1
00:00:01,251 --> 00:00:02,711
Клаудія:
Раніше...

2
00:00:02,836 --> 00:00:05,713
Пограти приїхали 19 знаменитостей
остаточна таємниця вбивства...

3
00:00:05,714 --> 00:00:09,216
Селія: Ці підлі зрадники,
ми повинні їх знайти.

4
00:00:09,217 --> 00:00:12,636
Клаудія: все в надії
перемога до

5
00:00:12,637 --> 00:00:15,515
сто тисяч фунтів за
їх обрана благодійна організація.

6
00:00:17,308 --> 00:00:19,519
Вибрали трьох зрадників...

7
00:00:22,647 --> 00:00:25,607
Клаудія: раніше вони були
дали смертельне завдання...

8
00:00:25,608 --> 00:00:27,526
«Сьогодні ввечері ти
треба вбивати на очах».

9
00:00:27,527 --> 00:00:29,987
«Потерся
руки з отруйним пилком

10
00:00:29,988 --> 00:00:32,031
"і торкніться обличчя
Вірних

11
00:00:32,032 --> 00:00:33,824
ти хочеш убити».

12
00:00:33,825 --> 00:00:35,367
Ви отримали
трохи волосся на вашому обличчі.

13
00:00:35,368 --> 00:00:36,369
товариш...

14
00:00:37,996 --> 00:00:39,371
Я почуваюся жахливо.

15
00:00:39,372 --> 00:00:41,791
Клаудія: І як
почався сезон убивств...

16
00:00:43,043 --> 00:00:44,252
О ні!

17
00:00:44,377 --> 00:00:45,170
О!

18
00:00:45,171 --> 00:00:47,213
Кейт: Це приголомшливо!

19
00:00:47,338 --> 00:00:49,757
Клаудія: підозри
продовжував зростати.

20
00:00:49,758 --> 00:00:54,095
Марк: Тамека, я відчув справжнє
зміна вашої поведінки.

21
00:00:54,220 --> 00:00:56,598
Клер: Надмірної реакції не було
до слова "Зрадник"

22
00:00:56,723 --> 00:00:59,392
від вас, це було до
слово «Вірний».

23
00:00:59,517 --> 00:01:03,104
Шарлотта: За круглим столом,
до і після, ви мали

24
00:01:03,229 --> 00:01:04,522
бездоганне покерне обличчя.

25
00:01:05,899 --> 00:01:08,610
Клаудія: Але хто буде
перший, кого вигнали в

26
00:01:08,735 --> 00:01:09,611
круглий стіл?

27
00:01:09,736 --> 00:01:10,612
Я голосував за Кейт.

28
00:01:10,737 --> 00:01:11,613
Кейт.

29
00:01:11,738 --> 00:01:12,489
Ніко.

30
00:01:12,490 --> 00:01:13,770
Ніко, я записав твоє ім'я.

31
00:01:17,243 --> 00:01:19,704
Це Celebrity Traitors.

32
00:01:42,394 --> 00:01:44,979
Отже, підрахунок голосів.

33
00:01:45,105 --> 00:01:52,487
Три для Кейт, три для Ніко,
два для Тамеки, один для Тома.

34
00:01:58,159 --> 00:02:02,706
Стівен, хто ти?
вірити є зрадником і чому?

35
00:02:09,754 --> 00:02:13,841
Я записав твоє ім'я,
Ніко, дуже мало

36
00:02:13,842 --> 00:02:16,177
переконання і дуже
мало доказів.

37
00:02:16,302 --> 00:02:18,220
Я б ще менше
переконання написання будь-кого

38
00:02:18,221 --> 00:02:19,555
ім'я іншого вниз.

39
00:02:19,556 --> 00:02:22,684
Це найкраще, що я можу зробити
за тебе і мені дуже шкода.

40
00:02:22,809 --> 00:02:24,853
Джо Вілкінсон...

41
00:02:24,978 --> 00:02:26,354
Я поставив тебе, Томе.

42
00:02:26,479 --> 00:02:29,357
Це тільки тому, що я думав
ти б зламав це.

43
00:02:29,482 --> 00:02:30,191
вибач

44
00:02:30,317 --> 00:02:31,608
Клаудія: Селія...

45
00:02:31,609 --> 00:02:36,698
Я поставив Шарлотту, тому що
Я не можу уявити, що хтось

46
00:02:36,823 --> 00:02:40,409
подумав би нації
красива співачка

47
00:02:40,410 --> 00:02:44,330
колись був би зрадником,
але вона просто може.

48
00:02:44,456 --> 00:02:46,665
Клаудія: Джонатан, хто хоче
ти вважаєш себе зрадником?

49
00:02:46,666 --> 00:02:48,959
Ну, я не знаю, чи
Я вірю, але назва

50
00:02:48,960 --> 00:02:50,794
Я записав Ніко.

51
00:02:50,795 --> 00:02:55,175
Гм, у вас чудовий захист і
це, але я думаю, що ти розумний

52
00:02:55,300 --> 00:02:58,761
достатньо зробити подвійний блеф,
потім потрійний блеф і гра

53
00:02:58,762 --> 00:03:01,222
що блискуче, так, так я дуже
дуже сподіваюся, що я правий, але це,

54
00:03:01,348 --> 00:03:03,557
тому я принижую тебе.

55
00:03:03,558 --> 00:03:04,726
Клаудія: Шарлотта.

56
00:03:09,356 --> 00:03:13,401
Отже, я вважаю, що Ніко зрадник.

57
00:03:15,070 --> 00:03:18,365
Я думаю, що ви
було б абсолютно чудово.

58
00:03:19,866 --> 00:03:21,408
Клаудія: Клер.

59
00:03:21,409 --> 00:03:24,371
Ніко, я теж написав
ваше ім'я, і я хочу, щоб ви

60
00:03:24,496 --> 00:03:26,455
прийміть його як найбільше
комплімент, бо я думаю

61
00:03:26,456 --> 00:03:27,916
ти був би шаленим зрадником.

62
00:03:28,041 --> 00:03:29,416
Клаудія: Девід.

63
00:03:29,417 --> 00:03:33,755
Я відклав Ніко, ні
через події сьогодення

64
00:03:33,880 --> 00:03:37,926
але через підозри
У мене було з першого дня.

65
00:03:42,889 --> 00:03:44,681
Клаудія: Том.

66
00:03:44,682 --> 00:03:47,976
Я також поставив Ніко.

67
00:03:47,977 --> 00:03:50,062
Я думаю, ти б зробив
великий зрадник.

68
00:03:50,063 --> 00:03:52,106
Клаудія: І нарешті, Нік.

69
00:03:52,107 --> 00:03:54,859
Гм, Ніко, так, ти
абсолютно блискуче.

70
00:03:59,823 --> 00:04:00,907
Клаудія: Ніко,

71
00:04:01,032 --> 00:04:03,033
у вас є
отримав найбільше голосів.

72
00:04:03,034 --> 00:04:05,578
Будь ласка, підійди сюди і приєднайся до мене.

73
00:04:15,588 --> 00:04:18,633
Ніко, ти отримав
найбільше голосів і ви

74
00:04:18,758 --> 00:04:21,469
вигнані з
замок назавжди.

75
00:04:21,594 --> 00:04:26,307
Розкажіть, будь ласка, чи є ви
Зрадник чи ти Вірний?

76
00:04:30,270 --> 00:04:33,106
Перш за все, я просто
хочу сказати, не можу повірити

77
00:04:33,231 --> 00:04:34,482
Я так швидко виходжу,

78
00:04:34,607 --> 00:04:37,902
але це було
честь знати кожного

79
00:04:38,028 --> 00:04:39,446
один із вас.

80
00:04:39,571 --> 00:04:40,947
Ви всі чудові люди.

81
00:04:41,072 --> 00:04:47,620
Тепер я можу розкрити це
весь час я був чесним...

82
00:04:49,289 --> 00:04:51,458
і я Вірний.

83
00:04:53,084 --> 00:04:54,961
Стівен: О, ні.

84
00:04:56,629 --> 00:04:58,923
Клер: Які ми дурні?
Серйозно.

85
00:05:00,425 --> 00:05:02,384
Як це сталося?

86
00:05:02,385 --> 00:05:05,596
Стівен: Це було так
більше половини з нас.

87
00:05:05,597 --> 00:05:06,973
Ніко!

88
00:05:09,809 --> 00:05:14,021
Клаудія: Гравці, сьогодні ви
вдалося втратити двох блискучих

89
00:05:14,022 --> 00:05:18,860
Вірний і, боюся, має значення
буде тільки гірше.

90
00:05:18,985 --> 00:05:21,945
Зрадники знову вбиватимуть
сьогодні ввечері і цього разу,

91
00:05:21,946 --> 00:05:23,906
це буде швидко.

92
00:05:23,907 --> 00:05:25,657
Бог!

93
00:05:25,658 --> 00:05:28,953
Клаудія: Отже, ви можете захотіти
спати при включеному світлі.

94
00:05:32,123 --> 00:05:33,916
Стівен: Бідний Ніко.

95
00:05:33,917 --> 00:05:36,293
Шарлотта:
Я брикаюсь.

96
00:05:36,294 --> 00:05:38,546
Я так розчарована.

97
00:05:38,672 --> 00:05:41,632
Стівен: Я думаю, ми повинні
принаймні зважте на те, що він сказав

98
00:05:41,633 --> 00:05:44,719
про встановлення, або
просто ми ідіоти.

99
00:05:44,844 --> 00:05:45,720
Джонатан: Я б збрехав

100
00:05:45,721 --> 00:05:48,597
якби я не сказав
ти, яку я відчував

101
00:05:48,598 --> 00:05:49,765
погано для Ніко.

102
00:05:49,766 --> 00:05:51,975
Я думаю, що він дуже
розумний і він смішний.

103
00:05:51,976 --> 00:05:53,728
Він дійсно був справді вражаючим.

104
00:05:53,853 --> 00:05:57,648
Якби я не був зрадником, думаю
він би мене схилив.

105
00:05:57,649 --> 00:05:59,191
О Боже!

106
00:05:59,192 --> 00:06:02,487
Тамека: Боже мій!

107
00:06:04,698 --> 00:06:06,366
Алан:
Це було жахливо, чи не так?

108
00:06:06,491 --> 00:06:07,700
Марк: Так.

109
00:06:07,701 --> 00:06:09,868
Алан: Вони поставили його
вгору, правда, не вони?

110
00:06:09,869 --> 00:06:10,870
Марк: Так.

111
00:06:10,995 --> 00:06:12,204
Кейт: Я не можу в це повірити!

112
00:06:12,205 --> 00:06:13,330
Всі обернулися проти мене.

113
00:06:13,331 --> 00:06:14,540
Я був такий пригнічений!

114
00:06:14,541 --> 00:06:16,876
Якщо це трапиться знову
час, я зроблю

115
00:06:17,002 --> 00:06:18,002
дійсно великий момент.

116
00:06:18,003 --> 00:06:19,336
- Так.
- Я за тобою.

117
00:06:19,337 --> 00:06:21,380
Я був так шокований, я
думав, що ми отримали

118
00:06:21,381 --> 00:06:22,881
наш перший зрадник.

119
00:06:22,882 --> 00:06:25,926
Я справді в це вірив, але
ми помилялися і програли

120
00:06:25,927 --> 00:06:28,221
хтось, хто, я думаю, мав би
був блискучим

121
00:06:28,346 --> 00:06:29,389
грати в цю гру.

122
00:06:32,016 --> 00:06:34,893
Джонатан: Раніше, коли ми
були в машині, про яку ви згадали

123
00:06:34,894 --> 00:06:37,396
два імені у вас були важкі
підозри, але ви

124
00:06:37,397 --> 00:06:38,731
не згадував там.

125
00:06:38,732 --> 00:06:41,443
Тому що коли я був там,
Ніко захопив мене

126
00:06:41,568 --> 00:06:43,611
і я шкодую, що... пішла
зі стадним менталітетом.

127
00:06:43,737 --> 00:06:45,571
Я б хотів говорити про Кейт.

128
00:06:45,572 --> 00:06:48,073
Отже, ви думаєте, що можливо
Кейт, з тих двох?

129
00:06:48,074 --> 00:06:49,409
Том: Так.

130
00:06:49,534 --> 00:06:51,035
Це було напрочуд
розчаровує, ця гра,

131
00:06:51,036 --> 00:06:54,038
уміння знайти баланс
говорити те, що хочеш

132
00:06:54,039 --> 00:06:57,083
кажуть спробувати знайти зрадників,
але в той же час,

133
00:06:57,208 --> 00:06:59,085
залишаючись таким же вірним, як

134
00:06:59,210 --> 00:07:00,754
можливо, що ви
не надівайся

135
00:07:00,879 --> 00:07:01,713
рубка.

136
00:07:01,714 --> 00:07:02,756
Отже...

137
00:07:03,631 --> 00:07:05,258
так що це буде важка ніч.

138
00:07:08,303 --> 00:07:09,637
Кейт:
Я багато дивився Ніко.

139
00:07:09,763 --> 00:07:11,056
Мої діти одержимі ним.

140
00:07:11,181 --> 00:07:12,474
Тамека: Ні.

141
00:07:12,599 --> 00:07:14,808
Тому що він йшов до
я знаю, що голосував за нього,

142
00:07:14,809 --> 00:07:17,227
тому я, я також курка,
але я не знав до кого,

143
00:07:17,228 --> 00:07:18,771
ще до чого.

144
00:07:18,772 --> 00:07:20,815
Я знаю тебе, я думаю
ви двоє Трай...

145
00:07:20,940 --> 00:07:21,775
ви двоє... Боже...

146
00:07:21,900 --> 00:07:22,651
О!

147
00:07:22,776 --> 00:07:24,443
Ну, тоді ти хочеш піти на це?

148
00:07:24,444 --> 00:07:25,945
Ні, ні, ви двоє Вірні.

149
00:07:26,071 --> 00:07:26,988
Я це знаю.

150
00:07:26,989 --> 00:07:29,323
Я не думаю, що ти
Зрадник, я просто не мав

151
00:07:29,324 --> 00:07:30,992
чув будь-який
інші імена на той момент.

152
00:07:31,117 --> 00:07:34,287
Але я не розумію
чому ти вважаєш мене зрадником.

153
00:07:34,412 --> 00:07:35,662
Думаєш, я змінився?

154
00:07:35,663 --> 00:07:38,832
Я щойно дізнався
зміна вашої енергії, от і все.

155
00:07:38,833 --> 00:07:41,752
Гм, це свого роду
зміна вашої поведінки.

156
00:07:41,753 --> 00:07:43,838
Чи то я
шукаю це...

157
00:07:43,963 --> 00:07:44,963
так

158
00:07:45,006 --> 00:07:46,007
не знаю

159
00:07:46,132 --> 00:07:49,344
Я так шокований, що Марк
думає, що я зрадник,

160
00:07:49,469 --> 00:07:51,971
тому я буду триматися
стежити за Марком.

161
00:07:52,097 --> 00:07:58,353
Я думаю, що він зрадник,
тому я не впевнений, чи отримаю

162
00:07:58,478 --> 00:07:59,354
вбитий сьогодні ввечері.

163
00:07:59,355 --> 00:08:01,856
Просто не знаю в цій грі.

164
00:08:04,943 --> 00:08:06,987
Клер: Швидко.

165
00:08:07,112 --> 00:08:11,573
Ми були в машині з Джонатаном
і Ніко з самого початку,

166
00:08:11,574 --> 00:08:13,034
перш ніж когось обрали.

167
00:08:13,159 --> 00:08:16,037
Джонатан хотів
одразу створіть альянс.

168
00:08:16,162 --> 00:08:18,540
Ви укладаєте союз з людьми,
це може змінитися

169
00:08:18,665 --> 00:08:19,748
на вашу користь.

170
00:08:19,749 --> 00:08:20,625
Клер: Так.

171
00:08:20,626 --> 00:08:22,292
Деякі люди знають
один одного вже.

172
00:08:22,293 --> 00:08:23,336
я нікого не знаю

173
00:08:23,461 --> 00:08:24,503
Ніко: Ми в біді!

174
00:08:24,504 --> 00:08:25,838
Клер: Ні, ні.

175
00:08:25,839 --> 00:08:27,882
А у вас два
старші союзники вже тут.

176
00:08:28,007 --> 00:08:28,717
точно.

