1 00:00:10,051 --> 00:00:12,886 Подивіться на них. 2 00:00:12,887 --> 00:00:15,681 Вона збирається бути недооцінений. 3 00:00:15,682 --> 00:00:18,350 Він дуже розумний. 4 00:00:18,351 --> 00:00:22,312 Я не можу дочекатися, щоб побачити її за круглим столом. 5 00:00:22,313 --> 00:00:29,279 А цей, ну, нокаут. 6 00:00:32,907 --> 00:00:34,616 я знаю 7 00:00:34,617 --> 00:00:37,328 Нехай ігри розуму починаються. 8 00:00:37,329 --> 00:00:39,622 приходь 9 00:00:41,041 --> 00:00:44,210 Було 19 знаменитостей запросили зіграти в ultimate 10 00:00:44,335 --> 00:00:46,546 психологічна гра в обман. 11 00:00:48,381 --> 00:00:52,719 Все в надії виграти до £100 000 12 00:00:52,844 --> 00:00:55,597 для обраної ними благодійності. 13 00:00:55,722 --> 00:00:56,972 Я тут, щоб виграти. 14 00:00:56,973 --> 00:01:00,268 я не знаю що звірі лежать в мені. 15 00:01:00,393 --> 00:01:02,145 Нехай ігри починаються. 16 00:01:03,104 --> 00:01:04,439 чоловік: Боже мій! 17 00:01:04,564 --> 00:01:07,191 Клаудія: Але прихована серед вони зрадники, 18 00:01:07,192 --> 00:01:09,902 хто під прикриттям темрява буде таємно 19 00:01:09,903 --> 00:01:12,196 вбивати своїх товаришів-гравців. 20 00:01:12,197 --> 00:01:15,199 Це залежить від Вірних з'ясувати, хто такі зрадники 21 00:01:15,200 --> 00:01:18,202 і вигнати їх перед ними стати їх наступною жертвою. 22 00:01:18,203 --> 00:01:19,953 Можливо, у мене є темна сторона. 23 00:01:19,954 --> 00:01:22,374 Я збираюся воювати до смерті. 24 00:01:24,834 --> 00:01:26,854 Клаудія: Вони думають, що знають на що вони підписалися. 25 00:01:26,878 --> 00:01:27,878 Жінка: Ні! 26 00:01:27,921 --> 00:01:29,381 Клаудія: Але вони поняття не мають. 27 00:01:30,423 --> 00:01:32,342 Це The Celebrity Traitors. 28 00:02:03,415 --> 00:02:07,167 «Щиро запрошуємо на приєднайся до мене в замку зрадника. 29 00:02:07,168 --> 00:02:09,129 З повагою." 30 00:02:10,755 --> 00:02:13,424 Ну, нехай жах розкривається. 31 00:02:13,425 --> 00:02:17,303 І нехай переможе найгірший. 32 00:02:19,347 --> 00:02:21,348 Я дуже радий, що ти смієшся. 33 00:02:21,349 --> 00:02:22,726 Ну що ще можна зробити? 34 00:02:24,310 --> 00:02:28,982 Саме слово "зрадники" викликає такий ажіотаж. 35 00:02:29,107 --> 00:02:30,566 У вас гарна очі, до речі. 36 00:02:30,567 --> 00:02:31,860 О, дякую. 37 00:02:31,985 --> 00:02:33,152 Тепер я не знаю як це прийняти. 38 00:02:33,153 --> 00:02:35,904 Це геймплей одразу? 39 00:02:35,905 --> 00:02:37,781 Ну моя гра. 40 00:02:37,782 --> 00:02:40,702 Щоб перемогти, хто б це не був, ми всі будемо мати 41 00:02:40,827 --> 00:02:41,745 бути досить безжальним. 42 00:02:41,746 --> 00:02:44,121 — Обман уже почався. — Звичайно. 43 00:02:44,122 --> 00:02:45,914 Я хороший брехун? 44 00:02:45,915 --> 00:02:47,542 Ну, я витратив останні 17 років 45 00:02:47,667 --> 00:02:49,627 брехати про себе хороший регбіст. 46 00:02:52,630 --> 00:02:54,257 О, привіт. 47 00:02:56,176 --> 00:02:57,385 Стівен? 48 00:02:57,510 --> 00:03:00,180 Як ти можеш бути тут? на узбіччі дороги? 49 00:03:00,305 --> 00:03:01,556 Зайти. Ти йдеш моїм шляхом? 50 00:03:01,681 --> 00:03:02,932 Селія Імрі. 51 00:03:03,058 --> 00:03:05,976 Дивно, що ви можете знайти у високогір'ї Шотландії. 52 00:03:05,977 --> 00:03:07,520 Селія: Я дуже радий вас бачити. 53 00:03:07,645 --> 00:03:09,396 Стівен: О, дякую. Чудово тебе бачити. 54 00:03:09,397 --> 00:03:10,857 Боже мій 55 00:03:13,985 --> 00:03:15,320 Як тебе звали? 56 00:03:16,863 --> 00:03:18,155 Памела. 57 00:03:18,156 --> 00:03:19,156 Так приємно познайомитися. 58 00:03:19,199 --> 00:03:20,742 Я знаю тебе багато років. 59 00:03:20,867 --> 00:03:23,244 Так, назавжди. 60 00:03:23,370 --> 00:03:25,788 Рут, я бачила тебе Телевізор у страшних речах. 61 00:03:25,789 --> 00:03:27,916 Так, я багато бачив вас по телевізору. 62 00:03:28,041 --> 00:03:30,834 Також у страшних речах, де вони не повинні були бути страшними. 63 00:03:30,835 --> 00:03:34,381 Я нетерпимий до фігні, і Я люблю створювати трохи хаосу. 64 00:03:34,506 --> 00:03:36,340 Так так, буде цікаво подивитися як 65 00:03:36,341 --> 00:03:39,636 це йде для мене в замок. 66 00:03:41,596 --> 00:03:44,182 Це товариші жертв, імовірно. 67 00:03:47,268 --> 00:03:48,977 Подивіться на конвой. 68 00:03:48,978 --> 00:03:52,607 Це як Євробачення, пісня конкурс чи щось таке, чи не так? 69 00:03:52,732 --> 00:03:55,485 Це як Євробачення, але ти не вивчив пісню. 70 00:03:55,610 --> 00:03:56,902 так! 71 00:03:56,903 --> 00:03:58,070 Я маю на увазі, якби це була вечірка, 72 00:03:58,071 --> 00:04:00,114 ти був би справді засмучений тим, хто з'явився. 73 00:04:00,115 --> 00:04:03,910 Шкода, що ми є збираюся почати справді 74 00:04:04,035 --> 00:04:05,912 для кожного з них. 75 00:04:06,037 --> 00:04:07,037 як ти себе почуваєш 76 00:04:07,038 --> 00:04:08,414 Я нервую, я не вмію брехати, я нервую 77 00:04:08,415 --> 00:04:09,958 Це незнання, не знаю 78 00:04:10,083 --> 00:04:11,166 Це незнання. 79 00:04:11,167 --> 00:04:12,807 Ну ось і все хоча гра, правда? 80 00:04:13,878 --> 00:04:19,300 У своїй роботі я граю дволикий, хитрий нар. 81 00:04:19,426 --> 00:04:22,636 Але я повний навпаки чоловіків, яких я граю. 82 00:04:22,637 --> 00:04:24,430 Я дуже довірлива. 83 00:04:24,431 --> 00:04:26,640 Моя стратегія полягає в тому, щоб зробити як якомога більше друзів. 84 00:04:26,641 --> 00:04:29,101 Просто будь собою і сподіваюся, це мене витримає 85 00:04:29,102 --> 00:04:30,395 в досить хорошому місці. 86 00:04:33,064 --> 00:04:35,108 Одного разу я зупинявся в замку... 87 00:04:35,233 --> 00:04:36,734 - ні. - Сім років тому... 88 00:04:36,735 --> 00:04:38,277 - Ти справді? - В очікуванні... 89 00:04:38,278 --> 00:04:40,696 - Перестань. - На цей момент. 90 00:04:40,697 --> 00:04:43,741 У нас це не часто дуже захищений світ 91 00:04:43,742 --> 00:04:47,120 що ми поставлені в положення де ми поняття не маємо 92 00:04:47,245 --> 00:04:48,871 як ми будемо реагувати. 93 00:04:48,872 --> 00:04:52,416 Жодної освіти може дати вам мудрість. 94 00:04:52,417 --> 00:04:55,170 Інша річ мудрість, і мудрість - це справді важливо 95 00:04:55,295 --> 00:04:56,546 якість для цього, я думаю. 96 00:04:57,589 --> 00:04:58,589 Я хочу познайомитися з Павичами. 97 00:04:58,590 --> 00:04:59,966 Там збирається бути павичами тут? 98 00:05:00,091 --> 00:05:01,425 - Так. - О, у них є? 99 00:05:01,426 --> 00:05:03,345 - Так, так, так. - Ой, нічого собі. 100 00:05:03,470 --> 00:05:05,470 — Справді, вони тут живуть. - Я думав, що це CGI. 101 00:05:06,639 --> 00:05:08,891 Моя стратегія в цій грі це заробити на 102 00:05:08,892 --> 00:05:10,184 той факт, що я ютубер. 103 00:05:10,185 --> 00:05:12,187 Я з іншого світ, тож це означає, що 104 00:05:12,312 --> 00:05:13,854 багато цих людей, вони не знатимуть 105 00:05:13,855 --> 00:05:14,981 щось про мене. 106 00:05:15,106 --> 00:05:17,524 Я сподіваюся, все одно. 107 00:05:17,525 --> 00:05:20,235 Хтось із вас має тактику, яку ви планували? 108 00:05:20,236 --> 00:05:21,863 Я йду під радаром. 109 00:05:21,988 --> 00:05:22,781 Так, це... 110 00:05:22,906 --> 00:05:23,989 Ні, я. я. 111 00:05:23,990 --> 00:05:26,159 Я просто збирався сказати, Я планував побути трохи 112 00:05:26,284 --> 00:05:27,369 я сам стеноцвіт. 113 00:05:27,494 --> 00:05:29,704 Так, я бачу з це чудове вбрання. 114 00:05:32,165 --> 00:05:34,333 Ми зараз укладемо альянс? 115 00:05:34,334 --> 00:05:35,959 Я вовк-одинак, дуже. 116 00:05:35,960 --> 00:05:37,337 Ви? 117 00:05:37,462 --> 00:05:40,172 Так, не говори зі мною, не чіпай мене, 118 00:05:40,173 --> 00:05:41,675 не наближайся до мене. 119 00:05:43,802 --> 00:05:45,636 Шотландія дуже красива країна, 120 00:05:45,637 --> 00:05:46,804 і високогір'я зокрема. 121 00:05:46,805 --> 00:05:49,223 чи не так? Хіба нам не пощастило? 122 00:05:49,224 --> 00:05:50,641 Поки що. 123 00:05:50,642 --> 00:05:54,312 Що прийде хуртовина жаху. 124 00:06:09,369 --> 00:06:10,911 Продовжуйте. 125 00:06:10,912 --> 00:06:12,330 Вони майже тут. 126 00:06:20,004 --> 00:06:24,967 Таке відчуття, що нас ведуть щось масштабне, чи не так? 127 00:06:24,968 --> 00:06:26,135 Хоча це дуже красиво. 128 00:06:26,136 --> 00:06:28,220 Якщо мене вб'ють зрадниками, це а 129 00:06:28,221 --> 00:06:29,301 гарне місце, щоб піти, чи не так? 130 00:06:29,389 --> 00:06:31,140 - Померти, так. - Все гарно. 131 00:06:31,141 --> 00:06:32,266 Боже мій 132 00:06:32,267 --> 00:06:33,726 Ах, подивіться. 133 00:06:33,727 --> 00:06:34,727 Замок! 134 00:06:34,728 --> 00:06:36,021 Ось воно. 135 00:06:41,317 --> 00:06:42,902 Ой вау! 136 00:06:43,028 --> 00:06:44,070 О! 137 00:06:45,405 --> 00:06:46,989 Боже мій 138 00:06:46,990 --> 00:06:48,365 Боже мій, подивись на це. 139 00:06:48,366 --> 00:06:50,242 О, це абсолютно так картина ідеальна. 140 00:06:50,243 --> 00:06:51,286 Боже мій 141 00:06:51,411 --> 00:06:52,871 Це точно було струменеве прання. 142 00:06:55,457 --> 00:06:56,750 Чоловік: Нічого собі. 143 00:06:56,875 --> 00:06:57,875 Ой! 144 00:07:01,546 --> 00:07:03,088 Ой боже я. 145 00:07:03,089 --> 00:07:04,466 Ми справді тут. 146 00:07:04,591 --> 00:07:06,217 Це приголомшливо, чи не так? 147 00:07:08,678 --> 00:07:10,262 - Це наша перша ніч. - Виходьте. 148 00:07:10,263 --> 00:07:12,057 - Ні, це не так. - ні. 149 00:07:13,933 --> 00:07:16,018 що відбувається 150 00:07:35,163 --> 00:07:36,538 О ні, ми знову їдемо. 151 00:07:36,539 --> 00:07:37,790 Ой, вони їдуть, ой! 152 00:07:37,791 --> 00:07:39,751 Хтось захопив той Ленд Ровер. 153 00:07:41,628 --> 00:07:44,130 Жінка: Ой, подивіться, ми всі йдемо, ми всі йдемо. 154 00:07:44,255 --> 00:07:45,422 Ой, що це означає? 155 00:07:45,423 --> 00:07:47,133 Щось відбувається. 156 00:07:47,258 --> 00:07:49,010 Куди ти нас ведеш? 157 00:07:49,135 --> 00:07:50,762 Це викрадення! 158 00:07:55,642 --> 00:07:57,143 О ні, ми вимикаємося. 159 00:07:59,270 --> 00:08:01,147 Ой, стеж за мною, купа. 160 00:08:01,272 --> 00:08:02,482 Що тут відбувається? 161 00:08:02,607 --> 00:08:03,858 Боже мій, подивись на це. 162 00:08:03,983 --> 00:08:04,984 Боже мій 163 00:08:04,985 --> 00:08:06,069 Дивіться, дивіться. 164 00:08:07,195 --> 00:08:09,029 О ні! 165 00:08:09,030 --> 00:08:10,115 О ні! 166 00:08:12,409 --> 00:08:13,659 Боже мій Це все. 167 00:08:13,660 --> 00:08:15,495 Ми відразу почали. 168 00:08:15,620 --> 00:08:17,664 Абсолютно не потрібно для цього, є? 169 00:08:21,376 --> 00:08:24,337 Смажена картопля там відбувається. 170 00:08:24,462 --> 00:08:26,172 Подивіться на Клавдію! 171 00:08:28,550 --> 00:08:29,509 Ось вона. 172 00:08:29,510 --> 00:08:30,885 Боже мій, чоловіче. 173 00:08:31,011 --> 00:08:32,804 Я Клаудія Вінклман на кладовищі. 174 00:08:35,974 --> 00:08:38,100 Я чекав з нетерпінням до замку 175 00:08:38,101 --> 00:08:40,061 набагато більше, ніж цвинтар. 176 00:08:40,186 --> 00:08:43,356 ой! 177 00:08:43,481 --> 00:08:44,691 Де ми? 178 00:08:44,816 --> 00:08:45,941 Шарлотта! 179 00:08:45,942 --> 00:08:48,402 Я не готовий до цього, друже. Я не готовий до цього! 180 00:08:48,403 --> 00:08:49,696 як справи 181 00:08:49,821 --> 00:08:51,363 Боже мій, це справді так цікаво познайомитися з вами. 182 00:08:51,364 --> 00:08:52,532 Правильно, привіт. як справи 183 00:08:52,657 --> 00:08:53,699 Радий вас бачити. 184 00:08:53,700 --> 00:08:54,992 - Привіт. як справи - Добре, як справи? 185 00:08:54,993 --> 00:08:57,245 Це все трохи сюрреалістично, чи не так? 186 00:08:57,370 --> 00:08:58,579 Цілком і повністю. 187 00:08:58,580 --> 00:09:00,330 А ми що маємо потрапили в? 188 00:09:00,331 --> 00:09:01,916 Подивіться, наші імена знаходяться на могилах. 189 00:09:02,042 --> 00:09:02,917 що?! 190 00:09:02,918 --> 00:09:04,518 Ось і ви. Дивіться, ви на фронті. 191 00:09:04,544 --> 00:09:06,421 де я О, ні, мені це не подобається. 192 00:09:08,048 --> 00:09:10,359 Я маю на увазі, я начебто сподівався що ми приїдемо до замку 193 00:09:10,383 --> 00:09:13,470 і було б кілька, наприклад, канапе, але, о, ні. 194 00:09:13,595 --> 00:09:15,221 Взагалі нічого подібного. 195 00:09:15,346 --> 00:09:17,390 О, Боже, о, ні, це всі наші імена! 196 00:09:17,515 --> 00:09:19,224 - Боже мій. - Ой боже мій. 197 00:09:19,225 --> 00:09:20,643 Це так заплутано. 198 00:09:24,064 --> 00:09:25,106 О Боже 199 00:09:25,231 --> 00:09:26,107 Боже мій 200 00:09:26,232 --> 00:09:27,274 Ось вона. 201 00:09:27,275 --> 00:09:28,860 - Клавдія! - Клавдія! 202 00:09:30,195 --> 00:09:32,280 Гравці, привіт. 203 00:09:32,405 --> 00:09:34,074 Ласкаво просимо до Хайлендс. 204 00:09:34,199 --> 00:09:38,453 Я збираюся бути чесним, ми починаючи, як ми маємо намір продовжувати. 205 00:09:38,578 --> 00:09:40,954 Боже мій 206 00:09:40,955 --> 00:09:42,332 В оточенні смерті. 207 00:09:42,457 --> 00:09:43,582 О! 208 00:09:43,583 --> 00:09:45,460 Тепер я знаю в реальному світі, 209 00:09:45,585 --> 00:09:47,671 ти дуже важливий і успішний, 210 00:09:47,796 --> 00:09:51,215 але тут є немає спеціального лікування. 211 00:09:51,216 --> 00:09:55,637 Дуже скоро я буду вибираючи моїх зрадників. 212 00:09:55,762 --> 00:09:58,681 Їх робота полягає в тому, щоб залишаються непоміченими 213 00:09:58,682 --> 00:10:00,641 і вбити Вірного. 214 00:10:00,642 --> 00:10:04,645 Однак я збираюся дати вам можливість 215 00:10:04,646 --> 00:10:07,440 щоб пережити перше вбивство. 216 00:10:07,565 --> 00:10:11,903 І якщо я знаю одне, ніхто не хоче йти першим. 