1
00:00:04,000 --> 00:00:05,684
අහෝ හිතවත.
2
00:00:05,880 --> 00:00:08,645
පෙනි, ඔබ පටිගත කර තිබේද?
නැවතත් අපගේ DVR මත පෙන්වයිද?
3
00:00:08,840 --> 00:00:12,970
- නැහැ.
- අවංකව පිළිතුරු දෙන්න. මෙය නඩු විභාගයක් නොවේ.
4
00:00:13,640 --> 00:00:15,369
ඒක පස්සෙ එයි.
5
00:00:15,560 --> 00:00:17,562
කොහෙත්ම නැහැ.
6
00:00:17,760 --> 00:00:20,764
මට මෙතනින් උදව් කරන්න.
මට තවත් අඩුපාඩුවක් දරාගත නොහැක.
7
00:00:21,600 --> 00:00:26,686
අහ්, සමහරවිට අපිව හැක් කරලා ඇති. චීන ජාතිකයන්
පහුගිය කාලේ හැම දෙයක්ම හැක් කරනවා.
8
00:00:27,640 --> 00:00:31,804
ඇයි චීන්නු අපේ DVR හදන්නේ
වාර්තා පෝල් බ්ලාට්: මාල් කොප්?
9
00:00:33,800 --> 00:00:35,086
මම දන්නේ නැහැ.
10
00:00:35,280 --> 00:00:38,045
ඒ සෙග්වේ එකේ මහත මිනිහෙක්.
ඒක හැමතැනම විහිළුවක්.
11
00:00:39,120 --> 00:00:41,282
- මම ඒක මකනවා.
- රැඳී සිටින්න.
12
00:00:41,480 --> 00:00:44,290
සමහර විට චීන
තාම බලලා ඉවර නෑ.
13
00:00:46,280 --> 00:00:48,328
හදන්න හදන්නේ නම්
DVR හි ඉඩ...
14
00:00:48,560 --> 00:00:52,565
ඇයි ඔබ දේවල් ඉවත් නොකරන්නේ
ඔබ දැනටමත් නරඹා තිබේද? Alphas. වගේ
15
00:00:52,800 --> 00:00:55,371
නැහැ, ඒක තමයි වාර දෙකේ අවසාන කොටස.
තරමක් ප්රපාතය.
16
00:00:55,560 --> 00:00:57,881
මම එය නැවත බලන්නම්
තුන්වන වාරය ආරම්භ වීමට පෙර.
17
00:00:58,080 --> 00:01:00,003
තුන්වන වාරයක් නැත.
ඔවුන් එම සංදර්ශනය අවලංගු කළා.
18
00:01:03,720 --> 00:01:06,803
හොඳයි, ඔවුන්ට එය අවලංගු කළ නොහැක.
එය අවසන් වූයේ කඳු බෑවුමක ය.
19
00:01:07,920 --> 00:01:08,967
හොඳයි, ඔවුන් කළා.
20
00:01:09,160 --> 00:01:10,969
ඩම්ප්ලිං දෙකක් ඉතිරිව ඇත.
ඒවා අවශ්යද?
21
00:01:11,160 --> 00:01:14,243
ඩම්ප්ලිං? ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද
මෙතන මොකද වෙන්නේ?
22
00:01:14,440 --> 00:01:16,329
රීතියක් ලෙස, නැත.
23
00:01:17,320 --> 00:01:21,041
එම සංදර්ශනය සියලු නිවැසියන් සමඟ අවසන් විය
නිව් යෝර්ක්හි මිය ගිය හෝ සිහිසුන්.
24
00:01:21,240 --> 00:01:23,607
දැන් මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
25
00:01:23,840 --> 00:01:25,649
ඇයි ඔයා හදන්නේ නැත්තේ
ඔබේම අවසානය?
26
00:01:25,840 --> 00:01:28,081
ඔහ්. ඇත්තෙන්ම, මොනතරම් අපූරු අදහසක්ද?
27
00:01:28,320 --> 00:01:31,290
ඊට පස්සේ මම මගේම නීති හදාගන්නම්
මුඛ සෞඛ්ය...
28
00:01:31,520 --> 00:01:34,603
සහ flossing වෙනුවට,
මම මගේ විදුරුමස් මත පුඩිං අතුල්ලමි.
29
00:01:34,800 --> 00:01:37,485
මම නම්බර් එක ගන්නම්
Syfy නාලිකාව සහ ඔවුන්ට කුමක් සඳහා ලබා දෙන්න.
30
00:01:37,680 --> 00:01:39,250
අනේ එහෙම කරන්න එපා.
31
00:01:39,440 --> 00:01:41,920
නැහැ. ඔවුන්ට අවලංගු කරන්න බැහැ
Alphas. වැනි සංදර්ශනයක්
32
00:01:42,160 --> 00:01:44,242
ඔවුන් නරඹන්නන්ට යන්නට උදව් කළ යුතුයි.
33
00:01:44,440 --> 00:01:46,966
Firefly දේවල් අවසන් කිරීමට චිත්රපටයක් කළා.
34
00:01:47,160 --> 00:01:50,130
Buffy the Vampire Slayer
විකට පොතක් ලෙස දිගටම කරගෙන ගියා.
35
00:01:50,360 --> 00:01:53,443
වීරයන් ක්රමක්රමයෙන් ගුණාත්මක භාවය අඩු කළේය
වාරයෙන් වාරය...
36
00:01:53,640 --> 00:01:55,483
අපි ස්තුතිවන්ත වන තුරු එය අවසන් විය.
