1
00:00:06,089 --> 00:00:08,091
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]
2
00:00:10,010 --> 00:00:14,097
[همهمات أون جيونج]
3
00:00:17,017 --> 00:00:20,228
[أون جيونج يتنفس بشدة]
4
00:00:32,615 --> 00:00:34,659
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
5
00:00:36,953 --> 00:00:38,288
[لهاث]
6
00:00:49,591 --> 00:00:50,842
[أون جيونغ] هذا جنون.
7
00:00:51,676 --> 00:00:53,219
ولا ينبغي أن يكون ذلك ممكنًا.
8
00:00:54,179 --> 00:00:55,638
كان لدي شكوكي، ولكن
9
00:00:56,389 --> 00:00:57,432
كيف حالها...؟
10
00:01:03,146 --> 00:01:04,022
أوه.
11
00:01:05,273 --> 00:01:06,483
سينسي؟
12
00:01:11,321 --> 00:01:13,323
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
13
00:01:58,660 --> 00:02:02,372
العجائب
14
00:02:02,455 --> 00:02:03,665
[تتوقف الموسيقى]
15
00:02:03,748 --> 00:02:08,002
الحلقة 5
كل ما نحتاجه هو أنت
16
00:02:15,426 --> 00:02:16,386
[اندفاع الهواء]
17
00:02:16,469 --> 00:02:18,138
[لهاث]
18
00:02:20,598 --> 00:02:21,933
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
19
00:02:22,016 --> 00:02:23,268
[لهاث]
20
00:02:26,646 --> 00:02:29,607
[آهات بال هو]
21
00:02:32,110 --> 00:02:33,319
[يتنفس بشدة]
22
00:02:36,781 --> 00:02:37,949
[تتلاشى الموسيقى]
23
00:02:38,032 --> 00:02:41,703
لقد أخبرتك أن تجد طفل الخلود.
لا لإثارة المشاكل.
24
00:02:44,247 --> 00:02:46,416
لقد أنقذت للتو
نذير نهاية العالم.
25
00:02:46,499 --> 00:02:48,793
من ، هاه؟ 3972؟
26
00:02:50,128 --> 00:02:51,212
هيا، لا تخبرني.
27
00:02:52,297 --> 00:02:54,632
هل أنت قلق
أنه سوف يجد الطفل أمامنا؟
28
00:02:54,716 --> 00:02:57,552
من الأفضل أن تصمت
قبل أن أفجرك عبر السقف.
29
00:02:57,635 --> 00:02:59,637
ماذا عني؟ ماذا يجب أن أفعل لك؟
30
00:02:59,721 --> 00:03:02,599
قلت لكما على حد سواء
عدم استخدام صلاحياتك بشكل متهور.
31
00:03:02,682 --> 00:03:05,310
لأنه كلما أصبح الأمر أسوأ،
كلما زاد الخطر الذي سنكون فيه.
32
00:03:09,647 --> 00:03:12,567
حتى لو غضبت،
تحتاج إلى الحفاظ على السيطرة.
33
00:03:12,650 --> 00:03:14,986
على الأقل حتى الأب
قادر على العثور على العلاج.
34
00:03:19,115 --> 00:03:20,283
هو-ران، أنت أيضا.
35
00:03:21,117 --> 00:03:22,827
توقف عن القتال واعتذر لبال هو.
36
00:03:25,288 --> 00:03:26,956
بخير. آسف.
37
00:03:33,254 --> 00:03:34,255
نوح!
38
00:03:37,008 --> 00:03:39,969
هل تعتقد أن لقيط
هل ستعود إلى المنزل إلينا؟
39
00:03:41,262 --> 00:03:43,014
انها ليست مثل
لديه أي مكان آخر للذهاب.
40
00:03:43,598 --> 00:03:46,559
لماذا يبدو أنك دائما تعطيه
فائدة الشك؟
41
00:03:46,643 --> 00:03:48,394
ط ط ...
42
00:03:49,646 --> 00:03:50,897
لأنه ساخن.
43
00:03:53,274 --> 00:03:54,901
-[تتراجع الخطى]
-[يسخر]
44
00:03:55,902 --> 00:03:57,904
[تصدر الآلة صوتًا ثابتًا]
45
00:04:10,166 --> 00:04:12,168
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
46
00:05:01,050 --> 00:05:02,635
[يطرق]
47
00:05:03,678 --> 00:05:05,763
لم يعد الأمر مؤلمًا على الإطلاق، أليس كذلك؟
48
00:05:07,807 --> 00:05:08,808
[ضحكة مكتومة]
49
00:05:19,902 --> 00:05:21,612
[هو-ران] كل هذا لأنه ابتسم.
50
00:05:23,156 --> 00:05:24,866
لكنه فعل ذلك معي فقط.
51
00:05:26,743 --> 00:05:28,619
كل ذلك لأنه ابتسم.
52
00:05:34,125 --> 00:05:35,209
[تتلاشى الموسيقى]
53
00:05:35,293 --> 00:05:36,210
[رنين الباب]
54
00:05:37,378 --> 00:05:38,504
[همهمات رو بن]
55
00:05:40,631 --> 00:05:41,507
[سلالات]
56
00:05:41,591 --> 00:05:43,551
[نفث]
57
00:05:45,511 --> 00:05:49,349
عفوا. كيف لديه
لا شيء هنا على الإطلاق؟ هاه؟
58
00:05:49,849 --> 00:05:50,892
لا أساسيات؟
59
00:05:50,975 --> 00:05:52,727
لا ذكريات ولا تذكارات؟
60
00:05:52,810 --> 00:05:54,562
اه المكان مهجور
61
00:05:54,645 --> 00:05:58,024
[سلالات] لن يكون كذلك
البقاء هنا لفترة طويلة جدا.
62
00:05:58,107 --> 00:05:58,983
[تنهد روبين]
63
00:05:59,067 --> 00:06:02,779
لكن، كما تعلمون، فإن معظم الناس سيفعلون ذلك
لا يزال لديك صورة أو اثنتين ملقاة حولها.
64
00:06:02,862 --> 00:06:04,197
[خدوش الكرسي]
65
00:06:04,280 --> 00:06:07,033
[صاحبة المنزل] مرحبًا، 203!
أنت بصوت عال هناك مرة أخرى.
66
00:06:07,116 --> 00:06:10,203
كل ما أستطيع سماعه هو أنت
سحب كرسيك عبر الأرض!
67
00:06:10,953 --> 00:06:11,871
[سلالات رو بن]
68
00:06:12,705 --> 00:06:14,082
[صرير الكرسي بهدوء]
69
00:06:14,165 --> 00:06:15,917
[نفخات رو بن]
70
00:06:16,000 --> 00:06:19,253
تشاي ني، أنا حقاً لا أستطيع فعل هذا بمفردي.
أنا بحاجة إليك!
71
00:06:21,339 --> 00:06:24,759
[روبن يلهث]
72
00:06:27,345 --> 00:06:28,179
[روبن] هاه؟
73
00:06:29,722 --> 00:06:31,641
يا إلهي!
74
00:06:31,724 --> 00:06:33,476
لقد حصل على الكثير من الندوب. أنظر إلى ذلك!
75
00:06:34,769 --> 00:06:36,062
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
76
00:06:40,358 --> 00:06:41,234
[تتلاشى الموسيقى]
77
00:06:41,317 --> 00:06:44,987
إذن من قلت
هؤلاء الرجال هم الذين هاجموك؟
78
00:06:45,822 --> 00:06:49,826
وو... المعجزة، على ما أعتقد.
نعم، قالوا المعجزة، بالتأكيد.
79
00:06:49,909 --> 00:06:52,328
-الطفل المعجزة؟
-[روبن] المعجزة.
80
00:06:52,412 --> 00:06:54,080
المعجزة.
81
00:06:54,580 --> 00:06:55,998
هذا يبدو جميلا جدا.
82
00:06:57,166 --> 00:07:00,795
انتظر. فهل هذا يجعلنا
المعجزة كذلك؟
83
00:07:01,295 --> 00:07:03,256
لا، لقد استمروا في وصفنا بالمعيبين.
84
00:07:03,840 --> 00:07:06,926
ومن أعطاهم الحق أن يطلقوا علينا ذلك؟
85
00:07:07,427 --> 00:07:10,513
أوه، واسمحوا لي أن أخمن. يعتقدون
كلهم مثاليون، أليس كذلك؟
86
00:07:11,013 --> 00:07:13,349
[لهاث]
87
00:07:14,016 --> 00:07:16,644
حسنًا، على أية حال،
سواء كنا معيبين أم لا،
88
00:07:16,727 --> 00:07:18,980
وهذا يعني أنهم فعلوا ذلك
نوع من التجربة، أليس كذلك؟
89
00:07:20,648 --> 00:07:22,608
ويوضح أيضا
تلك الحمامة التي كانت ترمش جانبا،
90
00:07:22,692 --> 00:07:25,027
وهذا الكارب كيف غمز
بطريقة أو بأخرى، هل تعلم؟
91
00:07:25,111 --> 00:07:26,737
لا بد أن ذلك كان بسبب تلك التجارب.
92
00:07:26,821 --> 00:07:27,864
[تنهدات]
93
00:07:28,531 --> 00:07:31,117
يا إلهي! لا بد أنهم كانوا هم
الذي تخلص من كل الفينول!
94
00:07:31,200 --> 00:07:32,493
أنا لا أعتقد ذلك.
95
00:07:32,994 --> 00:07:34,328
على أية حال، أنا خائف حقا.
96
00:07:34,412 --> 00:07:37,123
أعني أنه ليس مثل
يمكننا الإبلاغ عنهم إلى الشرطة.
97
00:07:40,084 --> 00:07:40,960
حقًا؟
98
00:07:41,794 --> 00:07:45,214
وما زالت لن تقول أي شيء
حول ما حدث في تلك القطعة؟
99
00:07:45,298 --> 00:07:48,384
رقم لذلك، أنا فقط سأفعل
يجب أن أعرف بنفسي.
100
00:07:48,968 --> 00:07:51,304
حسنًا، أنا سعيد
انها بخير في الوقت الراهن.
101
00:07:52,638 --> 00:07:56,100
أريدك أن تستمر في هذا. لكن ابقوا آمنين.
لا تدع أي شيء سيء يحدث.
102
00:07:56,184 --> 00:07:58,019
وإذا بدت الأمور خطيرة،
فقط اخرج.
103
00:07:58,102 --> 00:08:00,396
نعم الجدة. لا تقلق بشأن هذا
104
00:08:06,736 --> 00:08:08,738
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
105
00:08:40,228 --> 00:08:41,062
[تتنهد تشاي ني]
106
00:08:41,145 --> 00:08:42,063
[تتلاشى الموسيقى]
107
00:08:42,605 --> 00:08:46,776
أي نوع من الحياة يمكن أن يكون لديك؟
وقد تم العيش حتى الآن؟
108
00:08:50,112 --> 00:08:51,030
[توت]
109
00:08:56,953 --> 00:08:57,787
أوقفه.
110
00:08:59,705 --> 00:09:01,791
ماذا تقصد، توقف عن ذلك؟
اه، أنت قذر.
111
00:09:06,087 --> 00:09:06,921
أنا بخير.
112
00:09:10,675 --> 00:09:13,135
التمثيل بشكل مثالي
حتى عندما كنت مغمى عليه.
113
00:09:14,845 --> 00:09:17,640
بخير. سأحضر لك منشفة مبللة، حسنًا؟
114
00:09:24,146 --> 00:09:26,148
[تشغيل موسيقى غريبة]
115
00:09:36,659 --> 00:09:37,827
[أون جيونغ] لا تذهب.
116
00:09:39,745 --> 00:09:40,580
أم.
117
00:09:41,289 --> 00:09:43,291
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]
118
00:09:43,791 --> 00:09:46,043
قلت أنه لم يكن لديك أم من قبل.
119
00:09:51,966 --> 00:09:54,635
وأنت بالتأكيد لست ابني.
أنا متأكد من ذلك!
120
00:10:00,057 --> 00:10:01,267
أنا خائف جدا.
121
00:10:03,644 --> 00:10:05,855
-[وون دو] مرة أخرى.
-[الصبي] لا! من فضلك، لا تفعل ذلك!
122
00:10:05,938 --> 00:10:07,148
[وون دو] مرة أخرى!
123
00:10:07,231 --> 00:10:08,149
أنا خائف.
124
00:10:08,232 --> 00:10:10,860
-[الصبي] إنه أمر مؤلم!
-[3972] من فضلك توقف عن إيذائه!
125
00:10:12,028 --> 00:10:13,279
[الصبي] توقف من فضلك.
126
00:10:15,156 --> 00:10:16,449
[أون جيونج يتنفس بشكل مرتعش]
127
00:10:23,497 --> 00:10:26,834
[من الطراز الأول]
128
00:10:33,424 --> 00:10:34,425
[تنهدات]
129
00:10:34,508 --> 00:10:36,010
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
130
00:10:43,601 --> 00:10:44,477
[الهمهمات]
131
00:10:47,146 --> 00:10:47,980
أوه!
132
00:11:12,213 --> 00:11:13,673
البكاء رغم أنك كبرت.
133
00:11:16,342 --> 00:11:18,052
ربما ليس لديك أم،
134
00:11:18,552 --> 00:11:20,596
ولكن تبين أنك جيد جدا.
135
00:11:22,556 --> 00:11:23,557
[تتلاشى الموسيقى]
136
00:11:30,231 --> 00:11:31,107
[الهمهمات]
137
00:11:32,858 --> 00:11:33,901
يوني، توقفي عند هذا الحد!
138
00:11:38,447 --> 00:11:40,366
هل أنت بخير؟ هل حدث شيء ما؟
139
00:11:41,909 --> 00:11:43,536
ما هو تعريفك لـ "الشيء"؟
140
00:11:45,496 --> 00:11:46,664
-[فقاعات الدم]
-[لهث]
141
00:11:46,747 --> 00:11:48,916
[تشاي ني، مرددا] إنه الشفق الحقيقي.
