1 00:00:16,000 --> 00:00:20,333 അടുത്തിടെ കൊഹിമയിൽ നടന്ന ആക്രമണത്തിൽ, എൻഐഎ മേധാവി ഗൗതം കുൽക്കർണിയാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്. 2 00:00:20,458 --> 00:00:22,750 നാഗാ നേതാവ് ഡേവിഡ് ഖുസോയ്‌ക്കൊപ്പം. 3 00:00:22,875 --> 00:00:26,875 സർക്കാർ ഇതുവരെ പുറത്തിറക്കിയിട്ടില്ല ഏതെങ്കിലും ഔദ്യോഗിക വിവരങ്ങൾ 4 00:00:27,000 --> 00:00:28,583 മരിച്ചവരുടെ എണ്ണത്തിൽ 5 00:00:28,708 --> 00:00:30,142 അല്ലെങ്കിൽ ആക്രമണം നടത്തിയവരെക്കുറിച്ച്. 6 00:00:30,166 --> 00:00:31,750 ഇതുവരെ ഒന്നും പരസ്യമാക്കിയിട്ടില്ല. 7 00:00:31,875 --> 00:00:33,791 ദിമാപൂരിലും സമീപ പ്രദേശങ്ങളിലും 8 00:00:34,000 --> 00:00:35,666 കർശനമായ കർഫ്യൂ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 9 00:00:36,791 --> 00:00:37,666 സർ. 10 00:00:37,791 --> 00:00:38,875 ശ്രീകാന്ത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 11 00:00:39,541 --> 00:00:40,916 അവൻ ഇപ്പോഴും അബോധാവസ്ഥയിലാണ് സാർ. 12 00:00:41,166 --> 00:00:42,791 ദൈവമേ, അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 13 00:00:43,208 --> 00:00:45,166 എന്നാൽ ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 14 00:00:45,291 --> 00:00:48,875 ദൗത്യം വളരെ വർഗ്ഗീകരിച്ചു. എങ്ങനെയാണ് വിവരങ്ങൾ ചോർന്നത്? 15 00:00:49,000 --> 00:00:50,720 എനിക്കറിയില്ല സർ, ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു. 16 00:00:51,375 --> 00:00:53,166 ഞാൻ ലോക്കൽ പോലീസിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, 17 00:00:53,291 --> 00:00:55,625 - ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയ നിമിഷം ... - ആവശ്യമില്ല, ജെകെ. 18 00:00:55,875 --> 00:00:57,958 ഒരു അന്വേഷണം നടക്കുന്നു. പിഎംഒയും ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയവും 19 00:00:58,083 --> 00:00:59,625 കേസ് സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 20 00:00:59,750 --> 00:01:00,625 അതിനാൽ, ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 21 00:01:00,750 --> 00:01:02,125 - പക്ഷേ, സർ... - ഞാൻ പറഞ്ഞു, താഴെ നിൽക്കൂ. 22 00:01:02,958 --> 00:01:04,250 ശ്രീകാന്തിൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ 23 00:01:05,208 --> 00:01:06,250 ഒപ്പം എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൂ. 24 00:01:06,750 --> 00:01:07,750 അത് വ്യക്തമാണോ? 25 00:01:50,000 --> 00:01:52,708 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്, 26 00:01:52,833 --> 00:01:54,541 ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 27 00:01:55,000 --> 00:01:56,375 നീ എവിടെയാണ് ശ്രീ? 28 00:01:59,125 --> 00:02:00,333 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ... 29 00:02:02,166 --> 00:02:03,166 എന്താ സംഭവിച്ചത് അമ്മേ? 30 00:02:03,208 --> 00:02:04,833 ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 31 00:02:05,583 --> 00:02:06,903 പക്ഷേ കോൾ നടക്കുന്നില്ല. 32 00:02:07,125 --> 00:02:09,166 എന്നാലും എന്തിനാ നീ അതിനെ പറ്റി ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത്? 33 00:02:09,541 --> 00:02:10,666 അത് എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു. 34 00:02:12,416 --> 00:02:13,416 ഇത് നോക്കൂ. 35 00:02:19,708 --> 00:02:20,708 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 36 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 കുൽക്കർണി അമ്മാവൻ! 37 00:02:30,750 --> 00:02:31,750 പക്ഷേ, അമ്മേ, 38 00:02:31,833 --> 00:02:33,750 ദിമാപൂരിലാണ് സംഭവം. 39 00:02:34,083 --> 00:02:35,416 അച്ഛൻ ഡെറാഡൂണിലാണ്, അല്ലേ? 40 00:02:38,458 --> 00:02:39,458 അതെ, ശരിയാണ്. 41 00:02:40,666 --> 00:02:42,250 നിങ്ങൾ JK അങ്കിളിനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ? 42 00:02:42,500 --> 00:02:44,708 അതെ, നൂറു തവണ. അവൻ മറുപടി പറയുന്നില്ല. 43 00:02:56,750 --> 00:02:57,750 ധൃതി... 44 00:02:59,125 --> 00:03:00,125 കുഞ്ഞേ! 45 00:03:00,291 --> 00:03:01,291 കുഞ്ഞേ! 46 00:03:01,583 --> 00:03:02,583 എന്നെ നോക്കുക. 47 00:03:03,291 --> 00:03:04,125 ശാന്തമാകുക! 48 00:03:04,250 --> 00:03:06,050 ശാന്തമാകുക! അവന് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു! 49 00:03:06,333 --> 00:03:08,613 അവൻ തിരികെ വിളിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് അവൻ്റെ ഫോൺ പറഞ്ഞു 50 00:03:09,166 --> 00:03:11,791 ഒന്നുകിൽ വെള്ളത്തിൽ വീണു, സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും. 51 00:03:11,916 --> 00:03:13,125 വിഷമിക്കേണ്ട. 52 00:03:13,250 --> 00:03:14,410 എല്ലാം ശരിയാകും. 53 00:03:14,625 --> 00:03:15,625 ബോക്സ് ശ്വസിക്കുക. 54 00:03:28,291 --> 00:03:29,375 എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് അപ്ഡേറ്റ്? 55 00:03:29,625 --> 00:03:31,476 മാഡം, ഞാൻ സംസാരിച്ചു നാഗാലാൻഡിൻ്റെ മുഖ്യമന്ത്രി. 56 00:03:31,500 --> 00:03:33,083 കർഫ്യൂവിൽ അവൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്. 57 00:03:34,500 --> 00:03:37,041 ഞാൻ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റലിജൻസ് മേധാവിയായിരുന്നു 58 00:03:37,166 --> 00:03:38,416 അവൻ്റെ സംസ്ഥാനത്ത് കൊല്ലപ്പെട്ടു. 59 00:03:38,541 --> 00:03:40,101 ഇത് മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ മാത്രം കാര്യമല്ല. 60 00:03:40,583 --> 00:03:41,663 അവിടെ തീർത്തും അരാജകത്വമാണ്. 61 00:03:41,833 --> 00:03:43,583 ജനജീവിതം സ്തംഭിച്ചു. 62 00:03:43,708 --> 00:03:46,000 നമ്മൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്തും, നാം അത് ചിന്തിക്കണം. 63 00:03:46,333 --> 00:03:48,041 ജനങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കണം ഞങ്ങൾ അവരുടെ പക്ഷത്താണ്, 64 00:03:48,708 --> 00:03:49,541 അവർക്കെതിരല്ല. 65 00:03:49,666 --> 00:03:50,826 പിന്നെ നമ്മുടെ അയൽക്കാരുടെ കാര്യമോ? 66 00:03:52,500 --> 00:03:53,625 അവർ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടുമുറ്റത്ത് പ്രവേശിക്കുന്നു, 67 00:03:53,750 --> 00:03:55,791 ആക്രമിക്കുക, വിടുക. പിന്നെ നമ്മൾ വെറുതെ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 68 00:04:00,041 --> 00:04:03,791 അമ്മേ, ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം ആ പ്രദേശത്തെ ചില വസ്ത്രങ്ങൾ 69 00:04:03,916 --> 00:04:05,958 അത് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു പ്രോജക്ട് സഹകാറിനെതിരെ. 70 00:04:07,708 --> 00:04:09,868 വേറെ ആരൊക്കെ ഉൾപ്പെടും ഈ ആക്രമണത്തിൽ, അവരല്ലെങ്കിൽ? 71 00:04:10,166 --> 00:04:11,333 അവർ ചൈനയിൽ നിന്ന് ഫണ്ട് എടുക്കുന്നു. 72 00:04:11,958 --> 00:04:13,583 മ്യാൻമറിലെ സാഹചര്യം മുതലെടുക്കുക 73 00:04:13,708 --> 00:04:15,833 എന്നിട്ട് അവിടെ ഒളിക്കും കൂടാതെ രഹസ്യമായി ഇവിടെ ആക്രമണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. 74 00:04:15,958 --> 00:04:17,750 കൃത്യമായ അന്വേഷണം നടത്താതെ, 75 00:04:17,916 --> 00:04:19,791 ഏതെങ്കിലും നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുന്നത് അന്യായമാണ്. 76 00:04:20,207 --> 00:04:24,375 ഒരു നിഗമനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ താങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 77 00:04:26,957 --> 00:04:28,582 മിസ്റ്റർ കുൽക്കർണി ഇനി ഇല്ലായിരിക്കാം, 78 00:04:29,750 --> 00:04:31,666 എന്നാൽ അവൻ്റെ പദ്ധതി പരാജയപ്പെടുകയില്ല. 79 00:04:32,791 --> 00:04:33,791 ഏത് സാഹചര്യത്തിലും. 80 00:04:34,875 --> 00:04:36,832 ഇതൊരു സാധാരണ പദ്ധതിയല്ല. 81 00:04:38,041 --> 00:04:39,332 അതെൻ്റെ പൈതൃകമാണ്. 82 00:04:40,666 --> 00:04:44,582 കാണിക്കാൻ സമയമായി ബസുവിൻ്റെ ശക്തി ലോകത്തിന്. 83 00:04:44,916 --> 00:04:46,125 ഓർഡർ തരൂ മാഡം. 84 00:04:47,582 --> 00:04:48,957 ഞങ്ങൾ ശരിയായ ശുചീകരണം നടത്തും. 85 00:04:50,041 --> 00:04:53,291 അതിനുമുമ്പ് അവർ രണ്ടുതവണ ആലോചിക്കും ഇനിയൊരിക്കലും ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. 86 00:04:53,416 --> 00:04:54,416 മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, 87 00:04:54,875 --> 00:04:57,707 ആ വസ്ത്രങ്ങൾ ചിലത് ആസ്വദിക്കുന്നു പ്രാദേശിക പിന്തുണ. 88 00:04:58,000 --> 00:04:59,582 ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കടുത്ത നടപടി സ്വീകരിച്ചാൽ, 89 00:04:59,707 --> 00:05:01,166 ഞങ്ങൾ ജനങ്ങളെ അകറ്റി നിർത്തും. 90 00:05:01,291 --> 00:05:03,708 അത് ജനങ്ങളാണ് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്, മിസ്റ്റർ പകല! 91 00:05:05,458 --> 00:05:07,708 ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ആ വസ്ത്രങ്ങളും, 92 00:05:07,833 --> 00:05:09,666 അത് എപ്പോഴും സാധാരണക്കാരാണ് കഷ്ടപ്പെടുന്നവർ. 93 00:05:10,500 --> 00:05:14,291 സമാധാനവും പുരോഗതിയും കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മേഖലയ്ക്ക് ഐശ്വര്യവും. 94 00:05:15,041 --> 00:05:18,707 എന്നാൽ ലോകം എൻ്റെ സഹാനുഭൂതിയെ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു ബലഹീനതയ്ക്ക്. 95 00:05:19,416 --> 00:05:21,582 ട്രെൻഡുകൾ 96 00:05:23,957 --> 00:05:26,416 എനിക്ക് മതിയായി. 