37
00:01:56,680 --> 00:01:58,569
මට කවුරු ගැනත් දුකයි
එම දුරකථන ඇමතුම ලබා ගනී.
38
00:01:58,800 --> 00:02:02,009
අහ්, එපා. ඔවුන්ට එසේ වීමට අවශ්ය නැතිනම්
පිස්සු නටපු උන් කෑ ගැහුවා...
39
00:02:02,200 --> 00:02:04,407
ඔවුන් ආරම්භ නොකළ යුතුව තිබුණි
විද්යා ප්රබන්ධ නාලිකාවක්.
40
00:02:31,160 --> 00:02:34,050
මම හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම සතුටු වෙයි කියලා
මෙම ආරක්ෂක කැමරාව සමඟ.
41
00:02:34,240 --> 00:02:36,811
දෘෂ්ටි විද්යාව විශිෂ්ටයි.
එහි අධෝරක්ත තාක්ෂණය ඇත.
42
00:02:37,000 --> 00:02:40,368
ඒ වගේම බැකප් බැටරියක් පවා තියෙනවා
විදුලිය විසන්ධි වූ විට.
43
00:02:40,560 --> 00:02:43,848
කුමක් වුවත්. මට මගේ පුංචි කුමාරිකාව පේනවා
මම වැඩ කරන අතරතුර, හරිද?
44
00:02:45,320 --> 00:02:48,164
ඇයි ඔයාට පෝර්න් බලන්න බැරි
සාමාන්ය කොල්ලෙක් වගේ?
45
00:02:50,160 --> 00:02:53,323
මට පුලුවන් විදියට ඔයාගේ ලැප්ටොප් එක දෙන්න
මෘදුකාංගය වින්යාස කරන්න.
46
00:02:53,560 --> 00:02:55,642
නවත් වන්න. මේක අමුතුයි.
47
00:02:55,840 --> 00:02:56,887
කුමක් ද?
48
00:02:57,080 --> 00:02:59,890
මම යාලු වෙලා හිටපු කෙල්ලව මම ගූගල් කරලා බැලුවා
සහ ඇගේ බ්ලොග් අඩවිය සොයා ගත්තා.
49
00:03:00,080 --> 00:03:02,048
සිසිල්. ඉස්ම සහිත දෙයක්ද?
50
00:03:02,280 --> 00:03:05,443
ඇය මෑතකදී ගියා කිව්වා
රොජර් නම් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ දිනයක.
51
00:03:07,280 --> 00:03:09,487
ඒ වගේම ඔහු ඉන්දියානුවෙක්.
52
00:03:10,480 --> 00:03:12,608
ඒ වගේම ඔහු තාරකා භෞතික විද්යාඥයෙක්!
53
00:03:15,560 --> 00:03:17,642
- මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
- ඔව්.
54
00:03:17,880 --> 00:03:21,726
අම්මි කිව්වෙ හරි. ඇමරිකානු ගැහැණු ළමයින්
ලිංගික තෘෂ්ණාව ඇති යක්ෂයන් වේ.
55
00:03:22,880 --> 00:03:26,168
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මේක පැහැදිලි කරන්න ඕනේ කියලා.
මිනිස්සු බ්ලොග් වල නම් වෙනස් කරනවා...
56
00:03:26,360 --> 00:03:30,160
ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට.
"රොජර්" රාජ් ය.
57
00:03:30,360 --> 00:03:31,771
ඔහ්.
58
00:03:31,960 --> 00:03:35,442
මම නිතරම හිතුවේ මට සුදු නමක් තිබේ නම්,
එය Gavin වනු ඇත.
59
00:03:37,560 --> 00:03:40,450
- දිගටම කියවන්න. එය පවසන්නේ කුමක්ද?
- නෑ, මම දන්නේ නැහැ මම කරන්න ඕනේ කියලා.
60
00:03:40,640 --> 00:03:43,450
ඇයට අවශ්ය නම් මා ඇගේ බ්ලොගය ගැන දැන ගැනීමට,
ඇය මට කියන්නට ඇත.
61
00:03:43,640 --> 00:03:45,574
ඒක හරියට මම වගේ
ඇගේ දිනපොත කියවීම.
62
00:03:45,587 --> 00:03:47,531
එය හරියටම එය වගේ.
දිගටම කියවන්න.
63
00:03:48,240 --> 00:03:49,685
නැහැ, මේක භයානකයි.
64
00:03:49,880 --> 00:03:52,132
ඔහ්... මම හිතන්නේ අපි හිටියා
තුළ බියකරු දෙස බලමින්
65
00:03:52,145 --> 00:03:54,408
මම විට පසුපස දර්පණය
ඒ කැමරාව දැම්මා.
66
00:03:55,240 --> 00:03:59,040
එය බියජනක නොවේ. ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.
67
00:03:59,240 --> 00:04:03,290
ඔහ්, මිහිරිම හාදුවක් ඇත්තේ කාටද?
68
00:04:11,920 --> 00:04:13,570
මම යා යුතුද?
69
00:04:18,760 --> 00:04:22,082
ටීවී ෂෙල්ඩන් කතා කරමින් සිටියේ,
මට එදා තිබ්බ සුපිරිම අදහස.
70
00:04:22,320 --> 00:04:24,311
එය මගේ අදහස විනාශ කරයි
තරුවක් වෝර්ස් තේමා සඳහා
71
00:04:24,324 --> 00:04:26,325
Brewbacca's කියන කෝපි කඩේ.
72
00:04:28,880 --> 00:04:32,566
ඔබ Buffy the Vampire Slayer. නැරඹිය යුතුයි
අපි දෙන්නට නියම සංදර්ශනය.