142
00:11:50,209 --> 00:11:52,628
لأنه يمكنك القول
شيء ما يحدث كل يوم.
143
00:11:52,712 --> 00:11:56,090
التوقف عن محاولة أن تكون ذكيا.
من فضلك، قل لي فقط. هيا الآن.
144
00:11:57,133 --> 00:11:57,967
ماذا يحدث هنا؟
145
00:11:58,050 --> 00:11:59,176
اه...
146
00:12:00,052 --> 00:12:01,011
آسف، يجب أن أهرب!
147
00:12:01,095 --> 00:12:03,055
[جيون بوك] عد إلى هنا الآن!
148
00:12:03,556 --> 00:12:05,808
أوه، وقالت انها سوف تكون موت لي. أنا أعلم أنه.
149
00:12:06,600 --> 00:12:07,601
[تنهدات]
150
00:12:15,901 --> 00:12:16,819
[زفير]
151
00:12:17,570 --> 00:12:18,404
[تنهدات]
152
00:12:33,377 --> 00:12:35,379
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
153
00:12:51,771 --> 00:12:54,315
[تشاي-ني] اعتني بنفسك جيدًا.
154
00:13:17,963 --> 00:13:19,965
[تشغيل الموسيقى المضطربة]
155
00:13:36,482 --> 00:13:37,441
[تتوقف الموسيقى]
156
00:13:44,615 --> 00:13:46,617
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
157
00:13:52,331 --> 00:13:57,127
{\an8}هنا للمساعدة
158
00:14:02,091 --> 00:14:03,008
مهلا.
159
00:14:03,092 --> 00:14:05,511
ألا يمكننا الإبلاغ عنهم في كلتا الحالتين؟
160
00:14:05,594 --> 00:14:07,638
سواء كانوا شرعيين حقًا
أو المعجزة؟
161
00:14:07,721 --> 00:14:10,808
هل أنت مجنون؟
ما لم يكن مجهولاً، فسيعرفون.
162
00:14:10,891 --> 00:14:12,309
وماذا لو قاموا بالانتقام؟
163
00:14:12,393 --> 00:14:15,312
حسنًا، لكن إذا أبلغت عن الأمر بشكل مجهول،
لن تحصل على المكافأة.
164
00:14:17,731 --> 00:14:19,483
اه انا...يعني...
165
00:14:19,984 --> 00:14:22,987
وقد أبلغ عنها الكثير من الناس على مر السنين،
لكن الشرطة لم تعثر على أي شيء.
166
00:14:23,070 --> 00:14:24,572
علينا أن نحضر لهم الأدلة
167
00:14:24,655 --> 00:14:26,907
أنا لا أفهم لماذا يجب أن نكون نحن.
لا أريد أن.
168
00:14:26,991 --> 00:14:29,118
حسنا، إذا لم يكن نحن، فمن؟
169
00:14:29,743 --> 00:14:30,578
هاه؟
170
00:14:32,079 --> 00:14:33,080
هل نسيت؟
171
00:14:33,581 --> 00:14:35,916
-لدينا قوى خارقة.
-نحن؟ لو سمحت.
172
00:14:36,000 --> 00:14:39,378
ما فائدة هذه القوى العظمى
إذا كنا لا نعرف كيفية استخدامها؟
173
00:14:39,461 --> 00:14:40,588
حسناً، إذا كنا صادقين،
174
00:14:40,671 --> 00:14:44,258
كيف يمكننا أن نكون على يقين من ذلك
هل سيساعدنا السيد (أودبول)؟ هاه؟
175
00:14:45,926 --> 00:14:47,887
ربما يمكننا أن نسأله الآن.
176
00:14:47,970 --> 00:14:48,804
أم…
177
00:15:15,539 --> 00:15:17,625
[أفواه]
178
00:15:28,302 --> 00:15:29,386
[تتلاشى الموسيقى]
179
00:15:34,058 --> 00:15:36,894
[لدغة الموسيقى المشؤومة]
180
00:15:36,977 --> 00:15:41,398
حسنًا، نحن نخمن أنك،
اه، ربما ليس سعيدا لرؤيتنا.
181
00:15:41,899 --> 00:15:43,567
ولسبب ما، أنت لا تزال هنا.
182
00:15:44,068 --> 00:15:46,403
أنت تعلم أننا مازلنا نحتاجك يا سينسي!
183
00:15:46,904 --> 00:15:49,281
حسنًا، لن أقول أنني بحاجة إليك،
ولكن إذا كنت بحاجة إلى تسمية ذلك،
184
00:15:49,365 --> 00:15:51,825
أود أن أقول أن هذا كلاسيكي
نحن بحاجة لبعضنا البعض--
185
00:15:51,909 --> 00:15:54,536
رائع. أنت بالتأكيد لا تبخل
عندما تحتاج لشخص ما، أليس كذلك؟
186
00:15:54,620 --> 00:15:56,330
أنا لا أتراجع
عندما لا أحتاج إلى شخص ما.
187
00:15:56,413 --> 00:15:58,248
على سبيل المثال، أنا لا أحتاج إلى هذا الرجل على الإطلاق!
188
00:15:58,332 --> 00:16:00,542
هذا جميل، شكرا لك.
189
00:16:01,710 --> 00:16:03,504
حسناً، أنا لم أساعدك
لأنني أردت ذلك.
190
00:16:04,004 --> 00:16:06,674
حسنًا، معظم الناس لن يكلفوا أنفسهم عناء المساعدة
إذا لم يريدوا ذلك.
191
00:16:06,757 --> 00:16:09,802
ولكن حتى لو لم تفعل ذلك، في النهاية،
سينسي، أنت دائما تفعل الشيء الصحيح!
192
00:16:09,885 --> 00:16:10,928
ولماذا ذلك؟
193
00:16:11,512 --> 00:16:12,346
[تنهدات]
194
00:16:13,806 --> 00:16:15,516
لأنك مثلنا.
195
00:16:15,599 --> 00:16:18,769
جلالة الملك؟ لا يمكنك إنكار ذلك بعد الآن يا سينسي.
أنت في جانبنا.
196
00:16:19,728 --> 00:16:21,730
-أوه نعم، يقول من؟
-يقول لي.
197
00:16:21,814 --> 00:16:24,108
أنت في جانبنا.
هل لديك مشكلة في ذلك؟
198
00:16:24,191 --> 00:16:25,985
انها ليست مثل لديك
أصدقاء آخرين، أليس كذلك؟
199
00:16:26,068 --> 00:16:28,404
ما العيب في وجود شخص ما
على الجانب الخاص بك، هاه؟
200
00:16:28,487 --> 00:16:29,863
-ألا توافق يا روبين؟
-[آهات]
201
00:16:29,947 --> 00:16:31,824
حسنا، ليس لديك
الكثير من الأصدقاء أيضًا.
202
00:16:31,907 --> 00:16:34,493
-[آهات روبين]
-ماذا تقصد أنني لا أفعل؟ حصلت لكما!
203
00:16:34,576 --> 00:16:36,662
أوه، من فضلك، فجأة
نحن أصدقاء الآن؟
204
00:16:36,745 --> 00:16:38,539
[تشاي ني] وجود لي كصديق
هو امتياز.
205
00:16:38,622 --> 00:16:40,249
أعتقد أنه سيتم تكريمك أيها الكابوس!
206
00:16:40,332 --> 00:16:41,875
[جيونج هون] تكريم؟ دعني أخبرك--
207
00:16:41,959 --> 00:16:44,128
[تشاي ني] أوه، اصمت. نحن أصدقاء!
هيا، اسرع!
208
00:16:44,211 --> 00:16:45,796
[جيونج هون] اتركه. اتركني!
209
00:16:49,299 --> 00:16:50,217
[ضحكة مكتومة]
210
00:16:51,176 --> 00:16:52,261
ابتسم.
211
00:16:53,470 --> 00:16:55,472
[تشغيل الموسيقى المضطربة]
212
00:16:57,933 --> 00:16:59,184
ابتسم.
213
00:16:59,977 --> 00:17:00,853
[تتلاشى الموسيقى]
214
00:17:02,312 --> 00:17:04,398
[أون جيونغ] إذن، ربما فعلت ذلك
الكثير من الأسئلة.
215
00:17:05,983 --> 00:17:08,193
-أولاً، المعجزة.
-[سروال روبين]
216
00:17:08,277 --> 00:17:10,988
إذا واجهتهم،
لا تحاول محاربتهم.
217
00:17:11,071 --> 00:17:13,574
-بوضوح.
-ماذا لو كانوا يريدون القتال معنا؟
218
00:17:13,657 --> 00:17:15,993
-[جيونج هون] رأيت ما يمكنهم فعله و--
-سوف تموت.
219
00:17:18,328 --> 00:17:19,329
أنت لا تطابق لهم.
220
00:17:20,080 --> 00:17:21,832
[تنهدات] إنه على حق.
221
00:17:21,915 --> 00:17:24,084
مثل، في اليوم الآخر، رأيت ذلك الرجل يصفق
222
00:17:24,918 --> 00:17:26,628
وسحق كل شيء مثل الفطيرة.
223
00:17:26,712 --> 00:17:29,214
واو، هؤلاء الأطفال عنيفون جدًا.
224
00:17:29,298 --> 00:17:32,676
حسنا، إذن، يذهب لإظهار
كم نحن بحاجة إليك يا سينسي.
225
00:17:32,760 --> 00:17:36,388
لماذا هي دائما غريزتك الأولى
لمحاربة شخص لا تعرفه حتى؟
226
00:17:36,472 --> 00:17:38,474
يا صاح، لقد ألقوا اللكمة الأولى.
أنت تعرف ذلك.
227
00:17:38,557 --> 00:17:41,143
حسناً، لكي نكون منصفين،
لقد ألقوا بها على سينسي، وليس علينا.
228
00:17:41,226 --> 00:17:43,771
رميها على Sensei هو نفس الشيء.
في أي جانب أنت؟
229
00:17:43,854 --> 00:17:46,523
انها تبحث دائما
لشخص يمكنها أن تضربه. إنها مجنونة.
230
00:17:46,607 --> 00:17:48,525
[تشاي ني] نعم؟
أعتقد أنني وجدت للتو شخصًا ما.
231
00:17:48,609 --> 00:17:50,194
أيها القرف الصغير. هل ستصمت لأجل--
232
00:17:50,277 --> 00:17:52,946
أوه؟ أوه؟ هل تريد أن تضربني الآن، هاه؟
233
00:17:53,030 --> 00:17:55,908
- هيا، اضربني. سأقاضيك!
-اعذرني. اعذرني.
234
00:17:55,991 --> 00:17:58,243
-[يتحدث في وقت واحد]
-[تشاي ني] سأقاضيك للحصول على تعويضات.
235
00:17:58,327 --> 00:18:00,537
-فقط سأجلس هناك؟
-[Ro-bin] لا ينبغي لنا أن نتقاتل.
236
00:18:00,621 --> 00:18:02,873
-توقفا عن ذلك، أنتما الاثنان.
-[تشاي ني] هذا ما اعتقدته.
237
00:18:02,956 --> 00:18:04,708
[جيونج هون] أقسم، إذا ضربتني بالرأس--
238
00:18:04,792 --> 00:18:06,335
[ حفيف المجمع ]
239
00:18:06,418 --> 00:18:08,629
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
240
00:18:11,048 --> 00:18:12,091
[ حفيف المجمع ]
241
00:18:12,925 --> 00:18:13,759
[تتلاشى الموسيقى]
242
00:18:13,842 --> 00:18:14,927
[جيونج هون] حسنًا، ليس سيئًا.
243
00:18:15,010 --> 00:18:17,054
[أون جيونغ] عليك أن تجد
التبديل السري الخاص بك.
244
00:18:17,137 --> 00:18:19,014
عندما تظهر قدرتك نفسها،
245
00:18:19,098 --> 00:18:21,475
عندما يختفي،
وماذا يحدث في كل مرة.
246
00:18:21,558 --> 00:18:23,977
عندما تلاحظ تلك الأشياء الصغيرة،
اكتبهم.
247
00:18:24,061 --> 00:18:25,562
سوف يقدم النمط نفسه.
248
00:18:25,646 --> 00:18:29,733
حتى تجد نمطا
ضمن قدراتنا وسلوكياتنا
249
00:18:29,817 --> 00:18:32,319
سوف تتطلب كمية هائلة من البيانات.
250
00:18:32,402 --> 00:18:33,862
هل تعتقد أنكما تستطيعان إدارة ذلك؟
251
00:18:34,571 --> 00:18:38,242
[يسخر] نعم، أفعل ذلك.
هل تعتقد أنك تستطيع أيها الرجل الذكي؟
252
00:18:40,661 --> 00:18:44,081
أعتقد أن الألغام تقدم نفسها
حين يتسابق قلبي
253
00:18:44,164 --> 00:18:46,500
ولكن لم يتم صنع أي شيء حقًا
سباق قلبي مؤخرا.
254
00:18:46,583 --> 00:18:48,335
منذ أن قمنا بالفعل
تم من خلال العصارة ،
255
00:18:49,211 --> 00:18:52,422
لا شيء حقًا يجعلني أذهب بعد الآن.
لقد هدأت.
256
00:18:52,506 --> 00:18:54,842
أنا فقط... [شهيق] ... اهدأ، نعم.
257
00:18:54,925 --> 00:18:56,802
جيد، لأنه في بعض الأحيان... [يصرخ]
258
00:18:56,885 --> 00:18:58,554
-[يصرخ جيونج هون]
-جيز!
259
00:18:59,263 --> 00:19:00,639
[جيونج هون] أنت...