177
00:08:28,718 --> 00:08:30,885
Я збирався
поговори про це сьогодні

178
00:08:31,011 --> 00:08:33,345
і... на
Круглий стіл і я ні.

179
00:08:33,346 --> 00:08:34,346
Селія: Це Джонатан?

180
00:08:34,347 --> 00:08:35,431
Ну, я думаю...

181
00:08:35,432 --> 00:08:36,765
Селія: Це дико.

182
00:08:36,766 --> 00:08:38,518
Клер:
Ви думаєте, що це дико?

183
00:08:38,643 --> 00:08:40,854
Селія: Н... я ніколи
думав про нього.

184
00:08:40,979 --> 00:08:43,981
Це гра, це
справді може бути ким завгодно.

185
00:08:43,982 --> 00:08:46,382
Селія: Хто б не були ці зрадники
є, вони біса блискучі!

186
00:08:47,485 --> 00:08:48,862
Ні, але вони є!

187
00:08:48,987 --> 00:08:49,946
геніально!

188
00:08:49,946 --> 00:08:50,946
Селія: Вони!

189
00:08:59,372 --> 00:09:01,123
Джо: На добраніч усім.

190
00:09:01,124 --> 00:09:02,876
Клер: На добраніч, Джо.

191
00:09:05,378 --> 00:09:07,339
Том: Сподіваюся, побачимо
ти вранці.

192
00:09:07,464 --> 00:09:08,464
Так, спи спокійно.

193
00:09:08,506 --> 00:09:10,132
Джо М: Після тебе, номер один.

194
00:09:10,133 --> 00:09:13,135
Стівен: Дякую.
Дякую, номер два.

195
00:09:13,136 --> 00:09:16,513
Клаудія: Отже, перше
вигнання і Вірний

196
00:09:16,514 --> 00:09:18,974
не збираються
найкращий старт.

197
00:09:18,975 --> 00:09:20,225
Ніко вигнаний.

198
00:09:20,226 --> 00:09:23,271
Тепер усі мають повернутися до
їх індивідуальне житло,

199
00:09:23,396 --> 00:09:28,109
але зрадники збираються
зустрітися і вирішити, кого вбити.

200
00:09:42,874 --> 00:09:43,708
О-го!

201
00:09:43,709 --> 00:09:46,086
Це... який день!

202
00:09:46,211 --> 00:09:46,961
Який день!

203
00:09:46,962 --> 00:09:48,463
Це був а
повний день зради.

204
00:09:48,588 --> 00:09:49,464
Це було важко.

205
00:09:49,589 --> 00:09:50,840
так

206
00:09:50,965 --> 00:09:53,134
Мені було шкода
Ми з Паломою, Ніко думаємо...

207
00:09:53,259 --> 00:09:54,343
Ой, мені було погано за них.

208
00:09:54,344 --> 00:09:55,511
Ми щойно...
Ми не можемо цього допустити.

209
00:09:55,512 --> 00:09:56,763
Ми зрадники.

210
00:09:56,888 --> 00:09:58,848
Але це змушує нас дивитися
як дуже добрі Вірні.

211
00:09:58,890 --> 00:10:00,308
Джонатан: Я так думаю.

212
00:10:00,433 --> 00:10:02,578
Як ви думаєте, всі шукають
на нас і думає, що ми є

213
00:10:02,602 --> 00:10:03,977
відчуваючи це
вони так само?

214
00:10:03,978 --> 00:10:04,979
Кіт: Так.

215
00:10:05,105 --> 00:10:05,897
добре.

216
00:10:05,898 --> 00:10:07,690
Я скажу, я
чув ваші імена.

217
00:10:07,691 --> 00:10:09,775
Рут згадала твоє ім'я.

218
00:10:09,776 --> 00:10:11,778
У мене таке відчуття
Рут набридала мені.

219
00:10:11,903 --> 00:10:12,779
Кішка: Так.

220
00:10:12,779 --> 00:10:13,655
Алан...

221
00:10:13,780 --> 00:10:14,739
Алан:
Хто згадав моє ім'я?

222
00:10:14,740 --> 00:10:16,532
Кіт: Я чув, значить Клер
сказав в машині.

223
00:10:16,533 --> 00:10:17,533
Клер?

224
00:10:17,534 --> 00:10:18,951
правильно.

225
00:10:18,952 --> 00:10:20,953
Кіт: Клер сказала в машині,
вона сказала, хто це

226
00:10:20,954 --> 00:10:22,788
найменш імовірно, що людина має
вдалося вбити Палому?

227
00:10:22,789 --> 00:10:24,767
Джонатан: Я не знаю як
ти повинен відчувати це.

228
00:10:24,791 --> 00:10:26,292
Правильно, Клер.

229
00:10:26,418 --> 00:10:28,729
Джонатан: Отже, скажемо хто
ми думаємо, що повинні вбивати?

230
00:10:28,753 --> 00:10:30,106
Том не довіряє
хтось, я не думаю.

231
00:10:30,130 --> 00:10:31,005
Кішка: Ні.

232
00:10:31,005 --> 00:10:31,923
Алан: Ні.

233
00:10:31,924 --> 00:10:33,757
кіт:
Я думаю, що він становить величезний ризик.

234
00:10:33,758 --> 00:10:35,467
Він дуже проникливий і він
помічаючи все

235
00:10:35,468 --> 00:10:36,428
дрібниці...

236
00:10:36,429 --> 00:10:38,013
так

237
00:10:38,138 --> 00:10:41,014
І я думаю, якби ми пішли
для Тома це не ставить

238
00:10:41,015 --> 00:10:42,058
нас на чиїйсь спині.

239
00:10:42,183 --> 00:10:43,184
Джонатан: Клер?

240
00:10:43,309 --> 00:10:45,853
Алан: Мені подобається вплив
це, просто вбивство Клер.

241
00:10:45,854 --> 00:10:48,106
Всі будуть такими,
вони будуть такими

242
00:10:48,231 --> 00:10:49,231
безголові кури.

243
00:10:49,274 --> 00:10:50,650
Навіщо тобі вбивати Клер?

244
00:10:50,775 --> 00:10:53,653
Кіт: Клер була досить голосною
про її проблему з Кейт.

245
00:10:53,778 --> 00:10:55,196
Це правда, це правда.

246
00:10:55,322 --> 00:10:58,325
Кішка: Отже, вбити Клер можна
допоможіть більше прикріпити це до Кейт.

247
00:10:58,450 --> 00:10:59,908
Я хочу впливу.

248
00:10:59,909 --> 00:11:03,830
Я хочу снідати завтра, я
хочу, щоб вони бігли злякано.

249
00:11:03,955 --> 00:11:07,791
Інший маршрут ми також можемо
взяти є час повністю і

250
00:11:07,792 --> 00:11:10,837
абсолютно випадково і збирається
хтось на зразок Джо Вілкінсона.

251
00:11:10,962 --> 00:11:13,672
Я думаю, що Джо небезпечний
Вірний, бо

252
00:11:13,673 --> 00:11:15,050
він розумний, я думаю.

253
00:11:15,175 --> 00:11:17,134
Подивіться, подивіться, який він дуже,
дуже невимушено і впевнено

254
00:11:17,135 --> 00:11:19,155
просто сказав: «Я розмовляв
Ніко, я не думаю, що це він

255
00:11:19,179 --> 00:11:21,096
Я не думаю, що це він, я
не піду з ним».

256
00:11:21,097 --> 00:11:22,639
Він не баран.

257
00:11:22,640 --> 00:11:24,767
Він є тим, хто є
прийме рішення і

258
00:11:24,768 --> 00:11:26,143
точно дотримуйтесь цього...

259
00:11:26,144 --> 00:11:27,311
погоджуюсь

260
00:11:27,312 --> 00:11:28,688
І я не думаю, що ти будеш

261
00:11:28,813 --> 00:11:30,523
вміти захищати
себе проти нього.

262
00:11:30,649 --> 00:11:31,649
- ні.
- Ні-ні.

263
00:11:31,650 --> 00:11:32,900
Отже, у нас є Клер.

264
00:11:32,901 --> 00:11:33,860
Кішка: Так.

265
00:11:33,861 --> 00:11:35,403
Джо... і у нас є Том Дейлі.

266
00:11:35,528 --> 00:11:36,528
так

267
00:11:39,824 --> 00:11:41,177
Джонатан: Отже, ми
все погодилося, я думаю.

268
00:11:41,201 --> 00:11:42,243
так

269
00:11:42,369 --> 00:11:43,869
Тому що це
буде великим шоком.

270
00:11:43,870 --> 00:11:44,995
Їм потрібно підрізати крила.

271
00:11:44,996 --> 00:11:46,622
Вони не збираються
знати, що їх вражає.

272
00:11:46,623 --> 00:11:47,623
Мені це добре.

273
00:11:47,624 --> 00:11:48,624
Я теж.

274
00:11:48,625 --> 00:11:49,708
так

275
00:11:49,709 --> 00:11:51,126
Хто хоче віддати честь?

276
00:11:51,127 --> 00:11:51,920
Алан: Я зроблю це.

277
00:11:51,921 --> 00:11:53,754
Тепер у мене це смак.

278
00:11:53,755 --> 00:11:55,590
Ви дійсно є
ти втручаєшся в це, чи не так?

279
00:11:55,715 --> 00:11:56,715
Алан: Так!

280
00:12:03,515 --> 00:12:05,392
Доставимо?

281
00:12:05,517 --> 00:12:06,517
Так

282
00:12:06,559 --> 00:12:07,851
- Давайте зробимо це.
- Давайте зробимо це.

283
00:12:07,852 --> 00:12:08,895
Алан: Давайте почнемо вбивати.

284
00:12:42,637 --> 00:12:44,972
Клаудія: Минулої ночі,
Зрадники вчинили свій другий

285
00:12:44,973 --> 00:12:47,809
вбивство, але хто це зробить
на сніданок сьогодні вранці?

286
00:13:03,783 --> 00:13:05,285
Шарлотта:
О, ми перші!

287
00:13:05,410 --> 00:13:06,369
О, ми!

288
00:13:06,369 --> 00:13:07,369
Ми перші.

289
00:13:07,454 --> 00:13:08,371
Ми перші.

290
00:13:08,372 --> 00:13:09,372
Перший, щоб вижити.

291
00:13:09,373 --> 00:13:10,373
Перший, хто вижив!

292
00:13:10,373 --> 00:13:11,373
Боже мій

293
00:13:11,458 --> 00:13:12,417
Ой!

294
00:13:12,418 --> 00:13:13,584
Два хрести, звичайно.

295
00:13:13,585 --> 00:13:14,836
Ах!

296
00:13:14,961 --> 00:13:16,670
Як усі почуваються
про минулу ніч?

297
00:13:16,671 --> 00:13:18,339
Хтось мав піти, але...

298
00:13:18,340 --> 00:13:22,010
Мені шкода, що це був Ніко
тому що він був молодий і

299
00:13:22,135 --> 00:13:24,346
ентузіастів і зрадників
послухав би його...

300
00:13:24,471 --> 00:13:25,430
так

301
00:13:25,431 --> 00:13:26,597
І як він захищався.

302
00:13:26,598 --> 00:13:27,639
так

303
00:13:27,640 --> 00:13:28,682
І навчився.

304
00:13:28,683 --> 00:13:30,602
Це був чудовий захист,
Я подумав.

305
00:13:30,727 --> 00:13:32,020
Вчора, тьфу!

306
00:13:32,145 --> 00:13:34,145
Ми повинні бути
краще, ніж це, чи не так?

307
00:13:34,189 --> 00:13:35,939
Це справді була катастрофа.

308
00:13:35,940 --> 00:13:38,442
Гадаю, настане день, коли
Я побачу своє ім'я на чиємусь

309
00:13:38,443 --> 00:13:40,820
шифер і я не знаю
як це буде.

310
00:13:40,945 --> 00:13:42,697
Нож у серце, чи не так?

311
00:13:44,949 --> 00:13:46,408
Ой, привіт.

312
00:13:46,409 --> 00:13:47,786
Заходьте.

313
00:13:48,745 --> 00:13:49,953
Привіт.

314
00:13:49,954 --> 00:13:50,747
ура!

315
00:13:50,748 --> 00:13:51,955
Привіт!

316
00:13:51,956 --> 00:13:53,123
О!

317
00:13:53,124 --> 00:13:55,919
Кіт: Сьогодні вранці я
почуваюся добре, насправді.

318
00:13:58,046 --> 00:14:00,799
Я не думаю
будь-який погляд на мене.

319
00:14:00,924 --> 00:14:02,884
Це чудово, до речі.

320
00:14:03,009 --> 00:14:04,886
Це моя данина шани Клаудії.

321
00:14:05,011 --> 00:14:06,388
О! я люблю це!

322
00:14:06,513 --> 00:14:07,430
Так добре.

323
00:14:07,430 --> 00:14:08,430
як справи

324
00:14:08,515 --> 00:14:09,723
Боже мій, Ніко.

325
00:14:09,724 --> 00:14:10,808
О, не треба.

326
00:14:10,809 --> 00:14:12,227
Я був занадто переконаний.

327
00:14:12,352 --> 00:14:13,228
Так, цілком.

328
00:14:13,229 --> 00:14:14,229
Занадто впевнений.

329
00:14:15,397 --> 00:14:16,272
Ось і ми!

330
00:14:16,273 --> 00:14:17,314
Ось стукіт!

331
00:14:17,315 --> 00:14:18,400
Кейт: Заходь!

332
00:14:19,526 --> 00:14:24,906
О!

333
00:14:25,031 --> 00:14:25,907
Люсі та Джо!

334
00:14:25,908 --> 00:14:26,988
Гаразд, він повернувся, він повернувся.

335
00:14:27,075 --> 00:14:27,951
О, це дуже добре.

336
00:14:27,952 --> 00:14:28,952
Так, він - так.

337
00:14:29,077 --> 00:14:30,327
Він повернувся, так, так.

338
00:14:30,328 --> 00:14:32,663
Рут: Мені приємно
тут на інший день, але я так

339
00:14:32,664 --> 00:14:35,332
думати колективно як група,
нам усім потрібно виростити пару

340
00:14:35,333 --> 00:14:36,960
і почати говорити що
ми насправді думаємо.

341
00:14:37,085 --> 00:14:39,086
Ви знаєте, як востаннє
ніч, я не знаю, чи відчував ти,

342
00:14:39,087 --> 00:14:41,171
це було досить емоційно,
це, і я був дуже засмучений...

343
00:14:41,172 --> 00:14:42,006
що? який саме

344
00:14:42,132 --> 00:14:42,966
Джонатан: Усе.

345
00:14:43,091 --> 00:14:44,175
Ви були дуже засмучені?

346
00:14:44,300 --> 00:14:45,778
Вас це не зупинило
але голосувати за нього.

347
00:14:45,802 --> 00:14:47,405
Ні, але мені було погано
про це потім і

348
00:14:47,429 --> 00:14:49,179
Я також відчував, я був
майже похитнувся цим.

349
00:14:49,180 --> 00:14:50,491
Що сталося
до того альянсу? га?

350
00:14:50,515 --> 00:14:53,017
- У мене не було всього...
- Що ви зробили в машині?

351
00:14:53,018 --> 00:14:54,120
- Я ніколи...
- Так, ви зробили.

352
00:14:54,144 --> 00:14:55,352
Не з Ніко, я не знав.

353
00:14:55,353 --> 00:14:56,353
Так, ви зробили.

354
00:14:56,354 --> 00:14:58,273
Він був у нашій машині
перший день, чи не так?

355
00:14:58,398 --> 00:15:00,357
А в мене не було
союз з будь-ким в авто.

356
00:15:00,358 --> 00:15:01,859
я не...

357
00:15:01,860 --> 00:15:04,487
Ви сказали нам в машині,
день перший: «Ми всі збираємося

358
00:15:04,612 --> 00:15:05,488
доглядати один за одним.

359
00:15:05,613 --> 00:15:06,531
Це альянс».

360
00:15:06,532 --> 00:15:07,573
Так, але знаєте що?

361
00:15:07,574 --> 00:15:09,742
Якщо ви думаєте, що хтось є
Зрадник, ти повинен

362
00:15:09,743 --> 00:15:11,201
піти на це.

363
00:15:11,202 --> 00:15:13,454
Рут: Так, начебто він
вдарив Ніко в спину,

364
00:15:13,455 --> 00:15:16,541
гм, ти знаєш, а я ні
сумніваюся, що той кинджал йде

365
00:15:16,666 --> 00:15:20,794
прямо мені в спину, мабуть
колись незабаром також.