73
00:04:32,760 --> 00:04:36,845
එය ක්රියාවන් සහ විහිළු සහ උණුසුම් වැම්පයර්වරුන් ඇත
සහ ආදර. මට මේක වැඩිය විකුනන්න බෑ.
74
00:04:37,080 --> 00:04:38,411
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
75
00:04:39,120 --> 00:04:41,088
වෙලාව උදේ හයයි තිහයි.
76
00:04:43,560 --> 00:04:45,767
මම හිතුවේ ඔයා හැදුනේ ගොවිපලක කියලා.
77
00:04:48,760 --> 00:04:53,687
ආයුබෝවන්, Syfy ජාලය,
මේ ඔබේ වැඩසටහන්කරණයේ උප සභාපති.
78
00:04:54,480 --> 00:04:57,848
අපි දරුණු වැරැද්දක් කර ඇත
ඇල්ෆාස්. සම්බන්ධයෙන්
79
00:04:58,040 --> 00:05:00,850
අපි එය වහාම අවලංගු කළ යුතුයි.
80
00:05:01,040 --> 00:05:03,122
මාව දාන්න
එය හසුරුවන මිනිසුන්ට.
81
00:05:03,360 --> 00:05:06,284
එයාලට කියන්න ඒ මම කියලා.
මට ප්රශ්න ගොඩකට උත්තර දෙන්න ඕන නෑ...
82
00:05:06,480 --> 00:05:08,323
මම ඇත්තටම මම කියන කෙනා නම් ගැන.
83
00:05:09,040 --> 00:05:11,088
මට... මට මේක කරන්න ඕන.
84
00:05:11,880 --> 00:05:14,201
නැහැ, මම දැන් කතා කළ පුද්ගලයා නොවේ.
85
00:05:16,080 --> 00:05:18,560
ඒ මිනිහා පැහැදිලිවම කව්බෝයි කෙනෙක්...
86
00:05:19,480 --> 00:05:22,006
ඔබ සියලු දෙනා ගැන සැලකිලිමත්
ඔහුගේ ප්රියතම සංදර්ශනය අවලංගු කිරීම.
87
00:05:24,480 --> 00:05:26,801
ඇයි එයාලා දිගටම මාව එල්ලගෙන ඉන්නේ?
88
00:05:27,000 --> 00:05:28,411
ඔබ කලබල වීම ගැන මට කණගාටුයි.
89
00:05:28,600 --> 00:05:34,323
ෂෙල්ඩන්, සමහර විට මිනිසුන් සැනසීම සොයයි
මෙවැනි අවස්ථා වලදී ශාරීරික සම්බන්ධතා.
90
00:05:39,200 --> 00:05:43,364
මම නැවත ටෙක්සාස් වෙත පියාසර කරන්නේ නැහැ
මගේ අම්මට මාව බදාගන්න පුළුවන් නිසා.
91
00:05:45,680 --> 00:05:48,286
හරි හරී. හොඳයි, මට හිතෙන දේ
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී...
92
00:05:48,480 --> 00:05:51,211
ඔබට ව්යාධිජනක අවශ්යතාවයක් තිබේද?
වසා දැමීම සඳහා.
93
00:05:51,400 --> 00:05:53,448
ඔහ්. ඒක විකාරයක්.
94
00:05:53,640 --> 00:05:57,690
ඔයා මට ඔයාගේ දවස ගැන කතන්දර කියනවා
හැම වෙලාවෙම. ඒවා අවසන් වන්නේ කෙසේද යන්න මට ප්රශ්නයක් නොවේ.
95
00:06:00,040 --> 00:06:02,771
ඔබ දන්නවා, මට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
මේ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට.
96
00:06:03,000 --> 00:06:05,685
චර්යාත්මක ස්නායු විද්යාව පිළිබඳ ක්ෂේත්රයක් තිබේ
එය පරීක්ෂා කරයි ...
97
00:06:05,920 --> 00:06:09,402
ඔබේ ස්නායු මාර්ග නැවත පුහුණු කිරීමට මාර්ග
ඉතින් මේ වගේ දේවල් ඔයාට කරදර කරන්නේ අඩුවෙන්.
98
00:06:09,600 --> 00:06:12,365
ඒත් මම ඔයාට කිව්වේ,
වසා දැමීමේ ගැටලුවක් මට නැත.
99
00:06:13,120 --> 00:06:15,202
- ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
- හොඳටම විශ්වාසයි.
100
00:06:27,480 --> 00:06:28,527
එයින් කිසිවක් ඔප්පු නොවේ.
101
00:06:32,200 --> 00:06:35,090
- දිවා ආහාරයට යාමට සූදානම්ද?
- ඔයා හිතන්නේ මම ගැහැණු කෙනෙක් කියලද?
102
00:06:36,640 --> 00:06:40,042
- ඔව්, අපි යමු.
- ගොඩාක් ස්තූතියි.
103
00:06:40,240 --> 00:06:44,211
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මම කඩා වැටී ලුසීගේ බ්ලොග් එක කියෙව්වා.
104
00:06:44,400 --> 00:06:46,470
එක් ප්රවේශයක
ඇය කීවා අපි මුලින්ම
105
00:06:46,483 --> 00:06:48,564
හමුවුණා, මම ඇයට පහර දුන්නා
ටිකක් ගැහැණු.
106
00:06:49,400 --> 00:06:51,880
ටිකක් විතරද? එය අනර්ඝයි.