260
00:19:02,975 --> 00:19:04,184
تحاول تشغيل؟
261
00:19:05,102 --> 00:19:07,271
كما تعلمون، أنا في الواقع
فعلت بعض سباقات السرعة الرياح.
262
00:19:08,355 --> 00:19:10,691
لكنني كنت جيدًا. تفوح منه رائحة العرق فقط.
263
00:19:11,567 --> 00:19:12,526
[تنهدات]
264
00:19:14,278 --> 00:19:15,112
حسنًا.
265
00:19:15,195 --> 00:19:17,156
- ماذا تقصد بأنك يجب أن تمزق؟
-آخر مرة--
266
00:19:17,239 --> 00:19:19,658
لا أعتقد أنها سوف تنجح
إذا دمعت من التعرض للصفع.
267
00:19:19,741 --> 00:19:20,659
لا أعتقد أنه يعمل.
268
00:19:20,742 --> 00:19:24,955
كما تعلمون، يبدو أن قواي قد تم تفعيلها
عندما كنت مع السيد سون وتشاي ني.
269
00:19:25,038 --> 00:19:27,499
[جيونج هون] أنا أقول لك،
إنه عندما تبكي. كن عاطفيا!
270
00:19:27,583 --> 00:19:29,459
لقد أخبرته بالكثير من الأشياء الحكيمة.
271
00:19:29,543 --> 00:19:32,087
الأشياء التي كانت بمثابة الغذاء
لنموه العاطفي.
272
00:19:32,171 --> 00:19:33,797
بعض ذلك جعلك تبكي، أليس كذلك؟
273
00:19:34,548 --> 00:19:35,632
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
274
00:19:35,716 --> 00:19:36,842
لذا، اذهب لذلك.
275
00:19:37,885 --> 00:19:39,261
تريد مني أن أفعل ذلك الآن؟
276
00:19:41,805 --> 00:19:43,807
من المفترض أن أحركه حتى البكاء؟
277
00:19:44,308 --> 00:19:45,684
نعم. يذهب.
278
00:19:46,185 --> 00:19:50,606
اه، روبين، كرجل حكيم أكبر سنًا
منك، هل يمكنني أن أقول لك شيئا؟
279
00:19:50,689 --> 00:19:51,857
نعم.
280
00:19:52,816 --> 00:19:54,443
تحتاج إلى إصلاح حياتك المثيرة للشفقة.
281
00:19:55,194 --> 00:19:58,780
لا أنت ولا تشاي ني
لديك أي نوع من الحلم الحقيقي أو العاطفة.
282
00:19:58,864 --> 00:20:02,534
ألا تريد المزيد؟ ألم تسمع
من كلمات مثل تحسين الذات أو النمو؟
283
00:20:02,618 --> 00:20:03,744
تعال.
284
00:20:03,827 --> 00:20:06,538
بدون شغف،
ما الهدف من كل ذلك؟
285
00:20:06,622 --> 00:20:09,249
لتقشير البصل
حتى تموت من الملل أو اللامبالاة؟
286
00:20:09,333 --> 00:20:11,168
-[تنهدات]
-أوه، سأصل إليه، أترى؟
287
00:20:11,793 --> 00:20:13,503
هل نجحت؟ هل شعرت بأي شيء؟
288
00:20:13,587 --> 00:20:14,838
نعم، أنا منزعج.
289
00:20:14,922 --> 00:20:17,674
قف! لماذا تنشغل
على شخص بالغ يقدم لك النصيحة؟
290
00:20:17,758 --> 00:20:19,968
مهلا، اجلس.
الآن أنت الشخص الذي يزعجني.
291
00:20:20,052 --> 00:20:22,888
أعتقد أنني سأتخذ موقفك
لأننا قضينا بعض الوقت معا؟
292
00:20:22,971 --> 00:20:25,182
هل تعلم أنني تم تصنيفي
رقم واحد في Haeseong-si
293
00:20:25,265 --> 00:20:27,643
في التقييم الوطني
التحصيل الدراسي؟
294
00:20:27,726 --> 00:20:28,560
ثم مرة أخرى،
295
00:20:28,644 --> 00:20:31,980
أنتما لن تعرفا أول شيء
عن التحصيل التعليمي.
296
00:20:32,064 --> 00:20:35,359
أعلى وسام تعليمي حصل عليه هيسونغ سي،
وتخمين من حصل عليه؟ أنا!
297
00:20:35,442 --> 00:20:38,612
أنت تقول دائمًا: "الحياة ليست عبارة عن درجات
والواجبات المنزلية. بلا، بلا، بلا".
298
00:20:38,695 --> 00:20:40,364
حسناً، حياة بدون تأمل ذاتي
299
00:20:40,447 --> 00:20:42,157
وتقديم الأعذار باستمرار للأخطاء
300
00:20:42,241 --> 00:20:44,493
يشبه وضع سيارتك في الاتجاه المعاكس
وتحطيم الدواسة.
301
00:20:44,576 --> 00:20:48,163
سوف ترجع إلى الوراء طوال حياتك.
أنت تعيش حياة حزينة كما هي.
302
00:20:48,247 --> 00:20:50,958
ولكن أعتقد أن هذا ليس كافيا.
يبدو أنك لا تستطيع--
303
00:20:51,041 --> 00:20:53,919
[آهات] توقف يا روبين.
اترك يدي. روبين، توقف!
304
00:20:54,002 --> 00:20:55,337
اتركه. ترك، من فضلك!
305
00:20:55,420 --> 00:20:57,047
اتركه! إرحل الآن أيها الوغد!
306
00:20:57,130 --> 00:20:59,716
-[آهات أون جيونغ]
-لقد نجحت! أوه، أنت تمزح معي!
307
00:20:59,800 --> 00:21:01,009
[آهات]
308
00:21:01,093 --> 00:21:02,678
مهلا، روبين.
309
00:21:02,761 --> 00:21:04,471
لا أستطيع إيقافه. [لهاث]
310
00:21:04,554 --> 00:21:08,267
-هذا يكفي!
-[روبن] لا أستطيع أن أترك! أنا آسف! صه!
311
00:21:08,350 --> 00:21:09,893
[صرخات]
312
00:21:09,977 --> 00:21:11,478
روبين، عليك أن تتوقف عن هذا!
313
00:21:11,561 --> 00:21:13,397
-اخرج إذاً! خلعه.
-[جيونج هون] آه!
314
00:21:13,480 --> 00:21:15,607
أبعد يدي! أنا آسف جدا!
315
00:21:15,691 --> 00:21:18,068
ما الذي يجري؟
316
00:21:18,151 --> 00:21:20,237
-[جيونج هون] اترك، اترك!
-[رو-بن] لا أستطيع!
317
00:21:20,320 --> 00:21:22,364
-قف. يا بلدي.
-[رو-بن] إنه عالق!
318
00:21:22,447 --> 00:21:23,615
يا بلدي، يا بلدي.
319
00:21:23,699 --> 00:21:26,243
يا إلهي.
لماذا يوجد ذيل أرنب على مؤخرتها؟
320
00:21:26,326 --> 00:21:29,663
[جيونج هون] روبين، توقف عن العبث.
إنه مؤلم! ارفع يدك!
321
00:21:29,746 --> 00:21:32,624
-[أنين]
-[تشاي ني] إنها ضخمة.
322
00:21:32,708 --> 00:21:35,919
-[جيونج هون] روبين، اتركه!
-أوه، لا، شكرا لك. [لهاث]
323
00:21:36,003 --> 00:21:38,463
-[جيونج هون] اتركه!
-ماذا تعرف؟ مجرد الظهور عارية.
324
00:21:38,547 --> 00:21:42,175
عندما تظهر كل شيء من هذا القبيل،
لا أعلم، ليس لديه نفس الجاذبية.
325
00:21:42,259 --> 00:21:43,302
-[يصرخ الرجال]
-يا بلدي.
326
00:21:43,385 --> 00:21:46,138
-[جيونج هون] هذا مؤلم حقًا يا روبين.
-أوه، لا، لا، لا، لا
327
00:21:46,221 --> 00:21:47,514
[جيونج هون] هيا، انزل!
328
00:21:47,597 --> 00:21:48,890
توقف عن المزاح!
329
00:21:48,974 --> 00:21:50,559
-[تشاي ني] هاه؟
-[روبن] أوه، أوه، أوه!
330
00:21:50,642 --> 00:21:52,060
[صرخات]
331
00:21:52,144 --> 00:21:54,229
صرصور! [صرخات]
332
00:21:54,313 --> 00:21:56,565
-صرصور؟ أين؟ [صرخات]
-أين؟ أين؟ أين؟
333
00:21:56,648 --> 00:21:58,692
[روبن] صرصور، صرصور! [أنين]
334
00:21:58,775 --> 00:22:01,361
[جيونج هون] إنه على عاتقي!
أنا أعلم أنه! اخلعها!
335
00:22:01,445 --> 00:22:04,448
أنا أعترف بذلك، حسنا؟
لم أحتل المرتبة الأولى أبدًا!
336
00:22:04,531 --> 00:22:07,075
[جميع الصرخة]
337
00:22:07,159 --> 00:22:08,493
-صرصور!
-أين هي؟
338
00:22:08,577 --> 00:22:09,453
[صرخة تشاي ني]
339
00:22:09,536 --> 00:22:10,579
[آهات]
340
00:22:10,662 --> 00:22:12,539
-[صرخات تشاي ني]
-[جيونج هون] لا، لا!
341
00:22:12,622 --> 00:22:15,250
[صرخات] ابحث عنه واقتله!
العثور عليه وقتله! أين ذهبت؟
342
00:22:15,334 --> 00:22:16,668
أين هي؟
343
00:22:17,919 --> 00:22:19,171
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
344
00:22:19,254 --> 00:22:21,423
[جيونج هون] أين هو؟ أوه!
345
00:22:22,591 --> 00:22:24,593
[الصراخ البعيد]
346
00:22:36,188 --> 00:22:38,190
[تشغيل الموسيقى حالمة]
347
00:22:45,238 --> 00:22:46,406
[هو-ران] ما المضحك، هاه؟
348
00:22:48,784 --> 00:22:51,620
لماذا تتسكع مع هؤلاء الناس؟
349
00:22:53,080 --> 00:22:54,623
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
350
00:22:54,706 --> 00:22:56,041
[الجميع يصرخون]
351
00:22:56,124 --> 00:22:58,710
-[جيونج هون] ابقَ هادئًا. أين هي؟
-مرحبا!
352
00:22:58,794 --> 00:23:00,045
[يصرخ روبين]
353
00:23:01,296 --> 00:23:03,215
-لقد ذهب مرة أخرى!
-[يصرخ روبين]
354
00:23:04,424 --> 00:23:06,343
[يصرخ روبين]
355
00:23:06,426 --> 00:23:09,888
-[صراخ]
-[الرجال يصرخون بشكل غير واضح]
356
00:23:09,971 --> 00:23:11,098
[روبن] أوه لا! [صرخات]
357
00:23:11,181 --> 00:23:12,432
[يصرخ]
358
00:23:13,141 --> 00:23:16,228
هناك الكثير. أوه لا! نحن محاصرون!
359
00:23:16,311 --> 00:23:18,313
-[لهث] سينسي، ساعدنا!
-[روبن] اختبئ!
360
00:23:18,397 --> 00:23:21,900
إنهم يحيطون بنا.
الصراصير في كل مكان!
361
00:23:21,983 --> 00:23:23,985
-[يصرخ جيونج هون]
-[Ro-bin] سنموت جميعًا!
362
00:23:24,069 --> 00:23:26,446
[جيونج هون] كم... [آهات]
363
00:23:26,530 --> 00:23:28,990
أوه! يا إلهي! إنهم يدخلون إلى--
364
00:23:29,574 --> 00:23:31,493
[اقتراب الخطى]
365
00:23:31,576 --> 00:23:33,703
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
366
00:23:39,000 --> 00:23:40,919
لماذا عدت إلى هيسونغ سي؟
367
00:23:42,379 --> 00:23:44,131
هل تبحث عن طفل الخلود؟
368
00:23:45,340 --> 00:23:46,174
سيوك هو ران؟
369
00:23:47,759 --> 00:23:48,718
نعم.
370
00:23:49,928 --> 00:23:53,682
ماذا تفعل هنا مع هؤلاء الخاسرين،
هاه؟ وكنت تتجنبنا.
371
00:23:54,433 --> 00:23:56,226
حسنًا، وجهات نظرنا مختلفة.
372
00:23:56,852 --> 00:23:57,811
ومساراتنا أيضاً.
373
00:23:58,437 --> 00:23:59,980
بال هو سبب هذا، أليس كذلك؟
374
00:24:00,981 --> 00:24:01,857
وأنت؟
375
00:24:02,816 --> 00:24:04,151
لماذا أنت مع هؤلاء الناس؟
376
00:24:04,234 --> 00:24:05,986
إنهم كل ما أملك.
377
00:24:06,695 --> 00:24:07,988
إنه أكثر من ذلك. إنها العائلة.
378
00:24:08,071 --> 00:24:10,073
لا يمكنك أن تقول
متى عاد أبي إلينا؟
379
00:24:10,157 --> 00:24:10,991
أنت…
380
00:24:12,576 --> 00:24:14,744
هل مازلت تنادي ذلك الرجل بأبي، هو-ران؟
381
00:24:14,828 --> 00:24:17,080
والدنا يحبنا، أون جيونج.
382
00:24:17,164 --> 00:24:20,709
لقد أراد فقط أن يستخدمنا من أجله
التجارب. ليس لأنه أحبنا.
383
00:24:20,792 --> 00:24:23,753
-لأنه كان في حاجة إلينا.
-لا، قال أنه سيصلحنا.
384
00:24:23,837 --> 00:24:26,256
هذا هو السبب كله
انه يبحث عن الطفل.
