1
00:00:45,003 --> 00:00:48,006
ГАЛ ТОГООЧИН ЦЭРГИЙН ДОМОГ
2
00:01:01,979 --> 00:01:03,605
Бүгд Найрамдах Солонгос Улс Арми
3
00:01:03,689 --> 00:01:04,856
2004 онд төрсөн.
4
00:01:04,940 --> 00:01:06,358
ШИЛДЭГ дадлагажигч
ХУВИЙН KANG SEONG-JAE
5
00:01:06,441 --> 00:01:07,693
Хэсэг хүлээгээрэй.
6
00:01:08,026 --> 00:01:09,319
"Шилдэг дадлагажигч"?
7
00:01:09,778 --> 00:01:10,779
Энэ зөв үү?
8
00:01:11,530 --> 00:01:12,531
За, үүнийг хар.
9
00:01:12,614 --> 00:01:15,200
Эцэст нь бид хөзрийн тамга авсан, тийм үү?
10
00:01:15,284 --> 00:01:16,994
Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ. Баярлалаа.
11
00:01:17,077 --> 00:01:18,078
За.
12
00:01:18,161 --> 00:01:21,164
Чи сайхан хоолойтой
чи ч бас царайлаг.
13
00:01:21,540 --> 00:01:22,833
Сургуульд буцаж ирээд чи...
14
00:01:23,125 --> 00:01:25,210
- Хүлээгээрэй, муур!
- Тийм үү? Юу?
15
00:01:25,294 --> 00:01:26,545
Энэ юу байсан бэ?
16
00:01:26,628 --> 00:01:28,922
Хөөе! Хэрэв та маажвал яах вэ
17
00:01:29,006 --> 00:01:30,382
манай шинэ элсэгч?
18
00:01:30,465 --> 00:01:32,509
- Өө, намайг уучлаарай.
- Болгоомжтой жолоодоорой.
19
00:01:32,593 --> 00:01:33,594
Зөөлөн бай.
20
00:01:34,636 --> 00:01:35,637
Тийм үү?
21
00:01:35,762 --> 00:01:37,055
Сайхан уй гашуу.
22
00:01:38,724 --> 00:01:39,850
Өө.
23
00:01:40,183 --> 00:01:41,935
Шилдэг дадлагажигч.
24
00:01:51,612 --> 00:01:53,238
Эргээд харахад миний амьдрал үргэлж ийм байсан
25
00:01:53,322 --> 00:01:54,781
ширүүн тулаан.
26
00:01:59,661 --> 00:02:03,040
Муу санаатнууд дайрах болно
ямар ч үед, ямар ч газар
27
00:02:03,832 --> 00:02:06,460
мөн би ихэвчлэн шантардаг байсан
28
00:02:06,543 --> 00:02:08,712
дайснуудын тоогоор.
29
00:02:12,799 --> 00:02:14,426
Гэхдээ би хэн бэ?
30
00:02:14,885 --> 00:02:16,762
БНСУ-ын хүчтэй дайчин
31
00:02:16,845 --> 00:02:18,055
ба түүний хүчирхэг арми!
32
00:02:18,138 --> 00:02:19,598
Энэ дайн шиг амьдрал...
33
00:02:20,432 --> 00:02:22,684
эцэст нь намайг болгосон
хамгийн шилдэг дайчин руу...
34
00:02:23,435 --> 00:02:24,645
Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ!
35
00:02:30,233 --> 00:02:31,234
Хөөе.
36
00:02:31,318 --> 00:02:32,861
Энэ байдлыг та юу гэж дүгнэж байна вэ?
37
00:02:33,278 --> 00:02:35,197
Энэ их буруу юм шиг байна, эрхэм ээ.
38
00:02:35,280 --> 00:02:36,323
Тийм үү?
39
00:02:36,406 --> 00:02:37,908
Зөвхөн учир нь ч биш
Би хөгшин хөгшин хүн, тийм үү?
40
00:02:37,991 --> 00:02:39,326
Үгүй ээ, эрхэм ээ.
41
00:02:39,868 --> 00:02:42,037
Орчин үеийн хүүхдүүд маш тайван унтдаг
42
00:02:42,120 --> 00:02:43,872
Дэлхий дээр анхаарал халамжгүй.
43
00:02:48,835 --> 00:02:50,045
АНГИ 1
44
00:03:20,409 --> 00:03:22,994
ГАНГЛИМ
45
00:03:26,623 --> 00:03:27,624
Зүгээр дээ.
46
00:03:28,208 --> 00:03:29,876
Энэ бол одоо таны гэр.
47
00:03:29,960 --> 00:03:30,961
Ойлгосон уу?
48
00:03:31,044 --> 00:03:32,838
Дөрөвдүгээр рот, нэгдүгээр батальон.
49
00:03:32,921 --> 00:03:34,339
60-р дэглэм, 29-р дивиз.
50
00:03:34,423 --> 00:03:35,882
Ganglim Post.
51
00:03:37,134 --> 00:03:38,427
Агаар үнэхээр гайхалтай, тийм үү?
52
00:03:39,010 --> 00:03:40,929
Бидэнд хүртэл залуус байсан
Тэдний экземийг энд эмчил.
53
00:03:43,473 --> 00:03:46,143
Чи хамгийн шилдэг дадлагажигч болохоор
Тиймээс би санаа зовохгүй байна ...
54
00:03:46,393 --> 00:03:48,019
Гэсэн хэдий ч цэргийн амьдрал
55
00:03:48,103 --> 00:03:49,813
өнцөг булан бүрээс ирсэн хүмүүстэй ...
56
00:03:50,856 --> 00:03:51,857
Хөөе!
57
00:03:51,940 --> 00:03:52,941
Үүнээс тасал.
58
00:03:53,024 --> 00:03:54,443
Хэрэв та үүнийг дахин хийвэл
59
00:03:54,568 --> 00:03:56,486
Би хязгаартаа хүрнэ.
60
00:03:57,362 --> 00:03:58,363
Тийм ээ, би ойлгож байна.
61
00:03:58,447 --> 00:03:59,448
Явцгаая.
62
00:03:59,656 --> 00:04:03,493
Ganglim Post-д тавтай морил.
63
00:04:11,543 --> 00:04:12,836
Баяртай! Эргээд тавтай морил, эрхэм ээ!
64
00:04:12,919 --> 00:04:14,045
Хөөе, Так!
65
00:04:14,671 --> 00:04:15,672
Тэгэхээр.
66
00:04:15,922 --> 00:04:17,132
Та аз жаргалтай байна уу
эцэст нь захирагчтай болох уу?
67
00:04:18,675 --> 00:04:19,968
Би түүнд шалгалт өгөх ёстой
68
00:04:20,051 --> 00:04:21,344
эхлээд түүнийг хэмжээрэй, эрхэм ээ.
69
00:04:21,428 --> 00:04:22,429
Хөөе, новш!
70
00:04:22,596 --> 00:04:23,597
Алив.
71
00:04:23,680 --> 00:04:24,681
Сургалтын баазад
72
00:04:24,765 --> 00:04:27,100
Тэр шилдэг дадлагажигч байсан. Жинхэнэ хөзрийн тамга.
73
00:04:27,184 --> 00:04:28,226
Сургалтын баазад юу болсон бэ
74
00:04:28,310 --> 00:04:30,020
Энэ нь энд юу ч биш, эрхэм ээ.
75
00:04:30,103 --> 00:04:31,730
Новш, энэ панк. Та аль хэдийн...
76
00:04:31,980 --> 00:04:33,106
Та аль хэдийн бага ангийн дарга болсон.
77
00:04:33,190 --> 00:04:34,608
Хөөе энийгээ тавиад наашаа ир.
78
00:04:35,400 --> 00:04:36,401
Тийм ээ, эрхэм ээ.
79
00:04:38,820 --> 00:04:40,197
Дараахь хувь хүн
80
00:04:40,655 --> 00:04:43,992
. чин сэтгэл, сэтгэлээ харуулсан
эх орондоо үйлчлэх ...
81
00:04:44,075 --> 00:04:45,410
Хүн, энэ сайн байна.
82
00:04:45,911 --> 00:04:47,788
Шилдэг дадлагажигч, тийм үү? Хамгийн шилдэг нь.
83
00:04:48,330 --> 00:04:49,581
Шилдэг дадлагажигч ирлээ.
84
00:04:50,832 --> 00:04:51,833
СЭТГЭЛ ЗҮЙН ҮНЭЛГЭЭ
85
00:04:51,917 --> 00:04:53,502
ГЭР БҮЛИЙН ТУХАЙ?
ГАНЦХАН ЭЭЖ
86
00:04:53,585 --> 00:04:55,337
Өнөөдөр жижүүрийн жагсаалтад хэн байгаа вэ?
87
00:04:55,420 --> 00:04:57,339
ТАНЫ ГЭР БҮЛ ЭВ БАЙНА УУ?
88
00:04:57,422 --> 00:04:58,423
ДУНДЖ
89
00:04:58,507 --> 00:04:59,549
Одоохондоо гараагүй байна.
90
00:04:59,633 --> 00:05:02,761
ГЭР БҮЛИЙН САРЫН ОРЛОГО?
1.8 САЯ ВОНГҮЙ БАЙНА
91
00:05:04,262 --> 00:05:05,263
Сайн байна уу, шилдэг дадлагажигч.
92
00:05:05,847 --> 00:05:07,140
Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ.
93
00:05:07,224 --> 00:05:08,433
Худлаа ярих шаардлагагүй.
94
00:05:08,517 --> 00:05:10,268
Шударга бай, бүх нарийн ширийн зүйлийг бич.
95
00:05:10,352 --> 00:05:12,938
Тэр ч байтугай хэдэн хос дотуур хувцас.
96
00:05:13,146 --> 00:05:14,147
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Тиймээ.
97
00:05:14,356 --> 00:05:15,357
Суу.
98
00:05:18,151 --> 00:05:20,111
- Хөөе, Так.
- Хувийн нэгдүгээр зэрэглэлийн Так Мун-ик.
99
00:05:20,445 --> 00:05:23,073
- Та макгеоллиг гаргасан уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ. Би үүнийг замбараагүй байдалд оруулав.
100
00:05:23,490 --> 00:05:24,533
Мэдээлэх зүйл байна уу?
101
00:05:24,616 --> 00:05:26,076
Үгүй ээ, эрхэм ээ. Юу ч биш.
102
00:05:29,704 --> 00:05:35,418
СҮҮЛИЙН ҮЕД ГЭДЭГ БОЛСОН ЭСВЭЛ ГЭТГЭЛЭЭР БАЙНА УУ?
ТИЙМ
103
00:05:43,969 --> 00:05:45,053
Тавтай морил, Хувийн.
104
00:05:46,263 --> 00:05:47,264
Баатар.
105
00:05:47,347 --> 00:05:49,099
Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ!
106
00:05:53,270 --> 00:05:54,312
Та юу хийж байгаа юм бэ?
107
00:05:55,897 --> 00:05:57,858
Та над руу залгасан юм биш үү, эрхэм ээ?
108
00:06:12,205 --> 00:06:13,373
-Мастер түрүүч.
-Тийм үү?
109
00:06:15,083 --> 00:06:16,167
Гарсан уу?
110
00:06:16,251 --> 00:06:17,294
За, энэ тухай, эрхэм ээ.
111
00:06:18,295 --> 00:06:19,296
Тэр...
112
00:06:19,379 --> 00:06:20,630
S-ангилал, эрхэм ээ.
113
00:06:23,216 --> 00:06:25,176
S-ангилал уу? А зэрэглэлийнх үү?
114
00:06:25,260 --> 00:06:27,095
- S-ангилал уу?
- Энэ бол сайн хэрэг, тийм үү?
115
00:06:27,178 --> 00:06:28,513
МАШ ӨНДӨР ЭРСДЭЛ: С
116
00:06:28,597 --> 00:06:29,931
Сэтгэл гутралын шинж тэмдэг
МАШ ӨНДӨР
117
00:06:30,015 --> 00:06:31,016
ТОГЛООМЫН ДОНТОЛТ
МАШ ӨНДӨР
118
00:06:35,145 --> 00:06:36,146
Баяртай!
119
00:06:37,230 --> 00:06:38,231
Хөөе.
120
00:06:39,357 --> 00:06:42,402
Батальон хөзрийн тамга илгээснийг би сонссон.
Тиймээс би түүнийг шалгахаар ирсэн.
121
00:06:42,485 --> 00:06:43,486
Энэ тэр мөн үү?
122
00:06:43,570 --> 00:06:45,155
Түүний нүдэнд ийм гал бий.
123
00:06:45,238 --> 00:06:46,656
Ямар хөзрийн тамга вэ?
124
00:06:47,157 --> 00:06:48,158
Тэр S ангиллынх.
125
00:06:49,117 --> 00:06:52,579
Юу? Ямар нэг зүйл холилдсон байх.
126
00:06:52,662 --> 00:06:53,955
Хараал ид. Энэ нь анхны удаа биш юм
127
00:06:54,039 --> 00:06:56,041
тэр новшнууд бидэнд татгалзсан хариу илгээсэн.
128
00:06:57,792 --> 00:06:58,793
Хөөе.
129
00:06:59,085 --> 00:07:00,420
Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ.
130
00:07:00,503 --> 00:07:01,588
Үнэний өрөө рүү.
131
00:07:02,589 --> 00:07:03,924
Тиймээ... Үнэний өрөө рүү.