217 00:10:13,446 --> 00:10:18,617 За мною, видно У кожного з вас своя могила, 218 00:10:18,618 --> 00:10:21,287 готовий до вашої потенційної смерті. 219 00:10:21,413 --> 00:10:23,289 Деякі скажуть, що моторошно. 220 00:10:23,415 --> 00:10:24,958 Я кажу весело. 221 00:10:26,251 --> 00:10:29,920 Похований у кожному з них Могили - це щит, 222 00:10:29,921 --> 00:10:34,008 і щит захищає вас від вбивства. 223 00:10:34,009 --> 00:10:35,050 О вау 224 00:10:35,051 --> 00:10:36,093 Гаразд 225 00:10:36,094 --> 00:10:38,971 Перші шість гравців щоб отримати щит 226 00:10:38,972 --> 00:10:42,391 будуть захищені від першого вбивства. 227 00:10:42,392 --> 00:10:43,851 ох 228 00:10:43,852 --> 00:10:47,147 Тож ми збираємось стати свідками як далеко ти підеш... 229 00:10:49,149 --> 00:10:50,233 боже мені. 230 00:10:50,358 --> 00:10:52,736 Щоб врятувати власну шкіру. 231 00:10:56,072 --> 00:10:59,034 Будь ласка, йдіть і готуйтеся і стояти біля ваших могил. 232 00:10:59,159 --> 00:11:00,785 Ось і ми. 233 00:11:00,910 --> 00:11:03,872 Особисто я хотів бути кремованим 234 00:11:03,997 --> 00:11:06,332 і мій прах викинутий на Лондонське око. 235 00:11:06,458 --> 00:11:08,167 Але так, агов, знаєш що? 236 00:11:08,168 --> 00:11:10,294 Могила, де я маю викопати через нього, щоб отримати щит, 237 00:11:10,295 --> 00:11:11,378 чому ні 238 00:11:11,379 --> 00:11:12,838 Гаразд, ходімо. 239 00:11:12,839 --> 00:11:14,883 Для мене це все зберігаючи свою гідність. 240 00:11:15,008 --> 00:11:17,426 О, я використовую свій рот, щоб отримати це. 241 00:11:17,427 --> 00:11:19,220 Вам потрібна допомога? 242 00:11:19,346 --> 00:11:20,889 Так, будь ласка. 243 00:11:21,014 --> 00:11:22,474 - Дякую, Томе. - Ви готові? 244 00:11:22,599 --> 00:11:25,225 Я прийшов сюди не копати. 245 00:11:25,226 --> 00:11:28,563 Доглянута, одягнена копатися в цих черевиках. 246 00:11:28,688 --> 00:11:29,938 Ні, я не прийшов ось для цього. 247 00:11:29,939 --> 00:11:31,358 О, ти такий ввічливий, Томе. 248 00:11:31,483 --> 00:11:32,649 О, знаєте, я стараюся. 249 00:11:32,650 --> 00:11:33,961 Тамека: Ти такий самий Я думав, що ти. 250 00:11:33,985 --> 00:11:36,528 Гравці, будьте готові власні могили. 251 00:11:36,529 --> 00:11:39,324 Спортивні люди готові. 252 00:11:40,992 --> 00:11:42,577 Я неймовірно конкурентоспроможний. 253 00:11:42,702 --> 00:11:44,662 Я хочу щит. Я не хочу помирати. 254 00:11:44,663 --> 00:11:46,581 Мовляв, хто хоче бути вбитим? 255 00:11:46,706 --> 00:11:48,499 У вас є якийсь досвід копати могили? 256 00:11:48,500 --> 00:11:50,502 Як не смішно... 257 00:11:52,128 --> 00:11:54,880 Отже, гравці, бажаємо удачі. 258 00:11:54,881 --> 00:11:57,133 Настав час рятуватися 259 00:11:57,258 --> 00:12:00,512 через три... 260 00:12:00,637 --> 00:12:01,929 два... 261 00:12:01,930 --> 00:12:03,223 один, копати. 262 00:12:08,061 --> 00:12:09,937 Я був як T-Rex або кенгуру, 263 00:12:09,938 --> 00:12:12,315 але потім я перекинувся вперед і я був таким. 264 00:12:17,654 --> 00:12:19,406 Добре, Селія, я йду щоб допомогти вам спочатку. 265 00:12:19,531 --> 00:12:20,740 чому 266 00:12:20,865 --> 00:12:22,242 Нік, ти знайти власний щит? 267 00:12:22,367 --> 00:12:23,617 немає 268 00:12:23,618 --> 00:12:26,245 Моєю метою було, добре, спробувати отримати у Селії щит, 269 00:12:26,246 --> 00:12:27,371 тому що я її люблю. 270 00:12:27,372 --> 00:12:28,873 Коханий, ти не зробив свого. 271 00:12:28,999 --> 00:12:31,251 Враховуючи, що ніхто ще зрадник, 272 00:12:31,376 --> 00:12:34,837 це мало сенс, що ми якось допомагали б один одному. 273 00:12:34,838 --> 00:12:37,631 Стівен: О, боже, це огидно. 274 00:12:37,632 --> 00:12:39,466 О, Шарлотта в білій сукні 275 00:12:39,467 --> 00:12:41,928 і вона у власній могилі. 276 00:12:42,053 --> 00:12:44,240 Знаєте, якийсь інстинкт лише трохи переймає. 277 00:12:44,264 --> 00:12:46,724 Я хочу познайомитися з шотландською землею. 278 00:12:46,725 --> 00:12:48,810 Я хочу бути так чуттєво, наскільки я можу, 279 00:12:48,935 --> 00:12:51,019 отримати щось на кшталт інтимності із землею 280 00:12:51,020 --> 00:12:54,941 і мати можливість справді відчувати вийміть щит або ланцюг. 281 00:12:55,066 --> 00:12:57,027 Ти поставив мій щит у Мексиці?! 282 00:12:57,152 --> 00:12:58,611 Де це? 283 00:13:00,572 --> 00:13:01,822 У мене є щит! 284 00:13:01,823 --> 00:13:03,907 Так, Джонатан Росс має щит. 285 00:13:03,908 --> 00:13:05,993 Справді мила маленька річ який збирається забезпечити мене 286 00:13:05,994 --> 00:13:09,414 блаженна ніч і безпроблемний сон. 287 00:13:09,539 --> 00:13:10,831 Котик, я тобі допоможу. 288 00:13:10,832 --> 00:13:12,916 О, ти рятувальник, Джонатан. 289 00:13:12,917 --> 00:13:14,918 Джонатан підбіг і прийшов мені на допомогу, 290 00:13:14,919 --> 00:13:18,172 що було досить соромно бо я наймолодший тут, 291 00:13:18,173 --> 00:13:21,175 тож можна подумати, що я буде той, хто йому допоможе. 292 00:13:21,176 --> 00:13:22,509 Господи! 293 00:13:22,510 --> 00:13:24,846 Я був у розпачі для щита 294 00:13:24,971 --> 00:13:27,681 тому що я не хочу бути вбитим першим. 295 00:13:27,682 --> 00:13:30,434 Тому я завжди буду, як, 10 з 10 за зусилля. 296 00:13:30,435 --> 00:13:33,228 І я повинен це сказати Я дуже добре вмію копати. 297 00:13:33,229 --> 00:13:34,229 Також швидко. 298 00:13:34,314 --> 00:13:35,731 Кейт: Я не заглиблююсь! 299 00:13:35,732 --> 00:13:37,650 П'ять щитів ще не знайдено. 300 00:13:37,776 --> 00:13:39,026 Боже добрий. 301 00:13:39,027 --> 00:13:40,986 Джо М.: Що це тоді? 302 00:13:40,987 --> 00:13:43,239 Я змучений, але в мене є щит. 303 00:13:43,365 --> 00:13:44,491 Джо Марлер, відмінно. 304 00:13:44,616 --> 00:13:45,867 дякую 305 00:13:45,992 --> 00:13:47,553 Дуже приємно знати що я збираюся вижити 306 00:13:47,577 --> 00:13:48,869 перше вбивство. 307 00:13:48,870 --> 00:13:50,497 Я не хочу бути занадто самовдоволений про це, 308 00:13:50,622 --> 00:13:52,790 але я досить самовдоволений. 309 00:13:52,791 --> 00:13:53,874 Тоді перейдіть. 310 00:13:53,875 --> 00:13:55,793 Залишилося чотири щити. 311 00:13:55,794 --> 00:13:57,795 Стівен: Я не думаю лопата взагалі допомагає. 312 00:13:57,796 --> 00:13:59,673 Це не тут. 313 00:13:59,798 --> 00:14:01,298 Кейт: Ах! 314 00:14:01,299 --> 00:14:03,300 Алан: Боже мій! 315 00:14:03,301 --> 00:14:04,719 О, ні, це камінь. 316 00:14:06,429 --> 00:14:07,846 Продовжуй, Алан. 317 00:14:07,847 --> 00:14:09,682 Палома: Де щит? 318 00:14:09,808 --> 00:14:11,351 Не можу знайти! 319 00:14:13,645 --> 00:14:15,563 Джо М.: Ось ти, Джо. 320 00:14:15,689 --> 00:14:17,231 Є щит, Клавдія. 321 00:14:17,232 --> 00:14:18,525 Так, Джо Вілкінсон 322 00:14:18,650 --> 00:14:20,026 має щит. 323 00:14:20,151 --> 00:14:21,568 Я не дуже відчуваю пишаюся собою, тому що 324 00:14:21,569 --> 00:14:22,945 Джо Марлер знайшов це для мене. 325 00:14:22,946 --> 00:14:25,573 Коли він застряг, Я не міг не дивитися. 326 00:14:25,699 --> 00:14:27,783 Потрібно знайти ще три щити. 327 00:14:27,784 --> 00:14:29,244 Боже мій 328 00:14:29,369 --> 00:14:30,578 Сволота! 329 00:14:30,704 --> 00:14:31,663 О, це досить інтенсивно. 330 00:14:31,664 --> 00:14:33,581 Боже мій 331 00:14:33,707 --> 00:14:36,292 Ах! У мене є щит! 332 00:14:36,418 --> 00:14:38,752 Я дуже радий мати це в моїх руках. 333 00:14:38,753 --> 00:14:40,003 Щит! 334 00:14:40,004 --> 00:14:41,797 Церква Шарлотти має щит. 335 00:14:41,798 --> 00:14:43,675 Залишилося знайти лише одну. 336 00:14:43,800 --> 00:14:45,051 Тамека: Давай, чоловіче! 337 00:14:45,176 --> 00:14:46,386 Залишився тільки один? 338 00:14:48,221 --> 00:14:49,389 Тамека: Де воно зараз?! 339 00:14:49,514 --> 00:14:50,597 Давай, чоловіче. 340 00:14:50,598 --> 00:14:51,974 Нік: Щит! 341 00:14:51,975 --> 00:14:53,183 - Клаудія: Так! - Нік: Щит! 342 00:14:53,184 --> 00:14:56,104 У Селії Імрі є щит. 343 00:14:56,229 --> 00:14:57,772 Так, але знайдений вами! 344 00:14:57,897 --> 00:15:00,317 Ось і все, можна припиняти копати. 345 00:15:00,442 --> 00:15:01,942 О, слава Богу. 346 00:15:01,943 --> 00:15:04,279 Я в принципі викопав всю могилу. 347 00:15:09,659 --> 00:15:12,245 Гравці, вітаємо. 348 00:15:12,370 --> 00:15:16,624 Виграно шість щитів і наступні люди 349 00:15:16,750 --> 00:15:19,918 захищені від вбивства: 350 00:15:19,919 --> 00:15:22,504 Джонатан, Джо Марлер, 351 00:15:22,505 --> 00:15:23,881 Джо Вілкінсон, 352 00:15:23,882 --> 00:15:26,426 Кейт, Шарлотта, 353 00:15:26,551 --> 00:15:27,551 і Селія. 354 00:15:27,594 --> 00:15:29,220 Допоміг Нік. 355 00:15:29,346 --> 00:15:34,224 Нік самовіддано прийшов щоб допомогти мені в могилі 356 00:15:34,225 --> 00:15:36,311 перш ніж він навіть шукав свій щит. 357 00:15:36,436 --> 00:15:39,439 І я думаю він абсолютно чарівний, 358 00:15:39,564 --> 00:15:42,566 чи він щось задумав? 359 00:15:42,567 --> 00:15:47,654 Ви шість захищені від перше вбивство на даний момент. 360 00:15:47,655 --> 00:15:51,493 Наступного разу я вас усіх побачу 361 00:15:51,618 --> 00:15:53,370 відбудеться круглий стіл 362 00:15:53,495 --> 00:15:56,122 коли я виберу своїх зрадників. 363 00:15:56,247 --> 00:16:01,835 Але поки що ти заслуговуєш сісти і випити. 364 00:16:01,836 --> 00:16:05,631 Будь ласка, пробирайтеся до замку зрадників. 365 00:16:05,632 --> 00:16:07,257 Ідіть. 366 00:16:07,258 --> 00:16:08,843 молодець 367 00:16:12,097 --> 00:16:13,889 Добре, я знаю ти це думаєш, 368 00:16:13,890 --> 00:16:15,265 тому я збираюся це сказати. 369 00:16:15,266 --> 00:16:17,477 Вони щойно викопали власні могили. 370 00:16:21,064 --> 00:16:22,731 Але молодець, Шарлотто. 371 00:16:22,732 --> 00:16:23,858 Шарлотта: дякую 372 00:16:23,984 --> 00:16:25,651 Молодець, Шарлотта. Я така ревнива. 373 00:16:25,652 --> 00:16:27,153 О, люба. 374 00:16:27,278 --> 00:16:28,988 Ну, ви двоє в безпеці, чи не ти? 375 00:16:28,989 --> 00:16:30,280 Нік пройшов увесь шлях. 376 00:16:30,281 --> 00:16:32,324 Він пройшов весь шлях над дуже рано. 377 00:16:32,325 --> 00:16:34,494 - Джо М.: Почекай. - А я трохи... 378 00:16:34,619 --> 00:16:36,496 Джо М.: Є таке? як безкорисливий вчинок? 379 00:16:36,621 --> 00:16:37,831 Я сподіваюся, що є. 380 00:16:37,956 --> 00:16:39,165 Тепер ви задали питання. 381 00:16:39,290 --> 00:16:40,434 Селія: Але я хвилююся в цій грі. 382 00:16:40,458 --> 00:16:42,668 Джонатан: мені тебе шкода не зрозумів, хлопці, я. 383 00:16:42,669 --> 00:16:43,878 Ніко: боже мій 384 00:16:44,004 --> 00:16:46,422 так що ми маємо зараз один із 13 шансів смерті. 385 00:16:46,423 --> 00:16:49,009 Якщо ви створите союз, люди, 386 00:16:49,134 --> 00:16:50,467 це може змінитися на вашу користь. 387 00:16:50,468 --> 00:16:51,719 Клер: так 388 00:16:51,720 --> 00:16:53,470 Деякі люди знають один одного вже. 389 00:16:53,471 --> 00:16:54,972 я нікого не знаю 390 00:16:54,973 --> 00:16:56,890 - Ніко: Ми в біді. - Клер: Ні, ні. 391 00:16:56,891 --> 00:16:58,475 А у вас два старші союзники вже тут. 392 00:16:58,476 --> 00:16:59,727 точно. 393 00:16:59,728 --> 00:17:02,146 Знаєте хто Я підозрюю? 394 00:17:02,147 --> 00:17:03,315 - ВООЗ? - Джонатан. 395 00:17:03,440 --> 00:17:04,982 Ви бачили, як він копав йому могилу? 396 00:17:04,983 --> 00:17:06,400 Кішка: Клавдія ні вибрав ще Зрадників. 397 00:17:06,401 --> 00:17:08,569 О, ми не вибрали ще зрадник. 398 00:17:08,570 --> 00:17:10,321 Ну просто він мені не подобається. 399 00:17:16,327 --> 00:17:18,246 Ми справді збираємось зайти цього разу. 400 00:17:18,371 --> 00:17:21,498 О, мій дім, хлопці. 401 00:17:21,499 --> 00:17:23,167 Палома: Ми зайшли. 402 00:17:23,168 --> 00:17:25,252 кіт: О боже! 403 00:17:25,253 --> 00:17:28,338 Нік: Боже мій 404 00:17:28,339 --> 00:17:30,841 - Клер: Боже мій. - Вау, це красиво. 405 00:17:30,842 --> 00:17:33,219 Просто трохи божевільний, як, росте вгору, побачивши їх усіх по телевізору, 406 00:17:33,345 --> 00:17:36,096 і тепер я ніби застряг у замок з ними з Клаудією. 407 00:17:36,097 --> 00:17:38,058 що відбувається 408 00:17:38,183 --> 00:17:39,683 Стівен отримує застряг у бібліотеці. 409 00:17:39,684 --> 00:17:41,686 Він знаходить щось для читання. 410 00:17:41,811 --> 00:17:43,271 Стівен: Це майже класика. 411 00:17:43,396 --> 00:17:45,565 Це Діккенс, але є також практичний посібник 412 00:17:45,690 --> 00:17:47,025 захворювань органів грудної клітини. 413 00:17:48,193 --> 00:17:50,027 Меблі і дрібниці, 414 00:17:50,028 --> 00:17:53,072 дрібнички, бібело, об'єкт труве, 415 00:17:53,073 --> 00:17:55,449 просто делікатно розміщений на полицях і речах, 416 00:17:55,450 --> 00:17:57,159 глибоко приємні. 417 00:17:57,160 --> 00:17:59,662 Отже, знаєте, у вас є щось, щоб порадувати очі 418 00:17:59,663 --> 00:18:01,081 і навіть ваші пальці. 419 00:18:01,206 --> 00:18:02,749 Тамека: Це кухня! 420 00:18:02,874 --> 00:18:04,541 це мило? 421 00:18:04,542 --> 00:18:07,127 Я відчуваю, що повинен мати план гри, 422 00:18:07,128 --> 00:18:08,630 але, чесно кажучи, ні. 423 00:18:08,755 --> 00:18:09,922 Що, холодильник тут, дивіться. 424 00:18:09,923 --> 00:18:11,257 Це мило. 425 00:18:11,383 --> 00:18:13,300 Я думаю, що багато людей знай мене як тихого 426 00:18:13,301 --> 00:18:16,471 щасливий персонаж, але є сталева глибина. 427 00:18:16,596 --> 00:18:17,555 Так, є сталева глибина тут. 428 00:18:17,556 --> 00:18:19,099 Я хочу виграти, Я не буду брехати. 429 00:18:19,224 --> 00:18:20,432 Я хочу виграти. 430 00:18:20,433 --> 00:18:22,393 Палома: Я справді погана цей тип речей. 