366
00:15:20,795 --> 00:15:23,423
Стівен: Отже, хто зараз залишився?

367
00:15:23,548 --> 00:15:24,507
Селія, Том.

368
00:15:24,507 --> 00:15:25,507
Стівен: Клер.

369
00:15:25,592 --> 00:15:26,468
Тамека: Клер.

370
00:15:26,593 --> 00:15:27,469
Стівен: Алан.

371
00:15:27,594 --> 00:15:28,594
Тамека: Алан.

372
00:15:28,636 --> 00:15:30,597
Стівен:
Ось і все. Ці четверо.

373
00:15:30,722 --> 00:15:31,722
Ой!

374
00:15:34,809 --> 00:15:36,394
Я маю на увазі, вони є
головних гравців, так чи інакше.

375
00:15:36,519 --> 00:15:37,520
так

376
00:15:37,645 --> 00:15:38,688
Ви розумієте, що я маю на увазі?

377
00:15:38,813 --> 00:15:39,731
Вони великі фігури.

378
00:15:39,732 --> 00:15:41,066
Це шокуюче, одне з тих.

379
00:15:44,027 --> 00:15:45,707
Джо В: Краще
не вбив Селію.

380
00:15:45,737 --> 00:15:46,571
Якщо Селія пішла, то...

381
00:15:46,572 --> 00:15:48,030
До біса, це...
будь-який з них.

382
00:15:48,031 --> 00:15:50,617
Стівен: Я не впевнений
що Том не зрадник.

383
00:15:52,410 --> 00:15:53,410
Ааа

384
00:15:53,453 --> 00:15:54,996
ой!

385
00:15:59,459 --> 00:16:00,459
Привіт!

386
00:16:03,004 --> 00:16:04,464
Це Том!

387
00:16:04,589 --> 00:16:05,924
Том пішов?

388
00:16:06,049 --> 00:16:07,925
- Це Том!
- Том пішов?

389
00:16:07,926 --> 00:16:09,426
Я в це не вірю.

390
00:16:09,427 --> 00:16:12,514
Він був наступним у моєму списку як
зрадник, якщо чесно.

391
00:16:21,064 --> 00:16:23,273
Ми прийшли до консенсусу?

392
00:16:23,274 --> 00:16:24,900
Том Дейлі.

393
00:16:24,901 --> 00:16:25,944
Він супер розумний.

394
00:16:26,069 --> 00:16:26,945
- Так.
- Так.

395
00:16:26,946 --> 00:16:28,113
Дуже проникливий.

396
00:16:28,238 --> 00:16:29,863
Багато людей буде
врешті-решт доберіться до нас.

397
00:16:29,864 --> 00:16:30,989
Так так

398
00:16:30,990 --> 00:16:32,950
І, можливо, ми зможемо скерувати провину

399
00:16:32,951 --> 00:16:34,536
до іншого Вірного.

400
00:16:34,661 --> 00:16:35,828
так Так, так.

401
00:16:35,829 --> 00:16:38,373
До речі, золоті медалі – ні
вважаються щитами, чи не так?

402
00:16:38,498 --> 00:16:39,624
немає

403
00:16:45,630 --> 00:16:48,550
Ой дорогий

404
00:16:48,675 --> 00:16:50,301
Подивіться на це.

405
00:16:52,971 --> 00:16:56,099
«Любий Томе, за наказом
зрадників,

406
00:16:56,224 --> 00:16:59,436
вас убили».

407
00:16:59,561 --> 00:17:02,229
Підпис, Зрадники».

408
00:17:02,230 --> 00:17:04,940
Ну, це не так
довго, так?

409
00:17:04,941 --> 00:17:08,069
Мені неприємно бути
покинути гру.

410
00:17:08,194 --> 00:17:10,905
Я думаю, що мене вбили
тому що я думаю, що люди бачать мене

411
00:17:11,031 --> 00:17:14,700
як загрозу, а я
думаю, що вони можуть подумати

412
00:17:14,701 --> 00:17:16,493
Зрештою я їх виведу.

413
00:17:16,494 --> 00:17:19,581
Тепер я думаю, що я повинен
піти і зробити одне останнє занурення

414
00:17:19,706 --> 00:17:21,166
в мою могилу.

415
00:17:28,923 --> 00:17:30,003
Я справді шокований цим.

416
00:17:30,091 --> 00:17:31,133
Я в шоці.

417
00:17:31,134 --> 00:17:33,511
- Так.
— Але бачиш, він розумний.

418
00:17:33,636 --> 00:17:35,512
Він загроза.

419
00:17:35,513 --> 00:17:36,680
Чому Том пішов?

420
00:17:36,681 --> 00:17:39,224
Я був розлючений, бо я
подумав, як там можна

421
00:17:39,225 --> 00:17:41,227
не бути Томом у цій кімнаті?

422
00:17:41,353 --> 00:17:43,229
І, знаєте, додав до
той факт, що я його знав

423
00:17:43,355 --> 00:17:44,814
оскільки йому було 12 років.

424
00:17:44,939 --> 00:17:47,399
Так, я почувався справді позбавленим.

425
00:17:47,400 --> 00:17:50,027
Я не можу це вирішити.
можеш ти

426
00:17:50,028 --> 00:17:51,468
Я не можу тренуватися...
Чому б вам...?

427
00:17:51,529 --> 00:17:53,529
Чому вони позбулися Тома?
Тому що він загроза.

428
00:17:53,615 --> 00:17:55,616
Тому що він справді
хороший гравець.

429
00:17:55,617 --> 00:17:56,618
Тому що він розумний.

430
00:17:56,743 --> 00:17:58,952
Це був просто вид
впливу, якого я хотів.

431
00:17:58,953 --> 00:18:00,455
Люди не могли в це повірити.

432
00:18:00,580 --> 00:18:02,623
«Де Том?

433
00:18:02,624 --> 00:18:04,041
Чому Том?"

434
00:18:04,042 --> 00:18:05,919
Ну, його вбили.

435
00:18:06,044 --> 00:18:07,044
Розберіться з цим.

436
00:18:13,385 --> 00:18:14,469
О, привіт.

437
00:18:18,890 --> 00:18:20,100
Боже мій
доброго ранку

438
00:18:20,225 --> 00:18:21,725
Доброго ранку, гравці.

439
00:18:21,726 --> 00:18:23,060
Всі: Доброго ранку.

440
00:18:23,061 --> 00:18:28,692
Отже, як ви бачите,
вбивства продовжилися.

441
00:18:28,817 --> 00:18:31,902
А бідний Том мертвий.

442
00:18:31,903 --> 00:18:35,365
Боже мій

443
00:18:35,490 --> 00:18:36,740
Я люблю Тома.

444
00:18:36,741 --> 00:18:40,829
Так що це не особисте,
але це традиція.

445
00:18:43,581 --> 00:18:44,790
Нічого собі

446
00:18:44,791 --> 00:18:48,127
Він виграв золото для цієї країни.

447
00:18:48,128 --> 00:18:51,464
Цього було мало?

448
00:18:51,589 --> 00:18:53,716
Зовсім скоро буде
час для місії

449
00:18:53,717 --> 00:18:57,386
де можна додати гроші
до призового фонду.

450
00:18:57,387 --> 00:19:00,014
І я залишаю вам це.

451
00:19:00,015 --> 00:19:05,018
Ланцюг настільки міцний
як його найслабша ланка.

452
00:19:05,019 --> 00:19:06,813
скоро побачимось.

453
00:19:06,938 --> 00:19:08,480
ммм

454
00:19:08,481 --> 00:19:12,192
Отже, вони збираються спробувати
і знайти слабку ланку?

455
00:19:12,193 --> 00:19:14,195
Або будуємо
щось зі слабкою ланкою?

456
00:19:14,320 --> 00:19:16,447
Ми повинні знайти Зрадника
сьогодні, правда, чи не так?

457
00:19:16,448 --> 00:19:17,656
Ми сьогодні отримуємо Зрадника.

458
00:19:17,657 --> 00:19:18,491
Ми повинні отримати один.

459
00:19:18,616 --> 00:19:20,243
Ми повинні отримати
сьогоднішній зрадник.

460
00:19:20,368 --> 00:19:22,619
- Сподіваюся, що так.
- Я не думаю...

461
00:19:22,620 --> 00:19:24,789
Я не дуже переконаний!

462
00:19:27,125 --> 00:19:30,295
Нічого собі Я можу просто
подихати свіжим повітрям.

463
00:19:32,255 --> 00:19:33,882
Я абсолютно розлючений про Тома.

464
00:19:34,007 --> 00:19:35,091
Він один із хороших хлопців.

465
00:19:35,216 --> 00:19:37,676
Він був чудовий, і,
як, втратити це

466
00:19:37,677 --> 00:19:39,053
рівень дотримання...

467
00:19:39,054 --> 00:19:40,637
Так... серед нас.

468
00:19:40,638 --> 00:19:42,807
Я маю на увазі, хто отримує
позбутися олімпійця?

469
00:19:42,932 --> 00:19:43,932
Цілком!

470
00:19:46,061 --> 00:19:47,941
Я не думаю, що він закінчив
достатньо для цієї країни.

471
00:19:50,899 --> 00:19:52,232
Чому ви думаєте
вони позбулися Тома?

472
00:19:52,233 --> 00:19:55,694
Ну дивіться, я був у машині
з ним одного разу на зворотному шляху,

473
00:19:55,695 --> 00:19:57,298
і я сказав йому: «Хто
ти думаєш, Томе?"

474
00:19:57,322 --> 00:20:01,367
Його два найкращі вибори
були Кейт і Клер.

475
00:20:01,368 --> 00:20:03,369
Але якщо вони справедливі
голосувати за когось

476
00:20:03,370 --> 00:20:05,913
тому що вони
назвав їх ім'я,

477
00:20:05,914 --> 00:20:07,998
і всі знають, що вони є
назвав їх ім'я, так?

478
00:20:07,999 --> 00:20:09,167
О, правильно.

479
00:20:09,292 --> 00:20:10,770
Я не думаю, що вони б
зробіть це обов'язково,

480
00:20:10,794 --> 00:20:13,962
тому що це надто легко
щоб відстежити це назад до них.

481
00:20:13,963 --> 00:20:16,507
Я начебто намагаюся
покласти провину

482
00:20:16,508 --> 00:20:18,425
вбивства Тома на
Кейт і Клер,

483
00:20:18,426 --> 00:20:20,387
але поки вони
вигнати когось

484
00:20:20,512 --> 00:20:22,681
хто є Вірним
тоді це перемога.

485
00:20:26,351 --> 00:20:29,103
Я якийсь розлючений
тому що гм...

486
00:20:29,104 --> 00:20:30,230
Ой що?

487
00:20:30,355 --> 00:20:32,439
Том був таким кривавим
хороший конкурент

488
00:20:32,440 --> 00:20:37,320
а також цікаво,
Я міг бути...

489
00:20:37,445 --> 00:20:39,989
Він міг би придумати
сьогодні знову обговорення.

490
00:20:39,990 --> 00:20:41,950
То навіщо тобі його вбивати?

491
00:20:42,075 --> 00:20:43,826
Чому б ти його вбив?

492
00:20:43,827 --> 00:20:45,244
Він надто велика загроза.

493
00:20:45,245 --> 00:20:46,537
Він забагато пам'ятає.

494
00:20:46,538 --> 00:20:48,205
Він був надто великою загрозою.

495
00:20:48,206 --> 00:20:49,581
Я маю на увазі, що це лише цятка.

496
00:20:49,582 --> 00:20:51,501
Так, ні, я там
з вами також.

497
00:20:51,626 --> 00:20:54,128
Він... тому що він сказав у
машина, до якої ми всі їхали

498
00:20:54,129 --> 00:20:55,462
укласти союз, чи не так?

499
00:20:55,463 --> 00:20:57,381
Так, але він не хотів би
знали тоді.

500
00:20:57,382 --> 00:20:58,424
немає

501
00:20:58,425 --> 00:20:59,633
Він просто думає
йому потрібні були друзі.

502
00:20:59,634 --> 00:21:01,803
Ні, але ти так думаєш
була гра, тому що він

503
00:21:01,928 --> 00:21:03,220
хотів бути зрадником.

504
00:21:03,221 --> 00:21:05,473
О, я думаю, він точно хоче
бути зрадником,

505
00:21:05,598 --> 00:21:06,932
чи є він чи ні,
це неважливо.

506
00:21:06,933 --> 00:21:10,477
Він брехав прямо
вся справа в альянсі.

507
00:21:10,478 --> 00:21:12,480
Не мочи мені у вухо і
скажи мені, що йде дощ.

508
00:21:12,605 --> 00:21:16,818
Мовляв, я знаю те, що чув.

509
00:21:19,654 --> 00:21:21,238
Ось і ми.

510
00:21:21,239 --> 00:21:24,117
Веселий день із
вся дивна родина.

511
00:21:25,869 --> 00:21:29,413
Елізабет: Призовий горщик
зараз становить 19 500 фунтів стерлінгів.

512
00:21:29,414 --> 00:21:32,374
У сьогоднішній місії Зрадники
і Вірному доведеться працювати

513
00:21:32,375 --> 00:21:34,918
разом, якщо хочуть
зберігати більше грошей.

514
00:21:34,919 --> 00:21:38,130
Тоді давайте зробимо це, добре?

515
00:21:38,131 --> 00:21:41,301
Немає шансів, щоб не було

516
00:21:41,426 --> 00:21:44,637
абсолютна величезна легенда
серед зрадників.

517
00:21:44,763 --> 00:21:46,847
— У Зрадниках.
- Я в це вірю.

518
00:21:46,848 --> 00:21:49,142
Але тоді ми починаємо
дивлячись на людей, як

519
00:21:49,267 --> 00:21:51,019
Стівен і Алан Картери
а насправді ти,

520
00:21:51,144 --> 00:21:52,437
Джонатан, якщо чесно.

521
00:21:52,562 --> 00:21:54,563
Ну, знаєте що, я справді
радий, що моє ім'я з'явилося.

522
00:21:54,564 --> 00:21:55,482
Ви?

523
00:21:55,483 --> 00:21:56,834
Тому що всі наші імена є
збираюся підійти.

524
00:21:56,858 --> 00:21:58,067
Я Вірний, я ні
стурбований цим.

525
00:21:58,068 --> 00:21:59,568
Ви можете впоратися з цим прямо.

526
00:21:59,569 --> 00:22:00,569
так

527
00:22:02,113 --> 00:22:04,032
Ми не можемо рухатися заради зрадників
в цьому місці.

528
00:22:04,157 --> 00:22:05,325
Просто довіряйте всім, сер.

529
00:22:05,450 --> 00:22:07,534
Ось як ти закінчив
в труні.

530
00:22:07,535 --> 00:22:10,705
Ну, Алан, я не думаю,
убив би Полону.

531
00:22:10,830 --> 00:22:12,457
Ну, це було б
поворот століття.

532
00:22:12,582 --> 00:22:13,458
так

533
00:22:13,583 --> 00:22:15,334
Крім того, йому, ймовірно, доведеться
переїхати до Мексики

534
00:22:15,335 --> 00:22:16,815
і змінити його ім'я
як тільки він прийде додому.

535
00:22:26,721 --> 00:22:28,264
Ой, почекай.

536
00:22:28,390 --> 00:22:29,307
Боже мій

537
00:22:29,308 --> 00:22:31,767
Ой, ой, подивіться на ці.

538
00:22:31,768 --> 00:22:33,227
О, мої небеса.

539
00:22:33,228 --> 00:22:36,313
Боже, як страшно.

540
00:22:36,314 --> 00:22:39,401
Золотолиці плащі людей.

541
00:22:43,530 --> 00:22:45,407
Господи, мені це не подобається.

542
00:22:46,866 --> 00:22:48,575
Це статуї.

543
00:22:48,576 --> 00:22:50,494
Я не думаю, що вони
справжні люди, правда?

544
00:22:50,495 --> 00:22:52,622
Боже мій, воно рухається.

545
00:22:52,747 --> 00:22:54,498
Вони йдуть по нас.
ні!

546
00:22:54,499 --> 00:22:55,709
Ах!

547
00:22:55,834 --> 00:22:56,917
Боже мій

548
00:22:56,918 --> 00:22:59,587
Я не знаю, що відбувається.

