1 00:00:03,440 --> 00:00:05,931 ඉතින් කොහොමහරි ඊයේ රෑ වීඩියෝ කතාබස් මත, මම වියදම් කළා, 2 00:00:05,944 --> 00:00:08,446 විනාඩි 20ක් වගේ ලුසීගේ ඇස් දිහා බලාගෙන. 3 00:00:08,640 --> 00:00:10,369 ඒක රොමෑන්ටික් වගේ. 4 00:00:10,382 --> 00:00:12,122 එය මට වැටහෙන තුරු විය තිරය ශීත වී තිබුණි. 5 00:00:13,880 --> 00:00:16,247 තවමත් මගේ හොඳම තිදෙනාගෙන් එකකි සෑම කාලයකම දිනයන්. 6 00:00:16,600 --> 00:00:18,523 ඉතින් අපි කවදාහරි මේ කෙල්ල එක්ක ගැවසෙනවද? 7 00:00:18,720 --> 00:00:21,929 අහ්, මම එයට කැමතියි, නමුත් ඇය එසේ නොවේ මිනිසුන් වටා ඇත්තෙන්ම සුවපහසුයි. 8 00:00:22,160 --> 00:00:26,768 ඔව්, මම ඉස්සර අපහසුතාවයට පත් වුණා මිනිසුන් වටා, නමුත් පසුව මම උපක්රමයක් ඉගෙන ගත්තා. 9 00:00:27,000 --> 00:00:31,244 මට මුණගැහෙන හැමෝම වගේ මම රඟපානවා Star Trek. හි ආදරණීය චරිතයකි 10 00:00:32,560 --> 00:00:33,891 එය ඔබට වැඩ කරන්නේ කෙසේද? 11 00:00:34,080 --> 00:00:37,402 ඔහ්, චමත්කාරයක් වගේ, රතු කමිසයක් ඇඳ සිටි නම් නොකළ කාර්ය මණ්ඩලය. 12 00:00:38,760 --> 00:00:41,650 ලෙනාඩ්, මම ඔයාට රස්සාවක් දෙන්න ඇති. 13 00:00:42,200 --> 00:00:46,489 - මට රැකියාවක් තියෙනවා. - ඔව්, ඔහු කරනවා. ඔහු මගේ සෑම කැමැත්තක්ම ඉටු කරයි. 14 00:00:47,080 --> 00:00:51,210 නැහැ, සති දෙකකින්, ස්ටීවන් හෝකින්ගේ කණ්ඩායම ගවේෂණයක් යවයි... 15 00:00:51,440 --> 00:00:54,569 පරීක්ෂා කිරීමට උතුරු මුහුදට කළු කුහරවල ජල ගතික සමාකරණ. 16 00:00:54,760 --> 00:00:58,810 ඔවුන්ගේ එක් පර්යේෂණාත්මක භෞතික විද්‍යාඥයෙක් ඉවත් වූ අතර මම ඔබට නිර්දේශ කළෙමි. 17 00:00:59,600 --> 00:01:01,489 හොඳයි, ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මට වෙඩි තියනවා කියලා? 18 00:01:01,680 --> 00:01:05,241 ඔව්, මම හෝකින් එක්ක වැඩ කරලා තියෙනවා. මම ඔයාට කතා කළා. ඔහු ඔබේ පර්යේෂණ දන්නවා. 19 00:01:05,440 --> 00:01:07,363 - මම හිතන්නේ මේක වෙන්න පුළුවන්. - එයා දන්නවද...? 20 00:01:07,560 --> 00:01:08,607 වාව්. 21 00:01:08,800 --> 00:01:12,122 ඉන්න, දැන්, නමුත් ඔබ සිතනවාද? ඒක හොඳ අදහසක්ද? 22 00:01:13,440 --> 00:01:14,566 ඔබ දන්නවා Star Trek. 23 00:01:14,800 --> 00:01:19,044 නමක් නැති කොල්ලෙක් විය යුතුයි සහ රතු කමිසයක් ඇත්තටම ගවේෂණයකට යනවාද? 24 00:01:20,680 --> 00:01:23,524 හේයි, ඔහුව අධෛර්යමත් කරන්න එපා. මෙය අපූරු අවස්ථාවක්. 25 00:01:23,720 --> 00:01:25,802 ඔයාගෙන් කවුරුත් ඇහුවේ නෑ උහුර. 26 00:01:29,640 --> 00:01:33,486 ඔබ සම්භාව්‍යයක් ඇසීමට කැමතිද ෂෙල්ඩන් කූපර් ෆැක්ටොයිඩ්? 27 00:01:33,680 --> 00:01:35,409 - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - නියමයි. 28 00:01:36,920 --> 00:01:40,288 මම ටිකක් කියවනවා වාහන ආරක්ෂාව ගැන. 29 00:01:40,480 --> 00:01:44,451 ඔබ දන්නවාද වැඩිම සංඛ්‍යාව බව දියේ ගිලීමෙන් සිදුවන අනතුරු... 30 00:01:44,640 --> 00:01:48,201 බෝට්ටු මත හෝ ඒ අවට සිදුවේද? 31 00:01:48,640 --> 00:01:52,486 ඔබ එය ගෙන ඒම සිත්ගන්නා කරුණකි මම බෝට්ටුවක වැඩට යන විට. 32 00:01:52,680 --> 00:01:55,650 හොඳයි, ඒක තමයි ෆැක්ටොයිඩ් ගැන කාරණය, ඒවා සිත්ගන්නා සුළුය. 33 00:01:57,720 --> 00:01:59,722 මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා. 34 00:02:00,120 --> 00:02:03,567 ඔයා කැමති නෑ මම මේ ගමන යනවට මොකද ඔයා තනියම ඉන්න බයයි. 35 00:02:04,000 --> 00:02:05,923 මම තනියම ඉන්න බය නැහැ. 36 00:02:06,120 --> 00:02:07,201 ගොඩබිම. 37 00:02:09,240 --> 00:02:11,163 මුහුදේ, එය භයානක වනු ඇත. 38 00:02:13,520 --> 00:02:15,682 සියලු දියේ ගිලීම නිසා. 39 00:02:17,320 --> 00:02:19,641 - ෂෙල්ඩන්. - හොඳයි, තවත් දියේ ගිලෙන කතා නැත. 40 00:02:19,840 --> 00:02:21,683 මම මාතෘකාව වෙනස් කරන්නම්. 41 00:02:22,440 --> 00:02:25,284 සටනකින් දිනන්නේ කවුදැයි ඔබ සිතන්නේ... 42 00:02:25,480 --> 00:02:28,484 ඔබ හෝ මෝරා? 