385
00:24:26,339 --> 00:24:27,299
[تنهدات]
386
00:24:27,382 --> 00:24:29,050
[عزف موسيقى حزينة]
387
00:24:29,134 --> 00:24:30,677
استمر في إخبار نفسك بذلك.
388
00:24:32,846 --> 00:24:34,723
كل ما يساعدك على النوم ليلا.
389
00:24:35,807 --> 00:24:36,975
أنت السيد Big Shot الآن
390
00:24:37,058 --> 00:24:39,478
لأنك علمت اثنين من البلهاء
كيف تلعب خارقة؟
391
00:24:40,061 --> 00:24:41,688
أنت لا تعرف شيئا.
392
00:24:43,231 --> 00:24:44,149
[تنهدات]
393
00:24:45,066 --> 00:24:47,319
هل تعرف كل تلك الأحلام عن والدتك؟
394
00:24:48,236 --> 00:24:49,988
فقط لعلمك، تلك لم تكن حقيقية.
395
00:24:50,071 --> 00:24:53,533
أنا خلقتهم، لأنه في كل ليلة
لقد واصلت الصراخ، "أمي! أمي!"
396
00:24:53,617 --> 00:24:55,994
و أردت أن أريحك
لذلك فعلت كل شيء.
397
00:24:56,077 --> 00:24:58,163
لقد كنت الشخص الذي اعتنى بك.
398
00:24:59,039 --> 00:25:01,625
[تنهدات] والآن تدفعني بعيدًا؟
399
00:25:01,708 --> 00:25:03,960
إذا كنت تريد البقاء حقًا
مع هؤلاء الخاسرين المثيرين للشفقة،
400
00:25:04,044 --> 00:25:05,670
ثم سوف تموت فقط.
401
00:25:05,754 --> 00:25:06,755
هل أنت بخير مع ذلك؟
402
00:25:07,756 --> 00:25:09,966
[يتنفس بعمق]
403
00:25:13,553 --> 00:25:14,387
نعم.
404
00:25:15,472 --> 00:25:17,933
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
405
00:25:18,934 --> 00:25:20,519
[كلاهما يصرخ]
406
00:25:24,564 --> 00:25:27,317
كيف يحدث هذا؟ يساعد! [صرخات]
407
00:25:27,400 --> 00:25:29,528
إنه صرصور ضخم! [صرخات]
408
00:25:30,862 --> 00:25:33,073
[صرخات] إنها حشرة عملاقة!
409
00:25:33,657 --> 00:25:34,658
[تتوقف الموسيقى]
410
00:25:35,242 --> 00:25:36,243
[لهاث]
411
00:25:37,118 --> 00:25:38,912
[لدغة الموسيقى الدرامية]
412
00:25:38,995 --> 00:25:42,123
اذهب إلى الجحيم!
413
00:25:42,207 --> 00:25:43,583
[يصرخ جيونج هون]
414
00:25:45,293 --> 00:25:46,920
[يتنفس بعمق، همهمات]
415
00:25:47,003 --> 00:25:48,880
[الإختناقات]
416
00:25:48,964 --> 00:25:50,549
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
417
00:25:51,508 --> 00:25:52,759
[أزيز هو ران]
418
00:25:52,842 --> 00:25:53,802
[السعال]
419
00:25:53,885 --> 00:25:55,595
[صرير العظام]
420
00:25:55,679 --> 00:25:58,473
هاه؟ ماذا تفعل؟ سينسي؟
421
00:25:58,557 --> 00:25:59,891
ولكن أين الصراصير؟
422
00:25:59,975 --> 00:26:01,142
[أنين]
423
00:26:01,226 --> 00:26:02,227
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
424
00:26:02,894 --> 00:26:05,438
نعم أين ذهبوا؟
لقد ذهبوا جميعا. هاه؟
425
00:26:05,981 --> 00:26:07,357
ماذا...؟
426
00:26:08,275 --> 00:26:09,359
[قعقعة ساق الكرسي]
427
00:26:10,318 --> 00:26:12,362
[الإختناقات]
428
00:26:13,113 --> 00:26:16,491
[يتنفس بشدة]
429
00:26:21,746 --> 00:26:23,248
[السعال]
430
00:26:23,957 --> 00:26:25,333
[تشاي-ني] هل كان هذا طفلاً عجيبًا؟
431
00:26:25,417 --> 00:26:26,251
[تتوقف الموسيقى]
432
00:26:26,334 --> 00:26:27,544
رائع.
433
00:26:27,627 --> 00:26:30,005
لكن لماذا ستذهب إلى هناك؟
434
00:26:30,088 --> 00:26:32,048
حسنًا. هل كانت تشعر بالملل فقط أو شيء من هذا؟
435
00:26:32,549 --> 00:26:33,425
[أون جيونج] جلالة الملك.
436
00:26:35,510 --> 00:26:37,971
أعتقد أنها كانت تبحث
لأرى إن كنت وجدت طفل الخلود.
437
00:26:39,055 --> 00:26:40,223
ما هذا؟
438
00:26:41,558 --> 00:26:43,518
الطفل المعجزة الناجح الوحيد.
439
00:26:44,019 --> 00:26:47,689
الذي لا يستطيع أن يموت.
لأن قلوبهم لا تتوقف عن النبض
440
00:26:47,772 --> 00:26:51,151
هو، هو. لن يكون لطيفا
أن يكون لديك قلب مثل هذا؟
441
00:26:52,861 --> 00:26:56,072
أردت أن أجد الطفل
قبل أن يتمكنوا من وضع أيديهم عليهم.
442
00:26:57,824 --> 00:26:58,742
لكن... [تنهدات]
443
00:26:59,909 --> 00:27:02,329
…لا أعرف
إذا كان العثور عليهم هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
444
00:27:03,496 --> 00:27:05,874
يمكن أن يفضحهم
وجعل الأمور أسوأ.
445
00:27:07,208 --> 00:27:09,961
ربما كان ينبغي عليّ أن أسمح لهم بذلك
يعيشون حياتهم دون أي مشاكل.
446
00:27:10,045 --> 00:27:12,672
أو ربما يمكنك الذهاب للبحث عن ذلك
شخصك الأبدي
447
00:27:12,756 --> 00:27:14,341
واسألهم مباشرة
448
00:27:14,424 --> 00:27:17,177
"هل تفضل أن أجدك أم لا؟"
449
00:27:19,638 --> 00:27:21,973
حسنا، كما نرى كيف
ولم أتمكن من العثور عليهم،
450
00:27:22,474 --> 00:27:24,434
بدأت أفكر
ربما ماتوا بالفعل.
451
00:27:24,517 --> 00:27:25,352
جلالة الملك؟
452
00:27:26,853 --> 00:27:29,314
لقد أخبرتني منذ ثانيتين فقط
أنهم لا يستطيعون الموت.
453
00:27:29,397 --> 00:27:30,398
أنا مرتبك قليلا.
454
00:27:34,653 --> 00:27:36,988
حسنًا ، لأكون صادقًا ،
ليس الأمر أنهم لا يستطيعون الموت.
455
00:27:38,073 --> 00:27:39,824
إنهم يعودون دائمًا إلى الحياة.
456
00:27:41,242 --> 00:27:42,285
تماما كما تفعل.
457
00:27:42,369 --> 00:27:43,244
هاه؟
458
00:27:44,871 --> 00:27:47,832
ولكن هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
أنت تعرف ذلك.
459
00:27:47,916 --> 00:27:49,751
قدرتي على وشك الموت، وليس ...
460
00:27:49,834 --> 00:27:53,672
تشاي ني، توقف قلبك.
لقد كنت ميتاً بالتأكيد.
461
00:27:54,422 --> 00:27:55,423
ثم لم تكن كذلك.
462
00:27:57,175 --> 00:27:59,552
إذن، أليست تجربة الاقتراب من الموت إذن؟
463
00:28:01,012 --> 00:28:03,098
لقد مت فعلا، وفقا لك؟
464
00:28:03,181 --> 00:28:04,140
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
465
00:28:04,224 --> 00:28:06,601
لقد كنت متشككا في البداية، لأكون صادقا.
466
00:28:07,352 --> 00:28:09,312
بدأت أفكر في ذلك
467
00:28:09,896 --> 00:28:11,648
ربما كان هذا القلب قد ذهب إليك.
468
00:28:12,899 --> 00:28:13,900
أعني،
469
00:28:14,776 --> 00:28:17,946
كيف يمكن أن يكون لي القلب
من شخص لن يبقى ميتا؟
470
00:28:19,572 --> 00:28:21,491
لو كنت قد أجريت عملية زرع،
471
00:28:22,617 --> 00:28:23,702
ستكون هذه قصة مختلفة.
472
00:28:23,785 --> 00:28:24,828
انتظر. ماذا؟
473
00:28:25,870 --> 00:28:27,914
أنت جدي
الآن، أليس كذلك؟
474
00:28:30,166 --> 00:28:32,961
وا...هل تعتقد
أنا أبدو مثل هذا النوع من الأشخاص
475
00:28:33,044 --> 00:28:35,797
من يسرق القلب
من شخص لم يلتقوا به من قبل؟
476
00:28:36,297 --> 00:28:39,175
إله. أنا آسف. هذا جنون.
477
00:28:39,259 --> 00:28:40,135
[تشاي ني تسخر]
478
00:28:40,885 --> 00:28:42,595
تشاي ني، جدتك
479
00:28:43,930 --> 00:28:45,849
رعت تلك التجارب منذ سنوات.
480
00:28:48,768 --> 00:28:53,231
لذلك فكرت لبعض الوقت
أن شيئا من هذا القبيل قد حدث.
481
00:28:56,568 --> 00:28:58,027
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا آسف
482
00:28:58,695 --> 00:29:00,071
أنني شككت فيك.
483
00:29:03,158 --> 00:29:04,159
لكن انتظر.
484
00:29:04,826 --> 00:29:05,952
من أنت...؟
485
00:29:06,619 --> 00:29:08,204
من رعى هذا؟
486
00:29:08,830 --> 00:29:10,081
قلت جدتي؟
487
00:29:10,165 --> 00:29:11,791
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
488
00:29:11,875 --> 00:29:13,251
قبل عشرين عامًا،
489
00:29:14,169 --> 00:29:16,838
الشخص الذي رعاه
كل تلك التجارب…
490
00:29:18,965 --> 00:29:20,925
كانت جدتك، تشاي ني.
491
00:29:27,348 --> 00:29:28,349
[تتلاشى الموسيقى]
492
00:29:28,433 --> 00:29:30,059
[جيونج هون] أنت تغليها لفترة طويلة.
493
00:29:30,143 --> 00:29:32,061
-[Ro-bin] هل يجب أن أطفئه؟
-نعم! أطفئه!
494
00:29:32,979 --> 00:29:35,690
هنا. الطعام جاهز! تناول بعض الراميون!
495
00:29:35,774 --> 00:29:37,859
[روبن] دعونا نأكل.
496
00:29:37,942 --> 00:29:38,818
اه… اه…
497
00:29:43,198 --> 00:29:44,741
-أعتقد أنه نحن فقط.
-أوه.
498
00:29:44,824 --> 00:29:46,034
-دعونا نحفر.
-حسنا.
499
00:29:53,875 --> 00:29:55,460
هل نسيت الشعرية؟
500
00:29:56,085 --> 00:29:59,088
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]
501
00:30:07,764 --> 00:30:10,016
أوه، أنت في المنزل. هل أكلت؟
502
00:30:11,601 --> 00:30:13,269
لماذا أنت واقف هناك؟
503
00:30:13,853 --> 00:30:14,854
الجدة؟
504
00:30:16,731 --> 00:30:18,316
ما نوع الجراحة التي أجريتها؟
505
00:30:23,154 --> 00:30:27,200
لقد كانت مجرد عملية جراحية عادية للقلب،
أليس كذلك؟ يمين؟
506
00:30:28,493 --> 00:30:29,536
لماذا أنت…
507
00:30:30,578 --> 00:30:32,247
لماذا تسأل ذلك؟
508
00:30:36,709 --> 00:30:37,877
لأنني…
509
00:30:42,674 --> 00:30:43,716
الجدة،
510
00:30:45,093 --> 00:30:46,845
الآن، لا تفزع، حسنا؟
511
00:30:47,804 --> 00:30:48,805
أنا…
512
00:30:50,515 --> 00:30:51,516
توفي نوعا ما.
513
00:30:54,686 --> 00:30:56,771
ولكن بعد ذلك عدت مباشرة أيضًا.
514
00:30:58,523 --> 00:31:01,943
اعتقدت أنني ربما كنت قد غفوت للتو،
ولكن هذا لم يكن كل شيء.
515
00:31:03,236 --> 00:31:05,822
إذن، نعم، لقد مت ورجعت إلى الحياة.
516
00:31:08,867 --> 00:31:10,118
هل تعرف لماذا؟
517
00:31:11,953 --> 00:31:12,996
الجدة،
518
00:31:14,372 --> 00:31:16,624
هل كانت تلك الجراحة عندما كنت أصغر سنا؟
519
00:31:18,877 --> 00:31:19,711
هل تعلم؟
520
00:31:19,794 --> 00:31:21,796
[تشغيل الموسيقى المضطربة]
521
00:31:34,684 --> 00:31:38,313
{\an8}التجديد الكامل للجروح الجسدية
يحيا بعد الموت
522
00:31:39,355 --> 00:31:40,815
[تنهدات]
523
00:31:49,032 --> 00:31:51,117
[رجل 1] حسنًا. واحد اثنين ثلاثة.
524
00:31:52,410 --> 00:31:53,703
[رجل 2] هل هناك أحد؟
525
00:31:53,786 --> 00:31:56,039
-[الرجل 3] واحد، اثنان، ثلاثة.
-[رجل 4] قادم! يتحرك!