107
00:06:52,720 --> 00:06:54,245
මට මේ ගැන ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.
108
00:06:54,440 --> 00:06:57,091
අහ්හ්. ජීස්, ඇයි ඔයාට ගැහැණු ළමයින්ට නිතරම අවශ්ය?
දේවල් ගැන කතා කිරීමට?
109
00:06:58,400 --> 00:07:02,450
ඇය ඔබේ ගැන ලියනවා නම් මට සවන් දෙන්න
සම්බන්ධතාවය, එය ඔබේ වාසියට භාවිතා කරන්න.
110
00:07:02,680 --> 00:07:05,729
- ක්රීඩාව රිග් කරන්න.
- ඒක සාධාරණ නැහැ වගේ.
111
00:07:05,920 --> 00:07:10,403
ගැහැණු ළමයින් විශ්වාස කිරීමට කැමති වීම සාධාරණද,
සාමාන්ය කොල්ලන්ට වඩා චංචල අමුතු මිනිස්සු?
112
00:07:10,600 --> 00:07:12,921
නැත, එය නොවේ.
මම හැමදාම හිතුවේ ඒක අසාධාරණයි කියලා.
113
00:07:14,200 --> 00:07:18,410
ඒ නිසා අර බ්ලොග් එකේ තියෙන දේවල් ගන්න
ඇගේ කලිසම් ගැලවීමට එය භාවිතා කරන්න.
114
00:07:18,600 --> 00:07:22,366
ඇයි ඔයා හැම දෙයක්ම අපිරිසිදු කරන්නේ?
ඇයි බ්ලොග් එක වගේ කියල කියන්න බැරි උනේ...
115
00:07:22,560 --> 00:07:24,528
ඇය ඇගේ හදවතේ යතුර මට දෙනවාද?
116
00:07:24,720 --> 00:07:27,929
"ඇගේ හදවතේ යතුර." හෙහ්. එය කදිමයි.
117
00:07:28,120 --> 00:07:31,567
ඔබ යමෙකු උපුටා දක්වනවාද නැතහොත් එයයි
ඔබේ පිටේ කුඩා පච්ච කොටා තිබේද?
118
00:07:31,800 --> 00:07:37,489
මම මේ උපුටා ගත්තේ දෙයක් දන්නා මනුස්සයෙක්
කාන්තාවන් ගැන හෝ දෙකක්: ශ්රීමත් එල්ටන් ජෝන්.
119
00:07:47,120 --> 00:07:51,842
ඉතින් ඔබ එයට ආදරය කළාද? ඇත්තෙන්ම ඔබ
එයට ආදරය කළා. ඔබ එයට කොතරම් ආදරය කළාදැයි මට කියන්න.
120
00:07:52,040 --> 00:07:53,121
එය හුරතල් විය.
121
00:07:55,840 --> 00:07:58,605
ආව්, "හුරතල්" කියන්න එපා. ඒක තමයි නරකම දේ.
122
00:07:58,800 --> 00:08:01,690
- හුරතල් එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?
- එය දේවල් කුඩා බව පෙනේ.
123
00:08:01,880 --> 00:08:03,291
එය ඔවුන්ව අඩු කරයි.
124
00:08:03,480 --> 00:08:06,723
ඒ නිසා මම ඇමතීම නතර කිරීමට ඔබට අවශ්යයි
ඔබේ පුංචි තුෂ්ටි හුරුබුහුටි?
125
00:08:06,960 --> 00:08:09,930
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය,
නමුත් කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත.
126
00:08:12,320 --> 00:08:16,086
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද බලන්නේ කියලා
එයින් උද්දාමයට පත් නොවන විශිෂ්ට සංදර්ශනයක්.
127
00:08:16,280 --> 00:08:19,887
- මම ඒකට කැමති වුණා. මම කලබලයි.
- හොඳයි, එහෙනම් ඔබේ මුහුණ කියන්න.
128
00:08:21,280 --> 00:08:24,204
- ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
- ඔයා දන්නවා ද? ගණන් ගන්න එපා.
129
00:08:24,440 --> 00:08:26,408
අපි ඒකට ෂොට් එකක් දුන්නා.
අපි බලමු තව මොනවද තියෙන්නේ කියලා.
130
00:08:26,600 --> 00:08:30,730
අයියෝ එහෙම වෙන්න එපා.
මට සමාවෙන්න මම එය හුරතල් ලෙස හැඳින්වූවා.
131
00:08:30,920 --> 00:08:32,490
- අපි තවත් එකක් බලමු.
- ඇත්තටම?
132
00:08:32,680 --> 00:08:35,650
ඔව්. එය විනෝදජනක විය.
ඒකෙන් මට මගේ උසස් පාසල මතක් වුණා.
133
00:08:35,840 --> 00:08:39,287
නමුත් වැම්පයර්වරුන් වෙනුවට,
අපට මෙත් හිස් තිබුණා. අහම්.
134
00:08:40,360 --> 00:08:43,489
ඒත් දෙන්නම රෑ වෙලා එළියට ආවා
සහ දත් අවුල් වී තිබුණි.
135
00:08:43,680 --> 00:08:46,445
හරි, නියමයි.
මම හිතන්නේ ඔබ ඊළඟ එකට වඩා කැමති වනු ඇත.
136
00:08:46,640 --> 00:08:49,120
සියලුම චියර්ලීඩර්ස්
නපුරු ශාපයකින් පීඩා විඳිති.
137
00:08:49,320 --> 00:08:51,527
ඔහ්. හොඳයි, ඒකත් මගේ උසස් පාසල වගේ.
