس؟
627
00:37:53,104 --> 00:37:54,939
من المفترض أن أنقذ؟
628
00:37:55,690 --> 00:37:57,733
هل تقصد 3972؟
629
00:37:58,359 --> 00:37:59,610
إذا كان الأمر كذلك، ثم
630
00:38:00,403 --> 00:38:02,238
لقد أنقذته بالفعل.
631
00:38:02,989 --> 00:38:05,074
فقلت له أين والدته.
632
00:38:05,157 --> 00:38:06,742
وهذا هو السبب في أنه سلمك.
633
00:38:15,334 --> 00:38:16,544
أرى.
634
00:38:18,087 --> 00:38:19,922
إذا كان هذا صحيحا،
635
00:38:21,465 --> 00:38:23,718
لا أستطيع حتى أن أغضب.
636
00:38:25,177 --> 00:38:26,304
[يشهق]
637
00:38:28,055 --> 00:38:29,557
والدته؟
638
00:38:30,349 --> 00:38:32,393
لا يمكن التنافس مع ذلك.
639
00:38:32,893 --> 00:38:34,895
[يشهق]
640
00:38:45,114 --> 00:38:47,742
[جيون بوك] إنه جاهز. تعال هنا.
641
00:38:54,040 --> 00:38:56,208
كما تعلمون، أخبرتني يوني
642
00:38:57,251 --> 00:38:58,544
أنت عجائبي.
643
00:39:01,756 --> 00:39:02,673
أنا آسف.
644
00:39:04,216 --> 00:39:06,302
ولهذا السبب طلبت منك هنا.
645
00:39:06,385 --> 00:39:09,430
ربما لا
الحصول على فرصة أخرى للاعتذار.
646
00:39:10,139 --> 00:39:12,558
[يتنفس بعمق]
647
00:39:12,641 --> 00:39:13,934
وبهذه الطريقة،
648
00:39:15,311 --> 00:39:17,813
يمكنني التأكد من أنك تناولت وجبة جيدة.
649
00:39:22,818 --> 00:39:25,613
أعلم أن هذا لن يعوض
لأي شيء حدث.
650
00:39:27,073 --> 00:39:29,367
اعتقدت فقط أنني يجب أن أفعل شيئا.
651
00:39:30,701 --> 00:39:32,119
أنت على حق تماما.
652
00:39:33,704 --> 00:39:36,165
الوجبة لن تعوض
لكل تلك السنوات من المعاناة.
653
00:39:38,167 --> 00:39:39,377
سأذهب الآن.
654
00:39:39,460 --> 00:39:40,920
[جيون بوك] أين تشاي ني الخاصة بي؟
655
00:39:43,756 --> 00:39:45,216
أخبرني، إذا كنت تعرف.
656
00:39:46,133 --> 00:39:47,218
هل كان…
657
00:39:48,135 --> 00:39:50,346
هل أنت من أعطاها إلى ها وون دو؟
658
00:39:52,723 --> 00:39:56,185
لن أطلب منك إنقاذها
هذا الجزء يمكنني الاعتناء به.
659
00:39:56,852 --> 00:39:59,271
فقط أخبرني أين أخذوا تشاي ني.
660
00:39:59,980 --> 00:40:01,065
قل لي أين هي.
661
00:40:03,818 --> 00:40:04,777
ربما
662
00:40:06,153 --> 00:40:07,154
لقد فات الأوان بالفعل.
663
00:40:07,238 --> 00:40:08,447
ليست كذلك.
664
00:40:08,531 --> 00:40:09,949
أنا متأكد من ذلك.
665
00:40:11,200 --> 00:40:13,285
إنها لن تستسلم لذلك بسهولة.
666
00:40:13,369 --> 00:40:15,079
أنت لا تعرفها مثلي.
667
00:40:19,667 --> 00:40:21,669
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
668
00:40:22,837 --> 00:40:23,963
أنا آسف.
669
00:40:29,510 --> 00:40:30,553
[تتوقف الموسيقى]
670
00:40:36,475 --> 00:40:38,561
لا أستطيع أن أصدق
لقد جاء بالفعل لرؤيتها.
671
00:40:38,644 --> 00:40:40,229
لكنه لا يغير ما فعله.
672
00:40:41,397 --> 00:40:44,275
نعم، حسنا، لا أستطيع أن أصدق
لقد أتيت أيضًا يا سيد سون.
673
00:40:44,358 --> 00:40:46,902
ماذا حدث لخطتك للاختباء؟
[يسخر]
674
00:40:46,986 --> 00:40:48,404
مهلا. [لهاث]
675
00:40:48,487 --> 00:40:50,489
[روبن يلهث]
676
00:40:51,699 --> 00:40:52,533
[روبن يلهث]
677
00:40:52,616 --> 00:40:53,576
القرف المقدس.
678
00:40:54,326 --> 00:40:56,829
لا أستطيع أن أصدق أنه قد خرج بالفعل
مع جدة تشاي ني.
679
00:40:56,912 --> 00:40:58,789
لديه قوى خارقة بالتأكيد.
680
00:40:58,873 --> 00:41:00,332
سينسي!
681
00:41:00,875 --> 00:41:02,751
-[همهمات روبين]
-كانغ روبين، ابق بعيدًا عن هذا!
682
00:41:02,835 --> 00:41:04,962
[روبن يلهث]
683
00:41:05,045 --> 00:41:06,672
ماذا... إلى أين أنت ذاهب الآن؟
684
00:41:06,755 --> 00:41:07,882
لإنقاذ تشاي ني؟
685
00:41:07,965 --> 00:41:09,717
10000 وون يقول أنه ليس كذلك.
686
00:41:09,800 --> 00:41:11,594
هل أنت حقًا لن تنقذ تشاي ني؟
687
00:41:11,677 --> 00:41:13,596
سأراهنك بأي شيء
لن ينقذها.
688
00:41:13,679 --> 00:41:14,513
[أنين]
689
00:41:15,514 --> 00:41:16,682
[لهاث]
690
00:41:20,519 --> 00:41:22,563
[أون جيونغ] كما اعتقدت
كان بلا معنى على أية حال.
691
00:41:31,739 --> 00:41:33,491
هل هذا هو الطفل؟
692
00:41:34,200 --> 00:41:35,075
[امرأة] نعم.
693
00:41:39,371 --> 00:41:41,040
أفهم.
694
00:41:47,004 --> 00:41:49,215
[أون جيونغ] هذا مهما حدث
في حياة شخص آخر
695
00:41:49,715 --> 00:41:50,966
لا يهمني.
696
00:41:51,634 --> 00:41:52,885
سينسي، هيا!
697
00:41:52,968 --> 00:41:55,262
أنت حقاً ستهرب بعيداً، أليس كذلك؟
كنت أعرف!