132
00:07:07,010 --> 00:07:10,138
БОЛОВСРОЛЫН БИЧГИЙН КАРТ
133
00:07:10,221 --> 00:07:12,390
Кан SEONG-JAE
134
00:07:16,770 --> 00:07:17,979
Ээж чинь юу хийдэг вэ?
135
00:07:18,104 --> 00:07:19,940
- Тэр хүнсний машин ажиллуулдаг.
- Хүнсний машин уу?
136
00:07:21,483 --> 00:07:22,484
Өө, гудамжны лангуу.
137
00:07:23,985 --> 00:07:25,028
Энэ бол лангуу биш.
138
00:07:25,111 --> 00:07:26,905
Тэр албан ёсны зөвшөөрөлтэй
хотоос...
139
00:07:26,988 --> 00:07:28,907
Хөөе, адилхан зүйл.
140
00:07:29,199 --> 00:07:31,576
Чи бяцхан панк,
чи надтай үгийн тоглоом тоглож байна уу?
141
00:07:34,788 --> 00:07:35,789
Энэ юу вэ?
142
00:07:38,166 --> 00:07:39,376
ААВ, КАН ЁН-ИЛ
Цэрэгт орохоос 2 сарын өмнө нас барсан
143
00:07:39,459 --> 00:07:40,460
Аав чинь...
144
00:07:40,794 --> 00:07:42,253
саяхан таалал төгссөн.
145
00:07:45,173 --> 00:07:47,550
Тийм ээ, эрхэм ээ. Тэрээр хоёр сарын өмнө нас барсан.
146
00:07:47,634 --> 00:07:48,635
Сайн сайхан.
147
00:07:48,760 --> 00:07:50,011
Энэ нь чамд хэцүү байсан байх.
148
00:07:51,805 --> 00:07:53,848
Энэ бүхэн гэнэтийн байсан.
149
00:07:56,601 --> 00:07:59,020
Гэхдээ би одоо хамаагүй дээрдэж байна.
150
00:07:59,771 --> 00:08:00,772
Жийз.
151
00:08:01,564 --> 00:08:03,566
Энэ бүхэн юун тухай юм
"Шилдэг дадлагажигч" байх уу?
152
00:08:04,150 --> 00:08:05,860
Хамгийн чухал өндөр эрсдэлтэй цэрэг шиг.
153
00:08:06,194 --> 00:08:07,195
Хөөе.
154
00:08:08,947 --> 00:08:10,323
Үүнийг цээжиндээ наа
155
00:08:10,407 --> 00:08:12,158
Би ингэж хэлэх хүртэл.
156
00:08:12,325 --> 00:08:13,326
Ойлгосон уу?
157
00:08:16,204 --> 00:08:18,915
Хэн нэгэн тантай ярихад та хариулдаг.
158
00:08:18,999 --> 00:08:21,501
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- Сайн байна уу, чи бухимдаж байна.
159
00:08:21,584 --> 00:08:23,670
- Хөөе, Так!
- Хувийн нэгдүгээр зэрэглэлийн Так Мун-ик!
160
00:08:23,753 --> 00:08:25,422
Түүнийг заставын захирагчтай угтахаар авч яв.
161
00:08:26,381 --> 00:08:27,507
Түүнд хэл
162
00:08:27,590 --> 00:08:30,385
Таны харж чадахгүй эмгэнэлт баатар
уйлалгүй ирлээ.
163
00:08:34,222 --> 00:08:35,515
ГАЗРЫН ЗАХИРАЛЫН ДАРГА
Нэгдүгээр дэслэгч Чо Е-РИН
164
00:08:36,558 --> 00:08:38,852
Засварын захирагч, би орж болох уу?
165
00:08:39,102 --> 00:08:40,103
Ороорой.
166
00:08:44,482 --> 00:08:46,192
Баяртай!
167
00:08:46,276 --> 00:08:48,153
Би шинэ цэрэг авчирсан, командлагч.
168
00:08:48,236 --> 00:08:49,279
Зүгээр дээ. Түүнийг харцгаая.
169
00:08:54,576 --> 00:08:55,660
Баяртай!
170
00:08:55,785 --> 00:08:56,786
Баяртай!
171
00:08:57,787 --> 00:08:59,205
Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ.
172
00:08:59,289 --> 00:09:02,709
2025 оны 8-р сарын 18-нд надад тушаал гарсан
энд мэдээлэх...
173
00:09:04,044 --> 00:09:06,629
Kang Seong-jae бүртгэгдсэн байна.
174
00:09:06,713 --> 00:09:07,714
Мэдээлэх...
175
00:09:08,715 --> 00:09:09,966
Захиалсан...
176
00:09:10,800 --> 00:09:11,801
Энд...
177
00:09:13,428 --> 00:09:15,764
Кан SEONG-JAE,
22 НАСТАЙ ЖИРГИЙН ЦЭРГИЙН ХҮН
178
00:09:22,062 --> 00:09:23,313
70 ЖИЛИЙН ОЙГ ТЭМДЭГЛЭЖ БАЙНА
БНСУ-ын АРМИ
179
00:09:23,396 --> 00:09:24,814
Хаашаа хараад байгаа юм бэ?
180
00:09:28,359 --> 00:09:30,278
Уучлаарай, надад байгаа байх
ямар нэг зүйл буруу харсан.
181
00:09:30,361 --> 00:09:31,696
Би түүнд юу болоод байгааг мэдэхгүй байна.
182
00:09:31,780 --> 00:09:33,573
Юм харж, сонсдог гэж хэлдэг.
183
00:09:34,991 --> 00:09:36,826
Гаднаас нь харахад бүгд сайхан харагддаг
184
00:09:36,910 --> 00:09:38,495
гэхдээ тэд юм харж эхэлдэг
тэд элссэний дараа.
185
00:09:39,913 --> 00:09:41,706
За яахав.
186
00:09:41,956 --> 00:09:43,792
Дасан зохицоход хэцүү орчин
187
00:09:43,875 --> 00:09:45,043
Тиймээс би ойлгож чадна.
188
00:09:45,293 --> 00:09:46,669
Гэхдээ хэрэв...
189
00:09:46,753 --> 00:09:48,880
Хэрэв танд хэтэрхий хэцүү санагдаж байвал
зохицуулах
190
00:09:48,963 --> 00:09:51,508
Чи бодохоосоо өмнө над дээр ирэх ёстой
ямар нэгэн зүйл хийхээс.
191
00:09:52,175 --> 00:09:53,885
Үгүй ээ, хатагтай. Би үнэхээр зүгээр байна.
192
00:09:53,968 --> 00:09:56,054
Үгүй ээ, чи зүгээр харагдахгүй байна.
Тийм учраас л хэлж байгаа юм.
193
00:09:57,263 --> 00:09:58,848
- Мун-ик.
- Хувийн нэгдүгээр зэрэглэлийн Так Мун-ик.
194
00:09:58,932 --> 00:10:00,225
- Тэр идсэн үү?
-Одоо болоогүй ээ, хатагтай.
195
00:10:00,475 --> 00:10:01,684
Эхлээд түүнд хоол авч өг.
196
00:10:01,768 --> 00:10:03,103
Тийм ээ, хатагтай.
197
00:10:03,186 --> 00:10:05,146
ХООЛНЫ ҮЛДЭГДСЭН ДОХИО
МУУ
198
00:10:11,694 --> 00:10:13,029
ТОГООЧ ЦЭРГИЙН АМГАЛГАА
ҮҮРЭГ, ҮНЭХЭЭР
199
00:10:13,113 --> 00:10:14,447
БИ ӨСГӨХИЙГ ХООЛ ХИЙХ БОЛНО
НӨХДИЙН МИНИЙ ЭРҮҮЛ МЭНД, ХҮЧ
200
00:10:32,507 --> 00:10:34,634
ЗӨВХӨН ЗӨВХӨН ИДЭЖ БАЙГАА ЮМЭЭ АВ!
201
00:10:50,024 --> 00:10:51,151
Өнөөдөр энэ юу байх ёстой вэ?
202
00:10:51,234 --> 00:10:52,485
Шарсан төмс.
203
00:10:52,735 --> 00:10:54,487
Намайг асууж байна гэж бодож байна уу
Яагаад гэвэл би юу болохыг мэдэхгүй байна уу?
204
00:10:55,071 --> 00:10:56,823
Энэ төмс мөн үү?
Эсвэл энэ нь хэзээ нэгэн цагт нэг байсан уу?
205
00:10:56,906 --> 00:10:58,825
Байсан бололтой
зажилж, нулимсан.
206
00:10:58,992 --> 00:10:59,993
Юу?
207
00:11:00,076 --> 00:11:01,077
Би...
208
00:11:01,494 --> 00:11:02,829
Би ямар ч гоё зүйл гуйж байна.
209
00:11:02,912 --> 00:11:05,290
Зүгээр л нэг юм хийгээч
наад зах нь идэж болно.
210
00:11:10,920 --> 00:11:12,130
Энэ байх ёстой гэж би бодож байна ...
211
00:11:12,672 --> 00:11:14,048
нухсан төмс шиг, тийм үү?
212
00:11:14,340 --> 00:11:15,466
Энэ нь америк маягийн юм.
213
00:11:16,092 --> 00:11:17,093
Дараа нь.
214
00:11:21,222 --> 00:11:22,682
Хөөе, Юн Дунхён бол тогооч.
215
00:11:22,765 --> 00:11:24,225
Тэр яаж том болж байна вэ?
216
00:11:24,309 --> 00:11:26,728
Чи түүнийг гахайн мах өргөж байхыг хараагүй гэж үү
өмнөх өдрийн жингийн хувьд?
217
00:11:28,730 --> 00:11:29,898
Түүний хоолонд
218
00:11:29,981 --> 00:11:32,942
Тэр зөвхөн дүпү л сонгодог гэж би сонссон
мөн идэх тахианы хөх.
219
00:11:33,860 --> 00:11:35,195
Тэр гал тогооны цэрэг бололтой
хоол хийхгүй байх
220
00:11:35,278 --> 00:11:37,655
харин уургийг нь авахын тулд.
221
00:11:39,657 --> 00:11:40,658
Энэ новш шиг амттай.
222
00:11:42,285 --> 00:11:46,414
СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ БОЛ БИДНИЙ ЭРХЭМ ЗОРИЛГО
223
00:11:47,916 --> 00:11:50,335
Удахгүй чи уйлах болно
Та гэртээ харимаар байна.
224
00:11:51,127 --> 00:11:53,254
- Гэртээ харьмаар байна уу? Би такси дуудах ёстой юу?
- Үгүй ээ, эрхэм ээ.
225
00:11:53,338 --> 00:11:56,424
Бидний хэн нэг нь төрсөн гэж та бодож байна
Энд Ганглимд байна уу?
226
00:11:56,507 --> 00:11:59,844
Чи өөрийгөө бэлдсэн нь дээр
Бид хоолны өрөөнд орохоос өмнө.
227
00:12:00,136 --> 00:12:02,847
Тамаас шууд ямар нэгэн зүйл
чамайг тэнд хүлээж байна.
228
00:12:02,931 --> 00:12:05,225
СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ, ЗОРИУЛАЛТ ТӨГС
229
00:12:10,772 --> 00:12:12,106
Эрхэм ээ.
230
00:12:14,943 --> 00:12:16,319
Хөөе, шинэ залуу ирлээ.
231
00:12:16,861 --> 00:12:18,363
3-р баг, 1-р баг.
232
00:12:18,446 --> 00:12:19,572
Тэр энэ удаад манайх биш гэж үү?
233
00:12:21,741 --> 00:12:23,117
KANG SEONG-JAE БНСУ-ын АРМИ
234
00:12:23,201 --> 00:12:25,495
Хүн минь, бид дахиад л тэнэгтлээ.
235
00:12:25,578 --> 00:12:27,080
Өөр инээмсэглэсэн царай биш.
236
00:12:27,163 --> 00:12:29,832
Энэ хогийн цэг мөн үү?
Яагаад бид түүн шиг залуусыг л авдаг юм бэ?
237
00:12:31,000 --> 00:12:32,043
Энэ тухай надад хэлээч.
238
00:12:34,587 --> 00:12:37,382
- Хөөе, TMI.
- Хувийн нэгдүгээр зэрэглэлийн Так Мун-ик.
239
00:12:37,715 --> 00:12:38,716
Энэ шинэ элсэгч мөн үү?
240
00:12:38,800 --> 00:12:39,801
Тийм ээ, эрхэм ээ.
241
00:12:44,055 --> 00:12:45,515
Баярлалаа... хоол өгсөнд баярлалаа.
242
00:12:46,349 --> 00:12:47,433
Хоол өгсөнд баярлалаа.
243
00:12:50,561 --> 00:12:52,188
Хөөе.
244
00:12:54,524 --> 00:12:56,526
- Хөөе.
- Явцгаая.
245
00:12:59,612 --> 00:13:01,155
Хараал ид, тэд шинэ махны үнэртэй байсан.
246
00:13:01,698 --> 00:13:02,699
Үргэлжлүүл.
247
00:13:14,002 --> 00:13:15,128
Манай шинэхэн хүүхэд хэдэн настай вэ?
248
00:13:15,253 --> 00:13:17,255
- Хувийн цэрэг Кан...
- Доош байлга.
249
00:13:18,214 --> 00:13:19,465
Уучлаарай, эрхэм ээ.
250
00:13:19,549 --> 00:13:21,676
- Энэ залуу ...