138
00:08:52,560 --> 00:08:54,847
නමුත් ශාපයක් වෙනුවට එය කකුළුවන් විය. හෙහ්.
139
00:08:57,880 --> 00:09:02,010
මම අභ්යාස මාලාවක් ඉදිරිපත් කළා
වසා දැමීමේ ඔබේ අනිවාර්ය අවශ්යතාවයට උදවු කරන්න.
140
00:09:02,200 --> 00:09:05,283
මම "අනිවාර්ය" යන වචනය ගැන ප්රශ්නයක් ගනිමි.
141
00:09:06,640 --> 00:09:12,044
මම කියන්නේ අපි ජීවත් වෙන්නේ ලෝකයක කියන එක විතරයි
වසා දැමීම සැමවිටම ඔප් නොවන තැන...
142
00:09:23,240 --> 00:09:24,480
tion! හරි හරී!
143
00:09:26,800 --> 00:09:29,406
තර්කය පිණිස,
මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා කියමු.
144
00:09:29,600 --> 00:09:31,489
ඔබේ සැලැස්ම කුමක් විය හැකිද?
එය ඇමතීමට?
145
00:09:31,680 --> 00:09:34,047
මම ඔබේ මොළය නැවත සකස් කරන්නම්...
146
00:09:34,240 --> 00:09:38,564
ඒ නිසා සම්පූර්ණ කිරීමේ අවශ්යතාව
එතරම් විශාල නොවේ.
147
00:09:40,760 --> 00:09:43,843
- ටික්-ටැක්-ටෝ සෙල්ලම් කිරීමෙන්?
- ඔව්, ඔබේ වාරය.
148
00:09:44,040 --> 00:09:47,761
ඔහ්, ඇමී. ඒ ඇයි කියලා ඔබ කල්පනා කරනවා
මිනිස්සු හිතන්නේ ස්නායු විද්යාව කියලා...
149
00:09:47,960 --> 00:09:50,247
එය මෝඩ ක්රීඩාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ
ඩයපර් ළදරුවන් සඳහා.
150
00:09:51,640 --> 00:09:55,406
ටික්-ටැක්-ටෝ අවසන් කළ හැක්කේ පමණි
ජය, පරාජය හෝ දිනුම් ඇදීමේ දී.
151
00:09:55,600 --> 00:10:00,288
ඒ කිසිවක් මා වසා දැමීම ප්රතික්ෂේප නොකරනු ඇත,
විශේෂයෙන්ම මම දිනන්න ළඟ නිසා.
152
00:10:11,360 --> 00:10:13,044
නමුත් අපි අවසන් කළේ නැහැ.
153
00:10:13,720 --> 00:10:16,291
හරියටම. එය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
154
00:10:18,360 --> 00:10:20,328
එකම විදිහට
ඕනෑම සාමාන්ය පුද්ගලයෙක්.
155
00:10:20,520 --> 00:10:24,411
මට මගේම මුහුණ ගලවන්න ඕන වගේ දැනෙනවා,
එය දෙකට ඉරා ඉන්පසු නැවත නැවතත්...
156
00:10:24,640 --> 00:10:27,246
මට අතලොස්සක් ලැබෙන තුරු
ෂෙල්ඩන්-ෆේස් කොන්ෆෙට්ටි.
157
00:10:28,280 --> 00:10:31,090
අපට ආමන්ත්රණය කිරීමට අවශ්ය හැඟීම එයයි
මෙම ප්රතිකාර සමඟ.
158
00:10:31,280 --> 00:10:35,126
ඔව්. නැතහොත් ඔබට ඇතුල් විය හැකිය, නාස්පුඩුවක් අල්ලා ගන්න
සහ මට මේ මුහුණ ඉවත් කිරීමට උදව් කරන්න.
159
00:10:35,400 --> 00:10:37,209
ඉදිරියට එන්න. ඔබට මෙය කළ හැකිය.
160
00:10:37,440 --> 00:10:40,250
එය මොන වගේද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ
සම්පූර්ණයෙන්ම කලකිරීමක් දැනීමට.
161
00:10:40,440 --> 00:10:45,765
ඔබ තුළ ආශාවක් ගොඩනඟා ගැනීමට
සහ නිදහස් කිරීම සඳහා කිසිදු අවස්ථාවක් ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.
162
00:10:53,440 --> 00:10:54,930
ඔව්, ඇදගෙන යනවා වගේ.
163
00:11:08,440 --> 00:11:11,762
හරි, මට මෙතනින් උදව් කරන්න.
ඇයි එයා මේ ප්රසංගයට මේ තරම් කැමති?
164
00:11:11,960 --> 00:11:14,930
හොඳයි, ක්රියාවක් තිබුණා, එය විහිළුවක්.
165
00:11:15,120 --> 00:11:18,442
මම කිව්වේ, ඔබට එය සාමාන්යයෙන් ලැබෙනවා
යක්ෂයා ලස්සන ගැහැණු ළමයා පසුපස හඹා යයි ...
166
00:11:18,640 --> 00:11:21,086
ඒත් මේ පාර ලස්සන කෙල්ල
යක්ෂයන් ලුහුබඳියිද?
167
00:11:23,200 --> 00:11:26,363
Yippee, ඒක පස්සට, මට තේරෙනවා.
168
00:11:27,560 --> 00:11:29,483
මෙය ඔබට මෙතරම් කරදර කරන්නේ ඇයි?
169
00:11:29,680 --> 00:11:33,401
මම දන්නේ නැහැ. ඒක තමයි, එයා හරිම ආසයි
විවිධ දේවල් ගැන.