43 00:02:29,760 --> 00:02:32,251 බලන්න, මම ඔබව අගය කරනවා අත්සන් මිශ්රණය 44 00:02:32,264 --> 00:02:34,766 මා ගැන සැලකිලිමත් වීම සහ ඇදහිය නොහැකි ආත්මාර්ථකාමිත්වය... 45 00:02:36,040 --> 00:02:38,309 නමුත් මට අවස්ථාවක් ලැබුණොත් මේක කරන්න, තියෙනවා 46 00:02:38,322 --> 00:02:40,602 ඔබට කිසිවක් පැවසිය නොහැක ඒක මාව නවත්තන්නයි යන්නේ. 47 00:02:40,840 --> 00:02:42,251 ඉතා හොඳයි. 48 00:02:44,040 --> 00:02:46,407 ඔබ සහ පෙනි අතර දේවල් කවදාවත් වඩා හොඳ වෙලා නැහැ. 49 00:02:46,640 --> 00:02:49,246 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මාස හතරක පරතරයක් කිසිවක් වෙනස් නොකරයි. 50 00:02:54,760 --> 00:02:56,808 මට ඒකත් අරින්න තිබුනා නේද? 51 00:03:24,000 --> 00:03:25,923 ඔබ සිකුරු දෙස හොඳින් බැලුවහොත් ... 52 00:03:26,120 --> 00:03:30,205 ඔබට දැකීමට හැකි විය යුතුය ජාත්‍යන්තර අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය පසුකර යයි. 53 00:03:30,400 --> 00:03:33,370 හොඳයි, ඔබේ මිතුරා ඇත්තටම එහි සිටියාද? 54 00:03:33,600 --> 00:03:36,001 ඔව්, එයා මාව ආපහු ගෙනාවා ටී ෂර්ට් එකකින් මෙහෙම කිව්වා. 55 00:03:36,200 --> 00:03:40,444 “මගේ මිතුරා අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයට ගියා මට ලැබුනේ මේ කැත ටී ෂර්ට් එක විතරයි." 56 00:03:41,480 --> 00:03:43,084 ඔහු ටී ෂර්ට් එක අභ්‍යවකාශයට ගෙන ගියාද? 57 00:03:43,320 --> 00:03:45,800 නැහැ. එය ප්‍රචාරණය කළ තරම්ම අශෝභන ය. 58 00:03:47,600 --> 00:03:51,047 යාළුවො ගැන කිව්වොත්, ඔවුන් ඔබව හමුවීමට ඉල්ලා ඇත. 59 00:03:51,960 --> 00:03:54,964 මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා අපි හැමෝටම කවදා හරි ඉන්න පුළුවන්ද? 60 00:03:55,160 --> 00:03:56,969 මම දන්නේ නැහැ, කී දෙනෙක් ඉන්නවාද? 61 00:03:57,360 --> 00:03:59,442 අපි බලමු. හය. 62 00:03:59,640 --> 00:04:01,961 ඒක හරි අපූරුයි. මට යාළුවෝ හය දෙනෙක් ඉන්නවා. 63 00:04:04,040 --> 00:04:06,042 මම හරියට සිනාත්‍රා වගේ. 64 00:04:07,960 --> 00:04:10,770 ආගන්තුකයන් හය දෙනෙක්, ඒක ලොකු පීඩනයක්. 65 00:04:10,960 --> 00:04:15,204 මගේ දිහා බලලා මගෙන් අහනවා "ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?" වැනි පුද්ගලික ප්‍රශ්න 66 00:04:15,680 --> 00:04:19,969 ඔයා කොහේ සිට ද? ඇයි ඔයා කළේ ඔබ නාන කාමරයට අගුලු දමන්නද?" 67 00:04:20,360 --> 00:04:24,570 හරි, ඔයාට කොහොමද ඔබේ ඇඟිල්ලේ ගිල්වා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුව මුණගැසෙනවාද? 68 00:04:26,000 --> 00:04:28,480 - ඔයා ඉන්නවද? - ඇත්තෙන්ම. 69 00:04:28,680 --> 00:04:32,002 හොඳයි, ඒ දෙකයි. මාව ගණන් ගත්තොත් තුනයි. මේක අතෑරලා යනවා. 70 00:04:34,840 --> 00:04:39,368 ඉතින්, මගේ දහවල් වැඩ මුරය අතරතුර, අයි මුළු බීම බන්දේසියක්ම මා මත වැගිරෙව්වා. 71 00:04:39,560 --> 00:04:42,370 - ඔහ්, ඒක භයානකයි. - ඇත්තෙන්ම නැහැ. මගේ කමිසය තෙත් වී තිබුණි. 72 00:04:42,560 --> 00:04:44,847 මට මගේ ජීවිතයේ ලොකුම ඉඟිය ලැබුණා. 73 00:04:47,480 --> 00:04:50,643 ඉතින් අහන්න, මතකද මම සමානකම් කිව්වම... 74 00:04:50,840 --> 00:04:53,650 සාමාන්ය සාපේක්ෂතාවාදයේ සමීකරණ සහ ජල ගතික... 75 00:04:53,840 --> 00:04:58,209 ඔබට සමාන සොයා ගත හැකි බව යෝජනා කරන්න විශාල ජල කඳක Unruh විකිරණ? 76 00:04:59,000 --> 00:05:01,002 මම හිතුවා මම ඒක ඔයාට කිව්වා කියලා. 77 00:05:05,560 --> 00:05:08,211 කොහොම හරි ස්ටීවන් හෝකින්ග්ගෙ කණ්ඩායම සොයා බලයි 78 00:05:08,224 --> 00:05:10,885 එය, සහ මම සිට ඇත ඔවුන් සමඟ එකතු වීමට ආරාධනා කළා. 79 00:05:11,120 --> 00:05:13,566 වාව්, හෝකින්. ඔයාට හොඳයි. 80 00:05:13,760 --> 00:05:16,809 හොඳයි, එය, ඔබ දන්නවා, මම ටික වේලාවකට යනවා. 81 00:05:17,040 --> 00:05:19,202 - හොඳයි, කොපමණ කාලයක්? - මාස තුනක්, හතරක්. 82 00:05:19,560 --> 00:05:21,164 අපොයි. 