-Би чамтай ярьж байсан юм уу?
251
00:13:24,387 --> 00:13:25,805
Би... уучлаарай, эрхэм ээ.
252
00:13:26,097 --> 00:13:27,932
Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ.
Би хорин хоёр настай.
253
00:13:29,017 --> 00:13:30,601
Чи харагдахаасаа хөгшин байна.
254
00:13:30,977 --> 00:13:32,520
Та ямар нэгэн сонирхолтой их сургуульд сурч байсан уу?
255
00:13:32,854 --> 00:13:35,815
- Үгүй ээ, эрхэм ээ. Би элсэхээсээ өмнө ажиллаж байсан.
- Өө, ажиллаж байна.
256
00:13:35,898 --> 00:13:37,442
Энэ ямар гайхалтай ажил байсан бэ?
257
00:13:39,235 --> 00:13:41,654
-Зүгээр л... энэ тэр гээд жаахан.
- Өө, "энэ, тэр".
258
00:13:41,738 --> 00:13:42,989
Тэгэхээр "энэ чиний асуудал биш" гэж үү?
259
00:13:43,573 --> 00:13:44,991
Үгүй ээ, эрхэм ээ. Тийм биш.
260
00:13:45,074 --> 00:13:46,659
Өө, хэдхэн үгнээс
261
00:13:46,743 --> 00:13:48,411
Би чамайг онцгой нэгэн гэж хэлж чадна.
262
00:13:48,494 --> 00:13:51,080
Тэд гараараа сонгоно гэж тангараглая
эдгээр мина зөвхөн бидэнд зориулагдсан.
263
00:13:55,501 --> 00:13:57,295
Хараал ид, тэр бүрэн ногоон байна. Хөөе, TMI.
264
00:13:57,378 --> 00:13:58,504
Хувийн нэгдүгээр зэрэглэлийн TMI... би хэлэх гэсэн юм...
265
00:13:59,505 --> 00:14:01,049
- Так Мун-ик.
-Хочдоо тохирохгүй байна, тийм үү?
266
00:14:01,924 --> 00:14:04,010
- Уучлаарай, эрхэм ээ.
- Шилдэг сургууль таныг илүү сайн болгодог уу?
267
00:14:05,261 --> 00:14:07,722
Үгүй ээ, эрхэм ээ. Би итгэлтэй болгоно
тэр зохих ёсоор бэлтгэгдсэн.
268
00:14:10,266 --> 00:14:11,642
Мэдэхгүй байж элссэн юм уу
Армийн амьдрал ямар хэцүү вэ?
269
00:14:13,311 --> 00:14:14,937
Та бэлтгэл сургуулилтын дараа дууссан гэж бодож байна
270
00:14:15,021 --> 00:14:16,606
гэхдээ хичнээн хугацаа үлдсэнийг та харж байна
271
00:14:16,689 --> 00:14:17,899
мөн яаж амьд үлдэх талаар ямар ч ойлголтгүй байна, тийм ээ?
272
00:14:18,107 --> 00:14:19,692
Та юу хийж чадах вэ? Хэрэв та үүнээс зайлсхийж чадахгүй бол ...
273
00:14:19,776 --> 00:14:21,235
- Та үүнийг таашаал авах хэрэгтэй.
-Тийм л дээ.
274
00:14:22,862 --> 00:14:25,281
Одоо би энэ тэмдгийг дарах үед
275
00:14:25,365 --> 00:14:27,200
чи юу ч байсан аз жаргалтай байх ёстой.
276
00:14:27,700 --> 00:14:29,369
-Ойлгосон уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
277
00:14:30,370 --> 00:14:31,371
За?
278
00:14:33,206 --> 00:14:34,457
Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ.
279
00:14:34,540 --> 00:14:37,085
Та тийм ч их сэтгэл хөдөлсөнгүй гэж бодож байна
ийм мундаг ахмадуудтай уулзах тухай.
280
00:14:37,168 --> 00:14:38,378
Энэ чиний хамгийн сайхан инээд мөн үү?
281
00:14:44,467 --> 00:14:45,927
Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ.
282
00:14:47,387 --> 00:14:50,515
- P-Dragon.
- Хувийн цэрэг Пё Жи Ён.
283
00:14:54,560 --> 00:14:56,187
Энэ их хөгжилтэй юм.
284
00:14:56,479 --> 00:14:57,772
Би маш их баяртай байна.
285
00:15:05,655 --> 00:15:06,697
Та юу хийж байгаа юм бэ?
286
00:15:09,033 --> 00:15:10,576
Тэр их хурцадмал харагдаж байв
287
00:15:10,660 --> 00:15:11,953
Тиймээс бид түүнтэй зүгээр л заваарсан.
288
00:15:12,453 --> 00:15:14,539
Хэрэв та уйдаж байвал сонгино хальсалж үзээрэй.
289
00:15:16,374 --> 00:15:18,042
- TMI.
- Хувийн нэгдүгээр зэрэглэлийн Так Мун-ик.
290
00:15:18,126 --> 00:15:20,086
Шинэ элсэгчийг тийшээ аваач
тэгээд чимээгүй идээрэй.
291
00:15:20,378 --> 00:15:21,379
Ойлголоо.
292
00:15:30,930 --> 00:15:32,765
Тэр бол манай заставын шилдэг нохой
293
00:15:32,849 --> 00:15:34,016
Түрүүч Юн Дунхён.
294
00:15:34,100 --> 00:15:35,935
Та түүнийг хэн нэгэн гэж хэлж болно
хутгалдах хэрэггүй биз дээ?
295
00:15:36,394 --> 00:15:37,603
Бие махбодийн хувьд би хэлэх гэсэн юм.
296
00:15:37,687 --> 00:15:39,480
Үгүй ээ, эрхэм ээ. Тэр сайхан залуу шиг харагдаж байна.
297
00:15:39,564 --> 00:15:40,982
Тэр бол сайхан сэтгэлтэй хүн.
298
00:15:41,774 --> 00:15:42,859
Тэр тогооч биш л бол.
299
00:15:42,942 --> 00:15:44,152
Уучлаарай, энэ юу байсан бэ?
300
00:15:44,235 --> 00:15:46,279
Хоол идэх үедээ царайны илэрхийлэлээ хянаж бай.
301
00:15:47,238 --> 00:15:48,656
Тэр харж байна.
302
00:16:08,092 --> 00:16:09,218
Хөөе, хөөе!
303
00:16:09,844 --> 00:16:11,345
Барьж ав, тэгэх үү?
304
00:16:11,596 --> 00:16:12,722
Уучлаарай.
305
00:16:13,222 --> 00:16:14,223
За, яаж байна?
306
00:16:14,682 --> 00:16:16,893
Ачаалах баазыг налуу болгодог
тансаг юм шиг байна, тийм үү?
307
00:16:17,435 --> 00:16:19,937
Та юу хийж чадах вэ?
Хэдийгээр өнөөдөр жаахан давстай
308
00:16:20,021 --> 00:16:21,397
Энэ бол идэж болох багцуудын нэг юм.
309
00:17:02,855 --> 00:17:04,106
Энэ юу вэ?
310
00:17:08,528 --> 00:17:09,529
Юу?
311
00:17:11,697 --> 00:17:15,284
Надад туслаач!
312
00:17:28,839 --> 00:17:29,966
Надад туслаач!
313
00:17:32,134 --> 00:17:33,177
Та юу хийж байгаа юм бэ?
314
00:17:43,145 --> 00:17:44,730
- Хэт давстай...
- Давстай юу?
315
00:17:44,897 --> 00:17:46,732
Энэ панк гомдоллож байгааг хар даа.
316
00:17:47,233 --> 00:17:49,527
Түрүүч Юн Дунхён,
чи үүнийг сонссон уу?
317
00:17:50,069 --> 00:17:53,531
Шинэ залуу таны хийсэн хоолыг хэлдэг
муухай амттай,
318
00:17:53,614 --> 00:17:54,824
мөн чамайг нүүрэн дээр нь няцаах.
319
00:17:55,157 --> 00:17:56,909
Энэ талаар та юу гэж бодож байна, эрхэм ээ?
320
00:17:58,661 --> 00:18:01,205
Хэрэв та дургүй бол
та өөрөө хоол хийж болно!
321
00:18:02,039 --> 00:18:03,499
Та өөрөө хоол хийж болно!
322
00:18:05,459 --> 00:18:06,627
Өө, үгүй ээ, эрхэм ээ.
323
00:18:08,796 --> 00:18:10,423
намайг уучлаарай.
324
00:18:20,474 --> 00:18:21,851
ТОМИЛОЛТЫН ГЭРЧИЛГЭЭ: HWANG SEOK-HO
325
00:18:21,934 --> 00:18:23,561
ШАГНАЛЫН СЕРТИФИКАТ,
ЖАРГАЛЫН ГЭРЧИЛГЭЭ
326
00:18:27,481 --> 00:18:30,610
Эдгээр шошыг миний нэг найзаас авсан
Кени улсад тэднийг хэн ургуулдаг.
327
00:18:32,278 --> 00:18:33,279
Энэ бол...
328
00:18:36,991 --> 00:18:38,242
Үнэр нь өөр.
329
00:18:38,326 --> 00:18:40,411
Та үүнийг туршиж үзэхэд гайхах болно.
330
00:18:40,494 --> 00:18:41,579
За...
331
00:18:41,662 --> 00:18:43,664
Би үнэхээр уусдаг кофе уудаг.
332
00:18:46,083 --> 00:18:47,418
Маш олон цэрэг татагддаг
333
00:18:47,501 --> 00:18:50,129
энэ тодорхойгүй айдастай.
334
00:18:50,421 --> 00:18:51,631
Сон Жэ.
335
00:18:51,714 --> 00:18:52,715
Та бага зэрэг айж байна, тийм үү?
336
00:18:53,132 --> 00:18:55,217
Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ. Үгүй ээ, эрхэм ээ.
337
00:18:56,427 --> 00:18:58,471
Яахав, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр харуулсан цэрэг
338
00:18:58,554 --> 00:18:59,680
ихэвчлэн нэлээд ширүүн байдаг
339
00:18:59,764 --> 00:19:00,890
Тиймээс та яагаад ингэж бодож байгааг би ойлгож байна.
340
00:19:01,057 --> 00:19:02,183
Гэхдээ үнэн бол...
341
00:19:02,266 --> 00:19:04,685
Энэ үнэхээр итгэмээргүй юм
энэ цаг үед тийм ээ?
342
00:19:05,061 --> 00:19:06,896
Одоо түрүүчийн цалин нэг сая вон
343
00:19:06,979 --> 00:19:08,981
энэ бол харгис хүчний хуучин үе биш.
344
00:19:09,440 --> 00:19:10,900
Бүх зүйл бүрэн өөрчлөгдсөн.
345
00:19:12,693 --> 00:19:13,861
Тийм биз дээ, Түрүүч ээ?
346
00:19:15,363 --> 00:19:17,198
Тийм ээ, тийм. Ямар ч байсан...
347
00:19:17,823 --> 00:19:19,283
энэ өдрүүдэд, армид
348
00:19:19,367 --> 00:19:21,118
цэргүүд элсэлтийн шалгалтанд суралцдаг
349
00:19:21,202 --> 00:19:22,870
төрийн албаны шалгалтад хүртэл тэнцдэг.
350
00:19:26,123 --> 00:19:27,583
Зарим хүмүүс
351
00:19:27,667 --> 00:19:31,545
өвөрмөц үнэрийг мэдэрч чадахгүй
мөн кофены амт.
352
00:19:31,629 --> 00:19:32,838
зөвхөн гашуун гэж хэлэх болно, тийм үү?
353
00:19:33,089 --> 00:19:35,383
Энэ нь би сайн кофенд дургүй гэсэн үг биш юм.
Би шууд холихыг илүүд үздэг.
354
00:19:35,466 --> 00:19:37,885
Харин бага зэрэг анхаарлаа төвлөрүүлбэл...
355
00:19:38,386 --> 00:19:39,887
Заримдаа та цэцгийн үнэрийг үнэртэж болно
356
00:19:40,304 --> 00:19:43,891
заримдаа бүр үнэртэж болно
жимс ургуулсан дэлхий.
357
00:19:44,433 --> 00:19:46,185
Сон Жэ, танай ротын захирагчийн хувьд
358
00:19:46,644 --> 00:19:49,021
Миний бодлоор кофе нь цэргийнхтэй их адилхан.
359
00:19:49,480 --> 00:19:50,940
Зүгээр л нэг бодол, та мэдэх үү?
360
00:19:51,440 --> 00:19:54,318
Та энд дунд зэргийн цагийг өнгөрөөж болно, эсвэл...
361
00:19:54,777 --> 00:19:57,113
чи мэргэжил эзэмшиж болно
таны амьдралын эргэлтийн цэг.
362
00:19:59,949 --> 00:20:00,950
Энд.
363
00:20:02,118 --> 00:20:03,452
Баярлалаа, эрхэм ээ.
364
00:20:12,837 --> 00:20:15,214
Тэгэхээр ээж чинь хүнсний машин ажиллуулдаг юм уу?
365
00:20:16,799 --> 00:20:17,800
Тийм ээ, эрхэм ээ.
366
00:20:17,883 --> 00:20:21,137
Ийм романтик зүйл байна
гудамжны хоолны тухай.
367
00:20:21,637 --> 00:20:23,055
Тэгэхээр ямар хоол
368
00:20:23,139 --> 00:20:25,307
ээж чинь хийдэг үү?