170
00:11:33,600 --> 00:11:35,648
මට එහෙම තේරෙන්නේ නැහැ. ඔබත්?
171
00:11:35,880 --> 00:11:38,804
හොඳයි, නිසැකවම.
මම විද්යාවට සෑහෙන්න ආසයි.
172
00:11:39,000 --> 00:11:43,483
මට මතකයි මම මුලින්ම බැලුවා
අන්වීක්ෂයක් සහ කුඩා ක්ෂුද්ර ජීවීන් දුටුවේය.
173
00:11:43,720 --> 00:11:45,848
එය වෙනත් විශ්වයක් මෙන් විය.
174
00:11:46,040 --> 00:11:50,329
මට අවශ්ය නම්, මට එය අතුගා දැමිය හැකිය
දෙවියෙක් වගේ මගේ දබරැඟිල්ලෙන්.
175
00:11:52,280 --> 00:11:54,487
බලන්න, මට තිබුණා නම් හොඳයි
මගේ ජීවිතයේ ඒ ගින්නෙන් සමහරක්.
176
00:11:54,680 --> 00:11:57,968
මට දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන
සහ ඔබ මෙන් උද්යෝගිමත් වන්න.
177
00:11:58,160 --> 00:12:00,527
- ඔබට නොහැකි වීමට හේතුවක් නැත.
- ඔයා හිතන්න?
178
00:12:00,720 --> 00:12:05,203
නියත වශයෙන්ම. අප කළ යුත්තේ කාලය ගත කිරීමයි
සහ ඔබ ආසා කරන දෙයක් සොයා ගන්න.
179
00:12:05,960 --> 00:12:08,691
අහ්, ඒක වැඩ ගොඩක් වගේ.
180
00:12:13,360 --> 00:12:14,600
ඒයි, මොකද?
181
00:12:14,800 --> 00:12:16,802
ලුසී එනවා. මට උපදෙස් ටිකක් අවශ්යයි.
182
00:12:17,040 --> 00:12:20,886
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතුවත්
පූර්ව වාදනය විය යුතුය, එය තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්න.
183
00:12:23,320 --> 00:12:25,800
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න
වඩා පිරිමි වේ.
184
00:12:26,000 --> 00:12:30,562
මෙම හොකී ජර්සිය හෝ මෙම පාපන්දු ජර්සිය?
185
00:12:31,280 --> 00:12:34,011
මම දන්නේ නැහැ. හොකී සමග යන්න.
186
00:12:34,200 --> 00:12:36,521
හොඳයි, කළු පැහැය වඩාත් සිහින් වේ.
187
00:12:38,960 --> 00:12:41,725
ඒ ඇයයි. මට ගොනා වෙන්න යන්න වෙනවා. ටූඩල්ස්.
188
00:12:46,840 --> 00:12:49,047
- හේයි. ඇතුලට එන්න.
- හායි.
189
00:12:50,560 --> 00:12:54,690
- ආව්. බලන්න ඔයාගේ පුංචි බල්ලා කොච්චර හුරතල්ද කියලා.
- ඔව්, මම වැඩිය ළං වෙන්නේ නැහැ.
190
00:12:54,880 --> 00:12:57,804
මම ජර්මානු භාෂාවෙන් නිවැරදි විධානය ලබා දෙන්නේ නම්,
ඇය ඔබේ මුහුණ ඉරා දමයි.
191
00:13:02,760 --> 00:13:06,924
O'er the land of free.
192
00:13:07,120 --> 00:13:12,160
සහ නිවස.
193
00:13:12,360 --> 00:13:13,600
ඊළඟට.
194
00:13:18,160 --> 00:13:19,924
එය ආකර්ෂණීය පිරිසැලසුමක් නේද?
195
00:13:22,480 --> 00:13:24,164
ඔව්.
196
00:13:27,120 --> 00:13:28,451
අපි ඒක කොටු කරමු.
197
00:13:31,280 --> 00:13:33,248
අපි ඒක කොටු කරමු.
198
00:13:41,920 --> 00:13:43,081
ඒ ඇති.
199
00:13:45,240 --> 00:13:47,481
- ෂෙල්ඩන්, දෙන්න!
- නැහැ!
200
00:13:49,800 --> 00:13:52,485
හරි, ෂෙල්ඩන්,
ආශාවක් ඇති කර ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.
201
00:13:59,200 --> 00:14:02,124
අපොයි. එකක් මග හැරුණා.
දැන් ඔබේ ආශාව ඉටු කළ නොහැක.
202
00:14:05,120 --> 00:14:07,282
ඔබට වාසනාවන්තයි,
මොකද මම ප්රාර්ථනා කළේ ඔයා මැරුණා නම් කියලා.
203
00:14:11,960 --> 00:14:14,930
- මම ඔබේ ජර්සියට කැමතියි.
- ස්තූතියි, මම හොකී වලට කැමතියි.
204
00:14:15,160 --> 00:14:16,764
නියමයි, මගේ තාත්තත් එහෙමයි.
205
00:14:17,000 --> 00:14:20,129
අපි එය වර්ධනය වන කාලය පුරාම බැලුවෙමු.
ඔබේ ප්රියතම ක්රීඩකයා කවුද?
206
00:14:25,200 --> 00:14:28,602
Brian Boitano නෙවෙයි, ඒක සහතිකයි.
207
00:14:30,880 --> 00:14:34,168
- කොහොමද ඔයාගේ බුරිටෝ එක?
- තවමත් මැද ටිකක් ශීත කළ.