83 00:05:21,360 --> 00:05:23,761 - ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද? - සති කිහිපයක්. 84 00:05:24,840 --> 00:05:25,887 වාව්. 85 00:05:26,080 --> 00:05:29,163 - හරි, හොඳයි, මම ඔයාව බලන්න එන්නම්. - ඒක තමයි වැඩේ, ඔයාට බෑ. 86 00:05:29,360 --> 00:05:31,328 මම උතුරු මුහුදේ නැවක එන්නම්. 87 00:05:31,520 --> 00:05:35,320 නැවකද? උන් බය නැද්ද Hawking මුහුදට පෙරළෙයිද? 88 00:05:37,800 --> 00:05:41,771 ඔහු එහි නොසිටිනු ඇත. ඔහු නිකම් ඔහුගේ න්‍යාය පර්යේෂණ කිරීමට කණ්ඩායමක් යැවීම. 89 00:05:41,960 --> 00:05:46,170 ඔහ්, ෂුවර්. ඔබ මට එවන විට මෙන් ඔබේ නාන තටාකයේ මකුළුවන් මරා දැමීමට. 90 00:05:49,280 --> 00:05:52,011 ඔහ්. හරි හරී. ඉතින් මාස හතරක්. 91 00:05:52,240 --> 00:05:53,446 ඔව්. 92 00:05:53,640 --> 00:05:57,531 ඒ වගේම මම ටිකක් කලබල නිසා අපි අතරේ දේවල් ගොඩක් හොදයි... 93 00:05:57,720 --> 00:06:00,530 සහ මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට අකමැතියි ඒක අවුල් කරනවා. 94 00:06:00,720 --> 00:06:02,370 ඔබ දේවල් අවුල් කිරීමට යන්නේ නම් ... 95 00:06:02,560 --> 00:06:05,404 ඔබ මෙහි සිටින විට එය එසේ වනු ඇත, ඔබ නැති විට නොවේ. 96 00:06:10,440 --> 00:06:13,922 මම කිව්වේ, බලන්න, ඔබ යන්න ඕනේ. ඒක පුදුම අවස්ථාවක් වගේ. 97 00:06:14,120 --> 00:06:17,841 සහ මම එය පදනම් කරන්නේ කොපමණ ප්‍රමාණයක් මතද යන්නයි ඔබ ඒ ගැන කී දේ මට තේරුණේ නැත. 98 00:06:19,600 --> 00:06:23,241 හරි හරී. මම ගමන් විධිවිධාන තහවුරු කරන්නම් උදෑසන. 99 00:06:23,800 --> 00:06:24,961 හරි, හොඳයි. 100 00:06:26,040 --> 00:06:28,281 - මට ඔබෙන් එක උදව්වක් ඉල්ලන්න තියෙනවා. - ෂුවර්. 101 00:06:28,480 --> 00:06:31,723 මම යන එක ගැන ෂෙල්ඩන් කලබල වෙලා, මම නැති වෙලාවෙ එයා දිහා බලාගෙන ඉන්න. 102 00:06:31,920 --> 00:06:36,289 අනේ මම දන්නේ නැහැ. සිදු වූ දේ මතක තබා ගන්න මම ඔබේ රන් මාළුව රැකබලා ගත්තේ කවදාද? 103 00:06:37,600 --> 00:06:40,490 හොඳයි, ෂෙල්ඩන්ව වැසිකිලියෙන් සෝදා හරින්න මට අලුත් එකක් අරන් දෙන්න. 104 00:06:43,600 --> 00:06:46,331 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්‍ය නැත මට යන එන පාටියක් දාන්න. 105 00:06:46,520 --> 00:06:49,410 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ඔබට කොපමණ වාරයක් බොන් ගමනක් කිව හැකිද ... 106 00:06:49,600 --> 00:06:52,888 ඔවුන් සිටින විට යමෙකුට ඇත්තටම මුහුදු ගමනක් යනවාද? 107 00:06:55,040 --> 00:06:56,929 ආයුබෝවන් රාජේෂ්. 108 00:06:59,880 --> 00:07:02,121 හෙලෝ, ඇමී. ඔයාව දැකීම සතුටක්. 109 00:07:05,120 --> 00:07:07,851 මට කුමක් කිව හැකිද, එය උච්චාරණය සමඟ වඩාත් විනෝදජනකයි. 110 00:07:08,640 --> 00:07:12,440 ශීතකරණයේ බියර් තිබේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ කොල්ලො ඇත්තටම ලොකු දෙයක් කරන්න ඕන නෑ. 111 00:07:12,640 --> 00:07:14,005 ලෙනාඩ්, ඔයා ආත්මාර්ථකාමීයි. 112 00:07:14,240 --> 00:07:17,289 අපි ඔබට නිසි යැවීමක් ලබා දිය යුතුයි ඒ නිසා අපි වසා දමමු... 113 00:07:17,480 --> 00:07:20,006 ඔබ මුහුදේ මිය යන විට සහ කකුළුවන් ඔබේ මුහුණ කනවා. 114 00:07:21,320 --> 00:07:23,402 ෂෙල්ඩන්, සොඳුරිය, කට වහගන්න. 115 00:07:24,560 --> 00:07:26,409 ඒකෙන් එක දෙයක් මට යන්න උදව් කළා 116 00:07:26,422 --> 00:07:28,281 හොවාර්ඩ් අභ්‍යවකාශයේ සිටීම මෙච්චර කල්... 117 00:07:28,480 --> 00:07:30,448 යන්න කලින් විවාහ වෙනවා. 118 00:07:33,480 --> 00:07:35,881 බර්නඩෙට්, සොඳුරිය, කට වහගන්න. 119 00:07:37,240 --> 00:07:39,686 හරි, මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 120 00:07:39,880 --> 00:07:42,486 දැන් එයාට කතා කරන්න පුළුවන්. 121 00:07:42,880 --> 00:07:46,521 මට ඔයාගේ මොලේ කපන්න ඕනේ හා බලන්න ඔතන මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 122 00:07:47,720 --> 00:07:51,088 එකම පුද්ගලයාට අවසර ඇත මේ ඔළුව ඇතුලේ ඉන්නේ ඩොක්ටර් ෆිල්. 