1
00:00:10,051 --> 00:00:12,886
Посмотрите на них.

2
00:00:12,887 --> 00:00:15,681
Она собирается быть
недооценен.

3
00:00:15,682 --> 00:00:18,350
Он очень умен.

4
00:00:18,351 --> 00:00:22,312
Я не могу дождаться, чтобы увидеть
она за круглым столом.

5
00:00:22,313 --> 00:00:29,279
А этот ну выбить.

6
00:00:32,907 --> 00:00:34,616
Я знаю.

7
00:00:34,617 --> 00:00:37,328
Пусть начнутся интеллектуальные игры.

8
00:00:37,329 --> 00:00:39,622
Приходить.

9
00:00:41,041 --> 00:00:44,210
19 знаменитостей были
приглашен сыграть в ультимейт

10
00:00:44,335 --> 00:00:46,546
психологическая игра обмана.

11
00:00:48,381 --> 00:00:52,719
Все в надежде на
выигрыш до 100 000 фунтов стерлингов

12
00:00:52,844 --> 00:00:55,597
для выбранной ими благотворительной деятельности.

13
00:00:55,722 --> 00:00:56,972
Я здесь, чтобы побеждать.

14
00:00:56,973 --> 00:01:00,268
я не знаю что
звери лежат во мне.

15
00:01:00,393 --> 00:01:02,145
Пусть игры начнутся.

16
00:01:03,104 --> 00:01:04,439
Мужчина:
О, Боже мой!

17
00:01:04,564 --> 00:01:07,191
Клаудия: Но спрятанная среди
они предатели,

18
00:01:07,192 --> 00:01:09,902
кто под прикрытием
тьма будет тайно

19
00:01:09,903 --> 00:01:12,196
убивать своих товарищей по игре.

20
00:01:12,197 --> 00:01:15,199
Дело верующих
выяснить, кто такие предатели

21
00:01:15,200 --> 00:01:18,202
и изгнать их, прежде чем они
стать их следующей жертвой.

22
00:01:18,203 --> 00:01:19,953
Возможно, у меня есть темная сторона.

23
00:01:19,954 --> 00:01:22,374
я собираюсь драться
до самой смерти.

24
00:01:24,834 --> 00:01:26,854
Клаудия: Они думают, что знают.
на что они подписались.

25
00:01:26,878 --> 00:01:27,878
Женщина: Нет!

26
00:01:27,921 --> 00:01:29,381
Клаудия:
Но они понятия не имеют.

27
00:01:30,423 --> 00:01:32,342
Это знаменитости-предатели.

28
00:02:03,415 --> 00:02:07,167
«Сердечно приглашаем Вас
присоединяйся ко мне в Замке Предателя.

29
00:02:07,168 --> 00:02:09,129
С уважением».

30
00:02:10,755 --> 00:02:13,424
Что ж, позвольте ужасу развернуться.

31
00:02:13,425 --> 00:02:17,303
И пусть победит худший.

32
00:02:19,347 --> 00:02:21,348
Я так рада, что ты смеешься.

33
00:02:21,349 --> 00:02:22,726
Ну а что еще можно сделать?

34
00:02:24,310 --> 00:02:28,982
Само слово «Предатели»
вызывает такое волнение.

35
00:02:29,107 --> 00:02:30,566
у тебя красивая
глаза, кстати.

36
00:02:30,567 --> 00:02:31,860
О, спасибо.

37
00:02:31,985 --> 00:02:33,152
Теперь я не знаю
как это принять.

38
00:02:33,153 --> 00:02:35,904
Это сразу геймплей?

39
00:02:35,905 --> 00:02:37,781
Ну моя игра.

40
00:02:37,782 --> 00:02:40,702
Чтобы победить, кто бы это ни был,
у нас всех будет

41
00:02:40,827 --> 00:02:41,745
быть совершенно безжалостным.

42
00:02:41,746 --> 00:02:44,121
- Обман уже начался.
- Конечно.

43
00:02:44,122 --> 00:02:45,914
Я хороший лжец?

44
00:02:45,915 --> 00:02:47,542
Ну, я потратил
последние 17 лет

45
00:02:47,667 --> 00:02:49,627
врать о том, что ты
хороший игрок в регби.

46
00:02:52,630 --> 00:02:54,257
О, привет.

47
00:02:56,176 --> 00:02:57,385
Стивен?

48
00:02:57,510 --> 00:03:00,180
Как ты можешь быть здесь?
на обочине дороги?

49
00:03:00,305 --> 00:03:01,556
Заходите.
Ты идешь моей дорогой?

50
00:03:01,681 --> 00:03:02,932
Селия Имри.

51
00:03:03,058 --> 00:03:05,976
Удивительно, что вы можете найти
в высокогорьях Шотландии.

52
00:03:05,977 --> 00:03:07,520
Селия:
Я так рад тебя видеть.

53
00:03:07,645 --> 00:03:09,396
Стивен: О, спасибо.
Приятно тебя видеть.

54
00:03:09,397 --> 00:03:10,857
Боже мой.

55
00:03:13,985 --> 00:03:15,320
Как тебя звали?

56
00:03:16,863 --> 00:03:18,155
Памела.

57
00:03:18,156 --> 00:03:19,156
Так приятно познакомиться.

58
00:03:19,199 --> 00:03:20,742
Я знаю тебя целую вечность.

59
00:03:20,867 --> 00:03:23,244
Да, навсегда.

60
00:03:23,370 --> 00:03:25,788
Рут, я видел тебя на
Телевизор в страшных вещах.

61
00:03:25,789 --> 00:03:27,916
Да, я часто видел тебя по телевизору.

62
00:03:28,041 --> 00:03:30,834
Также в страшных вещах, где они
не должны были пугать.

63
00:03:30,835 --> 00:03:34,381
Я нетерпим к чуши, и
Я люблю создавать немного хаоса.

64
00:03:34,506 --> 00:03:36,340
Так что да, это будет
интересно посмотреть, как

65
00:03:36,341 --> 00:03:39,636
оно идет за мной в замок.

66
00:03:41,596 --> 00:03:44,182
Это товарищи
жертвы, предположительно.

67
00:03:47,268 --> 00:03:48,977
Посмотрите на конвой.

68
00:03:48,978 --> 00:03:52,607
Это как Евровидение, песня
конкурс или что-то в этом роде, не так ли?

69
00:03:52,732 --> 00:03:55,485
Это как Евровидение, но
ты не выучил песню.

70
00:03:55,610 --> 00:03:56,902
Да!

71
00:03:56,903 --> 00:03:58,070
Я имею в виду, если бы это была вечеринка,

72
00:03:58,071 --> 00:04:00,114
ты был бы действительно
обрадовался тому, кто появился.

73
00:04:00,115 --> 00:04:03,910
Жалко, что мы
действительно начну

74
00:04:04,035 --> 00:04:05,912
иду за каждым из них.

75
00:04:06,037 --> 00:04:07,037
Как вы себя чувствуете?

76
00:04:07,038 --> 00:04:08,414
Я нервничаю, я не могу лгать,
Я нервничаю.

77
00:04:08,415 --> 00:04:09,958
Это незнание,
Я не знаю.

78
00:04:10,083 --> 00:04:11,166
Это незнание.

79
00:04:11,167 --> 00:04:12,807
Ну вот и все
игра, правда?

80
00:04:13,878 --> 00:04:19,300
В своей трудовой жизни я играю
двуличный, изворотливый народ.

81
00:04:19,426 --> 00:04:22,636
Но я полный
противоположность мужчинам, которых я играю.

82
00:04:22,637 --> 00:04:24,430
Я очень доверчив.

83
00:04:24,431 --> 00:04:26,640
Моя стратегия – сделать так, как
как можно больше друзей.

84
00:04:26,641 --> 00:04:29,101
Просто будь собой и
надеюсь, меня это выдержит

85
00:04:29,102 --> 00:04:30,395
в довольно хорошей форме.

86
00:04:33,064 --> 00:04:35,108
Однажды я остался в замке...

87
00:04:35,233 --> 00:04:36,734
- Нет.
- Семь лет назад...

88
00:04:36,735 --> 00:04:38,277
- Ты правда?
- В ожидании...

89
00:04:38,278 --> 00:04:40,696
- Прекрати.
- На этот момент.

90
00:04:40,697 --> 00:04:43,741
У нас это не часто
очень защищенный мир

91
00:04:43,742 --> 00:04:47,120
что мы поставлены в положение
где мы понятия не имеем

92
00:04:47,245 --> 00:04:48,871
как мы будем реагировать.

93
00:04:48,872 --> 00:04:52,416
Никакого образования
может дать вам мудрость.

94
00:04:52,417 --> 00:04:55,170
Мудрость – это другое дело, и
мудрость действительно важна

95
00:04:55,295 --> 00:04:56,546
качество для этого, я думаю.

96
00:04:57,589 --> 00:04:58,589
Я хочу познакомиться с Павлинами.

97
00:04:58,590 --> 00:04:59,966
Будет
быть здесь Павлинами?

98
00:05:00,091 --> 00:05:01,425
- Ага.
- О, оно у них есть?

99
00:05:01,426 --> 00:05:03,345
- Да, да, да.
- Ох, вау.

100
00:05:03,470 --> 00:05:05,470
- Правда, они здесь живут.
- Я думал, это компьютерная графика.

101
00:05:06,639 --> 00:05:08,891
Моя стратегия в этой игре
состоит в том, чтобы извлечь выгоду из

102
00:05:08,892 --> 00:05:10,184
тот факт, что я YouTuber.

103
00:05:10,185 --> 00:05:12,187
я из другого
мир, так что это означает, что

104
00:05:12,312 --> 00:05:13,854
много таких людей,
они не узнают

105
00:05:13,855 --> 00:05:14,981
что-нибудь обо мне.

106
00:05:15,106 --> 00:05:17,524
Надеюсь, во всяком случае.

107
00:05:17,525 --> 00:05:20,235
Есть ли у кого-нибудь из вас
тактику, которую вы планировали?

108
00:05:20,236 --> 00:05:21,863
Я ухожу из поля зрения.

109
00:05:21,988 --> 00:05:22,781
Да, это...

110
00:05:22,906 --> 00:05:23,989
Нет, я.
Я.

111
00:05:23,990 --> 00:05:26,159
Я просто собирался сказать,
Я планировал быть немного

112
00:05:26,284 --> 00:05:27,369
сам желтофиоль.

113
00:05:27,494 --> 00:05:29,704
Да, я вижу из
этот прекрасный наряд.

114
00:05:32,165 --> 00:05:34,333
Сформируем ли мы альянс сейчас?

115
00:05:34,334 --> 00:05:35,959
Я одинокий волк, во многом.

116
00:05:35,960 --> 00:05:37,337
Ты?

117
00:05:37,462 --> 00:05:40,172
Да, не разговаривай со мной,
не трогай меня,

118
00:05:40,173 --> 00:05:41,675
не подходи ко мне.

119
00:05:43,802 --> 00:05:45,636
Шотландия – очень
красивая страна,

120
00:05:45,637 --> 00:05:46,804
и Хайленд в частности.

121
00:05:46,805 --> 00:05:49,223
Не так ли?
Разве нам не повезло?

122
00:05:49,224 --> 00:05:50,641
До сих пор.

123
00:05:50,642 --> 00:05:54,312
Что будет
метель ужаса.

124
00:06:09,369 --> 00:06:10,911
Продолжать идти.

125
00:06:10,912 --> 00:06:12,330
Они почти здесь.

126
00:06:20,004 --> 00:06:24,967
Такое ощущение, что нас ведут
что-то массивное, не так ли?

127
00:06:24,968 --> 00:06:26,135
Хотя это очень красиво.

128
00:06:26,136 --> 00:06:28,220
Если меня собираются убить
предатели, это

129
00:06:28,221 --> 00:06:29,301
хорошее место, не так ли?

130
00:06:29,389 --> 00:06:31,140
- Умереть, да.
- Это все красиво.

131
00:06:31,141 --> 00:06:32,266
О, Боже мой.

132
00:06:32,267 --> 00:06:33,726
Ах, смотри.

133
00:06:33,727 --> 00:06:34,727
Замок!

134
00:06:34,728 --> 00:06:36,021
Вот оно.

135
00:06:41,317 --> 00:06:42,902
О, вау!

136
00:06:43,028 --> 00:06:44,070
Ой!

137
00:06:45,405 --> 00:06:46,989
Боже мой.

138
00:06:46,990 --> 00:06:48,365
О, Боже мой, посмотри на это.

139
00:06:48,366 --> 00:06:50,242
О, это абсолютно
картинка идеальная.

140
00:06:50,243 --> 00:06:51,286
Боже мой.

141
00:06:51,411 --> 00:06:52,871
Это определенно была струя мойки.

142
00:06:55,457 --> 00:06:56,750
Мужчина: Вау.

143
00:06:56,875 --> 00:06:57,875
Ох!

144
00:07:01,546 --> 00:07:03,088
О, Боже мой, я.

145
00:07:03,089 --> 00:07:04,466
Мы действительно здесь.

146
00:07:04,591 --> 00:07:06,217
Это потрясающе, не так ли?

147
00:07:08,678 --> 00:07:10,262
- Это наша первая ночь.
- Убирайся.

148
00:07:10,263 --> 00:07:12,057
- Нет, это не так.
- Нет.

149
00:07:13,933 --> 00:07:16,018
Что происходит?

150
00:07:35,163 --> 00:07:36,538
О нет, мы снова уходим.

151
00:07:36,539 --> 00:07:37,790
Вау, они собираются вау!

152
00:07:37,791 --> 00:07:39,751
Кто-то взял на себя
тот Ленд Ровер.

153
00:07:41,628 --> 00:07:44,130
Женщина: Ой, смотри, мы все
идем, мы все идем.

154
00:07:44,255 --> 00:07:45,422
О, что это значит?

155
00:07:45,423 --> 00:07:47,133
Что-то происходит.

156
00:07:47,258 --> 00:07:49,010
Куда ты нас ведешь?

157
00:07:49,135 --> 00:07:50,762
Это похищение!

158
00:07:55,642 --> 00:07:57,143
О, нет, мы отключаемся.

159
00:07:59,270 --> 00:08:01,147
Ой, смотри на меня, куча.

160
00:08:01,272 --> 00:08:02,482
Что здесь происходит?

161
00:08:02,607 --> 00:08:03,858
О, Боже мой, посмотри на это.

162
00:08:03,983 --> 00:08:04,984
Боже мой.

163
00:08:04,985 --> 00:08:06,069
Смотри, смотри.

164
00:08:07,195 --> 00:08:09,029
О, нет!

165
00:08:09,030 --> 00:08:10,115
О, нет!

166
00:08:12,409 --> 00:08:13,659
Боже мой.
Вот и все.

167
00:08:13,660 --> 00:08:15,495
Мы начали сразу.

168
00:08:15,620 --> 00:08:17,664
Абсолютно нет необходимости
для этого есть?

169
00:08:21,376 --> 00:08:24,337
Чертов картофель
там происходит.

170
00:08:24,462 --> 00:08:26,172
Посмотрите на Клаудию!

171
00:08:28,550 --> 00:08:29,509
Вот она.

172
00:08:29,510 --> 00:08:30,885
О боже мой, чувак.

173
00:08:31,011 --> 00:08:32,804
Я Клаудия Винклеман
на кладбище.

174
00:08:35,974 --> 00:08:38,100
я с нетерпением ждал
в замок

175
00:08:38,101 --> 00:08:40,061
гораздо больше, чем кладбище.

176
00:08:40,186 --> 00:08:43,356
Ву!

177
00:08:43,481 --> 00:08:44,691
Где мы?

178
00:08:44,816 --> 00:08:45,941
Шарлотта!

179
00:08:45,942 --> 00:08:48,402
Я не готов к этому, приятель.
Я не готов к этому!

180
00:08:48,403 --> 00:08:49,696
Как дела?

181
00:08:49,821 --> 00:08:51,363
О, Боже мой, это действительно
интересно познакомиться.

182
00:08:51,364 --> 00:08:52,532
Хорошо, привет.
Как вы?

183
00:08:52,657 --> 00:08:53,699
Рад тебя видеть.

184
00:08:53,700 --> 00:08:54,992
- Привет. Как вы?
- Хорошо, как дела?

185
00:08:54,993 --> 00:08:57,245
Это все немного сюрреалистично,
не так ли?

186
00:08:57,370 --> 00:08:58,579
Полностью и совершенно.

187
00:08:58,580 --> 00:09:00,330
И что мы имеем
ввязались?

188
00:09:00,331 --> 00:09:01,916
Смотри, наши имена
находятся на могилах.

189
00:09:02,042 --> 00:09:02,917
Что?!

190
00:09:02,918 --> 00:09:04,518
Вот и вы.
Смотри, ты впереди.

191
00:09:04,544 --> 00:09:06,421
Где я?
О, нет, мне это не нравится.

192
00:09:08,048 --> 00:09:10,359
Я имею в виду, я вроде как надеялся
что мы прибудем в замок

193
00:09:10,383 --> 00:09:13,470
и их будет несколько, например,
канапе, но, ох, нет.

194
00:09:13,595 --> 00:09:15,221
Ничего подобного.

195
00:09:15,346 --> 00:09:17,390
О, Боже, о, нет,
это все наши имена!

196
00:09:17,515 --> 00:09:19,224
- Боже мой.
- О, Боже мой.

197
00:09:19,225 --> 00:09:20,643
Это так запутано.

198
00:09:24,064 --> 00:09:25,106
О Боже.

199
00:09:25,231 --> 00:09:26,107
О, Боже мой.

200
00:09:26,232 --> 00:09:27,274
Вот она.

201
00:09:27,275 --> 00:09:28,860
- Клаудия!
- Клаудия!

202
00:09:30,195 --> 00:09:32,280
Игроки, здравствуйте.

203
00:09:32,405 --> 00:09:34,074
Добро пожаловать в Хайлендс.

204
00:09:34,199 --> 00:09:38,453
Я буду честен, мы
начиная, как мы собираемся продолжать.

205
00:09:38,578 --> 00:09:40,954
Боже мой.

206
00:09:40,955 --> 00:09:42,332
Окруженный смертью.

207
00:09:42,457 --> 00:09:43,582
Ой!

208
00:09:43,583 --> 00:09:45,460
Теперь я знаю
в реальном мире,

209
00:09:45,585 --> 00:09:47,671
ты очень важен
и успешный,

210
00:09:47,796 --> 00:09:51,215
но здесь есть
никакого специального лечения.

211
00:09:51,216 --> 00:09:55,637
Совсем скоро я буду
выбирая моих предателей.

212
00:09:55,762 --> 00:09:58,681
Их работа заключается в том, чтобы
оставаться незамеченным

213
00:09:58,682 --> 00:10:00,641
и убить Верных.

214
00:10:00,642 --> 00:10:04,645
Однако я собираюсь
дать тебе возможность

215
00:10:04,646 --> 00:10:07,440
пережить первое убийство.

216
00:10:07,565 --> 00:10:11,903
И если я знаю одно,
никто не хочет идти первым.