97 00:05:27,082 --> 00:05:29,625 എത്രനാൾ ഞാൻ ഈ കാപട്യം സഹിക്കണം? 98 00:05:29,957 --> 00:05:31,707 അമ്മേ, നമുക്ക് ഒരു മധ്യപാത കണ്ടെത്താം. 99 00:05:32,500 --> 00:05:33,500 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 100 00:05:33,916 --> 00:05:36,832 അതായത്, ഞങ്ങൾ പാമ്പിനെ കൊല്ലുന്നു ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫ് തകർക്കാതെ. 101 00:05:36,957 --> 00:05:37,957 കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ! 102 00:05:39,916 --> 00:05:41,707 നമുക്ക് കുറച്ച് അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം, മാഡം. 103 00:05:42,625 --> 00:05:45,558 ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക അന്വേഷണത്തിന് രൂപം നൽകും കുൽക്കർണിയുടെ കൊലപാതകം അന്വേഷിക്കുന്ന സംഘം. 104 00:05:45,582 --> 00:05:47,207 ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി അന്വേഷിക്കും. 105 00:05:54,416 --> 00:05:56,896 തീർപ്പാക്കാത്ത പേയ്‌മെൻ്റ് കഴിഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു, ഭായ്. 106 00:05:57,957 --> 00:05:59,082 നന്ദി. 107 00:06:03,583 --> 00:06:05,166 രുക്മാ ഭായ്, ദയവായി ആരംഭിക്കൂ. 108 00:06:05,916 --> 00:06:08,000 അതൊരു നീണ്ട യാത്രയായിരുന്നിരിക്കണം. പട്ടിണി കിടക്കണം. 109 00:06:08,250 --> 00:06:09,750 ഹായ്, സഞ്ചി. ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ. 110 00:06:21,791 --> 00:06:22,791 ഹേയ്! ഇവിടെ വരിക. 111 00:06:24,082 --> 00:06:25,882 നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയത്? അരിയോ മീനോ? 112 00:06:27,166 --> 00:06:28,166 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 113 00:06:28,875 --> 00:06:30,515 നിങ്ങൾ രണ്ടും ഉണ്ടാക്കി അതേ ചട്ടിയിൽ, അല്ലേ? 114 00:06:31,250 --> 00:06:32,250 രുചി കൊണ്ട് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. 115 00:06:32,457 --> 00:06:33,957 ഞാൻ ഓർഡറുകൾ മാത്രമേ എടുക്കൂ. 116 00:06:34,207 --> 00:06:36,250 നിങ്ങളുടെ പരാതികൾ സ്വീകരിക്കാം എൻ്റെ ഉടമയ്ക്ക്. 117 00:06:36,375 --> 00:06:37,916 മോനേ! 118 00:06:38,582 --> 00:06:40,207 നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണത്തോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്, അല്ലേ? 119 00:06:40,832 --> 00:06:42,166 ഭായി, ഭക്ഷണമാണ് ജീവിതം. 120 00:06:42,916 --> 00:06:45,041 എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത്? 121 00:06:45,375 --> 00:06:46,707 പിന്നെ ഒരു ഷെഫ് ആവുക, ഫക്കർ! 122 00:06:49,916 --> 00:06:51,351 ഏത് പാൻ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം മത്സ്യം പാചകം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുക. 123 00:06:51,375 --> 00:06:52,375 എന്താണ് അരി പാകം ചെയ്യേണ്ടത്... 124 00:06:52,416 --> 00:06:54,791 പക്ഷേ ഇത് കാണുന്നില്ലേ?! ഫക്കർ! 125 00:06:55,582 --> 00:06:56,582 നോക്കൂ! 126 00:06:58,875 --> 00:07:00,708 എൻ്റെ ഒരു വിരൽ മാത്രമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 127 00:07:01,041 --> 00:07:02,041 ഞാൻ അത് എന്ത് ചെയ്യണം? 128 00:07:02,750 --> 00:07:04,291 എന്നോട് പറയൂ! ഞാനിത് എവിടേക്കാണ് തള്ളേണ്ടത്? 129 00:07:06,833 --> 00:07:07,833 നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു, 130 00:07:08,958 --> 00:07:11,208 ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 131 00:07:11,458 --> 00:07:12,916 എന്നിട്ട് നീ എന്താ പറഞ്ഞത്? രുക്മ ഭായ്, 132 00:07:13,041 --> 00:07:15,833 ഉപഭോക്താവ് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾ അവരുടെ ആൺകുട്ടികളെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന്. 133 00:07:15,958 --> 00:07:16,958 ശരിയാണോ? 134 00:07:17,207 --> 00:07:19,327 അവരുടെ മിടുക്ക് ഞാൻ നേരിട്ട് കണ്ടു. അവ ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു! 135 00:07:19,582 --> 00:07:20,582 ക്ഷമിക്കണം, ഭായ്! 136 00:07:26,291 --> 00:07:27,291 ഭായി. 137 00:07:30,207 --> 00:07:31,291 ദൗത്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ചെലവുകൾ. 138 00:07:32,082 --> 00:07:33,202 നിങ്ങൾ ഇവ തിരികെ നൽകേണ്ടതുണ്ട്. 139 00:07:34,875 --> 00:07:35,750 പെട്രോൾ, 140 00:07:35,875 --> 00:07:36,875 യൂണിഫോം, 141 00:07:37,041 --> 00:07:38,041 മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ. 142 00:07:38,125 --> 00:07:39,332 ആകെ, 27,000 രൂപ. 143 00:07:39,457 --> 00:07:42,375 ഭായ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അഞ്ച് ദശലക്ഷം ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പൗണ്ട്, 144 00:07:43,000 --> 00:07:44,916 നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ് 27,000 രൂപയോ? 145 00:07:46,375 --> 00:07:47,707 ഓരോ തുള്ളിയും സമുദ്രത്തെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 146 00:07:48,082 --> 00:07:49,242 കണക്കുകൾ വ്യക്തമായിരിക്കണം. 147 00:07:49,332 --> 00:07:51,707 നിങ്ങളുടെ സമുദ്രത്തിൽ, ഇത് ഒരു തുള്ളി പോലും കുറവാണ്. 148 00:07:53,041 --> 00:07:54,416 എൻ്റെ അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? 149 00:07:54,541 --> 00:07:55,750 അതെ, എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 150 00:07:56,250 --> 00:07:57,416 അവൻ ഒരു പോലീസ് കോൺസ്റ്റബിൾ ആയിരുന്നു, 151 00:07:57,916 --> 00:07:59,750 അവൻ്റെ ശമ്പളം 12,000 രൂപയായിരുന്നു. - ശരിയാണ്. 152 00:08:00,458 --> 00:08:02,684 വെറും 12,000 രൂപ കൊണ്ട് കുടുംബം നടത്തി അതിൽ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, 153 00:08:02,708 --> 00:08:04,791 എൻ്റെ അമ്മയും ഞങ്ങളും മൂന്ന് സഹോദരങ്ങൾ. 154 00:08:05,125 --> 00:08:07,583 27,000 രൂപ കവർ ചെയ്യും അര ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ചെലവ്. 155 00:08:08,291 --> 00:08:09,771 പിന്നെ നിങ്ങൾ പറയുന്നു, ഞാൻ അത് വെറുതെ വിടണോ? 156 00:08:11,000 --> 00:08:12,666 നമ്മൾ നക്ഷത്രങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടണം 157 00:08:12,791 --> 00:08:13,875 എന്നാൽ നമ്മുടെ വേരുകളോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുക. 158 00:08:16,666 --> 00:08:18,291 - ഞാൻ അത് ചെയ്തു തരാം. -ഇല്ല, പിന്നീട് വേണ്ട. 159 00:08:18,416 --> 00:08:19,416 നേരിട്ട്. 160 00:08:36,165 --> 00:08:37,165 തിന്നുക. 161 00:08:37,665 --> 00:08:38,665 നിങ്ങളുടെ മീനും ചോറും. 162 00:08:39,290 --> 00:08:40,290 ഭായി. 163 00:08:41,790 --> 00:08:45,290 സാഹചര്യം മാറുന്നതുവരെ സൂക്ഷിക്കുക സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു. 164 00:08:45,875 --> 00:08:47,665 നിങ്ങൾ സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ആളാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല, 165 00:08:48,790 --> 00:08:49,790 എങ്കിലും സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുക. 166 00:08:50,250 --> 00:08:51,625 ഞാൻ സംശയിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 167 00:08:53,540 --> 00:08:54,980 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ 'ശ്രദ്ധിക്കണം'. 168 00:08:57,665 --> 00:08:58,745 ഞാൻ ഫാം ഹൗസിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 169 00:08:58,790 --> 00:08:59,830 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് പോകൂ. 170 00:09:00,208 --> 00:09:01,208 ശരി, രുക്മ ഭായ്. 171 00:09:12,541 --> 00:09:13,541 വെള്ളം. 172 00:09:13,916 --> 00:09:15,083 - വെള്ളം. -തിവാരി! 173 00:09:18,500 --> 00:09:20,208 -തിവാരി! - സുചി... 174 00:09:20,333 --> 00:09:21,333 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 175 00:09:23,833 --> 00:09:24,833 സുചി… 176 00:09:25,583 --> 00:09:26,416 -ഡോക്ടർ! - സുചി... 177 00:09:26,541 --> 00:09:27,541 നഴ്സ്! 178 00:09:29,541 --> 00:09:31,083 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 179 00:09:31,208 --> 00:09:32,750 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എല്ലാ റിപ്പോർട്ടുകളും സാധാരണമാണ്. 180 00:09:32,875 --> 00:09:35,083 പക്ഷേ, അയാൾക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്. 181 00:09:35,625 --> 00:09:38,083 സാർ പറഞ്ഞില്ലേ അവന് തലയ്ക്ക് സാരമായ പരിക്കുണ്ടോ? 182 00:09:39,540 --> 00:09:40,540 വെള്ളമോ? 183 00:09:41,500 --> 00:09:42,500 - വെള്ളം. -തിവാരി! 184 00:09:43,333 --> 00:09:44,333 തിവാരി! 185 00:09:45,958 --> 00:09:46,958 എല്ലാം നല്ലതാണ്. 186 00:09:47,208 --> 00:09:48,208 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്. 187 00:09:48,875 --> 00:09:49,958 കർത്താവിന് നന്ദി. 188 00:09:50,708 --> 00:09:53,500 കഴുതയിൽ വെടിയേറ്റത് മോശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, എന്നാൽ ഇത് വളരെ മോശമായിരുന്നു. 189 00:09:54,625 --> 00:09:55,750 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ ഒരു പൊട്ടൻ ആണെന്ന്. 190 00:09:58,250 --> 00:10:00,541 നാമെവിടെയാണ്? 191 00:10:01,208 --> 00:10:02,208 നിങ്ങൾ ഒരു ആശുപത്രിയിലാണ്. 192 00:10:03,250 --> 00:10:05,916 നിനക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ലേ? 