549
00:23:00,672 --> 00:23:01,381
О!

550
00:23:01,506 --> 00:23:03,258
Виходьте з цього.

551
00:23:03,383 --> 00:23:04,508
Залиште це!

552
00:23:04,509 --> 00:23:06,678
ой ой до побачення
Приємно тебе знати.

553
00:23:08,638 --> 00:23:12,474
Такі моторошні
кіберлюди в плащах

554
00:23:12,475 --> 00:23:16,187
ніжно відвів нас,
який, ніжність

555
00:23:16,313 --> 00:23:19,231
є майже більш зловісним.

556
00:23:19,232 --> 00:23:21,025
Боже мій

557
00:23:21,026 --> 00:23:23,737
Чого хочуть ці диваки?

558
00:23:23,862 --> 00:23:27,449
А потім ми бачимо каюту Клавдії.

559
00:23:29,075 --> 00:23:30,743
Це жахливо.

560
00:23:30,744 --> 00:23:35,540
Нам просто страшно знати
що буде відбуватися всередині.

561
00:23:38,168 --> 00:23:39,669
Тоді тобі, Кет.

562
00:23:41,838 --> 00:23:43,798
О, ні, це начебто страшно.

563
00:23:43,923 --> 00:23:47,927
Коли ми зайшли в цю каюту,
ми всі були щиро налякані.

564
00:23:48,053 --> 00:23:50,138
Ой, що відбувається?

565
00:23:50,263 --> 00:23:51,931
Ланцюги і замки.

566
00:23:52,057 --> 00:23:53,515
Ой боже.

567
00:23:53,516 --> 00:23:55,976
Люсі: Дах вигинався.
Пахло.

568
00:23:55,977 --> 00:23:57,144
Було, ніби, сиро.

569
00:23:57,145 --> 00:23:59,980
І це було справді, дуже моторошно.

570
00:23:59,981 --> 00:24:01,775
- Ой, дивись.
- О, привіт.

571
00:24:01,900 --> 00:24:03,109
Ой боже.

572
00:24:03,234 --> 00:24:04,444
Приковування людей.

573
00:24:04,569 --> 00:24:07,321
Друїди скували нас

574
00:24:07,322 --> 00:24:10,658
до великого металевого кільця
центр кабіни.

575
00:24:10,659 --> 00:24:14,079
Я забув своє надійне слово
це означає "подзвони моєму агенту".

576
00:24:30,929 --> 00:24:35,557
Гравці, ласкаво просимо до
найгірший тимбілдінг

577
00:24:35,558 --> 00:24:38,144
досвід далекого дня в історії.

578
00:24:43,024 --> 00:24:44,192
Що щойно сталося?

579
00:24:44,317 --> 00:24:45,694
Я щойно пукнув, Клавдія.

580
00:24:48,279 --> 00:24:50,364
мені дуже шкода

581
00:24:50,365 --> 00:24:51,782
геній.

582
00:24:51,783 --> 00:24:53,575
мені дуже шкода

583
00:24:53,576 --> 00:24:55,619
Це нерви,
але я завжди визнаю це.

584
00:24:55,620 --> 00:24:58,373
я знаю
Я теж завжди визнаю це.

585
00:24:58,498 --> 00:25:00,291
Хлопці, розрахуйтеся.

586
00:25:02,627 --> 00:25:06,339
Як бачите,
ви всі закуті.

587
00:25:06,464 --> 00:25:07,881
Ось чудова новина.

588
00:25:07,882 --> 00:25:10,467
Є 16 ключів.

589
00:25:10,468 --> 00:25:15,514
У вас є 25 хвилин
звільнитися.

590
00:25:15,515 --> 00:25:18,392
Для кожного гравця, який є
звільнений і знаходиться надворі

591
00:25:18,393 --> 00:25:22,730
каюту зі мною, я буду
додати £500 до банку.

592
00:25:22,731 --> 00:25:26,400
Тож сьогодні ви могли б
додати цілих 8000 фунтів стерлінгів

593
00:25:26,401 --> 00:25:28,153
до призового фонду.

594
00:25:30,155 --> 00:25:31,488
Маленька підказка.

595
00:25:31,489 --> 00:25:36,536
Є чотири ключі
схований тут усередині.

596
00:25:36,661 --> 00:25:41,124
Решта надворі.

597
00:25:41,249 --> 00:25:45,919
Можна використовувати лише ключ
один раз, а також на цьому ключі

598
00:25:45,920 --> 00:25:50,467
є підказкою про те, де
щоб знайти наступний.

599
00:25:50,592 --> 00:25:52,426
Є два щити.

600
00:25:52,427 --> 00:25:57,222
Вони знаходяться за межами
кабіни, і є підказки

601
00:25:57,223 --> 00:25:58,891
як їх знайти.

602
00:25:58,892 --> 00:26:02,479
Гаразд, запам'ятайте, для кожного
звільнений гравець,

603
00:26:02,604 --> 00:26:05,773
Буде зароблено £500.

604
00:26:05,774 --> 00:26:10,820
І спробуйте, якщо можете, розважтеся.

605
00:26:16,034 --> 00:26:18,745
Хто хоче, йдіть
перші чотири чи ні?

606
00:26:18,870 --> 00:26:21,206
Хтось добре вміє
пазли, які Нік.

607
00:26:21,331 --> 00:26:22,539
Стівен добре розгадує головоломки.

608
00:26:22,540 --> 00:26:24,541
Я не найкращий у головоломках,
але я добре дивлюся.

609
00:26:24,542 --> 00:26:26,795
Я добре вмію дивитися
і я швидкий.

610
00:26:26,920 --> 00:26:29,963
Гравці, вам 25
хвилини починаються...

611
00:26:29,964 --> 00:26:31,800
три, два, один.

612
00:26:31,925 --> 00:26:32,884
зараз!

613
00:26:32,885 --> 00:26:34,551
Гаразд Гаразд, почнемо шукати
всюди.

614
00:26:34,552 --> 00:26:36,387
А під річчю?

615
00:26:36,388 --> 00:26:37,638
Енді, щось бачиш?

616
00:26:37,639 --> 00:26:39,973
Я нічого не бачу.

617
00:26:39,974 --> 00:26:41,935
О, ось і ми.
Щойно впало.

618
00:26:42,060 --> 00:26:42,894
Ах!

619
00:26:43,019 --> 00:26:44,020
тут!

620
00:26:44,145 --> 00:26:45,229
Ось і ми. Блискуче.

621
00:26:45,230 --> 00:26:46,522
- Є один.
- Тут.

622
00:26:46,523 --> 00:26:47,564
Марк!

623
00:26:47,565 --> 00:26:49,066
Так
дякую

624
00:26:49,067 --> 00:26:52,611
Коли ці ключі впали,
Стівен, Кіт, Марк і я

625
00:26:52,612 --> 00:26:54,363
змогли зняти наручники.

626
00:26:54,364 --> 00:26:55,489
так

627
00:26:55,490 --> 00:26:56,740
О, підказка в тому...

628
00:26:56,741 --> 00:26:58,242
- Водяний насос, це?
- Водяний насос!

629
00:26:58,243 --> 00:26:59,244
Гаразд, правильно.
Іди, іди, іди!

630
00:26:59,369 --> 00:27:00,369
Гаразд

631
00:27:02,122 --> 00:27:03,641
- Водяний насос. Водяний насос.
- Ой, ось, ось.

632
00:27:03,665 --> 00:27:04,832
Гаразд, гаразд.

633
00:27:04,833 --> 00:27:06,477
Отже, що це говорить?
Це щось говорить?

634
00:27:06,501 --> 00:27:07,501
Так, так.

635
00:27:07,502 --> 00:27:08,545
У нас є насос.

636
00:27:08,670 --> 00:27:09,504
Заповніть це...

637
00:27:09,505 --> 00:27:11,213
Чому він такий дірявий?

638
00:27:11,214 --> 00:27:12,882
Наповнити щось...

639
00:27:13,008 --> 00:27:14,216
Заповнити... О, маєте
наповнювати щось.

640
00:27:14,217 --> 00:27:15,260
Залийте це цією водою.

641
00:27:15,385 --> 00:27:17,303
Ой, там, там, там,
це те.

642
00:27:17,429 --> 00:27:19,514
О, так, наповніть це водою.
Ось що воно таке.

643
00:27:19,639 --> 00:27:21,807
Було три ключі
в нижній частині

644
00:27:21,808 --> 00:27:24,768
що б спливти як ти
наповнив ємність.

645
00:27:24,769 --> 00:27:27,021
Цілком відро,
ради бога!

646
00:27:27,147 --> 00:27:30,567
Лійки, олія
банки, всі вони мали дірки.

647
00:27:30,692 --> 00:27:33,194
Отже...
Заповніть його.

648
00:27:33,319 --> 00:27:34,320
Вони вийшли.

649
00:27:34,446 --> 00:27:35,946
Ой, стає дуже мокрим.

650
00:27:35,947 --> 00:27:38,365
Клаудія:
Що вони збираються дізнатися

651
00:27:38,366 --> 00:27:40,534
це все, що вони роблять тут

652
00:27:40,535 --> 00:27:43,204
має наслідки для
люди в салоні.

653
00:27:45,582 --> 00:27:46,999
Просто розслабся зараз.

654
00:27:47,000 --> 00:27:49,336
О, вода!

655
00:27:52,505 --> 00:27:53,798
Гаразд, ой-ой!

656
00:27:57,969 --> 00:28:02,182
Холодна, коричнева, брудна вода ллється
всюди над усіма.

657
00:28:03,683 --> 00:28:06,436
Нічого схожого на звук
кричатих знаменитостей.

658
00:28:08,146 --> 00:28:09,606
Боже мій!

659
00:28:09,731 --> 00:28:11,482
Боже мій!

660
00:28:11,483 --> 00:28:13,317
ні!

661
00:28:13,318 --> 00:28:15,236
Що вони там роблять?!

662
00:28:15,362 --> 00:28:16,904
Я був абсолютно промоклий.

663
00:28:16,905 --> 00:28:19,156
Я маю на увазі, це було як
катування водою.

664
00:28:19,157 --> 00:28:20,617
поспішайте!

665
00:28:20,742 --> 00:28:22,326
Поспішайте, придурки!

666
00:28:22,327 --> 00:28:24,037
Це повільний бізнес.
Господи

667
00:28:24,162 --> 00:28:27,499
Я чув, як люди кричать
і я просто подумав,

668
00:28:27,624 --> 00:28:30,918
«Спасибі Всесвіту
що мене там немає».

669
00:28:30,919 --> 00:28:33,171
Однак він наповнюється.
Він наповнюється.

670
00:28:33,296 --> 00:28:34,672
Він наповнюється.

671
00:28:34,673 --> 00:28:36,633
Ти не потонеш,
Тамека, ти?

672
00:28:38,426 --> 00:28:39,718
Боже мій

673
00:28:39,719 --> 00:28:41,262
Якщо можете, закрийте дірки.

674
00:28:41,388 --> 00:28:42,305
Якщо ви це зробите...

675
00:28:42,306 --> 00:28:43,430
Ой, мені так шкода.

676
00:28:43,431 --> 00:28:44,848
поспішайте!

677
00:28:44,849 --> 00:28:46,767
з вами все добре?
ти хочеш піти?

678
00:28:46,768 --> 00:28:48,685
Мені потрібно вийти.
Я нічим не можу тобі допомогти.

679
00:28:48,686 --> 00:28:50,105
Я нічим не можу тобі допомогти.

680
00:28:50,230 --> 00:28:51,689
Давай, хлопці!

681
00:28:51,690 --> 00:28:52,690
Ви хочете вийти?

682
00:28:52,732 --> 00:28:53,942
так

683
00:28:54,067 --> 00:28:55,693
Чи можемо ми отримати ключ для Селії?
Вона хотіла б піти наступною

684
00:28:55,694 --> 00:28:57,237
перш ніж вона пукне знову.

685
00:28:58,571 --> 00:28:59,864
Вона збирається здути.

686
00:29:01,491 --> 00:29:02,533
Це був хороший.

687
00:29:02,534 --> 00:29:03,784
Це хороший.

688
00:29:03,785 --> 00:29:05,536
Так, так, я зрозумів,
Я зрозумів, зрозумів!

689
00:29:05,537 --> 00:29:06,787
Є три.
тут.

690
00:29:06,788 --> 00:29:08,539
Кого вони збираються звільнити?

691
00:29:08,540 --> 00:29:11,041
Будь ласка, відпустіть Селію.
Я люблю її.

692
00:29:11,042 --> 00:29:12,793
швидко! поспішайте!

693
00:29:12,794 --> 00:29:14,671
Селія! Селія, Селія.

694
00:29:14,796 --> 00:29:16,506
Люсі, Люсі!

695
00:29:16,631 --> 00:29:17,631
хто наступний

696
00:29:17,674 --> 00:29:19,259
Тамека, Тамека.

697
00:29:19,384 --> 00:29:20,885
Тамека, вона у відчаї.

698
00:29:21,010 --> 00:29:21,886
Я вийшов.

699
00:29:21,887 --> 00:29:23,847
І я, дякую
Ти, Господи Ісусе,

700
00:29:23,972 --> 00:29:25,139
бо я не хотів потонути.

701
00:29:25,140 --> 00:29:27,392
Що це за біса?
Є уявлення, що це?

702
00:29:27,809 --> 00:29:29,352
Ой, тут, тут, тут.

703
00:29:30,729 --> 00:29:31,855
О, подивіться, ключі тут.

704
00:29:31,980 --> 00:29:32,939
Отже, є лише два...

705
00:29:32,940 --> 00:29:34,606
Звільніть усе, я думаю.

706
00:29:34,607 --> 00:29:36,735
Отже, їх сім
з кабіни.

707
00:29:36,860 --> 00:29:40,488
Це означає поки що,
вони зібрали 3500 фунтів стерлінгів.

708
00:29:40,613 --> 00:29:42,906
Ніхто не пішов
для щита ще.

709
00:29:42,907 --> 00:29:44,408
О ні, ми повинні їх знайти.

710
00:29:44,409 --> 00:29:45,909
- Тамека: О, це ця річ.
- Гвинти. гвинти.

711
00:29:45,910 --> 00:29:47,703
Ось ми йдемо, ось ми йдемо.

712
00:29:47,704 --> 00:29:48,912
О, чудово, чудово.

713
00:29:48,913 --> 00:29:50,289
Ах!
Боже мій

714
00:29:50,290 --> 00:29:53,126
Ми повинні були ковзати ключі, які
розташовувалися на одному кінці

715
00:29:53,251 --> 00:29:55,419
труби, до іншого,
але для того, щоб зробити це,

716
00:29:55,420 --> 00:29:58,839
вам довелося як би відкрутити вантажі
біт і бобів, прикріплених до нього.

717
00:29:58,840 --> 00:30:02,009
Як тільки ми розберемо це,
ключі відійдуть.

718
00:30:02,010 --> 00:30:03,803
Треба розібрати
всю трубу.

719
00:30:03,928 --> 00:30:05,930
Гаразд, перший вийшов.

720
00:30:08,683 --> 00:30:10,185
Ах!

721
00:30:10,310 --> 00:30:11,561
Що це?

722
00:30:11,686 --> 00:30:14,397
Боже, є
величезний болт тут.

723
00:30:14,522 --> 00:30:15,440
Ось ми зрозуміли.

724
00:30:15,441 --> 00:30:16,774
Ах!

725
00:30:16,775 --> 00:30:18,193
Запобіжники перегоріли.

726
00:30:18,318 --> 00:30:20,527
Відкрутіть крани, вони просто
відкрутити самі.

727
00:30:20,528 --> 00:30:22,197
Для цього нам знадобиться гайковий ключ.

728
00:30:23,948 --> 00:30:24,948
Ах!

729
00:30:25,033 --> 00:30:26,867
Що з ним не так?

730
00:30:26,868 --> 00:30:28,995
Це найгірший готель
Я коли-небудь залишався в.

731
00:30:29,120 --> 00:30:31,038
Це пішло від
водогін йде

732
00:30:31,039 --> 00:30:33,333
до коробки запобіжників, що втрачає сюжет.

733
00:30:33,458 --> 00:30:34,666
Ах!

734
00:30:34,667 --> 00:30:36,001
Джо:
І блимають вогні.