526
00:31:56,122 --> 00:31:58,124
[السعال]
527
00:32:02,128 --> 00:32:03,379
[السعال]
528
00:32:03,463 --> 00:32:04,797
[تشغيل موسيقى حزينة]
529
00:32:14,015 --> 00:32:14,849
[تنهدات]
530
00:32:17,769 --> 00:32:19,771
[نغمة مستمرة على الجهاز]
531
00:32:25,652 --> 00:32:26,486
[تتوقف الموسيقى]
532
00:32:27,654 --> 00:32:28,780
هل كان ميتا؟
533
00:32:31,574 --> 00:32:32,533
لا.
534
00:32:33,952 --> 00:32:35,036
[تنهدات]
535
00:32:36,454 --> 00:32:39,958
[الجهاز يصدر صوتًا ببطء]
536
00:32:48,257 --> 00:32:49,133
[لهاث]
537
00:32:57,600 --> 00:32:58,893
[جيون بوك] لقد قُتل.
538
00:32:59,936 --> 00:33:01,312
من أجل مصلحته الشخصية.
539
00:33:01,896 --> 00:33:05,650
لقد ذهب أكثر من نصف دماغه.
لا يمكن إحياؤه على أية حال.
540
00:33:06,317 --> 00:33:09,821
يمكنك إصلاح الأضرار التي لحقت بالقلب،
لكن أنسجة المخ المفقودة لا يمكن استعادتها.
541
00:33:10,738 --> 00:33:13,825
نحن بحاجة إلى زرع هذا القلب
في شخص آخر.
542
00:33:14,575 --> 00:33:16,536
[تشغيل موسيقى حزينة]
543
00:33:16,619 --> 00:33:18,413
اعتبره عملاً من أعمال الكرم.
544
00:33:18,496 --> 00:33:19,789
من الرحمة.
545
00:33:20,289 --> 00:33:23,001
لا يمكننا أن نتركه هكذا
إلى الأبد، هل نستطيع؟
546
00:33:33,761 --> 00:33:34,679
[تتلاشى الموسيقى]
547
00:33:35,263 --> 00:33:37,265
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]
548
00:33:45,982 --> 00:33:47,567
[الممرضة] واحد، اثنان، ثلاثة.
549
00:34:08,254 --> 00:34:09,088
[يونغ جون] مشرط.
550
00:34:22,852 --> 00:34:24,020
[يضرب الباب]
551
00:34:24,103 --> 00:34:25,104
[تتلاشى الموسيقى]
552
00:34:29,275 --> 00:34:31,277
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
553
00:34:47,293 --> 00:34:49,253
{\an8}هايسونغ ديلي
1-31 أكتوبر 1979
554
00:34:57,929 --> 00:34:59,889
{\an8}حريق في دار للأيتام في هيسونغ
555
00:35:04,769 --> 00:35:07,563
{\an8}تم احتجاز أكثر من 100 طفل
ما لا يقل عن 50 قتيلاً مفترضًا
556
00:35:10,733 --> 00:35:12,777
الحقيقة القبيحة وراء د. ها وون دو
557
00:35:20,660 --> 00:35:21,744
[تشغيل موسيقى حزينة]
558
00:35:41,389 --> 00:35:42,390
[تتلاشى الموسيقى]
559
00:35:49,105 --> 00:35:50,356
[تشاي ني] أنا آسف.
560
00:35:51,607 --> 00:35:52,567
أنا آسف.
561
00:35:56,028 --> 00:35:57,238
[تنهدات]
562
00:36:05,121 --> 00:36:06,205
أنا آسف.
563
00:36:10,293 --> 00:36:12,295
[مسرحيات "Flip My World"]
564
00:36:13,671 --> 00:36:15,673
[يبكي]
565
00:36:24,182 --> 00:36:25,600
أنا آسف.
566
00:36:26,100 --> 00:36:27,518
أنا آسف.
567
00:36:29,187 --> 00:36:32,857
أنا آسف يا سينسي. هذا هو كل خطأي.
568
00:36:34,317 --> 00:36:36,235
أنا آسف جدا.
569
00:36:38,654 --> 00:36:40,573
أنا آسف جدًا بشأن كل ذلك.
570
00:36:42,116 --> 00:36:43,701
لماذا أستحق…
571
00:36:44,911 --> 00:36:46,454
شخص مثلي؟ لماذا؟
572
00:36:49,373 --> 00:36:50,750
أنا آسف جدا.
573
00:36:50,833 --> 00:36:56,255
♪ موازنة الملاعق على أنفي ♪
574
00:36:58,799 --> 00:37:02,595
♪ الانجراف في بحر من الضوء ♪
575
00:37:02,678 --> 00:37:06,432
♪ مثل الظلال في وهج لطيف ♪
576
00:37:06,933 --> 00:37:13,522
♪ لكن العالم لا يبقى ساكنًا أبدًا ♪
577
00:37:14,857 --> 00:37:18,736
♪ اقلب عالمي ♪
578
00:37:18,819 --> 00:37:22,615
♪ نحن نتعثر، ونغني معًا ♪
579
00:37:22,698 --> 00:37:24,700
♪ الحياة مقصودة ♪
580
00:37:24,784 --> 00:37:30,748
♪ أن تكون على هذا النحو ♪
581
00:37:30,831 --> 00:37:34,335
♪ اقلب عالمي ♪
582
00:37:34,835 --> 00:37:38,589
♪ نحن معًا ♪
583
00:37:38,673 --> 00:37:41,842
♪ اسرق القمر ♪
584
00:37:41,926 --> 00:37:46,514
♪ واحتفظ بها ♪
585
00:37:46,597 --> 00:37:49,141
♪ إلى الأبد ♪
586
00:38:06,993 --> 00:38:10,371
♪ اقلب عالمي ♪
587
00:38:10,871 --> 00:38:14,667
♪ نحن نتعثر، ونغني معًا ♪
588
00:38:14,750 --> 00:38:16,752
♪ الحياة مقصودة ♪
589
00:38:16,836 --> 00:38:22,591
♪ أن تكون على هذا النحو ♪
590
00:38:22,675 --> 00:38:26,470
♪ اقلب عالمي ♪
591
00:38:27,054 --> 00:38:30,641
♪ نحن معًا ♪
592
00:38:30,725 --> 00:38:33,769
♪ اسرق القمر ♪
593
00:38:33,853 --> 00:38:38,441
♪ واحتفظ بها ♪
594
00:38:38,524 --> 00:38:41,193
♪ إلى الأبد ♪
595
00:38:41,861 --> 00:38:42,945
[تتلاشى الموسيقى]
596
00:38:44,113 --> 00:38:45,072
[همهم جيون بوك بهدوء]
597
00:38:45,781 --> 00:38:46,949
[تنهد جون مو]
598
00:38:48,367 --> 00:38:49,660
هل ينبغي لي أن
599
00:38:50,369 --> 00:38:51,537
التحدث إلى تشاي ني؟
600
00:38:52,246 --> 00:38:54,290
مهما حاولت أن تقول لها
601
00:38:54,790 --> 00:38:56,917
لن تكون مستعدة لسماع ذلك.
602
00:38:57,918 --> 00:38:59,503
يا إلهي!
603
00:39:05,217 --> 00:39:06,552
قلت
604
00:39:07,261 --> 00:39:09,180
هل كانت بالتأكيد بقعة دم بشرية؟
605
00:39:09,889 --> 00:39:10,848
نعم الجدة.
606
00:39:11,432 --> 00:39:14,101
ثم أنت وأنا سوف نحتاج
للتعمق أكثر في هذا،
607
00:39:14,185 --> 00:39:16,520
لأنني يجب أن أعرف
608
00:39:17,355 --> 00:39:19,106
ما يصلون إليه.
609
00:39:22,485 --> 00:39:24,236
-[تنهد روبين]
-مرحبا، كيف حالك؟
610
00:39:24,320 --> 00:39:26,864
أوه، انظر إلى ذلك.
فقط يمشي دون الكثير من--
611
00:39:26,947 --> 00:39:28,991
-كيف حال تشاي ني؟
-هاه؟
612
00:39:29,492 --> 00:39:32,828
أوه، أنا لا أعرف. حاولت التحدث معها،
لكنها لم ترد علي.
613
00:39:32,912 --> 00:39:34,872
لقد استلقيت هناك وظهرها مستدير.
614
00:39:35,748 --> 00:39:38,000
[جيونج هون] أي فرصة
هل يمكنك زيادة سعر الساعة لدينا؟
615
00:39:38,084 --> 00:39:40,711
كما ترى، زوجتي تستمر في إزعاجي
أن أنسى إحساسي بالواجب
616
00:39:40,795 --> 00:39:42,171
والتركيز فقط على تسليم الزهور.
617
00:39:42,254 --> 00:39:44,882
إذًا كانت تشاي ني تستلقي في المنزل للتو؟
618
00:39:44,965 --> 00:39:45,966
نعم.
619
00:39:46,592 --> 00:39:49,845
نعم، إلا أنها تصر على القيام بذلك
في مكاني. إنها لن تذهب إلى بلدها.
620
00:39:49,929 --> 00:39:52,223
على محمل الجد، ما هو الخطأ معها
هذه الأيام؟
621
00:39:52,723 --> 00:39:54,600
-هل سمعتني عن الزيادة؟
-[يطلق روبين الريح]
622
00:39:54,683 --> 00:39:55,684
يا القرف!
623
00:39:56,811 --> 00:40:00,398
يا رب. ماذا بحق الجحيم
هل أكلت؟ [ترتعش]
624
00:40:00,898 --> 00:40:01,941
[تنهدات]
625
00:40:02,024 --> 00:40:04,026
[أطفال يلعبون في المسافة]
626
00:40:11,409 --> 00:40:14,328
[قرعة الجرس]
627
00:40:16,122 --> 00:40:18,999
مهرجان هايسونج للألفية للألعاب النارية
31 ديسمبر 1999
628
00:40:19,542 --> 00:40:21,544
[مسرحيات "الفرح للعالم"]
629
00:40:24,046 --> 00:40:27,758
♪ فرح للعالم، لقد جاء الرب… ♪
630
00:40:28,717 --> 00:40:31,595
[رو بن] أون جيونج. أون جيونج. بونجيو-بابانج.
631
00:40:31,679 --> 00:40:33,556
ط ط! هنا، الجو حار.
632
00:40:33,639 --> 00:40:34,849
-بونجيو-بابانج.
-[شهق أون جيونغ]
633
00:40:34,932 --> 00:40:37,351
[واعظ] حظ سعيد
سيأتي على الذين آمنوا.
634
00:40:37,435 --> 00:40:38,727
سبحان الله!
635
00:40:38,811 --> 00:40:41,188
-[ضجيج الجماعة]
-سبحان الله!
636
00:40:41,272 --> 00:40:42,231
[ صراخ الجماعة ]
637
00:40:42,314 --> 00:40:47,069
الكتاب المقدس الحي الذي سيقودنا
إلى الخلاص والخلود،
638
00:40:47,153 --> 00:40:51,407
كيم بال هو، راعينا،
يأتي لإلقاء خطبته!
639
00:40:51,490 --> 00:40:53,492
[هتاف حماسي]
640
00:40:53,576 --> 00:40:55,578
[عزف موسيقى الأرغن الدرامية]
641
00:41:11,969 --> 00:41:13,429
[الأطفال] التايكون!
642
00:41:13,512 --> 00:41:14,972
-[رجل] واحد، اثنان.
-[أطفال] التايكوندو!
643
00:41:15,055 --> 00:41:16,557
-[رجل] واحد، اثنان.
-[أطفال] التايكوندو!
644
00:41:16,640 --> 00:41:18,225
-[رجل] واحد، اثنان.
-[أطفال] التايكوندو!
645
00:41:18,309 --> 00:41:19,727
-[رجل] واحد، اثنان.
-[أطفال] التايكوندو!
646
00:41:19,810 --> 00:41:21,270
-[رجل] واحد، اثنان.
-[أطفال] التايكوندو!
647
00:41:21,353 --> 00:41:22,813
-[رجل] واحد، اثنان.
-[أطفال] التايكوندو!
648
00:41:22,897 --> 00:41:24,440
-[رجل] واحد، اثنان.
-[أطفال] التايكوندو!
649
00:41:24,523 --> 00:41:26,525
[تشغيل موسيقى عيد الميلاد]
650
00:41:27,318 --> 00:41:29,111
[روبن] تعال إلى مهرجان الألعاب النارية.
651
00:41:29,195 --> 00:41:31,989
مرحبًا! كيف حالك اليوم؟
652
00:41:32,490 --> 00:41:34,658
شكرًا لك. شكرًا لك. نعم.
653
00:41:35,284 --> 00:41:36,118
مرحبًا.
654
00:41:36,202 --> 00:41:38,787
-[جيونج هون] أسرع!
-[رو-بن] أنا أحاول! اخرج من قضيتي
655
00:41:38,871 --> 00:41:42,249
- من الصعب فصل النشرات.
-[جيونج هون] اخلع قفازاتك.
656
00:41:42,333 --> 00:41:44,335
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
657
00:42:07,691 --> 00:42:09,443
[صفارات غلاية]
658
00:42:16,492 --> 00:42:18,035
[يطرق الباب]
659
00:43:00,536 --> 00:43:01,912
[تتلاشى الموسيقى]
660
00:43:01,996 --> 00:43:03,205
[تذمر المعدة]
661
00:43:12,715 --> 00:43:13,674
[زفير]
662
00:43:15,426 --> 00:43:16,885
هل تريد تناول قضمة؟
663
00:43:25,060 --> 00:43:26,478
[تذمر المعدة]
664
00:43:34,361 --> 00:43:36,447
سيكون ذلك 1,250 وون.
665
00:43:40,284 --> 00:43:41,535
[ضربات السجل النقدي]
666
00:43:48,542 --> 00:43:50,586
[تشاي ني] لا يهم
كم فكرت في ذلك،
667
00:43:50,669 --> 00:43:52,755
لم أستطع التفكير في أي شيء لأقوله.