431 00:18:22,394 --> 00:18:24,604 Грати в снукер дуже важко. 432 00:18:27,315 --> 00:18:29,733 О, бачите, як це було чудово? 433 00:18:29,734 --> 00:18:33,321 Якщо я граю в Зрадників, як Я граю в снукер, я приречений. 434 00:18:34,823 --> 00:18:37,157 Джонатан: Мм-мм, мм-мм. 435 00:18:37,158 --> 00:18:38,826 Мм-мм, Веліс. 436 00:18:38,827 --> 00:18:40,620 Кіт: Джонатан, що ти робиш 437 00:18:40,745 --> 00:18:41,788 Подивіться, я зробив... 438 00:18:41,913 --> 00:18:42,872 Кіт, тримайся мене. 439 00:18:42,873 --> 00:18:44,153 Я робив багато квестів. 440 00:18:44,207 --> 00:18:45,542 Вже будуть підказки. 441 00:18:45,667 --> 00:18:47,418 Кожен, хто є шанувальником така гра як я не може допомогти 442 00:18:47,419 --> 00:18:48,460 але будь радий бути тут. 443 00:18:48,461 --> 00:18:49,837 Думаю, у мене це вийде. 444 00:18:49,838 --> 00:18:51,213 Я маю на увазі, мені подобається розмовляючи з людьми 445 00:18:51,214 --> 00:18:52,881 і мені справді подобається також слухати людей, 446 00:18:52,882 --> 00:18:55,926 що є важливим навиком, Думаю, в цій грі. 447 00:18:55,927 --> 00:18:58,429 Кейт: О, подивіться на це. 448 00:18:58,430 --> 00:18:59,848 Стівен: Джо чудовий. 449 00:18:59,973 --> 00:19:01,253 Ви дуже добре виглядаєте, чи не так? 450 00:19:01,307 --> 00:19:03,434 Твої очі дивляться теплий і дружній. 451 00:19:03,435 --> 00:19:04,936 Джо В.: О, вони додали це. 452 00:19:06,938 --> 00:19:08,314 Шкода, що червоні хрести 453 00:19:08,315 --> 00:19:09,690 збираються бути засунули, чи не так? 454 00:19:09,691 --> 00:19:11,108 О, не кажи так. 455 00:19:11,109 --> 00:19:12,152 Стівен: так 456 00:19:12,277 --> 00:19:13,444 Кейт: Все занадто швидко. 457 00:19:13,445 --> 00:19:14,612 Стівен: так 458 00:19:20,785 --> 00:19:22,286 Ніко: Хочеш бути Вірним 459 00:19:22,287 --> 00:19:23,872 чи ти хочеш бути зрадником? 460 00:19:23,997 --> 00:19:25,415 Знаєш що? 461 00:19:25,540 --> 00:19:26,790 Я залишив це всесвіту. 462 00:19:26,791 --> 00:19:28,208 Ніко: Ви щойно залишили це? 463 00:19:28,209 --> 00:19:29,793 Ви впустили його? 464 00:19:29,794 --> 00:19:31,545 Ти можеш вбивати людей, Ніко? 465 00:19:31,546 --> 00:19:34,716 Чесно кажучи, я відчуваю себе таким тиск бути зрадником... 466 00:19:34,841 --> 00:19:35,925 не міг це зробити. 467 00:19:36,051 --> 00:19:38,135 Не знаю чи вірю... 468 00:19:38,136 --> 00:19:41,305 Я, природно, цілком допитливий, але як співак, 469 00:19:41,306 --> 00:19:44,975 Думаю, люди припустять що я шукаю уваги, 470 00:19:44,976 --> 00:19:46,518 чого не могло бути далі від істини. 471 00:19:46,519 --> 00:19:48,730 Я дійсно насправді не люблю уваги, 472 00:19:48,855 --> 00:19:51,357 так я буду сидячи і спостерігаючи 473 00:19:51,358 --> 00:19:53,359 тому що найгучніші люди в групі 474 00:19:53,360 --> 00:19:56,237 завжди є тими, на кого варто дивитися. 475 00:19:58,156 --> 00:20:00,366 Шість гравців зі щитами, але деякі з шести 476 00:20:00,367 --> 00:20:01,784 можуть стати зрадниками. 477 00:20:01,785 --> 00:20:03,244 - Дійсно. - Нік: Цілком. 478 00:20:03,370 --> 00:20:04,764 Ми говорили це, насправді, в машині, 479 00:20:04,788 --> 00:20:05,580 що це не... 480 00:20:05,581 --> 00:20:07,331 - Не виключає. - Нік: Саме так. 481 00:20:07,332 --> 00:20:09,083 Виключити - саме те слово. 482 00:20:09,084 --> 00:20:11,085 Написання історії та створення програми з історії 483 00:20:11,086 --> 00:20:12,628 полягає в створенні аргументів. 484 00:20:12,629 --> 00:20:15,215 Це переконує людей дивитися на світ так 485 00:20:15,340 --> 00:20:16,590 що я дивлюся на світ. 486 00:20:16,591 --> 00:20:18,967 І я думаю, що я цілком вправний у цьому, 487 00:20:18,968 --> 00:20:21,762 але я не думаю, що я ним буду добре вміє помічати інших людей 488 00:20:21,763 --> 00:20:24,015 які намагаються витягнути шерсть на моїх очах. 489 00:20:24,140 --> 00:20:25,392 Ніко: Питання, Стівене. 490 00:20:25,517 --> 00:20:28,227 Отже, який процес? посвячення в лицарі? 491 00:20:28,228 --> 00:20:30,105 Ой... 492 00:20:30,230 --> 00:20:32,147 Ну, візьми меч на кожному плечі. 493 00:20:32,148 --> 00:20:33,440 А ти це носив? 494 00:20:33,441 --> 00:20:34,567 Ні, я... 495 00:20:34,693 --> 00:20:35,943 Ніко: О, так, це було б добре. 496 00:20:35,944 --> 00:20:37,695 Я... тепер маю право на це, чи не я? 497 00:20:37,696 --> 00:20:38,862 так 498 00:20:38,863 --> 00:20:40,364 Це в основному ваш вигляд. 499 00:20:40,365 --> 00:20:43,242 Але мама була там і вона була гарна... ти знаєш, 500 00:20:43,243 --> 00:20:45,619 враховуючи що я був жахливою дитиною. 501 00:20:45,620 --> 00:20:48,080 Я маю на увазі, я буквально пішов в'язниця і таке інше. 502 00:20:48,081 --> 00:20:49,790 Отже, це трохи свого роду 503 00:20:49,791 --> 00:20:53,086 ця проблемна дитина нарешті має був меншою ганьбою. 504 00:20:53,211 --> 00:20:54,295 Але так. 505 00:20:54,421 --> 00:20:55,672 Але все одно... 506 00:20:55,797 --> 00:20:57,381 Ми всі Вірні чи Зрадники. 507 00:20:57,382 --> 00:20:58,882 Ось і все. 508 00:20:58,883 --> 00:21:02,261 Тому що ти знаменитий для вторгнення в місця 509 00:21:02,262 --> 00:21:04,263 і прикидається речі, якими ти не є. 510 00:21:04,264 --> 00:21:05,431 Звідки ти це знаєш? 511 00:21:05,432 --> 00:21:07,891 Ой, у мене погана пам'ять. 512 00:21:07,892 --> 00:21:09,268 Нічого собі 513 00:21:09,269 --> 00:21:12,021 Стівен Фрай знає, хто я. 514 00:21:12,147 --> 00:21:13,480 Єдине, що Я хотів бути 515 00:21:13,481 --> 00:21:15,566 якийсь невідомий для всіх. 516 00:21:15,567 --> 00:21:19,403 Тепер усі побачать мене як підступного жартівника. 517 00:21:19,404 --> 00:21:20,572 ох 518 00:21:20,697 --> 00:21:22,781 Алан: Ви б хотіли біле вино, пиво? 519 00:21:22,782 --> 00:21:25,075 Хтось із вас зробив бар працювати раніше? 520 00:21:25,076 --> 00:21:26,326 Так, я працював у барі 521 00:21:26,327 --> 00:21:27,662 а я збирав скло. 522 00:21:27,787 --> 00:21:28,787 Ви? 523 00:21:28,830 --> 00:21:30,164 Так, привіт, любий, що ти хочеш 524 00:21:30,165 --> 00:21:32,292 Я збираюся бути дружнім з усіма, 525 00:21:32,417 --> 00:21:35,085 але це гра в кінці дня. 526 00:21:35,086 --> 00:21:37,839 Я не пройшов весь цей шлях і зібрати купу чудових нарядів 527 00:21:37,964 --> 00:21:39,590 першим піти додому. 528 00:21:39,591 --> 00:21:41,008 Я міг би обійтися щитом. 529 00:21:41,009 --> 00:21:42,343 Том: Так, хіба ми всі не могли? 530 00:21:42,344 --> 00:21:45,262 Але вирішують лише люди чи підеш ти першим додому 531 00:21:45,263 --> 00:21:47,063 ми як Круглий стіл або будь-кого, кого виберуть 532 00:21:47,098 --> 00:21:48,515 як криваві зрадники. 533 00:21:48,516 --> 00:21:50,636 Я знаю, і боже, ти ви обидва виглядаєте красиво. 534 00:21:51,436 --> 00:21:53,228 Клер: Хороший хлопчик, хороший хлопчик. 535 00:21:53,229 --> 00:21:54,605 Молодець, Алан. 536 00:21:54,606 --> 00:21:55,857 Я в розпачі. 537 00:22:02,781 --> 00:22:06,534 19 знаменитостей взяли участь замок вперше 538 00:22:06,660 --> 00:22:09,204 щоб зіграти в найкращу гру. 539 00:22:09,329 --> 00:22:10,788 Але хто переступить 540 00:22:10,789 --> 00:22:12,122 на темну сторону? 541 00:22:12,123 --> 00:22:14,542 Настав час вибрати моїх Зрадників. 542 00:22:18,797 --> 00:22:20,173 Ви досить довірливі? 543 00:22:20,298 --> 00:22:21,298 О Боже, цілком. 544 00:22:21,299 --> 00:22:22,841 Я такий наївний. 545 00:22:22,842 --> 00:22:25,154 Я ваш лабрадор, який буквально заходить, виляючи хвостом 546 00:22:25,178 --> 00:22:27,013 і йде до всіх. 547 00:22:27,138 --> 00:22:30,642 Я хотів би, щоб вони думали про мене як цей здоровий хлопець 548 00:22:30,767 --> 00:22:32,518 що сидить в кутку в'язання, 549 00:22:32,519 --> 00:22:34,228 коли насправді ті спиці 550 00:22:34,229 --> 00:22:37,524 можна використовувати для щось набагато більш зловісне. 551 00:22:40,026 --> 00:22:41,486 - Боже мій. - Нічого собі. 552 00:22:50,537 --> 00:22:52,455 Рут: Я завжди роблю своє думати про людей. 553 00:22:52,580 --> 00:22:55,582 Мовляв, я відходжу від фактів, тож якщо я щось кажу, 554 00:22:55,583 --> 00:22:58,920 Я подбаю про те, щоб у мене було квитанції, щоб підтвердити це. 555 00:23:01,423 --> 00:23:03,007 Клаудія: Чи можете ви впоратися під тиском? 556 00:23:03,008 --> 00:23:06,677 Я думаю, будучи нейродивергентом мені дуже допоможе 557 00:23:06,678 --> 00:23:09,179 тому що я маю дуже чорно-біле мислення. 558 00:23:09,180 --> 00:23:11,725 Мій мозок буде завжди скажи мені, що це гра, 559 00:23:11,850 --> 00:23:14,518 тому я не візьму щось особисто. 560 00:23:14,519 --> 00:23:16,396 Клаудія: Чи можете ви помітити брехуна? 561 00:23:16,521 --> 00:23:17,771 Стівен: Ніхто не зможе помітити брехуна. 562 00:23:17,772 --> 00:23:19,773 Принаймні, якщо ви помітите брехун, це, мабуть, до кінця 563 00:23:19,774 --> 00:23:23,152 причина, через промах, не через цей внутрішній інстинкт 564 00:23:23,153 --> 00:23:25,405 що ми так цінуємо. 565 00:23:25,530 --> 00:23:27,073 Тамека: Я вмію читати людей. 566 00:23:27,198 --> 00:23:28,532 Це мова їхнього тіла. 567 00:23:28,533 --> 00:23:30,868 Це те, що ти кажеш до мене, не кажучи мені. 568 00:23:30,869 --> 00:23:33,787 Оскільки я був журналістом протягом страшної кількості років, 569 00:23:33,788 --> 00:23:37,250 Я сподіваюся, що зможу допомагати іншим Вірним 570 00:23:37,375 --> 00:23:40,086 ставлячи правильні запитання. 571 00:23:40,211 --> 00:23:43,964 Думаю, вони вже думають Я не дуже розумний, 572 00:23:43,965 --> 00:23:45,424 але я їх усіх перерахував. 573 00:23:45,425 --> 00:23:47,051 Ви? 574 00:23:47,052 --> 00:23:48,510 так 575 00:23:48,511 --> 00:23:50,554 Це життя чи смерть, чи не так? 576 00:23:50,555 --> 00:23:52,682 Селія: Справа в тому, люди думають, що я хороший. 577 00:23:52,807 --> 00:23:54,809 Але я ні. 578 00:23:56,311 --> 00:23:58,605 Люди мають неправду враження про мене. 579 00:23:58,730 --> 00:24:01,566 І це може бути жахливо корисний у цій грі. 580 00:24:12,369 --> 00:24:13,994 Отже, це все. 581 00:24:13,995 --> 00:24:16,581 Ласкаво просимо до круглого столу. 582 00:24:19,250 --> 00:24:21,461 Мені потрібно, щоб ти подивилася один на одного. 583 00:24:21,586 --> 00:24:24,297 І як слід подивіться один на одного. 584 00:24:27,634 --> 00:24:30,427 Як і все скоро зміниться, 585 00:24:30,428 --> 00:24:33,515 ваша доля в грі буде вирішено. 586 00:24:37,143 --> 00:24:39,061 Чи хотіли б ви бути зрадник або ви б 587 00:24:39,062 --> 00:24:40,437 подобається бути вірним? 588 00:24:40,438 --> 00:24:41,855 Я хотів би бути вірним. 589 00:24:41,856 --> 00:24:44,016 Я б краще був на стороні ангели все одно в житті. 590 00:24:44,109 --> 00:24:45,110 Хто б не зробив? 591 00:24:45,235 --> 00:24:46,861 Боже, Клод, ти зрадник. 592 00:24:46,987 --> 00:24:48,570 Звичайно, я знаю. 593 00:24:48,571 --> 00:24:50,990 Стівен Фрай, Клер Болдінг, національні скарби. 594 00:24:51,116 --> 00:24:52,950 Пішов. 595 00:24:52,951 --> 00:24:54,536 Я хотів би думати, що маю набір навичок 596 00:24:54,661 --> 00:24:55,703 бути добрим Вірним. 597 00:24:55,704 --> 00:24:57,038 Вірний. 598 00:24:57,163 --> 00:25:00,791 Я сподіваюся бути абсолютно грізний мисливець на зрадників. 599 00:25:00,792 --> 00:25:02,376 Я хотів би бути Зрадником. 600 00:25:02,377 --> 00:25:03,961 Я хотів би побачити вежу. 601 00:25:03,962 --> 00:25:05,004 Просто так. 602 00:25:05,005 --> 00:25:07,131 Я думаю, я б, напевно, був добрий зрадник. 603 00:25:07,132 --> 00:25:08,215 так 604 00:25:08,216 --> 00:25:09,527 Я не хочу звинуватити себе, 605 00:25:09,551 --> 00:25:10,801 але я завжди цього хотів вбити знаменитість. 606 00:25:10,802 --> 00:25:12,846 Я хотів би бути Зрадником. 607 00:25:12,971 --> 00:25:13,888 чому 608 00:25:13,889 --> 00:25:15,689 Тому що це гра; весело бути зрадником, 609 00:25:15,724 --> 00:25:16,933 весело вбивати людей. 610 00:25:17,058 --> 00:25:18,058 Я хочу бути Вірним. 611 00:25:18,059 --> 00:25:19,059 ти 612 00:25:19,060 --> 00:25:20,894 Ні, я хочу бути зрадником. 613 00:25:20,895 --> 00:25:22,855 Я думаю, що я міг би бути хорошим в будь-якій ролі, 614 00:25:22,856 --> 00:25:27,151 але я просто думаю, що це робить приємна зміна 615 00:25:27,152 --> 00:25:29,112 бути прекрасною мамою вдома, 616 00:25:29,237 --> 00:25:32,990 щоб просто відпочити від цього і бути справді злим. 617 00:25:32,991 --> 00:25:35,534 - Зрадник. — Ви готові вбивати? 618 00:25:35,535 --> 00:25:38,663 У грі. 619 00:25:38,788 --> 00:25:40,832 Я б просто занотував це. 620 00:25:40,957 --> 00:25:42,542 Легально. 621 00:25:42,667 --> 00:25:45,045 Я хочу бути Зрадником. 622 00:25:46,921 --> 00:25:47,630 О Боже, Ал. 623 00:25:47,631 --> 00:25:49,465 не знаю 624 00:25:49,466 --> 00:25:53,053 Вам доведеться колоти людей в спину. 625 00:25:53,178 --> 00:25:54,137 Вони б зробили це зі мною. 626 00:25:54,138 --> 00:25:55,429 Вони люди шоу-бізнесу. 627 00:25:55,430 --> 00:25:57,264 Я б зробив це з ними. 628 00:25:57,265 --> 00:25:59,933 Ви знаєте що знаменитості схожі. 629 00:25:59,934 --> 00:26:01,269 Вони дволикі. 630 00:26:03,021 --> 00:26:06,900 Гравці, я збираюся вибрати мої Зрадники. 631 00:26:12,864 --> 00:26:16,701 Будь ласка, одягніть пов’язки на очі. 632 00:26:25,460 --> 00:26:28,420 Якщо ти відчуваєш, що я торкаюся тебе на плечі, 633 00:26:28,421 --> 00:26:31,800 це означає, що ти є зрадник. 634 00:27:02,747 --> 00:27:04,958 Клер: Моє серце б'ється. 635 00:27:05,083 --> 00:27:07,710 Воно виривається з грудей. 