208
00:14:34,360 --> 00:14:36,413
මම නොකල නිසා වෙන්න ඇති
උපදෙස් කියවන්න.
209
00:14:36,426 --> 00:14:38,490
දවටනයක් යන්නේ නැහැ
කුමක් කළ යුතුදැයි මට කියන්න.
210
00:14:38,680 --> 00:14:41,206
ඔහුගේ නම Jay-Z නම් මිස.
211
00:14:42,000 --> 00:14:44,651
- යමක් සිදුවෙමින් පවතිනවාද?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
212
00:14:44,840 --> 00:14:47,320
හොඳයි, ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරෙනවා,
හා මම හරි අමුතුයි...
213
00:14:47,520 --> 00:14:50,330
ඉතින් මම හිතනවා මම දන්නවා කියලා
මම කතා කරන දේ.
214
00:14:50,520 --> 00:14:54,650
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට ඒ සියල්ලම
මම ගත්ත ස්ටෙරොයිඩ්.
215
00:14:56,040 --> 00:14:59,487
මම යනවා කියලා හිතනවා. ස්තුතියි
බුරිටෝ සහ ඌරු මස් පොත්ත සඳහා ...
216
00:14:59,680 --> 00:15:04,163
සහ ඇයි රාක්ෂයා ගැන විනාඩි 20 ක දේශනය
ට්රක් රථ සාමාන්ය ට්රක් රථවලට වඩා හොඳයි.
217
00:15:04,360 --> 00:15:05,725
ඉන්න, ඉන්න.
218
00:15:07,360 --> 00:15:10,523
මට ඔයාගේ බ්ලොග් එක හම්බුනා
ඔයා මං ගැන ලියපු තැන.
219
00:15:11,200 --> 00:15:15,444
ඔහ්. මම ඒක ලියන්නේ මට විතරයි.
මම හිතුවේ නෑ කවුරුත් ඒක කියෙව්වා කියලා.
220
00:15:15,680 --> 00:15:17,529
විහිලුවක් නෑ. ඔබ කළේ නැහැ
එය සොයා ගැනීමට පහසු කරන්න.
221
00:15:17,542 --> 00:15:19,401
මම පැය ගාණක් කැණීම් කළා
අන්තර්ජාලය වටා.
222
00:15:21,040 --> 00:15:24,203
වාර්තාව සඳහා, ඔබට විශිෂ්ට ණය ඇත
සහ ඔබේ දියවැඩියා නැන්දා ...
223
00:15:24,440 --> 00:15:27,171
ඇගේ නව කකුලට හැඩගැසෙමින් සිටින බව පෙනේ
හොඳයි.
224
00:15:29,440 --> 00:15:31,408
ඇයි ඔයා අද රෑ අමුතු විදිහට හැසිරුණේ?
225
00:15:32,720 --> 00:15:34,688
ඔයා මට කිව්වේ "ස්ත්රී" කියලා.
226
00:15:34,880 --> 00:15:37,531
මට අවශ්ය වූයේ ඔබ මා වඩා පිරිමියෙකු යැයි සිතීමයි.
227
00:15:37,720 --> 00:15:40,405
රාජ්, මම ස්ත්රීන් නරක දෙයක් කිව්වේ නැහැ.
228
00:15:40,600 --> 00:15:44,286
මම අදහස් කළේ ඔබ මිහිරි හා කල්පනාකාරී ය
ඔබේ සම කැරමල් වගේ...
229
00:15:44,480 --> 00:15:47,245
මට දිය නෑමට අවශ්යයි
ඔබේ මුහුණේ ඇපල් ගෙඩියක්.
230
00:15:48,320 --> 00:15:51,722
මට ලස්සන බෝල තියෙනවා බිත්තියට
මොයිස්චරයිසින් තන්ත්රය.
231
00:15:52,720 --> 00:15:54,722
ඉතින් ඔයා හොඳින්ද?
232
00:15:55,560 --> 00:15:56,971
- ඔව්.
- හොඳයි.
233
00:15:58,080 --> 00:16:01,163
- ඔබ හොකී වලට කැමතිද?
- හෙහ්. නැත.
234
00:16:01,360 --> 00:16:04,807
මම මේක ගත්තේ ස්ටේපල්ස් සෙන්ටර් එකෙන්
මම ටේලර් ස්විෆ්ට් බලන්න ගියාම.
235
00:16:07,640 --> 00:16:12,851
ඉතින් මම හිතුවා ඔයා කොච්චර කලබල වෙනවද කියලා
Buffy හෝ විද්යාව වැනි දේවල් ගැන...
236
00:16:13,040 --> 00:16:15,725
හෝ කුමන රූපවාහිනී දුරස්ථය
ඔබ සහ ෂෙල්ඩන් මිලදී ගත යුතුයි...
237
00:16:15,920 --> 00:16:18,491
Harmony One එක හොදයි.
අපිට 1100 අවශ්ය වුනේ නෑ...
238
00:16:18,720 --> 00:16:21,326
එය මගේ අතට වඩා විශාල බව ඔහු දනී.
239
00:16:23,040 --> 00:16:25,611
බලන්න, ඒ වගේ ආශාවක්
මම හිතුවේ නැහැ මට තියෙනවා කියලා.
240
00:16:25,800 --> 00:16:28,121
ඒත් පස්සේ මට තේරුණා
මම ඔබ ගැන දැඩි ආශාවකින් සිටිමි.
241
00:16:29,080 --> 00:16:32,801
ඔහ්. මගේ හුරුබුහුටි කුඩා තුෂ් නැවතත් පහර දෙයි.