369
00:20:25,808 --> 00:20:29,270
Америкийн барууны маягийн хятад хоол уу?
370
00:20:29,353 --> 00:20:31,897
Эсвэл Мексикийн тако, буррито уу?
371
00:20:33,357 --> 00:20:34,900
Тэр tteokbokki зардаг.
372
00:20:35,985 --> 00:20:37,445
Өө, бас шарсан зууш, бас sundae .
373
00:20:39,697 --> 00:20:40,698
Тэгэхээр Tteok-Sun-Twi?
374
00:20:43,284 --> 00:20:44,285
Түүнийг тогооч болгоё.
375
00:20:46,287 --> 00:20:47,288
Юу?
376
00:20:48,497 --> 00:20:49,498
Баатар.
377
00:20:49,582 --> 00:20:50,958
Нээлттэй газар байхгүй юу?
378
00:20:51,375 --> 00:20:54,462
Ахлах тогоочийн зам заавар эхэллээ.
379
00:20:54,545 --> 00:20:55,629
Түүнийг тогооч болгох уу?
380
00:20:55,713 --> 00:20:57,798
Эрхэм ээ, энэ арай их биш гэж үү?
381
00:20:59,175 --> 00:21:00,968
-Яагаад тэр вэ?
-“Яагаад” гэж юу гэсэн үг вэ?
382
00:21:01,051 --> 00:21:02,219
Баатар.
383
00:21:02,303 --> 00:21:05,264
Энэ ертөнцийн хувь заяа таны гарт байна.
384
00:21:06,640 --> 00:21:07,892
Энэ мөчөөс эхлэн
385
00:21:07,975 --> 00:21:10,686
Домогт тогооч болох таны аялал
386
00:21:10,770 --> 00:21:12,062
эхэлнэ.
387
00:21:12,146 --> 00:21:14,106
Тэр газар үйл явдлаар дүүрэн байдаг
болон осол
388
00:21:14,190 --> 00:21:16,859
Түүн шиг хүүхдийг тийш нь явуулбал
ямар ч сайн шалтгаангүйгээр ...
389
00:21:16,942 --> 00:21:19,028
Эрсдэл өндөр, өгөөж өндөр, Түрүүч.
390
00:21:19,361 --> 00:21:21,864
Би, Хван Сок Хо,
би эрсдэл хийх дуртай хүн.
391
00:21:22,406 --> 00:21:25,534
Хэн мэдэх вэ?
Энэ нь манай Кан Сон Жэ болж магадгүй юм
392
00:21:25,618 --> 00:21:27,995
гайхалтай тогооч, бүх зүйл
ээж шигээ сайн.
393
00:21:30,790 --> 00:21:33,042
Хөөе, таны хийж чадах хамгийн сайхан хоол юу вэ?
394
00:21:34,627 --> 00:21:37,254
- Би рамюн хийж чадна, эрхэм ээ.
- Рамюн.
395
00:21:37,338 --> 00:21:39,632
- Сайн рамюн хийх амаргүй.
- Рамюн...
396
00:21:39,715 --> 00:21:42,510
Усны түвшинг нүдээр харах...
байгалийн бэлэггүйгээр амаргүй.
397
00:21:42,593 --> 00:21:44,845
- Рамюн!
- Энэ үнэхээр амар биш.
398
00:21:45,346 --> 00:21:46,347
За.
399
00:21:48,891 --> 00:21:50,309
Чи гал тогооны цэрэг болно.
400
00:21:50,392 --> 00:21:51,560
Таны үйлчилгээнд баярлалаа.
401
00:21:53,270 --> 00:21:54,897
Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ!
402
00:21:54,980 --> 00:21:56,482
Эрхэм ээ! Тийм ээ, би чадна!
403
00:21:56,565 --> 00:21:57,775
Би чадах бүхнээ хийх болно, эрхэм ээ!
404
00:21:59,443 --> 00:22:00,486
Рамюн...
405
00:22:16,710 --> 00:22:17,878
БНСУ-ын АРМИ
406
00:22:17,962 --> 00:22:19,255
Кан SEONG-JAE
407
00:22:20,840 --> 00:22:22,091
Кан Сон Жэ.
408
00:22:22,174 --> 00:22:23,551
Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ!
409
00:22:25,135 --> 00:22:26,387
Та элсэхээсээ өмнө юу хийсэн бэ?
410
00:22:27,179 --> 00:22:29,306
Би ус хүргэж өгч, шөнөжин ажилласан
энгийн дэлгүүрт.
411
00:22:29,390 --> 00:22:30,808
Эхлээд орсон, хамгийн түрүүнд гарах нь юу вэ?
412
00:22:31,475 --> 00:22:33,102
Хугацаа дуусахаар бараа захиалж байна
413
00:22:33,185 --> 00:22:34,520
Тиймээс ахмадууд нь эхлээд зарагддаг.
414
00:22:34,895 --> 00:22:36,605
Өө, сайн.
415
00:22:36,981 --> 00:22:38,148
Энэ тохиолдолд...
416
00:22:38,232 --> 00:22:40,901
эдгээр бүх заалтыг зохион байгуулах
Эхлээд орж, эхлээд гарна.
417
00:22:43,571 --> 00:22:45,239
Та энд бүх зүйлийг хэлж байна уу, эрхэм ээ?
418
00:22:49,535 --> 00:22:51,495
Би тодорхойгүй байсан уу?
419
00:22:51,579 --> 00:22:52,872
Үгүй ээ, эрхэм ээ. Би үүн дээр шууд орох болно.
420
00:22:52,955 --> 00:22:53,956
Энэ нь зөв.
421
00:22:54,498 --> 00:22:55,499
Эхлээрэй.
422
00:22:55,708 --> 00:22:57,209
- Би гарах гэж байна.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
423
00:22:57,710 --> 00:22:58,794
Баяртай!
424
00:22:58,878 --> 00:22:59,879
Амжилт хүсье.
425
00:23:00,838 --> 00:23:02,006
Тийм ээ, эрхэм ээ.
426
00:23:05,551 --> 00:23:08,554
Хөөе, чи зодоон хийх гэж байна уу
яг одоо надтай хамт уу?
427
00:23:08,762 --> 00:23:10,389
Чи өндөр эрсдэлтэй цэрэг явуулсан
428
00:23:10,472 --> 00:23:12,892
шууд сумтай застав руу?
429
00:23:13,100 --> 00:23:16,020
Энэ нь анхны удаа биш юм
бидний эргэн тойронд тэдгээр залуусын нэг нь байсан.
430
00:23:16,103 --> 00:23:18,147
Бид яаж скрининг хийх ёстой вэ
тэмцэж байгаа хүмүүс?
431
00:23:18,230 --> 00:23:19,231
Түүнээс гадна.
432
00:23:19,315 --> 00:23:22,693
Цэргүүдийг удирдах нь таны ажил,
тийм биш гэж үү, мастер түрүүч?
433
00:23:23,319 --> 00:23:25,571
Хариуцлага хүлээх гэж бүү оролд
бидний талаар боловсон хүчний шийдвэр гаргахад.
434
00:23:25,654 --> 00:23:26,655
Та юу яриад байгаа юм бэ?
435
00:23:26,739 --> 00:23:30,034
Тэр сэтгэлээр унасан, тоглоомонд донтсон.
436
00:23:30,117 --> 00:23:32,828
Хүүхэд саяхан буцаж ирэв
аавыгаа гашуудаж байгаа нь юу вэ?
437
00:23:32,912 --> 00:23:33,913
Тэр хөзрийн тамга мөн үү?
438
00:23:33,996 --> 00:23:35,247
Та үүнийг "ace" гэж хэлэх үү?
439
00:23:35,331 --> 00:23:37,124
Чи юу хийх гэж байна
Хэрэв энэ нь бидний нүүрэн дээр дахин гарч ирвэл?
440
00:23:37,207 --> 00:23:39,585
Ямар ч байсан чи ямар нэг юм татна
дахиад нэг удаа ингэ
441
00:23:39,668 --> 00:23:41,754
Миний тэвчээр хязгаартай байх болно.
442
00:23:41,837 --> 00:23:43,505
Сонсооч, түрүүч.
443
00:23:43,881 --> 00:23:46,425
Батальоны штабт байдал хэдийнэ хурцадсан.
444
00:23:46,508 --> 00:23:47,551
Та хэт хол явахгүй байна уу?
445
00:23:47,635 --> 00:23:49,637
Энэ бол миний биш чиний асуудал.
446
00:23:49,720 --> 00:23:51,221
Ойлгосон уу?
447
00:23:53,015 --> 00:23:55,434
Хараал ид, энэ залуу яасан бэ?
448
00:24:00,648 --> 00:24:01,649
Өө, сайн уу.
449
00:24:03,484 --> 00:24:05,736
Би боловсон хүчний ажилтан гэж бодож байна
хараахан ороогүй байна.
450
00:24:05,819 --> 00:24:07,112
Өө, зөв.
451
00:24:07,196 --> 00:24:09,365
Тэр бүх зүйлд дарагдсан
боловсон хүчний шилжүүлэг.
452
00:24:10,991 --> 00:24:12,201
Урьдчилан баяр хүргэе.
453
00:24:12,493 --> 00:24:14,078
Таныг тушаал дэвшиж байгаа гэж сонссон.
454
00:24:14,161 --> 00:24:16,038
Өө, баярлалаа.
455
00:24:16,747 --> 00:24:18,374
Энэ нь зөвхөн цолны тэмдэгтийн өөрчлөлт юм
456
00:24:18,457 --> 00:24:19,583
гэхдээ би жингээ аль хэдийн мэдэрч байна.
457
00:24:19,667 --> 00:24:21,085
Энэ нь маш их дарамт байх ёстой.
458
00:24:21,168 --> 00:24:22,336
Энэ нь нутаг дэвсгэртэй хамт ирдэг.
459
00:24:23,379 --> 00:24:25,339
Хэсэг хугацаанд бүх зүйл хэтэрхий эмх замбараагүй байсан
460
00:24:25,422 --> 00:24:27,925
Тиймээс би аливаа зүйлийг зохицуулахыг хичээх болно
чимээгүй, үр дүнтэй.
461
00:24:28,801 --> 00:24:30,594
Дашрамд хэлэхэд, ямар нэг зүйл болсон уу?
462
00:24:31,178 --> 00:24:32,680
Чиний хоолой маш хүчтэй байсан
463
00:24:32,763 --> 00:24:34,181
Энэ нь чамтай адилгүй, мастер түрүүч Хэо.
464
00:24:36,892 --> 00:24:37,893
Энэ бол...
465
00:24:37,977 --> 00:24:40,688
- Захиргаа ба amp; ханган нийлүүлэх АББ
- Өө.
466
00:24:41,313 --> 00:24:43,107
-Мастер түрүүч Пак Жэён?
- Тийм ээ.
467
00:24:43,190 --> 00:24:46,443
Тэр тамыг босгож байна,
Шинэ элсэгчийг тохиромжгүй гэж хэлсэн.
468
00:24:46,527 --> 00:24:49,571
Сайн байцгаана уу, тэр залуу дахиад л үүн дээр байна, тийм үү?
469
00:24:50,280 --> 00:24:53,075
Яагаад гэдгийг би бүгд ойлгохгүй байна
4-р компанид маш хурдан буруутгадаг.
470
00:24:53,534 --> 00:24:55,160
Чамайг маш их бухимдаж байгааг хараад түрүүч Хэо
471
00:24:55,452 --> 00:24:57,121
Би яаж зүгээр л юу ч хийхгүй зогсож чадах вэ?
472
00:24:57,663 --> 00:24:58,664
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
473
00:25:00,416 --> 00:25:01,834
Би үүнийг зүгээр орхиж чадахгүй.
474
00:25:02,376 --> 00:25:03,502
Бид тэдний цохилтын цүнх биш.
475
00:25:07,798 --> 00:25:09,216
Би энэ бүхнийг яаж зохион байгуулах ёстой юм бэ?
476
00:25:13,262 --> 00:25:14,263
Жийз.
477
00:25:14,763 --> 00:25:16,765
Энэ энд хэр удаж байна вэ?
478
00:25:22,855 --> 00:25:25,816
Та жирийн баатраас холдсон
гал тогооны туслахад.
479
00:25:34,241 --> 00:25:36,243
ХЭРЭГЛЭГЧИЙН МЭДЭЭЛЭЛ
480
00:25:41,206 --> 00:25:42,207
ХЭРЭГЛЭГЧИЙН МЭДЭЭЛЭЛ
481
00:25:43,584 --> 00:25:48,547
ХЭРЭГЛЭГЧИЙН МЭДЭЭЛЭЛ
482
00:25:50,591 --> 00:25:53,594
Та одоогоор байна
Гал тогооны туслах, Нэгдүгээр түвшний.
483
00:25:53,677 --> 00:25:54,678
ГАНГЛИМ ГАЗАР
173CM/59KG AB RH( )
484
00:25:54,762 --> 00:25:56,346
НЭР: KANG SEONG-JAE
НАС: 22
485
00:25:56,847 --> 00:25:58,140
МЭДЭЭЛЭЛ
486
00:25:58,223 --> 00:25:59,266
Энэ бүхэн юу вэ?
487
00:26:00,142 --> 00:26:02,227
Та үндсэн ур чадваруудыг ашиглаж болно
488
00:26:02,311 --> 00:26:04,646
Орц найрлагыг зохион байгуулах; Тогоочийн нүд.