636 00:27:07,711 --> 00:27:09,963 Я думаю, будь ласка, будь ласка, не вибирай мене. 637 00:27:27,772 --> 00:27:29,148 Джонатан: Я зрадник. 638 00:27:29,149 --> 00:27:31,066 Це справді захоплююче і якось жахливо. 639 00:27:31,067 --> 00:27:33,777 Я відчуваю свій пульс піднімається трохи. 640 00:27:33,778 --> 00:27:35,821 Я справді лютий зосереджуючись на, 641 00:27:35,822 --> 00:27:37,574 не шуми, не рухайся, 642 00:27:37,699 --> 00:27:39,951 нічого не віддай, не кашляти. 643 00:28:03,058 --> 00:28:05,018 кіт: Боже мій 644 00:28:06,478 --> 00:28:09,355 Гра почалася. 645 00:28:09,481 --> 00:28:10,689 Я готовий забруднити руки. 646 00:28:10,690 --> 00:28:11,690 Я готовий грати в гру. 647 00:28:11,691 --> 00:28:13,360 Це буде весело. 648 00:28:38,718 --> 00:28:40,302 О Боже 649 00:28:40,303 --> 00:28:42,554 мені погано. 650 00:28:42,555 --> 00:28:46,393 Що я буду робити? 651 00:28:50,605 --> 00:28:55,067 Гравці, гра має офіційно розпочато. 652 00:28:55,068 --> 00:28:58,571 Я вибрав своїх зрадників. 653 00:29:03,034 --> 00:29:07,079 І хід гри було встановлено. 654 00:29:07,080 --> 00:29:10,917 Решта з вас Вірний. 655 00:29:11,042 --> 00:29:13,378 Гравці, будь ласка, видаліть ваші пов'язки на очах. 656 00:29:40,238 --> 00:29:43,073 Зрадники, ви зустрінетеся і виявити 657 00:29:43,074 --> 00:29:47,161 ідентичності один одного сьогодні ввечері. 658 00:29:47,162 --> 00:29:49,706 Ваше завдання просте. 659 00:29:49,831 --> 00:29:53,418 Залишайтеся непоміченими і вбити Вірного. 660 00:29:56,087 --> 00:30:00,550 Вірний, ти повинен вистежити зрадників 661 00:30:00,675 --> 00:30:04,428 і вигнати їх сюди в цій самій кімнаті. 662 00:30:04,429 --> 00:30:08,600 Зрозумійте неправильно, і вас виженуть невинно вірний. 663 00:30:10,101 --> 00:30:11,769 Так хто є хто? 664 00:30:11,770 --> 00:30:15,105 Я боюся, що це щоб ви тренувалися. 665 00:30:15,106 --> 00:30:22,196 По дорозі ви будете нарощувати призовий фонд до £100 000. 666 00:30:22,197 --> 00:30:26,868 Тепер згадайте, якщо є будь-які зрадники, що залишилися в кінці, 667 00:30:26,993 --> 00:30:30,704 забирають усі гроші за їх благодійність. 668 00:30:30,705 --> 00:30:35,334 Мало того, вони забирають всю славу. 669 00:30:35,335 --> 00:30:38,128 Я буду чесним, це було досить напружено. 670 00:30:38,129 --> 00:30:40,172 Бажаєте гарних новин? 671 00:30:40,173 --> 00:30:42,509 - Всі: Так. - Сьогодні ввечері немає вбивства. 672 00:30:48,723 --> 00:30:51,141 Маленьке слово попередження, не надто розслабляйся. 673 00:30:51,142 --> 00:30:55,063 завтра, починається вбивства. 674 00:31:04,948 --> 00:31:08,200 Просто радий отримати кров зав'язати очі, відверто. 675 00:31:08,201 --> 00:31:09,411 О боже! 676 00:31:09,536 --> 00:31:11,705 Це дратувало нерви. 677 00:31:11,830 --> 00:31:14,582 Я маю на увазі, скільки разів навколо і навколо? 678 00:31:14,708 --> 00:31:17,209 - Так. - Це було як... 679 00:31:17,210 --> 00:31:18,169 Господи, так. 680 00:31:18,169 --> 00:31:19,045 що? Бог! 681 00:31:19,170 --> 00:31:20,671 Я чув, як ти дихаєш. 682 00:31:20,672 --> 00:31:22,424 мені шкода 683 00:31:22,549 --> 00:31:25,426 Коли мене катали щоб мені відрубали ногу, 684 00:31:25,427 --> 00:31:27,262 це було менш напружено, ніж це. 685 00:31:27,387 --> 00:31:28,179 Менш напружений? 686 00:31:28,304 --> 00:31:30,681 - Так. — Дуже, дуже нервово. 687 00:31:30,682 --> 00:31:32,433 Але приємно, сьогодні ввечері немає вбивств, 688 00:31:32,434 --> 00:31:33,475 тому всі тут. 689 00:31:33,476 --> 00:31:34,769 Я знаю, я знаю, я знаю. 690 00:31:34,894 --> 00:31:37,020 - Це приємне відчуття. - Це добре. 691 00:31:37,021 --> 00:31:40,150 Боже, це було так напружено. 692 00:31:47,907 --> 00:31:48,867 Вітаємо всіх. - Гравці: Ура. 693 00:31:48,868 --> 00:31:49,908 Вітаємо всіх. 694 00:31:49,909 --> 00:31:51,036 Ми в грі. 695 00:32:01,337 --> 00:32:03,089 Палома мертва. 696 00:32:03,214 --> 00:32:06,301 Зрадники залишайтеся, будь ласка. 697 00:32:07,761 --> 00:32:10,305 Гарна спроба. 698 00:32:10,430 --> 00:32:12,139 Я думав, що хочу бути зрадником, 699 00:32:12,140 --> 00:32:17,227 але в мене проблема з потовиділенням і я не можу зберігати таємницю. 700 00:32:17,228 --> 00:32:19,647 Це занадто. 701 00:32:19,773 --> 00:32:21,650 Що я буду робити? 702 00:32:25,904 --> 00:32:27,404 Це не було страшно? 703 00:32:27,405 --> 00:32:28,739 Було страшно, так. 704 00:32:28,740 --> 00:32:30,075 Боже мій 705 00:32:30,200 --> 00:32:32,326 Я відчуваю, ніби трохи, Ой, ми вже розслабилися, 706 00:32:32,327 --> 00:32:34,263 але тоді ти просто хвилюєшся вони збираються вбити вас. 707 00:32:34,287 --> 00:32:35,537 Так, ти хвилюєшся ти помреш. 708 00:32:35,538 --> 00:32:36,830 так 709 00:32:36,831 --> 00:32:38,374 Мені байдуже, що я не маю щит більше, 710 00:32:38,375 --> 00:32:39,666 тому що це не має значення, робить це? 711 00:32:39,667 --> 00:32:40,919 Тому що я не можу померти. 712 00:32:41,044 --> 00:32:42,628 Як тільки ми всі взяли наші зав'язки з очей, 713 00:32:42,629 --> 00:32:45,756 це відчувалося як енергетичний зсув. 714 00:32:45,757 --> 00:32:49,052 Зараз ще занадто рано говорити чи хтось має підозри щодо мене. 715 00:32:49,177 --> 00:32:53,055 Я сподіваюся, мої товариші-зрадники добре вміють брехати. 716 00:32:53,056 --> 00:32:54,533 Але більше нічого немає Я стурбований. 717 00:32:54,557 --> 00:32:58,478 Я просто сподіваюся, що ми зможемо все тримати під радаром. 718 00:32:59,896 --> 00:33:02,356 Ви повинні подивитися один на одного. 719 00:33:02,357 --> 00:33:04,192 Отже, ти фальшивий? 720 00:33:07,529 --> 00:33:10,198 Це найгірша таємниця. 721 00:33:10,323 --> 00:33:11,865 І це мене просто пече. 722 00:33:11,866 --> 00:33:13,952 І це вага навколо моїх плечей. 723 00:33:14,077 --> 00:33:16,121 Боже, я так нервую. 724 00:33:16,246 --> 00:33:18,289 Я не... у вас є якісь ідеї хто це? 725 00:33:23,920 --> 00:33:25,296 Вірна фантазія. 726 00:33:25,422 --> 00:33:27,215 Ми думаємо, що це але алкоголік? 727 00:33:32,971 --> 00:33:35,639 Я бачив Селію та Клер. 728 00:33:35,640 --> 00:33:40,018 І я просто сказав: «О, ці двоє виглядати трохи підозріло». 729 00:33:40,019 --> 00:33:41,353 Але насправді... 730 00:33:41,354 --> 00:33:46,567 не було причини вибрати їх. 731 00:33:46,568 --> 00:33:48,069 Але я був у відчаї. 732 00:33:59,622 --> 00:34:03,668 З усіх цих людей тут, повинно бути принаймні 733 00:34:03,793 --> 00:34:06,170 одна молодша людина, яка зрадник. 734 00:34:06,171 --> 00:34:07,380 Рут: як ти думаєш 735 00:34:07,505 --> 00:34:09,465 Я не хочу говорити тому що, як, 736 00:34:09,466 --> 00:34:12,093 це могло початися для нас полювання на лисиць, 737 00:34:12,218 --> 00:34:14,928 але як двоє молодших людей, Я відчуваю, що... 738 00:34:14,929 --> 00:34:16,014 Рут: як ти думаєш 739 00:34:16,139 --> 00:34:17,431 Або ви думаєте, що вони нас не знають? 740 00:34:17,432 --> 00:34:18,766 Може, просто полетимо під радаром. 741 00:34:18,767 --> 00:34:19,809 Так, точно, так. 742 00:34:19,934 --> 00:34:22,520 Просто скажіть дивне слово тут і там. 743 00:34:22,646 --> 00:34:23,563 Рут: так 744 00:34:23,564 --> 00:34:26,065 Але якщо ви здогадуєтеся на когось... 745 00:34:26,066 --> 00:34:27,192 Так, я вам скажу. 746 00:34:27,317 --> 00:34:28,817 Гаразд, дивимося один для одного? 747 00:34:28,818 --> 00:34:30,111 Так, ми дивимося один для одного. 748 00:34:30,236 --> 00:34:31,987 - Гаразд, мені це подобається. — Це союз? 749 00:34:31,988 --> 00:34:33,155 Це альянс. 750 00:34:33,156 --> 00:34:34,783 Ніко, схоже дійсно хороша людина. 751 00:34:34,908 --> 00:34:39,119 Я думаю, що моя гра грає, здебільшого, це... 752 00:34:39,120 --> 00:34:41,455 просто будь собою. 753 00:34:41,456 --> 00:34:44,625 Знаєш, може бути трохи дружніший. 754 00:34:44,626 --> 00:34:47,712 Я насправді не відомий за мої навички роботи з людьми. 755 00:34:51,383 --> 00:34:53,069 Це насправді відчувається ми зараз у грі. 756 00:34:53,093 --> 00:34:54,302 Палома: Так, це так. 757 00:34:54,427 --> 00:34:56,303 І я теж про це думав Я збирався бути таким, 758 00:34:56,304 --> 00:34:57,554 «Я просто збираюся позбудься їх». 759 00:34:57,555 --> 00:34:59,849 Тепер я кажу: «Я хочу знайти тих зрадників 760 00:34:59,974 --> 00:35:01,183 і вбивати їхні осли». 761 00:35:01,184 --> 00:35:02,870 Чи можу я бути чесним, я відчував трохи розчарований, 762 00:35:02,894 --> 00:35:05,729 тому що я насправді відчуваю себе добрим зараз безсилий, чи не так? 763 00:35:05,730 --> 00:35:06,814 Ти почуваєшся ніби, "Добре..." 764 00:35:06,815 --> 00:35:07,855 О, Боже, ні, я в захваті. 765 00:35:07,941 --> 00:35:08,817 Мені так полегшало. 766 00:35:08,818 --> 00:35:09,818 Ти все ще щасливий? 767 00:35:09,943 --> 00:35:10,860 Мені так полегшало. 768 00:35:10,861 --> 00:35:12,195 Ви, можливо, всі брешете, 769 00:35:12,320 --> 00:35:14,489 тому що ви всі можете брехати. 770 00:35:14,614 --> 00:35:15,949 Джонатан: Ми не можемо нічого довіряти 771 00:35:16,074 --> 00:35:17,492 хтось каже відтепер. 772 00:35:17,617 --> 00:35:19,034 Селія: ні! 773 00:35:19,035 --> 00:35:20,304 Джонатан: Усі починають 774 00:35:20,328 --> 00:35:21,578 граю в гру зараз, 775 00:35:21,579 --> 00:35:23,163 і вони насправді не грали гра раніше, 776 00:35:23,164 --> 00:35:24,748 тому що звичайно гра раніше не існувало. 777 00:35:24,749 --> 00:35:27,042 Гра існує тільки зараз що ми зрадники, 778 00:35:27,043 --> 00:35:28,420 ким би не були інші. 779 00:35:28,545 --> 00:35:32,966 Треба бути спритними і плавний і адаптований. 780 00:35:39,139 --> 00:35:41,724 Скажи мені щось таке щиро правда про тебе, 781 00:35:41,725 --> 00:35:43,935 а потім я вас запитаю якщо ти зрадник. 782 00:35:44,060 --> 00:35:45,287 Ви намагаєтеся щоб отримати базову лінію? 783 00:35:45,311 --> 00:35:48,564 Ми все розберемо. Отже, ти батько? 784 00:35:48,565 --> 00:35:50,232 - так. - Гаразд. 785 00:35:50,233 --> 00:35:52,151 Ти зрадник? - ні. 786 00:35:52,152 --> 00:35:54,862 О, було трохи різні миготіння. 787 00:35:54,863 --> 00:35:56,072 Ти не посміхнувся того разу. 788 00:35:56,197 --> 00:35:57,781 Це правда! 789 00:35:57,782 --> 00:35:58,658 Зроби мене далі, зроби мене далі! 790 00:35:58,783 --> 00:35:59,743 Ви наступний? 791 00:35:59,744 --> 00:36:01,076 Давай, давай, давай. 792 00:36:01,077 --> 00:36:03,454 Гаразд 793 00:36:03,455 --> 00:36:06,165 Ви неймовірний співак? 794 00:36:06,166 --> 00:36:08,084 Ну, я хотів би так думати, так. 795 00:36:08,209 --> 00:36:09,501 О, вибачте, це було... 796 00:36:09,502 --> 00:36:12,129 Добре, ти носиш піджак у клітинку? 797 00:36:12,130 --> 00:36:13,964 Я, так. 798 00:36:13,965 --> 00:36:15,007 Ти зрадник? 799 00:36:15,008 --> 00:36:18,385 Ні, я ні. 800 00:36:18,386 --> 00:36:20,889 Дивна річ, є всі йдуть трохи серйозно 801 00:36:21,014 --> 00:36:22,724 з відповідями Зрадник. 802 00:36:32,734 --> 00:36:35,402 Я постійно думаю про чиюсь зрадник у цьому колі, 803 00:36:35,403 --> 00:36:36,780 весь час, коли я сідаю. 804 00:36:36,905 --> 00:36:37,905 Ну хтось буде... 805 00:36:37,906 --> 00:36:38,989 Шанси такі... 806 00:36:38,990 --> 00:36:41,576 Якщо ти не кажеш нам, ти покидьок. 807 00:36:43,078 --> 00:36:44,412 - Нечисть! - Ти абсолютний покидьок. 808 00:36:44,537 --> 00:36:46,498 У мене є підозри. 809 00:36:46,623 --> 00:36:47,915 Я намагався бути таким, — Ха-ха-ха! 810 00:36:47,916 --> 00:36:48,999 Я просто сміявся, 811 00:36:49,000 --> 00:36:51,210 тому я не зрадник, але, о Боже. 812 00:36:51,211 --> 00:36:52,879 Я гірший за Лінду. 813 00:36:53,004 --> 00:36:54,505 Я гірший за Лінду. 814 00:36:54,506 --> 00:36:56,966 Що б ти зробив, Алан, якби ти був зрадником? 815 00:36:57,092 --> 00:36:58,425 - Ну, я б... - Як би ти повівся? 816 00:36:58,426 --> 00:37:00,928 Я б, напевно, багато потів і мати... 817 00:37:00,929 --> 00:37:02,012 позначка: Дві троянди! 818 00:37:02,013 --> 00:37:05,058 Дві троянди, щоб замаскувати будь-які підозри. 819 00:37:16,778 --> 00:37:20,072 Зустрінемося ранок, співвітчизники. 820 00:37:20,073 --> 00:37:21,032 Або ти? 821 00:37:21,033 --> 00:37:22,075 ні! 822 00:37:22,200 --> 00:37:24,368 Вежа вгору в ту сторону, коханий. 823 00:37:24,369 --> 00:37:25,245 так 824 00:37:25,370 --> 00:37:27,080 Тоді я вас побачу. 825 00:37:30,583 --> 00:37:34,087 Клаудія: Дзвони б'ють через замок, що означає 826 00:37:34,212 --> 00:37:36,047 для наших гравців настав час додому. 827 00:37:36,172 --> 00:37:37,090 Ніч-ніч, все. 828 00:37:37,090 --> 00:37:38,090 на добраніч 829 00:37:38,174 --> 00:37:39,174 На добраніч, хлопці. 830 00:37:39,259 --> 00:37:40,467 О, добраніч. 831 00:37:40,468 --> 00:37:43,470 Тепер вони повинні повернутися до своїх окремі помешкання де 832 00:37:43,471 --> 00:37:45,932 вони не бачать або поговорити з будь-ким. 833 00:37:46,057 --> 00:37:47,434 О! 834 00:37:47,559 --> 00:37:50,811 Для наших зрадників, ну, ніч молода, бо 835 00:37:50,812 --> 00:37:53,940 вони повинні зустрітися з деякими дуже важливі люди... 836 00:37:54,065 --> 00:37:55,065 один одного. 837 00:38:08,163 --> 00:38:10,665 Клаудія: Ти стоїш перед Турель зрадника. 838 00:38:10,790 --> 00:38:15,335 Перш ніж дати тобі цей плащ, Мені потрібно, щоб ви взяли 839 00:38:15,336 --> 00:38:16,838 клятва зрадника. 840 00:38:16,963 --> 00:38:21,009 Ви зобов'язуєтеся брехати і обманювати протягом всієї гри? 841 00:38:21,134 --> 00:38:22,510 я так 842 00:38:22,635 --> 00:38:26,472 Ви готові вбити одного з ваших колег-гравців 843 00:38:26,473 --> 00:38:27,890 кожну ніч? 844 00:38:27,891 --> 00:38:29,934 я. 845 00:38:30,060 --> 00:38:34,189 Чи обіцяєте ви зберігати свою ідентичність і вашу особу 846 00:38:34,314 --> 00:38:35,564 товариші зрадники секрет? 