668
00:43:53,255 --> 00:43:55,507
أعني، ماذا يفترض بي أن أفعل؟
669
00:43:57,843 --> 00:44:00,054
اعتقدت دائما أن جدتي
670
00:44:00,137 --> 00:44:04,183
كان الشخص الأكثر حكمة وعقلانية.
671
00:44:05,726 --> 00:44:08,187
ولكن بالنسبة لها قد فعلت
شيء من هذا القبيل،
672
00:44:09,730 --> 00:44:12,024
وأنه كان بسببي؟
673
00:44:14,485 --> 00:44:16,612
قالت: "لا أعرف
أي شيء عن ذلك."
674
00:44:17,321 --> 00:44:19,239
فكرت في تجاهله
675
00:44:20,157 --> 00:44:22,534
التظاهر وكأن شيئا من ذلك لم يحدث من أي وقت مضى.
676
00:44:24,662 --> 00:44:25,871
باستثناء ذلك
677
00:44:26,497 --> 00:44:29,333
وما زال لن يغير شيئًا،
لأن كل هذا صحيح.
678
00:44:32,878 --> 00:44:35,547
بغض النظر عن مدى رغبتي في تجاهل ذلك،
679
00:44:36,590 --> 00:44:39,301
ذلك القلب لي،
وما حدث قد حدث.
680
00:44:44,056 --> 00:44:45,849
لم تكن هذه هي الحياة التي اخترتها.
681
00:44:45,933 --> 00:44:47,476
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
682
00:44:47,559 --> 00:44:48,769
ولم يكن لي رأي في ذلك.
683
00:44:51,230 --> 00:44:53,399
مثلما لم يكن لك رأي في أمرك.
684
00:44:54,274 --> 00:44:55,818
لم يكن أي منها متروكًا لك على الإطلاق.
685
00:44:58,195 --> 00:45:00,739
لذلك تعلمت
ليس هناك سبب للهوس به.
686
00:45:01,740 --> 00:45:02,741
لماذا؟
687
00:45:04,118 --> 00:45:06,453
في النهاية، ستدرك
لا يستحق مشاكلك.
688
00:45:08,997 --> 00:45:11,083
إذن، ماذا علي أن أفعل؟
689
00:45:15,838 --> 00:45:17,631
وماذا عن صديقك؟
690
00:45:18,966 --> 00:45:20,759
لن تتمكن أبداً من مقابلتهم.
691
00:45:29,518 --> 00:45:30,936
أنا آسف.
692
00:45:39,945 --> 00:45:41,488
[رو بن] مرحبًا، تشاي ني!
693
00:45:44,491 --> 00:45:46,452
[آهات] مهلا.
694
00:45:46,535 --> 00:45:47,494
[سلالات]
695
00:45:47,578 --> 00:45:49,538
[السراويل]
696
00:45:49,621 --> 00:45:51,039
كما تعلمين، تشاي ني،
697
00:45:51,123 --> 00:45:54,543
جدتك قالت لي
للتأكد من أنك تأكل كل هذا.
698
00:45:55,043 --> 00:45:56,503
فقلت لها: بما أنك هنا،
699
00:45:56,587 --> 00:45:59,465
يجب عليك البقاء حولها
وأخبرها بنفسك قبل أن تذهب."
700
00:45:59,548 --> 00:46:00,799
لكنها قالت: "لا، لا بأس."
701
00:46:00,883 --> 00:46:03,594
"طالما أن يوني في حالة جيدة،
هذا كل ما يهمني."
702
00:46:03,677 --> 00:46:04,970
جدتك…
703
00:46:09,516 --> 00:46:11,435
[يبكي]
704
00:46:19,526 --> 00:46:21,153
[تنهدات تشاي ني]
705
00:46:21,945 --> 00:46:22,905
تشاي ني.
706
00:46:43,383 --> 00:46:46,804
[جيون بوك] لأنني فعلت ذلك
الكثير من الذنوب... [يبكي]
707
00:46:46,887 --> 00:46:49,848
[تنهدات] لأن خطاياي عظيمة جدًا.
708
00:46:53,393 --> 00:46:56,855
لقد جعلتها تعاني الكثير من الألم.
709
00:46:58,565 --> 00:47:00,359
[تنهدات]
710
00:47:00,859 --> 00:47:02,861
[تنهدات]
711
00:47:10,744 --> 00:47:12,746
[تنهدات]
712
00:47:26,844 --> 00:47:29,304
[تنهدات] لا أستطيع أن أقف إلى جانبك
على هذا يا جدتي.
713
00:47:30,681 --> 00:47:33,100
أنا آسف، ولكن ما فعلته في ذلك الوقت
كان مروعا حقا.
714
00:47:34,518 --> 00:47:35,435
نعم.
715
00:47:40,482 --> 00:47:41,984
كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك.
716
00:47:42,067 --> 00:47:43,318
لكن أستطيع…
717
00:47:45,571 --> 00:47:47,406
على الأقل أقف بجانبك خلال كل هذا.
718
00:47:47,489 --> 00:47:48,615
ماذا؟
719
00:47:51,869 --> 00:47:55,581
يمكننا أن نطلب المغفرة
و يكفر عنا جميع ذنوبنا
720
00:47:55,664 --> 00:47:56,999
جنبا إلى جنب.
721
00:47:58,166 --> 00:47:59,710
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
722
00:48:03,463 --> 00:48:04,339
نعم.
723
00:48:04,423 --> 00:48:06,133
من الآن فصاعدا،
724
00:48:06,884 --> 00:48:08,343
لديك كلمتي.
725
00:48:09,553 --> 00:48:12,306
سأحاول... أن أكون أكثر اجتهادًا.
726
00:48:14,600 --> 00:48:16,101
إذا لم أفعل،
727
00:48:17,019 --> 00:48:18,687
أعتقد أنني سأشعر بالذنب
728
00:48:19,605 --> 00:48:21,940
تجاه الشخص الذي أعطاني هذا القلب،
729
00:48:22,024 --> 00:48:23,692
وجميع الأطفال الآخرين أيضًا.
730
00:48:26,361 --> 00:48:27,237
نعم.
731
00:48:28,989 --> 00:48:29,990
لذا…
732
00:48:32,951 --> 00:48:34,453
سأحتاج لبعض الوقت.
733
00:48:37,789 --> 00:48:39,082
[زفير]
734
00:48:40,459 --> 00:48:42,294
أوه، أنا فخورة جدًا بك، يوني.
735
00:48:43,921 --> 00:48:45,756
هل ستأكل كل هذا اليوم؟
736
00:48:45,839 --> 00:48:48,175
يا إلهي، أنت مليء بالمفاجآت.
737
00:48:48,258 --> 00:48:51,053
[ضحكة مكتومة]
738
00:48:51,136 --> 00:48:53,931
حسنًا بالطبع.
لم أتناول شيئًا طوال اليوم.
739
00:48:54,014 --> 00:48:57,142
لذا، بدءًا من الآن،
سأكون أكثر اجتهادا.
740
00:48:57,225 --> 00:48:59,937
وأنا آسف، ولكنني أتضور جوعا.
741
00:49:00,020 --> 00:49:04,858
[كلاهما يضحك]
742
00:49:04,942 --> 00:49:06,944
[أون جيونغ] نعم، بالتأكيد
إن الاجتهاد أمر رائع.
743
00:49:07,027 --> 00:49:09,404
لكن لماذا تفعل ذلك هنا بالضبط؟
744
00:49:09,488 --> 00:49:10,906
[زفير تشاي ني]
745
00:49:10,989 --> 00:49:13,575
حسنا، لا تزال الأمور
محرجا قليلا مع الجدة.
746
00:49:13,659 --> 00:49:15,661
-[تزفر تشاي ني]
-ماذا عن روبين؟
747
00:49:15,744 --> 00:49:20,082
كما تعلمون، يمكن أن يكون غريبا
أن يكون الرجال والنساء بمفردهم في الليل.
748
00:49:20,165 --> 00:49:21,249
بالتأكيد.
749
00:49:22,000 --> 00:49:24,169
آسف، لمن؟ لي؟
750
00:49:24,252 --> 00:49:25,379
نعم.
751
00:49:25,462 --> 00:49:26,713
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
752
00:49:26,797 --> 00:49:30,175
بالإضافة إلى ذلك، ألا تعتقد أن الأمر أكثر متعة
للعيش والتدريب معا؟ أنا أيضاً!
753
00:49:31,510 --> 00:49:32,719
النزول هنا.
754
00:49:35,013 --> 00:49:36,014
[تنهدات]
755
00:49:37,766 --> 00:49:40,185
عليك أن تغادر غدا.
هل فهمت ذلك؟
756
00:49:43,730 --> 00:49:44,773
[تنهد أون جيونج]
757
00:49:55,242 --> 00:49:56,159
[تذمر أون جيونج]
758
00:49:57,077 --> 00:50:00,122
أعتقد أنني يجب أن أشعر بالارتياح
أن جيونج هون ليس هنا أيضًا.
759
00:50:00,205 --> 00:50:02,207
[أزيز الطعام]
760
00:50:04,084 --> 00:50:05,335
أوه. ها!
761
00:50:05,419 --> 00:50:06,670
مم. ط ط ط.
762
00:50:06,753 --> 00:50:07,921
مم. ط ط ط ط ط.
763
00:50:08,839 --> 00:50:12,009
[تشاي ني] سنحتاج إلى الاستثمار في طاولة.
لا يمكننا الاستمرار في الأكل من الأرض.
764
00:50:12,092 --> 00:50:16,388
-[روبن] آه، شكرًا لك على الطعام.
-[جيونج هون] نعم، ادخل هناك. ط ط ط.
765
00:50:16,888 --> 00:50:18,557
-[تشاي ني] مم!
-[جيونج هون] ط ط ط ط ط.
766
00:50:18,640 --> 00:50:20,475
-[رنين الهاتف الخليوي]
-[جيونج هون] الجو حار.
767
00:50:22,644 --> 00:50:23,645
ما أخبارك؟
768
00:50:23,729 --> 00:50:26,732
لقد حجزت لك حفلة تنظيف في
حوض بناء السفن في الساعة 1:00. سوف أراك هناك.
769
00:50:26,815 --> 00:50:30,902
مم. تغطية ذكية لتدريبنا،
قائلا انها وظيفة التنظيف! مم.
770
00:50:30,986 --> 00:50:33,363
نراكم بعد ذلك.
أوه، سأخبر روب إن وجيونج هون أيضًا.
771
00:50:34,865 --> 00:50:36,074
هل أنتم الثلاثة معًا؟
772
00:50:36,950 --> 00:50:37,784
نعم.
773
00:50:38,618 --> 00:50:39,453
وأين أنت؟
774
00:50:43,915 --> 00:50:47,502
أراك لاحقًا.
775
00:50:48,003 --> 00:50:49,671
-أوه، أنت جيد.
-[تشاي-ني] هم.
776
00:50:50,172 --> 00:50:53,175
أوه، تأكد من إخفاء جميع الأشياء الخاصة بك،
حسنا؟ وخاصة أشياء مثل هذه.
777
00:50:53,258 --> 00:50:56,303
إذا وجد أي شيء، سنكون
تم القبض عليهم متلبسين فأخفوهم جيداً.
778
00:50:56,386 --> 00:50:59,389
-وتأكد من غسل كل هذه الأطباق.
-فهمتها.
779
00:50:59,890 --> 00:51:02,893
لن يعرف شيئًا إذا كنا حذرين.
اسرع وتناول الطعام.
780
00:51:07,147 --> 00:51:09,191
-[همهمات روبين]
-[تشاي ني] واو!
781
00:51:09,274 --> 00:51:11,443
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
782
00:51:11,526 --> 00:51:12,486
[الهمهمات]
783
00:51:13,153 --> 00:51:17,949
أوه! هل ترى ذلك؟
أوه. أنا فقط بحاجة إلى العمل.
784
00:51:18,575 --> 00:51:21,161
ولكن هذا يبدو نوعا من القسوة، أليس كذلك؟
785
00:51:21,244 --> 00:51:25,582
قواي لا تنشط إلا عندما مشاعري
يتأذى؟ عندما أتعرض للإهانة؟
786
00:51:27,584 --> 00:51:30,712
ماذا عنك؟ ما زلت لا أعرف
التبديل لقوتك العظمى؟
787
00:51:30,796 --> 00:51:33,882
لا، ما زلت أحاول العمل على ذلك.
788
00:51:33,965 --> 00:51:34,883
[تمزق القماش]
789
00:51:36,301 --> 00:51:37,177
قف!
790
00:51:38,678 --> 00:51:39,679
ينظر!
791
00:51:40,639 --> 00:51:42,224
أعتقد أنك كذبت ويدك عالقة.
792
00:51:42,891 --> 00:51:44,392
أوقفه. يدي ليست عالقة.
793
00:51:44,476 --> 00:51:46,436
أنا لست كاذبا،
وأنا لم أكذب عليك فقط.
794
00:51:46,520 --> 00:51:48,814
أوه، هذا قذر،
من الأفضل أن أذهب لتنظيفه.
795
00:51:48,897 --> 00:51:50,524
[تمزق القماش]
796
00:51:53,944 --> 00:51:54,945
[لهاث]
797
00:51:55,028 --> 00:51:56,404
محاولة لطيفة.
798
00:51:56,488 --> 00:51:58,240
أنت تكذب يا رجل.
799
00:52:00,784 --> 00:52:01,743
[تنهد جيونج هون]
800
00:52:04,037 --> 00:52:04,955
[تتلاشى الموسيقى]
801
00:52:05,038 --> 00:52:08,375
حسنًا، حسنًا. لديك
مهارات الملاحظة العظيمة. [يسخر]
802
00:52:08,458 --> 00:52:09,835
[تنهد بسعادة]
803
00:52:09,918 --> 00:52:11,253
-[تنهدات أون جيونج]
-[تنهدات]
804
00:52:11,336 --> 00:52:14,089
[أون جيونغ] لذا، إذا لم ينجح الجري،
انقطاع النفس لا يجدي نفعاً،
805
00:52:14,172 --> 00:52:17,425
والذهول لا يجدي نفعًا هناك
يجب أن تكون طريقة أخرى لا نفكر فيها.