193 00:10:07,750 --> 00:10:08,750 തിവാരി? 194 00:10:09,791 --> 00:10:10,791 മോമോ. 195 00:10:11,333 --> 00:10:12,458 -എന്ത്? -മോമോ. 196 00:10:12,833 --> 00:10:13,833 മോമോ? 197 00:10:14,208 --> 00:10:15,708 നീ എന്തിനാ 'മോമോ' എന്ന് പറയുന്നത്, തിവാരി? 198 00:10:38,125 --> 00:10:40,875 മതി! നിർത്തുക! 199 00:10:41,208 --> 00:10:42,208 ക്ഷമിക്കണം. 200 00:10:43,415 --> 00:10:44,583 ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 201 00:10:45,915 --> 00:10:47,500 ഇനി പറയൂ. 202 00:10:50,333 --> 00:10:56,250 ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു... ഒരു കാറിൽ. 203 00:10:56,375 --> 00:10:58,125 അതെ, എനിക്കറിയാം. ശേഷം എന്ത് സംഭവിച്ചു? 204 00:10:59,250 --> 00:11:01,500 പിന്നെ ഞങ്ങൾ മോമോ കഴിച്ചു. 205 00:11:01,625 --> 00:11:03,425 എന്തിനാ ജപിക്കുന്നത് മോമോ വീണ്ടും വീണ്ടും? 206 00:11:03,833 --> 00:11:05,000 മീറ്റിംഗിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 207 00:11:05,458 --> 00:11:06,738 മീറ്റിംഗിന് ശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 208 00:11:07,083 --> 00:11:08,083 നന്നായി ചിന്തിക്കുക! 209 00:11:08,916 --> 00:11:11,916 എന്നെ ശകാരിക്കില്ല ഫക്കർ, ഓർക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 210 00:11:12,333 --> 00:11:14,166 എന്നിരുന്നാലും, എങ്ങനെ നന്നായി സംസാരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു. 211 00:11:14,750 --> 00:11:15,750 തുടരുക. 212 00:11:17,375 --> 00:11:22,083 അതൊരു വലിയ വീടായിരുന്നു. 213 00:11:23,333 --> 00:11:24,333 ആരുടെ വീടായിരുന്നു അത്? 214 00:11:25,875 --> 00:11:27,250 ഡേവിഡ് ഖുസോയുടെ. 215 00:11:27,375 --> 00:11:29,291 അതെനിക്കറിയാം. ശേഷം എന്ത് സംഭവിച്ചു? 216 00:11:31,291 --> 00:11:35,665 കാലങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ ഡേവിഡ് ഖുസോവിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയായിരുന്നു. 217 00:11:37,790 --> 00:11:41,165 അവൻ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു സലോനിയുമായുള്ള എൻ്റെ വിവാഹം. 218 00:11:42,415 --> 00:11:44,333 നിങ്ങൾ സലോനിയെ വിവാഹം കഴിച്ചോ? 219 00:11:44,458 --> 00:11:47,415 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണെന്ന് അവൻ കരുതി. 220 00:11:48,375 --> 00:11:52,583 എനിക്കും സലോനിക്കും എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 221 00:11:52,750 --> 00:11:54,083 -അതെ. - നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടുന്നുണ്ടോ? 222 00:11:54,750 --> 00:11:56,550 -അതെ, എനിക്കറിയാം. - ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു ... 223 00:11:56,875 --> 00:12:00,625 ഞങ്ങൾ മോമോയെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, പ്രണയം, ഒരു സാങ്കൽപ്പിക വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചും. 224 00:12:00,875 --> 00:12:02,625 ജോലിയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ? 225 00:12:07,208 --> 00:12:08,416 ശരി, സാരമില്ല. നിനക്ക് വിശ്രമം. 226 00:12:09,750 --> 00:12:11,000 നമുക്ക് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് സംസാരിക്കാം. 227 00:12:12,416 --> 00:12:13,416 നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കൂ. 228 00:12:14,875 --> 00:12:18,583 ഞങ്ങൾ കാറിൽ പോവുകയായിരുന്നു. 229 00:12:21,208 --> 00:12:24,083 ഡേവിഡ് ഖുസോ, ഞാൻ, 230 00:12:25,833 --> 00:12:26,875 കുൽക്കർണി സാർ... 231 00:12:32,790 --> 00:12:34,208 കുൽക്കർണി സാർ എവിടെ? 232 00:12:57,875 --> 00:12:58,875 തിവാരി! 233 00:13:15,208 --> 00:13:16,208 അമ്മേ, അമ്മേ! 234 00:13:16,625 --> 00:13:17,625 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 235 00:13:18,583 --> 00:13:20,291 അതാണോ ബഗുണിൻ്റെ വിളി? 236 00:13:21,958 --> 00:13:25,083 അതെ, ബുഗൺ പാടുന്നു. 237 00:13:28,000 --> 00:13:29,791 ആരോ വരുന്നു. 238 00:13:52,583 --> 00:13:54,125 നീ എന്തുചെയ്തു?! 239 00:13:54,250 --> 00:13:55,250 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 240 00:13:56,083 --> 00:13:57,483 'ഇത് ഒന്നുമല്ല' എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 241 00:13:58,000 --> 00:13:59,625 ചെയ്യുമെന്ന് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു നാളെ തിരികെ വരൂ. 242 00:14:00,041 --> 00:14:01,434 നിങ്ങളുടെ 'നാളെ'? അഞ്ച് മാസം കഴിഞ്ഞ് എന്നർത്ഥം? 243 00:14:01,458 --> 00:14:02,458 ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 244 00:14:02,791 --> 00:14:03,791 എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു. 245 00:14:07,375 --> 00:14:09,333 ഓരോ തവണ വരുമ്പോഴും, അത് ഒരു പുതിയ പരിക്കോടെയാണ്. 246 00:14:10,625 --> 00:14:12,333 ചില വിഡ്ഢികളുമായി ഞാൻ കുടുങ്ങി. 247 00:14:13,416 --> 00:14:15,333 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി തുടക്കം മുതൽ തന്നെ. 248 00:14:23,416 --> 00:14:24,416 അമ്മ. 249 00:14:26,666 --> 00:14:27,708 ഞാൻ ടേബിൾ സെറ്റ് ചെയ്യട്ടെ. 250 00:14:33,040 --> 00:14:34,665 വരൂ, കഴിക്കാം. 251 00:14:50,625 --> 00:14:51,625 എന്താണിത്? 252 00:14:52,583 --> 00:14:53,750 നീ എൻ്റെ അച്ഛനാണോ? 253 00:14:54,333 --> 00:14:55,333 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?! 254 00:14:57,083 --> 00:14:58,083 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 255 00:15:10,458 --> 00:15:15,625 അപ്പോൾ അവർക്കറിയാമായിരുന്നു എന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നിങ്ങളുടെ ചലനത്തെയും വഴിയെയും കുറിച്ച്? 256 00:15:16,291 --> 00:15:17,625 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം… 257 00:15:18,833 --> 00:15:21,083 അക്രമികൾക്ക് വിവരം നൽകി. 258 00:15:23,000 --> 00:15:26,750 അല്ലെങ്കിൽ, അത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല അവർ നന്നായി തയ്യാറെടുക്കുന്നത് സാധ്യമാണ്. 259 00:15:26,875 --> 00:15:28,375 അതിനർത്ഥം ഇത് ഒരു ആന്തരിക ജോലിയാണ്. 260 00:15:31,416 --> 00:15:33,290 നമ്മൾ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 261 00:15:33,958 --> 00:15:35,540 നമുക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 262 00:15:36,458 --> 00:15:39,790 എല്ലാം നമുക്കിടയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. 263 00:15:40,375 --> 00:15:41,375 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. 264 00:15:41,665 --> 00:15:43,165 അജിത്തിനെയും പുനീതിനെയും ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കൂ. 265 00:15:43,333 --> 00:15:44,333 ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ടീം. 266 00:15:44,708 --> 00:15:46,750 മറ്റാരുമല്ല. എനിക്ക് മറ്റാരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 267 00:15:47,250 --> 00:15:48,250 -ശരി? -അതെ. 268 00:15:49,458 --> 00:15:53,000 വഴിയിൽ, സുചി ആയിട്ടുണ്ട് നിർത്താതെ വിളിക്കുന്നു. ദയവായി അവളോട് സംസാരിക്കൂ. 269 00:15:53,665 --> 00:15:54,665 ഹലോ! 270 00:15:54,958 --> 00:15:55,790 എന്ത്? 271 00:15:55,915 --> 00:15:57,155 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരത്തെ പറയാതിരുന്നത്? 272 00:15:58,415 --> 00:15:59,415 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ. 273 00:16:01,166 --> 00:16:02,166 ഇവിടെ. 274 00:16:05,750 --> 00:16:07,208 -ഹലോ. - ഹലോ, സുചി. 275 00:16:07,333 --> 00:16:08,750 ശ്രീ! നീ എവിടെയായിരുന്നു? 276 00:16:09,041 --> 00:16:10,101 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇന്നലെ മുതൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണോ? 277 00:16:10,125 --> 00:16:11,351 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ എന്തൊരു ഭ്രാന്തൻ ചിന്തകൾ 278 00:16:11,375 --> 00:16:12,392 എൻ്റെ തലയിലൂടെ ഓടുകയായിരുന്നോ? 279 00:16:12,416 --> 00:16:14,250 സുചീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 280 00:16:14,375 --> 00:16:16,975 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഒപ്പം നിങ്ങൾ എനിക്ക് വിശദീകരണങ്ങളൊന്നും നൽകേണ്ടതില്ല, 281 00:16:17,083 --> 00:16:18,833 എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് കുട്ടികളെക്കുറിച്ചെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക! 282 00:16:19,166 --> 00:16:20,601 ഞാൻ പല്ലുകൾക്കിടയിലൂടെ കിടന്നു, അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു, 283 00:16:20,625 --> 00:16:22,291 എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു, 284 00:16:22,416 --> 00:16:23,934 ഞാൻ തന്നെ ഉറപ്പില്ലാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ... 285 00:16:23,958 --> 00:16:25,625 സുചീ, ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 286 00:16:25,750 --> 00:16:27,083 എനിക്ക് തികച്ചും സുഖമാണ്. 287 00:16:27,208 --> 00:16:31,250 എൻ്റെ ഫോൺ വീണു വെള്ളം, ജോലി നിർത്തി. 288 00:16:31,375 --> 00:16:33,708 ഞങ്ങൾ ഡെറാഡൂണിലെ ഒരു നദി മുറിച്ചുകടക്കുകയായിരുന്നു. 