847 00:38:35,565 --> 00:38:36,441 100%. 848 00:38:36,442 --> 00:38:37,901 Тоді офіційно... 849 00:38:38,026 --> 00:38:39,986 Ой боже. 850 00:38:40,111 --> 00:38:41,278 ти... 851 00:38:41,279 --> 00:38:42,780 дякую 852 00:38:42,781 --> 00:38:44,115 Зрадник. 853 00:38:45,325 --> 00:38:47,785 Іди вперед і вбивай. 854 00:38:47,786 --> 00:38:49,537 дякую 855 00:38:50,830 --> 00:38:52,707 Насолоджуйтесь бути злим. 856 00:39:01,299 --> 00:39:04,593 Я думаю, що сьогоднішній вечір буде бути ніччю зв'язку, 857 00:39:04,594 --> 00:39:05,845 святкування, приготування. 858 00:39:10,558 --> 00:39:13,644 Я дуже чекаю зустріти моїх товаришів-зрадників. 859 00:39:13,645 --> 00:39:16,981 Я не можу дочекатися, щоб побачити, хто це. 860 00:39:22,404 --> 00:39:23,779 Мені потрібно знати, хто вони. 861 00:39:23,780 --> 00:39:25,490 Я так заінтригований. 862 00:39:36,543 --> 00:39:38,794 Це нас двоє? 863 00:39:38,795 --> 00:39:39,879 боже! 864 00:39:40,005 --> 00:39:41,547 боже мій 865 00:39:41,548 --> 00:39:46,468 Джонатан: Кіт мовчав але не дуже тихо. 866 00:39:46,469 --> 00:39:50,139 Вона була собою, дуже достовірно. 867 00:39:50,140 --> 00:39:51,890 Ні на секунду я її підозрював. 868 00:39:51,891 --> 00:39:52,933 Я в захваті від вас. 869 00:39:52,934 --> 00:39:54,436 Я теж у захваті від вас. 870 00:39:54,561 --> 00:39:55,686 Ти хороший, ти спокійний. 871 00:39:55,687 --> 00:39:56,521 так 872 00:39:56,522 --> 00:39:57,522 Ти теж хороший. 873 00:39:57,523 --> 00:39:58,605 Ми з тобою добрі. 874 00:39:58,606 --> 00:40:00,107 Кіт: Я радий, що це Джонатан. 875 00:40:00,108 --> 00:40:01,108 Він дуже стратегічний. 876 00:40:01,192 --> 00:40:02,526 Думаю, у нього все вийде. 877 00:40:02,527 --> 00:40:04,279 Як ти хочеш грати? 878 00:40:04,404 --> 00:40:05,863 Всі будуть дивлячись на всіх. 879 00:40:05,864 --> 00:40:08,158 Тому ми просто повинні будьте дуже уважні до... 880 00:40:08,283 --> 00:40:09,492 - Що ми говоримо. - Що ми говоримо. 881 00:40:09,617 --> 00:40:10,784 Чому ми шепочемося? 882 00:40:10,785 --> 00:40:12,746 Я збирався запитати, чому ти шепочеш? 883 00:40:12,871 --> 00:40:15,457 Тому що я намагаюся бути Зрадник і я не дуже 884 00:40:15,582 --> 00:40:16,583 комфортно ще. 885 00:40:20,628 --> 00:40:25,215 Коли я бачу його, я думаю, що я або буде кричати, або плакати. 886 00:40:25,216 --> 00:40:28,594 Моєю справою було пройти під радаром 887 00:40:28,595 --> 00:40:31,931 і я думаю, що я стрибнув над ним з жердиною. 888 00:40:33,224 --> 00:40:34,893 Боже мій 889 00:40:51,034 --> 00:40:51,993 Дивовижно. Дивовижно. 890 00:40:51,994 --> 00:40:52,994 Це... 891 00:40:53,119 --> 00:40:53,953 Це дивно. 892 00:40:54,079 --> 00:40:55,162 Ой боже. 893 00:40:55,163 --> 00:40:58,666 Гаразд, ми просто сказали, ми раді, що ми тільки двоє. 894 00:40:58,792 --> 00:40:59,959 так 895 00:41:00,085 --> 00:41:03,253 Але я радий, і тепер ми маємо отримав козирну карту прямо тут. 896 00:41:03,254 --> 00:41:06,715 Я дуже радий працювати з Кітом і Джонатаном, але я 897 00:41:06,716 --> 00:41:09,177 отримав нервовий настрій, і грає вся ця гра 898 00:41:09,302 --> 00:41:10,552 на нервах. 899 00:41:10,553 --> 00:41:12,763 Але ти не думай всі знали, що це я? 900 00:41:12,764 --> 00:41:13,556 немає 901 00:41:13,557 --> 00:41:15,099 Я так нервував. 902 00:41:15,100 --> 00:41:17,184 Всі на всіх дивляться, і я думаю, що ми щойно 903 00:41:17,185 --> 00:41:18,269 треба залишатися сильним. 904 00:41:18,395 --> 00:41:20,229 Кіт: Ми повинні залишайся дуже спокійним. 905 00:41:20,230 --> 00:41:22,064 Тому що вони цього не роблять знати, хто ми. 906 00:41:22,065 --> 00:41:23,607 Ні, не мають. 907 00:41:23,608 --> 00:41:26,111 Я думаю, що це просто справжній вид тривоги, трохи параної. 908 00:41:26,236 --> 00:41:27,611 так 909 00:41:27,612 --> 00:41:30,989 Я думаю, ми збираємось завтра треба сказати: «О, слава Богу 910 00:41:30,990 --> 00:41:31,990 нікого не вбили». 911 00:41:32,951 --> 00:41:33,951 ой ой 912 00:41:33,952 --> 00:41:36,079 я не можу... 913 00:41:36,204 --> 00:41:38,289 Клаудія: Мої зрадники. 914 00:41:39,499 --> 00:41:40,458 Доброго вечора, Клавдія. 915 00:41:40,458 --> 00:41:41,418 Ви щасливі? 916 00:41:41,419 --> 00:41:42,502 так 917 00:41:42,627 --> 00:41:43,771 - Справді щаслива. - Справді щаслива. 918 00:41:43,795 --> 00:41:45,629 Дуже задоволений твої товариші-зрадники. 919 00:41:45,630 --> 00:41:48,383 Як же тобі сумно, що ти не можеш вбити сьогодні ввечері? 920 00:41:48,508 --> 00:41:49,508 Кіт: Дуже сумно. 921 00:41:49,592 --> 00:41:51,969 Так, навіщо ти це з нами зробив? 922 00:41:51,970 --> 00:41:54,389 Не хвилюйтеся, тому що ви вб'є завтра ввечері. 923 00:41:54,514 --> 00:41:55,390 так 924 00:41:55,515 --> 00:41:56,850 так 925 00:41:56,975 --> 00:42:01,228 Зараз, як відомо, в торгівлі немає нічого прямолінійного. 926 00:42:01,229 --> 00:42:02,396 Ваше перше вбивство... 927 00:42:02,397 --> 00:42:03,439 Мм-мм. 928 00:42:03,440 --> 00:42:05,442 Буде на виду. 929 00:42:05,567 --> 00:42:06,443 Боже мій 930 00:42:06,568 --> 00:42:07,568 Боже мій 931 00:42:07,610 --> 00:42:08,861 Ми можемо це зробити. 932 00:42:08,862 --> 00:42:09,862 Боже мій 933 00:42:09,946 --> 00:42:10,989 Ми можемо це зробити. 934 00:42:11,114 --> 00:42:12,114 Гаразд 935 00:42:12,157 --> 00:42:12,991 Зосередьтеся, команда. 936 00:42:13,116 --> 00:42:14,117 Гаразд 937 00:42:14,242 --> 00:42:16,327 Я думаю, ви хочете знати, як. 938 00:42:16,453 --> 00:42:17,370 так 939 00:42:17,371 --> 00:42:18,371 Так, будь ласка. 940 00:42:18,496 --> 00:42:20,080 Це стане відомо завтра. 941 00:42:20,081 --> 00:42:21,124 О боже... 942 00:42:21,249 --> 00:42:23,084 Це змусить нас погано спати. 943 00:42:23,209 --> 00:42:24,169 Солодких снів. 944 00:42:24,170 --> 00:42:25,627 Дякую, Клавдія. 945 00:42:25,628 --> 00:42:27,255 На видноті. 946 00:42:27,380 --> 00:42:29,298 Вони найгірші. 947 00:42:29,299 --> 00:42:31,342 Ми можемо це зробити. 948 00:42:37,182 --> 00:42:38,557 Джонатан: Гарного сну. 949 00:42:38,558 --> 00:42:39,838 Завтра повертаємося оновленими... 950 00:42:39,893 --> 00:42:40,893 так 951 00:42:40,935 --> 00:42:42,854 І готовий до вбивства на видноті. 952 00:42:42,979 --> 00:42:45,857 Я буду мати великий старий сніданок і вчинити вбивство. 953 00:42:45,982 --> 00:42:47,649 Те саме. 954 00:42:47,650 --> 00:42:50,986 Я міг би піти з запальничкою сніданок, але все одно вбивство. 955 00:42:50,987 --> 00:42:51,863 так! 956 00:42:51,988 --> 00:42:53,614 Тому що я набираю фунти. 957 00:42:53,615 --> 00:42:57,285 Я маю на увазі, я мав би взяти зніми плащ, бо я такий товстий. 958 00:42:58,328 --> 00:42:59,954 Добре, тоді ми, гм? 959 00:43:00,080 --> 00:43:00,997 так 960 00:43:00,998 --> 00:43:01,998 Гаразд 961 00:43:02,123 --> 00:43:03,166 Я дуже радий, хлопці. 962 00:43:03,291 --> 00:43:04,709 Я знаю, я така щаслива. 963 00:43:04,834 --> 00:43:05,876 На добраніч, милі зрадники. 964 00:43:05,877 --> 00:43:07,169 на добраніч 965 00:43:07,170 --> 00:43:09,880 Алан: У Джонатана є план, Кішка крутий клієнт, 966 00:43:09,881 --> 00:43:13,134 і я думаю Я свого роду піарник. 967 00:43:13,259 --> 00:43:14,094 Всім привіт. 968 00:43:14,219 --> 00:43:15,386 як справи 969 00:43:15,387 --> 00:43:18,098 А потім ті двоє зробити вбивство. 970 00:43:21,017 --> 00:43:24,019 кіт: Мені здається, я граю спостерігача. 971 00:43:24,020 --> 00:43:27,399 Думаю, і Джонатан, і Алан досить великі персонажі, які 972 00:43:27,524 --> 00:43:33,279 Думаю, це добре, але моя хитрість в самому житті завжди дозволяти 973 00:43:33,405 --> 00:43:37,492 люди недооцінюють мене і змусити їх думати, що вони прийшли 974 00:43:37,617 --> 00:43:39,411 контролювати, коли, можливо, ні. 975 00:43:56,177 --> 00:43:59,179 Клаудія: Без останнього вбивства ніч, всі спали спокійно. 976 00:43:59,180 --> 00:44:02,683 Але їм все знадобиться їхню енергію, як вони є 977 00:44:02,684 --> 00:44:05,018 прямуючи прямо до їхня перша місія. 978 00:44:05,019 --> 00:44:08,023 Це шанс для обох Зрадники і Вірні праці 979 00:44:08,148 --> 00:44:11,067 разом, щоб виграти гроші що буде додано до 980 00:44:11,192 --> 00:44:12,192 призовий горщик. 981 00:44:15,280 --> 00:44:16,823 Кейт: Я дуже добре спала. 982 00:44:16,948 --> 00:44:19,491 Це був великий день вчора, чи не так? 983 00:44:19,492 --> 00:44:20,535 Мої нерви були на тріщині. 984 00:44:20,660 --> 00:44:22,245 Я просто не хочу першим піти додому. 985 00:44:22,370 --> 00:44:23,872 Це будеш не ти. 986 00:44:23,997 --> 00:44:27,375 Ти точно Вірний Алан, я бачу це. 987 00:44:29,044 --> 00:44:31,046 Том Дейлі і Ніко, Думаю, варто подивитися. 988 00:44:31,171 --> 00:44:32,254 Ой, це добре. 989 00:44:32,255 --> 00:44:34,108 Стівен: Том ніби почервонів і дуже швидко озирнувся навколо, 990 00:44:34,132 --> 00:44:35,382 як тільки пов'язки знялися. 991 00:44:35,383 --> 00:44:36,800 Кіт: Але Том справді розумний. 992 00:44:36,801 --> 00:44:38,802 Але він є, він начебто, він дитина зіткнулася з вбивцею. 993 00:44:38,803 --> 00:44:39,970 Стівен: Так, це все. 994 00:44:39,971 --> 00:44:41,305 Кішка: Так. 995 00:44:41,306 --> 00:44:43,451 І Ніко також, щось є про те, як він дивився 996 00:44:43,475 --> 00:44:44,351 всі, але потім... 997 00:44:44,476 --> 00:44:45,517 Він дивився досить пильно 998 00:44:45,518 --> 00:44:46,728 на всіх, чи не так? 999 00:44:46,853 --> 00:44:48,897 Стівен: Він виглядав напруженим, Я відчував. 1000 00:44:49,022 --> 00:44:50,981 Ніко: Ви обоє актори світового рівня. 1001 00:44:50,982 --> 00:44:53,108 Бла, бла, бла, Я б сказав до цього. 1002 00:44:53,109 --> 00:44:54,610 Все одно, продовжуй. 1003 00:44:54,611 --> 00:44:57,614 Ніко: Отже, чи є у вас спосіб може підняти якщо хтось діє? 1004 00:44:57,739 --> 00:44:59,907 Марк: Учора ввечері я помітив зміна Тамеки. 1005 00:44:59,908 --> 00:45:03,952 Я думав, що вона здається нервовий, трохи невпевнений. 1006 00:45:03,953 --> 00:45:08,083 Я просто щось таке відчув не зовсім сидів 1007 00:45:08,208 --> 00:45:09,417 прямо з нею. 1008 00:45:12,504 --> 00:45:13,797 Як ми себе почуваємо про місію? 1009 00:45:13,922 --> 00:45:14,839 Стівен: Досить тривожно. 1010 00:45:14,840 --> 00:45:15,964 Хлопці, ви досить сильні? 1011 00:45:15,965 --> 00:45:17,008 немає 1012 00:45:17,133 --> 00:45:18,301 Кішка: Добре, чудово. 1013 00:45:18,426 --> 00:45:21,179 Ну, я ходжу в спортзал і я виконуйте згинання на біцепс, якщо це допоможе. 1014 00:45:23,390 --> 00:45:25,558 Люсі: Ми кудись їдемо тут дуже далеко. 1015 00:45:25,684 --> 00:45:27,726 Що це буде? 1016 00:45:27,727 --> 00:45:30,105 Щось у нас попереду. 1017 00:45:30,230 --> 00:45:32,315 На гору, дивись, дивись, дивись. 1018 00:45:32,440 --> 00:45:34,067 Ой, що це? 1019 00:45:41,032 --> 00:45:42,075 Кот: О боже! 1020 00:45:43,284 --> 00:45:45,285 Том: Я щось бачу великий і на колесах. 1021 00:45:45,286 --> 00:45:47,122 Це мій мобільний скутер. 1022 00:45:50,458 --> 00:45:51,560 Джонатан: Це похоронне вогнище. 1023 00:45:51,584 --> 00:45:52,961 Або це троянський кінь? 1024 00:45:54,796 --> 00:45:56,046 Алан: Клер, тобі це сподобається. 1025 00:45:56,047 --> 00:45:57,047 Це кінь. 1026 00:45:57,048 --> 00:45:57,924 Клер: Я знаю! 1027 00:45:57,925 --> 00:45:58,925 Джонатан: Подивись на це, Джо. 1028 00:45:58,926 --> 00:46:00,050 Кейт: Боже мій! 1029 00:46:00,051 --> 00:46:00,927 Алан: Вау! 1030 00:46:01,052 --> 00:46:02,302 кіт: Боже мій, це величезно. 1031 00:46:02,303 --> 00:46:03,512 Марк: Це троянський кінь? 1032 00:46:03,513 --> 00:46:04,806 Селія: Схоже, чи не так? 1033 00:46:04,931 --> 00:46:06,909 Марк: Коли ми всі побачили кінь, ми були як, так! 1034 00:46:06,933 --> 00:46:10,394 Ось чому ми підписалися на це. 1035 00:46:10,395 --> 00:46:11,980 Ласкаво просимо в Traitors. 1036 00:46:15,734 --> 00:46:18,778 Клаудія: Ласкаво просимо до вашої першої місії. 1037 00:46:18,903 --> 00:46:21,447 Це троянський кінь. 1038 00:46:21,448 --> 00:46:27,119 Тепер був використаний троянський кінь щоб проникнути в Трою в одному з 1039 00:46:27,120 --> 00:46:30,998 найбільші акти обману в грецькій міфології. 1040 00:46:30,999 --> 00:46:32,459 Стівене, це для тебе. 1041 00:46:34,294 --> 00:46:37,588 Так само, як Троянський кінь, зрадники 1042 00:46:37,589 --> 00:46:42,594 проникаючи в усі ти в цій грі. 1043 00:46:44,679 --> 00:46:46,597 Тепер, що ви хочете робити зі зрадниками? 1044 00:46:46,598 --> 00:46:47,639 Стівен: Спали їх. 1045 00:46:47,640 --> 00:46:48,683 Кейт: Викрийте їх! 1046 00:46:48,808 --> 00:46:50,518 Клаудія: Стівен зрозумів. 1047 00:46:50,643 --> 00:46:54,189 Ви хочете їх позбутися, і спосіб, від якого ти збираєшся позбутися 1048 00:46:54,314 --> 00:46:56,774 це троянський кінь підпаливши його. 1049 00:46:56,775 --> 00:46:57,941 Клер: О, вау! 1050 00:46:57,942 --> 00:46:58,942 Ой! 1051 00:46:58,943 --> 00:46:59,778 так! 1052 00:46:59,779 --> 00:47:01,154 Гори, дитино, гори. 1053 00:47:01,279 --> 00:47:05,532 Щоб підпалити, маєш щоб перемістити цього гігантського коня 1054 00:47:05,533 --> 00:47:07,661 вогнище, всю дорогу туди. 1055 00:47:10,664 --> 00:47:12,122 Невелика проблема. 1056 00:47:12,123 --> 00:47:17,378 По маршруту ви будете прийти до чотирьох замкнених воріт. 1057 00:47:17,379 --> 00:47:22,132 Біля кожних воріт є те чи інше питання або загадка. 