806
00:52:17,509 --> 00:52:19,219
لا يمكنك الانتظار حتى يحدث ذلك.
807
00:52:20,011 --> 00:52:23,181
تحتاج إلى معرفة ما إذا كانت كلمة،
عاطفة أو إجراء يثيرك.
808
00:52:24,057 --> 00:52:25,308
ماذا تعرف عنه؟
809
00:52:25,392 --> 00:52:28,812
رائع. يبدو الصبر
ليست إحدى نقاط قوة Sensei لدينا.
810
00:52:28,895 --> 00:52:30,021
-[أون جيونغ] مرحبًا!
-لقد حصل عليه.
811
00:52:30,105 --> 00:52:31,148
تشاي ني!
812
00:52:32,190 --> 00:52:34,734
-هل تستمع؟
- اه على الحب ...
813
00:52:35,235 --> 00:52:36,444
جيز، صحيح ما يقولون.
814
00:52:36,528 --> 00:52:38,822
إعطاء شخص ما السلطة،
أنها تظهر لك من هم حقا!
815
00:52:38,905 --> 00:52:39,906
ما مشكلتك؟
816
00:52:39,990 --> 00:52:42,701
أنت فقط تجلس هناك عابسًا
بدلا من محاولة معرفة ذلك.
817
00:52:43,410 --> 00:52:45,036
[آهات] أنا عطشان!
818
00:52:45,120 --> 00:52:46,037
[تشاي ني تنهد]
819
00:52:50,333 --> 00:52:53,378
[زفير] ماذا؟ هل تعتقد
أنا لا أريد أن أفعل هذا؟
820
00:52:53,461 --> 00:52:55,714
يا! تشاي ني، لا يمكنك شرب ذلك.
821
00:52:55,797 --> 00:52:58,258
-هناك الكافيين فيه!
-أوه صحيح.
822
00:53:00,468 --> 00:53:01,344
جلالة الملك؟
823
00:53:03,513 --> 00:53:04,848
أشعر بخير.
824
00:53:05,348 --> 00:53:07,851
[نبضات القلب ثابتة]
825
00:53:08,894 --> 00:53:11,354
انتظر. يمكنك سماع ذلك من هنا.
826
00:53:11,938 --> 00:53:14,191
جلالة الملك؟ [الشم]
827
00:53:16,067 --> 00:53:19,779
[في الكورية]
♪ نذهب إلى جميع أنحاء البلاد ♪
828
00:53:19,863 --> 00:53:21,740
♪ دعنا نذهب! ♪
829
00:53:21,823 --> 00:53:23,366
-[يصرخ]
-[باللغة الإنجليزية] ها هي ذا!
830
00:53:23,450 --> 00:53:25,076
[باللغة الكورية] ♪ استقل الحافلة، وغادر سيول... ♪
831
00:53:25,160 --> 00:53:26,786
قف! [صرخات]
832
00:53:26,870 --> 00:53:28,121
[يرتجف، يعطس]
833
00:53:28,205 --> 00:53:29,456
-[يتثاءب]
-[رجل] أوه!
834
00:53:29,539 --> 00:53:31,124
[يستمر الغناء باللغة الكورية]
835
00:53:31,208 --> 00:53:33,168
-[رجل باللغة الإنجليزية] أوه!
-قف! من أين أتت؟
836
00:53:33,835 --> 00:53:35,420
[باللغة الكورية] ♪ إلى Chungcheong-do… ♪
837
00:53:35,503 --> 00:53:36,421
[باللغة الإنجليزية] ياي!
838
00:53:36,504 --> 00:53:39,966
[باللغة الكورية] ♪ عبر الجزر المتعرجة
جزيرة جيجو مليئة بالهاينيو ♪
839
00:53:40,050 --> 00:53:42,427
♪ متجهًا إلى جيونج سانج دو ♪
840
00:53:43,303 --> 00:53:45,472
♪ هناك الكثير مما يمكن رؤيته في جيونجو ♪
841
00:53:45,555 --> 00:53:47,766
♪ بولجوكسا، دابوتاب
سوك جاتاب، تشومسونجداي ♪
842
00:53:47,849 --> 00:53:49,601
♪ سوكغورام، توهمسان عند شروق الشمس ♪
843
00:53:49,684 --> 00:53:50,852
♪جولات في مصنع أولسان... ♪
844
00:53:50,936 --> 00:53:52,187
[يضحك، يلهث]
845
00:53:52,270 --> 00:53:53,813
♪ شاطئ بوهانج، مصانع الصلب... ♪
846
00:53:53,897 --> 00:53:55,774
[صرخات]
847
00:53:55,857 --> 00:53:58,109
♪ ساقاي وظهري تؤلمني ♪
848
00:53:58,193 --> 00:53:59,861
♪ يا عزيزي، يا عزيزي ♪
849
00:53:59,945 --> 00:54:02,739
♪ كانت تلك جولة جيدة ♪
850
00:54:04,491 --> 00:54:08,870
[جيونج هون بالإنجليزية] تفكير جيد،
شراء نبيذ الجينسنغ البري. [يضحك]
851
00:54:08,954 --> 00:54:10,538
[روبن] أوه، الجيز.
852
00:54:11,248 --> 00:54:14,292
-ها.
-الكافيين، فعال.
853
00:54:15,460 --> 00:54:16,461
هذا صعب للغاية.
854
00:54:17,587 --> 00:54:20,173
تعال. انهض يا تشاي ني.
حان الوقت للدرس التالي.
855
00:54:23,885 --> 00:54:27,055
هيا، تشاي ني.
ليس لدينا الوقت لإبطاء.
856
00:54:28,556 --> 00:54:32,352
نحن بحاجة إلى معرفة كمية الكافيين التي نحتاجها
وإذا كان بإمكانك أن تأخذ شخصًا معك.
857
00:54:32,894 --> 00:54:34,646
أو إذا كنت بحاجة إلى الإمساك بيدهم مثل ...
858
00:54:39,067 --> 00:54:42,612
يا رجل، عيني جافة جدًا من كل الريح
يخلق النقل الآني لها.
859
00:54:42,696 --> 00:54:43,530
[تنهد روبين]
860
00:54:43,613 --> 00:54:46,157
أوه، أوه، أوه. أوه!
861
00:54:46,241 --> 00:54:48,660
من الجيد أن تحصل على بعض الهدوء والسكينة لمدة…
862
00:54:48,743 --> 00:54:50,203
العودة قريبا جدا؟
863
00:54:50,287 --> 00:54:52,330
[روبن] تشاي ني، أين سينسي؟
864
00:54:53,873 --> 00:54:56,418
الآن نعلم أنني بحاجة إلى احتجاز شخص ما
لإحضارهم معهم.
865
00:54:56,918 --> 00:54:59,045
ما هي مشكلته؟
كان علينا أن نحاول ذلك على الأقل.
866
00:54:59,129 --> 00:55:01,339
نعم، حسنًا، لكن أين سينسي، تشاي ني؟
867
00:55:01,423 --> 00:55:03,633
كما تعلمون، أنا حقا بدأت
ليمرض هذا الرجل.
868
00:55:03,717 --> 00:55:05,552
-هل أتركه هناك؟
-هاه؟
869
00:55:05,635 --> 00:55:08,221
[رنين الهاتف الخليوي]
870
00:55:10,056 --> 00:55:10,890
هل يمكنني مساعدتك؟
871
00:55:10,974 --> 00:55:13,268
[أون جيونغ] من الأفضل ألا
فكر في تركي هنا.
872
00:55:15,353 --> 00:55:16,855
فقط لا يمكن أن تذهب واحدة…
873
00:55:19,774 --> 00:55:20,775
هل لديك أي قطرات للعين؟
874
00:55:21,443 --> 00:55:22,319
ناه.
875
00:55:22,819 --> 00:55:24,821
[نعيق الطيور]
876
00:55:28,825 --> 00:55:29,826
[تنهدات]
877
00:55:35,206 --> 00:55:37,417
[تشاي ني] مهلا، سينسي!
878
00:55:37,500 --> 00:55:39,627
هنا يا سينسي!
879
00:55:42,380 --> 00:55:46,843
اه، لذلك اتضح أنني بحاجة إلى أن أكون كذلك
عقد شخص ما لإحضارهم!
880
00:55:46,926 --> 00:55:48,011
انتظر!
881
00:55:48,845 --> 00:55:50,764
-أنا قادم إليك!
-[يضحك]
882
00:55:52,390 --> 00:55:53,391
هيا.
883
00:55:53,933 --> 00:55:56,311
نعم! [آهات]
884
00:55:56,394 --> 00:55:58,396
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]
885
00:56:04,652 --> 00:56:06,446
[تضحك تشاي ني]
886
00:56:06,529 --> 00:56:07,530
[تتوقف الموسيقى]
887
00:56:12,327 --> 00:56:13,203
[همهمات تشاي ني]
888
00:56:16,748 --> 00:56:19,209
سينسي!
889
00:56:23,671 --> 00:56:25,673
[تتضخم الموسيقى الرومانسية]
890
00:56:27,509 --> 00:56:29,427
-خذ بيدي!
-[أون جيونغ] هنا.
891
00:56:29,511 --> 00:56:30,470
[تتوقف الموسيقى]
892
00:56:30,553 --> 00:56:31,471
[السراويل]
893
00:56:34,349 --> 00:56:37,435
[يتنفس بشدة]
894
00:56:38,770 --> 00:56:40,772
[رنين الهاتف الخليوي]
895
00:56:44,859 --> 00:56:46,027
اه نعم؟
896
00:56:48,196 --> 00:56:50,949
[أون جيونج يتنفس بشدة]
897
00:56:54,452 --> 00:56:55,787
سأكون هناك!
898
00:56:57,664 --> 00:57:00,083
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]
899
00:57:08,550 --> 00:57:09,759
[تتوقف الموسيقى]
900
00:57:17,767 --> 00:57:19,519
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
901
00:57:26,067 --> 00:57:28,236
يمكنني فقط أن أعود بالحافلة.
كل شيء جيد.
902
00:57:29,320 --> 00:57:30,196
يذهب.
903
00:57:30,780 --> 00:57:31,823
فقط اذهب.
904
00:57:32,490 --> 00:57:37,328
نعم، لا يبدو أنني أهبط باستمرار
في المنطقة الصحيحة.
905
00:57:37,412 --> 00:57:38,872
يا رجل، الأمر صعب جدًا!
906
00:57:41,082 --> 00:57:42,167
[تتلاشى الموسيقى]
907
00:57:59,142 --> 00:58:00,643
[تشغيل موسيقى مشوقة]
908
00:58:03,771 --> 00:58:05,773
[تتضخم الموسيقى الرومانسية]
909
00:58:07,066 --> 00:58:08,902
سينسي!
910
00:58:09,402 --> 00:58:11,154
تشاي ني! تشاي ني!
911
00:58:15,658 --> 00:58:16,743
[تتوقف الموسيقى]
912
00:58:20,205 --> 00:58:22,207
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
913
00:58:32,717 --> 00:58:33,968
[يصرخ أون جيونغ]
914
00:58:38,973 --> 00:58:39,891
[تتلاشى الموسيقى]
915
00:58:39,974 --> 00:58:43,019
[روبن] السيد سون، أنت تفعل ذلك حقًا
من الصعب بالنسبة لي أن أريد أن أكون حولك.
916
00:58:43,102 --> 00:58:45,063
[جيونج هون] إذا استمعت،
هذا لن يحدث.
917
00:58:45,146 --> 00:58:47,106
انظروا، لقد تم وضعها بشكل مثالي!
918
00:58:47,190 --> 00:58:48,233
[لهاث]
919
00:58:48,858 --> 00:58:51,903
أوه، سينسي! [ضحكة مكتومة] أنت هنا.
920
00:58:51,986 --> 00:58:53,071
كان ذلك سريعا.
921
00:58:58,159 --> 00:59:01,329
اه آسف. ما هو بالضبط كل هذا؟
922
00:59:02,121 --> 00:59:03,540
العشاء معا.
923
00:59:04,207 --> 00:59:06,501
لقد تحدثت تشاي ني عن ذلك لعدة أيام.
924
00:59:07,085 --> 00:59:08,086
لماذا؟
925
00:59:09,254 --> 00:59:10,713
بجد؟ لعيد ميلادك.
926
00:59:10,797 --> 00:59:13,591
إنه ليس عيد ميلادي اليوم.
ليس لفترة من الوقت.
927
00:59:13,675 --> 00:59:16,511
-وهذا ليس عيد ميلاد حقيقي.
- اجازة شهرين فقط .
928
00:59:17,011 --> 00:59:18,304
ليس بهذا السوء. [ضحكة مكتومة]
929
00:59:19,097 --> 00:59:20,890
من يريد الاحتفال بذلك، على أية حال؟
930
00:59:21,808 --> 00:59:24,686
أوه، هيا.
يمكن أن تكون الحفلات لأي شيء. هاه؟
931
00:59:24,769 --> 00:59:26,396
ولكن إذا فعلنا ذلك، سيكون الأمر ممتعًا.
932
00:59:26,479 --> 00:59:29,232
إنه عذر
لقضاء وقت ممتع مع أصدقائك.
933
00:59:29,315 --> 00:59:30,942
لا يهم إذا كان قبل شهر واحد،
934
00:59:31,025 --> 00:59:33,570
قبل شهرين من موعد عيد الميلاد،
أو شيء ثمل حقا.
935
00:59:33,653 --> 00:59:37,156
لا يتعلق الأمر بذلك.