289 00:16:33,833 --> 00:16:35,141 അപ്പോൾ ഫോൺ എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്നും വഴുതി പോയി 290 00:16:35,165 --> 00:16:37,540 - നദിയിൽ വീണു മരിച്ചു. -ശ്രീ, ദയവായി! 291 00:16:37,833 --> 00:16:39,083 ഇനിയെങ്കിലും നുണ പറയുന്നത് നിർത്തൂ! 292 00:16:40,083 --> 00:16:42,125 JK അത് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾ ദിമാപൂരിലാണ്. 293 00:16:47,040 --> 00:16:48,790 ശ്രീ, സുഖമാണോ? 294 00:16:49,958 --> 00:16:51,083 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 295 00:16:53,665 --> 00:16:54,665 ശ്രീ, ഞാൻ... 296 00:16:55,165 --> 00:16:57,125 കുൽക്കർണി സാറിനെ ഓർത്ത് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 297 00:16:57,750 --> 00:16:59,150 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിതാവിനെപ്പോലെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 298 00:17:00,833 --> 00:17:02,473 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത്. 299 00:17:03,166 --> 00:17:04,250 ഇത് ശരിക്കും കഠിനമായിരിക്കണം. 300 00:17:04,750 --> 00:17:06,875 - അവൻ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു കുടുംബം പോലെയായിരുന്നു ... - സുചി... 301 00:17:07,958 --> 00:17:09,278 നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാമോ? 302 00:17:12,625 --> 00:17:13,625 അതെ. 303 00:17:15,208 --> 00:17:17,125 മറ്റെന്താണ് വിശേഷം? ജോലിസ്ഥലത്ത് കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 304 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 നല്ലതല്ല. 305 00:17:22,083 --> 00:17:23,833 സർക്കാർ ഞങ്ങളുടെ ആപ്പ് നിരോധിച്ചു. 306 00:17:24,540 --> 00:17:26,208 നിരോധിച്ചോ? എന്തുകൊണ്ട്? 307 00:17:26,583 --> 00:17:28,333 ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന പങ്കാളികൾ ചൈനക്കാരാണ്. 308 00:17:29,000 --> 00:17:31,625 കേട്ടിട്ടില്ലേ? സർക്കാർ ചൈനീസ് ധനസഹായത്തോടെയുള്ള ആപ്പുകൾ നിരോധിച്ചു. 309 00:17:33,791 --> 00:17:35,208 - അപ്പോൾ? -എനിക്കറിയില്ല. 310 00:17:35,458 --> 00:17:38,500 നിഖിൽ ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചില ടിവി ഷോയിൽ, 311 00:17:39,375 --> 00:17:41,541 ഷ്രിങ്ക്മീയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ചിത്രം സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 312 00:17:42,958 --> 00:17:45,291 നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ വരാൻ പോകുന്നു! 313 00:17:45,916 --> 00:17:46,916 വൗ! 314 00:17:47,291 --> 00:17:49,125 നീ അതിനെ കൊല്ലും സുചീ. 315 00:17:49,833 --> 00:17:50,875 നിങ്ങൾ അതിനെ കൊല്ലും. 316 00:17:51,125 --> 00:17:52,333 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 317 00:17:53,500 --> 00:17:54,500 കുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 318 00:17:55,291 --> 00:17:56,166 അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 319 00:17:56,291 --> 00:17:58,916 ധൃതി അവളെ എടുക്കാൻ തുടങ്ങി വീണ്ടും ഉത്കണ്ഠ മരുന്നുകൾ. 320 00:17:59,791 --> 00:18:02,458 അഥർവ് സന്തോഷത്തോടെ വിസ്മൃതിയിലാണ്. 321 00:18:04,000 --> 00:18:06,500 ദൈവത്തിന് നന്ദി, അവൻ കണ്ടെത്തിയില്ല ഇതിലേതെങ്കിലുമൊക്കെ പുറത്ത്. 322 00:18:07,125 --> 00:18:08,458 നല്ലത്. 323 00:18:14,541 --> 00:18:16,583 സുചീ, നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം? 324 00:18:16,708 --> 00:18:18,208 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട്. 325 00:18:18,333 --> 00:18:19,875 ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് തിരികെ വിളിക്കാം, ശരി? 326 00:18:20,875 --> 00:18:21,875 ശരി. 327 00:18:32,500 --> 00:18:33,500 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 328 00:18:37,291 --> 00:18:39,958 ഞാൻ സുചിയോട് പറഞ്ഞത് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ഞാൻ ഡെറാഡൂണിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു. 329 00:18:40,458 --> 00:18:43,083 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിനക്കായി കവർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, 330 00:18:43,375 --> 00:18:44,833 പക്ഷേ അവൾ എന്നെ പിടിച്ചു. 331 00:18:45,750 --> 00:18:48,333 സുചിയോട് കള്ളം പറയുന്നത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 332 00:18:49,583 --> 00:18:50,958 ഞാൻ 20 വർഷമായി അത് ചെയ്തു. 333 00:18:52,041 --> 00:18:52,875 പോകൂ. 334 00:18:53,000 --> 00:18:55,166 അജിത്തിനെയും പുനീതിനെയും വിളിക്കൂ. പോകൂ, കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യൂ. 335 00:18:59,041 --> 00:19:01,000 മെമ്മറി തിരിച്ചെത്തി, അതുപോലെ തന്നെ ഫക്കറും. 336 00:19:11,291 --> 00:19:12,291 നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 337 00:19:13,791 --> 00:19:14,791 'ഹ്മ്മ്' എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 338 00:19:16,083 --> 00:19:17,083 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 339 00:19:17,625 --> 00:19:18,625 നല്ലതായിരുന്നു. 340 00:19:19,083 --> 00:19:21,416 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവം എന്തായിരുന്നു? കുട്ടിയായിരുന്നോ? 341 00:19:22,791 --> 00:19:26,375 ഞാൻ YouTube-ൽ നിന്ന് പഠിക്കും നാളെ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുക. 342 00:19:28,458 --> 00:19:29,708 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്? 343 00:19:30,500 --> 00:19:32,833 എന്നോട് പറയൂ! നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്തായിരിക്കും നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കണോ? 344 00:19:36,625 --> 00:19:37,625 ഇവിടെ വരിക. 345 00:19:45,708 --> 00:19:46,791 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് വേണ്ട 346 00:19:47,750 --> 00:19:49,041 നിന്നിൽ എൻ്റെ അമ്മയെ കാണാൻ. 347 00:19:57,291 --> 00:19:59,708 കേൾക്കൂ, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു... 348 00:20:02,500 --> 00:20:03,916 നോക്കൂ, പൂച്ച ബാഗിൽ നിന്ന് പുറത്തായി. 349 00:20:05,875 --> 00:20:07,155 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 350 00:20:09,875 --> 00:20:10,958 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ? 351 00:20:25,791 --> 00:20:27,833 അതോ എപ്പോഴത്തേയും പോലെ അത് മാറ്റിവെക്കുമോ? 352 00:20:28,875 --> 00:20:31,625 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇതിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നത്? 353 00:20:32,291 --> 00:20:34,083 ആളുകൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അവർ വിവാഹിതരാകുന്നു. 354 00:20:34,208 --> 00:20:36,041 അവർ ഇതിനകം ഒരുമിച്ചാണെങ്കിൽ, എന്തിന് വിവാഹം കഴിക്കണം? 355 00:20:36,166 --> 00:20:37,750 ബന്ധം ഔദ്യോഗികമാക്കാൻ. 356 00:20:37,875 --> 00:20:39,435 ആരാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത് ബന്ധം ഉദ്യോഗസ്ഥൻ? 357 00:20:40,541 --> 00:20:41,541 സർക്കാരോ? 358 00:20:42,291 --> 00:20:44,750 ഒരു റബ്ബർ സ്റ്റാമ്പ് പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ 'ഔദ്യോഗിക'രായി. 359 00:20:44,875 --> 00:20:45,875 ബോബിയുടെ കാര്യമോ? 360 00:20:47,083 --> 00:20:48,843 എനിക്ക് വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വേണ്ട എനിക്ക് വേണ്ടി, 361 00:20:49,375 --> 00:20:50,625 ബോബിയുടെ ഭാവിക്കായി എനിക്കത് വേണം. 362 00:20:52,833 --> 00:20:57,500 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, 363 00:20:59,125 --> 00:21:00,875 എന്നാൽ സമൂഹത്തിന് തെളിവ് വേണം, രുക്മാ. 364 00:21:03,125 --> 00:21:06,085 ആളുകൾ ബോബിയെ നിങ്ങളുടെ മകനായി കാണും വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രം. 365 00:21:08,458 --> 00:21:10,958 പക്ഷേ ബോബി എൻ്റെ മകനല്ല. 366 00:21:15,083 --> 00:21:18,083 എന്തുവേണം? സ്വത്ത്? പണമോ? 367 00:21:18,208 --> 00:21:20,008 എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി, നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തരാം. 368 00:21:22,833 --> 00:21:24,833 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ പണത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ? 369 00:21:25,083 --> 00:21:26,458 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 370 00:21:29,041 --> 00:21:31,166 എനിക്ക് ബോബിയെ കുറിച്ച് മാത്രം വിഷമമുണ്ട്. 371 00:21:32,333 --> 00:21:34,333 അവൻ കഷ്ടപ്പെടാൻ പാടില്ല ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്. 372 00:21:34,458 --> 00:21:35,458 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 373 00:21:36,083 --> 00:21:37,250 എൻ്റേത് എന്താണോ അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 374 00:21:37,375 --> 00:21:38,375 എന്താണ് എൻ്റേത്?! 375 00:21:39,458 --> 00:21:43,041 നാളെ നീ മരിച്ചാൽ ഞാനും ബോബിയും ഭവനരഹിതരാകും! 376 00:21:43,416 --> 00:21:45,000 ഞാൻ നാളെ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 377 00:21:45,125 --> 00:21:46,125 അതൊരു ഉറപ്പാണോ? 378 00:21:49,416 --> 00:21:50,500 ഞാൻ അത് ടിവിയിൽ കണ്ടു. 