123 00:07:52,440 --> 00:07:55,330 කොහොම හරි මම මගේ අලුත් නෝනා එක්ක කතා කළා ඔබ සැම හමුවීම ගැන. 124 00:07:55,520 --> 00:07:58,330 එය වඩාත් පහසු වනු ඇතැයි ඇය සිතුවාය ඇයට එකකින් පමණක් ආරම්භ කිරීමට. 125 00:07:58,520 --> 00:08:02,366 අයියෝ, මම දන්නේ නැහැ, මගේ කාලසටහන ටිකක් කාර්යබහුලයි. 126 00:08:02,880 --> 00:08:04,689 ඇත්තටම මම හිතුවේ ලෙනාඩ් කියලා. 127 00:08:05,120 --> 00:08:07,521 හොඳයි, ස්තූතියි, රාජ්, මට ගෞරවයක් ලැබේවි. 128 00:08:07,720 --> 00:08:11,167 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? මම හිතුවේ මම ඔයාගේ හොඳම යාළුවා කියලා. 129 00:08:11,360 --> 00:08:14,045 ඔබ, නමුත් ඔබට තියෙනවා ලොකු පෞරුෂයක් වගේ... 130 00:08:14,240 --> 00:08:18,404 ඔබේ දීප්තිමත් ඇඳුම් සමඟ සහ ඔබේ වුඩි ඇලන් swagger. 131 00:08:21,360 --> 00:08:23,840 සමහර විට ඇය වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත මුලින්ම ගැහැණු ළමයෙක් හමුවීම. 132 00:08:24,040 --> 00:08:26,805 - හොඳ අදහස. බර්නදෙත්? - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 133 00:08:27,640 --> 00:08:31,008 හොඳයි, ඔබ ඉතා ලස්සනයි, එසේ විය හැකිය වෙනත් කාන්තාවක් බිය ගන්වන්න. 134 00:08:31,200 --> 00:08:32,725 ඕ ඇත්ත. 135 00:08:33,400 --> 00:08:36,927 හේයි, ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම ලස්සනයි කියලා ඔබේ පෙම්වතිය බිය ගැන්වීමට? 136 00:08:37,160 --> 00:08:40,130 සන්සුන් වෙන්න, බර්නි, ඔයා හරිම බයයි. 137 00:08:41,800 --> 00:08:43,006 එය මා විය යුතුය. 138 00:08:43,480 --> 00:08:46,563 ඇයි? එබැවින් ඔබට විහිළු කළ හැකිය මගේ මොළය කපා හැරීම ගැන? 139 00:08:47,600 --> 00:08:51,127 A, එය විහිළුවක් නොවේ, ඒක අවංක ඉල්ලීමක්. 140 00:08:52,800 --> 00:08:55,963 සහ බී, වඩා වැදගත්, මම මේ කණ්ඩායමට පිටස්තරයෙක්... 141 00:08:56,160 --> 00:08:58,162 එය කෙතරම් බියජනක විය හැකි දැයි මම දනිමි. 142 00:08:58,360 --> 00:09:03,161 ඒත් ඔයාලා මාව ඇතුලට ගත්තා මම පවුලේ කෙනෙක් වගේ මට ආදරය කළා. 143 00:09:06,600 --> 00:09:07,965 හොඳයි, මම ඒක කරන්නම්. 144 00:09:11,080 --> 00:09:15,608 ඉතින් මම ෂෙල්ඩන් එක්ක යාළු වෙන්න පටන් ගත්තට පස්සේ, මට ලෙනාඩ් මුණගැහුණා, ඊට පස්සේ අනිත් හැමෝම... 145 00:09:15,800 --> 00:09:17,962 ඔවුන් සියල්ලෝම මට ඉතා අපූරුයි. 146 00:09:18,200 --> 00:09:19,406 ඒක ඇත්තටම අහන්න සතුටුයි. 147 00:09:19,600 --> 00:09:21,921 සමහරවිට ලබන සතියේ අපි හැමෝම එකතු වෙන්න පුළුවන්. 148 00:09:22,160 --> 00:09:24,162 ලුසී, ඔයා ඒකට උත්තර දෙන්න ඕන නෑ. 149 00:09:24,360 --> 00:09:26,966 ඇයව එම ස්ථානයේ තබන්න එපා, ඇය එයට වෛර කරයි. මම හරිද? 150 00:09:27,160 --> 00:09:30,482 ඔබ වීමට කොතරම් වෛර කරනවාදැයි ඇයට කියන්න ස්ථානය මත තබා. ඉදිරියට යන්න, ඇයට කියන්න. 151 00:09:30,680 --> 00:09:31,761 එයා ටිකක් කලබල වෙලා... 152 00:09:32,000 --> 00:09:35,482 මොකද එයා හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා ඔබේ සමාජ කනස්සල්ලෙහි බරපතලකම. 153 00:09:35,720 --> 00:09:39,361 සමාජ කනස්සල්ල ගැන කතා කරන්න බැහැ සමාජ කනස්සල්ලක් ඇති කෙනෙකුට... 154 00:09:39,560 --> 00:09:42,040 එය ඔවුන් සමාජීය වශයෙන් කනස්සල්ලට පත් කරයි. 155 00:09:42,680 --> 00:09:46,241 සමාවෙන්න, නමුත් මම ස්නායු ජීව විද්‍යාඥයෙක්, මම හිතන්නේ මම ඔබට වඩා සුදුසුයි ... 156 00:09:46,480 --> 00:09:49,450 වැඩ නොකරන දේ තේරුම් ගැනීමට ඔබේ පෙම්වතියගේ මොළයේ. 157 00:09:50,320 --> 00:09:51,731 ඇයට මගේ පෙම්වතිය යැයි නොකියන්න. 158 00:09:51,920 --> 00:09:54,969 යන්න ගැන අපි සාකච්ඡා කර නැහැ අපි තාම පෙම්වතිය සහ පෙම්වතා. 159 00:09:55,800 --> 00:09:57,802 දැන් ඒක එළියේ... 160 00:09:59,960 --> 00:10:04,329 ඔබ මගේ පෙම්වතියද? මාර්ගය වන විට, ඔයා එපා කිව්වොත් මම ආයේ කවදාවත් සතුටින් ඉන්නේ නෑ. 