489
00:26:04,730 --> 00:26:05,856
УР ЧАДВАР
490
00:26:06,440 --> 00:26:08,150
Сайн эхэлсэн бол хагас дууссан.
491
00:26:08,233 --> 00:26:10,402
Таны эхний даалгавар одоо эхэлнэ.
492
00:26:10,486 --> 00:26:12,529
УР ЧАДВАР АШИГЛ: АГУУЛАХ САНГИЙГ ЗОХИОН БАЙГУУЛ
ШАГНАЛ: 100 ТУРШЛАГЫН ОНОО
493
00:26:27,711 --> 00:26:29,171
Хараал ид.
494
00:26:29,254 --> 00:26:31,590
Би түүнийг дотогш ор гэж хэлсэн
идэх цаг болоход.
495
00:26:32,424 --> 00:26:33,425
ШАЛГАЛТ
496
00:26:37,554 --> 00:26:38,555
Баяртай.
497
00:26:41,767 --> 00:26:43,143
Энд өөх тос хэвээр байна.
498
00:26:43,227 --> 00:26:45,062
Та бүр цэвэрлэж байна уу, үгүй юу?
499
00:26:46,814 --> 00:26:48,690
Чамайг яв гэж хэн хэлсэн юм
нойтон ноорхой ийм юм уу?
500
00:26:48,774 --> 00:26:50,984
Хэрэв энэ нь норовирусын дэгдэлт үүсгэдэг бол
болон хоолны хордлого
501
00:26:51,068 --> 00:26:52,236
хариуцлага хүлээх үү?
502
00:26:52,694 --> 00:26:54,196
Та эдгээрийг хатаах хэрэгтэй
наранд бүрэн.
503
00:26:54,530 --> 00:26:55,572
Тийм ээ, эрхэм ээ.
504
00:26:55,948 --> 00:26:58,575
Тийм учраас дээд тушаалынхан
Ганглимаас болж нойроо алдаж байна.
505
00:26:58,826 --> 00:27:01,745
Харуулын ажил хэцүү гэдгийг би мэднэ
гэхдээ энэ хэтэрхий хол байгаа юм биш үү?
506
00:27:03,038 --> 00:27:04,331
Та үүнийгээ түрүүчийн даргад мэдэгдсэн үү?
507
00:27:04,414 --> 00:27:06,542
- Би энд байна гэж үү?
-Мастер түрүүч
508
00:27:06,625 --> 00:27:08,460
хангамж авахаар явсан.
509
00:27:09,378 --> 00:27:10,712
Тэр зүгээр л нуугдаад байгаа юм биш
Тэгээд хаа нэгтээ суларч байна, тийм үү?
510
00:27:11,922 --> 00:27:15,259
Тэр буцаж тогшсон хэвээр байна уу
аяга makgeolli жүүр дээр?
511
00:27:16,635 --> 00:27:18,011
Тэгээд заставын командлагч юу хийж байна вэ?
512
00:27:21,181 --> 00:27:22,182
Зөв.
513
00:27:29,481 --> 00:27:31,692
- Баяртай!
- Энэ хөргөгчийг хамгийн сүүлд хэзээ цэвэрлэсэн бэ?
514
00:27:31,984 --> 00:27:33,152
Энэ тухай эрхэм ээ.
515
00:27:33,402 --> 00:27:35,279
Би ганцаараа удирдаж байгаа
хоолны танхим, тиймээс ...
516
00:27:35,404 --> 00:27:36,905
Хөргөгчний нөхцөл, хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй.
517
00:27:39,116 --> 00:27:42,202
Эрхэм ээ, юу чамайг энд авчирсан бэ?
ямар ч мэдэгдэлгүйгээр?
518
00:27:42,452 --> 00:27:45,414
Энэ бол гэнэтийн шалгалт юм.
Би мэдэгдэл явуулах ёстой байсан уу?
519
00:27:46,915 --> 00:27:48,333
Хэрэв гал тогооны өрөө иймэрхүү харагдаж байвал
520
00:27:48,417 --> 00:27:49,793
Би зөвхөн агуулахыг төсөөлж байна.
521
00:27:52,129 --> 00:27:54,006
- Бид юу хийх вэ?
-Одоо юу вэ?
522
00:27:54,089 --> 00:27:55,174
Шинэ элсэгч
523
00:27:55,257 --> 00:27:56,842
- агуулахад байна.
- Юу?
524
00:28:00,721 --> 00:28:01,722
Баяртай!
525
00:28:02,848 --> 00:28:04,933
- Хувийн цэрэг?
- Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ.
526
00:28:06,101 --> 00:28:07,394
Хараал ид.
527
00:28:07,477 --> 00:28:10,063
Энэ нэгж бүрэн галзуурсан, тийм үү?
528
00:28:11,440 --> 00:28:12,900
Цоо шинэ элсэгч зохион байгуулж байна уу?
529
00:28:12,983 --> 00:28:15,152
Тэр юу мэдэж болох вэ?
530
00:28:16,361 --> 00:28:17,696
Та нар бүгд итгэмээргүй юм.
531
00:28:28,165 --> 00:28:30,459
Бараа материалаас,
цэргийн нарийн зохион байгуулалттай...
532
00:28:31,752 --> 00:28:35,005
цагаан будаа руу, төгс зайтай
чийгнээс сэргийлэхийн тулд хананаас...
533
00:28:36,215 --> 00:28:37,216
Энэ бол төгс.
534
00:28:40,052 --> 00:28:41,929
Та санамсаргүйгээр олж аваагүй
хяналтын хуудас ...
535
00:28:42,596 --> 00:28:43,680
хугацаанаас нь өмнө, тийм үү?
536
00:28:44,348 --> 00:28:45,557
Мэдээж үгүй, эрхэм ээ.
537
00:28:45,641 --> 00:28:47,309
Чамайг энд байгааг би сая л мэдсэн.
538
00:28:48,477 --> 00:28:50,812
Хувийн хүнээ яагаад ганцаараа орхих вэ?
Хэрэв ямар нэг зүйл тохиолдсон бол яах байсан бэ?
539
00:28:51,813 --> 00:28:54,775
Тэгээд та хамгийн түрүүнд гомдоллох болно
цэргүүдийн сайн сайхны тухай.
540
00:28:55,567 --> 00:28:57,277
Энэ юу гэсэн үг вэ, эрхэм ээ?
541
00:29:01,448 --> 00:29:02,741
Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол...
542
00:29:03,325 --> 00:29:06,286
Цэргүүдээ удирдах нь бас юм
гал тогооны менежментийн нэг хэсэг.
543
00:29:06,578 --> 00:29:08,163
Анхаарна уу.
544
00:29:08,247 --> 00:29:09,748
Би чамд хэлэх ёстой юу?
545
00:29:12,125 --> 00:29:13,126
Ямар ч байсан...
546
00:29:13,210 --> 00:29:14,211
энэ бүхэн замбараагүй юм.
547
00:29:14,878 --> 00:29:15,879
Бүрэн эмх замбараагүй байдал!
548
00:29:37,109 --> 00:29:38,360
Одооноос
549
00:29:38,443 --> 00:29:39,861
эвлэрэхийг хичээцгээе.
550
00:29:39,945 --> 00:29:41,113
Бид энэ батальоны нэг гэр бүл.
551
00:29:42,614 --> 00:29:44,324
Өө, "гэр бүл".
552
00:29:45,284 --> 00:29:47,577
Ямар гэр бүл
зүгээр л мэдэгдэлгүйгээр баржууд?
553
00:29:49,454 --> 00:29:52,416
Та одоо болтол ойлгоогүй байна
яагаад чамайг энд явуулсан юм.
554
00:29:53,875 --> 00:29:56,044
-Мэдээж мэднэ.
-Тэгээд та одоо ч гэсэн ийм байдлаар аашилж байна уу?
555
00:29:59,381 --> 00:30:00,674
Зүгээр л ажлаа зөв хий.
556
00:30:01,258 --> 00:30:02,259
Е-рин.
557
00:30:06,847 --> 00:30:07,848
Баяртай.
558
00:30:13,145 --> 00:30:14,146
Тэгэхээр...
559
00:30:14,229 --> 00:30:16,481
бидэнд юу тохиолдох вэ?
560
00:30:16,565 --> 00:30:19,234
Хэрэв тэр энэ тухай мэдээлсэн бол
ротын даргад
561
00:30:19,318 --> 00:30:20,527
бид чөлөөгөө алдах болно.
562
00:30:22,571 --> 00:30:25,073
Би алдах чөлөө байгаа гэдгээ мэдээгүй.
563
00:30:27,576 --> 00:30:29,745
- Юн Дунхён.
- Даалгавар дууссан.
564
00:30:30,620 --> 00:30:32,622
Та дуусгасан
"Агуулах өрөөг зохион байгуулах."
565
00:30:32,706 --> 00:30:33,999
ТАНЫ гал тогооны туслах
ТҮВШИН НЭМЭГДСЭН
566
00:30:36,585 --> 00:30:38,712
Алив, шүүрч ав, Сон Жэ. За?
567
00:30:38,795 --> 00:30:40,005
НАЙРЛАГА ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ
568
00:30:40,088 --> 00:30:41,465
Хамтдаа аваарай.
569
00:30:47,471 --> 00:30:48,722
Юу вэ...
570
00:30:54,478 --> 00:30:55,562
Ямар нэг зүйл зүгээр л...
571
00:31:11,370 --> 00:31:12,829
Энэ яагаад ийм хөнгөн юм бэ?
572
00:31:25,926 --> 00:31:27,260
ТҮВШИН ДЭЭШЛҮҮЛЖ, ИЛҮҮ ХҮЧИРХИЙЛ
ТӨРЛИЙН УР ЧАДВАРТАЙ
573
00:31:27,344 --> 00:31:31,431
Түвшин ахиж, улам хүчирхэгжинэ...
574
00:31:31,932 --> 00:31:33,975
олон төрлийн ур чадвар бүхий.
575
00:31:36,061 --> 00:31:37,604
Түвшин? Ур чадвар?
576
00:31:39,314 --> 00:31:40,732
Энэ бол видео тоглоом биш.
577
00:31:40,816 --> 00:31:43,777
Та The Chef's Eye-г ашиглахыг хүсэж байна уу?
578
00:31:44,403 --> 00:31:45,654
Тогоочийн нүд.
579
00:31:48,865 --> 00:31:50,742
Төвлөрсөн үед
580
00:31:51,243 --> 00:31:52,911
нүдээ ань.
581
00:31:54,246 --> 00:31:55,664
Гүнзгий амьсгаа аваарай
582
00:31:55,747 --> 00:31:56,832
мөн нүдээ нээ.
583
00:31:57,374 --> 00:31:59,751
Ахлах тогоочийн нүд
584
00:31:59,835 --> 00:32:01,253
автоматаар идэвхжинэ.
585
00:32:15,267 --> 00:32:17,018
ДАЛАЙН ЗАМАГ, РАМЕН, ГОЙШОН
586
00:32:17,102 --> 00:32:19,146
ХООЛНЫ ТОС, ГУРИЛ, ЛААЗАЛСАН ТУНГА, БУДАА,
Амтлагч, амтат эрдэнэ шиш
587
00:32:20,439 --> 00:32:22,107
Спагетти соус, давс, элсэн чихэр,
КЕТЧУП, ТОНКАЦУ СУУС, ШАРТНЫ СУУС...
588
00:32:23,108 --> 00:32:24,568
АЛИМЫН ЦУУС
589
00:32:24,651 --> 00:32:27,696
Алимны цуу.
Гарал үүсэл, Осан үйлдвэр, Кёнги.
590
00:32:31,741 --> 00:32:33,452
Хүлээгээрэй, тэр өмнөх зүйл ...
591
00:32:37,080 --> 00:32:38,623
Энэ хугацаа нь дууссан.
592
00:32:38,707 --> 00:32:40,333
Үүнийг хаях хэрэгтэй.
593
00:32:44,296 --> 00:32:45,505
Энэ үнэхээр ажилладаг уу?
594
00:32:45,589 --> 00:32:46,631
Өдөр бүр хоол хийсний дараа
Би үдээс хойш хийх ажилтай.
595
00:32:46,715 --> 00:32:47,966
Даалгавар дууссан.
596
00:32:48,049 --> 00:32:50,552
- Би хэзээ үүнийг хийх ёстой вэ?
- 100 туршлагын оноо авсан.
597
00:32:50,635 --> 00:32:53,054
-Би шөнийн ээлжинд нойргүй ажилладаг.
- Түвшин дээшлэх.
598
00:33:03,190 --> 00:33:04,191
Та юу хийж байгаа юм бэ?
599
00:33:09,613 --> 00:33:11,865
Би эргэн тойрон нисч буй алдаа харсан гэж бодсон.
600
00:33:13,909 --> 00:33:15,118
За, мэдээжийн хэрэг.
601
00:33:15,452 --> 00:33:17,454
Энэ газрыг зохих ёсоор цэвэрлээгүй байна.
602
00:33:18,455 --> 00:33:19,456
Сон Жэ?
603
00:33:20,415 --> 00:33:21,917
Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ.
604
00:33:22,000 --> 00:33:23,210
Би чамтай нэг хором ярилцаж болох уу?
605
00:33:23,460 --> 00:33:24,461
Тийм ээ, хатагтай.
606
00:33:28,256 --> 00:33:29,674
Тэнэг минь яв.