1058 00:47:22,133 --> 00:47:26,471 Дайте правильну відповідь, і ви обов’язково зробите це відпустіть ключ, щоб відкрити ворота. 1059 00:47:28,807 --> 00:47:34,437 Якщо вам вдасться витягнути троян кінь через чотири ворота і 1060 00:47:34,562 --> 00:47:38,065 підпалити його в межах відведений час, додам 1061 00:47:38,066 --> 00:47:40,651 £15 000 до вашого призового фонду. 1062 00:47:40,652 --> 00:47:41,653 Ой! 1063 00:47:41,778 --> 00:47:42,654 так! 1064 00:47:42,655 --> 00:47:44,406 так 1065 00:47:44,531 --> 00:47:49,743 Вчора, Селія, Шарлотта, Джо Марлер, Джо Вілкінсон, Джонатан 1066 00:47:49,744 --> 00:47:52,163 і Кейт, ви всі виграли щити. 1067 00:47:52,288 --> 00:47:55,875 Щитів більше немає доступний сьогодні. 1068 00:47:56,001 --> 00:47:59,002 Це все про призовий банк. 1069 00:47:59,003 --> 00:48:02,089 Облога Трої тривала 10 років. 1070 00:48:02,090 --> 00:48:04,175 У вас рівно 30 хвилин. 1071 00:48:05,343 --> 00:48:07,345 Звучить несправедливо. 1072 00:48:09,264 --> 00:48:10,432 Клаудія: Удачі. 1073 00:48:10,557 --> 00:48:12,766 Побачимося в кінці. 1074 00:48:12,767 --> 00:48:13,892 Тамека: Так, Клод! 1075 00:48:13,893 --> 00:48:15,895 Відійти. 1076 00:48:16,021 --> 00:48:18,314 Це стало класикою Зрадники, ця місія. 1077 00:48:18,315 --> 00:48:23,236 Командна робота, масивний кінь з a легкий слабкий зв'язок з історією 1078 00:48:23,361 --> 00:48:27,489 що насправді ніхто розуміє, але привіт, 1079 00:48:27,490 --> 00:48:29,659 Я не стукаю Клавдію. 1080 00:48:29,784 --> 00:48:33,246 Я б запропонував масову сила позаду, на чолі з 1081 00:48:33,371 --> 00:48:35,372 Джо Марлер, і я думаю, що гальмівна людина 1082 00:48:35,373 --> 00:48:37,332 має бути найлегшим і Рут, 1083 00:48:37,333 --> 00:48:39,335 якщо ти щасливий робити це, це круто? 1084 00:48:39,461 --> 00:48:40,336 Гаразд, я на цьому, зрозуміло. 1085 00:48:40,462 --> 00:48:43,088 Гаразд, ось так перший біт. Том... 1086 00:48:43,089 --> 00:48:45,318 Змінюючись, як ми йдемо, так ти не втомлюєшся від виконання 1087 00:48:45,342 --> 00:48:46,092 те саме. 1088 00:48:46,217 --> 00:48:47,135 Зміна позицій допоможе. 1089 00:48:47,136 --> 00:48:48,845 Ось чому ви мати золоту медаль. 1090 00:48:48,970 --> 00:48:51,388 Клер і Том беруть на головних ролях. 1091 00:48:51,389 --> 00:48:53,724 Це може спрацювати користь зрадників. 1092 00:48:53,725 --> 00:48:57,645 Чим більше уваги ви отримуєте, тим у вас більше шансів на людей 1093 00:48:57,771 --> 00:48:59,064 бути підозрілим щодо вас. 1094 00:49:02,734 --> 00:49:04,110 Люсі: Боже мій! 1095 00:49:06,613 --> 00:49:08,739 три... 1096 00:49:08,740 --> 00:49:10,617 два... 1097 00:49:10,742 --> 00:49:12,243 один. 1098 00:49:13,203 --> 00:49:14,496 Ах! 1099 00:49:14,621 --> 00:49:15,413 Іди! Іди! Іди! 1100 00:49:15,538 --> 00:49:16,456 Давай! 1101 00:49:16,457 --> 00:49:18,083 Стійко! 1102 00:49:18,208 --> 00:49:23,505 Нам довелося тягнути і штовхати двох і півтори тонни дерев'яного коня 1103 00:49:23,630 --> 00:49:27,926 шлях через чотири ворота і на кожних воротах, було 1104 00:49:28,051 --> 00:49:29,968 питання, на яке потрібно відповісти. 1105 00:49:29,969 --> 00:49:31,679 Добре, добре, добре, продовжуй! 1106 00:49:34,224 --> 00:49:35,975 Це стає трохи в гору. 1107 00:49:36,101 --> 00:49:37,601 Я думаю, ми повинні дати йому трохи. 1108 00:49:37,602 --> 00:49:38,852 Штовхає коня на пагорб, 1109 00:49:38,853 --> 00:49:41,605 це відразу спогади в сутички. 1110 00:49:41,606 --> 00:49:45,402 Хоч задній кінець того коня пахло милями краще 1111 00:49:45,527 --> 00:49:47,403 ніж сутички Я брав участь у. 1112 00:49:47,404 --> 00:49:48,196 Дайте трохи. 1113 00:49:48,321 --> 00:49:49,364 Стає трохи складніше. 1114 00:49:51,032 --> 00:49:52,199 Так тримати. 1115 00:49:52,200 --> 00:49:56,328 Я напрочуд сильний, а я був ззаду 1116 00:49:56,329 --> 00:49:58,540 штовхаючи коня з усіма хлопцями. 1117 00:49:58,665 --> 00:50:00,542 Всі великі хлопці і я. 1118 00:50:00,667 --> 00:50:01,793 Я дуже щасливий. 1119 00:50:04,421 --> 00:50:06,673 Тягни, тягни, тягни, тягни! 1120 00:50:06,798 --> 00:50:08,216 ой! 1121 00:50:11,302 --> 00:50:12,594 так! 1122 00:50:12,595 --> 00:50:14,638 Я розбитий! 1123 00:50:14,639 --> 00:50:16,974 Повільніше! 1124 00:50:16,975 --> 00:50:18,393 Повільно! 1125 00:50:18,518 --> 00:50:19,394 СТІЙ! 1126 00:50:19,519 --> 00:50:20,602 СТІЙ! 1127 00:50:20,603 --> 00:50:22,230 Ой боже! 1128 00:50:24,566 --> 00:50:28,695 Біля кожних воріт, вони можуть дати лише одну відповідь. 1129 00:50:28,820 --> 00:50:32,198 Якщо вони помиляються, є набагато швидший спосіб відкрити його. 1130 00:50:32,324 --> 00:50:34,409 Але це означає комусь доведеться розлучитися 1131 00:50:34,534 --> 00:50:36,786 з чимось дуже цінним. 1132 00:50:36,911 --> 00:50:40,040 «Щоб відкрити ворота, ви повинні відповісти на запитання правильно 1133 00:50:40,165 --> 00:50:41,665 або принести в жертву щит». 1134 00:50:41,666 --> 00:50:43,500 - О! - О, Боже. 1135 00:50:43,501 --> 00:50:45,586 - Нічого собі. - О Господи. 1136 00:50:45,587 --> 00:50:48,422 «Якщо гравець вибере пожертвувати своїм щитом, 1137 00:50:48,423 --> 00:50:51,259 вони більше не будуть захищені від сьогоднішнього вбивства». 1138 00:50:53,511 --> 00:50:54,429 Джо М.: немає 1139 00:50:54,430 --> 00:50:56,180 Я не спокусився віддати свій щит. 1140 00:50:56,181 --> 00:50:57,389 Навіщо мені віддавати свій щит? 1141 00:50:57,390 --> 00:50:59,201 Це можливість провести додаткову ніч тут. 1142 00:50:59,225 --> 00:51:00,226 Мовляв, це безпека. 1143 00:51:00,351 --> 00:51:02,269 Питання: «Скільки персонажів гине 1144 00:51:02,270 --> 00:51:05,857 у Шекспіра Ромео і Джульєтта і Гамлет разом? 1145 00:51:05,982 --> 00:51:07,108 Телефонуйте твоя відповідь". 1146 00:51:07,233 --> 00:51:09,526 Ромео і Джульєтта. добре. 1147 00:51:09,527 --> 00:51:10,611 Париж. 1148 00:51:10,612 --> 00:51:12,446 Отже, у нас є Меркуціо, Париж. 1149 00:51:12,447 --> 00:51:14,532 Тібальт. 1150 00:51:14,657 --> 00:51:16,618 Ромео і Джульєтта. 1151 00:51:16,743 --> 00:51:18,118 Це п'ять. 1152 00:51:18,119 --> 00:51:19,662 Що ж, ми можемо почати пробувати. 1153 00:51:19,663 --> 00:51:20,705 Меркуціо... 1154 00:51:21,956 --> 00:51:24,417 Тібальт. 1155 00:51:24,542 --> 00:51:28,045 О, чорт, я замкнув його і я не хотів. 1156 00:51:28,046 --> 00:51:30,381 - Ні! - Чому? 1157 00:51:30,382 --> 00:51:32,716 Чому... Я не зробив розумію, що я замкнув це. 1158 00:51:32,717 --> 00:51:33,967 Вибачте! 1159 00:51:33,968 --> 00:51:36,096 Я подумав: «О, ми можемо вгадати багато чисел, 1160 00:51:36,221 --> 00:51:37,721 тому поки вони є розробити це, 1161 00:51:37,722 --> 00:51:39,014 Я просто вставлю номер", 1162 00:51:39,015 --> 00:51:40,349 думаючи, що це було як кодовий замок 1163 00:51:40,350 --> 00:51:42,351 і можна починати спробувати багато чисел. 1164 00:51:42,352 --> 00:51:46,438 У всякому разі, це було все, тому що важіль знову не піднявся. 1165 00:51:46,439 --> 00:51:47,856 Хлопці, стій, стоп, стоп! 1166 00:51:47,857 --> 00:51:49,043 Клер зафіксувала відповідь. 1167 00:51:49,067 --> 00:51:49,901 Ось що вони роблять. 1168 00:51:50,026 --> 00:51:51,778 Ми ще не тягнули важіль. 1169 00:51:51,903 --> 00:51:53,697 Я зробив там повну помилку, 1170 00:51:53,822 --> 00:51:55,699 тому що я не усвідомлював це замикало його. 1171 00:51:56,866 --> 00:51:58,909 Найгірша помилка. 1172 00:51:58,910 --> 00:52:00,285 Це минуло раніше це навіть почалося, 1173 00:52:00,286 --> 00:52:02,567 ще до того, як у них з'явиться шанс щоб дати розумне припущення. 1174 00:52:03,748 --> 00:52:06,167 Я думав, ми можемо почати здогадка, ось що я думав. 1175 00:52:06,292 --> 00:52:08,628 О, ні, ні. Це остаточна відповідь. 1176 00:52:08,753 --> 00:52:12,756 Клер замкнула його, і я схожий на те, «Зрадники зустрілися вчора ввечері. 1177 00:52:12,757 --> 00:52:16,845 Був частиною їх справи зірвати місію, 1178 00:52:16,970 --> 00:52:20,223 змусити людей здатися якомога більше щитів?" 1179 00:52:20,348 --> 00:52:24,476 Клер тягне цей важіль саме те, що зробив би зрадник. 1180 00:52:24,477 --> 00:52:26,271 добре, правильно, принести в жертву щит. 1181 00:52:30,442 --> 00:52:31,776 Я віддам свій щит. 1182 00:52:31,901 --> 00:52:32,985 - О, молодець. - О, благословіть вас. 1183 00:52:32,986 --> 00:52:34,029 Я б хотів, не переживай. 1184 00:52:34,154 --> 00:52:36,781 «Відірвіться від ланцюга і вставте щит». 1185 00:52:36,906 --> 00:52:37,906 О боже. 1186 00:52:37,991 --> 00:52:39,111 Від'єднайте його та вставте щит. 1187 00:52:39,200 --> 00:52:40,326 Правильно, ось. 1188 00:52:40,327 --> 00:52:41,745 Я не серджуся через свій щит. 1189 00:52:41,870 --> 00:52:43,030 Це було правильно. 1190 00:52:43,079 --> 00:52:45,289 У нас є можливість щоб виграти £15 000. 1191 00:52:45,290 --> 00:52:46,666 Було все або нічого. 1192 00:52:46,791 --> 00:52:49,001 Отже, для мене це було так само, це просто безглуздо. 1193 00:52:49,002 --> 00:52:50,627 Ось і ми. 1194 00:52:50,628 --> 00:52:52,463 Перші ворота відкриті. 1195 00:52:52,464 --> 00:52:53,423 молодець 1196 00:52:53,424 --> 00:52:55,091 ммм 1197 00:52:55,216 --> 00:52:56,426 Як ти був. 1198 00:52:56,551 --> 00:52:57,677 - Іди! - Іди! 1199 00:52:58,803 --> 00:53:00,054 Гаразд, ми знову рухаємося. 1200 00:53:00,055 --> 00:53:01,138 О, це занадто швидко. 1201 00:53:01,139 --> 00:53:02,223 Це надто швидко. 1202 00:53:02,349 --> 00:53:05,476 Не бігти, не бігти, не бігти! 1203 00:53:05,477 --> 00:53:06,686 Іди спокійно! 1204 00:53:06,811 --> 00:53:07,687 Йти стабільно. 1205 00:53:07,812 --> 00:53:10,314 Без бігу, а потім всі бігають. 1206 00:53:10,315 --> 00:53:11,858 Ах! 1207 00:53:11,983 --> 00:53:13,026 Стає жорстким. 1208 00:53:13,151 --> 00:53:14,151 Ви майже там. 1209 00:53:17,364 --> 00:53:18,947 - Майже там! - Продовжуйте рухати ногами. 1210 00:53:18,948 --> 00:53:20,992 Майже там! 1211 00:53:21,117 --> 00:53:22,702 Переконайтеся в наявності коліс. 1212 00:53:24,663 --> 00:53:25,664 Ідеально! 1213 00:53:29,167 --> 00:53:31,294 Це справді правильна вправа. 1214 00:53:31,419 --> 00:53:33,546 Я справді тремчу. 1215 00:53:33,672 --> 00:53:35,256 Ах! 1216 00:53:35,382 --> 00:53:37,258 Кожен, хто здається їхній щит занадто легко 1217 00:53:37,384 --> 00:53:39,719 буде підозрюватися бути зрадником. 1218 00:53:39,844 --> 00:53:43,263 Отже, я щиро пихчу, але я надто пихчу, 1219 00:53:43,264 --> 00:53:46,393 тому я можу залишитися там і на нього не дивляться. 1220 00:53:46,518 --> 00:53:50,312 «Щоб відкрити ворота, зніміть ключ від головоломки, 1221 00:53:50,313 --> 00:53:53,274 або вставити щит ворота, щоб рухатися вперед». 1222 00:53:53,400 --> 00:53:55,192 «Вийміть ключ із головоломки». 1223 00:53:55,193 --> 00:53:57,153 Отже, ви повинні забрати це звідси. 1224 00:53:57,278 --> 00:53:59,697 Нам подарували головоломка Клоцького. 1225 00:53:59,698 --> 00:54:02,491 Отже, ковзання шматочків навколо, щоб спробувати отримати 1226 00:54:02,492 --> 00:54:05,286 більший шматок в певну позицію, 1227 00:54:05,412 --> 00:54:08,623 який би випустив ключ що може відкрити ворота. 1228 00:54:08,748 --> 00:54:10,541 Чи є ще хтось? у кого щит? 1229 00:54:10,542 --> 00:54:12,376 Хто тільки буде поставити туди щит? 1230 00:54:12,377 --> 00:54:13,711 - Селія: Я маю. - Так? 1231 00:54:13,712 --> 00:54:14,753 Це мило, Селія. 1232 00:54:14,754 --> 00:54:16,463 Подивимося, вони можуть це зробити, вони можуть це зробити. 1233 00:54:16,464 --> 00:54:17,799 Хтось добре розбирається в цьому? 1234 00:54:17,924 --> 00:54:18,717 Я люблю їх. 1235 00:54:18,842 --> 00:54:19,967 але... 1236 00:54:19,968 --> 00:54:21,761 ви повинні це зробити індивідуально. 1237 00:54:23,054 --> 00:54:24,096 так! 1238 00:54:24,097 --> 00:54:25,889 Боже мій 1239 00:54:25,890 --> 00:54:28,643 Нік був ніндзя-головоломкою. 1240 00:54:28,768 --> 00:54:31,311 Він просто зайшов у цю зону. 1241 00:54:31,312 --> 00:54:33,480 Те, те, те, те, те. І той хрест. 1242 00:54:33,481 --> 00:54:35,190 О, так, ось ти, ось і все. 1243 00:54:35,191 --> 00:54:36,609 так! 1244 00:54:36,735 --> 00:54:37,652 Добре, ходімо! 1245 00:54:37,653 --> 00:54:42,574 Він щойно зробив це, отримав ключ, і ми були на. 1246 00:54:44,492 --> 00:54:46,410 8 хвилин 30 ми зробили. 1247 00:54:46,411 --> 00:54:48,162 Але тримаймося з такою ж енергією. 1248 00:54:48,163 --> 00:54:49,289 Так, любов. 1249 00:54:49,414 --> 00:54:50,998 Збери слабину, продовжуй! 1250 00:54:50,999 --> 00:54:52,332 Збери слабину! 1251 00:54:52,333 --> 00:54:54,753 Що стосується цього великого коня, правильно, ти взявся, 1252 00:54:54,878 --> 00:54:57,504 ви думаєте: «О, це абсолютна дурниця". 1253 00:54:57,505 --> 00:54:59,423 Але це було на квартирі. 1254 00:54:59,424 --> 00:55:02,926 Тоді ви отримаєте трохи нахилу, і моє слово... 1255 00:55:02,927 --> 00:55:06,848 Коли воно починає ставати горбистим, мати прямі руки! 1256 00:55:06,973 --> 00:55:07,849 так 1257 00:55:07,974 --> 00:55:08,933 Почекай. 1258 00:55:08,934 --> 00:55:10,060 Прямі руки! 1259 00:55:12,062 --> 00:55:13,062 Уповільнення. 1260 00:55:13,063 --> 00:55:14,564 Давай! 1261 00:55:14,689 --> 00:55:18,317 Алан: Цей третій нахил, мої ноги були як желе 1262 00:55:18,318 --> 00:55:20,319 а я керував. 1263 00:55:20,320 --> 00:55:23,697 Я просто вклинив його між двома булочками жиру 1264 00:55:23,698 --> 00:55:27,034 і просто використовував мій живіт підштовхнути його. 1265 00:55:27,035 --> 00:55:28,369 Це справді важко. 1266 00:55:28,370 --> 00:55:30,872 Ви майже там. 1267 00:55:30,997 --> 00:55:32,540 - Ви зрозуміли. - Давай. 1268 00:55:33,583 --> 00:55:34,626 Давай! 1269 00:55:38,254 --> 00:55:42,467 - Іди! - Швидкість! 1270 00:55:42,592 --> 00:55:43,592 швидкість! 1271 00:55:45,136 --> 00:55:46,845 Керуй, керуй! 1272 00:55:46,846 --> 00:55:48,223 Рули вправо! 1273 00:55:51,851 --> 00:55:52,852 так! 1274 00:55:57,565 --> 00:56:00,568 «Чотири з цих слів мають a унікальний і очевидний зв'язок 1275 00:56:00,694 --> 00:56:04,280 що відрізняє їх з інших слів. 1276 00:56:04,406 --> 00:56:07,074 Коли буде готово, чотири гравці повинні стояти на словах 1277 00:56:07,075 --> 00:56:09,077 ви вірите, що є унікальний зв’язок». 1278 00:56:12,497 --> 00:56:14,123 Це як гра... 1279 00:56:14,124 --> 00:56:16,126 - Це анаграма. - Так. 1280 00:56:16,251 --> 00:56:20,088 Добре, добре, To і Air є те саме, що співвідношення, як анаграма. 1281 00:56:20,213 --> 00:56:21,213 А ще є Push. 1282 00:56:21,297 --> 00:56:22,423 Є різні там, любий. 1283 00:56:22,424 --> 00:56:23,883 О, Боже, є? 1284 00:56:26,386 --> 00:56:29,055 Ворота 3, у мене очі викривилися. 1285 00:56:29,180 --> 00:56:30,764 Мене подвоїли. 1286 00:56:30,765 --> 00:56:32,100 Йшлося про слова. 1287 00:56:32,225 --> 00:56:34,643 Було чотири різні слова, і я не могла зрозуміти... 1288 00:56:34,644 --> 00:56:38,064 Навіть зараз я навіть не знаю зрозуміти завдання. 1289 00:56:38,189 --> 00:56:40,442 Це Art, Rat, Tar? 1290 00:56:40,567 --> 00:56:42,192 О, так, вони однакові букви. 1291 00:56:42,193 --> 00:56:43,444 Це важко. 1292 00:56:43,445 --> 00:56:46,031 Вони повинні тренуватися слово зв'язки. 1293 00:56:46,156 --> 00:56:49,575 Там багато дуже розумних людей, але вони виснажені, 1294 00:56:49,576 --> 00:56:51,785 тому я не знаю, чи вони зроблять це. 1295 00:56:51,786 --> 00:56:52,786 Так, три букви. 1296 00:56:52,787 --> 00:56:55,247 Тримай це. Скільки починається з голосної? 1297 00:56:55,248 --> 00:56:57,959 Йота або Мистецтво і повітря. 1298 00:56:58,084 --> 00:56:59,044 Ні, там п'ять. 1299 00:56:59,045 --> 00:57:00,587 Ні, ні. 1300 00:57:00,712 --> 00:57:04,299 Почекайте, почекайте, це ан анаграма зрадника, чи не так? 1301 00:57:04,424 --> 00:57:05,508 зрадник. 1302 00:57:05,633 --> 00:57:07,593 Або ті, що не пиши зрадник, C. 1303 00:57:07,594 --> 00:57:09,136 У зраднику немає букви С, тож тримайся цього. 1304 00:57:09,137 --> 00:57:10,430 Так, так, так, так. 1305 00:57:10,555 --> 00:57:11,889 Це всі літери що в Зрадник; Колесо. 1306 00:57:11,890 --> 00:57:13,974 Це Нік сказав: «Погляньте, ці листи всі пішли 1307 00:57:13,975 --> 00:57:17,812 в слово Зрадники, але ці четверо ні». 1308 00:57:17,937 --> 00:57:19,605 А ми як, «Так, так, так». 1309 00:57:19,606 --> 00:57:22,442 Давайте зробимо Arch, Lie, Колесо і поштовх. 1310 00:57:22,567 --> 00:57:23,860 Брехня; стояти на цьому. 1311 00:57:23,985 --> 00:57:25,278 Брехня, колесо і штовхання. 1312 00:57:25,403 --> 00:57:26,403 Мені замкнути його? 1313 00:57:26,446 --> 00:57:27,571 Стоять чотири людини? 1314 00:57:27,572 --> 00:57:28,572 так 1315 00:57:32,661 --> 00:57:33,995 - О боже. - Ой боже! 1316 00:57:35,330 --> 00:57:37,332 Проходження ті ворота були дивовижні. 1317 00:57:37,457 --> 00:57:42,253 А потім побачили той останній масивний пагорб. 1318 00:57:45,006 --> 00:57:46,400 Ми повинні йти через ще одні ворота 1319 00:57:46,424 --> 00:57:47,634 а потім до вогнища. 1320 00:57:50,095 --> 00:57:52,097 Ах, у тебе все добре, Стівене. 1321 00:57:56,142 --> 00:57:58,478 Добре, дай трохи! 1322 00:57:58,603 --> 00:58:02,857 У мене був невтомний Джо Марлер праворуч від мене, 1323 00:58:02,983 --> 00:58:05,442 який є регбістом першого ряду. 1324 00:58:05,443 --> 00:58:09,321 Я був із захопленням помітив як він був виснажений. 1325 00:58:09,322 --> 00:58:10,698 Продовжуйте рухатись! 1326 00:58:10,699 --> 00:58:14,160 Принаймні я був не один бути абсолютно виснаженим. 1327 00:58:17,122 --> 00:58:18,373 Ой, блядь. 1328 00:58:22,502 --> 00:58:24,545 Іди праворуч, іди праворуч, праворуч, праворуч! 1329 00:58:24,546 --> 00:58:26,463 Вліво, вліво, вліво, вліво! 1330 00:58:26,464 --> 00:58:28,424 Давай, ми майже тут! 1331 00:58:28,425 --> 00:58:31,260 штовхай! 1332 00:58:31,261 --> 00:58:33,054 - Ву! - СТІЙ! 1333 00:58:36,391 --> 00:58:38,560 «Заповніть порожні місця з правильними символами 1334 00:58:38,685 --> 00:58:43,230 або пожертвувати двома щитами щоб відкрити ворота». 1335 00:58:43,231 --> 00:58:46,650 Це було питання відповідних символів 1336 00:58:46,651 --> 00:58:51,031 що, як виявляється, було насправді був на попередніх воротах. 1337 00:58:51,156 --> 00:58:52,281 Це були ці. 1338 00:58:52,282 --> 00:58:53,509 Я дивився на кожного з них. 1339 00:58:53,533 --> 00:58:54,409 Жінка: О, молодець. 1340 00:58:54,410 --> 00:58:56,244 У першому було сім. 1341 00:58:56,369 --> 00:58:58,538 І тоді цей — полум’я. 1342 00:58:58,663 --> 00:58:59,663 Попередній був стрілою. 1343 00:58:59,664 --> 00:59:00,956 Я не впевнений, що це було. 1344 00:59:00,957 --> 00:59:05,545 Ой, я пам'ятаю канделябри, Пам'ятаю стрілку. 1345 00:59:05,670 --> 00:59:07,880 І тоді я побачив полум'я це було на останніх воротах, 1346 00:59:07,881 --> 00:59:10,132 але потім другого не вистачало. 1347 00:59:10,133 --> 00:59:11,675 Я побіжу назад. Я побіжу. 1348 00:59:11,676 --> 00:59:12,927 Лише один із нас має піти. 1349 00:59:14,637 --> 00:59:17,264 Чому б вам не відправити найкращий бігун? 1350 00:59:17,265 --> 00:59:18,432 Він пішов! 1351 00:59:18,433 --> 00:59:20,684 Що ти маєш на увазі, що він пішов? 1352 00:59:20,685 --> 00:59:22,854 Чи є сенс в мене робити це? 1353 00:59:22,979 --> 00:59:25,189 Всі дуже налякані першого вбивства. 1354 00:59:25,190 --> 00:59:27,901 Том біжить назад щоб дізнатися символи 1355 00:59:28,026 --> 00:59:31,403 тому що ніхто, хто має a щит хоче віддати своє. 1356 00:59:31,404 --> 00:59:33,198 Ти будеш кричати ланцюгом. 1357 00:59:33,323 --> 00:59:35,617 - Замок! - Замок! 1358 00:59:35,742 --> 00:59:37,535 - Замок. - Замок! 1359 00:59:37,661 --> 00:59:38,952 - Замок! — Отже, два замки. 1360 00:59:38,953 --> 00:59:42,290 Там два замки, один с один прапор, один з трьома. 1361 00:59:42,415 --> 00:59:43,291 І один з двома. 1362 00:59:43,416 --> 00:59:45,959 Скільки прапорів? 1363 00:59:45,960 --> 00:59:46,961 Два прапори. 1364 00:59:47,087 --> 00:59:48,087 Два! 1365 00:59:48,088 --> 00:59:49,255 Два прапори! 1366 00:59:49,381 --> 00:59:51,174 - Два! - Два прапори. 1367 00:59:51,299 --> 00:59:52,967 Два прапорці і потягніть за важіль. 1368 00:59:54,511 --> 00:59:56,220 - Так! - Так! 1369 00:59:56,221 --> 00:59:57,889 Правильно, йди. 1370 00:59:58,973 --> 01:00:01,101 Марк: Давай, Томе, ти повільний тренер! 1371 01:00:02,227 --> 01:00:03,227 Тамека: Благослови Тома. 1372 01:00:04,145 --> 01:00:04,980 олімпієць. 1373 01:00:04,981 --> 01:00:07,273 Він може бути водолаз групи, 1374 01:00:07,399 --> 01:00:09,149 але ми використовуємо його для чого завгодно. 1375 01:00:09,150 --> 01:00:10,985 Подзвони Тому. 1376 01:00:11,111 --> 01:00:11,945 Том? 1377 01:00:11,946 --> 01:00:14,530 Гравці, у вас є 3 з половиною хвилини. 1378 01:00:14,531 --> 01:00:16,408 Давай! 1379 01:00:16,533 --> 01:00:18,325 Давай! 1380 01:00:18,326 --> 01:00:21,788 15 000 фунтів стерлінгів ось що ми граємо за! 1381 01:00:21,913 --> 01:00:23,498 - Давай! — За наші благодійні справи! 1382 01:00:26,835 --> 01:00:29,253 Тягни, го, тягни коня! 1383 01:00:29,254 --> 01:00:31,338 Давай, хлопці! 1384 01:00:31,339 --> 01:00:33,007 О, давай, ми втрачаємо імпульс. 1385 01:00:33,133 --> 01:00:34,050 Іди! 1386 01:00:34,051 --> 01:00:35,301 Давай! 1387 01:00:41,474 --> 01:00:42,350 Давай! 1388 01:00:42,475 --> 01:00:43,559 так! 1389 01:00:43,560 --> 01:00:45,729 Давай! 1390 01:00:45,854 --> 01:00:47,355 Ти так близько, ти так близько. 1391 01:00:47,480 --> 01:00:49,566 Майже готово, давай! 1392 01:00:49,691 --> 01:00:50,650 Клаудія: Припаркуйся! 1393 01:00:50,651 --> 01:00:52,527 Припаркуй це для мене. 1394 01:00:52,652 --> 01:00:53,987 У вас залишилася хвилина, 1395 01:00:54,112 --> 01:00:57,614 і ти маєш вибрати хтось запалить факел. 1396 01:00:57,615 --> 01:00:59,450 Стівен: Якби у нас був олімпієць, 1397 01:00:59,451 --> 01:01:00,951 вони могли запалити факел. 1398 01:01:00,952 --> 01:01:01,952 Ходімо, Томе! 1399 01:01:01,953 --> 01:01:02,953 Давай, Томе! 1400 01:01:02,954 --> 01:01:03,997 Том! 1401 01:01:04,122 --> 01:01:05,122 Давай, Томе. 1402 01:01:23,683 --> 01:01:25,100 Давай! 1403 01:01:25,101 --> 01:01:26,311 Майже здався. 1404 01:01:26,436 --> 01:01:27,479 так! 1405 01:01:27,604 --> 01:01:30,690 Ого, 15 000 фунтів! 1406 01:01:30,815 --> 01:01:32,733 Насправді це був момент для гордості. 1407 01:01:32,734 --> 01:01:34,818 Деякі з них навіть не займався спортом 1408 01:01:34,819 --> 01:01:36,820 за останні 30 років. 1409 01:01:36,821 --> 01:01:37,864 О! 1410 01:01:41,701 --> 01:01:44,704 Дуже, дуже добре зроблено, чесно. 1411 01:01:44,829 --> 01:01:48,583 Було 15 000 фунтів стерлінгів додано до призового фонду. 1412 01:01:50,043 --> 01:01:53,212 І я тобі скажу що, ти заслуговуєш на належне ставлення. 1413 01:01:53,213 --> 01:01:57,841 Ти повертайся до замку, випийте трохи напоїв, 1414 01:01:57,842 --> 01:02:01,553 хтось буде вбитий сьогодні ввечері. 1415 01:02:01,554 --> 01:02:03,514 Але подивіться, що ви зробили. 1416 01:02:03,515 --> 01:02:05,099 Тож вітаємо. 1417 01:02:05,100 --> 01:02:06,059 Дякую, Клавдія. 1418 01:02:06,060 --> 01:02:07,101 молодець 1419 01:02:07,102 --> 01:02:08,061 Дякую, Клавдія. 1420 01:02:08,061 --> 01:02:08,937 молодець 1421 01:02:09,062 --> 01:02:10,772 15 000 фунтів стерлінгів до призового фонду. 1422 01:02:10,897 --> 01:02:12,606 Навіть якщо є Зрадники серед нас 1423 01:02:12,607 --> 01:02:14,943 намагаючись врізати нас в назад у кожну мить, 1424 01:02:15,068 --> 01:02:18,445 приємно додати що гроші в горщик. 1425 01:02:18,446 --> 01:02:20,365 Це буде як остання вечеря. 1426 01:02:20,490 --> 01:02:21,449 Дивовижно! 1427 01:02:21,450 --> 01:02:22,700 Один із вас мене зрадить. 1428 01:02:22,701 --> 01:02:24,952 Ой, вони тепер такі дружні. 1429 01:02:24,953 --> 01:02:27,037 Пізніше не буде таким дружнім. 1430 01:02:27,038 --> 01:02:29,290 Хтось іде бути вбитим. 1431 01:02:35,255 --> 01:02:37,465 Клер спалахнула бути у Вегасі. 1432 01:02:37,590 --> 01:02:39,174 Я думав, що вона на старі слоти. 1433 01:02:39,175 --> 01:02:40,719 Те, як вона смикнула той важіль назад! 1434 01:02:43,054 --> 01:02:46,557 Шарлотта, ти була неймовірною відмовившись від цього щита. 1435 01:02:46,558 --> 01:02:49,519 Я такий радий, що я не а Зрадник, тому що після цього, 1436 01:02:49,644 --> 01:02:52,563 Я думаю, що насправді буде важко вибрати когось для вбивства. 1437 01:02:52,564 --> 01:02:53,564 О, так. 1438 01:02:53,565 --> 01:02:54,816 Артур. 1439 01:02:57,152 --> 01:02:59,319 позначка: Хто віддав свій щит? 1440 01:02:59,320 --> 01:03:00,904 Шарлотта віддала свій щит. 1441 01:03:00,905 --> 01:03:02,906 Вона була дуже охоча відмовитися від цього. 1442 01:03:02,907 --> 01:03:04,491 Я думаю, що вона була просто бути командним гравцем. 1443 01:03:04,492 --> 01:03:06,118 Але що станеться, якщо вона зрадниця? 1444 01:03:06,119 --> 01:03:08,246 Ну, тоді вона не робить треба хвилюватися про це. 1445 01:03:08,371 --> 01:03:09,372 точно! 1446 01:03:12,333 --> 01:03:14,711 Я зовсім не впевнений, але я підозрілий 1447 01:03:14,836 --> 01:03:16,920 Кейт трохи. 1448 01:03:16,921 --> 01:03:18,505 З її щитом я ні думаю, що вона колись справді 1449 01:03:18,506 --> 01:03:19,549 показали це на виставці. 1450 01:03:19,674 --> 01:03:21,091 Ні, не робила. Вона цього не зробила. 1451 01:03:21,092 --> 01:03:23,470 Я просто думаю звичайно вона б мене вдарила 1452 01:03:23,595 --> 01:03:26,181 як тип людини, що відмовився б від щита. 1453 01:03:30,018 --> 01:03:31,935 Отже, у нас немає підозр? 1454 01:03:31,936 --> 01:03:33,020 немає 1455 01:03:33,021 --> 01:03:35,856 Ніко не зрадник. Він не може бути зрадником. 1456 01:03:35,857 --> 01:03:37,150 Хоч і з пустощами? 1457 01:03:37,275 --> 01:03:38,193 Його витівки? 1458 01:03:38,194 --> 01:03:41,236 Ой, я не зрозумів цей кут всього цього. 1459 01:03:41,237 --> 01:03:42,447 О боже! 1460 01:03:49,788 --> 01:03:53,040 ага! О, дім, милий дім. 1461 01:03:53,041 --> 01:03:55,210 Що я вам скажу, зараз починаються болі. 1462 01:03:55,335 --> 01:03:56,294 Так, так, так. 1463 01:03:56,295 --> 01:03:57,961 О! Я дуже задоволений як пройшла місія. 1464 01:03:57,962 --> 01:04:00,005 І це був момент тріумфу. 1465 01:04:00,006 --> 01:04:01,883 І знаєте що, воно змусив мене почуватися трохи погано, 1466 01:04:02,008 --> 01:04:03,967 тому що я відчував, що я був частиною команди. 1467 01:04:03,968 --> 01:04:06,053 Але це команда, яку я треба спробувати вбити, 1468 01:04:06,054 --> 01:04:08,305 так мені гірко. 1469 01:04:08,306 --> 01:04:09,723 Ріпа хаггіс. 1470 01:04:09,724 --> 01:04:11,183 О, так. 1471 01:04:11,184 --> 01:04:13,185 Ну, я збираюся зайти бібліотека, думаю, поїсти, 1472 01:04:13,186 --> 01:04:16,105 тому що я хочу перевірити як багато людей загинуло в Гамлеті. 1473 01:04:16,106 --> 01:04:17,815 Гаразд 1474 01:04:17,816 --> 01:04:20,902 Я думаю, що слово є "Яйця-ульстед" 1475 01:04:21,027 --> 01:04:23,029 Це було неймовірно досвід, що місія. 