698
00:41:55,346 --> 00:41:56,847
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
699
00:41:56,931 --> 00:41:58,641
[تذمر جيونج هون]
700
00:42:02,686 --> 00:42:03,812
[أون جيونغ] خصوصًا لمثل هؤلاء
701
00:42:05,147 --> 00:42:07,483
أشخاص مزعجون بشكل لا يصدق. [تنهدات]
702
00:42:07,566 --> 00:42:08,609
[الصراخ]
703
00:42:08,692 --> 00:42:09,777
[جيونج هون] السيد أودبول.
704
00:42:09,860 --> 00:42:13,280
[تشاي-ني] حسنًا، نحن نخمن
أنك على الأرجح غير سعيد برؤيتنا.
705
00:42:13,364 --> 00:42:15,991
<ط> هيا! أنت تعلم
ما زلنا بحاجة إليك يا سنسي.
706
00:42:16,075 --> 00:42:19,203
نعم، حسنًا، معظم الناس لن يزعجوا
المساعدة إذا لم يرغبوا في ذلك.
707
00:42:19,286 --> 00:42:23,165
ولكن حتى لو لم تفعل ذلك، ففي النهاية
سيدي، أنت دائمًا تفعل الشيء الصحيح.
708
00:42:23,832 --> 00:42:24,875
ولماذا ذلك؟
709
00:42:26,418 --> 00:42:27,878
لأنك مثلنا!
710
00:42:27,962 --> 00:42:30,214
<ط> سينسي! [يضحك]
711
00:42:30,297 --> 00:42:31,840
[أون جيونغ] الطريقة التي يواصلون بها الدفع
712
00:42:32,758 --> 00:42:34,510
بدون أي اعتبار...
713
00:42:34,593 --> 00:42:36,470
[يضحك]
714
00:42:41,433 --> 00:42:42,685
[أون جيونغ] أردت أن أجدها.
715
00:42:46,272 --> 00:42:48,607
وأردت
لمعرفة ما كنت في عداد المفقودين.
716
00:42:53,362 --> 00:42:55,030
اعتقدت أنني إذا وجدت أمي ...
717
00:42:59,785 --> 00:43:01,620
أستطيع أن أغير حياتي.
718
00:43:04,415 --> 00:43:06,125
حتى لو كان قليلا.
719
00:43:15,175 --> 00:43:16,135
لهذا السبب…
720
00:43:19,555 --> 00:43:20,598
لهذا السبب أنا…
721
00:43:27,104 --> 00:43:27,938
[لهاث]
722
00:44:02,389 --> 00:44:03,849
[أون جيونغ] هذا أمر يبعث على السخرية...
723
00:44:06,018 --> 00:44:06,852
لطيف...
724
00:44:08,729 --> 00:44:10,147
والأشخاص الودودين.
725
00:44:11,440 --> 00:44:12,691
[جيونج هون] انتظر. ماذا؟
726
00:44:12,775 --> 00:44:14,234
هل كان شيئا قلته؟
727
00:44:17,613 --> 00:44:18,614
[تتلاشى الموسيقى]
728
00:44:19,323 --> 00:44:20,157
مهلا!
729
00:44:21,784 --> 00:44:23,744
هل تتصل
كنيسة الخلاص الأبدي؟
730
00:44:23,827 --> 00:44:25,663
-هل سيختطفوننا أيضاً؟
-آه!
731
00:44:25,746 --> 00:44:26,955
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
732
00:44:27,039 --> 00:44:28,332
سأحتاج إلى الناس لهذا.
733
00:44:29,875 --> 00:44:30,876
[جيون بوك] كم عددهم؟
734
00:44:30,959 --> 00:44:32,586
كلما كان أكثر مرحا.
735
00:44:33,253 --> 00:44:34,129
مائة؟
736
00:44:35,297 --> 00:44:36,674
مائتي أفضل.
737
00:44:39,802 --> 00:44:40,886
حسنًا.
738
00:44:43,972 --> 00:44:44,807
[تتلاشى الموسيقى]
739
00:44:44,890 --> 00:44:47,434
أنا آسف، السيد يانغ.
لو سمحت. أنا أسأل هذه المرة فقط.
740
00:44:47,518 --> 00:44:50,646
[السيد. يانغ] بعد صعودك واليسار
وكأنك لن ترانا مرة أخرى؟
741
00:44:50,729 --> 00:44:53,857
أعتقد أنك عدلت مستواك
المهارات الاجتماعية لتتناسب مع أصدقائك الجدد.
742
00:44:53,941 --> 00:44:56,068
-سأظهر لك المهارات الاجتماعية.
-ماذا؟ قف!
743
00:45:03,784 --> 00:45:04,952
أنا أتوسل إليك يا سيدي.
744
00:45:09,707 --> 00:45:10,708
إدارة الإسكان العام
745
00:45:12,751 --> 00:45:16,046
[السيد. يانغ] النصر!
فيلق التدريب رقم 560، يانغ سيوك يو!
746
00:45:16,130 --> 00:45:16,964
نعم يا سيدي!
747
00:45:17,047 --> 00:45:18,382
-بسهولة!
-[رجل] ماذا يحدث؟
748
00:45:18,465 --> 00:45:20,592
-أحضرت لك بعض باخوس.
-شكرًا. ماذا تفعل؟
749
00:45:20,676 --> 00:45:23,387
-فقط اعذريني للحظة.
-ماذا؟ سا... خلاص؟
750
00:45:23,470 --> 00:45:24,638
اه، انتظر لحظة. انا لست…
751
00:45:24,722 --> 00:45:26,682
كن حذرا. لا تثقب عش الدبابير.
752
00:45:26,765 --> 00:45:29,226
تحب الخمور؟ الطلقات، والأشياء الصعبة؟
ما هو المفضل لديك؟
753
00:45:29,309 --> 00:45:31,603
-دايبو؟
-نعم بالتأكيد. <ط> دايبو. دايبو، دايبو.
754
00:45:31,687 --> 00:45:34,148
-حسناً، أعتقد--
- نعم اسمح لي فقط...
755
00:45:34,648 --> 00:45:36,024
مركز سويت هوم للرعاية الصحية
756
00:45:36,108 --> 00:45:37,484
كنيسة الخلاص الأبدي
757
00:45:37,568 --> 00:45:39,862
ها هم.
مخططات بناء الكنيسة.
758
00:45:39,945 --> 00:45:40,863
[روبن يلهث]
759
00:45:41,822 --> 00:45:43,407
شكرا لك، السيد يانغ.
760
00:45:44,199 --> 00:45:45,701
[السيد. يانغ] إذن، يمكنك أن تبتسم؟
761
00:45:45,784 --> 00:45:48,245
رائع. تبدو مختلفًا تمامًا.
762
00:45:48,328 --> 00:45:49,955
كما تعلمون، لقد بدأت في التفكير
763
00:45:50,038 --> 00:45:52,875
لقد ركضت على البطاريات
أو شيء من هذا القبيل، هل تعلم؟
764
00:45:52,958 --> 00:45:55,961
[ضحك مبالغ فيه]
765
00:45:56,044 --> 00:45:58,380
[يضحك]
766
00:45:59,047 --> 00:46:00,215
في الواقع، إنها أ
767
00:46:01,175 --> 00:46:02,384
كابل الشحن.