379 00:21:50,958 --> 00:21:54,666 പാബ്ലോ എസ്കോബാർ പോലും ചിന്തിച്ചു അവൻ മരിക്കയില്ല. 380 00:21:54,791 --> 00:21:55,791 എന്നാൽ അവൻ ചെയ്തു. 381 00:21:57,250 --> 00:22:00,583 കുറഞ്ഞപക്ഷം, അവൻ ഒരു ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച് മരിച്ചു, ഒരു കാമുകി അല്ല. 382 00:22:02,083 --> 00:22:04,750 ബോബിയുടെ ഭാവി സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത്രമാത്രം. 383 00:22:06,791 --> 00:22:08,500 കേൾക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല ഭാവി എന്താണ്. 384 00:22:09,958 --> 00:22:12,000 എന്നാൽ വിവാഹവും കുട്ടികളുമാണ് തീർച്ചയായും എൻ്റേതല്ല. 385 00:22:13,833 --> 00:22:15,958 ഞാൻ കൂടുതൽ ഉറങ്ങുന്നില്ല ഒരിടത്ത് രണ്ട് രാത്രികൾ. 386 00:22:17,791 --> 00:22:18,791 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ ... 387 00:22:20,416 --> 00:22:22,250 ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുടെ പിതാവാകേണ്ടതുണ്ടോ? 388 00:22:27,083 --> 00:22:28,125 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 389 00:22:42,958 --> 00:22:44,583 -എല്ലാ രോഗികളും മാറിയോ? -അതെ സർ. 390 00:22:44,708 --> 00:22:47,166 - ഞങ്ങൾ അവരെ മറ്റൊരു വാർഡിലേക്ക് മാറ്റി. - കൊള്ളാം. 391 00:22:47,375 --> 00:22:50,875 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത് ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ കാര്യം. 392 00:22:51,625 --> 00:22:54,166 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ അടിത്തറ സ്ഥാപിച്ചു കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. 393 00:22:54,416 --> 00:22:57,208 ഞങ്ങളുടെ ബോസ് സുഖം പ്രാപിച്ച നിമിഷം, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വെറുതെ വിടും. 394 00:22:57,333 --> 00:22:58,493 കുഴപ്പമില്ല സാർ. ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 395 00:22:58,625 --> 00:22:59,625 നന്ദി. 396 00:23:17,250 --> 00:23:21,333 എല്ലാ വടക്കുകിഴക്കൻ പ്രൊഫൈലുകളും ഞാൻ ട്രാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് പ്രോജക്റ്റ് ഗുവാൻ യുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 397 00:23:21,458 --> 00:23:22,778 ഒന്ന് നോക്കിയിട്ട് എന്നെ അറിയിക്കൂ. 398 00:23:33,500 --> 00:23:34,500 ഇല്ല. 399 00:23:36,500 --> 00:23:38,250 ഇല്ല, അത് അവരിൽ ഒരാളല്ല. 400 00:23:39,541 --> 00:23:41,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവനെ ഓർക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 401 00:23:46,666 --> 00:23:49,791 അവൻ്റെ മുഖം അല്പം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. 402 00:23:53,125 --> 00:23:54,416 അദ്ദേഹം നാട്ടുകാരനായിരുന്നില്ല. 403 00:23:58,791 --> 00:24:00,291 - ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. -അതെ സർ. 404 00:24:01,166 --> 00:24:06,250 സജീവമായ എല്ലാവരുടെയും ഒരു ലിസ്റ്റ് എനിക്ക് കൊണ്ടുവരിക, പ്രാദേശിക ശത്രുക്കൾ. 405 00:24:07,416 --> 00:24:08,416 അതിൽ, സർ. 406 00:24:30,166 --> 00:24:31,541 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യണോ? 407 00:24:32,458 --> 00:24:33,583 അസൂയപ്പെടരുത്. 408 00:24:34,500 --> 00:24:35,500 ഇല്ല, നിറയെ കഴിക്കൂ. 409 00:24:35,833 --> 00:24:36,916 അത് സർക്കാർ പണമാണ്. 410 00:24:37,500 --> 00:24:38,700 പൊതുജനങ്ങളാണ് ഇതിന് പണം നൽകുന്നത്. 411 00:24:39,541 --> 00:24:42,458 നിങ്ങൾ എക്കാലത്തെയും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന രോഗിയാണ്! 412 00:24:47,125 --> 00:24:49,625 സാർ ഇതാ, നാട്ടുകാരല്ലാത്തവരുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ്. 413 00:24:50,666 --> 00:24:51,666 ഒന്നു നോക്കൂ. 414 00:24:54,458 --> 00:24:55,458 ഇല്ല. 415 00:24:59,250 --> 00:25:00,250 ഇല്ല. 416 00:25:10,333 --> 00:25:11,333 ഇല്ല. 417 00:25:12,125 --> 00:25:13,250 അത് അവരിൽ ആരുമല്ല. 418 00:25:13,791 --> 00:25:14,791 ഇതെല്ലാം അവരാണോ? 419 00:25:15,083 --> 00:25:16,083 അതെ സർ. അത്രയേയുള്ളൂ. 420 00:25:17,625 --> 00:25:18,833 -ശരി. -ഹേയ്! 421 00:25:18,958 --> 00:25:21,250 തിവാരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 422 00:25:21,833 --> 00:25:23,791 നേരത്തെ ഒരാളെ ഒരിക്കൽ കണ്ടാൽ 423 00:25:24,250 --> 00:25:26,958 അവരുടെ മുഖം പതിഞ്ഞിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിൽ എന്നേക്കും. 424 00:25:27,708 --> 00:25:30,125 നിങ്ങൾക്ക് വാർദ്ധക്യം വന്നിരിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ തിവാരി. 425 00:25:58,083 --> 00:25:59,500 പുനീത്, അത് എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക. 426 00:26:00,500 --> 00:26:01,500 ഇതാ, സർ. 427 00:26:01,958 --> 00:26:03,166 ഇല്ല. 428 00:26:10,375 --> 00:26:12,416 ഇത് അവനാണ്. 429 00:26:12,833 --> 00:26:13,833 ഇത് അവനാണ്. 430 00:26:14,291 --> 00:26:15,958 -അതെ! - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്, അല്ലേ? 431 00:26:16,458 --> 00:26:17,541 എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്. 432 00:26:17,875 --> 00:26:20,125 -ഞാൻ ഉടനെ ശർമ്മയെ വിളിക്കട്ടെ. -ഇല്ല! ആരെയും വിളിക്കരുത്. 433 00:26:20,916 --> 00:26:23,750 തൽക്കാലം, ഇത് നിലനിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രം. 434 00:26:24,083 --> 00:26:24,916 മനസ്സിലായോ? 435 00:26:25,083 --> 00:26:26,791 നമുക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 436 00:26:28,666 --> 00:26:30,875 അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്. 437 00:26:31,000 --> 00:26:33,208 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. 438 00:26:33,333 --> 00:26:35,416 അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്. 439 00:26:35,625 --> 00:26:37,791 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. 440 00:26:37,916 --> 00:26:40,083 അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്. 441 00:26:40,375 --> 00:26:41,458 ആ ബോംബ് നോക്കൂ. 442 00:26:43,000 --> 00:26:44,166 അവൾ വളരെ ചൂടാണ്, ബ്രോ. 443 00:26:44,916 --> 00:26:46,916 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് അഥർവനെക്കുറിച്ചാണ്, ഊമക്കഴുത. 444 00:26:47,458 --> 00:26:49,375 ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൻ്റെ സ്വന്തം നൃത്ത രാജ്ഞി. 445 00:26:49,708 --> 00:26:52,541 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്... 446 00:26:54,583 --> 00:26:56,333 - എല്ലാം ശരിയാണോ? -അതെ. 447 00:26:56,458 --> 00:26:58,875 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ, ഞങ്ങൾ നാളെ തുടരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 448 00:26:59,000 --> 00:27:00,000 ദയവായി വീട്ടിൽ പരിശീലിക്കുക. 449 00:27:00,083 --> 00:27:01,166 ഞാൻ നിന്നെ കാണും. വിട. 450 00:27:03,000 --> 00:27:04,666 അഥർവ്! ദയവായി ഇവിടെ വരാമോ? 451 00:27:09,666 --> 00:27:10,746 ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 452 00:27:11,208 --> 00:27:13,008 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല നർത്തകിയാണ്. എല്ലാം ശരിയാണോ? 453 00:27:13,666 --> 00:27:14,666 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു? 454 00:27:15,208 --> 00:27:16,333 നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 455 00:27:16,541 --> 00:27:18,250 വിഷമിക്കേണ്ട. നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം, ശരി? 456 00:27:18,375 --> 00:27:19,601 -തീർച്ചയായും. - ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയട്ടെ? 457 00:27:19,625 --> 00:27:20,666 അവന് പന്തുകളുണ്ട്. 458 00:27:21,000 --> 00:27:23,458 പെണ്ണിനെ തേടി പോകുന്നു, അതും രണ്ടു വർഷം സീനിയർ. 459 00:27:23,625 --> 00:27:27,583 അവൻ ചുവടുകൾ മറന്നതായി നടിക്കുന്നു അമീറയുമായി കൂടുതൽ അടുക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 460 00:27:27,708 --> 00:27:31,416 ഞാൻ കാണുന്നു, മുന്നിൽ ഒരു ഗൂവിനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക നിങ്ങൾ വശീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി. 461 00:27:31,875 --> 00:27:34,791 അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്. 462 00:27:36,625 --> 00:27:37,458 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 463 00:27:37,625 --> 00:27:39,125 -വളരെ നന്ദി. - എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. 464 00:27:39,375 --> 00:27:41,775 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകളുടെ വലിയ ആരാധകനാണ് ഡാൻസ് ആപ്പിൽ. 465 00:27:41,958 --> 00:27:43,638 നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നർത്തകിയാണ്. തുടരുക, ശരി? 466 00:27:44,875 --> 00:27:45,708 നന്ദി, അമീറ. 467 00:27:45,833 --> 00:27:47,291 ദയവായി! നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 468 00:27:47,416 --> 00:27:48,416 എന്നെ ആമി എന്ന് വിളിക്കൂ, ശരി? 469 00:27:48,583 --> 00:27:50,208 -തീർച്ചയായും. -ഞാൻ നാളെ കാണാം, ബൈ. 470 00:27:55,750 --> 00:27:56,750 ഹേയ്, ഹോട്ട്ഷോട്ട്! 