1476 01:04:23,154 --> 01:04:25,906 Повинен бути повний твори Шекспіра тут. 1477 01:04:25,907 --> 01:04:28,075 Бідна Клер Болдінг зроблена жахлива помилка, 1478 01:04:28,076 --> 01:04:30,160 і вона абсолютно биючись за це. 1479 01:04:30,161 --> 01:04:31,329 Це дійсно... 1480 01:04:31,454 --> 01:04:34,790 Так що я не знаю, що відповідь на першу вікторину була. 1481 01:04:34,791 --> 01:04:37,668 Я думаю, що 13, ось як багато людей гине в 1482 01:04:37,669 --> 01:04:39,754 Ромео і Джульєтта і Гамлет. 1483 01:04:39,879 --> 01:04:41,463 Цікаво, чи помре Бенволіо. 1484 01:04:41,464 --> 01:04:42,424 Я думаю, що він може. 1485 01:04:42,425 --> 01:04:44,175 Ой боже, о боже! 1486 01:04:47,095 --> 01:04:48,555 Але зрадники, вони зустрілися... 1487 01:04:48,680 --> 01:04:49,847 Остання ніч. 1488 01:04:49,848 --> 01:04:51,492 Вони б не просто так зустрілися просто щоб привітатися. 1489 01:04:51,516 --> 01:04:52,308 немає 1490 01:04:52,309 --> 01:04:54,017 Був би якийсь 1491 01:04:54,018 --> 01:04:56,312 прихований мотив. 1492 01:04:56,438 --> 01:04:59,356 І я думаю, що має бути щось навколо, як, 1493 01:04:59,357 --> 01:05:05,112 подивіться, скільки у вас щитів може вийти з групи 1494 01:05:05,113 --> 01:05:08,533 або помиляючись або достатньо сповільнити його 1495 01:05:08,658 --> 01:05:11,201 де ви повинні використовувати щити пройти через ворота. 1496 01:05:11,202 --> 01:05:12,953 Клер Бальдер. 1497 01:05:12,954 --> 01:05:14,831 Ви це сказали, а не я. 1498 01:05:14,956 --> 01:05:17,584 Вона потягнула той важіль. 1499 01:05:17,709 --> 01:05:18,877 Ні, вона виглядала розбитою. 1500 01:05:19,002 --> 01:05:20,711 Я маю на увазі, що вона виглядала розбитою. 1501 01:05:20,712 --> 01:05:21,754 Вона зробила, так. 1502 01:05:21,755 --> 01:05:24,424 Вона зробила. Але чи було це "О!!" 1503 01:05:24,549 --> 01:05:27,552 Так, чи це було, "Ой"? 1504 01:05:29,179 --> 01:05:30,637 О Боже 1505 01:05:30,638 --> 01:05:31,598 Це не може бути Клер. 1506 01:05:31,599 --> 01:05:32,682 Ой боже. 1507 01:05:32,807 --> 01:05:34,201 Моя стратегія не була щоб, наприклад, зробити це. 1508 01:05:34,225 --> 01:05:37,645 Бо прийде Зрадник з, знаєте, таким сюжетом 1509 01:05:37,771 --> 01:05:41,815 у тебе з бідною старою Клер, хто не зробив нічого поганого. 1510 01:05:41,816 --> 01:05:43,192 Ти намагаєшся їй допомогти? 1511 01:05:43,193 --> 01:05:45,486 О Боже 1512 01:05:45,487 --> 01:05:46,737 Ти намагаєшся її прикрити? 1513 01:05:46,738 --> 01:05:48,323 Залиште Клер! 1514 01:05:51,868 --> 01:05:54,496 О Боже 1515 01:05:58,917 --> 01:06:01,085 З моменту прибуття до замку, у гравців 1516 01:06:01,086 --> 01:06:04,964 довелося копати собі могили, запалити троянського коня, 1517 01:06:05,090 --> 01:06:07,841 а тепер настав час за перше вбивство. 1518 01:06:07,842 --> 01:06:11,261 Зрадники йдуть вбивати на очах. 1519 01:06:11,262 --> 01:06:14,140 як? Вони ось-ось дізнаються. 1520 01:06:20,939 --> 01:06:23,525 О ні! 1521 01:06:23,650 --> 01:06:26,610 О Боже 1522 01:06:26,611 --> 01:06:29,948 Що це? 1523 01:06:32,534 --> 01:06:34,451 Зрадники. 1524 01:06:34,452 --> 01:06:37,371 Сьогодні ввечері ви повинні вбивство на очах. 1525 01:06:37,372 --> 01:06:41,667 Для цього потрібно знайти отруєна чорна лілія 1526 01:06:41,668 --> 01:06:44,461 десь у замку. 1527 01:06:44,462 --> 01:06:46,880 Ви повинні знайти цю смертоносну квітку, 1528 01:06:46,881 --> 01:06:50,468 потерти руки з отруєним пилком 1529 01:06:50,593 --> 01:06:55,807 і торкніться обличчя вірного хочеш убити. 1530 01:06:55,932 --> 01:06:58,559 Отрута повільно діє. 1531 01:06:58,560 --> 01:07:01,937 Убиті вірні не помре сьогодні ввечері. 1532 01:07:01,938 --> 01:07:06,901 Ви повинні зробити це раніше ніч минула. 1533 01:07:08,278 --> 01:07:09,571 О Боже 1534 01:07:11,406 --> 01:07:13,366 Я не знаю, як у нас справи збираюся це зробити! 1535 01:07:24,919 --> 01:07:28,505 Як я збираюся торкнутися чиєсь обличчя? 1536 01:07:28,506 --> 01:07:30,592 Я не люблю фізичних дотиків у найкращі часи. 1537 01:07:30,717 --> 01:07:34,094 Це буде виглядати так дивно якщо я підійду до когось 1538 01:07:34,095 --> 01:07:35,888 і схопити їх обличчя. 1539 01:07:35,889 --> 01:07:38,223 Це повинен бути Алан. 1540 01:07:38,224 --> 01:07:40,809 Це дійсно щойно кинуло кіт серед голубів. 1541 01:07:40,810 --> 01:07:42,437 У мене таке було чудова ніч. 1542 01:07:42,562 --> 01:07:44,855 О, зрадники! 1543 01:07:44,856 --> 01:07:47,316 Який ти? 1544 01:07:47,317 --> 01:07:49,486 Коли ви були неймовірно молоді ти почав ставати 1545 01:07:49,611 --> 01:07:50,694 відомий як дайвер. 1546 01:07:50,695 --> 01:07:52,696 Ви були найвідомішим дайвером у світі Британія, коли тобі було 12, 1547 01:07:52,697 --> 01:07:54,074 Я вірю. 1548 01:07:54,199 --> 01:07:55,949 Я просто завжди ніби мав, як, я не знаю, 1549 01:07:55,950 --> 01:07:57,242 дуже конкурентоспроможний... 1550 01:07:57,243 --> 01:07:58,888 Ми запам'ятаємо це гра, до речі. 1551 01:07:58,912 --> 01:08:00,205 ммм 1552 01:08:01,122 --> 01:08:02,791 Отруйна чорна лілія. 1553 01:08:02,916 --> 01:08:04,668 Я бачив чорного лілія в барі. 1554 01:08:08,963 --> 01:08:10,381 Але ви не... 1555 01:08:10,382 --> 01:08:11,758 О, це Алан. 1556 01:08:11,883 --> 01:08:12,884 Привіт, Алан. 1557 01:08:13,009 --> 01:08:16,178 О боже! 1558 01:08:16,179 --> 01:08:18,347 Наявність солодощів all the time is... 1559 01:08:18,348 --> 01:08:20,516 That's why we've come in тут ми просто робимо знімки. 1560 01:08:20,517 --> 01:08:21,642 Постріли. 1561 01:08:21,643 --> 01:08:23,228 Я трохи наляканий 1562 01:08:23,353 --> 01:08:24,830 that we're having a murder in plain sight 1563 01:08:24,854 --> 01:08:27,564 це на початку гри, і замок переповнений людьми. 1564 01:08:27,565 --> 01:08:31,027 Я не ходив навколо touching people's faces, 1565 01:08:31,152 --> 01:08:34,739 тому це може здатися незвичайним, it might be noticeable. 1566 01:08:34,864 --> 01:08:36,449 Oh, look at this! 1567 01:08:37,742 --> 01:08:38,742 Що будемо робити? 1568 01:08:43,206 --> 01:08:44,624 No, because I can't. 1569 01:08:47,168 --> 01:08:48,836 You love making drinks, don't you? 1570 01:08:48,837 --> 01:08:50,587 я це люблю 1571 01:08:50,588 --> 01:08:53,090 Алан, благослови його, має a дуже гучний голос. 1572 01:08:53,091 --> 01:08:56,093 Він розмовляв зі мною під час в кімнаті з ін 1573 01:08:56,094 --> 01:08:58,429 люди про місію, і я думав, 1574 01:08:58,430 --> 01:08:59,848 — Алан, замовкни. 1575 01:09:02,684 --> 01:09:03,601 Ох 1576 01:09:03,601 --> 01:09:04,601 О! 1577 01:09:04,644 --> 01:09:05,955 - Я трохи голосно говорю? - Мм-мм. 1578 01:09:05,979 --> 01:09:06,980 Гаразд 1579 01:09:07,105 --> 01:09:08,272 Отже, їх п'ять щити в грі, так? 1580 01:09:08,273 --> 01:09:09,473 Тому що Шарлотта відмовилася від свого. 1581 01:09:09,524 --> 01:09:10,566 Негайно. 1582 01:09:10,567 --> 01:09:11,650 так 1583 01:09:11,651 --> 01:09:12,736 Навіть не питання. 1584 01:09:12,861 --> 01:09:14,695 Буквально, другий ми застрягла, вона була як... 1585 01:09:14,696 --> 01:09:16,196 Порізати тобі лимон? 1586 01:09:16,197 --> 01:09:17,824 Так, тоді продовжуй. 1587 01:09:17,949 --> 01:09:18,949 Дякую, серденько. 1588 01:09:22,579 --> 01:09:23,788 О Боже 1589 01:09:23,913 --> 01:09:25,956 Моє серце щемить, лепекотати, лепетати. 1590 01:09:25,957 --> 01:09:27,167 О, ні. 1591 01:09:27,292 --> 01:09:28,644 Я не очікував бути таким важким. 1592 01:09:28,668 --> 01:09:29,961 Хочеш піти на кухню? 1593 01:09:30,086 --> 01:09:31,296 так Знаєш що? 1594 01:09:31,421 --> 01:09:32,881 Я міг би насправді випити чашку чаю. 1595 01:09:33,006 --> 01:09:34,465 Хтось хоче чашку чаю? 1596 01:09:34,466 --> 01:09:35,258 Ні. Ні, рожеве. 1597 01:09:35,259 --> 01:09:36,301 Ти все випив. 1598 01:09:36,426 --> 01:09:38,053 Я збираюся випити ще чашку. 1599 01:09:46,353 --> 01:09:47,538 Я маю на увазі, але справа в тому, що 1600 01:09:47,562 --> 01:09:48,645 у нас немає доказів, так? 1601 01:09:48,646 --> 01:09:49,981 Це лише припущення. 1602 01:09:50,106 --> 01:09:51,607 Отже, ви знаєте, ми щойно треба грати на слух. 1603 01:09:51,608 --> 01:09:53,984 Єдина безпека - це факт що у нас є щити. 1604 01:09:53,985 --> 01:09:56,488 О, так, ми всі маємо щити. 1605 01:09:57,572 --> 01:09:59,949 Добре, так, так, сьогодні ми в безпеці. 1606 01:10:00,075 --> 01:10:01,242 Це добре. 1607 01:10:01,368 --> 01:10:02,826 Я роблю напій, тому що у нас закінчилося рожеве. 1608 01:10:02,827 --> 01:10:05,163 Чудова. Отримайте чудовий напій. 1609 01:10:08,667 --> 01:10:10,834 Його набагато важче отримати хвилинку на самоті. 1610 01:10:10,835 --> 01:10:13,879 Набагато важче щось робити без спостереження. 1611 01:10:13,880 --> 01:10:16,341 Я отримав можливість поговорити зі своїм товариші-зрадники дуже коротко 1612 01:10:16,466 --> 01:10:18,259 на кухні яка було досить жахливо. 1613 01:10:24,140 --> 01:10:25,599 що? Швидко, швидко, швидко. 1614 01:10:25,600 --> 01:10:28,227 Гаразд, я думаю, найкраще людина, яка це зробить, 1615 01:10:28,228 --> 01:10:29,603 а я не розмовляю про нас, ти. 1616 01:10:29,604 --> 01:10:31,084 Я думаю, ти міг би доторкнутися до чийогось обличчя 1617 01:10:31,189 --> 01:10:32,190 без того, щоб це було страшно. 1618 01:10:35,110 --> 01:10:38,946 Ми перешіптувалися, значить щось на зразок роздачі 1619 01:10:38,947 --> 01:10:40,406 якщо хтось заходить у кімнату 1620 01:10:40,407 --> 01:10:41,657 а там три людини шепіт. 1621 01:10:41,658 --> 01:10:43,410 Ви негайно думаю, "Зрадники" 1622 01:10:46,538 --> 01:10:48,289 Ми повинні, до речі, говорити трохи голосніше. 1623 01:10:48,415 --> 01:10:49,374 Але я думаю... 1624 01:10:49,375 --> 01:10:50,791 Я знаю де це. 1625 01:10:50,792 --> 01:10:51,834 О, чудово. 1626 01:10:51,835 --> 01:10:53,460 Тому що я це бачив, це навпроти бару. 1627 01:10:53,461 --> 01:10:56,464 І якби ми знали про що, хто б був обличчям? 1628 01:10:56,589 --> 01:10:58,633 Я просто думаю, що це так треба бути жінкою, і я йду, 1629 01:10:58,758 --> 01:11:00,759 «У тебе щось є обличчя». так 1630 01:11:00,760 --> 01:11:02,470 добре 1631 01:11:06,224 --> 01:11:07,976 Залишимо вас? 1632 01:11:08,101 --> 01:11:10,227 Треба вивести всіх із цього бару. 1633 01:11:10,228 --> 01:11:11,896 Прикриємо вас і подихати повітрям? 1634 01:11:13,898 --> 01:11:15,566 Ми думали, що це Алан найкраща людина, яка це зробить, 1635 01:11:15,567 --> 01:11:16,984 тому що я думаю, що він справді був таким. 1636 01:11:16,985 --> 01:11:19,069 Правильно, добре. Ми можемо це зробити, Алан. 1637 01:11:19,070 --> 01:11:21,864 Тоді я зрозумів, що він повинен заходити в кімнату, не бути поміченим, 1638 01:11:21,865 --> 01:11:23,115 робити щось досить дивне, 1639 01:11:23,116 --> 01:11:24,742 потираючи пальці проти квітки. 1640 01:11:24,743 --> 01:11:28,704 О, Боже, будь ласка! 1641 01:11:28,705 --> 01:11:32,666 Тому я подумав, що зроблю це таким якомога легше для нього. 1642 01:11:32,667 --> 01:11:34,127 Вийдемо на вулицю? 1643 01:11:34,252 --> 01:11:35,572 Ходімо візьмемо трохи повітря надворі. 1644 01:11:35,670 --> 01:11:36,713 Звучить добре. 1645 01:11:41,551 --> 01:11:43,511 Я просто збираюся доторкнутися до будь-кого обличчя. 1646 01:11:52,228 --> 01:11:53,354 Я продовжую ходити. 1647 01:11:54,356 --> 01:11:55,649 Ходімо робити десерт! 1648 01:11:55,774 --> 01:11:56,774 так, так! 1649 01:11:57,525 --> 01:11:58,860 Джонатан уже вийшов? 1650 01:11:58,985 --> 01:12:01,529 не знаю 1651 01:12:05,116 --> 01:12:08,911 Я підняв дзвоник від квітки. 1652 01:12:08,912 --> 01:12:11,789 Я просто переживаю, що Алан має достатньо часу 1653 01:12:11,790 --> 01:12:13,290 щоб все-таки це зробити. 1654 01:12:13,291 --> 01:12:14,667 Тепер усе залежить від нього. 1655 01:12:23,218 --> 01:12:24,135 Сьогодні було справді добре. 1656 01:12:24,135 --> 01:12:25,135 Це було справді добре. 1657 01:12:25,178 --> 01:12:26,178 Було відчуття, що... 1658 01:12:26,179 --> 01:12:27,304 Ми справді ні але хочу піти. 1659 01:12:27,305 --> 01:12:28,390 Ні, я не хочу йти. 1660 01:12:32,519 --> 01:12:34,312 Рут, я не знаю якщо ти зрадник, 1661 01:12:34,437 --> 01:12:36,564 але це психопатично, що ти робиш. 1662 01:12:38,191 --> 01:12:39,274 Так, чому б вам...? 1663 01:12:39,275 --> 01:12:40,943 Ні, я готую десерт тарілка для всіх. 1664 01:12:40,944 --> 01:12:42,195 Я веду себе добре. 1665 01:12:42,320 --> 01:12:43,655 Всі виходять на вулицю. 1666 01:12:43,780 --> 01:12:47,242 Я збираюся вийти на вулицю з вогнищем. 1667 01:12:47,367 --> 01:12:49,326 Алан так нервує, Я не знав, чи він 1668 01:12:49,327 --> 01:12:50,662 зміг би це зробити. 1669 01:12:52,706 --> 01:12:55,709 Але я думаю, що ми це зробимо вміти це робити, 1670 01:12:55,834 --> 01:12:57,501 поки Алан не помилиться. 1671 01:12:57,502 --> 01:13:00,254 Якби ви могли вибрати тварина як символ 1672 01:13:00,255 --> 01:13:03,257 ваші особисті амбіції, що б ти вибрав? 1673 01:13:03,258 --> 01:13:04,300 Мавпа. 1674 01:13:05,593 --> 01:13:07,594 Це хороший, так. Це б тобі підійшло. 1675 01:13:07,595 --> 01:13:08,847 Дуже добре. 1676 01:13:14,769 --> 01:13:18,689 Я не можу повірити вони залишили мене в цьому. 1677 01:13:18,690 --> 01:13:22,067 У мене є такі люди Я хочу вбити. 1678 01:13:22,068 --> 01:13:24,278 Але це буде непросто. 1679 01:13:24,279 --> 01:13:30,201 Це дотик до обличчя, це проблема. 1680 01:13:30,327 --> 01:13:32,954 Як я в біса збираєшся це зробити? 1681 01:13:36,291 --> 01:13:38,251 Що я буду робити?! 1682 01:14:18,324 --> 01:14:21,624 https://ko-fi.com/TheArmory