في الواقع، يتعلق الأمر بكل ما تريد.
936
00:59:37,240 --> 00:59:38,575
حسنًا. طالما أنها ممتعة.
937
00:59:38,658 --> 00:59:40,618
-يمكنك إقامة حفلة في أي يوم.
-لماذا؟
938
00:59:41,202 --> 00:59:44,706
[روبن] لأنه إذا لم نفعل ذلك،
كنت ستأكل بمفردك، وتنام بمفردك،
939
00:59:44,789 --> 00:59:48,126
شاهدت التلفاز وحدي،
وهكذا دواليك يا سينسي.
940
00:59:49,127 --> 00:59:50,587
والآن يمكننا أن نفعل كل ذلك معًا.
941
00:59:51,296 --> 00:59:52,171
[أون جيونج] جلالة الملك.
942
00:59:56,217 --> 00:59:59,429
اه، السيد الابن،
لقد صدمت لأنك وافقت على كل هذا.
943
01:00:00,096 --> 01:00:02,223
أوه، لن أقول إنني وافقت.
944
01:00:02,307 --> 01:00:04,350
وعدت تشاي ني بإعطائي
أجرها بالساعة،
945
01:00:04,434 --> 01:00:06,185
لذلك وافقت
بحتة كقرار مالي.
946
01:00:06,269 --> 01:00:08,771
ليس لدي أي مشاعر تجاه أي شخص.
947
01:00:09,439 --> 01:00:11,107
[Ro-bin] يتعلق الأمر بالسعادة
948
01:00:11,190 --> 01:00:14,319
وليس فقط وحيدًا جدًا كل يوم.
949
01:00:15,570 --> 01:00:17,071
انها ليست فقط بالنسبة لك.
950
01:00:17,572 --> 01:00:18,448
انها بالنسبة لنا.
951
01:00:19,949 --> 01:00:20,825
[تشاي ني] جلالة الملك.
952
01:00:21,326 --> 01:00:24,120
وعن المضي قدمًا كل يوم.
953
01:00:33,254 --> 01:00:37,383
مهلا، ما هو الوقت؟ لأنني أعتقد
المخبز على وشك الإغلاق.
954
01:00:37,467 --> 01:00:38,801
من سيشتري الكعكة؟
955
01:00:40,595 --> 01:00:41,638
جلالة الملك؟
956
01:00:48,269 --> 01:00:49,145
أوه.
957
01:00:52,023 --> 01:00:53,733
كان يجب عليك شراء واحدة في طريق عودتك إلى المنزل.
958
01:00:53,816 --> 01:00:57,445
أوه، أنظر إليك.
أنت نوع من السراويل الفاخرة الغنية، هاه؟
959
01:00:57,528 --> 01:01:00,615
تعال! عليك أن تجعله يقترب من الإغلاق
عندما تكون سرقة.
960
01:01:00,698 --> 01:01:02,825
-[ضحكة مكتومة بهدوء]
-لماذا أنت هنا؟
961
01:01:03,576 --> 01:01:04,786
أنت لست قلقا، أليس كذلك؟
962
01:01:10,249 --> 01:01:12,543
ماذا عن والدتك، سينسي؟
963
01:01:12,627 --> 01:01:15,463
هل هي على قيد الحياة؟ هل مرت؟
هل ما زالت على تواصل معك؟
964
01:01:15,546 --> 01:01:16,964
هل تعرف أين هي؟
965
01:01:17,924 --> 01:01:19,217
ما الذي جلب هذا؟
966
01:01:19,759 --> 01:01:23,763
في ذلك اليوم عندما كنت بالخارج باردًا،
لقد ناديت لها.
967
01:01:24,555 --> 01:01:26,391
"أمي..." هكذا.
968
01:01:27,975 --> 01:01:29,560
حسنًا. فعلت، هاه؟
969
01:01:29,644 --> 01:01:30,728
مم.
970
01:01:31,521 --> 01:01:34,565
حسنا، أنا لا أعرف حتى
إذا كانت هذه ذكرى حقيقية أم لا.
971
01:01:34,649 --> 01:01:37,819
لا أستطيع تذكر أي شيء
قبل كل التجارب.
972
01:01:38,319 --> 01:01:41,114
ومع ذلك، في بعض الأحيان سأظل أحلم
عن شخصية الأم.
973
01:01:41,781 --> 01:01:44,117
على الرغم من أنني لا أستطيع رؤية وجهها. إذن من يدري؟
974
01:01:45,660 --> 01:01:47,286
أنا لا أعرف حتى اسمي الحقيقي.
975
01:01:52,583 --> 01:01:56,713
لماذا أشعر الآن
هل تلوم نفسك على هذا أيضاً؟
976
01:01:57,672 --> 01:02:00,633
هاه. حسنًا، لأكون صادقًا معك،
977
01:02:01,134 --> 01:02:02,844
أنت ومجموعتك بأكملها..
978
01:02:06,931 --> 01:02:09,100
إنه شعور نوعًا ما
مثل كل شيء هو خطأي.
979
01:02:09,183 --> 01:02:10,351
تشاي ني.
980
01:02:12,311 --> 01:02:16,357
مهما قررت أن تفعل،
ومن تقرر حمايته،
981
01:02:16,858 --> 01:02:18,151
الأمر متروك لك وحدك.
982
01:02:18,901 --> 01:02:20,278
عليك أن تتذكر ذلك.
983
01:02:21,112 --> 01:02:22,363
قف.
984
01:02:23,531 --> 01:02:25,032
كان ذلك جيدًا جدًا.
985
01:02:25,533 --> 01:02:28,536
أنت لست سيئا
في الشيء سينسي. [ضحكة مكتومة]
986
01:02:29,036 --> 01:02:30,788
لديك الكثير من الحكمة المعبأة هناك.
987
01:02:32,290 --> 01:02:33,291
أوه، الجيز.
988
01:02:33,374 --> 01:02:37,962
لذا، الآن، هل ينبغي لي، لا أعرف،
أتعهد بالولاء الدائم لك؟
989
01:02:38,045 --> 01:02:39,213
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
990
01:02:39,297 --> 01:02:41,174
لا، هذا أيضاً…
991
01:02:41,257 --> 01:02:46,095
ماذا عن التعهد بـ 10% لك،
من الولاء؟ ماذا تقول؟
992
01:02:47,680 --> 01:02:49,932
يجب أن تتوقف
السماح للناس بالدخول بسهولة.
993
01:02:51,309 --> 01:02:53,352
لا تنخدع
من قبل الأشخاص الذين يحاولون التلاعب بك.
994
01:02:57,440 --> 01:02:58,900
ربما ستكون وحيدًا،
995
01:02:59,650 --> 01:03:00,860
لكن على الأقل ستكون آمنًا.
996
01:03:02,153 --> 01:03:03,112
[تنهدات]
997
01:03:03,863 --> 01:03:06,991
إذن، هكذا عشت حياتك
كل هذا الوقت، هاه؟
998
01:03:07,867 --> 01:03:11,954
إذا كنت تريد حقًا السماح لشخص ما بالدخول،
فقط اعلم أنك ستخاطر
999
01:03:12,997 --> 01:03:14,624
أكثر من 10% فقط.
1000
01:03:16,417 --> 01:03:19,045
السماح لشخص ما بالدخول
وضع حياتك كلها على المحك.
1001
01:03:20,004 --> 01:03:22,298
كما تعلمون، أن تكون بجانب شخص ما
1002
01:03:22,381 --> 01:03:26,928
لا يكاد يكون خطيرا أو صعبا
كما تظن يا سينسي.
1003
01:03:27,804 --> 01:03:28,930
عليك فقط أن تفعل ذلك.
1004
01:03:30,640 --> 01:03:34,435
إنه أسهل شيء في العالم.
لا أعرف لماذا تجد الأمر صعبًا جدًا.
1005
01:03:35,228 --> 01:03:36,312
[تنهدات]
1006
01:03:37,230 --> 01:03:38,064
لأن عادة…
1007
01:03:42,401 --> 01:03:43,820
إنهم الأشخاص الذين تثق بهم
1008
01:03:45,321 --> 01:03:46,405
الذي يؤذيك أكثر.
1009
01:03:47,573 --> 01:03:48,866
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
1010
01:04:19,939 --> 01:04:21,232
[رنين الهاتف]
1011
01:04:24,402 --> 01:04:25,570
[يفتح الباب]
1012
01:04:42,086 --> 01:04:44,839
[أون جيونغ] عندما ينبض قلبها بسرعة،
إنها تنتقل عن بعد.
1013
01:04:46,257 --> 01:04:48,050
إنها ليست شخصًا يخيف بسهولة
1014
01:04:48,885 --> 01:04:50,094
ولكن إذا شعرت بالارتباك
1015
01:04:50,177 --> 01:04:53,389
أو يشعر بالشغف تجاه شيء ما
بطريقة أو بأخرى،
1016
01:04:53,973 --> 01:04:57,935
يمكن أن تكون غير متوقعة، وهذا يسبب
قلبها ينبض بشكل متقطع.
1017
01:04:58,019 --> 01:04:59,770
لذا، لا يمكنك أن تتخلى عن حذرك.
1018
01:05:00,479 --> 01:05:03,065
يمكنها أيضًا أخذ الأشخاص أو الأشياء
معها، لذا كن حذرًا.
1019
01:05:03,900 --> 01:05:06,569
وحتى لو اختفت
إنها تعود دائمًا.
1020
01:05:06,652 --> 01:05:08,613
ليس فقط في نفس المكان بالضبط.
1021
01:05:09,238 --> 01:05:12,325
تأكد من تذكر ذلك حتى تكون مستعدًا
للقبض عليها عند حدوث ذلك.
1022
01:05:15,620 --> 01:05:17,705
طالما أنك تحافظ على معدل ضربات قلبها منخفضًا
1023
01:05:18,247 --> 01:05:19,624
لا يمكنها فعل أي شيء.
1024
01:05:31,093 --> 01:05:33,012
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1025
01:05:40,394 --> 01:05:42,063
إذن ماذا ستفعل الآن؟
1026
01:05:42,146 --> 01:05:43,272
[تتلاشى الموسيقى]
1027
01:05:43,356 --> 01:05:46,901
[وون دو] كل شيء موجود
مكانه والغرض منه.
1028
01:05:46,984 --> 01:05:49,862
هذا القلب لم يكن ملكًا لها أبدًا.
1029
01:05:49,946 --> 01:05:52,782
يجب أن تعود إلى مكانها الصحيح.
1030
01:05:56,619 --> 01:05:58,663
بطاقة السجل الشخصي
3972
1031
01:05:58,746 --> 01:06:01,791
قبل أن تذهب، هل هناك أي شيء آخر
يجب أن نعرف عنها؟
1032
01:06:01,874 --> 01:06:03,960
هل هناك أي احتياطات يجب علينا اتخاذها؟
1033
01:06:06,212 --> 01:06:07,380
لا، هذا كل شيء.
1034
01:06:09,131 --> 01:06:11,592
[ينقلب المحرك]
1035
01:06:20,935 --> 01:06:22,937
[مسرحيات "Flip My World"]
1036
01:06:37,243 --> 01:06:44,083
سينسي لدينا
قد تتمكن أيضًا من إتقان السعادة
1037
01:06:44,917 --> 01:06:46,836
♪ الحياة مقصودة ♪
1038
01:06:46,919 --> 01:06:52,883
♪ أن تكون على هذا النحو ♪
1039
01:06:52,967 --> 01:06:56,554
♪ اقلب عالمي ♪
1040
01:06:57,054 --> 01:07:00,766
♪ نحن معًا ♪
1041
01:07:00,850 --> 01:07:03,978
♪ اسرق القمر ♪
1042
01:07:04,061 --> 01:07:08,607
♪ واحتفظ بها ♪
1043
01:07:08,691 --> 01:07:11,277
♪ إلى الأبد ♪
1044
01:07:24,999 --> 01:07:28,502
♪ ربما ♪
1045
01:07:28,586 --> 01:07:32,006
♪ إنه مجرد حلم ♪
1046
01:07:32,840 --> 01:07:38,596
♪ كل ما عرفته ♪
1047
01:07:41,098 --> 01:07:44,477
♪ الرقص مع الأفكار ♪
1048
01:07:44,560 --> 01:07:48,272
♪ لا أستطيع الخسارة ♪
1049
01:07:48,773 --> 01:07:51,525
♪ ملاعق الموازنة ♪
1050
01:07:51,609 --> 01:07:55,321
♪ على أنفي ♪
1051
01:07:56,906 --> 01:08:00,743
♪ الانجراف في بحر من الضوء ♪
1052
01:08:00,826 --> 01:08:04,580
♪ مثل الظلال في وهج لطيف ♪
1053
01:08:05,081 --> 01:08:12,004
♪ لكن العالم لا يبقى ساكنًا أبدًا ♪
1054
01:08:13,089 --> 01:08:16,550
♪ اقلب عالمي ♪
1055
01:08:17,051 --> 01:08:20,888
♪ نحن نتعثر، ونغني معًا ♪
1056
01:08:20,971 --> 01:08:22,807
♪ الحياة مقصودة ♪
1057
01:08:22,890 --> 01:08:28,938
♪ أن تكون على هذا النحو ♪
1058
01:08:29,021 --> 01:08:32,566
♪ اقلب عالمي ♪
1059
01:08:33,067 --> 01:08:36,862
♪ نحن معًا ♪
1060
01:08:36,946 --> 01:08:39,949
♪ اسرق القمر ♪
1061
01:08:40,032 --> 01:08:44,620
♪ واحتفظ بها ♪
1062
01:08:44,703 --> 01:08:47,748
♪ إلى الأبد ♪
1063
01:09:01,011 --> 01:09:03,013
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1064
01:10:09,121 --> 01:10:10,414
[تتلاشى الموسيقى]