607
00:33:31,468 --> 00:33:33,345
Тэнэг минь, гүй! Хурдлаарай!
608
00:33:42,437 --> 00:33:46,107
МИНИЙ ӨСӨХ ОРЧИН
БОЛОВСРОЛЫН БИЧГИЙН КАРТ
609
00:33:48,860 --> 00:33:49,861
Зүгээр дээ.
610
00:33:49,945 --> 00:33:51,780
Юу болсныг би их бага хэмжээгээр сонссон.
611
00:33:52,280 --> 00:33:55,951
Компанийн командлагч байх хандлагатай байдаг
импульс бөгөөд зүгээр л түүний сэтгэл санааны дагуу ажилладаг
612
00:33:56,535 --> 00:33:58,328
Тиймээс та андуурч байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
613
00:33:58,411 --> 00:33:59,538
Та хэрхэн тогооч болсон бэ?
614
00:34:00,247 --> 00:34:01,248
Тийм үү?
615
00:34:01,414 --> 00:34:02,415
Тийм ээ, хатагтай.
616
00:34:03,333 --> 00:34:04,334
Энэ бол чамд зориулсан арми.
617
00:34:05,001 --> 00:34:06,920
-Зүгээр л чадах бүхнээ хий.
- Шинэ жор үзэх.
618
00:34:07,003 --> 00:34:08,004
Түүнээс гадна та байсан
эрт сайн цэвэрлэ.
619
00:34:15,762 --> 00:34:17,472
Харин чи юу байсан юм
Энэ бүх хугацаанд ширтэх үү?
620
00:34:18,682 --> 00:34:20,600
Та ямар нэгэн сүнсэнд автсан уу?
621
00:34:20,684 --> 00:34:23,353
уулзах гэж байна гэж мэдэгдэж байна
Генерал Макартур юм уу?
622
00:34:30,527 --> 00:34:32,028
Би сүмд явдаг.
623
00:34:38,451 --> 00:34:40,704
Тэгвэл энэ нь тайвширч байна.
624
00:34:42,330 --> 00:34:44,749
Бидэнд залуус байсан
өмнө нь ийм юм ярь.
625
00:34:45,041 --> 00:34:46,084
Би зүгээр л шалгаж байсан.
626
00:34:47,127 --> 00:34:49,421
Ийм зүйл байнга тохиолддог уу?
627
00:34:49,713 --> 00:34:53,216
За, ихэнхдээ биш,
гэхдээ бид заримдаа ийм залуустай болдог.
628
00:34:53,675 --> 00:34:55,885
Гэнэт юм олж харлаа
629
00:34:56,219 --> 00:34:57,596
эсвэл дуу хоолойг сонсох.
630
00:34:57,679 --> 00:35:00,557
ШИНЭ ЖОР ҮЗЭХ
631
00:35:01,433 --> 00:35:02,434
Юу?
632
00:35:02,517 --> 00:35:03,602
Дэмжих хэсгийн дарга яагаад ирсэн юм бэ?
633
00:35:05,312 --> 00:35:06,563
Засварын командлагчийн хэлснээр
634
00:35:06,855 --> 00:35:08,857
тэр гэнэтийн шалгалт хийсэн
635
00:35:08,940 --> 00:35:10,692
гал тогоо, агуулахыг урж хаяв.
636
00:35:11,276 --> 00:35:12,277
Тэр новшийн хөвгүүд.
637
00:35:12,360 --> 00:35:13,945
Бүгдийг нь би хэлсэн болохоор
Мастер түрүүч Хэо.
638
00:35:14,029 --> 00:35:15,780
Тэд энд буцаж мөлхөж ирдэг
бүгд өчүүхэн байх
639
00:35:16,072 --> 00:35:18,033
мөн хоолны танхимд асуудал үүсгэнэ
ямар ч шалтгаангүйгээр.
640
00:35:18,116 --> 00:35:20,952
Компанийн командлагч
ахиад л бацаа алдах гэж байна уу?
641
00:35:21,494 --> 00:35:22,746
Мэдээж тэр.
642
00:35:22,829 --> 00:35:25,040
Та тамыг өсгөх дуртай залуу гэж боддог
үүнийг дамжуулах гэж байна уу?
643
00:35:25,582 --> 00:35:28,376
Тэр үе тэнгийнхнээ хошууч болгосон хэдийнэ атаархаж эхэлсэн
644
00:35:28,460 --> 00:35:30,086
Тиймээс түүний гичий гурав дахин нэмэгджээ.
645
00:35:30,629 --> 00:35:32,422
Одоо тэр гомдоллож байна
Би кофены талаар юу ч мэдэхгүй.
646
00:35:32,797 --> 00:35:34,924
Гомдоллодог шигээ сурсан бол
Кофены тухайд гэвэл тэр одоо хошууч болно.
647
00:35:36,009 --> 00:35:37,844
Гэхдээ тэр шинэ элсэгчийн тухай.
648
00:35:38,637 --> 00:35:40,472
Юу? Тэр хүүхэд хийсэн
аль хэдийн асуудалд орсон уу?
649
00:35:40,889 --> 00:35:43,600
Үгүй ээ. Тэр сайхан харагдаж байна, бүр царайлаг, гэхдээ...
650
00:35:43,892 --> 00:35:45,935
Заримдаа түүний харц төвлөрсөн бус байдаг
651
00:35:46,186 --> 00:35:47,354
мөн би түүнээс муу уур амьсгал авдаг.
652
00:35:47,437 --> 00:35:49,105
Тэр хачин зан гаргаж байсан
шалгалтын үеэр мөн.
653
00:35:49,189 --> 00:35:51,858
Тэр цол хэргэм, нэрээ бүдгэрүүлсэн
гээд эргэн тойрноо харж эхлэв.
654
00:35:51,941 --> 00:35:53,401
Чи ч бас харсан биз дээ
Мастер түрүүч?
655
00:35:53,485 --> 00:35:56,029
Чи түүнийг явахгүй гэж бодож байна
ямар нэг асуудал үүсгэх, тийм үү?
656
00:35:57,072 --> 00:35:58,782
Алив. Дандаа адилхан л байдаг шүү залуусаа
657
00:35:58,865 --> 00:36:00,408
эхлээд галзуурсан эсвэл өвчтэй тоглодог хүмүүс.
658
00:36:00,492 --> 00:36:01,743
Бид үүнийг байнга хардаг.
659
00:36:02,285 --> 00:36:04,079
Харин тэр хүүхэд Кан Сон Жэ...
660
00:36:04,162 --> 00:36:06,414
мина шиг юм.
661
00:36:06,498 --> 00:36:09,250
Тэр бол цагийн тэсрэх бөмбөг юм.
662
00:36:09,417 --> 00:36:10,960
Хөөе, бичиг баримт худлаа ярьдаг уу?
663
00:36:11,044 --> 00:36:12,295
Үгүй ээ, тэгээгүй, эрхэм ээ.
664
00:36:12,462 --> 00:36:16,216
Ротын дарга яагаад гэж
тэр залууг гал тогооны өрөөнд оруулах уу?
665
00:36:17,217 --> 00:36:18,218
Хөөе.
666
00:36:18,843 --> 00:36:20,345
Юн Дунхёнд ойлгуул.
667
00:36:20,428 --> 00:36:22,764
Кан Сон Жэ хутга барьж болохгүй.
668
00:36:36,486 --> 00:36:37,529
Энд, үүнийг ашигла.
669
00:36:38,196 --> 00:36:39,864
Өө, баярлалаа.
670
00:36:40,699 --> 00:36:42,659
Би та нарыг бүгдийг нь арьс, яс гэж бодсон
671
00:36:42,867 --> 00:36:45,328
гэхдээ та үнэхээр авсан
чам дээр жинхэнэ булчин.
672
00:36:45,995 --> 00:36:48,164
Гэхдээ та үүнээс илүү хэрэгтэй гэдгийг мэдэж байгаа
зөвхөн техник хангамж, тийм үү?
673
00:36:48,790 --> 00:36:50,792
Хоол хийх тухайд
юу нь үнэхээр чухал вэ
674
00:36:50,875 --> 00:36:53,795
тодорхойлох програм хангамж юм
675
00:36:53,878 --> 00:36:55,088
найрлага хэрхэн хамтран ажилладаг.
676
00:36:55,588 --> 00:36:56,589
Энэ зөв үү?
677
00:36:57,215 --> 00:36:59,968
Та хамгийн том алдааг мэднэ
чам шиг шинэхэн хоол хийхдээ хийдэг үү?
678
00:37:00,051 --> 00:37:02,846
Тэд догдолж, шидэж эхэлдэг
бүх зүйл хамтдаа.
679
00:37:02,971 --> 00:37:06,307
Тэд үүнтэй төстэй байдлаар төгсдөг
Цэргийн муур хүртэл хүрэхгүй.
680
00:37:09,227 --> 00:37:10,228
Хүн.
681
00:37:10,729 --> 00:37:13,064
Та үүнийг ойлгох болно
Таны үйлчилгээ үргэлжлэхийн хэрээр.
682
00:37:20,822 --> 00:37:21,948
Үүнийг ашиглаад буцааж авчир.
683
00:37:22,031 --> 00:37:23,366
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Тиймээ.
684
00:37:29,873 --> 00:37:30,874
Надад хэлээч.
685
00:37:32,751 --> 00:37:34,043
Би түүнийг шалгасан.
686
00:37:34,127 --> 00:37:36,212
Тэр сэтгэл гутрал, тоглоомонд донтсон ...
687
00:37:36,337 --> 00:37:38,214
Тэр бол бүрэн дүүрэн
"өндөр эрсдэлтэй цэрэг" багц.
688
00:37:38,298 --> 00:37:40,341
Тэгвэл яагаад түүнийг гал тогооны өрөөнд авчрах болов?
689
00:37:40,425 --> 00:37:42,469
Тэд карьераа сүйтгэх гэж байна уу? Хараал ид.
690
00:37:42,719 --> 00:37:44,846
Ротын дарга гал тогооны өрөө гэж бодож байна
түүнийг хаяхад хялбар газар.
691
00:37:44,929 --> 00:37:46,264
Тиймээс өөрийгөө ажиглаарай.
692
00:37:46,890 --> 00:37:48,475
Түүнтэй битгий орооцолдоод,
гоожих чинь маш ойрхон байхад.
693
00:37:52,395 --> 00:37:54,647
Намайг гарахад яг зуун хоног үлдлээ.
694
00:37:55,940 --> 00:37:57,484
Тэр болтол амжуулахыг зөвшөөрнө үү.
695
00:38:03,198 --> 00:38:05,241
- Жор олж авсан.
- Юу вэ...
696
00:38:05,325 --> 00:38:07,869
ЖОР АВСАН
697
00:38:07,952 --> 00:38:11,539
ҮХЭРИЙН МАХНЫ ДАЛАЙН ЗАМАГТ ШӨЛ
698
00:38:12,582 --> 00:38:14,459
Шинэ жороо шалгаарай.
699
00:38:27,430 --> 00:38:30,058
Тэр яагаад ганцаараа ингээд байгаа юм бэ?
700
00:38:31,226 --> 00:38:32,435
Энэ үнэхээр аймшигтай юм.
701
00:38:35,438 --> 00:38:36,981
Би гэрлээ унтраана.
702
00:38:38,900 --> 00:38:41,486
- Сайхан амраарай.
- Сайн шөнө.
703
00:39:00,088 --> 00:39:02,173
Хадгалах систем.
704
00:39:02,924 --> 00:39:04,926
Бүү бүү унтраа.
705
00:39:07,470 --> 00:39:09,138
Жаахан унтъя.
706
00:39:10,265 --> 00:39:11,474
Би унтаж чадахгүй байна.
707
00:39:11,558 --> 00:39:13,852
Хэтэрхий тод байна.
708
00:39:17,605 --> 00:39:19,232
Өө, алив.
709
00:39:23,862 --> 00:39:25,113
Зүгээр л зуун хоног.
710
00:39:27,448 --> 00:39:28,783
Дахиад зуун хоног.
711
00:39:38,501 --> 00:39:42,672
ГАНГЛИМ
712
00:39:46,009 --> 00:39:47,010
Кан Сон Жэ.
713
00:39:47,886 --> 00:39:49,470
Хөөе, Кан Сон Жэ.
714
00:39:51,347 --> 00:39:52,765
Хөөе, Кан Сон Жэ, бос!
715
00:39:53,766 --> 00:39:55,018
Зайл.
716
00:39:55,435 --> 00:39:56,936
Энэ новш галзуу юм уу?
717
00:39:57,520 --> 00:39:59,355
Хөөе бос.
718
00:39:59,439 --> 00:40:02,734
Эрэл... Ноцтой, би яах вэ?
719
00:40:04,027 --> 00:40:06,279
- Хөөе!
- Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ.
720
00:40:06,571 --> 00:40:07,572
Чи панк.
721
00:40:07,864 --> 00:40:09,157
Та өөрийгөө гэртээ байгаа гэж бодож байна уу?
722
00:40:09,449 --> 00:40:10,742
Хувцсаа өмсөөд эндээс гар.
723
00:40:12,076 --> 00:40:13,077
Тийм ээ, эрхэм ээ.
724
00:40:15,997 --> 00:40:18,833
Сайн сайхан сэтгэл.