217
00:10:13,446 --> 00:10:18,617
Прямо позади меня вы можете видеть
У каждого из вас есть своя могила,

218
00:10:18,618 --> 00:10:21,287
готов к вашей потенциальной кончине.

219
00:10:21,413 --> 00:10:23,289
Кто-то скажет жутко.

220
00:10:23,415 --> 00:10:24,958
Я говорю весело.

221
00:10:26,251 --> 00:10:29,920
Похоронен в каждом из них
Могилы – это щит,

222
00:10:29,921 --> 00:10:34,008
и щит защищает
ты от убийства.

223
00:10:34,009 --> 00:10:35,050
Ох вау.

224
00:10:35,051 --> 00:10:36,093
Хорошо.

225
00:10:36,094 --> 00:10:38,971
Первые шесть игроков
чтобы получить щит

226
00:10:38,972 --> 00:10:42,391
будет защищен
с первого убийства.

227
00:10:42,392 --> 00:10:43,851
Ой.

228
00:10:43,852 --> 00:10:47,147
Итак, мы собираемся стать свидетелями
как далеко ты зайдёшь...

229
00:10:49,149 --> 00:10:50,233
Боже мой.

230
00:10:50,358 --> 00:10:52,736
Чтобы спасти свою шкуру.

231
00:10:56,072 --> 00:10:59,034
Пожалуйста, иди и приготовься
и стоять у твоих могил.

232
00:10:59,159 --> 00:11:00,785
Вот так.

233
00:11:00,910 --> 00:11:03,872
Лично я хотел
быть кремированным

234
00:11:03,997 --> 00:11:06,332
и мой прах выброшен
на Лондонском глазу.

235
00:11:06,458 --> 00:11:08,167
Но да, эй, знаешь что?

236
00:11:08,168 --> 00:11:10,294
Могила, которую мне придется копать
через него, чтобы получить щит,

237
00:11:10,295 --> 00:11:11,378
почему бы и нет?

238
00:11:11,379 --> 00:11:12,838
Хорошо, поехали.

239
00:11:12,839 --> 00:11:14,883
Для меня это все о
сохраняя свое достоинство.

240
00:11:15,008 --> 00:11:17,426
О, я использую свой
рот, чтобы получить это.

241
00:11:17,427 --> 00:11:19,220
Вам нужна помощь?

242
00:11:19,346 --> 00:11:20,889
Да, пожалуйста.

243
00:11:21,014 --> 00:11:22,474
- Спасибо, Том.
- Вы готовы?

244
00:11:22,599 --> 00:11:25,225
Я пришел сюда не копать.

245
00:11:25,226 --> 00:11:28,563
Делаем маникюр, одеваемся
копаться в этих ботинках.

246
00:11:28,688 --> 00:11:29,938
неа, я не пришёл
здесь для этого.

247
00:11:29,939 --> 00:11:31,358
О, ты такой вежливый, Том.

248
00:11:31,483 --> 00:11:32,649
О, ты знаешь, я стараюсь.

249
00:11:32,650 --> 00:11:33,961
Тамека: Ты такой же
Я так и думал.

250
00:11:33,985 --> 00:11:36,528
Игроки, будьте наготове
свои могилы.

251
00:11:36,529 --> 00:11:39,324
Спортивные люди готовы.

252
00:11:40,992 --> 00:11:42,577
Я невероятно конкурентоспособен.

253
00:11:42,702 --> 00:11:44,662
Я хочу щит.
Я не хочу умирать.

254
00:11:44,663 --> 00:11:46,581
Мол, кто хочет, чтобы его убили?

255
00:11:46,706 --> 00:11:48,499
У тебя есть опыт
копать могилы?

256
00:11:48,500 --> 00:11:50,502
Как ни странно...

257
00:11:52,128 --> 00:11:54,880
Итак, игроки, удачи.

258
00:11:54,881 --> 00:11:57,133
Пришло время спастись

259
00:11:57,258 --> 00:12:00,512
через три...

260
00:12:00,637 --> 00:12:01,929
два...

261
00:12:01,930 --> 00:12:03,223
один, копать.

262
00:12:08,061 --> 00:12:09,937
Я был как Ти-Рекс
или кенгуру,

263
00:12:09,938 --> 00:12:12,315
но потом я наклонился вперед
и я был таким.

264
00:12:17,654 --> 00:12:19,406
Хорошо, Селия, я пойду
чтобы помочь вам в первую очередь.

265
00:12:19,531 --> 00:12:20,740
Почему?

266
00:12:20,865 --> 00:12:22,242
Ник, ты?
найти свой щит?

267
00:12:22,367 --> 00:12:23,617
Нет.

268
00:12:23,618 --> 00:12:26,245
Моя цель заключалась в том,
попытаться достать Селии щит,

269
00:12:26,246 --> 00:12:27,371
потому что я люблю ее.

270
00:12:27,372 --> 00:12:28,873
Дорогая, ты еще не сделала свое.

271
00:12:28,999 --> 00:12:31,251
Учитывая, что никто
еще предатель,

272
00:12:31,376 --> 00:12:34,837
это имело смысл, что мы
вроде бы помогли друг другу.

273
00:12:34,838 --> 00:12:37,631
Стивен:
О боже, это отвратительно.

274
00:12:37,632 --> 00:12:39,466
О, Шарлотта в белом платье

275
00:12:39,467 --> 00:12:41,928
и она в своей могиле.

276
00:12:42,053 --> 00:12:44,240
Знаешь, инстинкт какой-то
просто берет на себя немного.

277
00:12:44,264 --> 00:12:46,724
Я хочу познакомиться
с шотландской землей.

278
00:12:46,725 --> 00:12:48,810
я хочу быть
настолько чувственный, насколько я могу,

279
00:12:48,935 --> 00:12:51,019
чтобы получить что-то интимное
с землей

280
00:12:51,020 --> 00:12:54,941
и уметь по-настоящему чувствовать
из щита или цепи.

281
00:12:55,066 --> 00:12:57,027
Ты положил мой щит
в Мексике?!

282
00:12:57,152 --> 00:12:58,611
Где это?

283
00:13:00,572 --> 00:13:01,822
У меня есть щит!

284
00:13:01,823 --> 00:13:03,907
Да, Джонатан Росс
есть щит.

285
00:13:03,908 --> 00:13:05,993
Действительно милая вещица
что гарантирует мне

286
00:13:05,994 --> 00:13:09,414
ночь блаженства
и беспроблемный сон.

287
00:13:09,539 --> 00:13:10,831
Кот, я тебе помогу.

288
00:13:10,832 --> 00:13:12,916
О, ты
спасатель, Джонатан.

289
00:13:12,917 --> 00:13:14,918
Джонатан сбил
и пришел мне на помощь,

290
00:13:14,919 --> 00:13:18,172
что было очень неловко
потому что я здесь самый младший,

291
00:13:18,173 --> 00:13:21,175
так что можно подумать, что я
будет тем, кто ему поможет.

292
00:13:21,176 --> 00:13:22,509
Боже мой!

293
00:13:22,510 --> 00:13:24,846
я был в отчаянии
для щита

294
00:13:24,971 --> 00:13:27,681
потому что я не хочу
быть убитым первым.

295
00:13:27,682 --> 00:13:30,434
Так что я всегда буду типа:
10 из 10 за старания.

296
00:13:30,435 --> 00:13:33,228
И я должен сказать это
Я очень хорошо умею копать.

297
00:13:33,229 --> 00:13:34,229
Еще и быстро.

298
00:13:34,314 --> 00:13:35,731
Кейт:
Я не копаю достаточно глубоко!

299
00:13:35,732 --> 00:13:37,650
Пять щитов еще предстоит найти.

300
00:13:37,776 --> 00:13:39,026
О, боже мой.

301
00:13:39,027 --> 00:13:40,986
Джо М.:
Что это тогда?

302
00:13:40,987 --> 00:13:43,239
Я измотан,
но у меня есть щит.

303
00:13:43,365 --> 00:13:44,491
Джо Марлер, отлично.

304
00:13:44,616 --> 00:13:45,867
Спасибо.

305
00:13:45,992 --> 00:13:47,553
Это очень приятно знать
что я собираюсь выжить

306
00:13:47,577 --> 00:13:48,869
первое убийство.

307
00:13:48,870 --> 00:13:50,497
я не хочу быть
слишком самодовольный по этому поводу,

308
00:13:50,622 --> 00:13:52,790
но я довольно самодовольный.

309
00:13:52,791 --> 00:13:53,874
Тогда подвинься.

310
00:13:53,875 --> 00:13:55,793
Осталось четыре щита.

311
00:13:55,794 --> 00:13:57,795
Стивен: Я не думаю
лопата вообще помогает.

312
00:13:57,796 --> 00:13:59,673
Это не здесь.

313
00:13:59,798 --> 00:14:01,298
Кейт:
Ах!

314
00:14:01,299 --> 00:14:03,300
Алан:
О боже мой!

315
00:14:03,301 --> 00:14:04,719
О, нет, это камень.

316
00:14:06,429 --> 00:14:07,846
Продолжай, Алан.

317
00:14:07,847 --> 00:14:09,682
Палома:
Где щит?

318
00:14:09,808 --> 00:14:11,351
Я не могу его найти!

319
00:14:13,645 --> 00:14:15,563
Джо М.:
Вот и все, Джо.

320
00:14:15,689 --> 00:14:17,231
У меня есть щит, Клаудия.

321
00:14:17,232 --> 00:14:18,525
Да, Джо Уилкинсон

322
00:14:18,650 --> 00:14:20,026
есть щит.

323
00:14:20,151 --> 00:14:21,568
я действительно не чувствую
горжусь собой, потому что

324
00:14:21,569 --> 00:14:22,945
Джо Марлер нашел это для меня.

325
00:14:22,946 --> 00:14:25,573
Когда он застрял,
Я не мог не посмотреть.

326
00:14:25,699 --> 00:14:27,783
Нужно найти еще три щита.

327
00:14:27,784 --> 00:14:29,244
Боже мой.

328
00:14:29,369 --> 00:14:30,578
Ты ублюдок!

329
00:14:30,704 --> 00:14:31,663
О, это довольно интенсивно.

330
00:14:31,664 --> 00:14:33,581
Боже мой.

331
00:14:33,707 --> 00:14:36,292
Ах!
У меня есть щит!

332
00:14:36,418 --> 00:14:38,752
Я так рад иметь
это в моих руках.

333
00:14:38,753 --> 00:14:40,003
Щит!

334
00:14:40,004 --> 00:14:41,797
Шарлотта Черч
есть щит.

335
00:14:41,798 --> 00:14:43,675
Осталось найти только один.

336
00:14:43,800 --> 00:14:45,051
Тамека:
Давай, чувак!

337
00:14:45,176 --> 00:14:46,386
Остался только один?

338
00:14:48,221 --> 00:14:49,389
Тамека:
Где оно сейчас?!

339
00:14:49,514 --> 00:14:50,597
Давай, чувак.

340
00:14:50,598 --> 00:14:51,974
Ник:
Щит!

341
00:14:51,975 --> 00:14:53,183
- Клаудия: Да!
- Ник: Щит!

342
00:14:53,184 --> 00:14:56,104
У Селии Имри есть щит.

343
00:14:56,229 --> 00:14:57,772
Да, но найдено вами!

344
00:14:57,897 --> 00:15:00,317
Всё, можно прекращать копать.

345
00:15:00,442 --> 00:15:01,942
О, слава богу.

346
00:15:01,943 --> 00:15:04,279
я в принципе откопал
вся могила.

347
00:15:09,659 --> 00:15:12,245
Игроки, поздравляю.

348
00:15:12,370 --> 00:15:16,624
Шесть щитов выиграно
и следующие люди

349
00:15:16,750 --> 00:15:19,918
защищены от убийства:

350
00:15:19,919 --> 00:15:22,504
Джонатан, Джо Марлер,

351
00:15:22,505 --> 00:15:23,881
Джо Уилкинсон,

352
00:15:23,882 --> 00:15:26,426
Кейт, Шарлотта,

353
00:15:26,551 --> 00:15:27,551
и Селия.

354
00:15:27,594 --> 00:15:29,220
Помог Ник.

355
00:15:29,346 --> 00:15:34,224
Ник самоотверженно пришел
помочь мне в моей могиле

356
00:15:34,225 --> 00:15:36,311
еще до того, как он успел
искал свой щит.

357
00:15:36,436 --> 00:15:39,439
И я думаю
он просто очарователен,

358
00:15:39,564 --> 00:15:42,566
или он что-то задумал?

359
00:15:42,567 --> 00:15:47,654
Вы шестеро защищены от
первое убийство на данный момент.

360
00:15:47,655 --> 00:15:51,493
В следующий раз я увижу вас всех

361
00:15:51,618 --> 00:15:53,370
будет за круглым столом

362
00:15:53,495 --> 00:15:56,122
когда я выберу своих предателей.

363
00:15:56,247 --> 00:16:01,835
Но на данный момент ты заслуживаешь
сесть и выпить.

364
00:16:01,836 --> 00:16:05,631
Пожалуйста, пройдите свой путь
в Замок Предателей.

365
00:16:05,632 --> 00:16:07,257
Идите.

366
00:16:07,258 --> 00:16:08,843
Отличная работа.

367
00:16:12,097 --> 00:16:13,889
Хорошо, я знаю
ты думаешь об этом,

368
00:16:13,890 --> 00:16:15,265
поэтому я собираюсь это сказать.

369
00:16:15,266 --> 00:16:17,477
Они только что выкопали
свои могилы.

370
00:16:21,064 --> 00:16:22,731
Но молодец, Шарлотта.

371
00:16:22,732 --> 00:16:23,858
Шарлотта:
Спасибо.

372
00:16:23,984 --> 00:16:25,651
Молодец, Шарлотта.
Я так ревную.

373
00:16:25,652 --> 00:16:27,153
О, дорогая.

374
00:16:27,278 --> 00:16:28,988
Что ж, вы двое в безопасности,
не так ли?

375
00:16:28,989 --> 00:16:30,280
Ник проделал весь путь.

376
00:16:30,281 --> 00:16:32,324
Он прошёл весь путь
закончилось очень рано.

377
00:16:32,325 --> 00:16:34,494
- Джо М.: Ой, подожди.
- А я немного...

378
00:16:34,619 --> 00:16:36,496
Джо М.: Есть ли такое?
как самоотверженный поступок?

379
00:16:36,621 --> 00:16:37,831
Я надеюсь, что есть.

380
00:16:37,956 --> 00:16:39,165
Теперь вы задали вопрос.

381
00:16:39,290 --> 00:16:40,434
Селия:
Но я волнуюсь в этой игре.

382
00:16:40,458 --> 00:16:42,668
Джонатан: Мне жаль тебя
не понял, ребят, это я.

383
00:16:42,669 --> 00:16:43,878
Нико:
О боже мой,

384
00:16:44,004 --> 00:16:46,422
так что у нас есть сейчас
шанс на смерть один из 13.

385
00:16:46,423 --> 00:16:49,009
Если вы создадите союз, люди,

386
00:16:49,134 --> 00:16:50,467
это может повлиять на это
в вашу пользу.

387
00:16:50,468 --> 00:16:51,719
Клэр:
Да.

388
00:16:51,720 --> 00:16:53,470
Некоторые люди знают
друг друга уже.

389
00:16:53,471 --> 00:16:54,972
Я никого не знаю.

390
00:16:54,973 --> 00:16:56,890
- Нико: У нас проблемы.
- Клэр: Нет, это не так.

391
00:16:56,891 --> 00:16:58,475
И у тебя есть два
старшие союзники уже здесь.

392
00:16:58,476 --> 00:16:59,727
Точно.

393
00:16:59,728 --> 00:17:02,146
Знаешь ли ты, кто
Я подозреваю?

394
00:17:02,147 --> 00:17:03,315
- ВОЗ?
- Джонатан.

395
00:17:03,440 --> 00:17:04,982
Ты видел, как он
выкопал ему могилу?

396
00:17:04,983 --> 00:17:06,400
Кот: Клаудия нет
еще выбрал предателей.

397
00:17:06,401 --> 00:17:08,569
О, мы не выбрали
Предатель еще.

398
00:17:08,570 --> 00:17:10,321
Ну просто он мне не нравится.

399
00:17:16,327 --> 00:17:18,246
Мы собираемся действительно
иди в это время.

400
00:17:18,371 --> 00:17:21,498
О, мой дом, ребята.

401
00:17:21,499 --> 00:17:23,167
Палома:
Мы внутри.

402
00:17:23,168 --> 00:17:25,252
Кот:
О боже мой!

403
00:17:25,253 --> 00:17:28,338
Ник:
Боже мой, я.

404
00:17:28,339 --> 00:17:30,841
- Клэр: Боже мой.
- Вау, это красиво.

405
00:17:30,842 --> 00:17:33,219
Просто немного сумасшедший, типа, растущий
вверх, увидев их всех по телевизору,

406
00:17:33,345 --> 00:17:36,096
и теперь я типа застрял в
замок с ними с Клаудией.

407
00:17:36,097 --> 00:17:38,058
Что происходит?

408
00:17:38,183 --> 00:17:39,683
Стивен получает
застрял в библиотеке.

409
00:17:39,684 --> 00:17:41,686
Он находит что-нибудь для чтения.

410
00:17:41,811 --> 00:17:43,271
Стивен:
Это почти классика.

411
00:17:43,396 --> 00:17:45,565
Это Диккенс, но есть
также практическое руководство

412
00:17:45,690 --> 00:17:47,025
заболеваний грудной клетки.

413
00:17:48,193 --> 00:17:50,027
Мебель
и мелочи,

414
00:17:50,028 --> 00:17:53,072
безделушки, бибело,
объект-труве,

415
00:17:53,073 --> 00:17:55,449
просто деликатно размещено
на полках и вещах,

416
00:17:55,450 --> 00:17:57,159
глубоко приятны.

417
00:17:57,160 --> 00:17:59,662
Итак, вы знаете, у вас есть
что-нибудь, что порадует твой глаз

418
00:17:59,663 --> 00:18:01,081
и даже пальцы.

419
00:18:01,206 --> 00:18:02,749
Тамека:
Это кухня!

420
00:18:02,874 --> 00:18:04,541
Это прекрасно?

421
00:18:04,542 --> 00:18:07,127
Я чувствую, что мне следует
иметь план игры,

422
00:18:07,128 --> 00:18:08,630
но, честно говоря, у меня нет.

423
00:18:08,755 --> 00:18:09,922
Что, холодильник здесь, смотри.

424
00:18:09,923 --> 00:18:11,257
Это мило.

425
00:18:11,383 --> 00:18:13,300
Я думаю, что многие люди
знай, что я довольно

426
00:18:13,301 --> 00:18:16,471
беспечный характер,
но есть стальная глубина.

427
00:18:16,596 --> 00:18:17,555
Да, есть
здесь стальная глубина.

428
00:18:17,556 --> 00:18:19,099
Я хочу победить,
Я не собираюсь лгать.