735
00:30:36,002 --> 00:30:39,589
Це було як бути
в живому екзорцизмі.

736
00:30:45,470 --> 00:30:47,262
О!

737
00:30:47,263 --> 00:30:50,099
Припиніть це робити!
Досить напружено!

738
00:30:50,100 --> 00:30:52,684
Я б сказав найгіршу частину
цієї місії

739
00:30:52,685 --> 00:30:54,145
стояти біля Кейт.

740
00:30:54,270 --> 00:30:58,358
Я майже впевнений, що один із моїх
барабанні перетинки тепер перфоровані.

741
00:30:59,776 --> 00:31:00,985
Припиніть це!

742
00:31:00,986 --> 00:31:03,238
Що ви робите, хлопці?

743
00:31:03,363 --> 00:31:04,822
ми йдемо!

744
00:31:04,823 --> 00:31:06,532
Ми йдемо, любий, вибач.

745
00:31:06,533 --> 00:31:07,617
Викрутка!

746
00:31:07,742 --> 00:31:09,244
Боже мій!

747
00:31:09,369 --> 00:31:10,245
О!

748
00:31:10,246 --> 00:31:11,578
Хто наступний лот?

749
00:31:11,579 --> 00:31:13,038
Джо, можливо
потрібні ваші м'язи.

750
00:31:13,039 --> 00:31:14,958
Я думаю, два Джо.
так

751
00:31:15,083 --> 00:31:16,292
Добре, добре, ось ми.

752
00:31:16,418 --> 00:31:17,584
Правильно, йди!
Іди, іди!

753
00:31:17,585 --> 00:31:19,002
- Ой, ой, ой!
- Молодці.

754
00:31:19,003 --> 00:31:22,090
Задоволення повернуло його назад,

755
00:31:22,215 --> 00:31:25,259
потім вийшли ключі
і ми відпустили більше людей.

756
00:31:25,260 --> 00:31:28,596
Джо, Джо,
два Джо, два Джо.

757
00:31:28,722 --> 00:31:29,597
Який наступний?!

758
00:31:29,598 --> 00:31:30,724
Два Джо!

759
00:31:30,849 --> 00:31:32,517
Гаразд, ключі там,
там і там.

760
00:31:32,642 --> 00:31:33,976
О, так.

761
00:31:33,977 --> 00:31:35,997
Тож я думаю, що нам потрібно
побудувати якийсь шків.

762
00:31:36,021 --> 00:31:37,941
Ось де ваша фізика
ступінь стає в нагоді.

763
00:31:37,981 --> 00:31:40,816
Є сім ключів
залишилося отримати.

764
00:31:40,817 --> 00:31:42,610
У них справді добре.

765
00:31:42,736 --> 00:31:43,528
Іди, Джо! Звільни нас!

766
00:31:43,653 --> 00:31:44,612
Звільни нас!

767
00:31:44,613 --> 00:31:45,613
Ви повинні зробити...

768
00:31:45,739 --> 00:31:47,031
Це щось робить?

769
00:31:47,032 --> 00:31:48,783
Так, це скорочується.

770
00:31:48,908 --> 00:31:53,370
Три колеса, три комплекти ключів
щоб розблокувати останні кілька людей,

771
00:31:53,371 --> 00:31:55,790
але це зайняло вічність.

772
00:31:55,915 --> 00:31:57,082
У тебе все чудово.
Воно спускається.

773
00:31:57,083 --> 00:31:58,751
Це дуже повільно.
Це дуже повільно налаштовується.

774
00:31:58,752 --> 00:31:59,918
Це йде неправильним шляхом.

775
00:31:59,919 --> 00:32:02,047
- Не той шлях.
- Не туди... ой!

776
00:32:06,593 --> 00:32:08,510
Боже мій!

777
00:32:08,511 --> 00:32:10,847
- Святий молей!
- Пір'я!

778
00:32:10,972 --> 00:32:12,599
О, це запах.

779
00:32:12,724 --> 00:32:14,351
О!
Ой, смердить!

780
00:32:14,476 --> 00:32:16,144
Боже, це погано!

781
00:32:16,269 --> 00:32:20,148
Нас били пір'ям
що пахло калом.

782
00:32:20,273 --> 00:32:22,942
Немає іншого способу сказати це.

783
00:32:23,068 --> 00:32:25,737
- Фу!
- Ой, це огидно!

784
00:32:25,862 --> 00:32:29,115
Ой, це огидно!

785
00:32:29,240 --> 00:32:31,950
Я був правильний сухий підйом.
Блер! Блер!

786
00:32:31,951 --> 00:32:33,077
Це було огидно.

787
00:32:33,078 --> 00:32:34,828
Тоді, звісно, я спробував
щоб закрити рот,

788
00:32:34,829 --> 00:32:36,789
а потім мої пальці
були вкриті пір'ям,

789
00:32:36,790 --> 00:32:37,790
і вони пішли мені в ніс.

790
00:32:37,874 --> 00:32:38,792
Боже мій, це було пекло.

791
00:32:38,793 --> 00:32:40,502
О, це жахливо!

792
00:32:40,627 --> 00:32:42,378
Це неприємний запах.

793
00:32:42,379 --> 00:32:43,671
Зачекайте!

794
00:32:43,672 --> 00:32:46,548
Джо Марлер щойно взявся
ручки,

795
00:32:46,549 --> 00:32:50,095
і це було так швидко,
ти навіть не міг побачити його руку.

796
00:32:50,220 --> 00:32:52,471
Я ніколи не бачив
щось подібне.

797
00:32:52,472 --> 00:32:53,681
Ще кілька поворотів.

798
00:32:53,682 --> 00:32:55,934
Воно спускається до мене.

799
00:32:56,059 --> 00:32:58,435
Усі просто здавалися відчайдушними
щоб отримати останні ключі,

800
00:32:58,436 --> 00:33:00,814
отримати останніх членів команди
з кабіни.

801
00:33:00,939 --> 00:33:02,106
Продовжуйте, продовжуйте!

802
00:33:02,107 --> 00:33:03,774
я зрозумів
Дякую, Кет.

803
00:33:03,775 --> 00:33:05,527
Іди, Селіє, іди!

804
00:33:05,652 --> 00:33:06,902
О, їй-богу!

805
00:33:06,903 --> 00:33:10,864
Боже мій, це смердить!

806
00:33:10,865 --> 00:33:12,325
Кому потрібна відміна?

807
00:33:12,450 --> 00:33:13,576
Алан! Алан!

808
00:33:13,702 --> 00:33:16,121
Я ніколи не був так задоволений
побачити Стівена Фрая.

809
00:33:16,246 --> 00:33:17,997
Він ніби пробив
двері.

810
00:33:17,998 --> 00:33:19,456
Це було як The Bodyguard,

811
00:33:19,457 --> 00:33:21,918
коли Кевін Костнер
рятує Вітні Х'юстон.

812
00:33:22,043 --> 00:33:25,129
Він просто підхопив мене
і вивів мене з тієї каюти.

813
00:33:25,130 --> 00:33:28,008
Виходь, їй-богу!

814
00:33:28,133 --> 00:33:30,300
Я мало не захворів,
це так огидно.

815
00:33:30,301 --> 00:33:31,720
Ми всі вийшли!

816
00:33:31,845 --> 00:33:33,930
Всі вийшли.
Всі вийшли!

817
00:33:34,055 --> 00:33:35,889
Просто чудове відчуття.

818
00:33:35,890 --> 00:33:39,060
У нас є гроші!
Ми це зробили.

819
00:33:39,185 --> 00:33:42,021
- Що ми шукаємо?
- Тепер Шилдс!

820
00:33:42,147 --> 00:33:43,958
Всі знаменитості вийшли,
так що це геніально.

821
00:33:43,982 --> 00:33:46,150
Вони поклали всі гроші в банк.

822
00:33:46,151 --> 00:33:48,736
Вони зараз
шукає щит.

823
00:33:48,737 --> 00:33:50,697
Як знайти щит?

824
00:33:52,949 --> 00:33:54,742
О, чорт, дивись.

825
00:33:54,743 --> 00:33:55,993
- Тьфу.
- О боже.

826
00:33:55,994 --> 00:33:57,162
Доступно лише два.

827
00:33:57,287 --> 00:33:59,247
Хто їх знайде першим?

828
00:34:01,499 --> 00:34:02,708
Там кульовий кран.

829
00:34:02,709 --> 00:34:05,669
Боже мій

830
00:34:05,670 --> 00:34:07,671
У вас є один.
Ви отримали це.

831
00:34:07,672 --> 00:34:09,923
- Так, отримав один.
- У неї один!

832
00:34:09,924 --> 00:34:12,176
- У неї щит!
- Щасливі дні.

833
00:34:12,177 --> 00:34:13,887
Це те, що мені було потрібно.

834
00:34:14,012 --> 00:34:15,430
У вас є щит!
Блискуче.

835
00:34:15,555 --> 00:34:16,890
так я знаю
Мені так приємно.

836
00:34:17,015 --> 00:34:18,432
Я відчуваю себе дуже вразливим

837
00:34:18,433 --> 00:34:21,269
і я відчайдушно хотіла
щоб отримати щит.

838
00:34:21,394 --> 00:34:24,021
А тут найбільше
дорогоцінна річ.

839
00:34:24,022 --> 00:34:25,606
Слава Богу.

840
00:34:25,607 --> 00:34:28,360
Це означає, що мене не можуть убити
сьогодні ввечері зрадниками.

841
00:34:28,485 --> 00:34:30,570
Це не означає, що я не можу
бути вигнаним, очевидно.

842
00:34:32,155 --> 00:34:33,323
Я знайшов...
о, ні.

843
00:34:33,448 --> 00:34:35,200
Я не знайшов жодного.
Я знайшов ложку.

844
00:34:35,325 --> 00:34:38,787
Боже мій, це так огидно.

845
00:34:38,912 --> 00:34:41,914
- У мене є один!
- Молодець, Марк.

846
00:34:41,915 --> 00:34:44,000
Ви в безпеці.

847
00:34:44,125 --> 00:34:46,836
Дуже, дуже полегшено
що я маю принаймні

848
00:34:46,961 --> 00:34:48,128
виспався одну ніч.

849
00:34:48,129 --> 00:34:50,256
Гравці, молодці.

850
00:34:50,382 --> 00:34:53,467
Ви всі встигли отримати
вчасно вийти з салону.

851
00:34:53,468 --> 00:34:57,597
Це означає 8000 фунтів
додається до призового фонду.

852
00:35:00,100 --> 00:35:01,810
Було запропоновано два щити.

853
00:35:01,935 --> 00:35:05,188
Клер і Марк, ви обоє
захищений від вбивства,

854
00:35:05,313 --> 00:35:09,818
але, як ви всі знаєте, ніхто
захищений від вигнання.

855
00:35:09,943 --> 00:35:12,654
Поверніться до замку, приберіть.

856
00:35:12,779 --> 00:35:13,655
Це був справжній сміх.

857
00:35:13,656 --> 00:35:15,489
- Для вас.
- Ну...

858
00:35:15,490 --> 00:35:18,200
Це є.
Круглий стіл, не дуже.

859
00:35:18,201 --> 00:35:20,327
Побачимось у замку.

860
00:35:20,328 --> 00:35:21,913
молодець

861
00:35:24,249 --> 00:35:26,667
Насправді буде цікаво,

862
00:35:26,668 --> 00:35:28,585
Марк і Клер знають це
вони захищені.

863
00:35:28,586 --> 00:35:30,587
Я саме збирався сказати,
Клер буде сміливішою?

864
00:35:30,588 --> 00:35:33,048
Марк був досить сміливішим.

865
00:35:33,049 --> 00:35:34,217
Так, насправді він був

866
00:35:34,342 --> 00:35:36,093
а він цього не зробив
мати для цього щит.

867
00:35:36,094 --> 00:35:38,263
Ах, так.

868
00:35:38,388 --> 00:35:40,180
Остання ніч
за круглим столом,

869
00:35:40,181 --> 00:35:43,767
ти сказав, ти думав, Марк,
тому що він стоїть позаду,

870
00:35:43,768 --> 00:35:46,312
але я думаю, що він просто намагається
бути добрим Вірним.

871
00:35:46,438 --> 00:35:47,957
Це проблема,
і спостерігати за людьми.

872
00:35:47,981 --> 00:35:48,857
І я це розумію.

873
00:35:48,858 --> 00:35:50,316
Але як я вже сказав,
коли ти Вірний,

874
00:35:50,317 --> 00:35:51,859
в даний момент,
ти будеш реагувати.

875
00:35:51,860 --> 00:35:54,069
Мені дуже важко...

876
00:35:54,070 --> 00:35:56,155
Не бути шокованим?

877
00:35:56,156 --> 00:35:57,698
Бачити щось
а потім подивіться навколо.

878
00:35:57,699 --> 00:35:58,867
Я думаю, що він зрадник.

879
00:36:13,381 --> 00:36:15,382
Це приголомшливо погано.

880
00:36:15,383 --> 00:36:16,760
Подивіться на це.
Боже мій

881
00:36:16,885 --> 00:36:18,011
Дуже шокований тими

882
00:36:18,136 --> 00:36:20,347
що увійшов
з їхніми черевиками досі.

883
00:36:25,018 --> 00:36:26,561
Ку-і-е.
як справи

884
00:36:26,686 --> 00:36:28,395
Привіт.

885
00:36:28,396 --> 00:36:30,397
Що ви хлопці
думати про...?

886
00:36:30,398 --> 00:36:31,982
Я не збираюся стримуватися.

887
00:36:31,983 --> 00:36:34,194
Здається, я стримався
занадто багато минулої ночі.

888
00:36:34,319 --> 00:36:36,070
Ну, я міг би взяти
більше заднього сидіння,

889
00:36:36,071 --> 00:36:38,405
тому що я не стримався
минулої ночі.

890
00:36:38,406 --> 00:36:41,909
Але ти в чудовому становищі
тому що у вас є щит.

891
00:36:41,910 --> 00:36:44,412
Якщо ми хочемо зловити
зрадники,

892
00:36:44,537 --> 00:36:48,332
ми всі разом
треба виростити пару, я думаю.

893
00:36:48,333 --> 00:36:50,209
за кого ви голосували?

894
00:36:50,210 --> 00:36:51,878
«За кого ти голосував,
Ма?"

895
00:36:54,089 --> 00:36:56,465
Як ти до цього ставишся,
Тамека?

896
00:36:56,466 --> 00:36:59,928
я в порядку

897
00:37:04,766 --> 00:37:07,310
Ці зрадники
дуже розумні, я думаю.

898
00:37:07,435 --> 00:37:08,811
я так
Я справді так.

899
00:37:08,812 --> 00:37:12,314
Я також думаю, що це справді
важка робота бути Вірним.

900
00:37:12,315 --> 00:37:14,400
Я не брався за це.

901
00:37:14,401 --> 00:37:16,128
Але насправді робота
пошуку зрадників

902
00:37:16,152 --> 00:37:17,612
справді складно.

903
00:37:17,737 --> 00:37:20,239
Ми повинні згортатися
наші рукави і зробити це.

904
00:37:20,240 --> 00:37:22,032
Власне, я йду
піти та підглядати

905
00:37:22,033 --> 00:37:23,450
і слухай
до інших розмов.

906
00:37:23,451 --> 00:37:24,828
Так, це гарна ідея.

907
00:37:24,953 --> 00:37:27,538
Я нишпорю навколо

908
00:37:27,539 --> 00:37:29,708
намагаючись потренуватися
що люди роблять.

909
00:37:29,833 --> 00:37:32,418
Селія.

910
00:37:32,419 --> 00:37:35,088
Тож якби я був зрадником,
Я б хвилювався,

911
00:37:35,213 --> 00:37:39,258
тому що я вокал
у моїх дослідженнях.

912
00:37:39,259 --> 00:37:41,093
Ми просто говоримо про
круглий стіл.

913
00:37:41,094 --> 00:37:42,553
Не знаю, що ми йдемо
сказати.

914
00:37:42,554 --> 00:37:47,266
Ні, я не знаю.
Але я щойно вийшов з-за столу

915
00:37:47,267 --> 00:37:52,147
з дівчатами
в кімнаті для сніданку

916
00:37:52,272 --> 00:37:53,857
стежити за іншими розмовами.

917
00:37:53,982 --> 00:37:55,316
Знаєш, якщо ти підглядаєш,

918
00:37:55,317 --> 00:37:58,236
ти знаєш, що тобі не призначено
скажіть людям, що ви шпигуєте.