725
00:40:41,230 --> 00:40:43,358
Өглөөний цай
ҮХЭРИЙН МАХНЫ ДАЛАЙН ЗАМАГТ ШӨЛ
726
00:40:44,525 --> 00:40:47,570
Үхрийн махтай далайн байцаатай шөлний жор
одоо боломжтой.
727
00:40:50,114 --> 00:40:52,241
Тэр шалыг гялалзуул.
728
00:40:52,325 --> 00:40:54,661
Та хэзээ ч мэдэхгүй
байцаагчид дахин орж ирэх үед.
729
00:40:54,869 --> 00:40:55,870
Тийм ээ, эрхэм ээ.
730
00:40:57,080 --> 00:40:59,707
Би чамд хэлсэн биз дээ?
Хоол хийх тухай энэ зүйл...
731
00:40:59,791 --> 00:41:01,501
Та зүгээр л далавчлах боломжтой юм шиг байна
732
00:41:01,584 --> 00:41:03,503
гэхдээ... чи харж байна... энэ...
733
00:41:03,586 --> 00:41:04,712
Чи панк.
734
00:41:05,505 --> 00:41:06,506
Зүгээр л шалыг буд.
735
00:41:06,756 --> 00:41:07,757
Тийм ээ, эрхэм ээ.
736
00:41:13,513 --> 00:41:20,144
ЖОР БОЛОМЖТОЙ
ҮХЭРИЙН МАХНЫ ДАЛАЙН ЗАМАГТ ШӨЛ
737
00:41:24,023 --> 00:41:27,735
ТӨМӨР ХИЙСЭН ЭРЭГИЙН ХАМГААЛАЛТ.
НИЙТЛЭЛЭЭР НЭГДСЭН
738
00:41:53,094 --> 00:41:58,474
ШӨЛНИЙ СУУС, ХАР ШАРЦНЫ СУУС
739
00:42:12,363 --> 00:42:13,489
Хөөе, шинэ залуу.
740
00:42:13,573 --> 00:42:14,574
Нэгдүгээр зэрэглэлийн цэрэг И Жон Сок.
741
00:42:14,657 --> 00:42:15,783
Өнөөдрийн цэс юу вэ?
742
00:42:15,867 --> 00:42:17,452
Өнөөдрийн өглөөний хоол бол далайн байцаатай шөл юм
743
00:42:17,535 --> 00:42:19,662
хиамны шарсан мах, амталсан далайн байцаа.
744
00:42:19,746 --> 00:42:22,373
Энэ нь капрал Ким Гван Чеолынх уу?
өнөөдөр төрсөн өдөр үү?
745
00:42:22,457 --> 00:42:23,541
Цэсний алуурчин, эрхэм ээ.
746
00:42:23,624 --> 00:42:26,252
Алуурчин уу? Илүү зэвүүн юм шиг
энэ нь чамайг өвтгөх болно.
747
00:42:26,335 --> 00:42:29,338
Алив ээ, эрхэм ээ. Энэ бол гайхалтай цэс юм.
748
00:42:29,422 --> 00:42:31,174
Гэхдээ манай тогооч үргэлж удирддаг
749
00:42:31,257 --> 00:42:33,134
бүх хүлээлтээс давж бүтэлгүйтэх.
750
00:42:33,718 --> 00:42:34,719
Зүгээр дээ.
751
00:42:34,802 --> 00:42:36,262
Өнөөдөр амьд үлдье!
752
00:42:36,387 --> 00:42:37,430
- Тийм ээ, эрхэм ээ!
- Тийм ээ, эрхэм ээ!
753
00:42:41,476 --> 00:42:43,936
Энэ төрсөн өдрийн баяр биш.
Энэ бол үхлийн хоол юм.
754
00:42:44,020 --> 00:42:46,022
Би үнэхээр ойлгохгүй байна, эрхэм ээ.
755
00:42:46,564 --> 00:42:47,899
Үүнийг ийм болгож байна уу ...
756
00:42:50,860 --> 00:42:51,861
хэцүү юу?
757
00:42:51,944 --> 00:42:54,489
Энэ ямар новшийн далайн байцаатай шөл вэ?
758
00:42:54,572 --> 00:42:55,740
Шөл нь тас хар юм.
759
00:42:55,823 --> 00:42:57,992
Энэ нь таныг алах юм шиг байна, эрхэм ээ.
760
00:42:58,117 --> 00:42:59,368
Алив, арга ч үгүй.
761
00:43:00,495 --> 00:43:01,788
Тийм биш байна
энэ нь биднийг үнэхээр алах болно.
762
00:43:32,610 --> 00:43:34,737
Корпорац Ким Гван Чеол!
763
00:43:35,780 --> 00:43:37,907
Корпорац Ким Гван Чеол!
764
00:43:38,741 --> 00:43:40,326
Үүнээс гар!
765
00:43:47,583 --> 00:43:49,335
Миний муу. Гарцгаая!
766
00:43:56,801 --> 00:43:57,844
Чи зүгээр үү?
767
00:43:58,928 --> 00:43:59,929
Бүгд зүгээр үү?
768
00:44:00,012 --> 00:44:01,139
Корпорац Ким.
769
00:44:01,222 --> 00:44:02,932
Би амьдармаар байна, эрхэм ээ!
770
00:44:03,474 --> 00:44:04,475
Чи зүгээр үү?
771
00:44:05,810 --> 00:44:07,145
Энэ тулаан дууссаны дараа...
772
00:44:07,353 --> 00:44:10,273
Би амралтаараа явна
бас найз охиндоо хайртай гэдгээ хэлээрэй.
773
00:44:11,023 --> 00:44:12,316
Энэ бол дайны тухай киноны сонгодог зохиол юм.
774
00:44:12,400 --> 00:44:13,776
Чи түүний зургийг хараад үхнэ.
775
00:44:14,068 --> 00:44:15,069
Чиний хүү...
776
00:44:21,409 --> 00:44:23,619
- Жиён!
- Жиён!
777
00:44:23,703 --> 00:44:25,037
Жиён!
778
00:44:27,415 --> 00:44:29,167
Тэд үүнийг хэр муу хийж чадах вэ?
779
00:44:30,710 --> 00:44:33,588
Амтлаарай!
780
00:44:39,552 --> 00:44:40,761
Үгүй!
781
00:44:41,846 --> 00:44:44,640
Амтлаарай!
782
00:44:50,897 --> 00:44:53,399
- Үгүй!
- Мун-ик... Мун-ик!
783
00:45:03,075 --> 00:45:04,076
Би амьд байна, эрхэм ээ.
784
00:45:12,376 --> 00:45:16,339
- Мун-ик!
- Мун-ик!
785
00:45:20,635 --> 00:45:22,970
- Новшнууд аа!
- Идээрэй!
786
00:45:23,054 --> 00:45:24,138
Бүгдийг нь идээрэй!
787
00:45:30,061 --> 00:45:32,772
Надад туслаач!
788
00:45:44,242 --> 00:45:45,993
Энэ үнэхээр бүдүүлэг юм!
789
00:45:56,545 --> 00:45:58,256
Би үүнийг үнэхээр тэвчиж чадахгүй байна!
790
00:45:59,507 --> 00:46:02,760
Таны хувьд хоол хийх үнэхээр хэцүү гэж үү?
791
00:46:03,177 --> 00:46:04,512
Явцгаая, энэ далайн байцаатай шөлийг үзээрэй.
792
00:46:04,595 --> 00:46:06,597
Би хэзээ ч ийм зүйл амсаж байгаагүй.
793
00:46:07,056 --> 00:46:08,057
Идэх.
794
00:46:09,100 --> 00:46:11,102
Та үүнийг хийж чадахгүй
ард түмний татварын мөнгөөр.
795
00:46:12,019 --> 00:46:13,604
Та үүнийг үйлчлэхээсээ өмнө амталдаг уу?
796
00:46:13,854 --> 00:46:14,939
Би идээрэй гэж хэлсэн.
797
00:46:16,983 --> 00:46:18,526
Ийм залууд газар дэмий үрэхээ боль
798
00:46:18,609 --> 00:46:20,945
тэгээд зүгээр л сайн тогооч гуй.
799
00:46:21,028 --> 00:46:22,280
Хэрэв та маш их гомдоллохыг хүсч байвал
800
00:46:22,363 --> 00:46:23,864
чи өөрөө очоод хэлээрэй.
801
00:46:23,948 --> 00:46:26,659
Заримыг нь сонгохыг тэдэнд хэл
өөрчлөлт хийх сайхан залуус.
802
00:46:28,119 --> 00:46:30,037
Би сар гуйсан юм биш.
803
00:46:30,246 --> 00:46:32,748
Тогооч хүнд үнэхээр хэцүү гэж үү
сайн хоол хийх үү?
804
00:46:32,915 --> 00:46:33,916
Хараал ид!
805
00:46:42,633 --> 00:46:44,135
Тэр ахмад настай панк сэтгэдэг
806
00:46:44,218 --> 00:46:46,721
тэр ахлах түрүүчтэй шороо шиг харьцаж чадна.
807
00:46:46,804 --> 00:46:47,805
Би зүгээр л...
808
00:46:53,477 --> 00:46:55,730
Бүгд энд байгаа бололтой.
Таван дотор хаах.
809
00:46:55,813 --> 00:46:56,814
Би явж байна.
810
00:46:56,897 --> 00:46:58,441
Намайг битгий хай. Би ирмэг дээр байна.
811
00:47:08,576 --> 00:47:11,620
Сайхан байх байсан
ургах нар үүрд үргэлжилсэн бол...
812
00:47:12,663 --> 00:47:14,081
гэхдээ шөнө өнгөрсний дараа ...
813
00:47:14,749 --> 00:47:16,292
шинэ нар мандах нь гарцаагүй.
814
00:47:18,085 --> 00:47:19,962
Нэг хэсэг хэсэг хугацаанд харанхуйд байсан ...
815
00:47:20,671 --> 00:47:22,548
гэхдээ нар шиг байна
дахин гэрэлтэж эхэлж байна.
816
00:47:23,716 --> 00:47:25,134
Энэ үйл явдлыг мартахыг хичээгээрэй ...
817
00:47:25,426 --> 00:47:26,719
зөвхөн сайн сайхныг л бод.
818
00:47:27,470 --> 00:47:28,721
Юу гэсэн үг вэ, эрхэм ээ?
819
00:47:29,305 --> 00:47:32,266
Танд хийх зүйл их байна.
820
00:47:32,350 --> 00:47:33,642
Ийм л ичмээр юм.
821
00:47:34,602 --> 00:47:37,897
Тэр яаж ийм шуналтай байж чадаж байна аа
үүн шиг дуусахын тулд хэдэн бэлэн мөнгө давах уу?
822
00:47:38,189 --> 00:47:40,024
Амьдрал тааварлашгүй, тийм биз дээ?
823
00:47:41,150 --> 00:47:43,778
Тэр хамгийн ирээдүйтэй курсант байсан
академийн түүхэнд...
824
00:47:44,111 --> 00:47:45,696
тэгээд нэг шөнийн дотор ингэж дууслаа.
825
00:47:46,447 --> 00:47:48,324
Хэзээ нэгэн цагт хэн мэдэх байсан бэ?
826
00:47:48,908 --> 00:47:49,909
Жийз.
827
00:47:52,119 --> 00:47:53,454
Ямартай ч 4-р ротын захирагч.
828
00:47:54,121 --> 00:47:55,873
Ганглим заставын хоолны тухай.
829
00:47:55,956 --> 00:47:57,500
Маш олон асуудал байсан.
830
00:47:57,583 --> 00:47:58,793
Та аливаа зүйлийг ажиглахгүй байна уу?
831
00:48:00,044 --> 00:48:01,670
Эрхэм та ямар асуудлыг хөндөж байна вэ?
832
00:48:01,754 --> 00:48:03,381
Та мэдэхгүй гэж битгий хэлээрэй.
833
00:48:03,964 --> 00:48:05,216
Миний хувийн үзлэгээр
834
00:48:05,758 --> 00:48:07,468
гал тогоо бүрэн замбараагүй байсан.
835
00:48:09,512 --> 00:48:11,847
Тиймээс гэнэтийн шалгалт болсон.
836
00:48:11,931 --> 00:48:14,225
Үнэнийг хэлэхэд та нар ...
837
00:48:14,308 --> 00:48:16,352
Армийн хүч нь хоолноос нь гардаг.
838
00:48:16,435 --> 00:48:19,063
Цэргүүдийн бүтэн өдөр эргэн тойронд эргэлддэг
цэсэнд юу байгааг гайхаж байна
839
00:48:19,146 --> 00:48:20,439
үүнтэй хамт тэдний сэтгэлийн байдал нэмэгдэж, буурч байна.
840
00:48:20,523 --> 00:48:22,441
Тэгээд ч удирдаж чадахгүй
үүнийг зөв болгохын тулд.
841
00:48:23,734 --> 00:48:25,569
Би яаралтай засах арга хэмжээ авна.
842
00:48:25,736 --> 00:48:26,821
Үүний оронд ...
843
00:48:27,154 --> 00:48:30,366
Хэрэв та Баемголын салаагаас явбал
Та Ганглим заставыг харах болно, тийм ээ?
844
00:48:30,783 --> 00:48:31,784
Энэ нь зөв.
845
00:48:31,867 --> 00:48:33,494
Зөвхөн авах ёстой
тэнд очиход нэг цаг орчим.
846
00:48:33,577 --> 00:48:34,829
Яагаад өглөөний цайгаа ууж болохгүй гэж?
