1 00:05:26,291 --> 00:05:27,989 Szóval, nem tudnád? 2 00:05:27,990 --> 00:05:29,549 Miután megvettem a házat, 3 00:05:29,550 --> 00:05:32,969 egy csőtörés és a egész házat elönt az árvíz 4 00:05:32,970 --> 00:05:34,406 ezért el kellett távolítanom az összeset a bútorok itt 5 00:05:34,407 --> 00:05:35,740 és az összes szőnyeg 6 00:05:38,460 --> 00:05:39,779 Rémálom volt. 7 00:05:39,780 --> 00:05:41,099 Még hosszú út áll előttünk, 8 00:05:41,100 --> 00:05:43,499 de már voltam itt lent körülbelül két hétig 9 00:05:43,500 --> 00:05:46,679 némi javítást végez a hely, amit meg kell tenni. 10 00:05:46,680 --> 00:05:50,099 Ami a frissítéseket illeti, nem valódi frissítések ezzel a házzal. 11 00:05:50,100 --> 00:05:51,149 Két hete vagyok itt lent. 12 00:05:51,150 --> 00:05:55,090 Nem hallottam kopogást, nem hallottam semmilyen telefonhívást. 13 00:05:55,091 --> 00:05:56,535 Ó, de az egyetlen dolog, 14 00:05:56,536 --> 00:06:00,899 Lehozom a billentyűzetem és Néha még mindig látom 15 00:06:00,900 --> 00:06:03,599 akiben szerintem a feleségem van az ajtó tükörképe, 16 00:06:03,600 --> 00:06:07,049 ami igazán klassz, de ritkábban. 17 00:06:07,050 --> 00:06:08,699 És amikor elmegyek innen, 18 00:06:08,700 --> 00:06:11,759 Valójában ezt fogom venni billentyűzetet haza, és tedd fel az emeletre 19 00:06:11,760 --> 00:06:15,269 és még mindig hallom néha a hangok maguk játszanak. 20 00:06:15,270 --> 00:06:18,813 De még egyszer: semmi mint régen. 21 00:06:19,830 --> 00:06:22,769 Csak beszélünk róla, ez idegesít. 22 00:06:22,770 --> 00:06:24,029 Őszintén szólva ennyi a frissítésekről. 23 00:06:24,030 --> 00:06:26,189 Nem igazán tudom, miért Még most is forgatok, 24 00:06:26,190 --> 00:06:29,800 azon kívül, hogy Rendkívül magányos vagyok 25 00:06:32,100 --> 00:06:34,803 és hiányoznak a gyerekeim. 26 00:06:38,160 --> 00:06:40,529 Ez tényleg úgy hangzott, tényleg szánalmas és szomorú. 27 00:06:40,530 --> 00:06:42,080 Majdnem sírni kezdtem magam. 28 00:06:50,190 --> 00:06:51,190 Haza kell mennem. 29 00:06:52,020 --> 00:06:53,170 El kell jutnom innen. 30 00:06:54,030 --> 00:06:56,609 Hiányoznak a gyerekeim és csak róluk beszélni... 31 00:06:56,610 --> 00:06:58,173 Rendben, vágja le a kamerákat. 32 00:07:05,610 --> 00:07:07,949 Szóval 10 perce elhagytam egy házat 33 00:07:07,950 --> 00:07:08,853 és a telefonom csak jelezte 34 00:07:08,854 --> 00:07:10,679 hogy kaptam egy szöveget Ramey tiszttől. 35 00:07:10,680 --> 00:07:13,229 Megpróbált hívni, de nem teszem van itt valami szolgáltatás. 36 00:07:13,230 --> 00:07:16,889 A szövege pedig azt mondja: – Hívjon, sürgős. 37 00:07:16,890 --> 00:07:18,599 Csak ennyit mond. 38 00:07:18,600 --> 00:07:20,519 Soha nem hallottam ilyet srác használja a sürgős szót, 39 00:07:20,520 --> 00:07:24,423 szóval mindenképpen kíváncsi vagyok hogy mi történik. 40 00:07:25,563 --> 00:07:26,490 Igen? 41 00:07:26,490 --> 00:07:27,323 Hé, én vagyok az. 42 00:07:27,323 --> 00:07:28,312 mi újság? 43 00:07:28,313 --> 00:07:30,546 Még mindig Floridában vagy? 44 00:07:30,547 --> 00:07:32,943 Igen, de én csak nem rég ment el. 45 00:07:34,512 --> 00:07:36,539 - Mióta van? úton volt? 46 00:07:36,540 --> 00:07:38,159 Úton voltam körülbelül egy órán keresztül. 47 00:07:38,160 --> 00:07:39,210 Miért, mi folyik itt? 48 00:07:40,212 --> 00:07:42,530 - Szükségem lesz rád hogy megfordítsa az autóját 49 00:07:42,531 --> 00:07:45,198 és azonnal gyere az irodámba. 50 00:07:47,270 --> 00:07:48,630 Oké, miért? 51 00:07:48,631 --> 00:07:50,271 Minden rendben? 52 00:07:50,272 --> 00:07:52,810 - Nem, megvan itt egy helyzet. 53 00:07:52,811 --> 00:07:54,826 Szeretnénk mutatni valamit. 54 00:07:54,827 --> 00:07:56,494 Ez elég komoly. 55 00:07:57,570 --> 00:07:59,249 Oké, lesz legyen olyan két óra. 56 00:07:59,250 --> 00:08:00,450 Nos, nem azt mondom, hogy siess, 57 00:08:01,813 --> 00:08:03,214 de ha valaki magához húz, 58 00:08:03,215 --> 00:08:07,349 csak mondd meg nekik a neved és elengednek. 59 00:08:07,350 --> 00:08:09,900 - Oké, lemegyek amilyen gyorsan csak lehet. 60 00:08:11,041 --> 00:08:13,477 Meg tudod mondani miről van szó? 61 00:08:13,478 --> 00:08:15,721 Majd szólok, ha ideérsz. 62 00:08:15,722 --> 00:08:16,680 Rendben, találkozunk... 63 00:08:16,681 --> 00:08:18,516 majd találkozunk Látlak, szia. 64 00:08:18,517 --> 00:08:21,400 Rendben, viszlát. 65 00:08:21,401 --> 00:08:25,901 Mi ez az egész? 66 00:08:29,798 --> 00:08:30,881 Szeretem ezeket a kamerákat. 67 00:08:30,882 --> 00:08:32,650 Ismerem azt a modellt. 68 00:08:32,651 --> 00:08:33,567 Akarod, hogy mozgassam? 69 00:08:33,567 --> 00:08:34,400 Nem vagyok keretben. 70 00:08:34,401 --> 00:08:35,654 Akarod, hogy átvigyem helyetted? 71 00:08:35,655 --> 00:08:37,072 Rendben, ott. 72 00:08:37,928 --> 00:08:39,787 Ramey, bajban vagyok? 73 00:08:39,788 --> 00:08:41,516 Idegessé tettél. 74 00:08:41,517 --> 00:08:42,350 Nem. 75 00:08:42,351 --> 00:08:43,857 Megmagyarázzuk itt a dolgok egy pillanat alatt. 76 00:08:43,858 --> 00:08:47,794 Csak újra be akartam mutatni ön Barnes nyomozónak. 77 00:08:47,795 --> 00:08:50,502 Hé ember, ez jó viszontlátásra. 78 00:08:50,503 --> 00:08:51,772 Ő lesz az igazi 79 00:08:51,773 --> 00:08:53,266 vezeti ezt a vizsgálatot 80 00:08:53,267 --> 00:08:56,010 tiszttel is Santos az FBI-tól 81 00:08:56,011 --> 00:08:57,519 akivel még nem találkoztál. 82 00:08:57,520 --> 00:08:59,452 Ó, valamit rosszul csináltam? 83 00:08:59,453 --> 00:09:00,862 Ez az én nyomozásomról szól 84 00:09:00,863 --> 00:09:02,591 hogy megpróbálja megtalálni azokat az embereket? 85 00:09:02,592 --> 00:09:05,980 - Nem, ez valójában valami másról. 86 00:09:05,981 --> 00:09:06,981 Rendben. 87 00:09:08,214 --> 00:09:09,372 Ez a jegyzet. 88 00:09:09,373 --> 00:09:11,299 Ez valójában egy jegyzet, ami megmaradt 89 00:09:11,300 --> 00:09:14,769 egy lehetséges bűncselekmény helyszínén egy helyi lányé, 27 éves, 90 00:09:14,770 --> 00:09:16,707 aki két napja tűnt el. 91 00:09:16,708 --> 00:09:17,541 Rendben. 92 00:09:17,542 --> 00:09:19,837 Ezt találták az ágyában 93 00:09:19,838 --> 00:09:21,975 ahol azt feltételezték hogy vasárnap reggel legyen. 94 00:09:21,976 --> 00:09:22,976 Rendben. 95 00:09:25,898 --> 00:09:27,481 nem értem. 96 00:09:28,343 --> 00:09:30,411 - Nos, meg tudnád magyarázni kiről van ez a kép 97 00:09:30,412 --> 00:09:32,723 ezen a papíron? 98 00:09:32,724 --> 00:09:35,708 Ez egy kép Mrs. Blackwelltől. 99 00:09:35,709 --> 00:09:37,788 - Rendben, akkor mi vagyunk próbálja kitalálni 100 00:09:37,789 --> 00:09:40,339 miért tenné valaki szándékosan hagyja ezt 101 00:09:40,340 --> 00:09:43,757 hogy megtaláljuk a lehetséges bűncselekmény helyszíne. 102 00:09:46,369 --> 00:09:47,786 fogalmam sincs. 103 00:09:48,651 --> 00:09:52,453 - Valahogy beletartozik te, nem mondanád? 104 00:09:52,454 --> 00:09:55,207 - Úgy értem, határozottan furcsa, hogy valaki 105 00:09:55,208 --> 00:09:57,385 kinyomtatná a Mrs. Blackwell képe 106 00:09:57,386 --> 00:10:00,650 és hagyja a jelenet, de én nem... 107 00:10:00,651 --> 00:10:02,171 Igen, ez furcsa. 108 00:10:02,172 --> 00:10:03,005 Rendben, 109 00:10:03,006 --> 00:10:04,873 hát ha gondolod bármi más ezzel kapcsolatban, 110 00:10:04,874 --> 00:10:07,592 kérem, ne habozzon hívj, mert tudod, 111 00:10:07,593 --> 00:10:10,004 úgy gondoljuk, aki elment ezt szándékosan tette. 112 00:10:10,005 --> 00:10:10,838 Rendben. 113 00:10:10,839 --> 00:10:12,133 Mint valamiféle üzenet. 114 00:10:12,134 --> 00:10:14,330 És azt gondoltuk, mióta te voltál már itt lent Floridában, 115 00:10:14,331 --> 00:10:17,222 akár bejöhetsz és nézd meg magad. 116 00:10:17,223 --> 00:10:18,548 Tehát itt tartunk. 117 00:10:18,549 --> 00:10:20,262 Nem, igen, úgy értem... 118 00:10:20,263 --> 00:10:21,372 Megteszem, amit tudok. 119 00:10:21,373 --> 00:10:22,787 Nem tudom mennyit Képes leszek megtenni, 120 00:10:22,788 --> 00:10:25,049 de biztosan megteszem, amit tudok. 121 00:10:25,050 --> 00:10:26,517 Határozottan komoly, igaz? 122 00:10:40,410 --> 00:10:44,719 A boríték, amiben volt postai bélyegző: 2021. február 14. 123 00:10:44,720 --> 00:10:46,319 szóval megvolt ez a dolog már több mint egy éve. 124 00:10:46,320 --> 00:10:48,449 - És te mondod nekem ez ugyanaz 125 00:10:48,450 --> 00:10:49,499 amit megmutattunk? 126 00:10:49,500 --> 00:10:51,389 - Ember, ez pontosan ugyanaz mint amit mutattál nekem. 127 00:10:51,390 --> 00:10:52,923 Most éppen azt nézem. 128 00:10:52,924 --> 00:10:55,740 - Véletlenül megérint? ezt a kezeddel? 129 00:10:55,741 --> 00:10:56,574 Igen. 130 00:10:56,575 --> 00:10:57,988 Rendben, hagyd abba. 131 00:10:57,989 --> 00:11:00,629 Most azt mondtad, hogy megvan eredeti borítékban érkezett? 132 00:11:00,630 --> 00:11:02,219 - Igen, aszerint a posta bélyegzője, 133 00:11:02,220 --> 00:11:05,069 nevű városból postázták Reddick Közép-Floridában. 134 00:11:05,070 --> 00:11:07,169 És ahol állítólag visszaküldési címnek lenni, 135 00:11:07,170 --> 00:11:08,523 csak kérdőjelek vannak. 136 00:11:09,861 --> 00:11:11,196 - Rendben, ne nyúlj hozzá azt a kezeddel. 137 00:11:11,197 --> 00:11:13,240 Tedd egy zacskóba és küldje el az irodámba 138 00:11:13,241 --> 00:11:14,792 hogy futtathassam nyomatokhoz, oké? 139 00:11:14,793 --> 00:11:17,629 Meg tudod mondani, mit? ez számomra azt jelenti? 140 00:11:17,630 --> 00:11:21,093 - Nagyon szeretném tudnám, de én nem. 141 00:11:21,094 --> 00:11:23,677 Fogalmam sincs, mi folyik itt. 142 00:11:27,830 --> 00:11:30,059 - Szóval arra gondoltam, veszek egy a második a dolgok magyarázata 143 00:11:30,060 --> 00:11:32,549 mert lehet, hogy a dolgok nem tisztázni idáig, 144 00:11:32,550 --> 00:11:34,289 szóval megpróbálom tisztázni. 145 00:11:34,290 --> 00:11:35,519 Olyan hosszú történet röviden, 146 00:11:35,520 --> 00:11:38,729 egy lány eltűnt Florida kevesebb, mint egy hete 147 00:11:38,730 --> 00:11:41,279 és ezt találták találós perjel rejtvény, 148 00:11:41,280 --> 00:11:42,359 Nem tudom mi az, 149 00:11:42,360 --> 00:11:44,669 az ágyában, ahol ő kellett volna. 150 00:11:44,670 --> 00:11:48,269 Egy éve kaptam személyes levelemben 151 00:11:48,270 --> 00:11:52,225 pontosan ugyanaz a rejtvény ill bármi legyen is a házamban. 152 00:11:52,226 --> 00:11:54,749 És ezért elviszem most a posta 153 00:11:54,750 --> 00:11:57,569 hogy postán küldjem le a Florida, mindegy. 154 00:11:57,570 --> 00:12:00,419 De tudod, én most kibújt 155 00:12:00,420 --> 00:12:02,999 mert ennek a gyökerében 156 00:12:03,000 --> 00:12:05,969 tényleg hiányzik lány most Floridában. 157 00:12:05,970 --> 00:12:10,970 És ha az a személy, aki vette az a lány ezt mondta nekem 158 00:12:13,080 --> 00:12:18,080 fenyegetésként nem az félvállról kell venni. 159 00:12:18,621 --> 00:12:23,621 Szerintem a legnagyobb kérdés Jelenleg az van, miért én? 160 00:12:24,000 --> 00:12:26,699 Tudod, talán ez a fickó csak a filmjeim rajongója. 161 00:12:26,700 --> 00:12:27,533 Nem tudom. 162 00:12:27,533 --> 00:12:28,366 De akkor megint, 163 00:12:28,367 --> 00:12:29,849 lehet, hogy csak túlelemzem ezt az egészet 164 00:12:29,850 --> 00:12:32,879 és nem igazán vagyok benne amennyire magamnak gondolom. 165 00:12:32,880 --> 00:12:35,429 Nagyon is lehetséges hogy halad előre, 166 00:12:35,430 --> 00:12:36,360 Soha nem látok semmit 167 00:12:36,361 --> 00:12:39,723 ami összeköt engem ezt az esetet még egyszer. 168 00:12:42,786 --> 00:12:43,786 Nagyon remélem. 169 00:12:56,205 --> 00:12:57,038 Helló? 170 00:12:57,038 --> 00:12:57,871 Hé, én vagyok az. 171 00:12:57,872 --> 00:12:59,902 Hé, mi újság? 172 00:12:59,903 --> 00:13:01,139 Szóval nem tudom, hogy mondjam ezt, 173 00:13:01,140 --> 00:13:04,439 de most kaptam egy másikat csomag a pasidtól, 174 00:13:04,440 --> 00:13:05,688 ha pasi. 175 00:13:05,689 --> 00:13:08,279 - Honnan tudod ugyanaz a személy? 176 00:13:08,280 --> 00:13:09,933 Hidd el, a pasidtól van. 177 00:13:11,595 --> 00:13:15,389 Tehát van egy darab műanyagba csomagolt ruha 178 00:13:15,390 --> 00:13:18,839 és miben van benne vérnek tűnik, 179 00:13:18,840 --> 00:13:20,279 ami talán az a legzavaróbb dolog 180 00:13:20,280 --> 00:13:23,433 Láttam már a magamban ház, talán az életem. 181 00:13:24,720 --> 00:13:26,489 És még egy váltságdíjra mutató cetli. 182 00:13:26,490 --> 00:13:29,329 Mi van rajta? 183 00:13:29,330 --> 00:13:32,367 Ez áll rajta: „Ajándék az új barátomnak." 184 00:13:32,368 --> 00:13:33,712 Jézus Krisztus... 185 00:13:33,713 --> 00:13:36,976 - Hívjam fel a helyi rendőrség erről? 186 00:13:36,977 --> 00:13:38,216 Mert ez elég komoly. 187 00:13:38,217 --> 00:13:39,465 - Nem, ne csináld, Felhívom őket. 188 00:13:39,466 --> 00:13:40,302 Majd én gondoskodom róla. 189 00:13:40,303 --> 00:13:42,045 Lesz egy tisztem elküldték a házadba 190 00:13:42,046 --> 00:13:43,616 hogy megnézze vagy felvegye. 191 00:13:43,617 --> 00:13:44,955 Ó, ne nyúlj hozzá. 192 00:13:44,956 --> 00:13:46,689 De tudod, barát a barátnak, 193 00:13:46,690 --> 00:13:49,679 Meg kell kérdeznem a komoly kérdés. 194 00:13:49,680 --> 00:13:51,038 Mi? 195 00:13:51,039 --> 00:13:53,622 Van lőfegyvere? 196 00:13:54,660 --> 00:13:55,493 komolyan gondolod? 197 00:13:55,494 --> 00:13:56,699 Ez a kérdés engem kérdezel? 198 00:13:56,700 --> 00:13:57,975 Halálosan komolyan mondom. 199 00:13:57,976 --> 00:13:59,226 Neked van egy? 200 00:14:00,450 --> 00:14:01,623 Igen, van fegyverem. 201 00:14:02,475 --> 00:14:04,469 - Rendben, mikor volt az mikor lőttél utoljára fegyvert? 202 00:14:04,470 --> 00:14:06,783 Nyolc éves koromban. 203 00:14:14,820 --> 00:14:16,263 A húgod iskolába jár? 204 00:14:17,254 --> 00:14:18,749 Igen. 205 00:14:18,750 --> 00:14:20,400 Te beteg vagy ma, nem vagy suliban. 206 00:14:20,401 --> 00:14:22,589 Az iskolában kellene lenned, haver. 207 00:14:22,590 --> 00:14:25,079 Apát csinálsz extra keményen dolgozni. 208 00:14:25,080 --> 00:14:27,269 Szóval nagyjából 10 lett napok óta, mióta megkaptam azt 209 00:14:27,270 --> 00:14:30,689 levélben, és röviddel azután beszél Ramey tiszttel, 210 00:14:30,690 --> 00:14:32,549 volt egy helyi rendőre gyere át és vedd fel. 211 00:14:32,550 --> 00:14:35,219 Szóval eltűnt, de a kár keletkezett 212 00:14:35,220 --> 00:14:38,489 mert csak erre gondolok körülbelül néhány percenként. 213 00:14:38,490 --> 00:14:40,889 És nem kellene. 214 00:14:40,890 --> 00:14:43,469 Azt hiszem, soha nem voltam ez traumatizált az életemben 215 00:14:43,470 --> 00:14:44,770 és láttam néhányat. 216 00:14:45,870 --> 00:14:48,269 De menj tovább, gyere ide, gyere ide. 217 00:14:48,270 --> 00:14:51,929 A holnap egy nagyon különleges nap mert ez jelzi az első napot 218 00:14:51,930 --> 00:14:53,913 Találkoztam ennek a kis srácnak az anyukájával, 219 00:14:54,780 --> 00:14:56,999 és így megyünk a játszótéren és érezd jól magad 220 00:14:57,000 --> 00:14:59,885 és próbálj nem gondolni rá. 221 00:14:59,886 --> 00:15:01,378 Nem igaz? 222 00:16:17,610 --> 00:16:18,610 Hé, én vagyok az. 223 00:16:19,710 --> 00:16:21,209 Szóval most kaptam egy furcsa megjelenésű e-mail 224 00:16:21,210 --> 00:16:22,259 és szerintem a sráctól van. 225 00:16:22,260 --> 00:16:23,767 Rendben, mi van rajta? 226 00:16:25,140 --> 00:16:26,279 Most sétálok a kocsimhoz. 227 00:16:26,280 --> 00:16:27,975 felhívhatlak 20 másodperc múlva vissza? 228 00:16:27,976 --> 00:16:28,809 Persze. 229 00:16:28,810 --> 00:16:30,929 Rendben, viszlát. 230 00:16:30,930 --> 00:16:34,679 Tehát az e-mailben ez áll: „Feladó titkos csodálód, 231 00:16:34,680 --> 00:16:36,239 Nagyon csodálom a munkáidat. 232 00:16:36,240 --> 00:16:38,039 Remélem, az enyémet csodálja. 233 00:16:38,040 --> 00:16:40,979 Link egy privát csevegésre a szoba kilenckor lesz élőben." 234 00:16:40,980 --> 00:16:43,443 És akkor van egy link egy privát chatszobába. 235 00:16:44,280 --> 00:16:46,529 Ember, olyan vagyok kiakad itt. 236 00:16:46,530 --> 00:16:48,668 El kell mondanom mit tegyek. 237 00:16:48,669 --> 00:16:51,329 - Mit gondolsz, hogy kap megvan az email címed? 238 00:16:51,330 --> 00:16:52,713 fogalmam sincs. 239 00:16:53,578 --> 00:16:55,327 Oké, hadd hívjam fel Santost 240 00:16:55,328 --> 00:16:56,818 és felhívlak rögtön vissza, oké? 241 00:16:56,819 --> 00:16:59,083 Azonnal küldje el nekem ezt az e-mailt. 242 00:16:59,084 --> 00:17:01,409 Rendben, oké. 243 00:17:01,410 --> 00:17:02,410 Viszlát. 244 00:17:03,600 --> 00:17:05,099 Ember, nem akarom ezt tovább csinálni. 245 00:17:05,100 --> 00:17:07,185 kezdek nagyon ideges lenni. 246 00:17:07,186 --> 00:17:10,923 elérem az enyémet itt a forráspont. 247 00:17:12,495 --> 00:17:13,740 Ember, kezdek ideges lenni. 248 00:17:16,645 --> 00:17:17,610 Hé, itt vagyok. 249 00:17:17,610 --> 00:17:18,443 Hallasz engem? 250 00:17:18,444 --> 00:17:20,870 - Igen, megkaptam Santos konferencia. 251 00:17:21,704 --> 00:17:22,537 oké. 252 00:17:22,538 --> 00:17:24,710 Szóval mit találtatok ki? 253 00:17:24,711 --> 00:17:25,711 mit csináljak? 254 00:17:26,892 --> 00:17:28,679 - Nos, miután beszéltem egy kicsit róla, 255 00:17:28,680 --> 00:17:30,837 szerintünk benne van mindenki érdeke 256 00:17:30,838 --> 00:17:32,057 ha csinálod a csevegést. 257 00:17:32,058 --> 00:17:35,339 - Oké, kapok mérges, kezdek ideges lenni. 258 00:17:35,340 --> 00:17:39,014 Ramey, lehetek őszinte veled egy pillanatra? 259 00:17:39,015 --> 00:17:42,869 És ne ítélj el miattam ez, de mi az ember. 260 00:17:42,870 --> 00:17:46,610 Vagyis úgy gondolom magam a kedves srác, néha túl kedves. 261 00:17:46,611 --> 00:17:48,779 És ha megérzem hogy valaki téved 262 00:17:48,780 --> 00:17:51,359 kedvességem a gyengeségért, Felrobbantom, rendben? 263 00:17:51,360 --> 00:17:54,119 És úgy érzem, ez az mi folyik éppen. 264 00:17:54,120 --> 00:17:55,212 Ti kihasználtok engem. 265 00:17:55,213 --> 00:17:56,962 Először is kérlek nyugodj meg. 266 00:17:56,963 --> 00:17:58,226 Megértjük, hogy van egy határ 267 00:17:58,227 --> 00:18:00,869 hozzájárulásaihoz mint magánpolgár, oké? 268 00:18:00,870 --> 00:18:02,892 Most nem tudjuk megmondani mit tegyek, de hallgass. 269 00:18:02,893 --> 00:18:04,666 Mint a barátod, mondom neked 270 00:18:04,667 --> 00:18:06,599 Soha nem használnálak így. 271 00:18:06,600 --> 00:18:08,739 Csak kérdezünk hogy folytatod 272 00:18:08,740 --> 00:18:11,208 mert olyan vagy egyedülálló ebben a helyzetben. 273 00:18:11,209 --> 00:18:14,559 Van egy tébolyult emberünk, aki elrabolt egy fiatal lányt 274 00:18:14,560 --> 00:18:17,742 és valamiért ő csak beszélni akar veled. 275 00:18:17,743 --> 00:18:20,810 Oké, ezt még sosem láttam megtörténhet az egész pályafutásom során. 276 00:18:20,811 --> 00:18:23,309 És ha elkezded visszautasítani vagy kilépni, 277 00:18:23,310 --> 00:18:25,505 vagy fogsz idegesítsd fel jobban 278 00:18:25,506 --> 00:18:29,944 vagy megszerezhetnéd ezt a lányt megölték, ha még nem. 279 00:18:29,945 --> 00:18:31,666 Szóval milyen érzéseket váltana ki belőled 280 00:18:31,667 --> 00:18:33,594 azt hinni, hogy megvan a lehetőség valaki megmentésére, 281 00:18:33,595 --> 00:18:35,012 de úgy döntött, hogy nem? 282 00:18:47,160 --> 00:18:48,479 Szia anya. 283 00:18:48,480 --> 00:18:51,629 Nem akarlak megijeszteni, de valami történik. 284 00:18:51,630 --> 00:18:54,119 És azon tűnődtem, vajon elvihetnéd a gyerekeket 285 00:18:54,120 --> 00:18:55,293 pár napig. 286 00:18:56,610 --> 00:18:59,763 Nem akarom jól megmondani most, de ez elég komoly. 287 00:19:00,690 --> 00:19:01,743 Rendben, köszönöm. 288 00:19:03,180 --> 00:19:04,180 én is szeretlek. 289 00:19:05,100 --> 00:19:06,100 Viszlát. 290 00:19:17,827 --> 00:19:19,859 Szóval még csak elmúlt nyolc óra 291 00:19:19,860 --> 00:19:21,149 és úgy döntöttem kapcsolja be a kamerákat 292 00:19:21,150 --> 00:19:25,229 csak hogy egy kis frissítést adjak mert megint egyedül vagyok. 293 00:19:25,230 --> 00:19:27,659 A gyerekeim anyáméknál vannak és csak ülök itt 294 00:19:27,660 --> 00:19:30,779 nézi az órát, menjen el, várja a csevegés kezdetét. 295 00:19:30,780 --> 00:19:32,129 És ez csak most van kezd belesüllyedni 296 00:19:32,130 --> 00:19:33,303 mi fog történni. 297 00:19:35,610 --> 00:19:38,069 Beszélgetés előtt állok komplett pszichopatával 298 00:19:38,070 --> 00:19:41,759 aki elrabolt egy lányt, elküldte nekem egy rohadt ruhadarab, 299 00:19:41,760 --> 00:19:44,699 és tovább zaklat én napi szinten. 300 00:19:44,700 --> 00:19:47,789 Szóval igen, próbálok lazítani a kicsit, nem lesz olyan meleg. 301 00:19:47,790 --> 00:19:51,659 De még pár ilyen, Szokni fogok menni, azt hiszem. 302 00:19:51,660 --> 00:19:53,099 Talán azt kérdezed, 303 00:19:53,100 --> 00:19:56,459 nagyszerű kérdés miért csinálom ezt? 304 00:19:56,460 --> 00:20:00,723 És bejön egy szó elme, és ez nem hős. 305 00:20:02,880 --> 00:20:04,289 Ez kötelesség. 306 00:20:04,290 --> 00:20:06,149 És tudom, hogy ez szörnyen hangzik. 307 00:20:06,150 --> 00:20:08,639 És ha a család ha ezt nézem, nagyon sajnálom. 308 00:20:08,640 --> 00:20:11,493 Próbálok tenni mindent, amit tudok, de ember, 309 00:20:14,787 --> 00:20:17,249 ettől rosszul fogok szólni. 310 00:20:17,250 --> 00:20:18,650 Talán ki kéne vágnom. 311 00:20:20,908 --> 00:20:22,517 Pedig igaz. 312 00:20:29,310 --> 00:20:32,909 Tehát azt mondja: "Várakozás házigazda, hogy csevegést kezdeményezzen." 313 00:20:32,910 --> 00:20:34,799 Szóval azt hiszem, csak várunk hogy ide kerüljön. 314 00:20:34,800 --> 00:20:36,029 Mindketten hallasz engem? 315 00:20:36,030 --> 00:20:37,365 Igen. 316 00:20:37,366 --> 00:20:39,690 Felveszitek ez véletlenül? 317 00:20:39,691 --> 00:20:41,879 - Igen. - Oké jó, én is. 318 00:20:41,880 --> 00:20:45,959 Nekem öt vagy hat van a kamerák most mennek, 319 00:20:45,960 --> 00:20:47,883 szóval remélem felveszem. 320 00:20:52,710 --> 00:20:54,509 Várj egy percet azt mondja, hogy a házigazda csatlakozott 321 00:20:54,510 --> 00:20:58,263 szóval itt van és gépel. 322 00:21:03,723 --> 00:21:06,056 Rendben, azt mondja: – Helló. 323 00:21:06,960 --> 00:21:09,360 Jó, ha csak én szárny ez és megy vele? 324 00:21:09,361 --> 00:21:11,099 - Igen, hajrá. - Oké, jó. 325 00:21:11,100 --> 00:21:12,273 Csak válaszolok. 326 00:21:20,610 --> 00:21:23,860 Azt mondja: „Van rájöttél már?" 327 00:21:24,720 --> 00:21:25,743 Figured what out? 328 00:21:30,487 --> 00:21:31,487 – Ki vagyok én? 329 00:21:34,543 --> 00:21:35,770 – Találkoztunk már? 330 00:21:39,470 --> 00:21:40,737 Azt mondja: – Még nem. 331 00:21:43,230 --> 00:21:44,759 Tudod, valami csak megfordult a fejemben. 332 00:21:44,760 --> 00:21:45,593 Ez egyfajta hülyeség. 333 00:21:45,594 --> 00:21:47,189 Lehetséges ez nem is ő? 334 00:21:47,190 --> 00:21:49,349 Úgy értem, valaki megtehette volna csak könnyen belebotlott 335 00:21:49,350 --> 00:21:50,851 ez a chat szoba, ugye? 336 00:21:50,852 --> 00:21:53,429 Győződjön meg róla, hogy a mi srácunk? 337 00:21:53,430 --> 00:21:56,789 - Ez egy tényleg remek ötlet. 338 00:21:56,790 --> 00:21:58,766 "Csak hogy megbizonyosodjak róla, 339 00:21:58,767 --> 00:22:01,497 mit csináltál az imént elküldöm mailben?" 340 00:22:06,247 --> 00:22:07,529 – Egy darab koszos ruha. 341 00:22:07,530 --> 00:22:09,153 Nos, ő az. 342 00:22:10,141 --> 00:22:12,089 Kérdezd meg, hol van a lány. 343 00:22:12,090 --> 00:22:14,039 Mi a neve, az eltűnt lány? 344 00:22:14,040 --> 00:22:15,040 Susan vagyok. 345 00:22:16,177 --> 00:22:17,937 – Hol van Susan? 346 00:22:22,020 --> 00:22:24,267 Azt mondja: „Ő az jobb helyen." 347 00:22:27,240 --> 00:22:29,578 Kérdezd meg, él-e. 348 00:22:29,579 --> 00:22:30,579 Rendben. 349 00:22:31,887 --> 00:22:33,807 – Él? 350 00:22:38,220 --> 00:22:40,013 Azt mondja: "Nem mondom." 351 00:22:40,014 --> 00:22:43,037 Kérdezd meg őt rólad. 352 00:22:43,038 --> 00:22:44,041 Mi? 353 00:22:44,042 --> 00:22:47,139 Kérdezd meg tőle, hogy mit akar tőled. 354 00:22:47,140 --> 00:22:49,167 – Mit akarsz tőlem? 355 00:22:56,174 --> 00:22:57,174 Várj egy percet. 356 00:22:59,220 --> 00:23:02,938 Várj, elment. 357 00:23:02,939 --> 00:23:04,382 hogy érted? 358 00:23:04,383 --> 00:23:07,781 - Mondom, azt írja, "A házigazda elhagyta a chatszobát." 359 00:23:07,782 --> 00:23:09,529 Elment. 360 00:23:09,530 --> 00:23:11,291 mit mondtál neki? 361 00:23:11,292 --> 00:23:12,125 Nem tudom. 362 00:23:12,126 --> 00:23:14,159 Csak kérdeztem, hogy mit tőlem akar 363 00:23:14,160 --> 00:23:16,559 majd kilépett a csevegésből. 364 00:23:16,560 --> 00:23:17,810 Mit csináljak? 365 00:23:20,220 --> 00:23:23,039 Várj egy percet, ő küldött nekem valamit. 366 00:23:23,040 --> 00:23:25,136 Csatolt egy fájlt, úgy néz ki. 367 00:23:25,137 --> 00:23:27,952 Hadd nézzem meg, ha nem tudom nyisd ki, várj. 368 00:23:40,890 --> 00:23:41,890 Istenem. 369 00:23:45,705 --> 00:23:47,455 Mi az? 370 00:23:49,290 --> 00:23:54,290 Ez egy kép rólam. 371 00:24:05,460 --> 00:24:08,729 Szóval úton vagyok Floridában most 372 00:24:08,730 --> 00:24:11,710 mert a kép a srác küldött engem 373 00:24:12,621 --> 00:24:14,339 valóban elvitték néhány hónappal ezelőtt. 374 00:24:14,340 --> 00:24:16,109 És ezt azért tudom Lent voltam Floridában 375 00:24:16,110 --> 00:24:18,449 néhány hónappal ezelőtt dolgozik a házon. 376 00:24:18,450 --> 00:24:20,549 És minden alkalommal, amikor lent vagyok Floridában a házban, 377 00:24:20,550 --> 00:24:22,889 Kiveszek néhány órát a magamból nap kimenni az erdőbe 378 00:24:22,890 --> 00:24:25,259 és kövesse a térképet és nézd meg mit találok. 379 00:24:25,260 --> 00:24:26,879 Követtem a térképet a házból. 380 00:24:26,880 --> 00:24:28,942 Követtem a térképet a víztoronyból. 381 00:24:28,943 --> 00:24:31,649 A pokolba is, a zsaruk el is futottak saját keresik azt. 382 00:24:31,650 --> 00:24:33,659 Nobody has ever found anything, 383 00:24:33,660 --> 00:24:36,149 kivéve most ez a srác küld egy képet magamról 384 00:24:36,150 --> 00:24:38,609 közben keresi az egyik utolsó próbálkozásom. 385 00:24:38,610 --> 00:24:40,454 Azt mondja, meg kell néznem legközelebb nehezebben. 386 00:24:40,455 --> 00:24:45,455 Nincs ebben semmi hátborzongató, but it tells me he's found it, 387 00:24:46,649 --> 00:24:48,873 amely felveti a eddigi legnagyobb kérdés. 388 00:24:50,040 --> 00:24:54,267 Hogyan, hogyan, ez a srác ennyit tudsz erről? 389 00:24:55,530 --> 00:24:59,639 Valaki odakint többet tud erről a Lightfoot-ügyről 390 00:24:59,640 --> 00:25:02,429 mint én, és ez ez minden, amit csináltam 391 00:25:02,430 --> 00:25:04,023 az elmúlt három évben. 392 00:25:05,520 --> 00:25:07,628 És ez feldühít. 393 00:25:18,240 --> 00:25:19,589 Tehát ez a kettes számú jelző. 394 00:25:19,590 --> 00:25:22,769 Ezt itt hagytam, hogy cselekedjek vizuális ábrázolásként 395 00:25:22,770 --> 00:25:25,769 a kettes számú helyről abban az esetben Valaha visszatértem ide. 396 00:25:25,770 --> 00:25:26,999 Az utolsó nyom szerint 397 00:25:27,000 --> 00:25:28,709 ha rátérek a 320-as címsorra, 398 00:25:28,710 --> 00:25:32,369 melyik az az út, és 1100 sarok lábujjak, 399 00:25:32,370 --> 00:25:34,229 meg kellene érkeznem bármi is legyen ez a dolog. 400 00:25:34,230 --> 00:25:36,119 Azonban megtaláltam korábbi élményeimben 401 00:25:36,120 --> 00:25:39,449 hogy van különbség egy címsor és egy kurzus között. 402 00:25:39,450 --> 00:25:41,729 Főleg a terepet tekintve és az összes fa odakint, 403 00:25:41,730 --> 00:25:45,689 szinte lehetetlen oda kerül, ahová szándékozik. 404 00:25:45,690 --> 00:25:47,189 És az összes közül sokszor megtettem ezt, 405 00:25:47,190 --> 00:25:49,109 Soha nem végeztem a kétszer ugyanazon a helyen. 406 00:25:49,110 --> 00:25:51,029 Szóval ezért kötöttem a szalagokat a fákhoz 407 00:25:51,030 --> 00:25:53,369 hogy megmondjam hol Korábban voltam. 408 00:25:53,370 --> 00:25:56,793 Tehát újra megtesszük és megtesszük más eredményeket remél. 409 00:26:05,460 --> 00:26:08,549 Szóval most sikerült 1100 sarok lábujjig 410 00:26:08,550 --> 00:26:12,273 és körülnézek és mint minden más alkalommal, 411 00:26:13,590 --> 00:26:14,883 Abszolút semmit sem látok. 412 00:26:18,030 --> 00:26:19,949 Tehát újra megtesszük. 413 00:26:19,950 --> 00:26:21,539 Szóval most jöttem vissza a kettes számú jelzőhöz. 414 00:26:21,540 --> 00:26:23,579 Megpróbáljuk második próbálkozásunk. 415 00:26:23,580 --> 00:26:25,319 Nem tudom hány ezek közül kaptam magamban 416 00:26:25,320 --> 00:26:27,320 mert a nap lemegy és... 417 00:26:28,170 --> 00:26:31,169 De menjünk, csináljuk amíg lehet, igaz? 418 00:26:31,170 --> 00:26:32,003 Rendben, tessék. 419 00:26:32,004 --> 00:26:34,542 Fel fogunk jönni utolsó lépésünk itt. 420 00:26:34,543 --> 00:26:36,899 Egy szalagot látok benne egy fa odaát. 421 00:26:36,900 --> 00:26:39,059 Szóval már jártam itt, de ezen kívül 422 00:26:39,060 --> 00:26:41,669 Körülnézek, én ne láss Isten dolgot. 423 00:26:41,670 --> 00:26:42,510 Szóval tudod, hogy ez mit jelent? 424 00:26:42,511 --> 00:26:44,129 Kezdjük elölről és csináljuk újra. 425 00:26:44,130 --> 00:26:46,859 Rendben, bekapcsolom a negyedik próbálkozás itt. 426 00:26:46,860 --> 00:26:49,409 Szóval néhány ember lehet azt kérdezem, hogy valójában miért nem 427 00:26:49,410 --> 00:26:52,499 nem sarok lábujjak, mint utasította a rejtvény. 428 00:26:52,500 --> 00:26:54,899 És ez azért van, mert én számoltam, 429 00:26:54,900 --> 00:26:59,880 és 1100 sarok lábujjak nagyjából körülbelül 367 tényleges lépésem 430 00:27:00,870 --> 00:27:02,999 így sok időt takarít meg 431 00:27:03,000 --> 00:27:05,749 és nem nézel ki idiótának átgázol az erdőn. 432 00:27:05,750 --> 00:27:07,563 Nem úgy, mint bárki másé ide ki, hogy láss- 433 00:27:32,310 --> 00:27:34,116 Most találtam valamit. 434 00:27:53,640 --> 00:27:55,743 Szóval ez az, ami megfogott. 435 00:27:56,610 --> 00:27:58,060 Ez készítette a képet. 436 00:28:01,140 --> 00:28:06,140 És azt mondja: "Megvan levél, 50 sarok lábujjak 320-nál" 437 00:28:07,650 --> 00:28:11,723 ami így van, szóval oda fogunk menni. 438 00:28:41,430 --> 00:28:42,430 Megtaláltam. 439 00:28:43,620 --> 00:28:44,620 Megtaláltam. 440 00:29:57,590 --> 00:29:58,423 Helló? 441 00:29:58,424 --> 00:30:00,731 Hé, én vagyok az, azt hiszem Találtam valamit. 442 00:30:00,732 --> 00:30:02,879 Szóval megtaláltam a kamerát ez készítette a képet. 443 00:30:02,880 --> 00:30:05,969 Ez valami fajta csinálni magad nyomkövető kamera. 444 00:30:05,970 --> 00:30:07,139 Van egy antenna a tetején. 445 00:30:07,140 --> 00:30:10,128 Szerintem így lehet nézze meg ezeket a videókat távolról. 446 00:30:10,129 --> 00:30:10,962 Ez az? 447 00:30:10,963 --> 00:30:12,989 - Nem, aztán megtaláltam amit meg akart találni. 448 00:30:12,990 --> 00:30:15,489 Ez egy darab papír üvegpalackban. 449 00:30:15,490 --> 00:30:17,382 Mi van a papírlapon? 450 00:30:17,383 --> 00:30:19,483 Nem tudom, de igen mindjárt megtudja. 451 00:33:57,506 --> 00:33:59,006 Helló. 452 00:34:02,115 --> 00:34:03,532 figyellek téged. 453 00:35:16,350 --> 00:35:19,289 - Szóval visszatértem, és mi itt, hogy megvitassák ezt a rejtvényt. 454 00:35:19,290 --> 00:35:21,269 Most, hogy megvan nagy felbontásban szkennelve, 455 00:35:21,270 --> 00:35:22,709 Meg tudom mutatni mindenkinek. 456 00:35:22,710 --> 00:35:24,404 Tényleg nem sok hozzá, amint látod, 457 00:35:24,405 --> 00:35:27,149 szóval kezdjük elölről itt a jobb oldalon. 458 00:35:27,150 --> 00:35:29,579 Ez a 10 oldalas forma, 459 00:35:29,580 --> 00:35:31,799 egy tízszög északi és déli 460 00:35:31,800 --> 00:35:34,799 ahogy az meg van jelölve itt a felső és az alsó. 461 00:35:34,800 --> 00:35:36,059 És van valami érdekeset 462 00:35:36,060 --> 00:35:37,649 számáról oldalak és a forma, 463 00:35:37,650 --> 00:35:39,959 és jelentős I hidd el, ahogy elmagyarázom 464 00:35:39,960 --> 00:35:41,549 és gyere vissza ide egy kicsit. 465 00:35:41,550 --> 00:35:43,259 De egyelőre ide költözünk 466 00:35:43,260 --> 00:35:46,409 a bal oldalra, ahol láthatod ezt a rejtvényt. 467 00:35:46,410 --> 00:35:48,456 És megy a rejtvény, 468 00:35:48,457 --> 00:35:50,360 „Ha fent vagy patak evezővel, 469 00:35:50,361 --> 00:35:52,529 akkor könnyebb dolgod lesz 470 00:35:52,530 --> 00:35:54,089 felfedezni, hol el vannak temetve, 471 00:35:54,090 --> 00:35:56,369 egyébként lehetetlen megtalálni. 472 00:35:56,370 --> 00:35:58,919 Ide nem juthatsz el sétálni, úgyhogy keress más utat. 473 00:35:58,920 --> 00:36:02,009 Csak ennyi a közelben ahol a madarak szeretnek tartózkodni. 474 00:36:02,010 --> 00:36:03,179 Ha kitalálod a rejtvényt, 475 00:36:03,180 --> 00:36:05,669 úton leszel találd eltemetve a bűneimet 476 00:36:05,670 --> 00:36:08,549 egy beton sírkő körül, ami egyedülálló." 477 00:36:08,550 --> 00:36:10,919 Szóval minden strófát megtörtem le, jegyzetelt, 478 00:36:10,920 --> 00:36:12,689 és ez az, ami Elhatároztam, 479 00:36:12,690 --> 00:36:14,129 hogy helyes vagy helytelen. 480 00:36:14,130 --> 00:36:16,236 Kezdjük a itt az első versszak. 481 00:36:16,237 --> 00:36:18,629 „Ha fent vagy patak egy lapáttal" 482 00:36:18,630 --> 00:36:20,099 tartsd észben az általában anélkül, 483 00:36:20,100 --> 00:36:22,716 így egy nagyon fontos szó itt. 484 00:36:22,717 --> 00:36:24,479 „Ha fent vagy patak evezővel, 485 00:36:24,480 --> 00:36:25,859 akkor lesz könnyebb időszak." 486 00:36:25,860 --> 00:36:28,199 És ez számomra azt jelenti, ha van egy csónakod vagy kenusod 487 00:36:28,200 --> 00:36:29,442 vagy valami lapáttal, 488 00:36:29,443 --> 00:36:32,909 könnyebb lesz találd meg, bármi is ez, 489 00:36:32,910 --> 00:36:34,379 ami elgondolkodtat hogy van benne valami 490 00:36:34,380 --> 00:36:35,759 esetleg vízzel. 491 00:36:35,760 --> 00:36:37,836 Tehát előre. 492 00:36:37,837 --> 00:36:40,409 "Nem juthatsz el ide sétálni, úgyhogy keress más utat. 493 00:36:40,410 --> 00:36:41,759 Ez ismét alátámasztja az ötletet 494 00:36:41,760 --> 00:36:43,499 hogy az lehet vízzel vagy hajóval kapcsolatos. 495 00:36:43,500 --> 00:36:45,779 Talán úsznod kell itt, nem tudom. 496 00:36:45,780 --> 00:36:47,526 De haladjunk tovább. 497 00:36:47,527 --> 00:36:50,369 „Csak ennyi a közelben ahol a madarak szeretnek tartózkodni." 498 00:36:50,370 --> 00:36:52,619 Most, ha engem kérdezel, 499 00:36:52,620 --> 00:36:54,959 ez a legfontosabb része ennek az egész rejtvénynek, 500 00:36:54,960 --> 00:36:56,967 mert ez az egyetlen vonal 501 00:36:56,968 --> 00:36:59,609 hogy nincs egyértelmű válasz. 502 00:36:59,610 --> 00:37:01,259 Hol szeretnek megszállni a madarak? 503 00:37:01,260 --> 00:37:03,179 fogalmam sincs. 504 00:37:03,180 --> 00:37:04,983 Állatkert, esetleg villanyvezetékek. 505 00:37:06,017 --> 00:37:08,369 Nincs egyértelmű válasz, szóval ez az, amit nekem mond 506 00:37:08,370 --> 00:37:11,279 ez nagyon fontos ehhez az egész rejtvényhez. 507 00:37:11,280 --> 00:37:12,479 De egyébként én nem el akar térni. 508 00:37:12,480 --> 00:37:13,626 Menjünk tovább. 509 00:37:13,627 --> 00:37:14,460 "Ha kitalálod a rejtvényt, 510 00:37:14,461 --> 00:37:17,069 sínen leszel hogy megtaláljam a bűneimet 511 00:37:17,070 --> 00:37:20,339 beton köré temetve kopjafa, ami egyedülálló." 512 00:37:20,340 --> 00:37:23,549 Szóval ez van, vagy legalábbis úgy jön át 513 00:37:23,550 --> 00:37:25,979 mert sosem tudhatod mikor félrevezetnek 514 00:37:25,980 --> 00:37:28,529 ezekkel a rejtvényekkel, ahogy korábban láttam. 515 00:37:28,530 --> 00:37:32,399 De eszerint, ha az igaz és megoldódott, 516 00:37:32,400 --> 00:37:34,483 ahhoz kell vezetnie a megmaradt áldozatok 517 00:37:34,484 --> 00:37:36,539 a Lightfoot tokból. 518 00:37:36,540 --> 00:37:40,630 És honnan tudom, hogy az mert a forma itt 519 00:37:41,550 --> 00:37:43,649 10 oldala van. 520 00:37:43,650 --> 00:37:45,809 Csak úgy megesik pontosan ugyanaz a szám legyen 521 00:37:45,810 --> 00:37:48,299 az eltűnt áldozatokról a Lightfoot tokban található, 522 00:37:48,300 --> 00:37:50,699 tehát korrelálnak egymással. 523 00:37:50,700 --> 00:37:53,699 És nehéz nem megszerezni a kicsit izgatott emiatt 524 00:37:53,700 --> 00:37:56,223 mert ezt mondja nekem ez lehet a végső nyom. 525 00:37:58,680 --> 00:38:00,029 Ez elég izgalmas. 526 00:38:00,030 --> 00:38:01,109 Szóval most a számítógépemen vagyok 527 00:38:01,110 --> 00:38:02,759 és ideje megkérdezni az internet segítségért. 528 00:38:02,760 --> 00:38:04,799 És ahogy szoktam tenni ebben a helyzetben, 529 00:38:04,800 --> 00:38:07,079 postáznám a nyom a közösségi médiához 530 00:38:07,080 --> 00:38:08,849 és úgy kérjen segítséget. 531 00:38:08,850 --> 00:38:10,559 Én azonban nem akarom ezúttal tedd ezt 532 00:38:10,560 --> 00:38:12,659 attól a félelemtől, hogy ez a fickó megteheti lásd, mit próbálok csinálni, 533 00:38:12,660 --> 00:38:13,919 és ez nem tetszik. 534 00:38:13,920 --> 00:38:16,499 Így ehelyett csatlakoztam privát fórum 535 00:38:16,500 --> 00:38:18,059 amelynek körülbelül 2000 tagja van, 536 00:38:18,060 --> 00:38:20,039 amelyek mindegyike amatőr nyomozók, 537 00:38:20,040 --> 00:38:24,029 és csak próbálkoznak hideg esetek megoldására. 538 00:38:24,030 --> 00:38:26,069 Elég lenyűgöző, mi meg tudták oldani. 539 00:38:26,070 --> 00:38:28,439 Szóval most azonnal megteszem tedd fel a tippemet a fórumukra 540 00:38:28,440 --> 00:38:32,208 és hátha valaki nem tudja valahogy rávilágított. 541 00:38:46,860 --> 00:38:48,587 Várj, megvan a magam most forog a kamera. 542 00:38:48,588 --> 00:38:50,197 Mi az? 543 00:38:50,198 --> 00:38:51,913 - Ez egy levél tőle ugyanaz az irányítószám 544 00:38:51,914 --> 00:38:52,747 mint a többiek. 545 00:38:52,748 --> 00:38:55,456 És mit mond? 546 00:38:55,457 --> 00:38:58,079 Azt mondja: "Hiányzik a barátom." 547 00:38:58,080 --> 00:38:59,511 Beszélhetünk újra? 548 00:39:04,434 --> 00:39:06,452 Azt hiszed, fent vagy egy újabb beszélgetésre? 549 00:39:11,730 --> 00:39:13,430 Készen állok, hogy vége legyen ennek, haver. 550 00:39:14,310 --> 00:39:17,129 Lehet ennek vége? 551 00:39:17,130 --> 00:39:18,211 Istenem. 552 00:39:41,520 --> 00:39:42,779 Rendben, szóval csak kilenc óra lett. 553 00:39:42,780 --> 00:39:43,919 Nem részletezte, mikor 554 00:39:43,920 --> 00:39:46,820 szóval feltételezem, hogy ugyanaz mint régen, nem mondanád? 555 00:39:48,091 --> 00:39:50,514 Úgy értem, ez egy találgatás. 556 00:39:50,515 --> 00:39:54,993 - Rendben, szóval azt hiszem Csak várok, szúró. 557 00:39:59,621 --> 00:40:01,204 Rendben, be van kapcsolva. 558 00:40:04,230 --> 00:40:05,667 Azt mondja: "Szia barátom." 559 00:40:07,170 --> 00:40:08,269 Csak mit tehetek Én múltkor 560 00:40:08,270 --> 00:40:09,103 és vállalja a vezetést ebben? 561 00:40:09,104 --> 00:40:10,473 - Hajrá. - Oké. 562 00:40:12,577 --> 00:40:14,337 – Tényleg megfontolod mi barátok?" 563 00:40:20,130 --> 00:40:21,823 Azt mondja: "Természetesen". 564 00:40:23,862 --> 00:40:25,513 Kérdezd meg, hol van. 565 00:40:26,407 --> 00:40:28,007 – Kérem, mondja meg, hol van. 566 00:40:31,954 --> 00:40:36,059 Azt mondja: „Meg vagyok lepve, hogy ilyen vagy még mindig felteszem ezt a kérdést." 567 00:40:36,060 --> 00:40:38,079 Nos, ez azt jelenti... 568 00:40:38,080 --> 00:40:41,099 Ez azt jelenti, hogy kellene talán tudja, hol van. 569 00:40:41,100 --> 00:40:42,663 Ez egy kicsit vicces. 570 00:40:43,530 --> 00:40:45,280 Nem tudom mit ezt úgy érti. 571 00:40:46,147 --> 00:40:47,909 "Van egy leveled holnap jön. 572 00:40:47,910 --> 00:40:48,900 Azt javaslom, tedd azt, amit írnak. 573 00:40:48,901 --> 00:40:50,817 Azt írja, hogy hasznos lehet." 574 00:40:52,110 --> 00:40:53,523 Gondolom küldött nekem egy levelet. 575 00:40:56,527 --> 00:40:57,527 – Köszönöm? 576 00:41:09,306 --> 00:41:11,339 - Igen, itt vagyok, szóval mit találtál? 577 00:41:11,340 --> 00:41:13,690 - Oké, olvasok mit ír, rendben? 578 00:41:14,580 --> 00:41:17,896 Azt mondja: „A dolgok felgyorsítása érdekében fel, hogy megértsd, 579 00:41:17,897 --> 00:41:20,249 úgy döntöttem nyújts kezet. 580 00:41:20,250 --> 00:41:23,159 Menj erre a helyre, ahol vagy talál egy savanyúságos üveget 581 00:41:23,160 --> 00:41:24,719 valamivel belül. 582 00:41:24,720 --> 00:41:26,909 Ha valaki más, mint a helyszínre mész, 583 00:41:26,910 --> 00:41:29,576 Biztosíthatlak arról, hogy én soha nem fogják elkapni." 584 00:41:29,577 --> 00:41:30,929 Csak ennyit mond? 585 00:41:30,930 --> 00:41:34,889 - Igen, kivéve, hogy adott koordináták egy ponthoz, 586 00:41:34,890 --> 00:41:36,989 ami körülbelül 10 mérföldre van a Lightfoot House-ból. 587 00:41:36,990 --> 00:41:41,990 Szóval, ember, most nagyon ideges vagyok, 588 00:41:42,584 --> 00:41:46,919 de amennyire én nem most akarom megtenni, 589 00:41:46,920 --> 00:41:48,929 Mindent megteszek hogy ezt elkapják. 590 00:41:48,930 --> 00:41:52,015 Nem tudok átnézni a vállam fölött életem végéig. 591 00:41:52,016 --> 00:41:57,016 Szóval ha szüksége van rám csináld ezt, én megcsinálom. 592 00:42:29,048 --> 00:42:30,498 Hé, hallasz? 593 00:42:30,499 --> 00:42:31,949 Igen. 594 00:42:31,950 --> 00:42:33,269 Szóval a nyomvonal elején vagyok. 595 00:42:33,270 --> 00:42:35,339 Megyek tovább ki, ha ez rendben van. 596 00:42:35,340 --> 00:42:36,449 És eltelik egy darabig 597 00:42:36,450 --> 00:42:38,407 mert körülbelül háromról van szó mérföldekre a helyszínre. 598 00:42:38,408 --> 00:42:39,507 Rendben, másold ki. 599 00:42:39,508 --> 00:42:40,341 Tartjuk a távolságot, 600 00:42:40,342 --> 00:42:42,250 de tudasd velünk, ha kell költözzünk be, rendben? 601 00:42:42,251 --> 00:42:44,082 Rád van a szemünk. 602 00:42:44,083 --> 00:42:46,899 Rendben, hívlak ha segítségre van szükségem. 603 00:42:46,900 --> 00:42:48,650 Rendben, másold ki. 604 00:42:48,651 --> 00:42:51,255 Viszlát. 605 00:44:56,521 --> 00:44:57,521 Helló? 606 00:45:01,350 --> 00:45:02,459 Hé, hallasz? 607 00:45:02,460 --> 00:45:04,949 Hadd hívjam vissza vezetékes vonalon. 608 00:45:04,950 --> 00:45:06,200 Mindjárt visszahívlak. 609 00:45:07,890 --> 00:45:08,890 Viszlát. 610 00:45:11,580 --> 00:45:12,993 Hé, akkor mi volt? 611 00:45:13,996 --> 00:45:15,764 - Hát, nem vagy ezt el fogja hinni. 612 00:45:15,765 --> 00:45:18,723 - Próbáld ki, azt hiszem ezen a ponton bármiről. 613 00:45:19,820 --> 00:45:21,743 Tehát a rejtvényben küldött téged, 614 00:45:21,744 --> 00:45:24,178 azt mondta: „Hogy felgyorsítsuk a dolgokat fel, hogy megértsd, 615 00:45:24,179 --> 00:45:26,585 Úgy döntöttem nyújts kezet." 616 00:45:26,586 --> 00:45:27,586 Jobbra. 617 00:45:28,720 --> 00:45:32,026 - Hát, nem volt hipotetikus lévén. 618 00:45:32,027 --> 00:45:33,174 Mi? 619 00:45:33,175 --> 00:45:35,473 - A labor szerint volt formaldehidbe merítve 620 00:45:35,474 --> 00:45:36,922 és abból ítélve a a bomlás szintje, 621 00:45:36,923 --> 00:45:38,063 úgy néz ki, hogy az volt a korsóban 622 00:45:38,064 --> 00:45:40,647 talán évekig, évtizedekig. 623 00:45:43,030 --> 00:45:44,930 Nos, mi az jelentenie kell? 624 00:45:45,840 --> 00:45:47,040 Nem tudjuk. 625 00:45:47,970 --> 00:45:50,759 Utálom, hogy kint maradsz ott egyedül ma este. 626 00:45:50,760 --> 00:45:53,072 Persze, hogy nem akarod gyere hozzám? 627 00:45:53,073 --> 00:45:54,839 Ember, bárcsak megtennéd ezt kérdezte tőlem hamarabb. 628 00:45:54,840 --> 00:45:56,819 Részeg vagyok, mint most. 629 00:45:56,820 --> 00:45:59,009 Valószínűleg nem kellene vezetnem. 630 00:45:59,010 --> 00:46:00,389 - Rendben, hát tudok legyen másik tisztje 631 00:46:00,390 --> 00:46:02,309 maradjon a főúton ma este minden esetre, 632 00:46:02,310 --> 00:46:04,246 de hívj fel ha kell bármit, rendben? 633 00:46:04,247 --> 00:46:07,349 Nem érdekel, ha jönni kell egészen odakint magam. 634 00:46:07,350 --> 00:46:09,209 Értékelem, haver, köszönöm. 635 00:46:09,210 --> 00:46:10,439 Rendben, később találkozunk. 636 00:46:10,440 --> 00:46:12,805 Rendben, viszlát. 637 00:46:22,860 --> 00:46:23,860 Szó sem lehet róla. 638 00:46:26,681 --> 00:46:28,155 Szó sem lehet róla. 639 00:46:37,291 --> 00:46:38,651 Basszus, sötét van. 640 00:46:51,780 --> 00:46:53,819 Nos, későre jár. 641 00:46:53,820 --> 00:46:56,570 Csak ki akartam jönni és gyorsan látni a patakot. 642 00:46:59,160 --> 00:47:00,453 Hosszú volt a nap. 643 00:47:03,060 --> 00:47:04,060 Ott van. 644 00:47:09,856 --> 00:47:13,604 Rendben, megyek aludni. 645 00:47:13,605 --> 00:47:15,272 Az én jelzésem, hogy menjek lefeküdni. 646 00:49:03,042 --> 00:49:04,042 Helló? 647 00:49:49,049 --> 00:49:50,399 Igen? 648 00:49:50,400 --> 00:49:51,233 Hé, én vagyok az ember. 649 00:49:51,234 --> 00:49:54,059 Szóval nem tudom, hogy mondjam ez, szóval csak elmondom. 650 00:49:54,060 --> 00:49:57,578 Itt volt kint a házam tegnap este. 651 00:49:57,579 --> 00:49:59,872 Honnan tudod ezt? 652 00:49:59,873 --> 00:50:04,873 - Mert elhagyott valamit, egy kis dobozt. 653 00:50:05,421 --> 00:50:07,185 Megérintetted? 654 00:50:07,186 --> 00:50:08,877 megtettem. 655 00:50:08,878 --> 00:50:10,961 Mi volt benne? 656 00:50:14,550 --> 00:50:18,073 Van egy levágott emberi ujj belsejében. 657 00:50:20,578 --> 00:50:23,049 Jézus Krisztus. 658 00:50:23,050 --> 00:50:25,409 - Ráadásul egy kis vagyont cookie látszó megjegyzés 659 00:50:25,410 --> 00:50:29,067 ez így szól: „Túl késő, sok sikert legközelebb." 660 00:50:31,770 --> 00:50:32,770 végeztem, haver. 661 00:50:33,690 --> 00:50:34,893 végeztem. 662 00:51:16,077 --> 00:51:20,309 Azt mondja: „Meg vagyok lepve, hogy ilyen vagy még mindig felteszem ezt a kérdést." 663 00:51:20,310 --> 00:51:22,485 Ez egy kicsit vicces. 664 00:51:22,486 --> 00:51:25,612 Nem tudom mit ezt úgy érti. 665 00:51:30,137 --> 00:51:33,292 Kérdezd meg, hol van a lány. 666 00:51:33,293 --> 00:51:37,198 - Hogy hívják, az eltűnt lány? 667 00:51:37,199 --> 00:51:38,949 Susan vagyok. 668 00:51:42,780 --> 00:51:44,099 - Szóval azt mondtad az áldozat neve 669 00:51:44,100 --> 00:51:45,267 Susan volt, igaz? 670 00:51:45,268 --> 00:51:47,244 Igen. 671 00:51:47,245 --> 00:51:49,259 - Elásta az üveget az első ölésemmel, Susannal. 672 00:51:49,260 --> 00:51:51,239 Susan Forrester volt Lightfoot első áldozata. 673 00:51:51,240 --> 00:51:53,403 Csak úgy történt az első holttest, amit találtam. 674 00:51:53,404 --> 00:51:54,575 Emlékszel erre? 675 00:51:54,576 --> 00:51:55,712 Oké, még mindig nem tudom 676 00:51:55,713 --> 00:51:57,089 hova jutsz ezzel. 677 00:51:57,090 --> 00:51:59,249 - Szóval a második chat alatt Megkérdeztem, mondtam, hé 678 00:51:59,250 --> 00:52:01,049 kérlek mondd meg hol van, 679 00:52:01,050 --> 00:52:03,509 utalva a nemrég Susan, igaz? 680 00:52:03,510 --> 00:52:06,736 Azt mondta: „Meg vagyok lepve, hogy az vagy még mindig felteszem ezt a kérdést." 681 00:52:06,737 --> 00:52:08,309 Rendben? 682 00:52:08,310 --> 00:52:10,739 - Ez nem véletlen ugyanaz a keresztnevük. 683 00:52:10,740 --> 00:52:11,740 Ez egy nyom volt. 684 00:52:13,590 --> 00:52:15,839 Szóval a kérdésem az, hogy van bárki megnézte az oldalt 685 00:52:15,840 --> 00:52:17,690 ahol Susant találtam Forrester teste? 686 00:52:19,392 --> 00:52:21,059 Istenem. 687 00:52:22,350 --> 00:52:23,969 Ezt mondtam. 688 00:52:23,970 --> 00:52:27,220 Kérem, hívjon vissza, ha lesz megtudja, mi folyik itt. 689 00:52:27,221 --> 00:52:29,028 - Rendben, megteszem hamarosan visszahív. 690 00:52:29,029 --> 00:52:30,916 Rendben, viszlát. 691 00:52:43,590 --> 00:52:44,430 Jó estét. 692 00:52:44,431 --> 00:52:46,488 Friss hírek, mint mi jöjjön adásba ma este. 693 00:52:46,489 --> 00:52:48,629 Egy holttestet fedeztek fel ma délután 694 00:52:48,630 --> 00:52:51,419 ismeretlen helyen ahogy a hatóságok kijelentették 695 00:52:51,420 --> 00:52:53,330 hogy nem lesznek bármilyen kijelentést tenni 696 00:52:53,331 --> 00:52:55,289 a helyzet miatt része lévén 697 00:52:55,290 --> 00:52:57,389 egy folyamatban lévő nyomozásról. 698 00:52:57,390 --> 00:52:59,789 Azonban pletykák keringtek hogy a testet elhiszik 699 00:52:59,790 --> 00:53:02,352 hogy 27 éves legyen öreg Susan McAllister, 700 00:53:02,353 --> 00:53:05,219 aki eltűnt csak néhány hete. 701 00:53:05,220 --> 00:53:07,584 Továbbra is próbálkozunk és több információt nyújtani 702 00:53:07,585 --> 00:53:08,973 ahogy a történet kibontakozik. 703 00:53:15,450 --> 00:53:17,459 - Kérem, mondja meg, hogy volt semmi mást nem tehettünk volna. 704 00:53:17,460 --> 00:53:19,967 We did everything megtehettük volna, igaz? 705 00:53:19,968 --> 00:53:22,277 Nem tudtad volna megállítani. 706 00:53:22,278 --> 00:53:25,278 Mindig tudta, hogyan kell vége lett volna. 707 00:53:26,160 --> 00:53:27,525 Biztos, hogy ő volt az? 708 00:53:27,526 --> 00:53:30,065 - Igen, pozitív azonosító a szülőktől, 709 00:53:30,066 --> 00:53:31,263 hiányzik egy ujj. 710 00:53:31,264 --> 00:53:33,304 Fénykép is volt a test mellett ülve 711 00:53:33,605 --> 00:53:35,503 hogy kínozta őt, szóval... 712 00:53:35,504 --> 00:53:36,754 Jézus Krisztus. 713 00:53:37,993 --> 00:53:39,659 Ki ő, másoló? 714 00:53:39,660 --> 00:53:41,457 Így hívod őt? 715 00:53:41,458 --> 00:53:44,139 - Úgy tűnik módon, egy dolgot kivéve. 716 00:53:44,140 --> 00:53:45,273 Mi, mi az? 717 00:53:46,259 --> 00:53:48,292 - Ellenőriztük a DNS-ét a kéz az üvegből 718 00:53:48,293 --> 00:53:50,399 hogy megtaláltad és mi pálcikához illesztette 719 00:53:50,400 --> 00:53:53,108 a nyomból vett a falban találtad. 720 00:53:53,109 --> 00:53:54,600 Meg tudod ismételni mindezt? 721 00:53:54,601 --> 00:53:56,639 nem értettem egy szót, amit mondtál. 722 00:53:56,640 --> 00:53:58,379 Tegyél úgy, mintha elpazarolt lennék három éves 723 00:53:58,380 --> 00:54:00,764 mert nem kaptam belőle semmit. 724 00:54:00,765 --> 00:54:03,066 Ez azt jelenti, hogy a kéz az üvegből 725 00:54:03,067 --> 00:54:05,653 a nyomból ugyanaz. 726 00:54:11,537 --> 00:54:12,537 Mi? 727 00:55:17,522 --> 00:55:18,355 Igen? 728 00:55:18,356 --> 00:55:22,559 - Hé, szóval most küldött egy képet chaten keresztül. 729 00:55:22,560 --> 00:55:24,149 Úgy hangzik, hogy mi talán megtaláltátok 730 00:55:24,150 --> 00:55:26,999 a teste mellett ma, de igen 731 00:55:27,000 --> 00:55:28,017 Csak gondoltam, tudatom veled. 732 00:55:28,018 --> 00:55:29,671 Rendben, küldje el az email címemre 733 00:55:29,672 --> 00:55:31,911 amikor alkalma nyílik rá így meg tudom erősíteni. 734 00:55:31,912 --> 00:55:33,431 Rendben. 735 00:55:33,432 --> 00:55:37,739 Jól csinálod? 736 00:55:37,740 --> 00:55:38,781 Nem. 737 00:57:49,969 --> 00:57:54,386 - Veszély, D-A-N-G-E-R. 738 00:58:04,225 --> 00:58:07,725 Veszély, D-A-N-G-E-R. 739 00:59:29,758 --> 00:59:33,258 Veszély, D-A-N-G-E-R. 740 00:59:52,057 --> 00:59:54,359 – Egy csoportunk még mindig próbálja kitalálni a rejtvényét, 741 00:59:54,360 --> 00:59:55,840 de a homályosság az hurokba dobva minket 742 00:59:55,841 --> 00:59:57,749 szóval még semmi új. 743 00:59:57,750 --> 00:59:59,039 Nagy rajongója vagyok mit csinálsz, 744 00:59:59,040 --> 01:00:01,943 szóval ezen maradok személyesen és nem adja fel. 745 01:00:02,850 --> 01:00:04,077 Üdvözlettel, Jordan." 746 01:00:23,460 --> 01:00:24,293 Helló? 747 01:00:24,294 --> 01:00:25,390 Hé, van egy perced? 748 01:00:26,380 --> 01:00:28,139 Igen, szia, engedd meg azonnal hívja vissza. 749 01:00:28,140 --> 01:00:30,389 I've got my hands full, hold on. 750 01:00:30,390 --> 01:00:32,354 Hé, szóval mi folyik itt? 751 01:00:32,355 --> 01:00:33,910 So you can't tell anybody 752 01:00:33,911 --> 01:00:35,969 mire készülök mondd, oké? 753 01:00:35,970 --> 01:00:38,099 Legalábbis addig, amíg mi tudd, az biztos. 754 01:00:38,100 --> 01:00:39,300 Oké, mi folyik itt? 755 01:00:41,243 --> 01:00:43,739 We think we have a suspect. 756 01:00:43,740 --> 01:00:44,740 Kuss. 757 01:00:45,609 --> 01:00:47,193 - A kép, hogy ő elküldte neked tegnap este 758 01:00:47,194 --> 01:00:48,842 a chatszobán keresztül más 759 01:00:48,843 --> 01:00:51,329 mint amit találtunk a test mellett. 760 01:00:51,330 --> 01:00:52,163 Oké, igen? 761 01:00:52,164 --> 01:00:53,844 - Véletlenül? a képet nézed? 762 01:00:54,282 --> 01:00:55,649 Nem, a garázsomban vagyok. 763 01:00:55,650 --> 01:00:56,520 Can I call you right back? 764 01:00:56,521 --> 01:00:59,759 Felhúzom magamra computer, hold on, hold on. 765 01:00:59,760 --> 01:01:01,199 Oké, akkor megvan a felhúzott kép, 766 01:01:01,200 --> 01:01:02,849 de nem látok semmit különleges róla. 767 01:01:02,850 --> 01:01:03,959 mit keresek? 768 01:01:03,960 --> 01:01:05,694 - Szóval nézz balra a kép oldala 769 01:01:05,695 --> 01:01:10,145 és mondd el, mit lásd a hajó utánfutón. 770 01:01:10,146 --> 01:01:12,831 Ó, istenem. 771 01:01:12,832 --> 01:01:14,154 Pontosan. 772 01:01:14,155 --> 01:01:16,561 Sikerült futtatni és még csak négy karakterrel is, 773 01:01:16,562 --> 01:01:18,934 pontosan tudjuk kihez tartozik. 774 01:01:18,935 --> 01:01:20,536 Azt tervezzük látogassa meg 775 01:01:20,537 --> 01:01:21,932 először gondolj holnapra reggel megkérdezni tőle 776 01:01:21,933 --> 01:01:25,043 hogy a rendszáma tetthelyén kötött ki. 777 01:01:25,044 --> 01:01:27,391 Haver, azt hiszem, megkaptad. 778 01:01:27,392 --> 01:01:29,634 - Visszahívlak ha találunk valamit. 779 01:01:29,635 --> 01:01:31,614 Mint mondtam, valószínűleg így lesz legyen holnap reggel. 780 01:01:31,615 --> 01:01:34,785 De addig léleknek se mondd. 781 01:01:34,786 --> 01:01:36,708 Ígérem, nem mondom el senkinek. 782 01:01:36,709 --> 01:01:37,637 Rendben, mennem kell. 783 01:01:37,637 --> 01:01:38,470 Majd később beszélek. 784 01:01:38,471 --> 01:01:39,712 - Rendben, menő ember! Majd később beszélek. 785 01:01:39,713 --> 01:01:40,796 Viszlát. 786 01:02:43,734 --> 01:02:46,061 Hé, csak húznom kellett újra, és indítsa el a kamerákat. 787 01:02:46,062 --> 01:02:49,196 Pontosan megismétled amit most mondtál? 788 01:02:49,197 --> 01:02:50,967 Megkaptuk őt. 789 01:02:50,968 --> 01:02:53,739 És biztos vagy benne, hogy ő az? 790 01:02:53,740 --> 01:02:54,573 Ó, ő az. 791 01:02:54,574 --> 01:02:56,130 Ezt letartóztattuk reggel, joggal halott. 792 01:02:56,131 --> 01:02:58,142 Mindenfélét találtak holmi a garázsában, 793 01:02:58,143 --> 01:03:00,804 mint a képek és darabok véres ruhából, 794 01:03:00,805 --> 01:03:01,765 azt a rendszámot. 795 01:03:01,766 --> 01:03:03,342 Egyáltalán nem kétséges, hogy a mi emberünk. 796 01:03:03,343 --> 01:03:05,129 Istenem, ez fantasztikus! 797 01:03:05,130 --> 01:03:06,761 Láttad a srácot, láttad őt? 798 01:03:06,762 --> 01:03:08,322 - Én voltam az, aki olvassa el neki a jogait. 799 01:03:08,850 --> 01:03:10,521 Fogd be! 800 01:03:10,522 --> 01:03:11,800 Kuss. 801 01:03:11,801 --> 01:03:14,163 Milyen volt, ijesztő volt? 802 01:03:15,300 --> 01:03:17,277 - Nem, tényleg eljött nagyon szép, 803 01:03:17,278 --> 01:03:18,978 egy szelíd idősebb férfi. 804 01:03:18,979 --> 01:03:20,312 A 70-es éveiben jár. 805 01:03:21,780 --> 01:03:24,200 Mit mondott mikor szembeszálltál vele? 806 01:03:24,201 --> 01:03:25,628 - Nos, ő cselekedett mintha fogalma sem lett volna 807 01:03:25,629 --> 01:03:27,164 amiről beszélgettünk. 808 01:03:27,165 --> 01:03:29,340 A felesége azt állítja, hogy szenved skizofréniától. 809 01:03:29,341 --> 01:03:31,140 És őszintén, alapon első benyomásra, 810 01:03:31,141 --> 01:03:32,846 Azt hittem, rossz fickónk van. 811 01:03:32,847 --> 01:03:35,201 Tudod, amikor mi kinyitotta a garázst, 812 01:03:35,202 --> 01:03:36,749 nem lehetett tagadni. 813 01:03:36,750 --> 01:03:38,249 Hát haver, feldobtad a napomat. 814 01:03:38,250 --> 01:03:39,599 Köszönöm szépen amiért felhívott. 815 01:03:39,600 --> 01:03:41,459 Ez fantasztikus hír! 816 01:03:41,460 --> 01:03:43,031 Köszönöm. 817 01:03:43,032 --> 01:03:45,356 - Nos, az akartam lenni először tudatni veled 818 01:03:45,357 --> 01:03:47,751 mert tudod, megérdemled. 819 01:03:47,752 --> 01:03:50,586 És esküszöm, megtehetjük soha nem fogták el 820 01:03:50,587 --> 01:03:52,889 ha nem tartaná meg feljebb lépni, szóval... 821 01:03:52,890 --> 01:03:54,239 Nos, ezt nagyra értékelem, haver. 822 01:03:54,240 --> 01:03:56,580 Őszintén szólva, én csak örülök, hogy ennek az egésznek vége. 823 01:03:56,581 --> 01:03:58,307 Nos, húzunk felfelé 824 01:03:58,308 --> 01:04:00,209 azonnal az állomásra szóval le kell ugranom ide. 825 01:04:00,210 --> 01:04:01,043 Majd beszélek veled egy kicsit, oké? 826 01:04:01,044 --> 01:04:02,219 Rendben, menő ember. 827 01:04:02,220 --> 01:04:03,813 Szia, jó munkát, nagyra értékelem. 828 01:04:04,890 --> 01:04:07,289 Hé anya, nem vagy az ezt el fogja hinni. 829 01:04:07,290 --> 01:04:08,369 Elkapták. 830 01:04:08,370 --> 01:04:10,169 Szóval átmegyek hozzád házhoz és felveszi a gyerekeket. 831 01:04:10,170 --> 01:04:11,170 Minden rendben? 832 01:04:12,000 --> 01:04:12,833 Rendben, szeretlek. 833 01:04:12,834 --> 01:04:14,643 Egy pillanat múlva találkozunk, viszlát. 834 01:04:16,950 --> 01:04:19,079 Most jött el a napom kicsit jobban. 835 01:04:19,080 --> 01:04:20,080 Hűha! 836 01:04:21,000 --> 01:04:23,223 Hú, vége. 837 01:04:24,060 --> 01:04:27,359 És ennek gyökerében a 70 valami éves férfi. 838 01:04:27,360 --> 01:04:29,369 Mi a fenéről szól ez az egész? 839 01:04:29,370 --> 01:04:30,203 Istenem. 840 01:04:30,204 --> 01:04:31,469 Nos, vége. 841 01:04:31,470 --> 01:04:32,470 Nem érdekel. 842 01:05:15,237 --> 01:05:16,593 Rendben, gurulok. 843 01:05:19,170 --> 01:05:21,899 Szóval itt ülök megnézi az összes felvételt 844 01:05:21,900 --> 01:05:23,459 Én már lőttem az elmúlt néhány hét, 845 01:05:23,460 --> 01:05:24,929 és kezdem hogy gyorsan rájöjjön 846 01:05:24,930 --> 01:05:26,909 hogy nagyon van kis szellemtevékenység. 847 01:05:26,910 --> 01:05:29,429 De tudod, ennek a gyökerében 848 01:05:29,430 --> 01:05:32,219 egyszerűen túl érdekes volt egy élmény nem filmezni. 849 01:05:32,220 --> 01:05:35,678 Szóval lefilmeztem és ezt kaptam. 850 01:05:35,679 --> 01:05:37,229 Lényegében egy film lesz 851 01:05:37,230 --> 01:05:39,779 egy férfiról, aki terrorizált engem. 852 01:05:39,780 --> 01:05:42,509 De most már tudod hogy elkapták, 853 01:05:42,510 --> 01:05:44,939 Remélem visszatérek amit szeretek csinálni, 854 01:05:44,940 --> 01:05:47,879 amit utálok mondjuk egy szellemvadászat. 855 01:05:47,880 --> 01:05:50,479 De ha valaki kérdezte, tudod, 856 01:05:50,480 --> 01:05:53,309 ha nem kapna rá lehetőséget filmezni ezekről az őrült dolgokról 857 01:05:53,310 --> 01:05:54,869 ez történt, ideges lennél? 858 01:05:54,870 --> 01:05:57,749 És a válaszom az lesz, hogy nem, 859 01:05:57,750 --> 01:05:59,039 mert én olyan boldog vagyok 860 01:05:59,040 --> 01:06:01,690 hogy végre menhetnek a dolgok vissza úgy, ahogy voltak. 861 01:06:03,270 --> 01:06:05,463 Csak örülök, hogy vége. 862 01:06:10,800 --> 01:06:12,266 Jó érzés. 863 01:06:25,800 --> 01:06:27,141 Helló? 864 01:06:27,142 --> 01:06:29,189 Hé, ez anya. 865 01:06:29,190 --> 01:06:30,389 Hé anya, hívhatom mindjárt vissza? 866 01:06:30,390 --> 01:06:32,186 a közepén vagyok filmezni valamit. 867 01:06:32,187 --> 01:06:33,474 Igen, ez rendben van. 868 01:06:33,475 --> 01:06:34,671 De gondoltam, tudatom veled, 869 01:06:34,672 --> 01:06:37,788 Éppen a házadban voltam felvenni a gyerekek szennyesét 870 01:06:37,789 --> 01:06:41,311 és észrevettem, hogy van egy a bejárati ajtódra ragasztott levelet. 871 01:06:41,312 --> 01:06:43,693 - Milyen levél, a HOA-tól vagy valamitől? 872 01:06:43,694 --> 01:06:48,277 - Nem hiszem kérdőjel van rajta. 873 01:06:53,681 --> 01:06:56,999 Oké, indulok most itthon. 874 01:06:57,000 --> 01:06:59,137 Maradj távol tőle, ne nyúlj hozzá. 875 01:07:22,627 --> 01:07:24,209 "Amint ezt a levelet olvasod, 876 01:07:24,210 --> 01:07:26,099 érezni fogod a félelmet fokozatosan növekedni 877 01:07:26,100 --> 01:07:28,353 ahogy rájössz a játéknak még nincs vége, 878 01:07:29,220 --> 01:07:31,289 hogy a húrjaid voltak húzta, mint egy marionett 879 01:07:31,290 --> 01:07:32,549 egy bábszínész mester által 880 01:07:32,550 --> 01:07:34,743 aki most úgy tekint rád kedvenc bábja. 881 01:07:36,090 --> 01:07:38,583 Szóval egy rejtvény az újomnak barátja, hogy tartson fenn. 882 01:07:40,680 --> 01:07:44,403 Tudtad, hogy apa lehet? apa, törvénytől függetlenül, 883 01:07:45,300 --> 01:07:48,033 genetikától függetlenül, mindentől függetlenül? 884 01:07:49,470 --> 01:07:50,400 Mitől lesz egy apa 885 01:07:50,401 --> 01:07:52,379 lehet vélemény lát, mert nekem, 886 01:07:52,380 --> 01:07:54,933 az apa olyan apa, aki megtette, amit értem tett. 887 01:07:56,760 --> 01:07:59,099 Eléggé szeretett ahhoz fegyvert fog a fejéhez, 888 01:07:59,100 --> 01:08:01,023 levelet írni elmondani, amit mondott, 889 01:08:01,950 --> 01:08:04,409 hogy tudatják velük ő volt és nem én 890 01:08:04,410 --> 01:08:06,723 mert ez az azt akarta, hogy lássák. 891 01:08:07,890 --> 01:08:11,729 Tehát egy ránc az Ön számára az agy, ahogy ideje van, 892 01:08:11,730 --> 01:08:14,380 a rejtvények és a meggyilkolások azt hitték, az apámé 893 01:08:15,240 --> 01:08:16,710 mindig az enyémek voltak." 894 01:08:41,556 --> 01:08:45,973 - Veszély, D-A-N-G-E-R. 895 01:08:56,095 --> 01:08:59,595 Veszély, D-A-N-G-E-R. 896 01:09:08,982 --> 01:09:12,482 Veszély, D-A-N-G-E-R.