919
00:38:00,113 --> 00:38:01,822
Перший закон стеження.

920
00:38:01,823 --> 00:38:03,283
Перший урок у Snoop School.

921
00:38:03,408 --> 00:38:06,828
Не кажи людям
ти підглядаєш.

922
00:38:11,750 --> 00:38:13,793
- За кого ви голосуєте?
- У мене два варіанти.

923
00:38:13,918 --> 00:38:15,252
Тоді давай.

924
00:38:15,253 --> 00:38:18,631
Гаразд, раз, два, три.

925
00:38:18,757 --> 00:38:19,966
Гаразд, добре.

926
00:38:20,091 --> 00:38:21,718
один...
- Два, три.

927
00:38:21,843 --> 00:38:23,302
- Джонатан.
- Стівен.

928
00:38:23,303 --> 00:38:25,096
ти справді?
Ви гравець.

929
00:38:28,266 --> 00:38:29,601
Хочеш почути мою причину?

930
00:38:29,726 --> 00:38:33,480
Я обійшов весь стіл
днями.

931
00:38:33,605 --> 00:38:36,149
Я думаю, що він
єдиний, хто мав би

932
00:38:36,274 --> 00:38:38,735
кмітливість вбити Палому.

933
00:38:38,860 --> 00:38:42,071
Ви б не зробили цього.
Алан точно не буде.

934
00:38:42,072 --> 00:38:43,614
Ось чому я думаю
він Вірний.

935
00:38:43,615 --> 00:38:44,884
Єдина причина
Я думаю, Стівене...

936
00:38:44,908 --> 00:38:48,912
тому, що він помилився
минулої ночі,

937
00:38:49,037 --> 00:38:51,414
тому це змусило мене помилитися,
тому я виглядав дурнем.

938
00:38:51,539 --> 00:38:53,832
Такого ніколи не буває.

939
00:38:53,833 --> 00:38:57,461
ручка.

940
00:38:57,462 --> 00:38:59,506
Стівен мій абсолютний...
- Вірний.

941
00:38:59,631 --> 00:39:00,965
Вірний, бо думаю

942
00:39:01,091 --> 00:39:07,054
Клаудія захоче побачити
якщо Стівен зможе зламати код.

943
00:39:07,055 --> 00:39:09,640
Можливо, Клаудія вибрала війну
мати

944
00:39:09,641 --> 00:39:13,560
між командою зрадників,
на чолі з великим собакою...

945
00:39:13,561 --> 00:39:15,479
Джонатан.

946
00:39:15,480 --> 00:39:17,732
Джонатан,
проти команди Вірних,

947
00:39:17,857 --> 00:39:20,026
на чолі з Вірним великим собакою
Стефана.

948
00:39:20,151 --> 00:39:21,151
Так, я так думаю.

949
00:39:21,194 --> 00:39:22,319
І тоді це...

950
00:39:22,320 --> 00:39:23,989
Вона пішла: «Я хочу побачити

951
00:39:24,114 --> 00:39:25,322
яка команда йде
виграти там».

952
00:39:25,323 --> 00:39:26,574
Ось що я думаю.

953
00:39:41,548 --> 00:39:44,174
Сьогодні наші знаменитості
були прикуті,

954
00:39:44,175 --> 00:39:47,594
зачинений в кабіні,
відчайдушно хочуть вибратися.

955
00:39:47,595 --> 00:39:51,265
Їх ось-ось закриють
в кімнаті іншого типу.

956
00:39:51,266 --> 00:39:55,644
А за Круглим столом,
ніхто не хоче йти.

957
00:40:02,110 --> 00:40:07,991
Я просто сподіваюся і молюся
я в порядку

958
00:40:08,116 --> 00:40:09,343
Я знаю, що моє ім'я з'явиться.

959
00:40:09,367 --> 00:40:10,243
Я не готовий йти.

960
00:40:10,368 --> 00:40:12,120
Я маю ще що дати.

961
00:40:14,539 --> 00:40:16,499
Мабуть, так і буде
мені на шкоду,

962
00:40:16,624 --> 00:40:19,085
але я не буду стримуватися
за круглим столом.

963
00:40:19,210 --> 00:40:22,004
Я за кров.

964
00:40:22,005 --> 00:40:24,591
Це кров
якийсь Джонатан Росс.

965
00:40:26,926 --> 00:40:31,305
Я думаю, що зрадники були
дуже добре вміє маніпулювати нами.

966
00:40:31,306 --> 00:40:32,473
Я намагаюся це запам'ятати

967
00:40:32,474 --> 00:40:34,308
всі в замку
може бути зрадником.

968
00:40:34,309 --> 00:40:36,311
І це неважливо
як вони мені подобаються,

969
00:40:36,436 --> 00:40:40,482
всі вони могли бути зрадниками.

970
00:40:47,364 --> 00:40:51,533
Гравці, ласкаво просимо назад
до Круглого столу.

971
00:40:51,534 --> 00:40:54,578
Сьогодні ви зібрали 8000 фунтів стерлінгів.

972
00:40:54,579 --> 00:40:57,456
Тобто призовий фонд

973
00:40:57,457 --> 00:41:04,046
зараз становить 27 500 фунтів стерлінгів.

974
00:41:04,047 --> 00:41:07,634
Пам'ятайте, якщо є
будь-які зрадники, що залишилися в кінці,

975
00:41:07,759 --> 00:41:11,512
вони забирають усі гроші
для обраної ними благодійності,

976
00:41:11,513 --> 00:41:14,973
як і вся слава.

977
00:41:14,974 --> 00:41:19,937
Перед сьогоднішнім вигнанням,
у мене питання

978
00:41:19,938 --> 00:41:25,317
Кому можна довіряти?
Кого ти підозрюєш?

979
00:41:25,318 --> 00:41:28,697
Гравці, слово вам.

980
00:41:36,913 --> 00:41:39,707
Я почну.

981
00:41:39,708 --> 00:41:42,836
Я просто думаю,
я включаю в це,

982
00:41:42,961 --> 00:41:46,714
ми всі повинні бути трохи більше
з нашими думками.

983
00:41:46,715 --> 00:41:49,466
У кожного свої теорії,
і я відчував, як минулої ночі,

984
00:41:49,467 --> 00:41:51,677
люди були такими
просто стрибає на підніжку

985
00:41:51,678 --> 00:41:54,638
щоб не привертати уваги
собі.

986
00:41:54,639 --> 00:41:57,559
Ми не будемо ловити
зрадники.

987
00:41:59,352 --> 00:42:01,562
Я ходив і шпигував

988
00:42:01,563 --> 00:42:05,566
на те, як люди поводяться
в день.

989
00:42:05,567 --> 00:42:09,403
Хто з ким розмовляє,
а хто з ким не спілкується?

990
00:42:09,404 --> 00:42:11,697
Всі: Ой.

991
00:42:11,698 --> 00:42:16,452
Якби я був зрадником,
чи буду я нервувати

992
00:42:16,453 --> 00:42:21,415
мого товариша-зрадника
бачити обговорення?

993
00:42:21,416 --> 00:42:22,833
І я спостерігав,
і більшість людей,

994
00:42:22,834 --> 00:42:26,921
але є люди
які не розмовляють один з одним.

995
00:42:30,759 --> 00:42:32,761
- ВООЗ?
- Гаразд, Кіт.

996
00:42:37,766 --> 00:42:39,559
І Шарлотта, наприклад.

997
00:42:39,684 --> 00:42:42,395
Я ніколи цього не помічав.

998
00:42:42,520 --> 00:42:43,854
Я відчуваю, що відчуваю
поговоримо з тобою, Шарлотта.

999
00:42:43,855 --> 00:42:45,773
Я впевнений, я впевнений, що ви знаєте,
але я просто,

1000
00:42:45,774 --> 00:42:49,485
Я просто хапаюся за
всі соломинки, які у нас є.

1001
00:42:49,486 --> 00:42:52,029
- Чесно.
- Це те, як ми повинні думати.

1002
00:42:52,030 --> 00:42:54,990
- Це все, що ви можете зробити, але...
- Так.

1003
00:42:54,991 --> 00:42:59,913
Міс Селія,
після того, як вибір зроблено,

1004
00:43:00,038 --> 00:43:02,582
ти зробив... Я маю на увазі,
ти все одно плаваєш.

1005
00:43:02,707 --> 00:43:05,251
Ти запливаєш до кімнати,
але ти плив

1006
00:43:05,377 --> 00:43:07,462
у штангу дуже впевнено.

1007
00:43:07,587 --> 00:43:10,964
Це було як, так,
Ви знаєте, головна леді.

1008
00:43:10,965 --> 00:43:15,886
Отже, якщо ми є
говорити про те, що люди змінюються.

1009
00:43:15,887 --> 00:43:17,514
І я помічаю, що ти є
досить розумний,

1010
00:43:17,639 --> 00:43:19,056
просто зі словами
Ви використовуєте, знаєте,

1011
00:43:19,057 --> 00:43:22,769
"Я трохи подивився"
а потім, знаєте,

1012
00:43:22,894 --> 00:43:24,603
ти вкинеш
вигнутий м'яч "Шарлотта".

1013
00:43:24,604 --> 00:43:26,522
Знаєш, якщо ми підемо
говорити про відхилення,

1014
00:43:26,523 --> 00:43:27,773
ти дуже хороший.

1015
00:43:27,774 --> 00:43:29,484
Але я думаю, що це цілком чесно
сказати

1016
00:43:29,609 --> 00:43:31,361
що я був,
Я дивлюся на всіх.

1017
00:43:31,486 --> 00:43:34,322
Ну, ми всі були.
Ось така гра.

1018
00:43:34,447 --> 00:43:35,906
Ми можемо вважати принаймні це

1019
00:43:35,907 --> 00:43:38,201
принаймні один із зрадників

1020
00:43:38,326 --> 00:43:42,831
це дуже сильний розум і дуже
безжальний і блискучий розум.

1021
00:43:42,956 --> 00:43:47,751
Я думаю, що обидва люди
Я запропонував, є блискучими.

1022
00:43:47,752 --> 00:43:49,503
Стівен:
Шарлотта і Кіт?

1023
00:43:49,504 --> 00:43:52,631
Шарлотта і Кіт.
І я захоплююся ними.

1024
00:43:52,632 --> 00:43:54,717
І ще одне, що потрібно додати,

1025
00:43:54,718 --> 00:43:58,721
хто є найменш імовірною людиною
вбити Палому?

1026
00:43:58,722 --> 00:44:00,014
Найменш вірогідний.

1027
00:44:02,517 --> 00:44:03,559
- Алан.
- Точно.

1028
00:44:03,560 --> 00:44:05,061
Ти це кажеш
це може бути Алан

1029
00:44:05,186 --> 00:44:06,770
тому що ми думали б
цього б не було.

1030
00:44:06,771 --> 00:44:09,273
Цього не могло бути.

1031
00:44:09,274 --> 00:44:10,357
Немає нікого, щоб це не могло бути.

1032
00:44:10,358 --> 00:44:11,419
Ні, є
ніхто це не могло бути.

1033
00:44:11,443 --> 00:44:12,819
Але це моя думка.

1034
00:44:12,944 --> 00:44:15,363
Єдина людина, яка підійде
великим відхиленням був би Алан.

1035
00:44:18,950 --> 00:44:21,327
Я все ще не думаю
він би все одно.

1036
00:44:21,453 --> 00:44:23,746
Вона б розлютилася на нього.

1037
00:44:23,747 --> 00:44:27,249
я просто...
Я б цього не зробив.

1038
00:44:27,250 --> 00:44:30,837
І я знаю, я знаю,
але це так просто, я...

1039
00:44:30,962 --> 00:44:36,967
Так, я просто...
просто в шоці, правда.

1040
00:44:36,968 --> 00:44:41,597
І я просто не знаю
як це зробили зрадники.

1041
00:44:41,598 --> 00:44:44,225
Я просто не знаю.
Я щиро не знаю.

1042
00:44:46,603 --> 00:44:49,980
Вчора з труною,

1043
00:44:49,981 --> 00:44:51,858
it was a big shock
for everybody.

1044
00:44:51,983 --> 00:44:55,194
Але коли я обернувся,
I saw Mark,

1045
00:44:55,195 --> 00:44:58,864
який дистанціювався
from the group

1046
00:44:58,865 --> 00:45:00,574
і дивився на всіх.

1047
00:45:00,575 --> 00:45:03,077
- Абсолютно.
- And then today,

1048
00:45:03,078 --> 00:45:05,747
the same thing
with Tom being gone.

1049
00:45:05,872 --> 00:45:07,749
It's like,
"How could it be Tom?"

1050
00:45:07,874 --> 00:45:09,208
And again, I felt that

1051
00:45:09,209 --> 00:45:14,588
ти, можливо, дивився на мене
to see my reaction.

1052
00:45:14,589 --> 00:45:16,340
І я був дуже здивований

1053
00:45:16,341 --> 00:45:19,843
that you didn't have
значення шоку на вашому обличчі.

1054
00:45:19,844 --> 00:45:22,430
Справедливо.
я маю на увазі,

1055
00:45:22,555 --> 00:45:25,432
I absolutely understand
чому ти це кажеш.

1056
00:45:25,433 --> 00:45:27,893
Але зрадники
знаю, що Том не прийде

1057
00:45:27,894 --> 00:45:30,562
через двері цього ранку.

1058
00:45:30,563 --> 00:45:32,356
Ми цього не робимо.
- так.

1059
00:45:32,357 --> 00:45:35,068
Тож я думав, що це так
дійсно хороший спосіб

1060
00:45:35,193 --> 00:45:38,028
спроби оцінити людей
реакції на сильні потрясіння.

1061
00:45:38,029 --> 00:45:40,614
Я чую, що ти кажеш,

1062
00:45:40,615 --> 00:45:45,078
але для мене,
Я знайшов це дуже промовистим.

1063
00:45:45,203 --> 00:45:47,455
Розповідати про що?
Що я зрадник?

1064
00:45:47,580 --> 00:45:50,249
Очевидно, я хочу знати
також,

1065
00:45:50,250 --> 00:45:51,292
але це набагато більше...

1066
00:45:51,418 --> 00:45:54,044
це набагато важливіше
щоб вивести зрадників.

1067
00:45:54,045 --> 00:45:55,525
Так, я спостерігаю за тобою,
тому що так,

1068
00:45:55,630 --> 00:45:59,217
Я все ще вірю
ти найвищий

1069
00:45:59,342 --> 00:46:01,635
у моїх відсотках
того, хто є зрадником.

1070
00:46:01,636 --> 00:46:04,931
І ви пішли
на мене в образі

1071
00:46:05,056 --> 00:46:07,057
ще до того, як я згадав про тебе
взагалі.

1072
00:46:07,058 --> 00:46:08,810
Розумієте, переходити в наступ

1073
00:46:08,935 --> 00:46:11,896
пахне трохи більше
мені провини.

1074
00:46:14,232 --> 00:46:16,191
Хоча це насправді
мені боляче це говорити,

1075
00:46:16,192 --> 00:46:19,319
незначна зміна поведінки
трохи поспілкувався зі мною

1076
00:46:19,320 --> 00:46:22,824
з точки зору, я відчував, що ви
були трохи нервові,

1077
00:46:22,949 --> 00:46:25,075
і я не можу брехати і говорити це
це не в моїх думках,

1078
00:46:25,076 --> 00:46:26,453
і мені шкода про це.

1079
00:46:26,578 --> 00:46:27,745
Ви помиляєтесь.
- Так, добре.

1080
00:46:27,746 --> 00:46:29,079
Ви помиляєтесь.

1081
00:46:29,080 --> 00:46:30,164
Я справді не знаю, що сказати.

1082
00:46:30,165 --> 00:46:33,500
я не маю
будь-який план гри як такий.

1083
00:46:33,501 --> 00:46:35,920
Знаєш, я просто є собою,

1084
00:46:36,046 --> 00:46:38,840
і я можу тобі сказати
Я Вірний.

1085
00:46:38,965 --> 00:46:40,401
Я маю сказати, Тамека,
на ваш захист

1086
00:46:40,425 --> 00:46:43,677
і відповідь цього вечора,
Мене не переконали.

1087
00:46:43,678 --> 00:46:46,096
Я відчуваю, як
ти відхилився,

1088
00:46:46,097 --> 00:46:48,308
але не було
багато речовини.