471 00:27:56,958 --> 00:27:58,601 അമീറ മാഡം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് പരിശീലിക്കാൻ, അല്ലേ? 472 00:27:58,625 --> 00:27:59,875 വരൂ, പരിശീലിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 473 00:28:00,000 --> 00:28:01,000 എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. 474 00:28:02,041 --> 00:28:03,333 കുഞ്ഞിന് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 475 00:28:03,625 --> 00:28:05,250 കേൾക്കൂ, നിങ്ങളുടെ നൃത്തം പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെട്ടു, 476 00:28:05,458 --> 00:28:07,083 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അഭിനയമോ? സോളിഡ് എ. 477 00:28:07,500 --> 00:28:10,375 നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ മറക്കുന്ന ഈ ചെറിയ പ്രവൃത്തി, അമീറയുമായി തമാശ കാണിക്കാൻ. 478 00:28:11,041 --> 00:28:12,267 അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. എനിക്ക് അതിലൂടെ കാണാൻ കഴിയും. 479 00:28:12,291 --> 00:28:13,458 അത് അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല. 480 00:28:13,958 --> 00:28:15,791 - എന്തായാലും എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. - ഹേയ്, നിർത്തുക! 481 00:28:16,250 --> 00:28:19,041 ഫ്രൂട്ട് കേക്ക്, കേൾക്കൂ ആദ്യം എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറയൂ. 482 00:28:21,500 --> 00:28:22,500 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം? 483 00:28:24,208 --> 00:28:25,208 അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നു. 484 00:28:26,916 --> 00:28:27,916 ഉത്തരം കിട്ടിയോ? 485 00:28:38,916 --> 00:28:39,916 രുക്മാംഗധ സിൻഹ. 486 00:28:40,708 --> 00:28:42,125 നാട്ടുകാർ അവനെ രുക്മ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 487 00:28:43,000 --> 00:28:44,041 ഈ വാർത്താ ലേഖനം നോക്കൂ. 488 00:28:44,833 --> 00:28:46,333 കുട്ടിക്കാലത്ത് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതാണ്. 489 00:28:46,708 --> 00:28:48,583 ഒരു സഹായവും കൂടാതെ, 490 00:28:48,958 --> 00:28:52,000 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരെ അവൻ കൊന്നു അടുക്കളയിലെ കത്തിയുമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. 491 00:28:52,416 --> 00:28:54,256 ധീരതയ്ക്കുള്ള പുരസ്‌കാരം വരെ ലഭിച്ചു പ്രസിഡൻ്റിൽ നിന്ന്. 492 00:28:55,333 --> 00:28:56,750 മുൻ ബിപിഎഫ് കേഡറ്റ്? 493 00:28:56,875 --> 00:28:58,916 മയക്കുമരുന്ന് കടത്തുകാരെ സഹായിക്കുന്നതിനിടെയാണ് പിടിയിലായത്. 494 00:28:59,791 --> 00:29:01,708 അദ്ദേഹത്തെ മാന്യമായി ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു സേവനത്തിൽ നിന്ന്. 495 00:29:01,833 --> 00:29:04,208 ബിപിഎഫ് ശിപായി മയക്കുമരുന്ന് കടത്തുകാരനോട്? 496 00:29:04,916 --> 00:29:07,208 അത് തികച്ചും ഹൃദയമാറ്റമാണ്. 497 00:29:07,375 --> 00:29:08,958 എന്നും ഒരേ കഥയാണ് ജെകെ. 498 00:29:09,166 --> 00:29:10,333 അധികാരവും പണവും. 499 00:29:11,083 --> 00:29:14,000 ബിപിഎഫിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ കണ്ടിരിക്കണം മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരം എത്രമാത്രം ലാഭകരമാണ്. 500 00:29:16,625 --> 00:29:17,458 കുടുംബമോ? 501 00:29:17,583 --> 00:29:20,416 പിന്നീട് അവർ അവനെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു അദ്ദേഹത്തെ സർവീസിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു. 502 00:29:20,875 --> 00:29:21,995 അവരുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 503 00:29:22,291 --> 00:29:23,833 ഇയാളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സ്ഥിതി അജ്ഞാതമാണ്. 504 00:29:27,916 --> 00:29:28,916 സലോനി, ഞാൻ... 505 00:29:30,458 --> 00:29:31,791 എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഉപകാരം വേണം. 506 00:29:32,041 --> 00:29:33,375 -ശ്രീകാന്ത്... -ദയവായി! 507 00:29:34,833 --> 00:29:36,250 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 508 00:29:36,916 --> 00:29:38,166 നിങ്ങളുടെ ടീം ഉപയോഗിക്കാതെ. 509 00:29:39,083 --> 00:29:40,541 എങ്ങനെ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു... 510 00:29:40,750 --> 00:29:42,416 നിങ്ങൾക്ക് നാർക്കോട്ടിക്സിൽ ആരെയെങ്കിലും അറിയാമോ? 511 00:29:44,708 --> 00:29:48,000 അത് കൃത്യമായി എന്താണെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു നിനക്ക് പൂർത്തിയാക്കണം, ശ്രീകാന്ത്. 512 00:29:48,125 --> 00:29:50,125 നാർക്കോട്ടിക് വിഭാഗത്തിന് ഒരു ടിപ്പ് നൽകുക. 513 00:29:50,875 --> 00:29:52,458 അവൻ അത്ര വലിയ കള്ളക്കടത്തുകാരനാണ്. 514 00:29:52,583 --> 00:29:54,875 അവർക്ക് അവനെ ഒരിക്കൽ റെയ്ഡ് ചെയ്യാം അവനെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 515 00:29:55,000 --> 00:29:56,208 ചോദിക്കാൻ വയ്യ, ശ്രീകാന്ത്. 516 00:29:56,333 --> 00:29:58,333 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്? -സലോനി, വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, 517 00:29:58,416 --> 00:30:01,041 എന്നാൽ ഇത് അകറ്റി നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഏജൻസിയിൽ നിന്ന്. 518 00:30:01,333 --> 00:30:02,166 ദയവായി, 519 00:30:02,291 --> 00:30:03,708 ഞാൻ അത് പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം. 520 00:30:05,250 --> 00:30:06,333 സലോനി, 521 00:30:07,416 --> 00:30:10,375 ഈ മനുഷ്യൻ കുൽക്കർണി സാറിനെ കൊന്നു... 522 00:30:12,708 --> 00:30:13,916 എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ. 523 00:30:18,791 --> 00:30:19,791 ദയവായി. 524 00:30:20,291 --> 00:30:21,291 ശരി, 525 00:30:22,583 --> 00:30:23,583 എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം. 526 00:30:25,458 --> 00:30:26,458 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കട്ടെ. 527 00:30:27,541 --> 00:30:28,416 നന്ദി. 528 00:30:28,541 --> 00:30:31,708 കൂടാതെ, ഒരു ഉപകാരം സാധാരണയായി അർത്ഥമാക്കുന്നത് ചെറിയ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നു, 529 00:30:32,125 --> 00:30:33,833 വഴിയിൽ സിഗരറ്റ് പിടിക്കുന്നത് പോലെ. 530 00:30:33,958 --> 00:30:34,958 കുറച്ച് കിട്ടിയോ? 531 00:30:38,625 --> 00:30:40,208 സിഗരറ്റുകൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല. 532 00:30:40,833 --> 00:30:42,791 ഡോക്ടറുടെ നിർദേശം. 533 00:30:43,791 --> 00:30:46,583 അത് ഉപദേശമായിരുന്നു, ഉത്തരവല്ല. 534 00:30:47,125 --> 00:30:48,125 ഒരേ വ്യത്യാസം. 535 00:30:56,166 --> 00:30:57,166 മേജർ സമീർ, 536 00:30:58,708 --> 00:30:59,708 എന്തെങ്കിലും അടിയന്തിരമാണോ? 537 00:31:00,541 --> 00:31:02,250 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 538 00:31:03,708 --> 00:31:07,041 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വടക്കുകിഴക്കൻ ജോലി പൂർത്തിയായോ? 539 00:31:07,458 --> 00:31:09,416 അതെ, നന്ദി. തികച്ചും. 540 00:31:09,541 --> 00:31:10,581 'നന്ദി', 'തീർച്ചയായും', 541 00:31:10,625 --> 00:31:13,458 എൻ്റെ ആളെ പോലെ തോന്നുന്നു ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തില്ല. 542 00:31:14,833 --> 00:31:16,153 ഞാൻ അവനെ ശരിയാക്കണം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 543 00:31:18,708 --> 00:31:20,500 നിങ്ങളുടെ ആൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു. 544 00:31:21,083 --> 00:31:22,243 അവൻ തികച്ചും ഒരു വ്യക്തിയാണ്, ഞാൻ പറയണം. 545 00:31:23,708 --> 00:31:28,541 അതിനാൽ, എൻഐഎ മേധാവിയെ കൊല്ലുന്നു നിങ്ങളുടെ നിർണായക ദൗത്യം ആയിരുന്നു, അല്ലേ? 546 00:31:29,500 --> 00:31:30,791 ഔദ്യോഗികമായോ അനൗദ്യോഗികമായോ? 547 00:31:32,000 --> 00:31:35,250 ഇത്രയും വലിയ കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം ഇന്ത്യ നിശബ്ദത പാലിക്കില്ല. 548 00:31:36,416 --> 00:31:37,666 നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി. 549 00:31:37,791 --> 00:31:39,767 ഓരോ ചെറിയ കാര്യവും അവർ വെളിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കും ഈ കേസിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ 550 00:31:39,791 --> 00:31:41,166 തിരിച്ചടിക്കും. 551 00:31:45,125 --> 00:31:46,541 നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമായി വരും, 552 00:31:47,916 --> 00:31:51,250 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തുണ്ടാകും, പക്ഷേ മാത്രം ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ. 553 00:31:52,541 --> 00:31:54,661 എനിക്ക് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും വേണം ദൗത്യത്തിൻ്റെ, തുടക്കം മുതൽ. 554 00:31:55,750 --> 00:31:59,333 കുറ്റമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു കരാറുകാരനല്ല പണത്തിനു വേണ്ടി മാത്രം ഉള്ളവർ. 555 00:32:01,666 --> 00:32:04,166 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി, 556 00:32:05,541 --> 00:32:07,875 പക്ഷേ നീ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 557 00:32:08,750 --> 00:32:10,583 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിച്ചു, നീ എന്നെ സഹായിച്ചു. 