161 00:10:05,640 --> 00:10:07,324 ඔබව එම ස්ථානයේ තැබීමට නොවේ. 162 00:10:09,800 --> 00:10:12,371 මම හිතන්නේ මම නාන කාමරයට යා යුතුයි. 163 00:10:16,120 --> 00:10:19,522 අපිටත් ඉස්සරහට ගිහින් කන්න පුළුවන්. ඇය ඉක්මනින් ආපසු එන්නේ නැත. 164 00:10:25,560 --> 00:10:27,847 මෙය විහිළුවකි. අපි සාදයකට කඩේ යනවා. 165 00:10:28,040 --> 00:10:29,769 මෙම වෙළඳසැලේ සාද අංශයක් නොමැත. 166 00:10:29,960 --> 00:10:32,247 ඔව්, ඒක කරනවා, මෙන්න අපි. 167 00:10:34,440 --> 00:10:37,967 මට කියන්න තියෙන්නේ, පෙනි, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔබ සියලු මිනිසුන්ගෙන් ඇයි කියා තේරුම් ගන්න ... 168 00:10:38,160 --> 00:10:40,003 ලෙනාඩ් මෙය කිරීමට දිරිමත් කරති. 169 00:10:40,240 --> 00:10:42,971 හොඳයි, මම ඔහුගේ පෙම්වතිය, ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔහුට සහාය දෙන්නෙමි. 170 00:10:43,200 --> 00:10:45,202 හොඳයි, ඔබ දැනට ඔහුගේ පෙම්වතියයි. 171 00:10:45,400 --> 00:10:49,803 සමහර විට ඔබ මේ ගැන නොදන්නවා විය හැක, නමුත් එහි ඇත මුහුදේ සිටින මිනිසුන්ගේ පොහොසත් සම්ප්‍රදායකි. 172 00:10:50,040 --> 00:10:53,408 එකිනෙකාගේ දෑතින් සැනසීම සොයා ගැනීම සහ britches. 173 00:10:55,720 --> 00:10:57,961 පැටියෝ මේක ලොකු එකක් ලෙනාඩ් වෙනුවෙන් ගනුදෙනුවක්, හරිද? 174 00:10:58,160 --> 00:11:00,532 ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබේ ස්ටීවන් හෝකින්, කවුද, විසිනි 175 00:11:00,545 --> 00:11:02,927 මාර්ගය, ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත බෝට්ටුව, මම පරීක්ෂා කළා. 176 00:11:03,680 --> 00:11:05,654 ඒක එච්චර ලොකු අවස්ථාවක් නෙවෙයි. මම කිව්වේ, 177 00:11:05,667 --> 00:11:07,651 හෝකින්ගේ උනත් න්‍යායන් හරි... 178 00:11:07,840 --> 00:11:10,207 ඔවුන් ඔප්පු කරන සියල්ල විශ්වය කොහෙන් ආවද... 179 00:11:10,400 --> 00:11:14,007 සියල්ල පවතින්නේ ඇයි සහ එහි අවසාන අවසානය කුමක් වේවිද. 180 00:11:14,280 --> 00:11:17,204 මම? මම විශාල ප්‍රශ්න ගැන උනන්දු වෙමි. 181 00:11:19,440 --> 00:11:22,728 අනේ දෙවියනේ ෂෙල්ඩන් දක්ෂයා ලෙනාඩ්ට ඊර්ෂ්‍යා කරයි. 182 00:11:22,920 --> 00:11:24,729 මම ඉරිසියා කරන්නේ නැහැ. 183 00:11:24,920 --> 00:11:30,006 හොඳ දේවල් වීම ගැන මම ගොඩක් අසතුටට පත් වෙනවා ඔහුට සිදු වන අතර මට සිදු නොවේ. 184 00:11:30,640 --> 00:11:32,642 සොඳුරිය, මෙය දැනීම ස්වභාවික දෙයකි. 185 00:11:32,840 --> 00:11:35,286 හොඳ දේවල් නිසා ලෙනාඩ්ට සිදුවෙමින් පවතී... 186 00:11:35,480 --> 00:11:38,370 ඔබෙන් කිසිවක් ඉවතට ගන්නේ නැත. මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්. 187 00:11:38,560 --> 00:11:40,449 වැඩ කරන කෙල්ලෙක් හිටියා චීස්කේක් කම්හලේ... 188 00:11:40,640 --> 00:11:42,404 - ...ඒ වගේම ඇය රැකියාවට දක්ෂ නැහැ. - ඒ ඔබයි. 189 00:11:42,600 --> 00:11:44,250 ඒ මම නෙවෙයි. 190 00:11:45,760 --> 00:11:47,046 නමුත් ඇය නිළියක් ද වූවාය. 191 00:11:47,240 --> 00:11:50,562 අපි දෙන්නම හිටියේ එකම කොටසකට දන්තාලේප වෙළඳ දැන්වීමක. ඇය එය ලබා ගත්තාය. 192 00:11:50,760 --> 00:11:54,401 මම ගොඩක් ඊර්ෂ්යා කළා, නමුත් ඒ වෙනුවට ඇගේ ව්‍යාජ පැහැපත් කොණ්ඩය ඉරා දමමින්... 193 00:11:54,600 --> 00:11:56,967 ඔබ ඔබේම ව්‍යාජ දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් ඉරා දැමුවා. 194 00:11:58,240 --> 00:12:02,290 මම ඇගේ දෑස් දෙස බලා සිනාසෙමින් මෙසේ කීවෙමි. "මම ඔබ ගැන සතුටුයි." 195 00:12:02,480 --> 00:12:04,608 මොකද යාළුවො එහෙම කරන නිසා. 196 00:12:05,400 --> 00:12:07,402 මුන් බොරු කියන්නේ පොඩි උන් පේන්නේ නැති නිසා. 197 00:12:07,600 --> 00:12:09,887 - ඔව්. - කෙසේද? 198 00:12:10,120 --> 00:12:11,770 මෙවැනි. 199 00:12:12,000 --> 00:12:14,526 මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 200 00:12:17,640 --> 00:12:19,005 වාව්. 201 00:12:19,200 --> 00:12:22,124 ඔබට නොලැබීම පුදුමයක් නොවේ දන්තාලේප වාණිජ බව. 202 00:12:26,280 --> 00:12:28,328 - හේයි. - හේයි. 203 00:12:28,840 --> 00:12:32,890 මට ඊයේ රෑ ආමිගෙන් සමාව ගන්න ඕන. ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම රේඛාවෙන් බැහැර විය. 204 00:12:39,000 --> 00:12:42,527 ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද නැතිනම් නැවතත් තිරය කැටි වූවාද? 205 00:12:43,000 --> 00:12:44,809 ප්‍රශ්නය ඇමී නොවේ. 206 00:12:45,520 --> 00:12:48,126 හරි, මම දන්නවා, ඒ මම කියලා. 207 00:12:48,320 --> 00:12:50,368 මම හොඳටම තල්ලු කළා. මට කණගාටුයි. 208 00:12:50,560 --> 00:12:51,846 ස්තුතියි. 209 00:12:53,040 --> 00:12:56,726 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවේ එහෙම වෙන්න ඇති කෙනෙක්ව එකින් එක මුණගැහෙන්න... 210 00:12:56,960 --> 00:12:58,121 තීව්‍ර වැඩියි... 211 00:12:58,320 --> 00:13:01,210 ඉතින් සිකුරාදා රෑ, මගේ මිතුරන් සාදයක් පවත්වයි. 212 00:13:01,400 --> 00:13:03,641 - පක්ෂයක්ද? - පොඩි එකෙක්. 213 00:13:03,880 --> 00:13:08,169 එය ලෙනාඩ්ට සමුදීමකි. එබැවින් සියලු අවධානය ඔහු වෙත යොමු වනු ඇත. 214 00:13:08,360 --> 00:13:12,331 ඔබ දුඹුරු පැහැති යමක් ඇඳගෙන වාඩි වී සිටින්නේ නම් යහන, ඔබ එහි සිටින බව ඔවුන් දන්නේවත් නැත. 215 00:13:14,560 --> 00:13:16,528 - මට විශ්වාස නැහැ. - කරුණාකර. 216 00:13:16,720 --> 00:13:18,848 - රාජ්. - එන්න, මාව හිඟාකන්න එපා. 217 00:13:19,040 --> 00:13:21,407 ඒ වගේම මම ඉන්දියාවේ කෙනෙක්, ඒක කරන්න මම දන්නවා. 218 00:13:24,560 --> 00:13:25,607 හරි. 219 00:13:25,800 --> 00:13:28,371 ඔව්, ස්තුතියි. මෙය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි. 220 00:13:28,560 --> 00:13:30,642 මගේ යාළුවෝ මගේ පවුලේ අය වගේ. 221 00:13:30,840 --> 00:13:33,730 ඔබ ඔවුන්ට අකමැති නම්, එහෙම වුණොත් ඔවුන් මට මැරිලා. 222 00:13:37,120 --> 00:13:38,650 ඔබ කවදා හෝ බොහෝ කාලයක් ගත කර ඇත කලින් බෝට්ටුවක කාලය? 223 00:13:38,663 --> 00:13:40,203 ඔව්. 224 00:13:40,400 --> 00:13:44,246 ඔබ සඳහන් කරන්නේ අපි හිර වූ කාලය ගැනද? ඩිස්නිලන්තයේ කුඩා ලෝක සවාරියේදී? 225 00:13:46,000 --> 00:13:47,445 ඔව්. 226 00:13:50,160 --> 00:13:51,366 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි, ලෙනාඩ්. 227 00:13:51,600 --> 00:13:55,889 මාස ගණනක් උතුරු මුහුදේ වැඩ කරනවාද? ඒක ඇත්තටම දෙයක්. 228 00:13:56,080 --> 00:13:57,127 මම දන්නවා. 229 00:13:57,320 --> 00:14:00,164 විද්‍යාවේ හැටියට, මෙය ජීවිත කාලයෙහි වික්‍රමයයි. 230 00:14:00,400 --> 00:14:03,609 හා හා හා. සමහරවිට ඔබේ ජීවිත කාලෙම මම අභ්‍යවකාශයට ගියා. 231 00:14:06,240 --> 00:14:07,401 එය තරඟයක් නොවේ. 232 00:14:07,600 --> 00:14:08,886 ඔබ හරි, ඔබ හරි. 233 00:14:09,080 --> 00:14:12,926 මට ඇත්තටම ඔබ ගැන ආඩම්බරයි, ඔබ නැති වූ විට මට ඔබව මග හැරෙනු ඇත. 234 00:14:13,400 --> 00:14:15,607 සහ අවකාශය ජලය පරදවයි. 235 00:14:17,880 --> 00:14:20,451 රාජේශ් මම හිතුවේ ලුසී එයි කියලා. 236 00:14:20,640 --> 00:14:22,529 ඇය තමයි. ඇය දුවන්නේ ටිකක් පරක්කුයි. 237 00:14:22,720 --> 00:14:25,069 දන්නවනේ කෙල්ලෝ ඒක කොහොමද කියලා. නිතරම කලබල වෙනවා 238 00:14:25,082 --> 00:14:27,442 ඔවුන්ගේ හිසකෙස්, ඔවුන්ගේ වේශ නිරූපණය, ඇය මෙහි සිටිනු ඇත. 239 00:14:27,640 --> 00:14:29,130 විවේකයක් දෙන්න, හරිද? 240 00:14:31,920 --> 00:14:34,241 මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද, සියලු දෙනාම? 241 00:14:36,920 --> 00:14:39,810 ඒ අයට B-flat එක පරිපූර්ණ තණතීරුවක් නොමැති අය. 242 00:14:41,640 --> 00:14:46,851 මම ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්න කැමතියි මගේ හොඳම මිතුරා වන ආචාර්ය ලෙනාඩ් හොෆ්ස්ටැඩර්ට. 243 00:14:47,360 --> 00:14:50,443 ඔහු ඉදිරිපත් කර ඇත අපූරු අවස්ථාවක් සමඟ... 244 00:14:50,640 --> 00:14:54,167 මට ඔහු ගැන සතුටු විය නොහැක. 245 00:14:57,080 --> 00:14:59,811 ස්තූතියි, ෂෙල්ඩන්, ඒක ඔයාට කියන්න අමාරු වෙන්න ඇති. 246 00:15:00,280 --> 00:15:03,443 හොඳයි, මම අදහස් කළේ එයයි. මට ඇත්තටම ඔබ ගැන සතුටුයි. 247 00:15:04,520 --> 00:15:07,171 ඒ වගේම තමයි ඔබට ලැබෙන්නේ දන්තාලේප වෙළඳ දැන්වීමක්. චියර්ස්. 248 00:15:08,760 --> 00:15:10,444 චියර්ස්. 249 00:15:12,000 --> 00:15:15,686 ඒක ඔයාට ඇත්තටම හොඳයි ලෙනාඩ් ගැන සතුටු වීමට උත්සාහ කිරීමට. 250 00:15:15,880 --> 00:15:17,512 ඔයාට ස්තූතියි. 251 00:15:17,525 --> 00:15:19,168 ඒක ඔයාව මරන්න ඇති මම අභ්‍යවකාශයට ගිය විට. 252 00:15:23,680 --> 00:15:26,570 - ඔහ්, නැහැ. - යාලුවනේ, ඔයා හොඳින්ද? 253 00:15:29,800 --> 00:15:31,131 අනේ මචන්. 254 00:15:31,360 --> 00:15:32,725 වෙන්නේ කුමක් ද? 255 00:15:33,800 --> 00:15:35,609 ඉදිරියට යන්න, එය කියවන්න. 256 00:15:35,800 --> 00:15:40,488 "රාජ් මට සාදයට එන්න බෑ. මේ සියල්ල මට ඕනෑවට වඩා වැඩි ය. 257 00:15:41,400 --> 00:15:47,009 මම හිතන්නේ නැහැ අපි කරන්න ඕනේ කියලා තවදුරටත් එකිනෙකා දකින්න. සමාවෙන්න. ලුසී." 258 00:15:48,680 --> 00:15:50,011 මට සමාවෙන්න. 259 00:15:50,200 --> 00:15:51,645 රාජ්, මට සමාවෙන්න. 260 00:15:51,880 --> 00:15:53,450 මටත්. 261 00:15:57,040 --> 00:16:00,044 ඔබ අභ්‍යවකාශයට යන විට එය මා මරා දැමුවේ නැත. 262 00:16:03,520 --> 00:16:05,727 වඳුරන් අභ්‍යවකාශයට ගියා. 263 00:16:10,400 --> 00:16:12,050 හොඳයි, මෙන්න අපි. 264 00:16:12,280 --> 00:16:13,725 ඔව්. 265 00:16:14,560 --> 00:16:16,050 මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි. 266 00:16:16,280 --> 00:16:17,805 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 267 00:16:18,000 --> 00:16:20,048 පෙනි, අපි ඉන්නේ රතු කලාපයේ. 268 00:16:21,280 --> 00:16:23,760 සුදු කලාපය පැටවීම සහ බෑම සඳහා වේ. 269 00:16:24,000 --> 00:16:26,207 අපි නීතිය කඩනවා. 270 00:16:26,400 --> 00:16:30,121 - සුදු කලාපයේ ඉඩක් නැහැ, ඒ නිසා ... - කොහොම හරි... 271 00:16:30,720 --> 00:16:33,530 අපට විද්‍යුත් තැපැල් කළ හැකි අතර මම සිතමි දුරකථන සම්බන්ධතා හොඳයි. 272 00:16:33,760 --> 00:16:36,525 ඔයාට දැන් කාර් එකෙන් බහින්න වෙනවා. මම හිරේ යන්නේ නැහැ. 273 00:16:36,760 --> 00:16:39,445 - ඔබ විවේක ගන්නවාද? - ඔහ්, මම සුදු කලාපයේ ඉඩක් දකිනවා. 274 00:16:39,680 --> 00:16:42,001 ඉක්මනින්, ගුවන් තොටුපළ වටා රවුම් කරන්න. 275 00:16:43,000 --> 00:16:45,048 - ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් ආශ්වාස කරන්නන් ගෙනාවාද? - ඔව්. 276 00:16:45,240 --> 00:16:49,484 සහ අමතර Dramamine? ඔබට මතක ඇති එය කුඩා ලෝකයක් මත සිදු වූ දේ. 277 00:16:50,440 --> 00:16:52,044 - මම ආවරණය කර ඇත. - හරි හරී. 278 00:16:52,280 --> 00:16:54,886 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, පොලිස් නිලධාරියෙක් අපගේ දිශාව දෙස බලයි. 279 00:16:55,080 --> 00:16:56,844 අපි හදලා ඉවරයි. 280 00:16:58,560 --> 00:17:00,767 සන්සුන් වෙන්න, මම එළියට යනවා. 281 00:17:01,280 --> 00:17:03,851 - මට ඔයාට දෙන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. - ඔහ්, ලෙනාඩ්. 282 00:17:04,080 --> 00:17:05,889 එය ලෙනාඩ්ගේ මුහුණ සහිත ලොකට් එකකි. 283 00:17:06,120 --> 00:17:08,566 ඔහු එය නිෂ්කාශනය මත සාප්පු සංකීර්ණයේදී ලබා ගත්තේය. චලනය, චලනය, චලනය! 284 00:17:11,080 --> 00:17:12,286 මම ඔයාට ආදරෙයි. 285 00:17:13,360 --> 00:17:15,283 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 286 00:17:17,800 --> 00:17:22,601 බය වෙන්න එපා ඔෆිසර්, එයාලා ආදරෙයි විතරයි එකිනෙකා, අපි මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කරන්නේ නැහැ. 287 00:17:30,280 --> 00:17:32,886 රාජ්? මේ පෙනි, ඔබ එහි සිටිනවාද? 288 00:17:33,080 --> 00:17:34,605 රැඳී සිටින්න. 289 00:17:37,000 --> 00:17:40,402 හේයි. මම ගුවන් තොටුපළෙන් ආපසු එනවා. මට ඕන වුණේ ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා බලන්න. 290 00:17:40,600 --> 00:17:43,809 ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි. එන්න, එන්න. එන්න ඇතුලට. 291 00:17:44,800 --> 00:17:48,600 මට වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ. මම ෂෙල්ඩන්ව ඇතුලට දැම්මා ජනේලයක් සහිත මෝටර් රථය විවෘත විය. 292 00:17:50,800 --> 00:17:54,691 ඔහු ඒ හරහා යාවි තත්පර 30 කින් ක්‍රියාකාරකම් පොත, එසේ... 293 00:17:56,440 --> 00:17:57,521 ඔයා හොඳින්ද? 294 00:17:59,760 --> 00:18:01,205 නැත. 295 00:18:02,840 --> 00:18:04,968 මට සමාවෙන්න. 296 00:18:06,200 --> 00:18:07,690 ඒක මගේ වරදක්. 297 00:18:07,880 --> 00:18:12,966 අන්තිමට මට ගැලපෙන කෙනෙක් හම්බුනා මම ඇයව එළවා දැමුවෙමි. 298 00:18:14,160 --> 00:18:15,685 රාජ්. 299 00:18:16,840 --> 00:18:18,365 පෙනි... 300 00:18:18,640 --> 00:18:20,449 මට දැනටමත් ඇය නැතුව පාලුයි. 301 00:18:20,960 --> 00:18:23,964 මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි. මටත් ලෙනාඩ් නැතුව පාලුයි. 302 00:18:24,240 --> 00:18:25,526 මොකක්ද...? 303 00:18:25,720 --> 00:18:29,441 මගේ වරද කුමක් ද? ඇයි මට කවදාවත් ආදරයක් ලබන්න බැරි? 304 00:18:29,640 --> 00:18:35,283 - ඔයා කරනු ඇත. - නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ, මම ආදරය කළ නොහැකියි. 305 00:18:35,480 --> 00:18:37,562 ඒ කතා කරන්නේ මත් වතුර විතරයි. 306 00:18:37,800 --> 00:18:41,885 නැත, එය නොවේ. ඊයේ රෑ ඉඳන් බීලා නෑ. 307 00:18:51,160 --> 00:18:52,969 ඔයා මට කතා කරනවා. 308 00:18:53,160 --> 00:18:54,889 - මම. - ආහ්! 309 00:18:55,880 --> 00:18:58,008 දැන් මට ඇඬෙනවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් හේතුවක් නිසා. 310 00:18:58,240 --> 00:18:59,526 මටත්. 311 00:19:06,080 --> 00:19:09,368 ඉතින් මම හිතන්නේ මම කියන දේ, මට තේරෙනවා ලුසී එන්නේ කොහෙන්ද කියලා. 312 00:19:09,560 --> 00:19:12,211 - එය අනර්ඝයි. ඔබට වයින් ටිකක් අවශ්‍යද? - නෑ, වතුර හොඳයි. 313 00:19:12,400 --> 00:19:15,130 කොහොම හරි මම හිටියා ඒ ගැන ගොඩක් හිතනවා, 314 00:19:15,143 --> 00:19:17,884 සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම දකින්නේ ඇයි කියලා ලුසී ඇය කළ දේ කළාය. 315 00:19:18,080 --> 00:19:21,323 මම ඕනෑවට වඩා තල්ලු කළෙමි, නමුත් මම ආපසු ගියහොත් ඇයට ප්‍රමාණවත් ඉඩක් දෙන්න... 316 00:19:21,520 --> 00:19:23,887 සමහර විට අපිට තව අනාගතයක් තියෙනවා. 317 00:19:24,080 --> 00:19:27,243 ජීවිතයේ හාස්‍යජනක දෙය ඒක සමහර වෙලාවට ඔයාට හිතෙන දෙයක්ද... 318 00:19:27,440 --> 00:19:29,363 ඔහු කවදා හෝ කට පියාගෙන සිටිනවාද? 319 00:19:29,600 --> 00:19:32,171 නමුත් පසුව එය නැවතත් හොඳ අතට හැරේ ඒ කියන්නේ ඒක වඩා හොඳයි... 320 00:19:32,360 --> 00:19:34,203 එය කිසි දිනෙක නරක නොවූවාට වඩා. 321 00:19:34,440 --> 00:19:38,001 හා දැන් දේවල් හොඳ නැහැ. ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම ... 322 00:19:38,640 --> 00:19:39,687 හරිම නරකයි... 323 00:19:39,880 --> 00:19:44,363 නමුත් අවම වශයෙන් මගේ හදවත සුව වීමට පටන් ගනී. සෙමින්, නමුත් නිසැකවම. 324 00:19:44,560 --> 00:19:48,724 මම අඬපු හැටි, ඒක හරියට මගේ මුහුණේ කුඩා ගිගුරුම් සහිත වැසි. 325 00:19:48,920 --> 00:19:51,730 නමුත් මම පිරිමියෙක්, හරිද? ඒ නිසා මට මාවම එකතු කරගන්න ඕන... 326 00:19:51,960 --> 00:19:54,930 පෑනක් ගෙන ඒ සියල්ල එළියට ගන්න මගේ සඟරාවේ. මම කිව්වේ... 327 00:19:55,120 --> 00:19:59,091 එය සියල්ලම නරක නැත. මගේ හදවත බිඳිලා ඔබ ඉදිරියේ කතා කිරීමට මට අවසර දී ඇත ... 328 00:19:59,280 --> 00:20:01,123 ඉතින්, ඔබ දන්නවා, රිදී රේඛාව.