429
00:18:19,224 --> 00:18:20,432
Я хочу победить.

430
00:18:20,433 --> 00:18:22,393
Палома: У меня действительно плохо получается
этот тип вещей.

431
00:18:22,394 --> 00:18:24,604
В снукер действительно сложно играть.

432
00:18:27,315 --> 00:18:29,733
О, видишь, как это было здорово?

433
00:18:29,734 --> 00:18:33,321
Если я буду играть в предателей типа
Я играю в снукер, я обречен.

434
00:18:34,823 --> 00:18:37,157
Джонатан:
Мм-хм, мм-хм.

435
00:18:37,158 --> 00:18:38,826
Мм-хм, резиновые сапоги.

436
00:18:38,827 --> 00:18:40,620
Кот: Джонатан,
что ты делаешь?

437
00:18:40,745 --> 00:18:41,788
Смотри, я сделал...

438
00:18:41,913 --> 00:18:42,872
Кот, останься со мной.

439
00:18:42,873 --> 00:18:44,153
Я сделал много квестов.

440
00:18:44,207 --> 00:18:45,542
Уже будут подсказки.

441
00:18:45,667 --> 00:18:47,418
Любой, кто является поклонником
такая игра, как я, не поможет

442
00:18:47,419 --> 00:18:48,460
но будьте рады быть здесь.

443
00:18:48,461 --> 00:18:49,837
Я думаю, у меня это хорошо получится.

444
00:18:49,838 --> 00:18:51,213
Я имею в виду, мне нравится
разговариваю с людьми

445
00:18:51,214 --> 00:18:52,881
и мне действительно нравится
слушая людей, а также,

446
00:18:52,882 --> 00:18:55,926
это важный навык,
Я думаю, в этой игре.

447
00:18:55,927 --> 00:18:58,429
Кейт:
О, посмотри на это.

448
00:18:58,430 --> 00:18:59,848
Стивен:
Джо превосходен.

449
00:18:59,973 --> 00:19:01,253
Ты очень хорошо выглядишь, не так ли?

450
00:19:01,307 --> 00:19:03,434
Твои глаза выглядят
теплый и дружелюбный.

451
00:19:03,435 --> 00:19:04,936
Джо В.:
О, они это добавили.

452
00:19:06,938 --> 00:19:08,314
Жалко, что красные кресты

453
00:19:08,315 --> 00:19:09,690
будут
передвинули, не так ли?

454
00:19:09,691 --> 00:19:11,108
О, не говори так.

455
00:19:11,109 --> 00:19:12,152
Стивен:
Да.

456
00:19:12,277 --> 00:19:13,444
Кейт:
Все слишком быстро.

457
00:19:13,445 --> 00:19:14,612
Стивен:
Да.

458
00:19:20,785 --> 00:19:22,286
Нико: Ты хочешь?
быть верующим

459
00:19:22,287 --> 00:19:23,872
или ты хочешь быть предателем?

460
00:19:23,997 --> 00:19:25,415
Знаешь что?

461
00:19:25,540 --> 00:19:26,790
Я оставил это на усмотрение Вселенной.

462
00:19:26,791 --> 00:19:28,208
Нико:
Ты только что оставил это?

463
00:19:28,209 --> 00:19:29,793
Ты уронил это?

464
00:19:29,794 --> 00:19:31,545
Ты можешь убивать людей, Нико?

465
00:19:31,546 --> 00:19:34,716
Честно говоря, мне кажется, что
давление предателя...

466
00:19:34,841 --> 00:19:35,925
не мог этого сделать.

467
00:19:36,051 --> 00:19:38,135
Не знаю, верю ли я...

468
00:19:38,136 --> 00:19:41,305
Я, естественно, вполне
любознательный, но как певец,

469
00:19:41,306 --> 00:19:44,975
Я думаю, люди будут предполагать
что я ищу внимания,

470
00:19:44,976 --> 00:19:46,518
чего не могло быть
дальше от истины.

471
00:19:46,519 --> 00:19:48,730
я действительно на самом деле
не люблю внимания,

472
00:19:48,855 --> 00:19:51,357
так что я буду
сижу и наблюдаю

473
00:19:51,358 --> 00:19:53,359
потому что самые громкие люди
в группе

474
00:19:53,360 --> 00:19:56,237
всегда те, на кого стоит смотреть.

475
00:19:58,156 --> 00:20:00,366
Шесть игроков со щитами,
но некоторые из шести

476
00:20:00,367 --> 00:20:01,784
могут оказаться предателями.

477
00:20:01,785 --> 00:20:03,244
- Действительно.
- Ник: Вполне.

478
00:20:03,370 --> 00:20:04,764
Мы говорили это,
вообще-то, в машине,

479
00:20:04,788 --> 00:20:05,580
что это не так...

480
00:20:05,581 --> 00:20:07,331
- Не исключает.
- Ник: Точно.

481
00:20:07,332 --> 00:20:09,083
Препятствовать – это именно то слово.

482
00:20:09,084 --> 00:20:11,085
Пишем историю и творим
программы по истории

483
00:20:11,086 --> 00:20:12,628
речь идет о построении аргументов.

484
00:20:12,629 --> 00:20:15,215
Это убеждает людей
смотреть на мир так, как

485
00:20:15,340 --> 00:20:16,590
что я смотрю на мир.

486
00:20:16,591 --> 00:20:18,967
И я думаю, что я вполне
искусный в этом,

487
00:20:18,968 --> 00:20:21,762
но я не думаю, что я буду кем-то
хорошо замечает других людей

488
00:20:21,763 --> 00:20:24,015
кто пытается вытащить
шерсть на глазах.

489
00:20:24,140 --> 00:20:25,392
Нико:
Вопрос, Стивен.

490
00:20:25,517 --> 00:20:28,227
Итак, каков процесс
посвящения в рыцари?

491
00:20:28,228 --> 00:20:30,105
Ох...

492
00:20:30,230 --> 00:20:32,147
Ну, возьми меч
на каждом плече.

493
00:20:32,148 --> 00:20:33,440
И ты это носил?

494
00:20:33,441 --> 00:20:34,567
Нет, я...

495
00:20:34,693 --> 00:20:35,943
Нико: О, да,
это было бы хорошо.

496
00:20:35,944 --> 00:20:37,695
Я... теперь я имею на это право,
не так ли?

497
00:20:37,696 --> 00:20:38,862
Ага.

498
00:20:38,863 --> 00:20:40,364
По сути, это ваш образ.

499
00:20:40,365 --> 00:20:43,242
Но моя мать была там и
она была хорошенькой... знаешь,

500
00:20:43,243 --> 00:20:45,619
учитывая что
ужасным ребенком я был.

501
00:20:45,620 --> 00:20:48,080
Я имею в виду, я буквально пошел в
тюрьма и тому подобное.

502
00:20:48,081 --> 00:20:49,790
Итак, это что-то вроде

503
00:20:49,791 --> 00:20:53,086
этот проблемный ребенок наконец-то
было меньше позора.

504
00:20:53,211 --> 00:20:54,295
Но да.

505
00:20:54,421 --> 00:20:55,672
Но в любом случае...

506
00:20:55,797 --> 00:20:57,381
Мы все либо верующие, либо предатели.

507
00:20:57,382 --> 00:20:58,882
Вот и все.

508
00:20:58,883 --> 00:21:02,261
Потому что ты знаменит
для вторжения в места

509
00:21:02,262 --> 00:21:04,263
и притворяясь
вещи, которыми ты не являешься.

510
00:21:04,264 --> 00:21:05,431
Откуда ты это знаешь?

511
00:21:05,432 --> 00:21:07,891
Ох, у меня липкая память.

512
00:21:07,892 --> 00:21:09,268
Ух ты.

513
00:21:09,269 --> 00:21:12,021
Стивен Фрай знает, кто я.

514
00:21:12,147 --> 00:21:13,480
Единственное, что
Я хотел было быть

515
00:21:13,481 --> 00:21:15,566
какой-то неизвестный всем.

516
00:21:15,567 --> 00:21:19,403
Теперь все увидят
я как коварный шутник.

517
00:21:19,404 --> 00:21:20,572
Ой.

518
00:21:20,697 --> 00:21:22,781
Алан: Хочешь?
белое вино, пиво?

519
00:21:22,782 --> 00:21:25,075
Кто-нибудь из вас сделал
раньше работали в баре?

520
00:21:25,076 --> 00:21:26,326
Да, я работал в баре

521
00:21:26,327 --> 00:21:27,662
и я собирал стекло.

522
00:21:27,787 --> 00:21:28,787
Вы?

523
00:21:28,830 --> 00:21:30,164
Да, привет, дорогая,
чего ты хочешь?

524
00:21:30,165 --> 00:21:32,292
Я буду дружелюбным
со всеми,

525
00:21:32,417 --> 00:21:35,085
но это игра
в конце дня.

526
00:21:35,086 --> 00:21:37,839
Я не проделал весь этот путь и
возьми с собой кучу потрясающих нарядов

527
00:21:37,964 --> 00:21:39,590
сначала пойти домой.

528
00:21:39,591 --> 00:21:41,008
Я мог бы обойтись щитом.

529
00:21:41,009 --> 00:21:42,343
Том:
Да, не могли бы мы все?

530
00:21:42,344 --> 00:21:45,262
Но единственные люди, которые решают
пойдешь ли ты сначала домой

531
00:21:45,263 --> 00:21:47,063
мы за круглым столом
или тот, кого выберут

532
00:21:47,098 --> 00:21:48,515
как кровавые предатели.

533
00:21:48,516 --> 00:21:50,636
Я знаю, и боже, ты
вы оба красивые.

534
00:21:51,436 --> 00:21:53,228
Клэр:
Хороший мальчик, хороший мальчик.

535
00:21:53,229 --> 00:21:54,605
Молодец, Алан.

536
00:21:54,606 --> 00:21:55,857
Я в отчаянии.

537
00:22:02,781 --> 00:22:06,534
В конкурсе приняли участие 19 знаменитостей.
замок в первый раз

538
00:22:06,660 --> 00:22:09,204
чтобы сыграть в лучшую игру.

539
00:22:09,329 --> 00:22:10,788
Но кто перейдет

540
00:22:10,789 --> 00:22:12,122
на темную сторону?

541
00:22:12,123 --> 00:22:14,542
Пришло время выбрать моих предателей.

542
00:22:18,797 --> 00:22:20,173
Вы достаточно доверчивы?

543
00:22:20,298 --> 00:22:21,298
О боже, совсем.

544
00:22:21,299 --> 00:22:22,841
Я такой наивный.

545
00:22:22,842 --> 00:22:25,154
Я твой лабрадор, который буквально
приходит, виляя хвостом

546
00:22:25,178 --> 00:22:27,013
и идет ко всем.

547
00:22:27,138 --> 00:22:30,642
Я бы хотел, чтобы они думали обо мне
как этот здоровый парень

548
00:22:30,767 --> 00:22:32,518
который сидит
в углу вязание,

549
00:22:32,519 --> 00:22:34,228
когда на самом деле эти
вязальные спицы

550
00:22:34,229 --> 00:22:37,524
может быть использован для
нечто гораздо более зловещее.

551
00:22:40,026 --> 00:22:41,486
- Боже мой.
- Ух ты.

552
00:22:50,537 --> 00:22:52,455
Рут: Я всегда делаю сама.
думать о людях.

553
00:22:52,580 --> 00:22:55,582
Мол, я исходю из фактов,
поэтому, если я что-то говорю,

554
00:22:55,583 --> 00:22:58,920
Я позабочусь о том, чтобы у меня было
квитанции, подтверждающие это.

555
00:23:01,423 --> 00:23:03,007
Клаудия:
Сможете ли вы справиться с давлением?

556
00:23:03,008 --> 00:23:06,677
Я думаю, что быть нейроотличным
мне очень поможет

557
00:23:06,678 --> 00:23:09,179
потому что у меня очень
черно-белое мышление.

558
00:23:09,180 --> 00:23:11,725
Мой мозг всегда будет
скажи мне, что это игра,

559
00:23:11,850 --> 00:23:14,518
так что я не возьму
что-нибудь лично.

560
00:23:14,519 --> 00:23:16,396
Клаудия:
Сможете ли вы распознать лжеца?

561
00:23:16,521 --> 00:23:17,771
Стивен:
Никто не сможет распознать лжеца.

562
00:23:17,772 --> 00:23:19,773
По крайней мере, если вы заметили
лжец, наверное, все кончено

563
00:23:19,774 --> 00:23:23,152
причина, через оговорку,
не благодаря этому внутреннему инстинкту

564
00:23:23,153 --> 00:23:25,405
которому мы придаем такое большое значение.

565
00:23:25,530 --> 00:23:27,073
Тамека:
Я умею читать людей.

566
00:23:27,198 --> 00:23:28,532
Это их язык тела.

567
00:23:28,533 --> 00:23:30,868
Это то, что ты говоришь
мне, не сказав мне.

568
00:23:30,869 --> 00:23:33,787
Поскольку я был журналистом
в течение страшного количества лет,

569
00:23:33,788 --> 00:23:37,250
Я надеюсь, что смогу
помогите другим верующим

570
00:23:37,375 --> 00:23:40,086
задавая правильные вопросы.

571
00:23:40,211 --> 00:23:43,964
Я думаю, они уже думают
Я не очень умен,

572
00:23:43,965 --> 00:23:45,424
но я их всех разузнал.

573
00:23:45,425 --> 00:23:47,051
А ты?

574
00:23:47,052 --> 00:23:48,510
Ага.

575
00:23:48,511 --> 00:23:50,554
Это жизнь или смерть, не так ли?

576
00:23:50,555 --> 00:23:52,682
Селия: Дело в том,
люди думают, что я хороший.

577
00:23:52,807 --> 00:23:54,809
Но это не так.

578
00:23:56,311 --> 00:23:58,605
Люди ошибаются
впечатление обо мне.

579
00:23:58,730 --> 00:24:01,566
И это может быть ужасно
полезно в этой игре.

580
00:24:12,369 --> 00:24:13,994
Итак, вот оно.

581
00:24:13,995 --> 00:24:16,581
Добро пожаловать за Круглый стол.

582
00:24:19,250 --> 00:24:21,461
мне нужно, чтобы ты посмотрел
друг на друга.

583
00:24:21,586 --> 00:24:24,297
И как следует посмотрите друг на друга.

584
00:24:27,634 --> 00:24:30,427
Как и все
собирается измениться,

585
00:24:30,428 --> 00:24:33,515
твоя судьба в игре
будет решено.

586
00:24:37,143 --> 00:24:39,061
Хотели бы вы быть
предатель или ты бы

587
00:24:39,062 --> 00:24:40,437
нравится быть верующим?

588
00:24:40,438 --> 00:24:41,855
Я хотел бы быть верующим.

589
00:24:41,856 --> 00:24:44,016
Я предпочел бы быть на стороне
ангелы так или иначе в жизни.

590
00:24:44,109 --> 00:24:45,110
Кто бы не стал?

591
00:24:45,235 --> 00:24:46,861
О боже, Клод,
ты предатель.

592
00:24:46,987 --> 00:24:48,570
Конечно, да.

593
00:24:48,571 --> 00:24:50,990
Стивен Фрай, Клэр Болдинг,
национальные сокровища.

594
00:24:51,116 --> 00:24:52,950
Ушел.

595
00:24:52,951 --> 00:24:54,536
Мне хотелось бы думать, что у меня есть
набор навыков

596
00:24:54,661 --> 00:24:55,703
быть хорошим верующим.

597
00:24:55,704 --> 00:24:57,038
Верный.

598
00:24:57,163 --> 00:25:00,791
Я надеюсь быть абсолютно
грозный охотник на предателей.

599
00:25:00,792 --> 00:25:02,376
Я хотел бы быть предателем.

600
00:25:02,377 --> 00:25:03,961
Я бы хотел увидеть башню.

601
00:25:03,962 --> 00:25:05,004
Вот так просто.

602
00:25:05,005 --> 00:25:07,131
Я думаю, что я, вероятно, был бы
хороший предатель.

603
00:25:07,132 --> 00:25:08,215
Ага.

604
00:25:08,216 --> 00:25:09,527
я не хочу
оговорить себя,

605
00:25:09,551 --> 00:25:10,801
но я всегда хотел
убить знаменитость.

606
00:25:10,802 --> 00:25:12,846
Я хотел бы быть предателем.

607
00:25:12,971 --> 00:25:13,888
Почему?

608
00:25:13,889 --> 00:25:15,689
Потому что это игра;
весело быть предателем,

609
00:25:15,724 --> 00:25:16,933
весело убивать людей.

610
00:25:17,058 --> 00:25:18,058
Я хочу быть верующим.

611
00:25:18,059 --> 00:25:19,059
Ты?

612
00:25:19,060 --> 00:25:20,894
Нет, я хочу быть предателем.

613
00:25:20,895 --> 00:25:22,855
Я думаю, что я мог бы быть хорошим
в любой роли,

614
00:25:22,856 --> 00:25:27,151
но я просто думаю, что это делает
хорошее изменение

615
00:25:27,152 --> 00:25:29,112
быть прекрасной мамой дома,

616
00:25:29,237 --> 00:25:32,990
просто отдохнуть от этого
и быть действительно злым.

617
00:25:32,991 --> 00:25:35,534
- Предатель.
- Ты готов убить?

618
00:25:35,535 --> 00:25:38,663
В игре.

619
00:25:38,788 --> 00:25:40,832
Я бы просто записал это на заметку.

620
00:25:40,957 --> 00:25:42,542
Юридически.

621
00:25:42,667 --> 00:25:45,045
Я хочу быть предателем.

622
00:25:46,921 --> 00:25:47,630
О Боже, Ал.

623
00:25:47,631 --> 00:25:49,465
Я не знаю.

624
00:25:49,466 --> 00:25:53,053
Вам придется резать людей
сзади.

625
00:25:53,178 --> 00:25:54,137
Они сделали бы это со мной.

626
00:25:54,138 --> 00:25:55,429
Они люди шоу-бизнеса.

627
00:25:55,430 --> 00:25:57,264
Я бы сделал это с ними.

628
00:25:57,265 --> 00:25:59,933
Ты знаешь что
знаменитости такие.

629
00:25:59,934 --> 00:26:01,269
Они двуличны.

630
00:26:03,021 --> 00:26:06,900
Игроки, я собираюсь выбрать
мои предатели.

631
00:26:12,864 --> 00:26:16,701
Пожалуйста, наденьте повязки на глаза.

632
00:26:25,460 --> 00:26:28,420
Если ты чувствуешь, что я прикасаюсь к тебе
на плече,

633
00:26:28,421 --> 00:26:31,800
это значит, что ты
Предатель.

634
00:27:02,747 --> 00:27:04,958
Клэр:
Мое сердце бешено колотится.

635
00:27:05,083 --> 00:27:07,710
Оно вырывается из моей груди.

636
00:27:07,711 --> 00:27:09,963
Я думаю, просто, пожалуйста,
пожалуйста, не выбирай меня.