847
00:48:34,912 --> 00:48:36,414
Бид бас хоолны танхимыг шалгаж болно.
848
00:48:46,090 --> 00:48:47,299
Буухдаа болгоомжтой байгаарай, эрхэм ээ.
849
00:48:48,300 --> 00:48:50,344
Яаралтай! Батальоны командлагч
засвар руу явж байна.
850
00:48:50,428 --> 00:48:51,887
Тэр өнөөдрийн өглөөний цайг шалгахыг хүсч байна.
851
00:48:55,307 --> 00:48:58,144
Би дөнгөж сая ээлжийн ажлаа дуусгалаа
бас гэртээ харих замдаа.
852
00:48:59,311 --> 00:49:00,604
Одоо машинаа эргүүлээрэй!
853
00:49:03,023 --> 00:49:05,192
Би ганц удаа гэртээ харьж болохгүй гэж үү?
854
00:49:15,786 --> 00:49:17,538
- Баяртай!
- Юу?
855
00:49:17,621 --> 00:49:19,206
Та ганцаараа байна уу? Юн Дунхён хаана байна?
856
00:49:19,582 --> 00:49:20,875
За...
857
00:49:21,584 --> 00:49:22,751
Тэр хэсэг хугацааны өмнө явсан.
858
00:49:23,794 --> 00:49:26,005
Хоолны цаг дуусаагүй байна. Тэр галзуу юм уу?
859
00:49:26,088 --> 00:49:27,548
Тэр хаашаа явсныг та мэдэхгүй байна уу?
860
00:49:31,844 --> 00:49:33,804
Хайртдаа.
861
00:49:33,888 --> 00:49:36,056
Түүнд хоол бэлэглээрэй
862
00:49:36,140 --> 00:49:37,558
Энэ нь Мишелин атаархлыг төрүүлэх болно.
863
00:49:37,725 --> 00:49:40,978
Эмэгтэйчүүдийн хувьд эрэгтэй хүн
хэн хоол хийж чадах нь илүү сонирхолтой байдаг
864
00:49:41,061 --> 00:49:43,272
бусад төрлийн бэлгийн дур хүслийг бодвол.
865
00:49:50,488 --> 00:49:51,822
Ердөө 99 хоног.
866
00:49:52,907 --> 00:49:54,992
Тэр ийм замбараагүй байдал үүсгээд зүгээр л хөөрсөн юм уу?
867
00:49:58,412 --> 00:50:00,080
Далайн байцаатай шөл яагаад ийм хар өнгөтэй байдаг вэ?
868
00:50:14,512 --> 00:50:15,554
Хөөе, чи!
869
00:50:16,138 --> 00:50:18,140
- Хөөе!
-Намайг уучлаарай.
870
00:50:20,142 --> 00:50:21,143
Март.
871
00:50:21,227 --> 00:50:22,603
Би чамаас юу хүлээж чадах вэ?
872
00:50:23,479 --> 00:50:26,357
Батальоны командлагч ирж байна
мөн би үүнд үйлчилж чадахгүй.
873
00:50:30,152 --> 00:50:32,071
Шинэ даалгавар ирлээ.
874
00:50:32,863 --> 00:50:36,534
Анх удаа хоол хийх нь маш хэцүү байдаг.
875
00:50:37,243 --> 00:50:39,703
Далайн байцаатай шөлөө хийж дуусга
батальоны командлагчийн хувьд.
876
00:50:40,120 --> 00:50:42,206
ШАГНАЛ: 100 ТУРШЛАГЫН ОНОО
877
00:50:43,165 --> 00:50:45,251
Та ашиглахыг хүсэж байна уу
878
00:50:45,751 --> 00:50:47,545
Үхрийн махтай далайн байцаатай шөлний жор уу?
879
00:50:48,462 --> 00:50:49,797
Ийм залууд газар дэмий үрэхээ боль
880
00:50:49,880 --> 00:50:52,258
тэгээд зүгээр л сайн тогооч гуй.
881
00:50:52,341 --> 00:50:55,928
Хэн мэдэх вэ?
Энэ нь манай Кан Сон Жэ болж магадгүй юм
882
00:50:56,011 --> 00:50:58,389
гайхалтай тогооч, бүх зүйл
ээж шигээ сайн.
883
00:51:08,315 --> 00:51:09,316
Засварын командлагч.
884
00:51:10,234 --> 00:51:12,486
За яахав, зүгээр бол...
885
00:51:12,570 --> 00:51:15,322
Би далайн байцаатай шөл хийж үзэж болох уу?
886
00:51:17,908 --> 00:51:18,909
Та хоол хийж чадах уу?
887
00:51:22,037 --> 00:51:23,247
Бусад хоолны талаар сайн мэдэхгүй байна
888
00:51:23,330 --> 00:51:25,165
гэхдээ би далайн байцаатай шөл хийж чадна гэж бодож байна.
889
00:51:27,001 --> 00:51:28,002
Та тэгж бодож байна уу?
890
00:51:28,836 --> 00:51:30,337
Энэ нь үүнээс дээр байх ёстой, тийм үү?
891
00:51:31,922 --> 00:51:32,923
Зүгээр дээ.
892
00:51:35,593 --> 00:51:36,677
Энд, үүнийг үзээрэй.
893
00:51:36,760 --> 00:51:37,845
Би солих гэж байна.
894
00:51:38,637 --> 00:51:40,556
Юн Дунхён, тэр панк.
Би түүн дээр гараа авах хүртэл хүлээ.
895
00:51:40,639 --> 00:51:42,224
ХУДАЛДАН АВСАН ЖОР АШИГЛАХ УУ?
ҮХЭРИЙН МАХНЫ ДАЛАЙН ЗАМАГТ ШӨЛ
896
00:51:43,684 --> 00:51:45,728
ДАЛАЙН ЗАМАГ, МАХ, ХУТГАА НЭМЭХ
897
00:51:55,237 --> 00:51:56,989
Жорыг ачаалж байна.
898
00:52:05,539 --> 00:52:07,041
Усанд хатаасан далайн замгийг дахин усжуулах үед
899
00:52:07,124 --> 00:52:09,710
болгоомжтой байгаарай
их хэмжээгээр өргөжүүлэх.
900
00:52:14,131 --> 00:52:16,967
Үхрийн махыг гүнжидийн тосоор хуурна.
901
00:52:19,553 --> 00:52:20,638
Үхрийн мах.
902
00:52:29,480 --> 00:52:31,106
Юу? Яагаад байхгүй байна вэ?
903
00:52:33,859 --> 00:52:35,527
Бид өглөө бүгдийг нь ашигласан.
904
00:52:35,778 --> 00:52:38,947
Гэхдээ үхрийн махгүйгээр далайн байцаатай шөл хийж болох уу?
905
00:52:47,498 --> 00:52:49,208
НУУЦ ЗҮЙЛ
Мэдэхгүй зүйл
906
00:53:03,889 --> 00:53:05,641
Нуугдсан зүйл. Далайн бор шувуу
907
00:53:09,144 --> 00:53:10,145
Баатар.
908
00:53:10,604 --> 00:53:13,357
Та ашиглахыг хүсэж байна уу
үхрийн махны оронд далайн боргоцой уу?
909
00:53:13,440 --> 00:53:15,401
ТА АШИГЛАХЫГ ХҮССЭН БАЙНА УУ
ҮХЭРИЙН МАХНЫ ОРОНД ДАЛАЙН ХАЯГНЫ БӨС ҮҮ?
910
00:53:33,377 --> 00:53:34,837
Тэр юу харж байгаа юм бэ?
911
00:54:04,700 --> 00:54:06,744
Шөл буцалгаж эхлэх үед
912
00:54:06,827 --> 00:54:08,245
амтлахдаа шөлний шар буурцаг сумс нэмнэ.
913
00:54:32,269 --> 00:54:33,270
Оллоо.
914
00:54:33,520 --> 00:54:34,563
Миний нууц зэвсэг.
915
00:54:42,863 --> 00:54:45,073
Үхрийн махтай далайн байцаатай шөлний жорыг өөрчилснөөр
916
00:54:45,365 --> 00:54:47,701
та дуусгасан
Далайн урхины замагтай шөл.
917
00:54:47,785 --> 00:54:49,536
ДАЛАЙН ЗАМАГНЫ ШӨЛ.
А ЗЭРГИЙН ДАЛАЙ ХАРААЧИНЫ НЭМЭЛТ
918
00:54:50,537 --> 00:54:51,622
Бүтээлч байдлын оноо.
919
00:54:51,705 --> 00:54:53,540
Нэмэлт хагас од олгов.
920
00:54:53,624 --> 00:54:55,375
ДАЛАЙН ЗАМАГНЫ ШӨЛ.
А ЗЭРГИЙН ДАЛАЙ ХАРААЧИНЫ НЭМЭЛТ
921
00:54:59,254 --> 00:55:00,297
Энэ үнэхээр замбараагүй хоол мөн үү?
922
00:55:00,380 --> 00:55:01,590
Бид далайн хээр борсыг үндсэндээ авдаг уу?
923
00:55:02,841 --> 00:55:03,842
Тийм ээ, эрхэм ээ.
924
00:55:03,967 --> 00:55:04,968
Бид тэгдэг.
925
00:55:05,427 --> 00:55:06,970
За, заримдаа
926
00:55:07,054 --> 00:55:08,347
нутгийн загасчидаар дамжуулан
927
00:55:08,430 --> 00:55:10,724
Бид маш нандин далайн боргоцой авдаг
928
00:55:11,266 --> 00:55:13,393
тэгээд түүгээрээ далайн байцаатай шөл хийнэ.
929
00:55:14,228 --> 00:55:15,938
Хэрэв та ороогүй найрлагыг хэрэглэвэл
албан ёсны цэргийн хангамжаас
930
00:55:16,021 --> 00:55:17,523
үүний хариуцлагыг хэн хүлээх вэ?
931
00:55:18,982 --> 00:55:20,108
За, одоо.
932
00:55:20,192 --> 00:55:22,903
Би өлсөж байна.
Эхлээд хоолоо идээд дараа нь ярилцъя.
933
00:55:25,697 --> 00:55:28,742
-Хоёулаа идэцгээе.
- Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ! Сайхан амраарай!
934
00:55:28,826 --> 00:55:29,868
Хоолоо сайхан идээрэй, эрхэм ээ.
935
00:55:32,120 --> 00:55:33,413
Гэнэт юу болоод байна аа?
936
00:55:33,497 --> 00:55:34,915
Батальоны дарга хүртэл энд байна.
937
00:55:34,998 --> 00:55:36,333
Хоолны цаг ч дуусаагүй байна.
938
00:55:36,416 --> 00:55:37,751
Та хаана байсан бэ?
939
00:55:38,460 --> 00:55:39,920
Би өглөө жаахан сүү уусан
940
00:55:40,003 --> 00:55:42,297
мөн ходоодны асуудалтай байсан.
941
00:55:43,257 --> 00:55:44,258
Дашрамд хэлэхэд
942
00:55:44,341 --> 00:55:45,884
хэн үүнийг хийсэн бэ?
943
00:55:46,385 --> 00:55:48,637
Та хэн гэж бодож байна вэ? Кан Сон Жэ чадсан.
944
00:55:48,971 --> 00:55:49,972
Юу?
945
00:55:52,057 --> 00:55:54,643
Цэргүүд над руу явсан бололтой.
946
00:55:54,726 --> 00:55:56,478
Би талархах ёстой.
947
00:56:25,465 --> 00:56:26,800
- Батальоны командлагч.
- Батальоны командлагч.
948
00:57:03,921 --> 00:57:04,963
Би маш их тэнэгтэж байна.
949
00:57:30,530 --> 00:57:32,991
ГАЛ ТОГООЧИН ЦЭРГИЙН ДОМОГ
950
00:57:33,909 --> 00:57:35,702
Танд ямар нэгэн санаа байна уу
та сая юу хийсэн бэ?
951
00:57:35,953 --> 00:57:37,788
Сувилагч аа, яараарай!
952
00:57:38,580 --> 00:57:40,832
- Хувийн цэрэг Кан Сон Жэ.
-Та түүнийг хаашаа явуулах гээд байгаа юм бэ?
953
00:57:41,625 --> 00:57:45,253
Анги солих даалгаврыг гүйцээнэ үү
72 цагийн дотор.
954
00:57:45,420 --> 00:57:47,172
Би тогоочоор үлдэхийг хүсч байна.
955
00:57:47,631 --> 00:57:50,133
Ротын дарга хэлсэн гэж бодсон
TOD руу шилжүүлэх.
956
00:57:51,051 --> 00:57:53,095
Та түүний бодлыг хэрхэн өөрчлөх вэ?
957
00:57:53,178 --> 00:57:55,055
Хэрэв үг ажиллахгүй бол
958
00:57:55,138 --> 00:57:56,682
өөр арга зам байх ёстой, тийм үү?
959
00:57:56,765 --> 00:57:58,225
Яагаад ийм сэтгэл сэргээсэн бэ?
960
00:57:59,351 --> 00:58:02,521
Та Кан Сон Жэ-д юу харж байна вэ?
Яагаад чи түүнийг ийм байлгах гэж байгаа юм бэ?
961
00:58:02,896 --> 00:58:04,815
Энэ бол гайхалтай далайн байцаатай шөл байсан.
962
00:58:05,816 --> 00:58:08,151
Ахлах тогоочийн зам дуусч байна.