558 00:32:10,708 --> 00:32:12,250 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴുമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയും, അല്ലേ? 559 00:32:14,500 --> 00:32:16,250 ഈ പ്രോജക്റ്റ് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്, മീരാ? 560 00:32:21,166 --> 00:32:23,291 നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത് ചോദിക്കുന്ന കാര്യമില്ല. 561 00:33:05,750 --> 00:33:06,958 ഹലോ, സലോനി. 562 00:33:07,083 --> 00:33:08,203 എന്തെങ്കിലും വിവരം കിട്ടിയോ? 563 00:33:08,875 --> 00:33:11,333 അതെ, എനിക്ക് സാധ്യമായ ഒരു ലീഡുണ്ട് രുക്മയുടെ ലൊക്കേഷനിൽ. 564 00:33:11,875 --> 00:33:12,708 കൊള്ളാം. 565 00:33:12,833 --> 00:33:15,625 അവൻ്റെ കാമുകി ഒരു ഗ്രാമത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത് അരുണാചൽ പ്രദേശിൽ. 566 00:33:16,458 --> 00:33:17,666 അവൻ അവളുടെ കൂടെയുണ്ടാകാം. 567 00:33:17,833 --> 00:33:19,041 വളരെ നല്ലത്. എന്താണ് പ്ലാൻ? 568 00:33:19,333 --> 00:33:20,916 ഞങ്ങൾ നാർക്കോട്ടിക് ടീമിനെ സജീവമാക്കി. 569 00:33:21,625 --> 00:33:23,458 അവർ ഈ ഓപ്പറേഷൻ നയിക്കും. 570 00:33:23,708 --> 00:33:25,184 ഇതൊരു വൻ ലീഡാണ് അവർക്കും. 571 00:33:25,208 --> 00:33:26,791 - അവർ സന്തുഷ്ടരാണ്. - ഫുൾ ജാക്ക്പോട്ട്. 572 00:33:27,250 --> 00:33:28,750 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 573 00:33:29,208 --> 00:33:30,208 നന്ദി, സലോനി. 574 00:33:30,666 --> 00:33:31,666 വളരെ നന്ദി. 575 00:33:59,916 --> 00:34:01,833 അവൻ എപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 576 00:34:03,416 --> 00:34:04,875 അവൻ നിന്നെ ഒരു മകനെപ്പോലെ സ്നേഹിച്ചു. 577 00:34:09,000 --> 00:34:10,833 അവൻ എൻ്റെ ഗുരുവായിരുന്നു... 578 00:34:13,416 --> 00:34:14,416 എൻ്റെ ഗുരുനാഥൻ. 579 00:34:17,500 --> 00:34:19,125 അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഒരു പിതാവിനെപ്പോലെയായിരുന്നു. 580 00:34:27,208 --> 00:34:28,208 നമസ്കാരം സർ. 581 00:34:33,291 --> 00:34:34,291 ഹലോ ശ്രീകാന്ത്. 582 00:34:35,250 --> 00:34:36,750 ചെല്ലം സാർ. 583 00:34:37,250 --> 00:34:38,250 നിങ്ങളുടെ കൈ എങ്ങനെയുണ്ട്? 584 00:34:38,541 --> 00:34:41,250 കുഴപ്പമില്ല സാർ. 585 00:34:43,916 --> 00:34:44,916 നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ക്ഷമിക്കുക. 586 00:34:46,375 --> 00:34:47,375 നന്ദി, സർ. 587 00:34:49,208 --> 00:34:50,208 സർ, 588 00:34:52,583 --> 00:34:56,541 എനിക്ക് ഒരാളുടെ വിവരം വേണം മ്യാൻമർ അതിർത്തിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 589 00:34:56,791 --> 00:34:58,083 ശ്രീകാന്ത്, നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു? 590 00:34:59,041 --> 00:35:00,681 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം അത് എല്ലായിടത്തും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? 591 00:35:00,916 --> 00:35:03,000 ഞാൻ വിചാരിച്ചു... ക്ഷമിക്കണം. 592 00:35:17,833 --> 00:35:18,958 എൻ്റെ അനുശോചനം, സർ. 593 00:35:23,750 --> 00:35:25,041 നിങ്ങൾ TASC-യിൽ വീണ്ടും ചേർന്നിട്ടുണ്ടോ? 594 00:35:25,250 --> 00:35:26,250 ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച തുടങ്ങും. 595 00:35:28,166 --> 00:35:29,166 നല്ലത്. 596 00:36:25,708 --> 00:36:31,541 കുൽക്കർണിയോട് ഈ രാജ്യം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു നന്ദിയുടെ ഒരു വലിയ കടം. 597 00:36:34,916 --> 00:36:38,083 അവൻ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കട്ടെ. 598 00:36:43,125 --> 00:36:44,125 വന്നതിന് നന്ദി. 599 00:37:01,416 --> 00:37:02,416 മാഡം പി.എം. 600 00:37:05,708 --> 00:37:06,708 മാഡം പി.എം. 601 00:37:07,041 --> 00:37:08,041 പ്രധാനമന്ത്രി മാഡം! 602 00:37:08,083 --> 00:37:08,916 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ! -നിർത്തുക! 603 00:37:09,041 --> 00:37:10,333 - നിർത്തുക! - ഞാൻ പോകട്ടെ. 604 00:37:10,458 --> 00:37:12,041 -മാഡം! -ശ്രീകാന്ത്. 605 00:37:12,166 --> 00:37:13,000 -ശ്രീകാന്ത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -മാഡം പ്രധാനമന്ത്രി! 606 00:37:13,125 --> 00:37:14,517 -ശ്രീകാന്ത്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? -മാഡം. ഇത് ഞാനാണ്. ശ്രീകാന്ത്. 607 00:37:14,541 --> 00:37:15,416 മാഡം. 608 00:37:15,541 --> 00:37:16,750 -മാഡം! - അവൻ വരട്ടെ. 609 00:37:18,625 --> 00:37:19,625 മാഡം. 610 00:37:19,916 --> 00:37:20,916 അവൻ വരട്ടെ. 611 00:37:21,833 --> 00:37:22,833 മാഡം. 612 00:37:23,750 --> 00:37:26,458 മാഡം, ഞാൻ ശ്രീകാന്ത് തിവാരിയാണ് TASC ടീമിൽ നിന്ന്. 613 00:37:26,583 --> 00:37:30,000 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ മറക്കും? നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 614 00:37:31,708 --> 00:37:32,726 എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് കാര്യം? 615 00:37:32,750 --> 00:37:36,250 എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് കുൽക്കർണി സാറിൻ്റെ കേസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോടൊപ്പം. 616 00:37:36,375 --> 00:37:37,416 ഇത് വളരെ അടിയന്തിരമാണ്, മാഡം. 617 00:37:37,541 --> 00:37:40,208 ഇത് സംസാരിക്കാനുള്ള സ്ഥലമല്ല അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നിനെക്കുറിച്ച്. 618 00:37:40,416 --> 00:37:42,166 ഞാൻ ശരിയായ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യും. 619 00:37:42,291 --> 00:37:45,375 എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ. അപ്പോൾ നമുക്ക് വിശദമായി സംസാരിക്കാം. ശരി? 620 00:37:46,083 --> 00:37:47,083 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 621 00:37:48,208 --> 00:37:49,208 സാംബിത്. 622 00:37:57,416 --> 00:37:58,601 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രധാനമന്ത്രിയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 623 00:37:58,625 --> 00:38:02,666 സാർ ആളെ കണ്ടു എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചവൻ 624 00:38:03,333 --> 00:38:04,875 ഞാൻ അവനെയും തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 625 00:38:06,083 --> 00:38:07,083 അതാരാണ്? 626 00:38:07,583 --> 00:38:08,583 രുക്മ. 627 00:38:09,708 --> 00:38:12,125 ഒരു വലിയ മയക്കുമരുന്ന് കടത്തുകാരൻ വടക്കുകിഴക്ക് നിന്ന്. 628 00:38:12,250 --> 00:38:14,500 എന്തിനാണ് ഒരു മയക്കുമരുന്ന് കടത്തുകാരൻ കുൽക്കർണിയെ കൊല്ലണോ സാർ? 629 00:38:14,625 --> 00:38:16,541 ഞാൻ അവനെ കണ്ടു സാർ. 630 00:38:16,958 --> 00:38:18,208 എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട്. 631 00:38:18,333 --> 00:38:19,500 ശ്രീകാന്ത്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 632 00:38:19,958 --> 00:38:24,125 ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ ഇൻ്റൽ ഉണ്ട് ഈ ആക്രമണത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം MCA-S ആണ്. 633 00:38:24,750 --> 00:38:30,125 ഈ ആക്രമണം മുഴുവൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണ് ഡേവിഡ് ഖുസോവിൻ്റെ ചെറുമകൻ സ്റ്റീഫൻ. 634 00:38:31,291 --> 00:38:32,291 ഇല്ല. 635 00:38:33,083 --> 00:38:34,083 ഇല്ല. 636 00:38:34,791 --> 00:38:40,208 സർ, നിങ്ങളുടേത് എന്ന് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട് വിശ്വസനീയമായ ഇൻ്റൽ ഒട്ടും വിശ്വസനീയമല്ല. 637 00:38:40,333 --> 00:38:44,666 ഒരുപക്ഷേ സ്റ്റീഫൻ ഈ മയക്കുമരുന്ന് കടത്തുകാരനെ നിയമിച്ചിരിക്കുമോ? 638 00:38:45,000 --> 00:38:46,476 അവൻ കമ്മിറ്റ് ചെയ്യില്ല കൊലപാതകം തന്നെയാണോ? 639 00:38:46,500 --> 00:38:47,541 അതെ, സാർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 640 00:38:48,250 --> 00:38:50,125 പക്ഷെ ഒരു കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 641 00:38:50,250 --> 00:38:55,875 സ്റ്റീഫനും എം.സി.എ-എസ് മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരത്തെ വെറുക്കുന്നു. 642 00:38:56,333 --> 00:38:59,791 അവൻ ആകാൻ വഴിയില്ല ഒരു മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരിയുമായി പങ്കാളി. 643 00:39:00,333 --> 00:39:02,875 അവൻ ഒരിക്കലും ഒരു തദ്ദേശീയനെ നിയമിക്കില്ല അല്ലെങ്കിൽ പുറത്തുള്ള ഒരാൾ... 644 00:39:03,000 --> 00:39:04,458 ഒരുപക്ഷേ അതായിരുന്നു അവൻ്റെ പദ്ധതി? 645 00:39:05,625 --> 00:39:07,745 അവൻ പ്രാദേശികമല്ലാത്തവ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആരും അവനെ ഒരിക്കലും സംശയിക്കില്ല. 646 00:39:08,541 --> 00:39:09,541 ലളിതം. 647 00:39:11,791 --> 00:39:14,000 ആവാം, പക്ഷെ എൻ്റെ മനസ്സ് പറയുന്നു... 648 00:39:14,125 --> 00:39:16,875 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവികാരം അങ്ങനെയാകില്ല അവനെ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കാനുള്ള കാരണം. 649 00:39:17,125 --> 00:39:18,791 കഥ മറ്റൊന്നാണ് സാർ. 650 00:39:18,916 --> 00:39:20,083 അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 651 00:39:20,500 --> 00:39:23,083 ഞാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച ശരിയാക്കാം എത്രയും വേഗം. 