768
00:46:02,468 --> 00:46:03,302
[تتلاشى الضحكة]
769
00:46:03,886 --> 00:46:06,638
[يضحك روبين بصوت ضعيف]
770
00:46:07,431 --> 00:46:08,682
[يضحك]
771
00:46:08,766 --> 00:46:09,975
إذن ليس USB إذن؟
772
00:46:10,058 --> 00:46:14,730
[ضحك]
773
00:46:14,813 --> 00:46:16,815
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
774
00:46:21,737 --> 00:46:22,780
[تتلاشى الموسيقى]
775
00:46:22,863 --> 00:46:24,198
[أون جيونغ] هذا المكان مفتوح جدًا.
776
00:46:25,407 --> 00:46:28,994
وهذا الجانب يؤمن الطريق
لن يكون الأمر سهلاً من هناك أيضًا.
777
00:46:29,077 --> 00:46:31,079
[خشخيشات الطاولة]
778
00:46:35,959 --> 00:46:38,253
لا تظن
ينبغي لنا أن ندعو السلطات؟
779
00:46:38,337 --> 00:46:42,174
-نحن لا نفهم كل هذا.
-ماذا ستقول لهم؟
780
00:46:42,257 --> 00:46:43,258
[تنهدات]
781
00:46:43,342 --> 00:46:44,259
اللعنة.
782
00:46:45,010 --> 00:46:47,596
انظر، إذا اتصلنا بالشرطة،
سواء صدقونا أم لا،
783
00:46:47,679 --> 00:46:50,390
سنكون قد فعلنا كل ما في وسعنا،
ويمكننا الابتعاد عن هذا.
784
00:46:51,517 --> 00:46:52,935
لا يهم على أي حال.
785
00:46:53,644 --> 00:46:56,563
أنا متأكد من أن أول شيء فعلوه
كان لدفع الشرطة.
786
00:46:56,647 --> 00:46:58,774
هذا هو السبب وراء ذلك
لكي نبقى خارج هذا.
787
00:46:58,857 --> 00:47:01,819
إذا لم تتمكن الشرطة من فعل أي شيء حيال ذلك،
ماذا يمكننا نحن أن نفعل؟
788
00:47:01,902 --> 00:47:03,362
ما الذي يمكنك أنت فعله؟ هاه؟
789
00:47:05,405 --> 00:47:07,449
تشاي ني هو صديقي الوحيد!
790
00:47:07,533 --> 00:47:09,409
-[تنهدات]
- وأنا سأنقذها.
791
00:47:10,410 --> 00:47:12,788
[الشم] ذهبت
من امتلاك قوة طفل في السادسة من عمره
792
00:47:12,871 --> 00:47:15,624
لامتلاك قوة فائقة،
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ هاه؟
793
00:47:15,707 --> 00:47:19,795
حتى عندما تكون قوتك تعمل،
ما زلت لست بطلًا خارقًا تمامًا.
794
00:47:19,878 --> 00:47:21,839
أخبرني. ماذا يمكنك أن تفعل به؟ هاه؟
795
00:47:21,922 --> 00:47:25,175
لأنه يبدو لي أنك كذلك
تحت الوهم أنت كلي القوة.
796
00:47:25,259 --> 00:47:28,053
ولكن بجانب المعجزة،
أنت أحد الهواة.
797
00:47:28,136 --> 00:47:31,765
إذا كنت تقدر حياتك،
ابقَ في مكانك ولا تتورط.
798
00:47:31,849 --> 00:47:35,686
التوقف عن التصرف بجنون. استمع عندما أقول لك،
لا يمكنك فعل أي شيء.
799
00:47:36,770 --> 00:47:39,940
[يصرخ جيونج هون]
800
00:47:40,023 --> 00:47:41,942
[جيونج هون يلهث]
801
00:47:45,195 --> 00:47:48,156
أعتقد أن هناك
عدد لا بأس به من الأشياء التي يمكنك القيام بها. مم.
802
00:47:50,701 --> 00:47:52,661
من الآن فصاعدا،
الحياة الحقيقية ستكون التدريب الخاص بك.
803
00:47:52,744 --> 00:47:54,329
كيف يمكننا أن نثق بك؟
804
00:47:55,163 --> 00:47:57,291
نحن لا نعرف
عندما تتحول إلى شخص غريب الأطوار.
805
00:47:57,374 --> 00:48:00,043
ماذا لو ذهبنا إلى هناك لإنقاذ تشاي ني،
وأنت تتراجع عنه؟
806
00:48:00,127 --> 00:48:04,047
يعني أنا أعرف الوضع الآن
أمر عاجل حقا،
807
00:48:04,131 --> 00:48:06,925
ولكن ينبغي لنا حقا
نعرض حياتنا للخطر من أجلها؟
808
00:48:07,009 --> 00:48:10,846
مرحبًا، كانغ روبين، عليك أن تقول ذلك
شيئا. هذا مجنون. جيز.
809
00:48:10,929 --> 00:48:11,972
[لهث] ابتعد!
810
00:48:13,599 --> 00:48:15,017
ما الأمر مع تلك النظرة؟
811
00:48:15,100 --> 00:48:17,978
عندما تكون من بين كل الناس
أنظر إلي هكذا، إنه...
812
00:48:18,061 --> 00:48:20,856
يجعلني أشعر وكأنني مثير للشفقة حقا.
813
00:48:20,939 --> 00:48:23,734
[يسخر] ربما أنت كذلك
مثير للشفقة حقا، على أية حال.
814
00:48:25,110 --> 00:48:27,070
جاهز يا سينسي؟ دعنا نذهب.
815
00:48:27,571 --> 00:48:28,864
يا. انتظر.
816
00:48:28,947 --> 00:48:30,574
ومن قال أنني لن أذهب؟
817
00:48:31,074 --> 00:48:32,117
حسنًا، حسنًا.
818
00:48:33,452 --> 00:48:35,913
سأذهب. تمام. سأذهب.
819
00:48:36,413 --> 00:48:38,081
بشرط واحد.
820
00:48:40,584 --> 00:48:43,295
أريد تقرير الشرطة
قدمت تحت اسمي.
821
00:48:47,215 --> 00:48:48,050
-رائع!
-رائع!
822
00:48:48,133 --> 00:48:50,260
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
823
00:49:12,157 --> 00:49:13,158
قاعة مدينة هايسونغ
824
00:49:25,921 --> 00:49:27,339
[جيونج هون] الاسم الرمزي،
825
00:49:27,881 --> 00:49:29,800
إكليل التعزية.
826
00:49:31,176 --> 00:49:34,846
[Ro-bin] هل تعتقد أننا سنصل إلى هناك
قبل أن يُسرق قلب تشاي ني؟
827
00:49:35,722 --> 00:49:36,890
[أون جيونغ] كفى كلامًا.
828
00:49:36,974 --> 00:49:40,435
إذا تأخرنا كثيرًا
سيذهب كل هذا هباءً.
829
00:49:41,645 --> 00:49:42,646
[تتلاشى الموسيقى]
830
00:49:46,650 --> 00:49:48,026
يون تشي-ني
831
00:49:48,110 --> 00:49:50,112
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
832
00:49:51,029 --> 00:49:52,906
[صرير الفئران]
833
00:50:26,815 --> 00:50:28,817
[صرير الماوس]
834
00:50:37,743 --> 00:50:38,744
[تتلاشى الموسيقى]
835
00:50:39,578 --> 00:50:40,662
[الهمهمات]
836
00:50:40,746 --> 00:50:41,747
لقد كان لدي ما يكفي!
837
00:50:43,874 --> 00:50:45,751
ما الذي يحدث بالضبط هناك؟
838
00:50:46,251 --> 00:50:49,296
لماذا علينا البقاء هنا؟
لماذا لن يسمح لنا بالخروج؟
839
00:50:50,005 --> 00:50:51,339
جو-ران، هل تعرف أي شيء؟
840
00:50:52,591 --> 00:50:53,508
[زفير]
841
00:50:54,301 --> 00:50:57,596
-أنا متأكد من أن الأب وجد الطفل.
-[هو-ران] الطفل؟
842
00:50:59,014 --> 00:51:01,308
طفل الخلود؟ هل تعتقد ذلك؟
843
00:51:04,061 --> 00:51:06,021
ثم لماذا لم يخبرنا؟
844
00:51:06,104 --> 00:51:09,149
إذا وجد طفل الخلود،
يجب أن نكون أول من يعرف.
845
00:51:09,649 --> 00:51:11,193
لماذا لم يخبرنا؟
846
00:51:11,276 --> 00:51:12,694
ألا تعتقد أن هذا غريب؟
847
00:51:12,778 --> 00:51:14,362
لديه أسبابه.
848
00:51:15,030 --> 00:51:15,947
فقط انتظر.
849
00:51:17,449 --> 00:51:19,743
أنت تعرف أن أبي يكره ذلك
أكثر من أي شيء
850
00:51:20,744 --> 00:51:22,162
عندما نطرح أسئلة غير ضرورية.
851
00:51:22,245 --> 00:51:23,330
[آهات]
852
00:51:28,710 --> 00:51:30,837
قد أكون قادرا على معرفة ذلك.
853
00:51:35,967 --> 00:51:37,010
انتظر. أنت لا تقصد…
854
00:51:37,094 --> 00:51:38,512
هل أنت مجنون؟
855
00:51:42,349 --> 00:51:43,683
[يفتح الباب]
856
00:51:45,811 --> 00:51:47,938
-[جو-ران] أبي!
-لاحقاً. أنا مشغول قليلاً الآن.
857
00:51:48,021 --> 00:51:50,190
سمعنا أنك وجدت طفل الخلود.
858
00:51:53,527 --> 00:51:54,903
[صرير الباب]
859
00:51:56,530 --> 00:51:58,198
التحدث معنا.
860
00:51:59,199 --> 00:52:01,243
إذا كان هذا صحيحا،
لماذا تبقينا هنا؟
861
00:52:01,326 --> 00:52:03,203
تشك في ماذا بالضبط؟
862
00:52:10,168 --> 00:52:11,753
[جو-ران، مرددا] قل الحقيقة.
863
00:52:12,712 --> 00:52:14,714
ما الذي تخفيه عنا؟
864
00:52:16,007 --> 00:52:18,009
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
865
00:52:21,972 --> 00:52:23,265
أجيبني.
866
00:52:25,517 --> 00:52:27,644
أجبني يا أبي.
867
00:52:42,450 --> 00:52:43,618
الإيمان هو الثقة…
868
00:52:43,702 --> 00:52:44,661
[تتوقف الموسيقى]
869
00:52:45,537 --> 00:52:47,706
…فيما نأمله،
870
00:52:48,331 --> 00:52:51,251
والطمأنينة بما لا نرى.
871
00:52:51,334 --> 00:52:52,169
[لهاث]
872
00:52:54,671 --> 00:52:56,089
دون الإيمان بي،
873
00:52:56,173 --> 00:53:00,218
لن ترى أبدا
ما تتمناه أكثر من أي شيء آخر، جو ران.
874
00:53:00,302 --> 00:53:02,304
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
875
00:53:10,478 --> 00:53:14,149
لديك القدرة
الذي أحبه قبل كل شيء.
876
00:53:14,232 --> 00:53:17,277
إنها أيضًا القدرة
أنني في أمس الحاجة إليها.
877
00:53:17,777 --> 00:53:19,112
فتاتي العزيزة،
878
00:53:19,988 --> 00:53:22,032
لماذا هذا العمل معي، والدك؟
879
00:53:29,873 --> 00:53:31,082
[تتلاشى الموسيقى]
880
00:53:31,166 --> 00:53:33,043
دعا الشيخ يون. هناك حالة.
881
00:53:33,126 --> 00:53:35,545
حشد من الناس يحتجون
امام المبنى.
882
00:53:35,629 --> 00:53:37,839
يقول لدينا حالة.
883
00:53:38,840 --> 00:53:39,841
اذهب لإصلاحه.
884
00:53:52,187 --> 00:53:53,313
[يغلق الباب]
885
00:53:55,357 --> 00:53:57,150
[ينتحب بهدوء]
886
00:53:58,652 --> 00:54:01,738
أنت ابنتي الإيمان، جو ران.
887
00:54:03,281 --> 00:54:06,076
أنت الطفل البكر للحلم.
888
00:54:07,077 --> 00:54:09,955
سأنقذك قبل أي شخص آخر.
889
00:54:11,790 --> 00:54:15,669
لكنني لن أتسامح
أنت تختبرني مرة أخرى.
890
00:54:16,878 --> 00:54:18,338
شكوكك
891
00:54:18,838 --> 00:54:20,840
سوف تتعفن لك من الداخل الى الخارج.
892
00:54:21,841 --> 00:54:22,801
[زفير]
893
00:54:25,512 --> 00:54:26,429
نعم.
894
00:54:27,389 --> 00:54:28,306
أنا آسف.
895
00:54:28,390 --> 00:54:30,392
[تشغيل الموسيقى المضطربة]
896
00:54:39,276 --> 00:54:41,278
[يتنفس مرتعشا]
897
00:54:44,072 --> 00:54:46,992
[man] أعيدوا أحبائنا!
أعيدهم!
898
00:54:47,075 --> 00:54:49,619
[حشد] إعادتهم! أعطهم مرة أخرى!
899
00:54:49,703 --> 00:54:54,249
-[رجل] أعدهم! أعطهم مرة أخرى!
-[حشد] أعيدوهم! أعطهم مرة أخرى!
900
00:54:54,332 --> 00:54:56,626
[رجل] أعطنا عائلاتنا!
اخرج من هنا!
901
00:54:56,710 --> 00:54:58,670
[الحشد] اخرج من هنا! اخرج من هنا!
902
00:54:58,753 --> 00:55:00,880
لقد كان لدينا ما يكفي. اخرج من هنا!
903
00:55:00,964 --> 00:55:03,091
[الحشد] اخرج من هنا! اخرج من هنا!
904
00:55:03,174 --> 00:55:07,220
[رجل] كنيسة الخلاص الأبدي
هي عبادة تغسل أدمغة الناس.
905
00:55:07,304 --> 00:55:09,681
-اخرج من هنا!
-[الجمهور] اخرجوا من هنا! اخرج من هنا!
906
00:55:09,764 --> 00:55:12,600
[رجل] أعيدوا عائلاتنا!
أعطهم مرة أخرى!
907
00:55:12,684 --> 00:55:14,602
[حشد] إعادتهم! أعطهم مرة أخرى!
908
00:55:14,686 --> 00:55:16,730
[رجل] اخرج! اخرج من هنا!
909
00:55:16,813 --> 00:55:18,898
[الحشد] اخرج من هنا! اخرج من هنا!
910
00:55:18,982 --> 00:55:20,859
-[رجل] لن نغادر بدونهم!
-[تنهدات]
911
00:55:20,942 --> 00:55:22,485
هل اتصل أحد بالشرطة؟
912
00:55:23,320 --> 00:55:26,031
نعم. وقالوا أنهم في طريقهم.
913
00:55:26,114 --> 00:55:28,199
[الحشد] اخرج من هنا! اخرج من هنا!
914
00:55:28,283 --> 00:55:30,785
[رجل] إنها عبادة! اخرج من هنا!
915
00:55:30,869 --> 00:55:32,746
[الحشد] اخرج من هنا! اخرج من هنا!
916
00:55:32,829 --> 00:55:36,207
-[رجل] لقد اكتفينا! اخرج من هنا!
-[الجمهور] اخرجوا من هنا! اخرج من هنا!
917
00:55:36,291 --> 00:55:38,335
[رجل] أعيدوا عائلاتنا!
اخرج من هنا!
918
00:55:38,418 --> 00:55:40,837
[الحشد] اخرج من هنا! اخرج من هنا!
919
00:55:40,920 --> 00:55:45,300
[رجل] أنت منظمة إجرامية
الذي يغسل أدمغة الناس. اخرج من هنا!
920
00:55:45,383 --> 00:55:47,802
[الحشد] اخرج من هنا! اخرج من هنا!
921
00:55:47,886 --> 00:55:49,346
[رجل] حسنًا، جميعًا.
922
00:55:49,429 --> 00:55:53,558
الجميع، معا، اخرجوا غضبكم!
923
00:55:53,641 --> 00:55:56,394
[ صراخ الجماهير ]
924
00:55:56,478 --> 00:55:58,480
[تشغيل الموسيقى المضطربة]
925
00:56:11,284 --> 00:56:13,119
[حشرجة السلاسل]
926
00:56:13,203 --> 00:56:14,579
[قعقعة]
927
00:56:14,662 --> 00:56:16,956
[صرير الباب]
928
00:56:17,040 --> 00:56:17,916
[سلالات يونيو مو]
929
00:56:24,130 --> 00:56:25,632
شكرا لك.
930
00:56:29,135 --> 00:56:30,845
أنا 4204.
931
00:56:30,929 --> 00:56:32,222
أوه!
932
00:56:35,141 --> 00:56:36,684
لقد نجوت بفضل النار
933
00:56:37,310 --> 00:56:39,479
فقط قبل أن يتم تجربتها.
934
00:56:39,562 --> 00:56:40,688
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
935
00:56:40,772 --> 00:56:43,066
كان هناك 20 طفلاً آخر مثلي.
936
00:56:43,650 --> 00:56:44,692
شكرا لك،
937
00:56:45,485 --> 00:56:47,112
نحن جميعا بخير ونعيش حياتنا.
938
00:56:49,697 --> 00:56:51,282
لدي شيء.
939
00:56:54,994 --> 00:56:55,912
[زفير]
940
00:56:56,621 --> 00:56:57,664
هذا جيد.
941
00:56:57,747 --> 00:56:59,749
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
942
00:57:02,460 --> 00:57:03,336
[روبن يلهث]
943
00:57:07,382 --> 00:57:08,341
[تتوقف الموسيقى]
944
00:57:18,810 --> 00:57:20,603
[تشغيل موسيقى مشوقة]
945
00:57:20,687 --> 00:57:22,897
[صرير الباب]
946
00:57:27,360 --> 00:57:28,611
[صفير لوحة مفاتيح الهاتف الخليوي]
947
00:57:31,781 --> 00:57:32,949
كلهم بالداخل الآن
948
00:57:40,123 --> 00:57:41,249
مركز شرطة هيسونغ
949
00:57:43,126 --> 00:57:44,043
[تتوقف الموسيقى]
950
00:58:13,615 --> 00:58:15,408
لماذا ارتديت هذه الأشياء؟
951
00:58:15,492 --> 00:58:17,035
[حفيف زي]
952
00:58:18,369 --> 00:58:19,662
[رنين]
953
00:58:30,715 --> 00:58:31,841
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
954
00:59:00,828 --> 00:59:01,829
[تتلاشى الموسيقى]
955
00:59:08,461 --> 00:59:09,337
[همسات] ماذا؟
956
00:59:09,420 --> 00:59:10,463
آه!
957
00:59:11,130 --> 00:59:12,507
هاه؟
958
00:59:14,259 --> 00:59:15,134
[تنهدات]
959
00:59:35,697 --> 00:59:36,781
[رجل] الأخ هيونغ روك؟
960
00:59:38,116 --> 00:59:39,534
مهلا، الأخ سو هيوك؟
961
00:59:41,869 --> 00:59:44,289
اخرج بالفعل.
أنا لا أمزح. إنه ليس مضحكا حتى.
962
00:59:44,372 --> 00:59:45,832
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
963
00:59:45,915 --> 00:59:47,208
[حفيف]
964
00:59:47,292 --> 00:59:48,126
[شهق الرجل]
965
00:59:48,960 --> 00:59:51,588
-[يصرخ]
-أنا أحبك. أنت واحد.
966
00:59:55,091 --> 00:59:57,093
[سلالات الرجل]
967
00:59:57,176 --> 00:59:59,429
أنا لا أحبك. الآن تضيع!
968
00:59:59,512 --> 01:00:00,930
[عزف موسيقى الروك]
969
01:00:01,014 --> 01:00:02,390
آسف لهذا.
970
01:00:02,473 --> 01:00:03,391
[آهات الرجل]
971
01:00:09,689 --> 01:00:10,648
[تتلاشى الموسيقى]
972
01:00:10,732 --> 01:00:14,485
لن أزعج نفسي بذكر ذلك
كل هذا بفضل يدي صائدة الذباب.
973
01:00:14,569 --> 01:00:17,488
مهلا، سينسي. أين نذهب الآن؟
974
01:00:18,948 --> 01:00:20,158
أعطني دقيقة.
975
01:00:22,910 --> 01:00:24,621
ماذا عن هذا الباب؟
976
01:00:24,704 --> 01:00:26,623
يا! من هنا.
977
01:00:27,290 --> 01:00:28,666
ينظر. انظر، انها مقفلة.
978
01:00:34,797 --> 01:00:36,674
ماذا؟ ما هذا؟
979
01:00:36,758 --> 01:00:38,092
لا أستطيع أن أرى.
980
01:00:39,344 --> 01:00:40,178
[روبن يلهث]
981
01:00:40,261 --> 01:00:41,888
[تشغيل موسيقى مشوقة ومبهجة]
982
01:00:44,223 --> 01:00:45,183
[روبن يلهث]
983
01:00:45,808 --> 01:00:47,727
[حفيف زي]
984
01:00:49,479 --> 01:00:50,688
مرحبا.
985
01:00:51,272 --> 01:00:52,565
[متظاهر] أعطونا عائلاتنا...
986
01:00:52,649 --> 01:00:55,693
لماذا لم تتمكن
للتخلص منهم حتى الآن؟ تعال إلى هنا!
987
01:00:56,194 --> 01:00:58,112
اه، لقد أرسلنا ضباطا بالفعل.
988
01:00:58,905 --> 01:01:00,198
{\an8}نموذج تصريح التجمع في الهواء الطلق
989
01:01:00,281 --> 01:01:01,324
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
990
01:01:01,407 --> 01:01:04,035
إنهم يمارسون الرياضة
حقهم في حرية التجمع.
991
01:01:04,535 --> 01:01:05,662
يمكنك شرح ذلك لها.
992
01:01:07,288 --> 01:01:09,040
اه، نعم، ولكن أنا... لا أريد.
993
01:01:09,123 --> 01:01:10,458
[متظاهر] نريد عائلاتنا...
994
01:01:10,541 --> 01:01:13,086
بعد كل الأموال التي قبلوها منا.
995
01:01:13,169 --> 01:01:15,088
[حشد] إعادتهم! أعطهم مرة أخرى!
996
01:01:15,171 --> 01:01:16,047
[تنهدات]
997
01:01:16,130 --> 01:01:18,257
-[رنين الهاتف الخليوي]
-[المحتج] لا مزيد من الطوائف!
998
01:01:18,341 --> 01:01:19,217
ماذا يحدث هنا؟
999
01:01:19,300 --> 01:01:20,843
[آهات]
1000
01:01:20,927 --> 01:01:23,388
هناك دخلاء في المبنى.
1001
01:01:23,471 --> 01:01:24,347
[آهات]
1002
01:01:25,056 --> 01:01:26,891
[حشد] إعادتهم! أعطهم مرة أخرى!
1003
01:01:26,974 --> 01:01:29,602
-[تنهدات]
-[المحتج] اخرج من هنا!
1004
01:01:29,686 --> 01:01:30,937
بال هو؟
1005
01:01:31,020 --> 01:01:32,313
بال هو، تعال هنا!
1006
01:01:39,862 --> 01:01:41,656
[صافرة الآلة]
1007
01:01:41,739 --> 01:01:44,283
[صفير التنفس]
1008
01:01:57,338 --> 01:01:59,298
من هو هذا الرجل العجوز؟
1009
01:01:59,841 --> 01:02:01,801
لماذا هو هنا؟
1010
01:02:02,510 --> 01:02:03,720
[وون دو] قلبك.
1011
01:02:04,762 --> 01:02:06,264
هو الذي سيذهب إليه.
1012
01:02:06,889 --> 01:02:07,765
[تشاي ني] هاه؟
1013
01:02:10,935 --> 01:02:14,063
اه، قلت
كنت ستعمل على إنقاذ العالم.
1014
01:02:14,147 --> 01:02:15,857
[تشغيل الموسيقى المضطربة]
1015
01:02:15,940 --> 01:02:17,358
قلت ذلك...
1016
01:02:19,402 --> 01:02:22,029
مقابل حياتي
1017
01:02:22,113 --> 01:02:24,782
يمكنك إنقاذ عدد لا يحصى من الآخرين.
1018
01:02:27,243 --> 01:02:28,327
لكنك لست كذلك.
1019
01:02:29,620 --> 01:02:31,998
هل ستعطيها لذلك الرجل العجوز؟
1020
01:02:34,167 --> 01:02:36,127
[وون دو] لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
1021
01:02:36,794 --> 01:02:39,589
كل ما هو موجود في هذا العالم الفاسد
1022
01:02:40,339 --> 01:02:42,759
غير سارة، وغير عادلة، و
1023
01:02:43,718 --> 01:02:45,928
حقائق لا هوادة فيها.
1024
01:02:46,763 --> 01:02:48,473
لا، لا.
1025
01:02:49,557 --> 01:02:51,184
انتظر، لقد كذبت.
1026
01:02:51,851 --> 01:02:53,770
هذا ليس ما قلته.
1027
01:02:55,062 --> 01:02:57,315
لماذا يجب أن أتخلى عن حياتي
1028
01:02:57,899 --> 01:02:59,734
لإنقاذ هذا الرجل العجوز؟
1029
01:03:00,234 --> 01:03:01,444
لماذا؟
1030
01:03:01,527 --> 01:03:03,279
إنه بسبب
1031
01:03:03,362 --> 01:03:04,906
لا تقصد شيئا.
1032
01:03:07,116 --> 01:03:09,118
[إنشاء الموسيقى الدرامية]
1033
01:03:12,747 --> 01:03:13,998
[جو-ران] بكل سرور...
1034
01:03:14,832 --> 01:03:17,126
بكل سرور…
1035
01:03:18,377 --> 01:03:19,462
[جو-ران] …يموت.
1036
01:03:19,545 --> 01:03:21,672
[طقطقة غريبة]
1037
01:03:23,424 --> 01:03:24,550
... يموت.
1038
01:03:27,386 --> 01:03:30,014
لا أريد أن أموت.
1039
01:03:30,097 --> 01:03:31,057
[تتوقف الموسيقى]
1040
01:03:32,099 --> 01:03:34,018
[يتنفس بشدة]
1041
01:03:34,519 --> 01:03:36,479
[تتنفس مرتعشة] أنا...
1042
01:03:37,605 --> 01:03:40,107
لماذا لا أقصد شيئا؟
1043
01:03:41,943 --> 01:03:43,361
أنا لست كذلك
1044
01:03:44,153 --> 01:03:46,072
لا شيء للجدة.
1045
01:03:46,155 --> 01:03:48,407
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
1046
01:03:48,491 --> 01:03:50,952
[تشاي-ني] أنا عالمها كله.
1047
01:03:53,746 --> 01:03:55,039
روبن…
1048
01:03:57,792 --> 01:04:00,378
الصديق الوحيد.
1049
01:04:04,173 --> 01:04:05,925
بالنسبة لسون جيونج هون...
1050
01:04:08,886 --> 01:04:11,597
أبقي الأمور مثيرة.
1051
01:04:13,349 --> 01:04:14,892
سينسي.
1052
01:04:16,519 --> 01:04:17,478
أنا…
1053
01:04:22,567 --> 01:04:24,944
أنا Sensei...
1054
01:04:31,492 --> 01:04:33,327
[إنشاء موسيقى مشوقة]
1055
01:04:40,585 --> 01:04:42,336
[تشاي ني] سينسي.
1056
01:04:45,548 --> 01:04:48,009
[رنين الأضواء]
1057
01:04:48,926 --> 01:04:52,388
[الشخير، الضرب]
1058
01:04:59,604 --> 01:05:00,521
[لهاث]
1059
01:05:00,605 --> 01:05:02,023
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1060
01:05:11,574 --> 01:05:13,534
أنا لست متوحشًا بشأن هذه الفكرة، لكن
1061
01:05:14,827 --> 01:05:16,245
أنت بجانبي.
1062
01:05:16,329 --> 01:05:17,914
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1063
01:05:43,564 --> 01:05:45,608
[جيونج هون] أين هي؟ هل هذه هي؟
1064
01:05:45,691 --> 01:05:48,152
-مرحباً، أليست هذه على السرير؟
-[رو-بن] تشاي-ني!
1065
01:05:48,861 --> 01:05:51,364
-تشاي ني! يون تشاي ني!
-[جيونج هون] تشاي ني!
1066
01:05:51,447 --> 01:05:53,074
-تش... تشاي ني.
-تشاي ني.
1067
01:05:53,157 --> 01:05:56,035
-أوه لا، ماذا نفعل؟
-[جيونج هون] هل هي واعية أم ماذا؟
1068
01:05:56,118 --> 01:05:57,453
هذا أنا، جيونج هون.
1069
01:05:57,536 --> 01:05:58,746
هل أنت بخير؟
1070
01:05:59,705 --> 01:06:01,207
-تشاي ني!
-[روبن] أوه، ماذا نفعل؟
1071
01:06:01,290 --> 01:06:03,584
-أبعد هذا عن وجهي!
-[جيونج هون] تشاي ني!
1072
01:06:04,085 --> 01:06:05,878
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1073
01:06:05,962 --> 01:06:07,713
-[جيونج هون] ما هذا، هاه؟
-[الديك البنادق]
1074
01:06:07,797 --> 01:06:09,340
[يصرخ جيونج هون]
1075
01:06:09,423 --> 01:06:10,424
[روبن] توقف!
1076
01:06:10,925 --> 01:06:14,095
-[جيونج هون] ماذا؟ هل تلك البنادق؟
-[روبن] البنادق! [صرخات]
1077
01:06:15,054 --> 01:06:17,807
[يصرخ جيونج هون وروبين]
1078
01:06:19,016 --> 01:06:21,727
-[صراخ] أسرعي! السيد الابن!
-ماذا نفعل؟
1079
01:06:21,811 --> 01:06:23,854
- اسرع. انزل!
-[جيونج هون] ماذا يحدث؟
1080
01:06:25,064 --> 01:06:26,899
يا إلهي! أعطني تلك! لا أستطبع!
1081
01:06:26,983 --> 01:06:28,401
[همهمات رو بن]
1082
01:06:29,110 --> 01:06:31,320
آها. مرحبًا، أنا مون مي هوي.
1083
01:06:32,154 --> 01:06:33,489
[صراخ الحراس]
1084
01:06:34,949 --> 01:06:36,325
[يصرخ الحارس]
1085
01:06:40,955 --> 01:06:42,790
-[روبن] هنا!
-[جيونج هون] رو بن!
1086
01:06:42,873 --> 01:06:44,709
["الزحف" لمسرحيات راديوهيد]
1087
01:06:46,961 --> 01:06:48,921
♪ عندما كنت هنا من قبل... ♪
1088
01:06:49,422 --> 01:06:51,674
-[همهمات أون جيونغ]
-[الصراخ]
1089
01:06:51,757 --> 01:06:54,010
♪ لم أستطع النظر في عينيك... ♪
1090
01:06:55,511 --> 01:06:57,013
[جيونج هون] مهلا، أيها الوغد!
1091
01:06:57,096 --> 01:06:59,140
♪ أنت مثل الملاك تمامًا... ♪
1092
01:06:59,223 --> 01:07:00,349
[روبن] خلفك!
1093
01:07:00,850 --> 01:07:02,560
-[همهمات أون جيونغ]
-[روبن] حسنًا، الآن!
1094
01:07:02,643 --> 01:07:05,855
♪ أتمنى أن أكون مميزًا ♪
1095
01:07:07,565 --> 01:07:09,942
♪ لكنني زاحف ♪
1096
01:07:12,903 --> 01:07:14,321
♪ أنا غريب الأطوار... ♪
1097
01:07:14,405 --> 01:07:15,489
-هل أنت بخير؟
-هل أنت بخير؟
1098
01:07:15,573 --> 01:07:17,324
[يصرخ جيونج هون]
1099
01:07:17,408 --> 01:07:18,743
[جيونج هون] حطام القطار!
1100
01:07:19,285 --> 01:07:20,536
عيني!
1101
01:07:21,037 --> 01:07:22,621
لا أستطيع أن أرى!
1102
01:07:23,581 --> 01:07:25,416
♪ أنا لا أنتمي إلى هنا... ♪
1103
01:07:25,499 --> 01:07:26,834
[يصرخ جيونج هون]
1104
01:07:26,917 --> 01:07:28,586
-[صراخ الحراس]
-[تمتم تشاي ني]
1105
01:07:30,004 --> 01:07:34,550
♪ إنها تنفد ♪
1106
01:07:34,633 --> 01:07:39,138
♪ الباب ♪
1107
01:07:40,347 --> 01:07:45,186
♪ إنها تنفد ♪
1108
01:07:45,269 --> 01:07:49,231
♪ هي تركض، تركض، تركض ♪
1109
01:07:49,315 --> 01:07:56,322
♪ تشغيل ♪
1110
01:08:00,701 --> 01:08:06,707
♪ تشغيل… ♪
1111
01:08:06,791 --> 01:08:07,917
[تشاي ني] أوه لا!
1112
01:08:08,000 --> 01:08:08,918
[همهمات تشاي ني]
1113
01:08:09,001 --> 01:08:10,544
لا!
1114
01:08:15,091 --> 01:08:17,176
♪ كل ما تريد ♪
1115
01:08:20,054 --> 01:08:22,973
♪ أنت مميز جدًا ♪
1116
01:08:25,142 --> 01:08:26,352
♪ أتمنى لو كنت… ♪
1117
01:08:26,435 --> 01:08:28,479
أعتقد أنك شعرت بالذنب بعد كل شيء.
1118
01:08:28,562 --> 01:08:30,856
سيدة إيون تشاي ني، أنا هنا لإنقاذك.
1119
01:08:31,440 --> 01:08:33,567
على الرغم من أن ذلك من أجلهم أكثر من مصلحتك.
1120
01:08:36,987 --> 01:08:38,864
الأمر فقط أنك عنيد جدًا
1121
01:08:40,366 --> 01:08:41,534
عندما تحمل ضغينة.
1122
01:08:41,617 --> 01:08:42,743
[يسخر]
1123
01:08:43,536 --> 01:08:45,955
أوه، اغرب عن وجهي، إذن.