1089
00:46:48,433 --> 00:46:50,393
Ви насправді не підтримуєте це
з будь-чим.

1090
00:46:50,518 --> 00:46:53,937
Я не знаю, що ще сказати.

1091
00:46:53,938 --> 00:46:55,814
це я
Це справді я.

1092
00:46:55,815 --> 00:46:57,817
Скільки це варте,

1093
00:46:57,942 --> 00:46:59,652
Абсолютно не думаю
це ти.

1094
00:46:59,778 --> 00:47:01,279
- Дякую.
- Я ні.

1095
00:47:01,404 --> 00:47:06,533
Але в мене є одна теорія,
що обрана Клаудією

1096
00:47:06,534 --> 00:47:09,745
вести війну
між двома великими собаками,

1097
00:47:09,746 --> 00:47:12,122
і один веде Вірних

1098
00:47:12,123 --> 00:47:14,166
і один веде зрадників.

1099
00:47:14,167 --> 00:47:16,711
І я б, якби я був Клаудією,
я б пішов,

1100
00:47:16,836 --> 00:47:20,799
«Давайте з Big Dog JR
і Big Dog SF».

1101
00:47:20,924 --> 00:47:23,051
Ви знаєте?
- Правильно, так.

1102
00:47:23,176 --> 00:47:25,886
Але я не можу тренуватися
які ви лідери.

1103
00:47:25,887 --> 00:47:27,180
Так, ні, це має сенс.

1104
00:47:27,305 --> 00:47:29,349
І, звичайно, я думав
те саме,

1105
00:47:29,474 --> 00:47:31,726
і мені було страшно
Мене вибрали б зрадником.

1106
00:47:31,851 --> 00:47:33,394
Я повинен тобі це сказати
Я не зрадник,

1107
00:47:33,395 --> 00:47:35,480
але, звичайно, я б
скажіть це в будь-якому випадку.

1108
00:47:37,983 --> 00:47:41,444
Я продовжую думати про
вбивство Паломи

1109
00:47:41,569 --> 00:47:46,365
і як це прийме
трохи металу для цього.

1110
00:47:46,366 --> 00:47:50,661
Як я думаю, ким би був
готовий це зробити?

1111
00:47:50,662 --> 00:47:52,746
І я обійшов,
і я ненавиджу це говорити зараз,

1112
00:47:52,747 --> 00:47:54,582
але єдина людина
Я міг подумати

1113
00:47:54,708 --> 00:47:56,333
хто може це зробити
це ти, Джонатан.

1114
00:47:56,334 --> 00:47:58,585
Що я вб'ю Палому?

1115
00:47:58,586 --> 00:48:00,880
Або мати для цього метал.

1116
00:48:01,005 --> 00:48:04,259
Я мушу погодитися з вами.

1117
00:48:04,384 --> 00:48:06,635
Мені б метал
вбити, думаю.

1118
00:48:06,636 --> 00:48:08,096
Але ні, я цього не робив.

1119
00:48:08,221 --> 00:48:09,930
Дуже важко довести а
щось негативне.

1120
00:48:09,931 --> 00:48:11,891
Це як: "Я цього не робив,
Я цього не робив.

1121
00:48:12,016 --> 00:48:13,350
Я розумію, чому ти
думаю, я б це зробив.

1122
00:48:13,351 --> 00:48:17,105
Я справді не знаю, як
скажу тобі, що я не вбивав Палому

1123
00:48:17,230 --> 00:48:19,023
крім того, що кажу
«Я не вбивав Палому».

1124
00:48:19,024 --> 00:48:22,485
Не те, що ти не любиш Палому,
але ви б знали, що це буде

1125
00:48:22,610 --> 00:48:25,029
викликати кожного
щоб піти, "Що?"

1126
00:48:25,030 --> 00:48:28,783
Ну, насправді у мене дві кістки
вибирати з тобою, Джонатан.

1127
00:48:28,908 --> 00:48:31,911
Я збираюся запалити феєрверк.

1128
00:48:33,872 --> 00:48:36,749
Це насправді раніше, я думаю,
були навіть вибрані трейлери,

1129
00:48:36,750 --> 00:48:40,544
але це було просто так
поведінка, яка була показовою

1130
00:48:40,545 --> 00:48:44,214
гравця в ігри, я думаю.

1131
00:48:44,215 --> 00:48:48,427
І це був один із
перші речі, які ви зробили

1132
00:48:48,428 --> 00:48:53,308
було укласти союз з Ніко
і я з Клер в машині.

1133
00:48:53,433 --> 00:48:54,892
Ти сказав це в машині, так?

1134
00:48:54,893 --> 00:48:55,934
Мм-мм.
так

1135
00:48:55,935 --> 00:48:56,977
Джонатан:
Що я сказав?

1136
00:48:56,978 --> 00:48:58,145
Так, ти сказав,
«Ми альянс».

1137
00:48:58,146 --> 00:48:59,506
я не сказав,
«Ми альянс».

1138
00:48:59,564 --> 00:49:00,482
Так, ви зробили.

1139
00:49:00,482 --> 00:49:01,482
Ми альянс?

1140
00:49:01,566 --> 00:49:02,484
Так, ви зробили.

1141
00:49:02,485 --> 00:49:04,234
Хлопці, я клянуся, я
не сказав слова...

1142
00:49:04,235 --> 00:49:05,070
Ви зробили.

1143
00:49:05,195 --> 00:49:06,988
Ні, добре,
Я не збираюся говорити...

1144
00:49:07,113 --> 00:49:08,489
Я кажу, що ви неправильно запам'ятали.

1145
00:49:08,490 --> 00:49:10,407
Я нікому не казав,
«Я альянс».

1146
00:49:10,408 --> 00:49:11,451
Гаразд

1147
00:49:11,576 --> 00:49:12,327
Я сказав людям,

1148
00:49:12,328 --> 00:49:13,494
«Цілком вірю
ти Вірний».

1149
00:49:13,495 --> 00:49:15,162
Я сказав людям,
«Я за вас не голосую».

1150
00:49:15,163 --> 00:49:17,791
Я нікому не казав,
«Ми альянс».

1151
00:49:17,916 --> 00:49:18,957
Я цього не казав.

1152
00:49:18,958 --> 00:49:20,417
Я думаю, ким ти був...

1153
00:49:20,418 --> 00:49:22,921
На даний момент, я думаю
ви насправді робили

1154
00:49:23,046 --> 00:49:25,089
це для Ніко та Рут
користь, тому що ви відчули їх

1155
00:49:25,090 --> 00:49:26,256
нікого не знав.

1156
00:49:26,257 --> 00:49:27,591
Але ти кажеш, що я
буквально використав це слово.

1157
00:49:27,592 --> 00:49:29,511
Так, ви зробили. Так, ви зробили.
Я обіцяю, що ви зробили.

1158
00:49:31,513 --> 00:49:36,017
А потім мені просто захотілося
ти засліпив Ніко.

1159
00:49:36,142 --> 00:49:38,268
Це те, що я відчуваю
про це, особисто.

1160
00:49:38,269 --> 00:49:40,354
Я просто думав, що ті
дві речі були разом

1161
00:49:40,355 --> 00:49:43,108
вид вказівки на когось
хто грає в гру.

1162
00:49:43,233 --> 00:49:44,913
Вибачте, справа з Ніко,
мене засліпити Ніко.

1163
00:49:44,943 --> 00:49:46,361
Я був зрозумілий Ніко.

1164
00:49:46,486 --> 00:49:48,570
Я дуже чітко сказав йому, і
Я говорив це іншим тут,

1165
00:49:48,571 --> 00:49:49,698
— Я чую твоє ім’я.

1166
00:49:49,823 --> 00:49:53,033
Я знаю, що його тут немає
на жаль підтвердити це.

1167
00:49:53,034 --> 00:49:55,244
І ті з вас будуть знати
Я прийшов до іншого

1168
00:49:55,245 --> 00:49:57,831
люди тут і сказали,
"Я чув твоє ім'я"

1169
00:49:57,956 --> 00:50:00,333
і ось як я намагаюся
грати в гру,

1170
00:50:00,458 --> 00:50:03,043
який є шляхом тестування всіх
теорії, з якими я чую

1171
00:50:03,044 --> 00:50:04,336
всі особи.

1172
00:50:04,337 --> 00:50:07,048
І це частково тому
Я хочу бути прозорим,

1173
00:50:07,173 --> 00:50:08,966
але й тому, що я хочу
побачити вашу реакцію на це.

1174
00:50:08,967 --> 00:50:10,175
Ось чому я це роблю,
і тому я

1175
00:50:10,176 --> 00:50:11,219
сказав це Ніко.

1176
00:50:14,014 --> 00:50:17,475
Гравці, час
бо розмова закінчилась.

1177
00:50:17,600 --> 00:50:21,186
Будь ласка, запишіть
ім'я особи, яку ви

1178
00:50:21,187 --> 00:50:22,647
вважаю, що це зрадник.

1179
00:50:40,040 --> 00:50:42,083
Джо Марлер,
ми почнемо з вас.

1180
00:50:42,208 --> 00:50:46,170
Хто ти віриш
зрадник, а чому?

1181
00:50:46,171 --> 00:50:49,591
Я пішов з тобою, Кейт.

1182
00:50:49,716 --> 00:50:53,010
Це ти мені вказав
у напрямку Ніко.

1183
00:50:53,011 --> 00:50:56,013
Це єдина частинка
докази, які я мав продовжити.

1184
00:50:56,014 --> 00:50:57,348
Люсі.

1185
00:50:57,349 --> 00:51:00,267
Девіде, я думаю, ти
найрозумніша людина тут,

1186
00:51:00,268 --> 00:51:03,146
але найменш імовірно, що
Я б навіть не вибрав,

1187
00:51:03,271 --> 00:51:06,190
і тому я вибираю тебе.

1188
00:51:06,191 --> 00:51:07,711
Але... але... але...
тому що я не...

1189
00:51:08,610 --> 00:51:10,110
Я збирався піти з Джоном
але потім я подумав,

1190
00:51:10,111 --> 00:51:11,236
«Я не думаю, що це Джонатан.

1191
00:51:11,237 --> 00:51:13,989
Він просто занадто...
він надто вірогідний».

1192
00:51:13,990 --> 00:51:15,575
Кат.

1193
00:51:15,700 --> 00:51:20,538
Я пішов начебто з
теорія великих собак.

1194
00:51:20,664 --> 00:51:23,624
Я пішов за вами, містере Фрай.

1195
00:51:23,625 --> 00:51:26,169
Тому що ти просто така
розумний і був би

1196
00:51:26,294 --> 00:51:27,711
неймовірний зрадник.

1197
00:51:27,712 --> 00:51:28,713
дякую

1198
00:51:28,838 --> 00:51:30,298
Степан.

1199
00:51:30,423 --> 00:51:32,716
Ну, я взяв так само
такий шлях, як Кет, справді,

1200
00:51:32,717 --> 00:51:39,681
і я просто думаю, що вона
відповідає профілю, Шарлотта.

1201
00:51:39,682 --> 00:51:41,225
Джо Вілкінсон.

1202
00:51:41,226 --> 00:51:44,104
Я пішов за Джонатаном, тому що
також теорії великого собаки,

1203
00:51:44,229 --> 00:51:45,229
але я пішов іншим шляхом.

1204
00:51:46,773 --> 00:51:48,316
Селія.

1205
00:51:48,441 --> 00:51:52,152
Тому що я помітив, що Кет була
нервовий, як кошеня сьогодні ввечері,

1206
00:51:52,153 --> 00:51:55,281
також, що вона візьме
виклик бути а

1207
00:51:55,407 --> 00:51:58,200
Зрадник і робить це блискуче.

1208
00:51:58,201 --> 00:52:01,121
Джонатан, кому ти віриш?
є зрадником і чому?

1209
00:52:01,246 --> 00:52:02,622
Я йду з Рут.

1210
00:52:02,747 --> 00:52:04,748
Хоча я й не підозрював
ти раніше, я зараз думаю

1211
00:52:04,749 --> 00:52:06,792
ти можеш бути зрадником
тому що ти збираєшся

1212
00:52:06,793 --> 00:52:13,007
я з тим, чого немає, я не
повірте, справжні докази.

1213
00:52:13,133 --> 00:52:15,509
Отже, підрахунок голосів.

1214
00:52:15,510 --> 00:52:21,181
Один для Кейт, один для
Девід, один для Стівена,

1215
00:52:21,182 --> 00:52:25,144
один для Шарлотти,
один для Джонатана,

1216
00:52:25,145 --> 00:52:28,105
один для Кет і один для Рут.

1217
00:52:28,106 --> 00:52:32,444
Він широко відкритий.

1218
00:52:32,569 --> 00:52:35,322
Шарлотта, кому ти віриш?
є зрадником і чому?

1219
00:52:35,447 --> 00:52:38,198
Я голосував за тебе, Тамека.

1220
00:52:38,199 --> 00:52:41,786
Мене просто ти не переконав
сварка сьогодні ввечері, вибачте.

1221
00:52:41,911 --> 00:52:43,203
Клер.

1222
00:52:43,204 --> 00:52:46,166
Алан, я пішов на основі
найменш ймовірної людини

1223
00:52:46,291 --> 00:52:48,543
ти вбив Палому.

1224
00:52:48,668 --> 00:52:50,462
Тому...

1225
00:52:50,587 --> 00:52:51,963
Девід.

1226
00:52:52,088 --> 00:52:54,256
Ну, ми продовжуємо говорити
що зрадники є

1227
00:52:54,257 --> 00:52:55,966
надзвичайно розумний.

1228
00:52:55,967 --> 00:52:57,447
Тож я пішов на
найрозумніша людина,

1229
00:52:57,510 --> 00:52:59,219
не тільки за цим столом,
але найрозумніша людина в мене

1230
00:52:59,220 --> 00:53:03,974
коли-небудь зустрічав, а це Стівен.

1231
00:53:03,975 --> 00:53:05,185
Нік.

1232
00:53:05,310 --> 00:53:07,437
Я голосував за тебе, Тамека.

1233
00:53:10,523 --> 00:53:11,274
Рут.

1234
00:53:11,399 --> 00:53:13,734
Я голосував за Джонатана.

1235
00:53:13,735 --> 00:53:16,738
Я думаю, що ваша поведінка від
get-go був надзвичайно показовим

1236
00:53:16,863 --> 00:53:19,491
гравця в гру.

1237
00:53:19,616 --> 00:53:20,408
Тамека.

1238
00:53:20,409 --> 00:53:23,411
Я пішов для
один із великих собак,

1239
00:53:23,536 --> 00:53:27,373
це міс Селія,
що я думаю, що ви могли б

1240
00:53:27,374 --> 00:53:31,001
грати роль
Зрадник дуже мило.

1241
00:53:31,002 --> 00:53:32,419
Алан.

1242
00:53:32,420 --> 00:53:35,381
Я також пішов за Селію.

1243
00:53:35,382 --> 00:53:38,133
Я думаю, що їх багато
проекції, що триває

1244
00:53:38,134 --> 00:53:39,843
і думаю наступного разу
вона шпигує,

1245
00:53:39,844 --> 00:53:41,179
вона повинна дивитися в дзеркало.

1246
00:53:43,014 --> 00:53:44,391
дякую

1247
00:53:46,893 --> 00:53:51,814
Отже, підрахунок голосів і ведення
по два голоси кожен

1248
00:53:51,815 --> 00:53:59,239
це Тамека, Стівен,
Джонатан і Селія.

1249
00:53:59,364 --> 00:54:03,075
Залишилося лише два голоси.

1250
00:54:03,076 --> 00:54:05,578
Це може піти як завгодно.

1251
00:54:08,748 --> 00:54:11,918
Марк, кому ти віриш
є зрадником і чому?

1252
00:54:12,043 --> 00:54:14,754
Я знову голосував за Тамеку,
просто через все

1253
00:54:14,879 --> 00:54:16,922
ми говорили про і
тому що я все ще вірю

1254
00:54:16,923 --> 00:54:18,132
що вона зрадниця.

1255
00:54:18,133 --> 00:54:20,844
Сподіваюся, я помиляюся,
але я все ще вірю, що вона є.

1256
00:54:20,969 --> 00:54:26,807
Отже, якщо Тамека отримає ще одну
голосувати, вона вигнана.

1257
00:54:26,808 --> 00:54:31,438
Якщо Стівен, Джонатан чи Селія
отримати голос, нічия.

1258
00:54:34,065 --> 00:54:37,484
Це все спадає
до цього останнього голосування.

1259
00:54:37,485 --> 00:54:41,656
Кейт, кому ти віриш?
є зрадником і чому?

1260
00:54:50,457 --> 00:54:52,375
Боюся, я голосував за Тамеку.

1261
00:54:56,880 --> 00:54:58,464
Вибач, Тамека.

1262
00:54:58,465 --> 00:55:02,259
Я зовсім не переконаний
що ти зрадник.

1263
00:55:02,260 --> 00:55:05,179
Але я просто не знав.

1264
00:55:05,180 --> 00:55:08,850
І мені не було на чому йти.

1265
00:55:08,975 --> 00:55:10,184
мені дуже шкода

1266
00:55:10,185 --> 00:55:12,936
Тамека, маєш
отримав найбільше голосів.

1267
00:55:12,937 --> 00:55:14,731
Будь ласка, підійди сюди і приєднайся до мене.

1268
00:55:29,329 --> 00:55:32,206
Тамека, маєш
отримав найбільше голосів

1269
00:55:32,207 --> 00:55:34,834
і ви вигнані
від замку.

1270
00:55:34,959 --> 00:55:40,214
Розкажіть, будь ласка, чи є ви
Вірний чи ти зрадник?

1271
00:55:40,215 --> 00:55:43,717
Це було справді чудово
зустрічаючи всіх вас.

1272
00:55:43,718 --> 00:55:45,762
Це дійсно було.

1273
00:55:45,887 --> 00:55:48,932
Я просто трохи приголомшений,
якщо чесно.

1274
00:55:53,728 --> 00:55:54,729
я...

1275
00:56:00,151 --> 00:56:01,528
Вірний.

1276
00:56:03,697 --> 00:56:04,906
ох

1277
00:56:16,042 --> 00:56:19,628
Гравці, що відбувається?

1278
00:56:19,629 --> 00:56:24,466
Це два круглі столи
і двох Вірних вигнали.

1279
00:56:24,467 --> 00:56:28,303
Що я вам скажу, ви можете
чути сміх зрадників,

1280
00:56:28,304 --> 00:56:30,807
тому що ти робиш
їхня робота для них.

1281
00:56:30,932 --> 00:56:33,309
Ви повинні отримати
ваші дії разом,

1282
00:56:33,435 --> 00:56:38,106
тому що сьогодні ввечері інший
Вірний буде вбитий.

1283
00:56:38,231 --> 00:56:41,234
Тож добре спи, якщо можеш.

1284
00:56:49,492 --> 00:56:50,826
Це було важко.

1285
00:56:50,827 --> 00:56:52,286
Це дійсно було.

1286
00:56:52,287 --> 00:56:56,416
Я був у стані
повільно зростаюча паніка

1287
00:56:56,541 --> 00:56:57,959
більшу частину вечора.

1288
00:56:58,084 --> 00:56:59,668
Я знаю, що в мене є декілька
люди на моєму боці,

1289
00:56:59,669 --> 00:57:01,462
Я міг би зійти з рук,
але я буду з тобою чесним,

1290
00:57:01,463 --> 00:57:04,549
Я найщасливіший
Зрадник на землі.

1291
00:57:08,011 --> 00:57:10,971
Я не можу в це повірити.

1292
00:57:10,972 --> 00:57:12,557
як ти себе почуваєш

1293
00:57:12,682 --> 00:57:13,849
лайно

1294
00:57:13,850 --> 00:57:14,850
не треба

1295
00:57:14,893 --> 00:57:16,895
Нікому нічого робити.

1296
00:57:19,522 --> 00:57:22,107
Я почуваюся нісенітницею.

1297
00:57:22,108 --> 00:57:25,445
Я відчуваю себе нісенітницею, що я вів
звинувачення проти Тамеки.

1298
00:57:25,570 --> 00:57:27,529
І вона Вірна.

1299
00:57:27,530 --> 00:57:30,575
Я дуже помилився
і мені шкода, Тамека.

1300
00:57:40,668 --> 00:57:42,462
Це жахливо, чи не так?

1301
00:57:42,587 --> 00:57:44,255
Я буквально не можу в це повірити.

1302
00:57:44,381 --> 00:57:46,298
Я маю на увазі, милий Боже.

1303
00:57:46,299 --> 00:57:48,509
О, мій лорде.

1304
00:57:48,510 --> 00:57:51,429
Що абсолютно
жахливий результат.

1305
00:57:51,554 --> 00:57:52,681
як справи

1306
00:57:54,349 --> 00:57:55,391
я був...

1307
00:57:55,392 --> 00:57:57,018
Гавкати неправильно
дерева протягом трьох днів.

1308
00:57:57,143 --> 00:57:57,936
Ось як я роблю.

1309
00:57:58,061 --> 00:57:59,104
так

1310
00:57:59,229 --> 00:58:01,855
Блискуче. Переконували людей
щоб позбутися вірного.

1311
00:58:01,856 --> 00:58:03,482
Блискуче.

1312
00:58:03,483 --> 00:58:06,403
У мене теж був свій
підозри на Тамеку,

1313
00:58:06,528 --> 00:58:08,237
мої помилкові підозри щодо Тамеки,

1314
00:58:08,238 --> 00:58:10,280
ніби не було
просто ти, як...

1315
00:58:10,281 --> 00:58:11,324
так

1316
00:58:11,449 --> 00:58:14,202
Це дійсно, дійсно відстій.

1317
00:58:18,206 --> 00:58:19,207
Хочете поповнити зараз?

1318
00:58:19,332 --> 00:58:21,458
Звичайно, я знаю.
Дякую, друже.

1319
00:58:21,459 --> 00:58:22,626
Чесно.

1320
00:58:22,627 --> 00:58:25,379
Боже мій
Страшно.

1321
00:58:25,380 --> 00:58:27,172
Досить
дати вам серцевий напад.

1322
00:58:27,173 --> 00:58:28,632
Я знаю!

1323
00:58:28,633 --> 00:58:30,427
І тоді Клер йде за мною.

1324
00:58:30,552 --> 00:58:31,678
Але знаєте що?

1325
00:58:31,803 --> 00:58:34,054
Наші імена просто
буде з'являтися все більше і більше

1326
00:58:34,055 --> 00:58:36,640
і більше, тому ми
просто треба звикнути.

1327
00:58:36,641 --> 00:58:38,768
Мені нема чого продовжувати.

1328
00:58:38,893 --> 00:58:41,563
Ви справді були в цьому
що для Джонатана?

1329
00:58:41,688 --> 00:58:43,022
Ви щиро думаєте?

1330
00:58:43,023 --> 00:58:45,024
Що він зрадник?
Так, точно.

1331
00:58:45,025 --> 00:58:48,528
Я набагато сильніший, ніж здається,
і я думаю, що я на

1332
00:58:48,653 --> 00:58:51,155
щось із Джонатаном.

1333
00:58:51,156 --> 00:58:54,075
Нудно вже стає,
просто виганяючи Вірних

1334
00:58:54,200 --> 00:58:56,077
весь час.

1335
00:58:56,202 --> 00:58:57,329
Привіт люди.

1336
00:58:57,454 --> 00:58:59,705
Привіт!

1337
00:58:59,706 --> 00:59:01,708
Який абсолют
удар молотком...

1338
00:59:01,833 --> 00:59:04,210
Я маю на увазі, хіба це не жахливо,
Адаме, коли згадується твоє ім'я,

1339
00:59:04,335 --> 00:59:05,544
тому що ти просто думаєш,

1340
00:59:05,545 --> 00:59:07,356
«Боже мій, ми обоє були
двічі вставали, чи не так?"

1341
00:59:07,380 --> 00:59:08,672
Так, ні, я тільки один раз.

1342
00:59:08,673 --> 00:59:10,090
О, ти був лише раз.

1343
00:59:10,091 --> 00:59:11,217
Я не така непопулярна, як ти.

1344
00:59:12,761 --> 00:59:14,262
Знаєш чому я проголосував за тебе?

1345
00:59:14,387 --> 00:59:15,429
Чи можу я бути з вами чесним?

1346
00:59:15,430 --> 00:59:17,223
Це був той пердун у хатині.

1347
00:59:25,774 --> 00:59:26,857
я втомився
побачимось...

1348
00:59:26,858 --> 00:59:28,276
Ідіть.
Якщо ви можете встати.

1349
00:59:28,401 --> 00:59:29,401
До побачення, хлопці.

1350
00:59:41,289 --> 00:59:44,793
Якби прийшла ще одна людина,
Я б поставив його ім'я.

1351
00:59:46,294 --> 00:59:49,880
я хороша людина

1352
00:59:49,881 --> 00:59:52,049
Я думаю, я і Кот
товсті, як злодії.

1353
00:59:52,050 --> 00:59:53,092
ми...

1354
00:59:53,093 --> 00:59:54,093
Ми просто...

1355
00:59:54,177 --> 00:59:55,803
Ми просто не хочемо
Джонатан, щоб затягнути нас вниз,

1356
00:59:55,804 --> 00:59:57,639
і ми отримаємо
позбутися, якщо доведеться.

1357
01:00:05,105 --> 01:00:09,274
Черговий круглий стіл і
інший Вірний вигнаний,

1358
01:00:09,275 --> 01:00:11,319
і Тамека пішла.

1359
01:00:11,444 --> 01:00:13,946
І це тільки ось-ось отримати
гірше для Вірного,

1360
01:00:13,947 --> 01:00:17,783
як йдуть Зрадники
зустрітися і знову вбити

1361
01:00:17,784 --> 01:00:20,077
під покровом темряви.

1362
01:00:40,056 --> 01:00:41,056
ой!

1363
01:00:41,057 --> 01:00:42,058
Це було божевілля.

1364
01:00:42,183 --> 01:00:43,661
Я не знав куди
це мало б піти.

1365
01:00:43,685 --> 01:00:45,018
Так, так.

1366
01:00:45,019 --> 01:00:47,219
Ну, я думав, що збираюся
завершити нічию.

1367
01:00:47,313 --> 01:00:49,232
Я думав, що ти
отримати один, я не зробив

1368
01:00:49,357 --> 01:00:50,275
думаю, ти отримаєш більше.

1369
01:00:50,276 --> 01:00:51,692
Я був здивований тобою
отримав один, але Селія...

1370
01:00:51,693 --> 01:00:52,795
Я думаю, що це було просто випадково.

1371
01:00:52,819 --> 01:00:53,819
Селія є Селією.

1372
01:00:53,903 --> 01:00:54,779
так

1373
01:00:54,780 --> 01:00:56,031
У нас зараз трохи тепла.

1374
01:00:56,156 --> 01:00:57,240
Ви в групі ризику.

1375
01:00:57,365 --> 01:00:58,532
Клер не збирається зупинятися.

1376
01:00:58,533 --> 01:01:00,409
О, я б хотів, щоб вона цього не робила
отримав цей щит.

1377
01:01:00,410 --> 01:01:01,910
Я б її вбив.

1378
01:01:01,911 --> 01:01:04,348
Вона на вас і не збирається
відпустіть це на даний момент.

1379
01:01:04,372 --> 01:01:05,331
Інший щит...

1380
01:01:05,332 --> 01:01:06,412
У кого другий щит?

1381
01:01:06,499 --> 01:01:07,541
Марк.
Я маю на увазі, Марк почувається

1382
01:01:07,542 --> 01:01:09,919
досить низька на хвилину
тому що він ніби пішов

1383
01:01:10,045 --> 01:01:12,047
після Тамеки і, так, так...

1384
01:01:12,172 --> 01:01:13,983
Так що, слухай, я не хвилююся
щодо Марка, це добре.

1385
01:01:14,007 --> 01:01:15,257
Так ці двоє мають
отримав щити.

1386
01:01:15,258 --> 01:01:17,719
Рут, ми не можемо...

1387
01:01:17,844 --> 01:01:19,262
Ні, я не згоден.
Чи можу я сказати чому?

1388
01:01:19,387 --> 01:01:20,471
ох

1389
01:01:20,472 --> 01:01:21,306
Я був би
ідіот, щоб убити Рут.

1390
01:01:21,431 --> 01:01:22,724
так

1391
01:01:22,849 --> 01:01:24,475
Якщо вони не підуть з
тріпл-дабл-блеф,

1392
01:01:24,476 --> 01:01:25,911
і я можу спробувати і
сперечайтеся проти цього і скажіть,

1393
01:01:25,935 --> 01:01:27,770
«Дивіться, якби я був зрадником,
Я б цього не зробив.

1394
01:01:27,771 --> 01:01:30,147
Навіщо ставити себе
лінія вогню?"

1395
01:01:30,148 --> 01:01:33,192
Вона не збирається зупинятися.
Вона була такою жорстокою.

1396
01:01:33,193 --> 01:01:35,611
Кожен круглий стіл, вона
збираюся сказати твоє ім'я.

1397
01:01:35,612 --> 01:01:38,573
Це може обернутися для вас.

1398
01:01:38,698 --> 01:01:41,992
І люди могли отримати
параноїк і думати,

1399
01:01:41,993 --> 01:01:44,829
«Ну, а якщо це так
подвійний блеф, подвійний блеф?"

1400
01:01:44,954 --> 01:01:46,599
Тому що люди думають
потрійний блеф зараз.

1401
01:01:46,623 --> 01:01:47,831
На відміну від вас

1402
01:01:47,832 --> 01:01:51,002
«О, а якщо це
інша сторона медалі?"

1403
01:01:51,127 --> 01:01:55,172
Шарлотта Черч отримує
щоразу не так,

1404
01:01:55,173 --> 01:01:57,466
але вона каже це з
таке переконання.

1405
01:01:57,467 --> 01:02:01,512
Вона сказала: «Тамека, так, я не знаю
багато думайте про свої аргументи».

1406
01:02:01,513 --> 01:02:02,596
Їй це важко.

1407
01:02:02,597 --> 01:02:04,014
Вона важко входить.

1408
01:02:04,015 --> 01:02:06,100
Я маю на увазі, ми отримуємо
позбутися Шарлотти?

1409
01:02:06,101 --> 01:02:08,477
Тому що вона така голосна
і неправильно, ми можемо використовувати

1410
01:02:08,478 --> 01:02:11,064
це на нашу користь, тому що
зрештою люди підуть,

1411
01:02:11,189 --> 01:02:14,192
«Давай, тримайся.
Чому ти завжди помиляєшся?"

1412
01:02:14,317 --> 01:02:15,276
А як щодо Девіда?

1413
01:02:15,277 --> 01:02:17,779
Девід - це можливість,
і це добре.

1414
01:02:17,904 --> 01:02:20,156
Девід розумний.

1415
01:02:20,281 --> 01:02:22,742
Він дуже розумний,
і він дуже проникливий.

1416
01:02:22,867 --> 01:02:26,161
І, можливо, це може поставити a
трохи тепла на Люсі

1417
01:02:26,162 --> 01:02:28,455
бо вона була єдина
один голосувати за нього.

1418
01:02:28,456 --> 01:02:30,541
І я думаю, що інші Вірні
почне його слухати

1419
01:02:30,542 --> 01:02:31,792
більше в міру гри.

1420
01:02:31,793 --> 01:02:33,043
Так що є небезпека
щоб він міг стати

1421
01:02:33,044 --> 01:02:34,629
важлива сила проти нас.

1422
01:02:34,754 --> 01:02:37,006
так

1423
01:02:37,007 --> 01:02:40,009
Отже, у нас є Рут, Девід...

1424
01:02:40,010 --> 01:02:41,051
Девід.

1425
01:02:41,052 --> 01:02:42,095
І Шарлотта.

1426
01:02:47,600 --> 01:02:49,059
Ми прийшли до рішення.

1427
01:02:49,060 --> 01:02:50,728
Їм треба дати урок.

1428
01:02:50,729 --> 01:02:54,898
І я знаю людину, яка б
подобається навчити їх цьому уроку.

1429
01:02:54,899 --> 01:02:57,235
Добре, я напишу.

1430
01:02:59,654 --> 01:03:00,572
ходімо

1431
01:03:00,573 --> 01:03:02,197
Давай тоді.

1432
01:03:02,198 --> 01:03:03,616
Експрес доставка.

1433
01:03:40,200 --> 01:03:43,500
https://ko-fi.com/TheArmory