637
00:27:27,772 --> 00:27:29,148
Джонатан:
Я предатель.

638
00:27:29,149 --> 00:27:31,066
Это действительно очень интересно
и какой-то ужасающий.

639
00:27:31,067 --> 00:27:33,777
Я чувствую свое сердцебиение
немного поднимемся.

640
00:27:33,778 --> 00:27:35,821
Я действительно яростно
концентрируясь на,

641
00:27:35,822 --> 00:27:37,574
не шуми,
не делай движения,

642
00:27:37,699 --> 00:27:39,951
ничего не отдавай,
не кашляйте.

643
00:28:03,058 --> 00:28:05,018
Кот:
Боже мой.

644
00:28:06,478 --> 00:28:09,355
Игра началась.

645
00:28:09,481 --> 00:28:10,689
Я готов испачкать руки.

646
00:28:10,690 --> 00:28:11,690
Я готов играть в игру.

647
00:28:11,691 --> 00:28:13,360
Это будет весело.

648
00:28:38,718 --> 00:28:40,302
О Боже.

649
00:28:40,303 --> 00:28:42,554
Меня тошнит.

650
00:28:42,555 --> 00:28:46,393
Что я собираюсь делать?

651
00:28:50,605 --> 00:28:55,067
Игроки, в игре есть
официально началось.

652
00:28:55,068 --> 00:28:58,571
Я выбрал своих предателей.

653
00:29:03,034 --> 00:29:07,079
И ход игры
был установлен.

654
00:29:07,080 --> 00:29:10,917
Остальные из вас
Верный.

655
00:29:11,042 --> 00:29:13,378
Игроки, удалите пожалуйста
твои повязки на глаза.

656
00:29:40,238 --> 00:29:43,073
Предатели, вы встретитесь
и обнаружить

657
00:29:43,074 --> 00:29:47,161
личности друг друга сегодня вечером.

658
00:29:47,162 --> 00:29:49,706
Ваша задача проста.

659
00:29:49,831 --> 00:29:53,418
Оставайтесь незамеченными
и убить Верных.

660
00:29:56,087 --> 00:30:00,550
Верный, ты должен
выследить предателей

661
00:30:00,675 --> 00:30:04,428
и прогнать их сюда
в этой самой комнате.

662
00:30:04,429 --> 00:30:08,600
Сделайте это неправильно, и вы будете изгнаны
невинный верующий.

663
00:30:10,101 --> 00:30:11,769
Так кто есть кто?

664
00:30:11,770 --> 00:30:15,105
боюсь, это
чтобы ты потренировался.

665
00:30:15,106 --> 00:30:22,196
По пути вы будете строить
призовой фонд до 100 000 фунтов стерлингов.

666
00:30:22,197 --> 00:30:26,868
Теперь запомните, если есть
все предатели остались в конце,

667
00:30:26,993 --> 00:30:30,704
они забирают все деньги
для их благотворительности.

668
00:30:30,705 --> 00:30:35,334
Мало того,
они забирают всю славу.

669
00:30:35,335 --> 00:30:38,128
Я буду честен,
это было довольно напряженно.

670
00:30:38,129 --> 00:30:40,172
Хотите хороших новостей?

671
00:30:40,173 --> 00:30:42,509
- Все: Да.
- Сегодня вечером убийства не будет.

672
00:30:48,723 --> 00:30:51,141
Крошечное слово предупреждения,
не расслабляйтесь слишком сильно.

673
00:30:51,142 --> 00:30:55,063
Завтра,
начинается серия убийств.

674
00:31:04,948 --> 00:31:08,200
Просто рад получить кровавое
с завязанными глазами, честно говоря.

675
00:31:08,201 --> 00:31:09,411
О боже!

676
00:31:09,536 --> 00:31:11,705
Это было очень нервно.

677
00:31:11,830 --> 00:31:14,582
Я имею в виду, сколько раз
вокруг и вокруг?

678
00:31:14,708 --> 00:31:17,209
- Ага.
- Это было как...

679
00:31:17,210 --> 00:31:18,169
Господи, да.

680
00:31:18,169 --> 00:31:19,045
Что? Бог!

681
00:31:19,170 --> 00:31:20,671
Я просто слышал, как ты дышишь.

682
00:31:20,672 --> 00:31:22,424
Мне жаль.

683
00:31:22,549 --> 00:31:25,426
Когда они везли меня вниз
чтобы мне отрубили ногу,

684
00:31:25,427 --> 00:31:27,262
это было менее напряженно, чем это.

685
00:31:27,387 --> 00:31:28,179
Меньше напряжения?

686
00:31:28,304 --> 00:31:30,681
- Ага.
- Очень, очень нервно.

687
00:31:30,682 --> 00:31:32,433
Но самое приятное то,
никакого убийства сегодня вечером,

688
00:31:32,434 --> 00:31:33,475
так что все здесь.

689
00:31:33,476 --> 00:31:34,769
Я знаю, я знаю, я знаю.

690
00:31:34,894 --> 00:31:37,020
- Это прекрасное чувство.
- Это хорошо.

691
00:31:37,021 --> 00:31:40,150
Черт возьми, это было так напряженно.

692
00:31:47,907 --> 00:31:48,867
Приветствую всех.
- Игроки: Приветствую.

693
00:31:48,868 --> 00:31:49,908
Приветствую всех.

694
00:31:49,909 --> 00:31:51,036
Мы в игре.

695
00:32:01,337 --> 00:32:03,089
Палома мертва.

696
00:32:03,214 --> 00:32:06,301
Предатели, пожалуйста, оставайтесь.

697
00:32:07,761 --> 00:32:10,305
Хорошая попытка.

698
00:32:10,430 --> 00:32:12,139
Я думал, что хочу
быть предателем,

699
00:32:12,140 --> 00:32:17,227
но у меня проблемы с потоотделением
и я не умею хранить секреты.

700
00:32:17,228 --> 00:32:19,647
Это слишком много.

701
00:32:19,773 --> 00:32:21,650
Что я собираюсь делать?

702
00:32:25,904 --> 00:32:27,404
Разве это не было страшно?

703
00:32:27,405 --> 00:32:28,739
Это было страшно, да.

704
00:32:28,740 --> 00:32:30,075
Боже мой.

705
00:32:30,200 --> 00:32:32,326
Я чувствую себя немного похоже,
ох, мы теперь расслаблены,

706
00:32:32,327 --> 00:32:34,263
но тогда ты просто волнуешься
они собираются убить тебя.

707
00:32:34,287 --> 00:32:35,537
Да, ты волнуешься
ты умрешь.

708
00:32:35,538 --> 00:32:36,830
Ага.

709
00:32:36,831 --> 00:32:38,374
меня не волнует, что у меня нет
щит больше,

710
00:32:38,375 --> 00:32:39,666
потому что это не имеет значения,
не так ли?

711
00:32:39,667 --> 00:32:40,919
Потому что я не могу умереть.

712
00:32:41,044 --> 00:32:42,628
Как только мы все взяли
наши глаза сняты,

713
00:32:42,629 --> 00:32:45,756
это было похоже на энергетический сдвиг.

714
00:32:45,757 --> 00:32:49,052
Сейчас еще слишком рано говорить, если
у кого-нибудь есть подозрения на мой счет.

715
00:32:49,177 --> 00:32:53,055
Я надеюсь, что мои товарищи-предатели
хорошо умеют лгать.

716
00:32:53,056 --> 00:32:54,533
Но больше ничего нет
Я обеспокоен.

717
00:32:54,557 --> 00:32:58,478
Я просто надеюсь, что мы сможем
все держитесь под радаром.

718
00:32:59,896 --> 00:33:02,356
Ты должен посмотреть
друг на друга.

719
00:33:02,357 --> 00:33:04,192
Так ты фейкер?

720
00:33:07,529 --> 00:33:10,198
Это худший секрет на свете.

721
00:33:10,323 --> 00:33:11,865
И меня это просто сжигает.

722
00:33:11,866 --> 00:33:13,952
И это вес
вокруг моих плеч.

723
00:33:14,077 --> 00:33:16,121
О боже, я так нервничаю.

724
00:33:16,246 --> 00:33:18,289
Я не... у тебя есть идеи
кто это?

725
00:33:23,920 --> 00:33:25,296
Верная фантазия.

726
00:33:25,422 --> 00:33:27,215
Думаем ли мы, что это
алкоголик, однако?

727
00:33:32,971 --> 00:33:35,639
Я видел Селию и Клэр.

728
00:33:35,640 --> 00:33:40,018
И я просто сказал: «О, эти двое
выглядеть немного подозрительно».

729
00:33:40,019 --> 00:33:41,353
Но на самом деле...

730
00:33:41,354 --> 00:33:46,567
не было причины
чтобы выбрать их.

731
00:33:46,568 --> 00:33:48,069
Но я был в отчаянии.

732
00:33:59,622 --> 00:34:03,668
Из всех этих людей здесь,
должно быть по крайней мере

733
00:34:03,793 --> 00:34:06,170
один молодой человек, который
Предатель.

734
00:34:06,171 --> 00:34:07,380
Рут:
Что вы думаете?

735
00:34:07,505 --> 00:34:09,465
я не хочу говорить
это потому что, типа,

736
00:34:09,466 --> 00:34:12,093
это может начаться
охота на лис для нас,

737
00:34:12,218 --> 00:34:14,928
но как двое молодых людей,
Я чувствую себя...

738
00:34:14,929 --> 00:34:16,014
Рут:
Что вы думаете?

739
00:34:16,139 --> 00:34:17,431
Или ты думаешь, потому что
они нас не знают?

740
00:34:17,432 --> 00:34:18,766
Может быть, мы просто полетим
под радаром.

741
00:34:18,767 --> 00:34:19,809
Да, именно, да.

742
00:34:19,934 --> 00:34:22,520
Просто скажи лишнее слово
здесь и там.

743
00:34:22,646 --> 00:34:23,563
Рут:
Да.

744
00:34:23,564 --> 00:34:26,065
Но если у вас есть догадка
на кого-то...

745
00:34:26,066 --> 00:34:27,192
Да, я тебе скажу.

746
00:34:27,317 --> 00:34:28,817
Хорошо, мы присматриваем
друг для друга?

747
00:34:28,818 --> 00:34:30,111
Да, мы присматриваем
друг для друга.

748
00:34:30,236 --> 00:34:31,987
- Хорошо, мне это нравится.
- Это союз?

749
00:34:31,988 --> 00:34:33,155
Это альянс.

750
00:34:33,156 --> 00:34:34,783
Нико, он кажется таким
действительно хороший человек.

751
00:34:34,908 --> 00:34:39,119
Я думаю, что моя игра,
по большей части, это...

752
00:34:39,120 --> 00:34:41,455
просто будь собой.

753
00:34:41,456 --> 00:34:44,625
Знаешь, может быть,
немного дружелюбнее.

754
00:34:44,626 --> 00:34:47,712
Я не особо знаменит
за мои навыки работы с людьми.

755
00:34:51,383 --> 00:34:53,069
Это действительно похоже на
мы сейчас в игре.

756
00:34:53,093 --> 00:34:54,302
Палома:
Да, это так.

757
00:34:54,427 --> 00:34:56,303
А еще я подумал, что
Я собирался быть таким:

758
00:34:56,304 --> 00:34:57,554
«Я просто собираюсь
избавиться от них».

759
00:34:57,555 --> 00:34:59,849
Теперь я такой: «Я хочу
найти этих предателей

760
00:34:59,974 --> 00:35:01,183
и убивать их задницы».

761
00:35:01,184 --> 00:35:02,870
Могу я быть честным, я чувствовал
хоть и немного разочарован,

762
00:35:02,894 --> 00:35:05,729
потому что я действительно чувствую себя добрым
бессильны сейчас, не так ли?

763
00:35:05,730 --> 00:35:06,814
Вы чувствуете себя примерно так:
«Хорошо...»

764
00:35:06,815 --> 00:35:07,855
О боже, нет, я в восторге.

765
00:35:07,941 --> 00:35:08,817
Я так рад.

766
00:35:08,818 --> 00:35:09,818
Ты все еще счастлив?

767
00:35:09,943 --> 00:35:10,860
Я так рад.

768
00:35:10,861 --> 00:35:12,195
Хотя вы все, возможно, лжете,

769
00:35:12,320 --> 00:35:14,489
потому что вы все можете лгать.

770
00:35:14,614 --> 00:35:15,949
Джонатан:
Мы не можем ничему доверять

771
00:35:16,074 --> 00:35:17,492
кто-нибудь говорит, что с этого момента.

772
00:35:17,617 --> 00:35:19,034
Селия:
Нет!

773
00:35:19,035 --> 00:35:20,304
Джонатан:
Все собираются начать

774
00:35:20,328 --> 00:35:21,578
играю в игру сейчас,

775
00:35:21,579 --> 00:35:23,163
и они на самом деле не играли
игра раньше,

776
00:35:23,164 --> 00:35:24,748
конечно, из-за игры
раньше не существовало.

777
00:35:24,749 --> 00:35:27,042
Игра существует только сейчас
что мы предатели,

778
00:35:27,043 --> 00:35:28,420
кем бы ни были остальные.

779
00:35:28,545 --> 00:35:32,966
Мы должны быть ловкими
гибкий и адаптируемый.

780
00:35:39,139 --> 00:35:41,724
Скажи мне что-нибудь, что
искренне правда о тебе,

781
00:35:41,725 --> 00:35:43,935
и тогда я спрошу тебя
если ты предатель.

782
00:35:44,060 --> 00:35:45,287
Ты пытаешься
чтобы получить базовый уровень?

783
00:35:45,311 --> 00:35:48,564
Мы все проанализируем.
Итак, ты отец?

784
00:35:48,565 --> 00:35:50,232
- Да.
- Хорошо.

785
00:35:50,233 --> 00:35:52,151
Ты предатель?
- Нет.

786
00:35:52,152 --> 00:35:54,862
Ох, было немного
другое мигание.

787
00:35:54,863 --> 00:35:56,072
В тот раз ты не улыбнулась.

788
00:35:56,197 --> 00:35:57,781
Это правда!

789
00:35:57,782 --> 00:35:58,658
Сделай меня следующим, сделай меня следующим!

790
00:35:58,783 --> 00:35:59,743
Ты следующий?

791
00:35:59,744 --> 00:36:01,076
Давай, давай, давай.

792
00:36:01,077 --> 00:36:03,454
Хорошо.

793
00:36:03,455 --> 00:36:06,165
Вы невероятный певец?

794
00:36:06,166 --> 00:36:08,084
Ну, мне хотелось бы так думать, да.

795
00:36:08,209 --> 00:36:09,501
Ой, извини, это было...

796
00:36:09,502 --> 00:36:12,129
Хорошо, ты носишь
клетчатый пиджак?

797
00:36:12,130 --> 00:36:13,964
Я да.

798
00:36:13,965 --> 00:36:15,007
Ты предатель?

799
00:36:15,008 --> 00:36:18,385
Нет, я не такой.

800
00:36:18,386 --> 00:36:20,889
Странно то, что
все становятся немного серьезными

801
00:36:21,014 --> 00:36:22,724
с ответами Предателя.

802
00:36:32,734 --> 00:36:35,402
Я продолжаю думать о ком-то
Предатель в этом кругу,

803
00:36:35,403 --> 00:36:36,780
все время,
всякий раз, когда я сажусь.

804
00:36:36,905 --> 00:36:37,905
Ну, кто-то будет...

805
00:36:37,906 --> 00:36:38,989
Шансы...

806
00:36:38,990 --> 00:36:41,576
Если ты нам не скажешь,
ты подонок.

807
00:36:43,078 --> 00:36:44,412
- Мерзость!
- Ты абсолютная мразь.

808
00:36:44,537 --> 00:36:46,498
У меня есть подозрения.

809
00:36:46,623 --> 00:36:47,915
Я пытался быть таким:
«Ха-ха-ха!»

810
00:36:47,916 --> 00:36:48,999
Я просто смеялся,

811
00:36:49,000 --> 00:36:51,210
так что я не предатель,
но, о Боже.

812
00:36:51,211 --> 00:36:52,879
Я хуже Линды.

813
00:36:53,004 --> 00:36:54,505
Я хуже Линды.

814
00:36:54,506 --> 00:36:56,966
Что бы ты сделал, Алан,
если бы ты был предателем?

815
00:36:57,092 --> 00:36:58,425
- Ну, я бы...
- Как бы ты себя повел?

816
00:36:58,426 --> 00:37:00,928
Я бы, наверное, сильно потел
и иметь...

817
00:37:00,929 --> 00:37:02,012
Марк:
Две розы!

818
00:37:02,013 --> 00:37:05,058
Два розовых, чтобы замаскировать любые подозрения.

819
00:37:16,778 --> 00:37:20,072
увидимся
Доброе утро, братья Верные.

820
00:37:20,073 --> 00:37:21,032
Или ты?

821
00:37:21,033 --> 00:37:22,075
Нет!

822
00:37:22,200 --> 00:37:24,368
Турель вон там, любимая.

823
00:37:24,369 --> 00:37:25,245
Да.

824
00:37:25,370 --> 00:37:27,080
Тогда увидимся.

825
00:37:30,583 --> 00:37:34,087
Клаудия: Куранты звенят.
через замок, что означает

826
00:37:34,212 --> 00:37:36,047
нашим игрокам пора домой.

827
00:37:36,172 --> 00:37:37,090
Ночь-ночь, все.

828
00:37:37,090 --> 00:37:38,090
Спокойной ночи.

829
00:37:38,174 --> 00:37:39,174
Спокойной ночи, ребята.

830
00:37:39,259 --> 00:37:40,467
О, спокойной ночи.

831
00:37:40,468 --> 00:37:43,470
Теперь они должны вернуться в свои
индивидуальное жилье, где

832
00:37:43,471 --> 00:37:45,932
они не могут видеть
или поговорить с кем-либо.

833
00:37:46,057 --> 00:37:47,434
Ой!

834
00:37:47,559 --> 00:37:50,811
А вот для наших Предателей, ну,
ночь еще молода, потому что

835
00:37:50,812 --> 00:37:53,940
им придется встретиться с некоторыми
очень важные люди...

836
00:37:54,065 --> 00:37:55,065
друг друга.

837
00:38:08,163 --> 00:38:10,665
Клаудия: Ты стоишь перед
Турель предателя.

838
00:38:10,790 --> 00:38:15,335
Прежде чем я отдам тебе этот плащ,
мне нужно, чтобы ты взял

839
00:38:15,336 --> 00:38:16,838
Клятва предателя.

840
00:38:16,963 --> 00:38:21,009
Вы обязуетесь лгать и
обманывать на протяжении всей игры?

841
00:38:21,134 --> 00:38:22,510
Я делаю.

842
00:38:22,635 --> 00:38:26,472
Готовы ли вы убить одного из
ваши коллеги-игроки

843
00:38:26,473 --> 00:38:27,890
каждую ночь?

844
00:38:27,891 --> 00:38:29,934
Я.

845
00:38:30,060 --> 00:38:34,189
Вы клянетесь сохранить свою личность?
и личность вашего

846
00:38:34,314 --> 00:38:35,564
товарищи-предатели, секрет?

847
00:38:35,565 --> 00:38:36,441
100%.

848
00:38:36,442 --> 00:38:37,901
Тогда официально...

849
00:38:38,026 --> 00:38:39,986
О, боже мой.

850
00:38:40,111 --> 00:38:41,278
Вы...

851
00:38:41,279 --> 00:38:42,780
Спасибо.

852
00:38:42,781 --> 00:38:44,115
Предатель.

853
00:38:45,325 --> 00:38:47,785
Иди и убей.

854
00:38:47,786 --> 00:38:49,537
Спасибо.

855
00:38:50,830 --> 00:38:52,707
Наслаждайся тем, что ты злой.

856
00:39:01,299 --> 00:39:04,593
Я думаю, сегодня вечером будет
быть ночью связи,

857
00:39:04,594 --> 00:39:05,845
праздника, подготовки.

858
00:39:10,558 --> 00:39:13,644
я очень жду
встретиться с моими товарищами-предателями.

859
00:39:13,645 --> 00:39:16,981
Не могу дождаться, чтобы увидеть, кто это.

860
00:39:22,404 --> 00:39:23,779
Мне нужно знать, кто они.

861
00:39:23,780 --> 00:39:25,490
Я так заинтригован.

862
00:39:36,543 --> 00:39:38,794
Нас двое?

863
00:39:38,795 --> 00:39:39,879
О боже!

864
00:39:40,005 --> 00:39:41,547
О боже мой.

865
00:39:41,548 --> 00:39:46,468
Джонатан: Кот замолчал.
но не слишком тихо.

866
00:39:46,469 --> 00:39:50,139
Она была самой собой,
очень достоверно.

867
00:39:50,140 --> 00:39:51,890
Ни на секунду
подозревал ли я ее.

868
00:39:51,891 --> 00:39:52,933
Я в восторге от тебя.

869
00:39:52,934 --> 00:39:54,436
Я тоже в восторге от тебя.

870
00:39:54,561 --> 00:39:55,686
Ты хороший, ты спокоен.

871
00:39:55,687 --> 00:39:56,521
Да.

872
00:39:56,522 --> 00:39:57,522
Ты тоже хорош.

873
00:39:57,523 --> 00:39:58,605
Мы добры к вам.

874
00:39:58,606 --> 00:40:00,107
Кот: Я рад, что это Джонатан.

875
00:40:00,108 --> 00:40:01,108
Он очень стратегический.

876
00:40:01,192 --> 00:40:02,526
Я думаю, он преуспеет.

877
00:40:02,527 --> 00:40:04,279
Как вы хотите играть?

878
00:40:04,404 --> 00:40:05,863
Все будут
глядя на всех.

879
00:40:05,864 --> 00:40:08,158
Так что нам просто нужно
будьте очень внимательны...

880
00:40:08,283 --> 00:40:09,492
- Что мы говорим.
- Что мы говорим.

881
00:40:09,617 --> 00:40:10,784
Почему мы шепчемся?

882
00:40:10,785 --> 00:40:12,746
Я собирался спросить,
почему ты шепчешь?

883
00:40:12,871 --> 00:40:15,457
Потому что я пытаюсь быть
Мы с предателем не очень

884
00:40:15,582 --> 00:40:16,583
еще комфортно.

885
00:40:20,628 --> 00:40:25,215
Когда я вижу его, мне кажется, что я
либо буду кричать, либо плакать.

886
00:40:25,216 --> 00:40:28,594
Моей задачей было
уйти под радар

887
00:40:28,595 --> 00:40:31,931
и я думаю, что у меня есть
прыгнул через него с шестом.

888
00:40:33,224 --> 00:40:34,893
Боже мой.

889
00:40:51,034 --> 00:40:51,993
Удивительный. Удивительный.

890
00:40:51,994 --> 00:40:52,994
Это...

891
00:40:53,119 --> 00:40:53,953
Это потрясающе.

892
00:40:54,079 --> 00:40:55,162
О, боже мой.

893
00:40:55,163 --> 00:40:58,666
Хорошо, мы просто говорили:
мы рады, что нас осталось только двое.

894
00:40:58,792 --> 00:40:59,959
Ага.

895
00:41:00,085 --> 00:41:03,253
Но я рад, и теперь мы
получил козырную карту прямо здесь.

896
00:41:03,254 --> 00:41:06,715
Я так рад работать
с Кэт и Джонатаном, но у меня есть

897
00:41:06,716 --> 00:41:09,177
получил нервный характер, и
вся эта игра играет

898
00:41:09,302 --> 00:41:10,552
на твоих нервах.

899
00:41:10,553 --> 00:41:12,763
Но ты не думаешь
все знали, что это я?

900
00:41:12,764 --> 00:41:13,556
Нет.

901
00:41:13,557 --> 00:41:15,099
Я так нервничал.

902
00:41:15,100 --> 00:41:17,184
Все смотрят на всех,
и я думаю, что мы только что

903
00:41:17,185 --> 00:41:18,269
должен оставаться сильным.

904
00:41:18,395 --> 00:41:20,229
Кот: Нам надо
оставайся очень спокойным.

905
00:41:20,230 --> 00:41:22,064
Потому что они не
знать, кто мы.

906
00:41:22,065 --> 00:41:23,607
Нет, они этого не делают.

907
00:41:23,608 --> 00:41:26,111
Я думаю, это просто настоящий вид
тревога, немного паранойи.

908
00:41:26,236 --> 00:41:27,611
Ага.

909
00:41:27,612 --> 00:41:30,989
Я думаю, собираясь завтра, мы
должно быть типа: «О, слава Богу

910
00:41:30,990 --> 00:41:31,990
никого не убили».

911
00:41:32,951 --> 00:41:33,951
Ох, ох.

912
00:41:33,952 --> 00:41:36,079
Я не могу...

913
00:41:36,204 --> 00:41:38,289
Клаудия: Мои предатели.

914
00:41:39,499 --> 00:41:40,458
Добрый вечер, Клаудия.

915
00:41:40,458 --> 00:41:41,418
Вы счастливы?

916
00:41:41,419 --> 00:41:42,502
Ага.

917
00:41:42,627 --> 00:41:43,771
- Действительно счастлив.
- Действительно счастлив.

918
00:41:43,795 --> 00:41:45,629
Действительно доволен
ваши товарищи-предатели.

919
00:41:45,630 --> 00:41:48,383
Как тебе грустно, что ты
не могу убить сегодня вечером?

920
00:41:48,508 --> 00:41:49,508
Кот: Очень грустно.

921
00:41:49,592 --> 00:41:51,969
Да, почему ты так поступил с нами?

922
00:41:51,970 --> 00:41:54,389
Не волнуйся, потому что ты
убьет завтра вечером.

923
00:41:54,514 --> 00:41:55,390
Да.

924
00:41:55,515 --> 00:41:56,850
Да.

925
00:41:56,975 --> 00:42:01,228
Сейчас, как известно, в торговле
нет ничего простого.

926
00:42:01,229 --> 00:42:02,396
Твое первое убийство...

927
00:42:02,397 --> 00:42:03,439
Мм-хм.

928
00:42:03,440 --> 00:42:05,442
Будет на виду.

929
00:42:05,567 --> 00:42:06,443
Боже мой.

930
00:42:06,568 --> 00:42:07,568
Боже мой.

931
00:42:07,610 --> 00:42:08,861
Мы можем это сделать.

932
00:42:08,862 --> 00:42:09,862
Боже мой.

933
00:42:09,946 --> 00:42:10,989
Мы можем это сделать.

934
00:42:11,114 --> 00:42:12,114
Хорошо.

935
00:42:12,157 --> 00:42:12,991
Фокус, команда.

936
00:42:13,116 --> 00:42:14,117
Хорошо.

937
00:42:14,242 --> 00:42:16,327
Полагаю, вы хотите знать, как это сделать.

938
00:42:16,453 --> 00:42:17,370
Ага.

939
00:42:17,371 --> 00:42:18,371
Да, пожалуйста.

940
00:42:18,496 --> 00:42:20,080
Это станет известно завтра.

941
00:42:20,081 --> 00:42:21,124
Ох, боже мой...

942
00:42:21,249 --> 00:42:23,084
Это заставит нас плохо спать.

943
00:42:23,209 --> 00:42:24,169
Сладкие сны.

944
00:42:24,170 --> 00:42:25,627
Спасибо, Клаудия.

945
00:42:25,628 --> 00:42:27,255
На виду.

946
00:42:27,380 --> 00:42:29,298
Они самые худшие.

947
00:42:29,299 --> 00:42:31,342
Мы можем это сделать.

948
00:42:37,182 --> 00:42:38,557
Джонатан:
Хорошего ночного сна.

949
00:42:38,558 --> 00:42:39,838
Завтра мы вернемся отдохнувшими...

950
00:42:39,893 --> 00:42:40,893
Да.

951
00:42:40,935 --> 00:42:42,854
И готов убить
на виду.

952
00:42:42,979 --> 00:42:45,857
у меня будет большой старый
позавтракать и совершить несколько убийств.

953
00:42:45,982 --> 00:42:47,649
Такой же.

954
00:42:47,650 --> 00:42:50,986
Я мог бы пойти с зажигалкой
завтрак, но все равно убийство.

955
00:42:50,987 --> 00:42:51,863
Ага!

956
00:42:51,988 --> 00:42:53,614
Потому что я набираю килограммы.

957
00:42:53,615 --> 00:42:57,285
Я имею в виду, мне придется взять
вытащи плащ, потому что я такой толстый.

958
00:42:58,328 --> 00:42:59,954
Хорошо, тогда давайте, эм?

959
00:43:00,080 --> 00:43:00,997
Да.

960
00:43:00,998 --> 00:43:01,998
Хорошо.

961
00:43:02,123 --> 00:43:03,166
Я так рад, ребята.

962
00:43:03,291 --> 00:43:04,709
Я знаю, я так счастлив.

963
00:43:04,834 --> 00:43:05,876
Спокойной ночи, милые предатели.

964
00:43:05,877 --> 00:43:07,169
Спокойной ночи.

965
00:43:07,170 --> 00:43:09,880
Алан: У Джонатана есть план.
Кот классный клиент,

966
00:43:09,881 --> 00:43:13,134
и я думаю
Я своего рода пиарщик.

967
00:43:13,259 --> 00:43:14,094
Всем привет.

968
00:43:14,219 --> 00:43:15,386
Как вы?

969
00:43:15,387 --> 00:43:18,098
И тогда эти двое
совершить убийство.

970
00:43:21,017 --> 00:43:24,019
Кот:
Я думаю, что играю наблюдателя.

971
00:43:24,020 --> 00:43:27,399
Я думаю, что и Джонатан, и Алан
довольно крупные персонажи, которые

972
00:43:27,524 --> 00:43:33,279
Я думаю, это хорошо, но моя хитрость
в самой жизни - это всегда позволять

973
00:43:33,405 --> 00:43:37,492
люди недооценивают меня и
заставить их думать, что они внутри

974
00:43:37,617 --> 00:43:39,411
контроль, хотя, возможно, это не так.

975
00:43:56,177 --> 00:43:59,179
Клаудия: Без последнего убийства
Ночью все спали спокойно.

976
00:43:59,180 --> 00:44:02,683
Но им понадобятся все
их энергия, как они есть

977
00:44:02,684 --> 00:44:05,018
направляясь прямо к
их первая миссия.

978
00:44:05,019 --> 00:44:08,023
Это шанс для обоих
Предатели и верные делу

979
00:44:08,148 --> 00:44:11,067
вместе, чтобы выиграть деньги
это будет добавлено в

980
00:44:11,192 --> 00:44:12,192
призовой горшок.

981
00:44:15,280 --> 00:44:16,823
Кейт: Я очень хорошо спала.

982
00:44:16,948 --> 00:44:19,491
Это был большой день
вчера, не так ли?

983
00:44:19,492 --> 00:44:20,535
Мои нервы были на пределе.

984
00:44:20,660 --> 00:44:22,245
я просто не хочу
сначала пойти домой.

985
00:44:22,370 --> 00:44:23,872
Это будешь не ты.

986
00:44:23,997 --> 00:44:27,375
Ты определенно верующий
Алан, я вижу это.

987
00:44:29,044 --> 00:44:31,046
Том Дейли и Нико,
Думаю, стоит посмотреть.

988
00:44:31,171 --> 00:44:32,254
Ох, это хорошо.

989
00:44:32,255 --> 00:44:34,108
Стивен: Том покраснел и
очень быстро осмотрелся,

990
00:44:34,132 --> 00:44:35,382
как только повязки с глаз сняли.

991
00:44:35,383 --> 00:44:36,800
Кот: Но Том действительно умный.

992
00:44:36,801 --> 00:44:38,802
Но он есть, он вроде как
ребенок столкнулся с убийцей.

993
00:44:38,803 --> 00:44:39,970
Стивен: Да, вот и все.

994
00:44:39,971 --> 00:44:41,305
Кот: Да.

995
00:44:41,306 --> 00:44:43,451
И Нико тоже, есть что-то
о том, как он смотрел

996
00:44:43,475 --> 00:44:44,351
все, но потом...

997
00:44:44,476 --> 00:44:45,517
Он смотрел довольно пристально

998
00:44:45,518 --> 00:44:46,728
на всех, не так ли?

999
00:44:46,853 --> 00:44:48,897
Стивен: Он выглядел напряженным,
Я чувствовал.

1000
00:44:49,022 --> 00:44:50,981
Нико: Вы оба оба
актеры мирового уровня.

1001
00:44:50,982 --> 00:44:53,108
Бла, бла, бла,
Я бы сказал на это.

1002
00:44:53,109 --> 00:44:54,610
В любом случае, продолжайте.

1003
00:44:54,611 --> 00:44:57,614
Нико: Итак, можешь ли ты как-нибудь
можно подобрать, если кто-то играет?

1004
00:44:57,739 --> 00:44:59,907
Марк: Вчера вечером я заметил
изменение Тамеки.

1005
00:44:59,908 --> 00:45:03,952
Я думал, она кажется
нервный, немного неуверенный.

1006
00:45:03,953 --> 00:45:08,083
Я просто почувствовал что-то, что
не совсем сидел

1007
00:45:08,208 --> 00:45:09,417
прямо с ней.

1008
00:45:12,504 --> 00:45:13,797
Как мы себя чувствуем
о миссии?

1009
00:45:13,922 --> 00:45:14,839
Стивен: Довольно тревожно.

1010
00:45:14,840 --> 00:45:15,964
Ребята, вы достаточно сильны?

1011
00:45:15,965 --> 00:45:17,008
Нет.

1012
00:45:17,133 --> 00:45:18,301
Кот: Хорошо, отлично.

1013
00:45:18,426 --> 00:45:21,179
Ну, я иду в спортзал и
делай сгибания рук на бицепс, если это поможет.

1014
00:45:23,390 --> 00:45:25,558
Люси: Мы куда-то собираемся.
здесь очень далеко.

1015
00:45:25,684 --> 00:45:27,726
Что это будет?

1016
00:45:27,727 --> 00:45:30,105
Нас что-то ждет впереди.

1017
00:45:30,230 --> 00:45:32,315
Вверх по холму, смотри, смотри, смотри.

1018
00:45:32,440 --> 00:45:34,067
О, что это?

1019
00:45:41,032 --> 00:45:42,075
Кот: О боже!

1020
00:45:43,284 --> 00:45:45,285
Том: Я что-то вижу
большой и на колесах.

1021
00:45:45,286 --> 00:45:47,122
Это мой самокат.

1022
00:45:50,458 --> 00:45:51,560
Джонатан:
Это погребальный костер.

1023
00:45:51,584 --> 00:45:52,961
Или это троянский конь?

1024
00:45:54,796 --> 00:45:56,046
Алан:
Клэр, тебе это понравится.

1025
00:45:56,047 --> 00:45:57,047
Это лошадь.

1026
00:45:57,048 --> 00:45:57,924
Клэр: Я знаю!

1027
00:45:57,925 --> 00:45:58,925
Джонатан: Посмотри на это, Джо.

1028
00:45:58,926 --> 00:46:00,050
Кейт: О боже мой!

1029
00:46:00,051 --> 00:46:00,927
Алан: Вау!

1030
00:46:01,052 --> 00:46:02,302
Кот:
Боже мой, это огромно.

1031
00:46:02,303 --> 00:46:03,512
Марк: Это троянский конь?

1032
00:46:03,513 --> 00:46:04,806
Селия:
Похоже, не так ли?

1033
00:46:04,931 --> 00:46:06,909
Марк: Когда мы все увидели
лошадь, мы такие: да!

1034
00:46:06,933 --> 00:46:10,394
Именно поэтому
мы подписались на это.

1035
00:46:10,395 --> 00:46:11,980
Добро пожаловать в предатели.

1036
00:46:15,734 --> 00:46:18,778
Клаудия:
Добро пожаловать на вашу первую миссию.

1037
00:46:18,903 --> 00:46:21,447
Это троянский конь.

1038
00:46:21,448 --> 00:46:27,119
Теперь был использован троянский конь.
проникнуть в Трою в одном из

1039
00:46:27,120 --> 00:46:30,998
величайший обман
в греческой мифологии.

1040
00:46:30,999 --> 00:46:32,459
Стивен, это для тебя.

1041
00:46:34,294 --> 00:46:37,588
Точно так же, как
Троянский конь, предатели

1042
00:46:37,589 --> 00:46:42,594
проникая во все
ты в этой игре.

1043
00:46:44,679 --> 00:46:46,597
Теперь, чего ты хочешь?
иметь дело с предателями?

1044
00:46:46,598 --> 00:46:47,639
Стивен: Сожгите их.

1045
00:46:47,640 --> 00:46:48,683
Кейт: Разоблачите их!

1046
00:46:48,808 --> 00:46:50,518
Клаудия: Стивен понял.

1047
00:46:50,643 --> 00:46:54,189
Вы хотите избавиться от них и
то, как ты собираешься избавиться от

1048
00:46:54,314 --> 00:46:56,774
это троянский конь
поджигая его.

1049
00:46:56,775 --> 00:46:57,941
Клэр: О, вау!

1050
00:46:57,942 --> 00:46:58,942
Ох!

1051
00:46:58,943 --> 00:46:59,778
Да!

1052
00:46:59,779 --> 00:47:01,154
Гори, детка, гори.

1053
00:47:01,279 --> 00:47:05,532
Чтобы поджечь его, вам нужно
переместить эту гигантскую лошадь в

1054
00:47:05,533 --> 00:47:07,661
костровая яма,
весь путь туда.

1055
00:47:10,664 --> 00:47:12,122
Небольшая проблема.

1056
00:47:12,123 --> 00:47:17,378
По маршруту вы будете
подойдите к четырем запертым воротам.

1057
00:47:17,379 --> 00:47:22,132
У каждых ворот есть либо
вопрос или загадка.