242
00:16:35,240 --> 00:16:38,767
මම බැරෑරුම්. මට හැමදාම මේ සැලසුම් තිබුණා.
මම චිත්රපටවල ඉන්න හිටියේ...
243
00:16:38,960 --> 00:16:41,691
සහ මෙම ආකර්ෂණීය ජීවිතය ගත කරන්න,
සහ ඊට වඩා අඩු දෙයක්...
244
00:16:41,880 --> 00:16:45,566
- ... කලබල වීම වටින්නේ නැත.
- ඒ දේවල් තවමත් සිදු විය හැක.
245
00:16:45,760 --> 00:16:49,162
පැහැදිලිවම, එය සිදුවනු ඇත.
බැචලරෙට් සාදයකදී මානසික රෝගියෙක් මට කිව්වා.
246
00:16:50,040 --> 00:16:54,329
කොහොමහරි මම අදහස් කළේ ඒකයි
මම බලා සිටිය යුතු නැහැ, ඔබ දන්නවාද?
247
00:16:54,520 --> 00:16:57,683
මට ඔයාව තියෙනවා, මට ෂෙල්ඩන් ඉන්නවා...
248
00:16:57,880 --> 00:16:59,723
සහ මේ සියලු අපූරු මිතුරන්.
249
00:16:59,920 --> 00:17:01,922
මගේ ජීවිතය දැන් උද්යෝගිමත් ය.
250
00:17:03,480 --> 00:17:05,881
- ඒක ලොකු දෙයක්.
- ඒක නේද?
251
00:17:09,560 --> 00:17:12,643
ඉතින් ඒ කියන්නේ අපිට දේවල් කරන්න ලැබෙනවා
නියම සංදර්ශන ගැන කතා කරනවා වගේ...
252
00:17:12,880 --> 00:17:17,010
නැතිනම් ගැලපෙන ඇඳුම් වලින් සැරසී සිටින්න
සහ Comic-Con වෙත යන්නද?
253
00:17:18,680 --> 00:17:21,160
ලෙනාඩ්, මට තිබුණේ ආඝාතයක් නොව එපිෆනි.
254
00:17:25,160 --> 00:17:28,403
ඇමී, මම කිව යුතුයි, මම හිටියා
මුලදි සැකයි...
255
00:17:28,600 --> 00:17:31,444
නමුත් මෙය සැබවින්ම වී ඇත
පරිවර්තනීය සන්ධ්යාවක්.
256
00:17:31,640 --> 00:17:34,166
මට ටිකක් පුදුමයි ඔයා කියන දේ ඇහුවම
එතරම් ධනාත්මක හැඟීමක්.
257
00:17:34,400 --> 00:17:38,610
හොඳයි, ඔබ විශිෂ්ට ස්නායු විද්යාඥයෙක්,
ඔබ අපූරු පෙම්වතියක්...
258
00:17:38,800 --> 00:17:40,370
සහ...
259
00:17:43,320 --> 00:17:47,245
- සහ?
- කමක් නෑ නේද?
260
00:17:48,520 --> 00:17:50,329
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි, ෂෙල්ඩන්.
261
00:17:53,360 --> 00:17:55,522
සහ සම්පූර්ණ උරා බොන කෙනෙක්.
262
00:18:00,400 --> 00:18:01,731
ඕ ඇත්ත.
263
00:18:09,560 --> 00:18:12,245
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
264
00:18:14,960 --> 00:18:20,683
සහ නිර්භීත අයගේ නිවස.
265
00:18:24,240 --> 00:18:26,527
නවතින්න එපා. ඔව් දිගටම කරගෙන යන්න.
266
00:18:26,720 --> 00:18:29,121
ඒ වගේ.
පාහේ එහි. පාහේ එහි.
267
00:18:35,120 --> 00:18:38,522
ෂෙල්ඩන්, ඔයා මහා අමුතු කෙනෙක්. මට ඔයාව ඕන
ඔබ මගේ ජීවිතයේ සිටින බව මම ආදරය කරන බව දැන ගැනීමට.
268
00:18:38,760 --> 00:18:40,922
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
269
00:18:50,040 --> 00:18:55,524
හෙලෝ, මේ බෲස් මිලර්ද?
Alphas? වාරයේ අවසාන කොටස ලිව්වේ කවුද?
270
00:18:56,360 --> 00:19:00,365
ඔහ්, පොඩි කරනවා. ඔබ දැනටමත් ලස්සනයි
අන්තිම Bruce Miller ට වඩා...
271
00:19:00,560 --> 00:19:05,202
කවුද මට ලිංගික සම්බන්ධකම් පවත්වන්න යෝජනා කළේ
මා සමඟ. දැන්, ව්යාපාරයට බැස.
272
00:19:05,400 --> 00:19:07,243
ඔබේ සංදර්ශනය අවසන් වූයේ කඳු මුදුනක ය.
273
00:19:07,480 --> 00:19:10,529
කරුණාකර මට කියන්න
ඔබ එය විසඳීමට සැලසුම් කළේ කෙසේද?
274
00:19:10,720 --> 00:19:12,370
උහ්-හහ්.
275
00:19:12,560 --> 00:19:13,925
ම්ම්-හ්ම්.
276
00:19:14,680 --> 00:19:16,523
මම දකියි.
277
00:19:16,720 --> 00:19:20,850
හොඳයි, ඒ සියල්ල දුගඳයි.
ඔබ අවලංගු කිරීම පුදුමයක් නොවේ. ආයුබෝවන්.
278
00:19:21,720 --> 00:19:23,370
අහ්.