1124
01:08:46,038 --> 01:08:48,124
أو سأحمل ضغينة.
1125
01:08:51,752 --> 01:08:54,130
♪ أنا لا أنتمي إلى هنا ♪
1126
01:08:54,213 --> 01:08:55,047
لا.
1127
01:08:55,131 --> 01:08:56,298
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
1128
01:09:03,556 --> 01:09:04,890
[تتلاشى الموسيقى]
1129
01:09:08,018 --> 01:09:10,604
- لا أستطيع رؤية أي شيء، ولكن...
-اه...
1130
01:09:10,688 --> 01:09:12,481
…هل هذا ما أعتقده؟
1131
01:09:13,357 --> 01:09:14,275
اه.
1132
01:09:15,693 --> 01:09:16,861
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
1133
01:09:18,946 --> 01:09:20,072
السيدة إيون تشاي ني،
1134
01:09:21,740 --> 01:09:22,658
اذهب إلى مكان آمن.
1135
01:09:23,617 --> 01:09:25,619
[نبضات القلب]
1136
01:09:32,626 --> 01:09:33,711
[تتلاشى الموسيقى]
1137
01:09:37,840 --> 01:09:38,966
[تنهدات]
1138
01:09:42,720 --> 01:09:44,722
-لقد غادرت.
-أين…
1139
01:09:45,472 --> 01:09:46,432
بالطبع.
1140
01:09:46,515 --> 01:09:48,517
[صرير]
1141
01:09:54,899 --> 01:09:56,817
[جيونج هون] ماذا؟ [صرخات]
1142
01:09:56,901 --> 01:09:58,068
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1143
01:10:00,529 --> 01:10:01,530
[تذمر جيونج هون]
1144
01:10:05,159 --> 01:10:07,745
كيف يمكن تدريب الحطام
ترك دون لنا من هذا القبيل؟
1145
01:10:07,828 --> 01:10:09,580
لا ينبغي لي أن أنقذها أبدا.
1146
01:10:09,663 --> 01:10:12,208
لا يمر أي عمل صالح دون عقاب.
1147
01:10:16,212 --> 01:10:20,341
[يتنفس بشدة] السيد سون. اضربني ب
وابل من الإهانات إذا شعرت بالخوف.
1148
01:10:21,217 --> 01:10:22,676
يا ابن العاهرة، أيها الحقير،
1149
01:10:22,760 --> 01:10:25,512
أنت تبدو مثل البطاطا المخبوزة
محشوة في سروال قصير. جيد؟
1150
01:10:25,596 --> 01:10:26,680
[همهمات رو بن]
1151
01:10:26,764 --> 01:10:27,723
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1152
01:10:32,937 --> 01:10:34,939
[تذمر جيونج هون]
1153
01:10:41,070 --> 01:10:42,112
[تتلاشى الموسيقى]
1154
01:10:49,912 --> 01:10:51,914
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
1155
01:11:06,637 --> 01:11:08,639
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
1156
01:11:14,144 --> 01:11:15,521
[وون دو] هذا بسبب
1157
01:11:16,063 --> 01:11:17,564
أنت لا تعني شيئًا.
1158
01:11:18,565 --> 01:11:19,400
[تشاي-ني] لا.
1159
01:11:19,483 --> 01:11:20,317
جيلي القهوة
1160
01:11:20,401 --> 01:11:22,027
ليس الأمر أنني لا أعني شيئًا.
1161
01:11:22,528 --> 01:11:25,572
كل ما في الأمر أنني لم أفعل شيئًا حتى الآن.
1162
01:11:31,078 --> 01:11:33,080
[تستمر الموسيقى المثيرة]
1163
01:11:57,396 --> 01:11:59,398
[مسرحيات "Flip My World"]
1164
01:12:13,537 --> 01:12:20,544
♪ ربما هو مجرد حلم ♪
1165
01:12:21,378 --> 01:12:27,343
♪ كل ما عرفته ♪
1166
01:12:29,636 --> 01:12:33,098
♪ الرقص مع الأفكار ♪
1167
01:12:33,182 --> 01:12:36,894
♪ لا أستطيع الخسارة ♪
1168
01:12:37,394 --> 01:12:40,105
♪ ملاعق الموازنة ♪
1169
01:12:40,189 --> 01:12:43,859
♪ على أنفي ♪
1170
01:12:45,569 --> 01:12:49,323
♪ الانجراف في بحر من الضوء ♪
1171
01:12:49,406 --> 01:12:53,535
♪ مثل الظلال في وهج لطيف ♪
1172
01:12:53,619 --> 01:13:00,501
♪ لكن العالم لا يبقى ساكنًا أبدًا ♪
1173
01:13:01,627 --> 01:13:05,130
♪ اقلب عالمي ♪
1174
01:13:05,631 --> 01:13:09,385
♪ نحن نتعثر، ونغني معًا ♪
1175
01:13:09,468 --> 01:13:11,303
♪ الحياة مقصودة ♪
1176
01:13:11,387 --> 01:13:17,518
♪ أن تكون على هذا النحو ♪
1177
01:13:17,601 --> 01:13:21,063
♪ اقلب عالمي ♪
1178
01:13:21,563 --> 01:13:25,317
♪ نحن معًا ♪
1179
01:13:25,401 --> 01:13:28,570
♪ اسرق القمر ♪
1180
01:13:28,654 --> 01:13:33,158
♪ واحتفظ بها ♪
1181
01:13:33,242 --> 01:13:35,869
♪ إلى الأبد ♪
1182
01:13:49,508 --> 01:13:56,306
♪ ربما هو مجرد حلم ♪
1183
01:13:57,391 --> 01:14:03,105
♪ كل ما عرفته ♪
1184
01:14:05,524 --> 01:14:09,027
♪ الرقص مع الأفكار ♪
1185
01:14:09,111 --> 01:14:12,656
♪ لا أستطيع الخسارة ♪
1186
01:14:13,407 --> 01:14:16,076
♪ ملاعق الموازنة ♪
1187
01:14:16,160 --> 01:14:20,122
♪ على أنفي ♪
1188
01:14:21,540 --> 01:14:25,294
♪ الانجراف في بحر من الضوء ♪
1189
01:14:25,377 --> 01:14:29,131
♪ مثل الظلال في وهج لطيف ♪
1190
01:14:29,631 --> 01:14:36,597
♪ لكن العالم لا يبقى ساكنًا أبدًا ♪
1191
01:14:37,598 --> 01:14:41,143
♪ اقلب عالمي ♪
1192
01:14:41,643 --> 01:14:45,439
♪ نحن نتعثر، ونغني معًا ♪
1193
01:14:45,522 --> 01:14:47,357
♪ الحياة مقصودة ♪
1194
01:14:47,441 --> 01:14:53,489
♪ أن تكون على هذا النحو ♪
1195
01:14:53,572 --> 01:14:57,117
♪ اقلب عالمي ♪
1196
01:14:57,618 --> 01:15:01,455
♪ نحن معًا ♪