1058
00:47:22,133 --> 00:47:26,471
Ответьте правильно и вы
отпустите ключ, чтобы открыть ворота.

1059
00:47:28,807 --> 00:47:34,437
Если вам удастся вытащить трояна
конем через четверо ворот и

1060
00:47:34,562 --> 00:47:38,065
поджечь его внутри
отведенное время, добавлю

1061
00:47:38,066 --> 00:47:40,651
£15,000 в ваш призовой фонд.

1062
00:47:40,652 --> 00:47:41,653
Ох!

1063
00:47:41,778 --> 00:47:42,654
Ага!

1064
00:47:42,655 --> 00:47:44,406
Да.

1065
00:47:44,531 --> 00:47:49,743
Вчера Селия, Шарлотта, Джо
Марлер, Джо Уилкинсон, Джонатан

1066
00:47:49,744 --> 00:47:52,163
и Кейт, вы все выиграли щиты.

1067
00:47:52,288 --> 00:47:55,875
Щитов больше нет
на сегодня.

1068
00:47:56,001 --> 00:47:59,002
Все дело в призовом фонде.

1069
00:47:59,003 --> 00:48:02,089
Осада Трои
длился 10 лет.

1070
00:48:02,090 --> 00:48:04,175
У вас ровно 30 минут.

1071
00:48:05,343 --> 00:48:07,345
Звучит несправедливо.

1072
00:48:09,264 --> 00:48:10,432
Клаудия: Удачи.

1073
00:48:10,557 --> 00:48:12,766
Увидимся в конце.

1074
00:48:12,767 --> 00:48:13,892
Тамека: Да, Клод!

1075
00:48:13,893 --> 00:48:15,895
Уйди с важным видом.

1076
00:48:16,021 --> 00:48:18,314
Это чувствовалось классикой
Предатели, эта миссия.

1077
00:48:18,315 --> 00:48:23,236
Работа в команде, массивная лошадь с
небольшая слабая связь с историей

1078
00:48:23,361 --> 00:48:27,489
что никто на самом деле
понимает, но эй,

1079
00:48:27,490 --> 00:48:29,659
Я не буду бить Клаудию.

1080
00:48:29,784 --> 00:48:33,246
Я бы предположил, что массовое
власть находится сзади, во главе с

1081
00:48:33,371 --> 00:48:35,372
Джо Марлер,
и я думаю тормозной человек

1082
00:48:35,373 --> 00:48:37,332
должен быть самым легким
и, Рут,

1083
00:48:37,333 --> 00:48:39,335
если ты счастлив
сделать это, это круто?

1084
00:48:39,461 --> 00:48:40,336
Хорошо, я в деле, понял.

1085
00:48:40,462 --> 00:48:43,088
Хорошо, так это
первый бит. Том...

1086
00:48:43,089 --> 00:48:45,318
Меняемся по ходу дела, так что
ты не устаешь от занятий

1087
00:48:45,342 --> 00:48:46,092
то же самое.

1088
00:48:46,217 --> 00:48:47,135
Смена позиции поможет.

1089
00:48:47,136 --> 00:48:48,845
Вот почему ты
иметь золотую медаль.

1090
00:48:48,970 --> 00:48:51,388
Клэр и Том берут
на руководящих должностях.

1091
00:48:51,389 --> 00:48:53,724
Это могло бы сработать
выгода предателей.

1092
00:48:53,725 --> 00:48:57,645
Чем больше внимания вы получите, тем
у тебя больше шансов на людей

1093
00:48:57,771 --> 00:48:59,064
подозревать тебя.

1094
00:49:02,734 --> 00:49:04,110
Люси: Боже мой!

1095
00:49:06,613 --> 00:49:08,739
Три...

1096
00:49:08,740 --> 00:49:10,617
два...

1097
00:49:10,742 --> 00:49:12,243
один.

1098
00:49:13,203 --> 00:49:14,496
Ах!

1099
00:49:14,621 --> 00:49:15,413
Идти! Идти! Идти!

1100
00:49:15,538 --> 00:49:16,456
Ну давай же!

1101
00:49:16,457 --> 00:49:18,083
Устойчивый!

1102
00:49:18,208 --> 00:49:23,505
Нам пришлось тянуть и толкать двоих и
полторы тонны деревянной лошади вверху

1103
00:49:23,630 --> 00:49:27,926
путь через четверо ворот и
у каждых ворот было

1104
00:49:28,051 --> 00:49:29,968
вопрос, на который нужно ответить.

1105
00:49:29,969 --> 00:49:31,679
Ладно, ладно, ладно, продолжай!

1106
00:49:34,224 --> 00:49:35,975
Это становится
немного в гору.

1107
00:49:36,101 --> 00:49:37,601
Я думаю, нам стоит дать ему немного.

1108
00:49:37,602 --> 00:49:38,852
Толкая лошадь в гору,

1109
00:49:38,853 --> 00:49:41,605
это сразу воспоминания
в схватки.

1110
00:49:41,606 --> 00:49:45,402
Хотя задняя часть
от этой лошади пахло намного лучше

1111
00:49:45,527 --> 00:49:47,403
чем схватки
Я участвовал в.

1112
00:49:47,404 --> 00:49:48,196
Дайте немного.

1113
00:49:48,321 --> 00:49:49,364
Становится немного сложнее.

1114
00:49:51,032 --> 00:49:52,199
Так держать.

1115
00:49:52,200 --> 00:49:56,328
Я удивительно силен,
и я был сзади

1116
00:49:56,329 --> 00:49:58,540
толкая лошадь
со всеми мальчиками.

1117
00:49:58,665 --> 00:50:00,542
Все большие мальчики и я.

1118
00:50:00,667 --> 00:50:01,793
Я очень рад.

1119
00:50:04,421 --> 00:50:06,673
Потяни, потяни,
тяни, тяни!

1120
00:50:06,798 --> 00:50:08,216
Ву!

1121
00:50:11,302 --> 00:50:12,594
Ага!

1122
00:50:12,595 --> 00:50:14,638
Я разбит!

1123
00:50:14,639 --> 00:50:16,974
Замедлять!

1124
00:50:16,975 --> 00:50:18,393
Медленный!

1125
00:50:18,518 --> 00:50:19,394
Останавливаться!

1126
00:50:19,519 --> 00:50:20,602
Останавливаться!

1127
00:50:20,603 --> 00:50:22,230
О, боже мой!

1128
00:50:24,566 --> 00:50:28,695
У каждых ворот,
они могут дать только один ответ.

1129
00:50:28,820 --> 00:50:32,198
Если они ошибаются, есть
гораздо более быстрый способ открыть его.

1130
00:50:32,324 --> 00:50:34,409
Но это значит
кому-то придется расстаться

1131
00:50:34,534 --> 00:50:36,786
с чем-то очень ценным.

1132
00:50:36,911 --> 00:50:40,040
«Чтобы открыть ворота, нужно
ответь на вопрос правильно

1133
00:50:40,165 --> 00:50:41,665
или пожертвуй щит».

1134
00:50:41,666 --> 00:50:43,500
- Ой!
- О Боже.

1135
00:50:43,501 --> 00:50:45,586
- Ух ты.
- О, Господи.

1136
00:50:45,587 --> 00:50:48,422
«Если игрок выбирает
пожертвовать своим щитом,

1137
00:50:48,423 --> 00:50:51,259
они больше не будут защищены
от сегодняшнего убийства».

1138
00:50:53,511 --> 00:50:54,429
Джо М.:
Нет.

1139
00:50:54,430 --> 00:50:56,180
у меня не было искушения
отказаться от своего щита.

1140
00:50:56,181 --> 00:50:57,389
Зачем мне отказываться от своего щита?

1141
00:50:57,390 --> 00:50:59,201
Это возможность
провести здесь лишнюю ночь.

1142
00:50:59,225 --> 00:51:00,226
Мол, это безопасность.

1143
00:51:00,351 --> 00:51:02,269
Вопрос:
«Сколько персонажей умирает

1144
00:51:02,270 --> 00:51:05,857
в «Ромео» Шекспира и
Джульетта и Гамлет вместе?

1145
00:51:05,982 --> 00:51:07,108
Наберите номер
твой ответ».

1146
00:51:07,233 --> 00:51:09,526
Ромео и Джульетта.
Хорошо.

1147
00:51:09,527 --> 00:51:10,611
Париж.

1148
00:51:10,612 --> 00:51:12,446
Итак, у нас есть Меркуцио, Париж.

1149
00:51:12,447 --> 00:51:14,532
Тибальт.

1150
00:51:14,657 --> 00:51:16,618
Ромео и Джульетта.

1151
00:51:16,743 --> 00:51:18,118
Это пять.

1152
00:51:18,119 --> 00:51:19,662
Что ж, можем начать пробовать.

1153
00:51:19,663 --> 00:51:20,705
Меркуцио...

1154
00:51:21,956 --> 00:51:24,417
Тибальт.

1155
00:51:24,542 --> 00:51:28,045
Ох, черт, я запер это
и я не хотел.

1156
00:51:28,046 --> 00:51:30,381
- Нет!
- Почему?

1157
00:51:30,382 --> 00:51:32,716
Почему... я не сделал
пойми, что я запер его.

1158
00:51:32,717 --> 00:51:33,967
Извини!

1159
00:51:33,968 --> 00:51:36,096
Я подумал: «О, мы можем
угадай много чисел,

1160
00:51:36,221 --> 00:51:37,721
так что пока они
решая это,

1161
00:51:37,722 --> 00:51:39,014
Я просто вставлю номер».

1162
00:51:39,015 --> 00:51:40,349
думая, что это было
как кодовый замок

1163
00:51:40,350 --> 00:51:42,351
и ты можешь начать
пробуя много чисел.

1164
00:51:42,352 --> 00:51:46,438
В любом случае, это было все, потому что
рычаг больше не поднялся вверх.

1165
00:51:46,439 --> 00:51:47,856
Ребята, подождите, стоп, стоп!

1166
00:51:47,857 --> 00:51:49,043
Клэр зафиксировала ответ.

1167
00:51:49,067 --> 00:51:49,901
Вот что они делают.

1168
00:51:50,026 --> 00:51:51,778
Мы еще не потянули за рычаг.

1169
00:51:51,903 --> 00:51:53,697
Здесь я совершил полную ошибку,

1170
00:51:53,822 --> 00:51:55,699
потому что я не осознавал
это запирало его.

1171
00:51:56,866 --> 00:51:58,909
Самая ужасная ошибка.

1172
00:51:58,910 --> 00:52:00,285
Все закончилось раньше
оно даже началось,

1173
00:52:00,286 --> 00:52:02,567
еще до того, как у них появится шанс
дать разумное предположение.

1174
00:52:03,748 --> 00:52:06,167
Я думал, мы могли бы начать
догадавшись, вот что я подумал.

1175
00:52:06,292 --> 00:52:08,628
О, нет, нет.
Это окончательный ответ.

1176
00:52:08,753 --> 00:52:12,756
Клэр запирает его, и я такой:
«Предатели встретились прошлой ночью.

1177
00:52:12,757 --> 00:52:16,845
Был частью их дела
саботировать миссию,

1178
00:52:16,970 --> 00:52:20,223
чтобы заставить людей сдаться
как можно больше щитов?»

1179
00:52:20,348 --> 00:52:24,476
Клэр, тянущая этот рычаг,
именно то, что сделал бы Предатель.

1180
00:52:24,477 --> 00:52:26,271
Хорошо, верно,
пожертвовать щитом.

1181
00:52:30,442 --> 00:52:31,776
Я откажусь от своего щита.

1182
00:52:31,901 --> 00:52:32,985
- Ох, молодец.
- О, благослови вас.

1183
00:52:32,986 --> 00:52:34,029
Я бы хотел, не волнуйся.

1184
00:52:34,154 --> 00:52:36,781
«Отсоединиться от цепи
и вставь щит».

1185
00:52:36,906 --> 00:52:37,906
О, черт возьми.

1186
00:52:37,991 --> 00:52:39,111
Отсоедините его и вставьте щит.

1187
00:52:39,200 --> 00:52:40,326
Хорошо, вот и все.

1188
00:52:40,327 --> 00:52:41,745
Я не злюсь из-за своего щита.

1189
00:52:41,870 --> 00:52:43,030
Это было правильно.

1190
00:52:43,079 --> 00:52:45,289
У нас есть возможность
чтобы выиграть 15 000 фунтов стерлингов.

1191
00:52:45,290 --> 00:52:46,666
Это было все или ничего.

1192
00:52:46,791 --> 00:52:49,001
Так что для меня это было похоже на то,
это просто совершенно несложно.

1193
00:52:49,002 --> 00:52:50,627
Вот так.

1194
00:52:50,628 --> 00:52:52,463
Ворота номер один открыты.

1195
00:52:52,464 --> 00:52:53,423
Отличная работа.

1196
00:52:53,424 --> 00:52:55,091
Мм.

1197
00:52:55,216 --> 00:52:56,426
Таким, каким ты был.

1198
00:52:56,551 --> 00:52:57,677
- Идти!
- Идти!

1199
00:52:58,803 --> 00:53:00,054
Хорошо, мы снова переезжаем.

1200
00:53:00,055 --> 00:53:01,138
О, это слишком быстро.

1201
00:53:01,139 --> 00:53:02,223
Это слишком быстро.

1202
00:53:02,349 --> 00:53:05,476
Не беги, не беги, не беги!

1203
00:53:05,477 --> 00:53:06,686
Идите устойчиво!

1204
00:53:06,811 --> 00:53:07,687
Идите устойчиво.

1205
00:53:07,812 --> 00:53:10,314
Никакого бега, а потом
все бегают.

1206
00:53:10,315 --> 00:53:11,858
Ах!

1207
00:53:11,983 --> 00:53:13,026
Становится жестким.

1208
00:53:13,151 --> 00:53:14,151
Вы почти у цели.

1209
00:53:17,364 --> 00:53:18,947
- Почти там!
- Продолжайте двигать ногами.

1210
00:53:18,948 --> 00:53:20,992
Почти там!

1211
00:53:21,117 --> 00:53:22,702
Обязательно позаботьтесь о колесах.

1212
00:53:24,663 --> 00:53:25,664
Идеальный!

1213
00:53:29,167 --> 00:53:31,294
Это действительно правильное упражнение.

1214
00:53:31,419 --> 00:53:33,546
Меня реально трясет.

1215
00:53:33,672 --> 00:53:35,256
Ах!

1216
00:53:35,382 --> 00:53:37,258
Любой, кто сдается
их щит слишком легко

1217
00:53:37,384 --> 00:53:39,719
будет заподозрен
быть предателем.

1218
00:53:39,844 --> 00:53:43,263
Итак, я искренне пыхчу,
но я слишком пыхчу,

1219
00:53:43,264 --> 00:53:46,393
так что я могу остаться там
и не быть на виду.

1220
00:53:46,518 --> 00:53:50,312
«Чтобы открыть ворота, снимите
ключ от головоломки,

1221
00:53:50,313 --> 00:53:53,274
или вставьте щит в
ворота, чтобы двигаться вперед».

1222
00:53:53,400 --> 00:53:55,192
«Удалить ключ
из головоломки».

1223
00:53:55,193 --> 00:53:57,153
Итак, вам придется
убери это отсюда.

1224
00:53:57,278 --> 00:53:59,697
Нам подарили
головоломка Клоцкого.

1225
00:53:59,698 --> 00:54:02,491
Итак, скользящие кусочки
вокруг, чтобы попытаться получить

1226
00:54:02,492 --> 00:54:05,286
больший кусок типа
в определенное положение,

1227
00:54:05,412 --> 00:54:08,623
который высвободит ключ
что могло бы открыть ворота.

1228
00:54:08,748 --> 00:54:10,541
Есть ли еще кто-нибудь
у кого есть щит?

1229
00:54:10,542 --> 00:54:12,376
Кто будет просто
поставить туда щит?

1230
00:54:12,377 --> 00:54:13,711
- Селия: Есть.
- Ага?

1231
00:54:13,712 --> 00:54:14,753
Это мило, Селия.

1232
00:54:14,754 --> 00:54:16,463
Посмотрим, они могут это сделать,
они могли бы это сделать.

1233
00:54:16,464 --> 00:54:17,799
Кто-нибудь хорош в этом?

1234
00:54:17,924 --> 00:54:18,717
Я люблю их.

1235
00:54:18,842 --> 00:54:19,967
Но...

1236
00:54:19,968 --> 00:54:21,761
ты должен сделать это
индивидуально.

1237
00:54:23,054 --> 00:54:24,096
Да!

1238
00:54:24,097 --> 00:54:25,889
Боже мой.

1239
00:54:25,890 --> 00:54:28,643
Ник был ниндзя-головоломкой.

1240
00:54:28,768 --> 00:54:31,311
Он просто вошел в эту зону.

1241
00:54:31,312 --> 00:54:33,480
Это, это, это, это, это.
И этот крест.

1242
00:54:33,481 --> 00:54:35,190
О, да, вот и все,
вот и все.

1243
00:54:35,191 --> 00:54:36,609
Да!

1244
00:54:36,735 --> 00:54:37,652
Хорошо, поехали!

1245
00:54:37,653 --> 00:54:42,574
Он просто сделал это, получил ключ,
и мы были дальше.

1246
00:54:44,492 --> 00:54:46,410
8 минут 30 мы сделали.

1247
00:54:46,411 --> 00:54:48,162
Но давайте продолжим
с той же энергией.

1248
00:54:48,163 --> 00:54:49,289
Да, любовь.

1249
00:54:49,414 --> 00:54:50,998
Убери слабину, продолжай!

1250
00:54:50,999 --> 00:54:52,332
Убери слабину!

1251
00:54:52,333 --> 00:54:54,753
Дело в этой большой лошади,
хорошо, ты получишь это,

1252
00:54:54,878 --> 00:54:57,504
вы думаете: «О, это
абсолютная чушь».

1253
00:54:57,505 --> 00:54:59,423
Но это было в квартире.

1254
00:54:59,424 --> 00:55:02,926
Тогда ты получишь немного
наклона, и мое слово...

1255
00:55:02,927 --> 00:55:06,848
Когда станет холмисто,
иметь прямые руки!

1256
00:55:06,973 --> 00:55:07,849
Ага.

1257
00:55:07,974 --> 00:55:08,933
Подожди.

1258
00:55:08,934 --> 00:55:10,060
Прямые руки!

1259
00:55:12,062 --> 00:55:13,062
Замедление.

1260
00:55:13,063 --> 00:55:14,564
Ну давай же!

1261
00:55:14,689 --> 00:55:18,317
Алан: Этот третий наклон,
мои ноги были как желе

1262
00:55:18,318 --> 00:55:20,319
и я управлял.

1263
00:55:20,320 --> 00:55:23,697
я просто вклинил это
между двумя рулонами жира

1264
00:55:23,698 --> 00:55:27,034
и просто использовал свой живот
чтобы подтолкнуть его вверх.

1265
00:55:27,035 --> 00:55:28,369
Это действительно сложно.

1266
00:55:28,370 --> 00:55:30,872
Вы почти у цели.

1267
00:55:30,997 --> 00:55:32,540
- Вы поняли.
- Ну давай же.

1268
00:55:33,583 --> 00:55:34,626
Ну давай же!

1269
00:55:38,254 --> 00:55:42,467
- Идти!
- Скорость!

1270
00:55:42,592 --> 00:55:43,592
Скорость!

1271
00:55:45,136 --> 00:55:46,845
Рули, рули!

1272
00:55:46,846 --> 00:55:48,223
Держитесь вправо!

1273
00:55:51,851 --> 00:55:52,852
Да!

1274
00:55:57,565 --> 00:56:00,568
«Четыре из этих слов имеют
уникальная и очевидная связь

1275
00:56:00,694 --> 00:56:04,280
это отличает их
от других слов.

1276
00:56:04,406 --> 00:56:07,074
Когда все будет готово, четыре игрока должны
стойте на словах

1277
00:56:07,075 --> 00:56:09,077
ты веришь, что у тебя есть
уникальная связь».

1278
00:56:12,497 --> 00:56:14,123
Это как игра...

1279
00:56:14,124 --> 00:56:16,126
- Это анаграмма.
- Ага.

1280
00:56:16,251 --> 00:56:20,088
Хорошо, хорошо, То и Воздух
то же, что соотношение в анаграмме.

1281
00:56:20,213 --> 00:56:21,213
А еще есть Пуш.

1282
00:56:21,297 --> 00:56:22,423
Есть разные
там, дорогая.

1283
00:56:22,424 --> 00:56:23,883
О боже, они есть?

1284
00:56:26,386 --> 00:56:29,055
Ворота 3, мои глаза скосились.

1285
00:56:29,180 --> 00:56:30,764
Меня удвоили.

1286
00:56:30,765 --> 00:56:32,100
Речь шла о словах.

1287
00:56:32,225 --> 00:56:34,643
Там было четыре разных слова,
и я не мог понять...

1288
00:56:34,644 --> 00:56:38,064
Даже сейчас я даже не
понять задачу.

1289
00:56:38,189 --> 00:56:40,442
Это Арт, Крыса, Деготь?

1290
00:56:40,567 --> 00:56:42,192
О, да, они
те же буквы.

1291
00:56:42,193 --> 00:56:43,444
Это сложно.

1292
00:56:43,445 --> 00:56:46,031
Они должны работать
словесные связи.

1293
00:56:46,156 --> 00:56:49,575
Там много очень умных людей,
но они устали,

1294
00:56:49,576 --> 00:56:51,785
так что я не знаю, если
они собираются это сделать.

1295
00:56:51,786 --> 00:56:52,786
Да, три буквы.

1296
00:56:52,787 --> 00:56:55,247
Держи.
Сколько из них начинаются с гласной?

1297
00:56:55,248 --> 00:56:57,959
Йота или Искусство и Воздух.

1298
00:56:58,084 --> 00:56:59,044
Нет, их пять.

1299
00:56:59,045 --> 00:57:00,587
Нет, нет.

1300
00:57:00,712 --> 00:57:04,299
Подожди, подожди, это
анаграмма слова Предатель, не так ли?

1301
00:57:04,424 --> 00:57:05,508
Предатель.

1302
00:57:05,633 --> 00:57:07,593
Или те, которые
не пишите «Предатель», C.

1303
00:57:07,594 --> 00:57:09,136
В предателе нет тройки,
так что стойте на этом.

1304
00:57:09,137 --> 00:57:10,430
Да, да, да, да.

1305
00:57:10,555 --> 00:57:11,889
Это все буквы
которые есть в «Предатель»; Колесо.

1306
00:57:11,890 --> 00:57:13,974
Это Ник сказал:
«Смотрите, все эти письма идут

1307
00:57:13,975 --> 00:57:17,812
в слово «Предатели»,
а эти четверо — нет».

1308
00:57:17,937 --> 00:57:19,605
И мы такие:
«Да, да, да».

1309
00:57:19,606 --> 00:57:22,442
Давайте сделаем Arch, Lie,
Колесо и толкатель.

1310
00:57:22,567 --> 00:57:23,860
Ложь;
стойте на этом.

1311
00:57:23,985 --> 00:57:25,278
Ложь, колесо и толчок.

1312
00:57:25,403 --> 00:57:26,403
Мне запереть его?

1313
00:57:26,446 --> 00:57:27,571
Четыре человека стоят?

1314
00:57:27,572 --> 00:57:28,572
Да.

1315
00:57:32,661 --> 00:57:33,995
- О боже.
- Боже мой!

1316
00:57:35,330 --> 00:57:37,332
Пройти
эти ворота были потрясающими.

1317
00:57:37,457 --> 00:57:42,253
И тогда мы увидели
этот последний массивный холм.

1318
00:57:45,006 --> 00:57:46,400
Нам пора идти
через еще одни ворота

1319
00:57:46,424 --> 00:57:47,634
а потом это к костру.

1320
00:57:50,095 --> 00:57:52,097
Ах, у тебя все хорошо, Стивен.

1321
00:57:56,142 --> 00:57:58,478
Хорошо, дайте немного!

1322
00:57:58,603 --> 00:58:02,857
у меня был неутомимый
Джо Марлер справа от меня,

1323
00:58:02,983 --> 00:58:05,442
кто является игроком в регби в первом ряду.

1324
00:58:05,443 --> 00:58:09,321
Я был рад заметить
насколько он устал.

1325
00:58:09,322 --> 00:58:10,698
Продолжайте двигаться!

1326
00:58:10,699 --> 00:58:14,160
По крайней мере, я был не один
будучи совершенно измотанным.

1327
00:58:17,122 --> 00:58:18,373
Ох, блин.

1328
00:58:22,502 --> 00:58:24,545
Иди направо, иди направо,
иди направо, иди направо!

1329
00:58:24,546 --> 00:58:26,463
Влево, влево, влево, влево!

1330
00:58:26,464 --> 00:58:28,424
Давай, мы почти здесь!

1331
00:58:28,425 --> 00:58:31,260
Толкать!

1332
00:58:31,261 --> 00:58:33,054
- Ву!
- Останавливаться!

1333
00:58:36,391 --> 00:58:38,560
«Заполните пустые места
с правильными символами

1334
00:58:38,685 --> 00:58:43,230
или пожертвуй два щита
открыть ворота».

1335
00:58:43,231 --> 00:58:46,650
Это был вопрос
совпадающих символов

1336
00:58:46,651 --> 00:58:51,031
что, оказывается, на самом деле
был на предыдущих постах ворот.

1337
00:58:51,156 --> 00:58:52,281
Это были эти.

1338
00:58:52,282 --> 00:58:53,509
Я посмотрел на каждого из них.

1339
00:58:53,533 --> 00:58:54,409
Женщина:
О, молодец.

1340
00:58:54,410 --> 00:58:56,244
У первого было семь.

1341
00:58:56,369 --> 00:58:58,538
И тогда это пламя.

1342
00:58:58,663 --> 00:58:59,663
Раньше это была стрела.

1343
00:58:59,664 --> 00:59:00,956
Я не уверен, что это было.

1344
00:59:00,957 --> 00:59:05,545
О, я помню канделябры,
Я помню стрелу.

1345
00:59:05,670 --> 00:59:07,880
И тогда я увидел пламя
это было у последних ворот,

1346
00:59:07,881 --> 00:59:10,132
но тогда
второй пропал.

1347
00:59:10,133 --> 00:59:11,675
Я побегу обратно.
Я побегу.

1348
00:59:11,676 --> 00:59:12,927
Только одному из нас нужно уйти.

1349
00:59:14,637 --> 00:59:17,264
Почему бы тебе не отправить
лучший бегун?

1350
00:59:17,265 --> 00:59:18,432
Он ушел!

1351
00:59:18,433 --> 00:59:20,684
Что значит, что он ушел?

1352
00:59:20,685 --> 00:59:22,854
Есть ли смысл
во мне, делающем это?

1353
00:59:22,979 --> 00:59:25,189
Все очень напуганы
о первом убийстве.

1354
00:59:25,190 --> 00:59:27,901
Том бежит назад
чтобы узнать символы

1355
00:59:28,026 --> 00:59:31,403
потому что никто, у кого есть
щит хочет отказаться от своего.

1356
00:59:31,404 --> 00:59:33,198
Ты будешь кричать цепь.

1357
00:59:33,323 --> 00:59:35,617
- Замок!
- Замок!

1358
00:59:35,742 --> 00:59:37,535
- Замок.
- Замок!

1359
00:59:37,661 --> 00:59:38,952
- Замок!
- Итак, два замка.

1360
00:59:38,953 --> 00:59:42,290
Там два замка, один с
один флаг, один с тремя.

1361
00:59:42,415 --> 00:59:43,291
И один с двумя.

1362
00:59:43,416 --> 00:59:45,959
Сколько флагов?

1363
00:59:45,960 --> 00:59:46,961
Два флага.

1364
00:59:47,087 --> 00:59:48,087
Два!

1365
00:59:48,088 --> 00:59:49,255
Два флага!

1366
00:59:49,381 --> 00:59:51,174
- Два!
- Два флага.

1367
00:59:51,299 --> 00:59:52,967
Два флажка и дергаем рычаг.

1368
00:59:54,511 --> 00:59:56,220
- Да!
- Да!

1369
00:59:56,221 --> 00:59:57,889
Хорошо, иди.

1370
00:59:58,973 --> 01:00:01,101
Марк: Давай, Том,
ты медленный тренер!

1371
01:00:02,227 --> 01:00:03,227
Тамека:
Благослови Тома.

1372
01:00:04,145 --> 01:00:04,980
Олимпиец.

1373
01:00:04,981 --> 01:00:07,273
Он может быть
водолаз группы,

1374
01:00:07,399 --> 01:00:09,149
но мы используем его для чего угодно.

1375
01:00:09,150 --> 01:00:10,985
Позвони Тому.

1376
01:00:11,111 --> 01:00:11,945
Том?

1377
01:00:11,946 --> 01:00:14,530
Игроки, у вас есть
3 с половиной минуты.

1378
01:00:14,531 --> 01:00:16,408
Ну давай же!

1379
01:00:16,533 --> 01:00:18,325
Ну давай же!

1380
01:00:18,326 --> 01:00:21,788
15 000 фунтов стерлингов — вот что
мы играем за!

1381
01:00:21,913 --> 01:00:23,498
- Ну давай же!
- Для наших благотворительных организаций!

1382
01:00:26,835 --> 01:00:29,253
Поднимите, хо, тяните лошадь!

1383
01:00:29,254 --> 01:00:31,338
Давайте, ребята!

1384
01:00:31,339 --> 01:00:33,007
О, давай,
мы теряем темп.

1385
01:00:33,133 --> 01:00:34,050
Идти!

1386
01:00:34,051 --> 01:00:35,301
Ну давай же!

1387
01:00:41,474 --> 01:00:42,350
Ну давай же!

1388
01:00:42,475 --> 01:00:43,559
Да!

1389
01:00:43,560 --> 01:00:45,729
Ну давай же!

1390
01:00:45,854 --> 01:00:47,355
Ты так близко,
ты так близко.

1391
01:00:47,480 --> 01:00:49,566
Почти у цели, давай!

1392
01:00:49,691 --> 01:00:50,650
Клаудия:
Припаркуйся!

1393
01:00:50,651 --> 01:00:52,527
Припаркуй это для меня.

1394
01:00:52,652 --> 01:00:53,987
У тебя осталась минута,

1395
01:00:54,112 --> 01:00:57,614
и тебе придется выбрать
кто-то, чтобы зажечь факел.

1396
01:00:57,615 --> 01:00:59,450
Стивен:
Если бы у нас был олимпиец,

1397
01:00:59,451 --> 01:01:00,951
они могли зажечь факел.

1398
01:01:00,952 --> 01:01:01,952
Поехали, Том!

1399
01:01:01,953 --> 01:01:02,953
Давай, Том!

1400
01:01:02,954 --> 01:01:03,997
Том!

1401
01:01:04,122 --> 01:01:05,122
Продолжай, Том.

1402
01:01:23,683 --> 01:01:25,100
Ну давай же!

1403
01:01:25,101 --> 01:01:26,311
Почти сдался.

1404
01:01:26,436 --> 01:01:27,479
Ага!

1405
01:01:27,604 --> 01:01:30,690
Ух ты, 15 000 фунтов!

1406
01:01:30,815 --> 01:01:32,733
На самом деле это был момент гордости.

1407
01:01:32,734 --> 01:01:34,818
Некоторые из них
даже не тренировался

1408
01:01:34,819 --> 01:01:36,820
за последние 30 лет.

1409
01:01:36,821 --> 01:01:37,864
Ой!

1410
01:01:41,701 --> 01:01:44,704
Очень, очень хорошо сделано, честное слово.

1411
01:01:44,829 --> 01:01:48,583
15 000 фунтов стерлингов было
добавлен в призовой фонд.

1412
01:01:50,043 --> 01:01:53,212
И я скажу вам вот что:
вы заслуживаете надлежащего обращения.

1413
01:01:53,213 --> 01:01:57,841
Ты вернешься в замок,
выпей немного, немного депрессивно,

1414
01:01:57,842 --> 01:02:01,553
кто-то будет
убит сегодня вечером.

1415
01:02:01,554 --> 01:02:03,514
Но посмотри, что ты сделал.

1416
01:02:03,515 --> 01:02:05,099
Так что поздравляю.

1417
01:02:05,100 --> 01:02:06,059
Спасибо, Клаудия.

1418
01:02:06,060 --> 01:02:07,101
Отличная работа.

1419
01:02:07,102 --> 01:02:08,061
Спасибо, Клаудия.

1420
01:02:08,061 --> 01:02:08,937
Отличная работа.

1421
01:02:09,062 --> 01:02:10,772
15 000 фунтов в призовой фонд.

1422
01:02:10,897 --> 01:02:12,606
Хотя есть
Предатели среди нас

1423
01:02:12,607 --> 01:02:14,943
пытаясь нанести нам удар в
обратно в любой момент,

1424
01:02:15,068 --> 01:02:18,445
приятно добавить
эти деньги в банк.

1425
01:02:18,446 --> 01:02:20,365
Это будет похоже на
последний ужин.

1426
01:02:20,490 --> 01:02:21,449
Удивительный!

1427
01:02:21,450 --> 01:02:22,700
Один из вас предаст меня.

1428
01:02:22,701 --> 01:02:24,952
О, они теперь такие дружелюбные.

1429
01:02:24,953 --> 01:02:27,037
Позже я не буду таким дружелюбным.

1430
01:02:27,038 --> 01:02:29,290
Кто-то идет
чтобы быть убитым.

1431
01:02:35,255 --> 01:02:37,465
Клэр вспомнила
быть в Вегасе.

1432
01:02:37,590 --> 01:02:39,174
Я думал, что она
на старых слотах.

1433
01:02:39,175 --> 01:02:40,719
То, как она дернула
этот рычаг назад!

1434
01:02:43,054 --> 01:02:46,557
Шарлотта, ты была великолепна
отказаться от этого щита.

1435
01:02:46,558 --> 01:02:49,519
Я так рад, что я не
Предатель, потому что после этого

1436
01:02:49,644 --> 01:02:52,563
Я думаю, что это будет действительно сложно
выбрать кого убить.

1437
01:02:52,564 --> 01:02:53,564
Ах, да.

1438
01:02:53,565 --> 01:02:54,816
Артур.

1439
01:02:57,152 --> 01:02:59,319
Марк:
Кто отказался от своего щита?

1440
01:02:59,320 --> 01:03:00,904
Шарлотта отдала свой щит.

1441
01:03:00,905 --> 01:03:02,906
Она была очень готова
отказаться от этого.

1442
01:03:02,907 --> 01:03:04,491
Я думаю, она была просто
быть командным игроком.

1443
01:03:04,492 --> 01:03:06,118
Но что произойдет, если
она предательница?

1444
01:03:06,119 --> 01:03:08,246
Ну, тогда она не
придется беспокоиться об этом.

1445
01:03:08,371 --> 01:03:09,372
Точно!

1446
01:03:12,333 --> 01:03:14,711
Я вообще не уверен,
но я подозрителен

1447
01:03:14,836 --> 01:03:16,920
Кейт немного.

1448
01:03:16,921 --> 01:03:18,505
С ее щитом я не
думаю, она когда-нибудь действительно

1449
01:03:18,506 --> 01:03:19,549
выставил это напоказ.

1450
01:03:19,674 --> 01:03:21,091
Нет, она этого не сделала.
Она этого не сделала.

1451
01:03:21,092 --> 01:03:23,470
Я просто думаю обычно
она бы ударила меня

1452
01:03:23,595 --> 01:03:26,181
как тип человека, который
отдал бы щит.

1453
01:03:30,018 --> 01:03:31,935
Значит, у нас нет подозрений?

1454
01:03:31,936 --> 01:03:33,020
Нет.

1455
01:03:33,021 --> 01:03:35,856
Нико не предатель.
Он не может быть предателем.

1456
01:03:35,857 --> 01:03:37,150
Хотя бы с шалостями?

1457
01:03:37,275 --> 01:03:38,193
Его шалости?

1458
01:03:38,194 --> 01:03:41,236
О, я не понял
этот ракурс всего этого.

1459
01:03:41,237 --> 01:03:42,447
О Боже!

1460
01:03:49,788 --> 01:03:53,040
Ааа!
О, дом, милый дом.

1461
01:03:53,041 --> 01:03:55,210
Я вам вот что скажу,
боли начинаются сейчас.

1462
01:03:55,335 --> 01:03:56,294
Да, да, да.

1463
01:03:56,295 --> 01:03:57,961
Ой! я очень доволен
как прошла миссия.

1464
01:03:57,962 --> 01:04:00,005
И это был момент триумфа.

1465
01:04:00,006 --> 01:04:01,883
И знаешь что, это
мне стало немного плохо,

1466
01:04:02,008 --> 01:04:03,967
потому что я чувствовал, что я
был частью команды.

1467
01:04:03,968 --> 01:04:06,053
Но это команда, в которой я
придется попытаться убить,

1468
01:04:06,054 --> 01:04:08,305
так что для меня это горько-сладко.

1469
01:04:08,306 --> 01:04:09,723
Хаггис из репы.

1470
01:04:09,724 --> 01:04:11,183
Ах, да.

1471
01:04:11,184 --> 01:04:13,185
Ну, я собираюсь войти в
библиотека, я думаю, чтобы поесть,

1472
01:04:13,186 --> 01:04:16,105
потому что я хочу проверить, как
много людей погибло в Гамлете.

1473
01:04:16,106 --> 01:04:17,815
Хорошо.

1474
01:04:17,816 --> 01:04:20,902
Я думаю, что это слово
"Яйца-ульстед"

1475
01:04:21,027 --> 01:04:23,029
Это было потрясающе
опыт, эта миссия.

1476
01:04:23,154 --> 01:04:25,906
Должно быть полное
произведения Шекспира здесь.

1477
01:04:25,907 --> 01:04:28,075
Бедная Клэр Болдинг сделала
ужасная ошибка,

1478
01:04:28,076 --> 01:04:30,160
и она абсолютно
корю себя за это.

1479
01:04:30,161 --> 01:04:31,329
Это действительно...

1480
01:04:31,454 --> 01:04:34,790
Так что я не знаю, что
ответ на первый тест был.

1481
01:04:34,791 --> 01:04:37,668
Я думаю, это 13, вот как
много людей умирает в

1482
01:04:37,669 --> 01:04:39,754
Ромео и Джульетта и Гамлет.

1483
01:04:39,879 --> 01:04:41,463
Интересно, умрет ли Бенволио?

1484
01:04:41,464 --> 01:04:42,424
Я думаю, он мог бы.

1485
01:04:42,425 --> 01:04:44,175
О, дорогая, о, дорогая!

1486
01:04:47,095 --> 01:04:48,555
Но предатели, они встретились...

1487
01:04:48,680 --> 01:04:49,847
Вчера вечером.

1488
01:04:49,848 --> 01:04:51,492
Они бы не просто так
встретились, просто чтобы поздороваться.

1489
01:04:51,516 --> 01:04:52,308
Нет.

1490
01:04:52,309 --> 01:04:54,017
Было бы что-то типа

1491
01:04:54,018 --> 01:04:56,312
скрытых мотивов, стоящих за этим.

1492
01:04:56,438 --> 01:04:59,356
И я думаю, что должно быть
что-то вокруг, типа,

1493
01:04:59,357 --> 01:05:05,112
посмотри, сколько у тебя щитов
могу удалиться из группы

1494
01:05:05,113 --> 01:05:08,533
либо делая что-то неправильно
или достаточно замедлить его

1495
01:05:08,658 --> 01:05:11,201
где нужно использовать щиты
чтобы пройти через ворота.

1496
01:05:11,202 --> 01:05:12,953
Клэр Бальдер.

1497
01:05:12,954 --> 01:05:14,831
Ты это сказал, а не я.

1498
01:05:14,956 --> 01:05:17,584
Она потянула этот рычаг.

1499
01:05:17,709 --> 01:05:18,877
Нет, она выглядела измученной.

1500
01:05:19,002 --> 01:05:20,711
Я имею в виду, она выглядела распотрошенной.

1501
01:05:20,712 --> 01:05:21,754
Она это сделала, да.

1502
01:05:21,755 --> 01:05:24,424
Она это сделала.
Но было ли это «Ой!»

1503
01:05:24,549 --> 01:05:27,552
Да, или это было так,
«Упс»?

1504
01:05:29,179 --> 01:05:30,637
О Боже.

1505
01:05:30,638 --> 01:05:31,598
Это не может быть Клэр.

1506
01:05:31,599 --> 01:05:32,682
О, боже мой.

1507
01:05:32,807 --> 01:05:34,201
Моя стратегия не была
типа сделать это.

1508
01:05:34,225 --> 01:05:37,645
Потому что предатель придет
придумал, знаете ли, сюжет вроде

1509
01:05:37,771 --> 01:05:41,815
у тебя с бедной старой Клэр,
который не сделал ничего плохого.

1510
01:05:41,816 --> 01:05:43,192
Ты пытаешься ей помочь?

1511
01:05:43,193 --> 01:05:45,486
О Боже.

1512
01:05:45,487 --> 01:05:46,737
Ты пытаешься ее прикрыть?

1513
01:05:46,738 --> 01:05:48,323
Оставьте Клэр в покое!

1514
01:05:51,868 --> 01:05:54,496
О Боже.

1515
01:05:58,917 --> 01:06:01,085
С момента прибытия в замок,
у игроков есть

1516
01:06:01,086 --> 01:06:04,964
пришлось рыть себе могилы,
поджечь троянского коня,

1517
01:06:05,090 --> 01:06:07,841
и теперь пришло время
за первое убийство.

1518
01:06:07,842 --> 01:06:11,261
Предатели идут.
убить на виду.

1519
01:06:11,262 --> 01:06:14,140
Как?
Они собираются это выяснить.

1520
01:06:20,939 --> 01:06:23,525
О, нет!

1521
01:06:23,650 --> 01:06:26,610
О Боже.

1522
01:06:26,611 --> 01:06:29,948
Что это?

1523
01:06:32,534 --> 01:06:34,451
Предатели.

1524
01:06:34,452 --> 01:06:37,371
Сегодня вечером ты должен
убийство на виду.

1525
01:06:37,372 --> 01:06:41,667
Для этого вам необходимо найти
отравленная черная лилия

1526
01:06:41,668 --> 01:06:44,461
где-то в замке.

1527
01:06:44,462 --> 01:06:46,880
Вы должны найти
этот смертоносный цветок,

1528
01:06:46,881 --> 01:06:50,468
потри руки
с отравленной пыльцой

1529
01:06:50,593 --> 01:06:55,807
и коснуться лица
верный, которого ты хочешь убить.

1530
01:06:55,932 --> 01:06:58,559
Яд действует медленно.

1531
01:06:58,560 --> 01:07:01,937
Убитый верующий
сегодня вечером не умру.

1532
01:07:01,938 --> 01:07:06,901
Вы должны сделать это раньше
ночь закончилась.

1533
01:07:08,278 --> 01:07:09,571
О Боже.

1534
01:07:11,406 --> 01:07:13,366
Я не знаю, как мы
собираюсь сделать это!

1535
01:07:24,919 --> 01:07:28,505
Как я собираюсь
коснуться чьего-то лица?

1536
01:07:28,506 --> 01:07:30,592
Я не люблю физическое прикосновение
в лучшие времена.

1537
01:07:30,717 --> 01:07:34,094
Это будет выглядеть так странно
если я подойду к кому-нибудь

1538
01:07:34,095 --> 01:07:35,888
и схватить их за лицо.

1539
01:07:35,889 --> 01:07:38,223
Это должен быть Алан.

1540
01:07:38,224 --> 01:07:40,809
Это действительно только что бросило
кот среди голубей.

1541
01:07:40,810 --> 01:07:42,437
у меня было такое
прекрасная ночь.

1542
01:07:42,562 --> 01:07:44,855
О, предатели!

1543
01:07:44,856 --> 01:07:47,316
Какой ты?

1544
01:07:47,317 --> 01:07:49,486
Ты был невероятно молод, когда
ты начал становиться

1545
01:07:49,611 --> 01:07:50,694
известный как дайвер.

1546
01:07:50,695 --> 01:07:52,696
Вы были самым известным дайвером в
Британия, когда тебе было 12,

1547
01:07:52,697 --> 01:07:54,074
Я верю.

1548
01:07:54,199 --> 01:07:55,949
Я просто всегда типа
было, типа, я не знаю,

1549
01:07:55,950 --> 01:07:57,242
очень конкурентоспособный...

1550
01:07:57,243 --> 01:07:58,888
Мы запомним это на
игра, кстати.

1551
01:07:58,912 --> 01:08:00,205
Мм.

1552
01:08:01,122 --> 01:08:02,791
Ядовитая черная лилия.

1553
01:08:02,916 --> 01:08:04,668
Я видел черный
лилия в баре.

1554
01:08:08,963 --> 01:08:10,381
Но ты не...

1555
01:08:10,382 --> 01:08:11,758
О, это Алан.

1556
01:08:11,883 --> 01:08:12,884
Привет, Алан.

1557
01:08:13,009 --> 01:08:16,178
О Боже!

1558
01:08:16,179 --> 01:08:18,347
Наличие сладостей
все время...

1559
01:08:18,348 --> 01:08:20,516
Вот почему мы пришли
здесь мы просто делаем снимки.

1560
01:08:20,517 --> 01:08:21,642
Выстрелы.

1561
01:08:21,643 --> 01:08:23,228
я немного напуган

1562
01:08:23,353 --> 01:08:24,830
что у нас будет
убийство на виду

1563
01:08:24,854 --> 01:08:27,564
так рано в игре, и
замок настолько полон людей.

1564
01:08:27,565 --> 01:08:31,027
я не ходил вокруг
трогая лица людей,

1565
01:08:31,152 --> 01:08:34,739
так что это может показаться необычным,
это может быть заметно.

1566
01:08:34,864 --> 01:08:36,449
О, посмотри на это!

1567
01:08:37,742 --> 01:08:38,742
Что мы собираемся делать?

1568
01:08:43,206 --> 01:08:44,624
Нет, потому что я не могу.

1569
01:08:47,168 --> 01:08:48,836
Ты любишь делать
напитки, не так ли?

1570
01:08:48,837 --> 01:08:50,587
Я люблю это.

1571
01:08:50,588 --> 01:08:53,090
У Алана, благослови его Бог, есть
очень громкий голос.

1572
01:08:53,091 --> 01:08:56,093
Он разговаривал со мной, пока
в комнате с другими

1573
01:08:56,094 --> 01:08:58,429
люди о миссии,
и я думал,

1574
01:08:58,430 --> 01:08:59,848
— Алан, заткнись.

1575
01:09:02,684 --> 01:09:03,601
Ох.

1576
01:09:03,601 --> 01:09:04,601
Ой!

1577
01:09:04,644 --> 01:09:05,955
- Я говорю слишком громко?
- Мм-хм.

1578
01:09:05,979 --> 01:09:06,980
Хорошо.

1579
01:09:07,105 --> 01:09:08,272
Итак, есть пять
щиты в игре, да?

1580
01:09:08,273 --> 01:09:09,473
Потому что Шарлотта отказалась от своего.

1581
01:09:09,524 --> 01:09:10,566
Немедленно.

1582
01:09:10,567 --> 01:09:11,650
Ага.

1583
01:09:11,651 --> 01:09:12,736
Даже не вопрос.

1584
01:09:12,861 --> 01:09:14,695
Буквально в ту секунду, когда мы
застряла, она была такая...

1585
01:09:14,696 --> 01:09:16,196
Могу я разрезать тебе лимон?

1586
01:09:16,197 --> 01:09:17,824
Да, тогда продолжай.

1587
01:09:17,949 --> 01:09:18,949
Спасибо, дорогая.

1588
01:09:22,579 --> 01:09:23,788
О Боже.

1589
01:09:23,913 --> 01:09:25,956
Моё сердце колотится,
тар-тук, тар-тук.

1590
01:09:25,957 --> 01:09:27,167
О, нет.

1591
01:09:27,292 --> 01:09:28,644
я не ожидал
это должно быть так тяжело.

1592
01:09:28,668 --> 01:09:29,961
хочешь пойти?
на кухню?

1593
01:09:30,086 --> 01:09:31,296
Ага.
Знаешь что?

1594
01:09:31,421 --> 01:09:32,881
я мог бы на самом деле
выпейте чашку чая.

1595
01:09:33,006 --> 01:09:34,465
Кто-нибудь хочет чашку чая?

1596
01:09:34,466 --> 01:09:35,258
Нет, нет, розовое.

1597
01:09:35,259 --> 01:09:36,301
Ты все это выпил.

1598
01:09:36,426 --> 01:09:38,053
Я собираюсь выпить еще чашку чая.

1599
01:09:46,353 --> 01:09:47,538
Я имею в виду, но
дело в том, однако,

1600
01:09:47,562 --> 01:09:48,645
у нас нет доказательств, верно?

1601
01:09:48,646 --> 01:09:49,981
Это всего лишь предположение.

1602
01:09:50,106 --> 01:09:51,607
Итак, вы знаете, мы только что
приходится играть на слух.

1603
01:09:51,608 --> 01:09:53,984
Единственная безопасность - это факт
что у нас есть щиты.

1604
01:09:53,985 --> 01:09:56,488
О да, у всех нас есть щиты.

1605
01:09:57,572 --> 01:09:59,949
Хорошо, так, да,
сегодня мы в безопасности.

1606
01:10:00,075 --> 01:10:01,242
Это хорошо.

1607
01:10:01,368 --> 01:10:02,826
Я делаю напиток, потому что
у нас закончилось розовое.

1608
01:10:02,827 --> 01:10:05,163
Прекрасный.
Получите прекрасный напиток.

1609
01:10:08,667 --> 01:10:10,834
Гораздо сложнее получить
момент наедине с собой.

1610
01:10:10,835 --> 01:10:13,879
Гораздо сложнее что-либо сделать
не будучи замеченным.

1611
01:10:13,880 --> 01:10:16,341
Я получил возможность поговорить со своим
товарищи предатели очень кратко

1612
01:10:16,466 --> 01:10:18,259
на кухне, которая
было довольно страшно.

1613
01:10:24,140 --> 01:10:25,599
Что?
Быстро, быстро, быстро.

1614
01:10:25,600 --> 01:10:28,227
Хорошо, я думаю, что лучше всего
человек, который сделает это,

1615
01:10:28,228 --> 01:10:29,603
и я не говорю
о нас, это ты.

1616
01:10:29,604 --> 01:10:31,084
Я думаю, ты мог бы
коснуться чьего-то лица

1617
01:10:31,189 --> 01:10:32,190
чтобы это не было страшно.

1618
01:10:35,110 --> 01:10:38,946
Мы шептались, так что это
что-то вроде подарка

1619
01:10:38,947 --> 01:10:40,406
если кто-то заходит в комнату

1620
01:10:40,407 --> 01:10:41,657
и есть три человека
шепот.

1621
01:10:41,658 --> 01:10:43,410
Вы немедленно
думаю, "Предатели"

1622
01:10:46,538 --> 01:10:48,289
Нам, кстати, следует
говори немного громче.

1623
01:10:48,415 --> 01:10:49,374
Но я думаю...

1624
01:10:49,375 --> 01:10:50,791
Я знаю, где это.

1625
01:10:50,792 --> 01:10:51,834
О, здорово.

1626
01:10:51,835 --> 01:10:53,460
Потому что я видел это,
это напротив бара.

1627
01:10:53,461 --> 01:10:56,464
И если бы мы знали о
что, кто будет лицом?

1628
01:10:56,589 --> 01:10:58,633
Я просто думаю, что это
должна быть женщина, и я иду,

1629
01:10:58,758 --> 01:11:00,759
«У тебя что-то есть на
лицо». Ага.

1630
01:11:00,760 --> 01:11:02,470
Все в порядке.

1631
01:11:06,224 --> 01:11:07,976
Оставим тебя с этим?

1632
01:11:08,101 --> 01:11:10,227
Надо вытащить всех из этого бара.

1633
01:11:10,228 --> 01:11:11,896
Должны ли мы прикрыть вас
и подышать воздухом?

1634
01:11:13,898 --> 01:11:15,566
Мы думали, что Алан
лучший человек, чтобы сделать это,

1635
01:11:15,567 --> 01:11:16,984
потому что я думаю, что он действительно был таким.

1636
01:11:16,985 --> 01:11:19,069
Хорошо, хорошо.
Мы можем сделать это, Алан.

1637
01:11:19,070 --> 01:11:21,864
Тогда я понял, что ему пришлось
зайти в комнату, чтобы тебя не заметили,

1638
01:11:21,865 --> 01:11:23,115
делаю что-то весьма странное,

1639
01:11:23,116 --> 01:11:24,742
потирает пальцы
против цветка.

1640
01:11:24,743 --> 01:11:28,704
О Боже, пожалуйста!

1641
01:11:28,705 --> 01:11:32,666
Поэтому я подумал, что сделаю это как
для него максимально легко.

1642
01:11:32,667 --> 01:11:34,127
Выйдем на улицу?

1643
01:11:34,252 --> 01:11:35,572
пойдем и возьмем
немного воздуха снаружи.

1644
01:11:35,670 --> 01:11:36,713
Звучит отлично.

1645
01:11:41,551 --> 01:11:43,511
я просто собираюсь
коснуться чьего-либо лица.

1646
01:11:52,228 --> 01:11:53,354
Я продолжаю ходить вокруг.

1647
01:11:54,356 --> 01:11:55,649
Пошли готовить десерт!

1648
01:11:55,774 --> 01:11:56,774
Ага-ага!

1649
01:11:57,525 --> 01:11:58,860
Джонатан уже вышел?

1650
01:11:58,985 --> 01:12:01,529
Я не знаю.

1651
01:12:05,116 --> 01:12:08,911
Я поднял колпак
от цветка.

1652
01:12:08,912 --> 01:12:11,789
Я просто волнуюсь, что у Алана
достаточно времени

1653
01:12:11,790 --> 01:12:13,290
чтобы все же осуществить это.

1654
01:12:13,291 --> 01:12:14,667
Теперь все зависит от него.

1655
01:12:23,218 --> 01:12:24,135
Сегодня было действительно хорошо.

1656
01:12:24,135 --> 01:12:25,135
Это было действительно хорошо.

1657
01:12:25,178 --> 01:12:26,178
Это было похоже на...

1658
01:12:26,179 --> 01:12:27,304
Мы действительно не
хотя хочу пойти.

1659
01:12:27,305 --> 01:12:28,390
Нет, я не хочу идти.

1660
01:12:32,519 --> 01:12:34,312
Рут, я не знаю
если ты предатель,

1661
01:12:34,437 --> 01:12:36,564
но это психопатия,
что ты делаешь.

1662
01:12:38,191 --> 01:12:39,274
Да, зачем тебе...?

1663
01:12:39,275 --> 01:12:40,943
Нет, я готовлю десерт
тарелка для всех.

1664
01:12:40,944 --> 01:12:42,195
Я веду себя хорошо.

1665
01:12:42,320 --> 01:12:43,655
Все выходят на улицу.

1666
01:12:43,780 --> 01:12:47,242
я собираюсь выйти на улицу
с костровой ямой.

1667
01:12:47,367 --> 01:12:49,326
Алан так нервничает,
Я не знал, был ли он

1668
01:12:49,327 --> 01:12:50,662
смог бы это сделать.

1669
01:12:52,706 --> 01:12:55,709
Но я думаю, мы
быть в состоянии сделать это,

1670
01:12:55,834 --> 01:12:57,501
пока Алан не ошибется.

1671
01:12:57,502 --> 01:13:00,254
Если бы вы могли выбрать
животное как бы символизирует

1672
01:13:00,255 --> 01:13:03,257
ваши личные амбиции,
что бы ты выбрал?

1673
01:13:03,258 --> 01:13:04,300
Обезьяна.

1674
01:13:05,593 --> 01:13:07,594
Это хорошо, да.
Это бы вам подошло.

1675
01:13:07,595 --> 01:13:08,847
Очень хороший.

1676
01:13:14,769 --> 01:13:18,689
я не могу поверить
они предоставили мне это.

1677
01:13:18,690 --> 01:13:22,067
У меня есть люди, которые
Я хочу убить.

1678
01:13:22,068 --> 01:13:24,278
Но это будет непросто.

1679
01:13:24,279 --> 01:13:30,201
Это прикосновение к
лицо, вот в чем проблема.

1680
01:13:30,327 --> 01:13:32,954
Какого черта я
собираешься это сделать?

1681
01:13:36,291 --> 01:13:38,251
Что я буду делать?!

1682
01:14:18,324 --> 01:14:21,624
https://ko-fi.com/TheArmory