652 00:39:23,750 --> 00:39:24,583 നന്ദി, സർ. 653 00:39:24,708 --> 00:39:25,541 ഞാൻ സമ്പർക്കം പുലർത്തും. 654 00:39:25,666 --> 00:39:26,666 ശരി, സർ. 655 00:39:27,125 --> 00:39:27,958 നന്ദി, സർ. 656 00:39:28,083 --> 00:39:29,083 വിട. 657 00:39:51,916 --> 00:39:54,458 - എല്ലാം ശരിയാണോ? -അതെ, തീർച്ചയായും. 658 00:39:55,166 --> 00:39:56,476 കൂട്ട് ആശങ്കയിലാണ്, മീര. 659 00:39:56,500 --> 00:39:58,875 കൂട്ടായ്മ എപ്പോഴും രക്തരൂക്ഷിതമായ ആശങ്ക, ദ്വാരക്. 660 00:39:59,375 --> 00:40:00,750 അവരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 661 00:40:01,291 --> 00:40:02,875 ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയിൽ വിശ്വസിക്കുക. 662 00:40:03,625 --> 00:40:05,059 ഞങ്ങൾക്ക് നന്ദി, രണ്ട് ഇന്ത്യൻ പൊതുജനങ്ങളും 663 00:40:05,083 --> 00:40:07,958 പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടിക്കും ഉണ്ട് ബസുവിൽ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി. 664 00:40:08,416 --> 00:40:13,000 എല്ലാം വർദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 665 00:40:13,125 --> 00:40:14,750 കാര്യങ്ങൾ ഉടൻ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങും. 666 00:40:21,166 --> 00:40:22,526 - നന്ദി, ബാരി. - നന്ദി, സർ. 667 00:40:26,125 --> 00:40:28,375 പിന്നെ ആരാണ് ഈ ഏജൻ്റ് ഞാൻ കേൾക്കുന്നത്? 668 00:40:29,833 --> 00:40:30,833 എന്ത്? 669 00:40:31,875 --> 00:40:36,041 ഇന്ത്യയിൽ ചില ഏജൻ്റുകളുണ്ട്, ആ വ്യക്തിക്ക് പിന്നാലെ ആരാണ് 670 00:40:36,291 --> 00:40:39,583 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് എടുത്ത ആളാണ് കുൽക്കർണിയെ നിർവീര്യമാക്കാൻ. 671 00:40:43,125 --> 00:40:47,583 ശ്രീകാന്ത് തിവാരി... NIA, മുംബൈ ഓഫീസ്. 672 00:40:48,000 --> 00:40:48,833 ശ്രീകാന്ത് ആര്? 673 00:40:48,958 --> 00:40:50,000 ശ്രീകാന്ത് തിവാരി. 674 00:40:51,625 --> 00:40:55,208 ഇതിന് മുമ്പ് തിവാരി ആകും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നം, നമ്മൾ വേണോ... 675 00:40:55,333 --> 00:40:56,333 നിങ്ങൾക്കറിയാം. 676 00:40:57,875 --> 00:40:58,875 മോശം ആശയം. 677 00:40:59,208 --> 00:41:02,583 കുൽക്കർണിയെ കൊന്നതിലൂടെ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇന്ത്യയിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഇളക്കിവിട്ടു. 678 00:41:03,625 --> 00:41:05,105 ഇത് ശരിയായ സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 679 00:41:05,166 --> 00:41:07,416 ഒരു രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻ്റ്, അതും മുംബൈയിൽ? 680 00:41:07,875 --> 00:41:08,875 ഒരു വഴിയുമില്ല. 681 00:41:14,416 --> 00:41:15,500 -മീര? -ലോയ്ഡ്, 682 00:41:15,958 --> 00:41:17,750 ഈ പേര് എഴുതുക. ശ്രീകാന്ത് തിവാരി, 683 00:41:18,708 --> 00:41:20,250 - അവനെ നോക്കൂ. - പകർത്തുക. 684 00:41:20,750 --> 00:41:21,833 എനിക്ക് അവനിൽ എല്ലാം വേണം. 685 00:41:43,416 --> 00:41:44,416 ആൺകുട്ടികളേ, തയ്യാറാകൂ. 686 00:41:44,958 --> 00:41:47,166 ഓർക്കുക, വെടിവെച്ചിട്ടല്ലാതെ ഞങ്ങൾ വെടിവെക്കില്ല. 687 00:41:47,291 --> 00:41:48,541 ഞങ്ങൾക്ക് രുക്മയെ ജീവനോടെ വേണം. 688 00:41:49,416 --> 00:41:50,750 ഞങ്ങൾ രാത്രിയാകാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു, 689 00:41:51,333 --> 00:41:52,416 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 690 00:42:02,791 --> 00:42:03,791 നന്നായി. 691 00:42:06,583 --> 00:42:08,541 ജീവിതത്തിൽ ഒരു കാര്യം ഞാൻ ശരിയാക്കട്ടെ. 692 00:42:12,041 --> 00:42:14,416 നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 693 00:42:22,416 --> 00:42:23,583 എൻ്റെ മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും പറയും, 694 00:42:24,791 --> 00:42:28,833 "വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കരുത് കിടക്കയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ പുരുഷന്മാർ ഉണ്ടാക്കുന്നത്." 695 00:42:32,333 --> 00:42:33,333 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 696 00:42:33,708 --> 00:42:35,041 നമുക്കൊരു ഗംഭീര കല്യാണം നടക്കും... 697 00:42:36,125 --> 00:42:38,000 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആചാരങ്ങളോടും കൂടി. 698 00:42:38,125 --> 00:42:39,125 ശരിക്കും? 699 00:43:30,666 --> 00:43:31,666 നിമ! 700 00:43:31,791 --> 00:43:32,791 നിമ! 701 00:43:33,750 --> 00:43:34,958 ബോബിയെ റെഡിയാക്കൂ. 702 00:43:45,666 --> 00:43:47,291 ബോബി. 703 00:43:49,125 --> 00:43:49,958 ബോബി, എഴുന്നേൽക്കൂ. 704 00:43:50,083 --> 00:43:51,791 - എന്ത് സംഭവിച്ചു, അമ്മേ? - ഇത് ധരിക്കുക. വേഗം! 705 00:43:52,791 --> 00:43:53,791 വരൂ. 706 00:44:02,833 --> 00:44:03,833 വരൂ. 707 00:44:08,083 --> 00:44:09,250 കാറിനടുത്ത് എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക. 708 00:45:22,708 --> 00:45:23,708 നിർത്തുക! 709 00:45:23,833 --> 00:45:25,583 - ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. - ഓടുക! 710 00:45:26,666 --> 00:45:27,666 നിർത്തുക! 711 00:47:15,083 --> 00:47:16,083 നിമ. 712 00:47:19,541 --> 00:47:20,541 നിമ. 713 00:47:31,541 --> 00:47:32,541 നി... 714 00:47:33,583 --> 00:47:34,583 നിമ. 715 00:47:34,666 --> 00:47:35,666 ഹേയ്. 716 00:47:37,166 --> 00:47:38,166 നിമ! 717 00:47:38,541 --> 00:47:39,875 ഹേയ്! 718 00:47:40,083 --> 00:47:41,083 എഴുന്നേൽക്കുക. 719 00:47:54,958 --> 00:47:55,958 നിമാ? 720 00:48:16,125 --> 00:48:17,125 കുട്ടി എവിടെ? 721 00:48:18,625 --> 00:48:19,625 കുട്ടി എവിടെ? 722 00:48:28,416 --> 00:48:29,666 അമ്മ എവിടെ? 723 00:48:30,458 --> 00:48:31,458 അമ്മ എവിടെ? 724 00:48:32,708 --> 00:48:34,428 -വരിക. - അമ്മ എവിടെ? അമ്മ വിട്ടുപോയി. 725 00:48:35,083 --> 00:48:36,083 -വേഗത്തിലാക്കുക. -അമ്മേ! 726 00:48:37,083 --> 00:48:38,083 അമ്മേ! 727 00:48:38,541 --> 00:48:39,708 ഇരിക്കൂ. പ്രവേശിക്കുക. 728 00:49:31,708 --> 00:49:33,083 ശബ്ദം കുറയ്ക്കാമോ? 729 00:49:35,500 --> 00:49:36,500 എന്തുകൊണ്ട്? 730 00:49:36,791 --> 00:49:38,271 നിങ്ങളുടെ സംഗീത പരിശീലനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്താണ്? 731 00:49:44,708 --> 00:49:45,708 അതെ, സലോനി? 732 00:49:50,916 --> 00:49:51,916 ഓ! 733 00:50:12,291 --> 00:50:13,291 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 734 00:50:23,458 --> 00:50:24,875 ഇതാ, എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ. 735 00:50:27,208 --> 00:50:28,208 ഒപ്പം മിണ്ടാതിരിക്കുക. 736 00:50:46,875 --> 00:50:47,708 അതെ? 737 00:50:47,833 --> 00:50:50,375 ഇന്ത്യ എന്ന് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു തിരിച്ചടിക്കും. 738 00:50:51,375 --> 00:50:52,916 അവർ രുക്മയുടെ പിന്നാലെയാണ്. 739 00:50:53,291 --> 00:50:56,291 അവർ അങ്ങനെയല്ല. ഇത് ഒരൊറ്റ ഏജൻ്റ് മാത്രമാണ്. ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 740 00:50:56,416 --> 00:50:57,416 ഏജൻ്റ്? 741 00:50:57,583 --> 00:50:58,583 എന്താണ് അവന്റെ പേര്? 742 00:51:00,166 --> 00:51:01,166 ശ്രീകാന്ത് തിവാരി. 743 00:51:03,666 --> 00:51:04,666 കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക! 744 00:51:05,250 --> 00:51:06,958 എന്തൊരു ഭാഗ്യം! നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ശത്രുക്കളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്. 745 00:51:07,916 --> 00:51:09,000 ശ്രീകാന്ത് തിവാരി. 746 00:51:10,000 --> 00:51:13,208 അവൻ ഒരുതരം മുള്ളാണ് അത് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പക്ഷം വിടുകയില്ല. 747 00:51:13,958 --> 00:51:15,083 അത്ര നാടകീയമാകരുത്. 748 00:51:15,375 --> 00:51:17,541 കാരണം ഞാൻ ഇത് പറയുന്നു എനിക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാം. 749 00:51:18,250 --> 00:51:20,083 ശ്രീകാന്ത് തിവാരിയെ നിസ്സാരമായി കാണരുത്. 750 00:51:20,208 --> 00:51:21,416 നിനക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്, 751 00:51:21,666 --> 00:51:22,666 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. 752 00:51:22,708 --> 00:51:25,166 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല ഒരു ഏകാന്ത ഏജൻ്റിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 753 00:51:26,333 --> 00:51:27,333 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, 754 00:51:27,750 --> 00:51:28,750 പിന്മാറുക, മേജർ. 755 00:51:36,708 --> 00:51:39,041 ലോയ്ഡ്, സ്റ്റാറ്റസ്? 756 00:51:39,333 --> 00:51:40,750 ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി. 757 00:51:41,250 --> 00:51:42,250 ഇനി എത്രനാൾ? 758 00:51:42,791 --> 00:51:46,000 കർത്താവ് നല്ലവനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നവരോട്. 759 00:51:46,625 --> 00:51:47,625 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 760 00:51:47,916 --> 00:51:49,250 ശരി. 761 00:51:52,041 --> 00:51:54,208 മിസ്റ്റർ തിവാരിക്കൊപ്പം നമുക്ക് കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാം.