1 00:00:03,760 --> 00:00:07,242 වෙන කාට හරි කරදරයක්ද Spider-Man තේමා ගීතය මගින්? 2 00:00:08,400 --> 00:00:11,688 එය ඔබට කරදර කරන්නේ ඇයි? ඒක ඔයාගේ තෙවන ප්රියතම කාටූන් තේමා ගීතය. 3 00:00:11,840 --> 00:00:16,209 එය පිටුපසින්, "කරන්න, කරන්න, කරන්න, කරන්න, කරන්න, පරීක්ෂක ගැජට්." 4 00:00:17,560 --> 00:00:22,043 සහ නව යොවුන් වියේ විකෘති නින්ජා කැස්බෑවන්. අර්ධ කවචයක වීරයන්. 5 00:00:22,280 --> 00:00:24,169 කැස්බෑ බලය. 6 00:00:24,680 --> 00:00:28,685 කෙසේ වෙතත්, Spider-Man පද රචනය ඒ ස්පයිඩර් මෑන්, ස්පයිඩර් මෑන්... 7 00:00:28,920 --> 00:00:32,003 - ... මකුළුවෙකුට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් කරයි. - ඔව් ඉතින්? 8 00:00:32,200 --> 00:00:35,727 මට ගොඩක් දේවල් හිතන්න පුළුවන් මකුළුවෙකුට කළ හැකි දේ ස්පයිඩර් මෑන්ට කළ නොහැක. 9 00:00:35,880 --> 00:00:38,087 එක, කනේ බඩගාගෙන මැරෙන්න. 10 00:00:39,000 --> 00:00:42,049 දෙක, නීත්‍යානුකූලව ගෝතමාලාවෙන් පිටවෙන්න විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නොමැතිව. 11 00:00:43,360 --> 00:00:45,362 සහ තුන, මකුළුවෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න. 12 00:00:46,320 --> 00:00:50,882 අපට විෂය වෙනස් කළ හැකිද? මකුළුවෝ මට ජීබී-ජීබීස් දෙන්න. 13 00:00:51,880 --> 00:00:53,723 එය "heebie-jeebies" වේ. 14 00:00:53,920 --> 00:00:56,810 මම දන්නවා, නමුත් එය යුදෙව් විරෝධී බවක්. 15 00:00:58,680 --> 00:01:01,411 මම හිතුවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා අද රෑ පොඩි චිත්‍රපට උළෙලක්. 16 00:01:01,600 --> 00:01:04,410 ඔවුන්ගේ ඡන්ද බලය මරා දැමූ චිත්‍රපට. 17 00:01:04,560 --> 00:01:10,442 ඔහ්. Jaws 4, Indiana Jones 4, Daredevil 1. වගේ 18 00:01:11,720 --> 00:01:14,405 සන්නද්ධ සහ අතිවිශිෂ්ට. 19 00:01:14,600 --> 00:01:19,845 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා චිත්‍රපටයක් නරකයි කියලා මගේ ගෙදර කෙල්ල Sandy B ට ඒක බේරගන්න බැරි වුනාම. 20 00:01:21,360 --> 00:01:22,930 පෙනි අද රෑ වැඩ කරනවා. මම ඇතුලේ. 21 00:01:23,120 --> 00:01:26,602 මම නෙවෙයි. මම බර්නදෙත් එක්ක රෑ කෑම ගන්නවා සහ ඇගේ දෙමාපියන්. 22 00:01:26,840 --> 00:01:29,605 - විනෝදය. ඔබ එයට කොතරම් කැමතිදැයි අපි දනිමු. - එය වධහිංසාවකි. 23 00:01:29,760 --> 00:01:32,604 විශේෂයෙන්ම එයාගේ තාත්තා එක්ක. අපට පොදු කිසිවක් නැත. 24 00:01:32,760 --> 00:01:35,764 ඔයා දන්නවා මම කරන්න කැමති දේ මට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට බල කරන විට ... 25 00:01:35,960 --> 00:01:38,361 මගේ බුද්ධිමය ස්ථානයට යටින්? 26 00:01:38,560 --> 00:01:40,403 මම රසවත් මාතෘකාවක් ගෙන එන්නෙමි ... 27 00:01:40,600 --> 00:01:44,650 අතර වෙනස වගේ ස්පයිඩර් මෑන් සහ මකුළුවන්. 28 00:01:46,440 --> 00:01:48,966 ස්තූතියි, ෂෙල්ඩන්. මම එය මගේ මාමණ්ඩිය සමඟ උත්සාහ කරමි. 29 00:01:49,160 --> 00:01:51,083 නැහැ, ඔබට එය භාවිතා කළ නොහැක. ඒක මගේ. 30 00:01:51,280 --> 00:01:52,611 අයිස් කඩන යන්ත්‍රයක් සඳහා මෙය උත්සාහ කරන්න. 31 00:01:52,760 --> 00:01:54,444 අහ්, ජනප්‍රිය ජනප්‍රවාද තිබියදීත්... 32 00:01:54,600 --> 00:01:58,446 මහාද්වීපිකයේ තැනක් නැත එක්සත් ජනපදය, ඇලස්කාව හෝ හවායි ... 33 00:01:58,680 --> 00:02:02,969 එයින් කෙනෙකුට කෙලින්ම හාරා ගත හැකිය පෘථිවියේ කේන්ද්‍රය සහ චීනයේ ඉහළට පැමිණේ. 34 00:02:05,160 --> 00:02:07,003 නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි. 35 00:02:07,400 --> 00:02:10,290 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එයද තිබිය නොහැක. ඒක හොඳ වැඩියි. සමාවෙන්න. 36 00:02:10,520 --> 00:02:12,488 ෂෙල්ඩන්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට සැලසුම් තිබේද? 37 00:02:12,680 --> 00:02:16,480 කණගාටුයි, ඔව්. ඒමි මාව අරන් යනවා අනුස්මරණ සේවයකට. 38 00:02:16,680 --> 00:02:19,445 ඒ ඇයගේ සගයකු වෙනුවෙන් ආසියානු සම්භවයක් ඇති... 39 00:02:19,640 --> 00:02:22,769 ඒ නිසා මගේ සැලසුම් සහගත සංවාද සූදුව අහම්බෙන් අදහස් දැක්වීමයි... 40 00:02:22,960 --> 00:02:28,046 ඔවුන් ඔහුගේ සොහොන කොතරම් ගැඹුරට හෑරුවත්, ඔහු කවදාවත් චීනයට ආපසු යන්නේ නැහැ. 41 00:02:30,320 --> 00:02:32,448 එය මනෝභාවය සැහැල්ලු කළ යුතුය. 42 00:02:32,640 --> 00:02:35,405 මම කුමක් කියන්නද, මම "විනෝදය" අවමංගල්‍යයේදී තැබුවෙමි. 43 00:03:03,640 --> 00:03:05,802 ආමි? ආමි? 44 00:03:06,000 --> 00:03:08,207 ඔහ්, හරි, අවමංගල්යය. 45 00:03:08,440 --> 00:03:10,010 ආමි? 46 00:03:12,360 --> 00:03:13,725 හෙලෝ, ෂෙල්ඩන්. 47 00:03:14,000 --> 00:03:16,162 මට ඇඳීමට අවසර නැත මගේ රිදී සර්ෆර් ටයි පටිය... 48 00:03:16,360 --> 00:03:19,011 නමුත් ඔබට නානකාමරයක් ඇඳිය හැකිද? 49 00:03:19,320 --> 00:03:21,243 මළගෙදරට යන්න බැරි තරමට මට අසනීපයි කියලා හිතෙනවා. 50 00:03:21,720 --> 00:03:24,371 ඔයා අසනීපෙන්ද? ඔයා දුප්පත් ළමයෙක්. 51 00:03:24,520 --> 00:03:26,363 හොඳයි, හමුවෙමු. 52 00:03:26,880 --> 00:03:29,360 ෂෙල්ඩන්, ඔයා මාව බලාගන්නේ නැද්ද? 53 00:03:29,560 --> 00:03:33,360 මම? නෑ, මම එහෙම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි. 54 00:03:34,320 --> 00:03:36,527 නමුත් අපේ සබඳතා ගිවිසුම පැහැදිලිව කියනවා... 55 00:03:36,720 --> 00:03:39,530 අපෙන් කෙනෙකු අසනීප වූ විට, අනෙකා ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය. 56 00:03:39,680 --> 00:03:42,251 ඔහ්. ව්යාකූලත්වය මම දකිමි. 57 00:03:42,400 --> 00:03:47,884 එම වගන්තිය පිටුපස ඇති අභිප්‍රාය වූයේ බල කිරීමයි මම අසනීප වූ විට ඔබ මාව බලාගන්න. 58 00:03:49,120 --> 00:03:52,249 ඔබට හොඳක් දැනෙන විට, ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතනු ඇත. 59 00:03:55,680 --> 00:03:57,364 ගණන් ගන්න එපා. සුභ රාත්‍රියක්, ෂෙල්ඩන්. 60 00:04:07,720 --> 00:04:11,247 ආමි? ආමි? ආමි? 61 00:04:13,640 --> 00:04:16,644 මම ලිඛිතව කැපවීමක් කළා මේ වගේ වෙලාවට ඔයාව සනසන්න. 62 00:04:16,880 --> 00:04:20,726 තවද, ඊට අමතරව, ඔබ මගේ පෙම්වතියයි සහ මම ඔබේ යහපැවැත්ම ගැන සැලකිලිමත් වෙමි. 63 00:04:23,400 --> 00:04:25,721 - ස්තූතියි, ෂෙල්ඩන්. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 64 00:04:25,920 --> 00:04:27,888 දැන් අපි මේක ඉවර කරමු. 65 00:04:41,120 --> 00:04:43,964 - ඉතින් ඔබ කොහොමද? - හොඳයි. 66 00:04:44,120 --> 00:04:45,770 හොඳයි. 67 00:04:46,240 --> 00:04:47,924 හොඳයි හොඳයි. 68 00:04:57,120 --> 00:05:00,647 - ඔබ විශ්රාම ගැනීමට කැමති කෙසේද? - ඒක හොඳයි. 69 00:05:02,640 --> 00:05:04,051 මට තේමාවක් දැනෙනවා. 70 00:05:09,760 --> 00:05:14,004 ඔබ කවදා හෝ ඇත්තටම සිතන්න Spider-Man තේමා ගීතය? 71 00:05:16,280 --> 00:05:17,566 කොහොමද රෑ කෑම එන්නේ? 72 00:05:18,600 --> 00:05:23,447 - මම ඒක දැම්මා. ටිකක් වෙලා යයි. - මම දුර්ලභ කුකුල් මස් වලට කැමතියි. අපි මේක කරමු. 73 00:05:24,480 --> 00:05:25,641 ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන්. 74 00:05:30,080 --> 00:05:35,007 කුකුළු මස් නිසා මරණය. හා හා හා. ඒක ලස්සන කුරුල්ලන්ට යන්න පුළුවන් මාර්ගයක්. 75 00:05:40,480 --> 00:05:43,882 - මෙන්න තවත් බියර්, පැටියෝ. - ඔයාට ස්තූතියි. 76 00:05:44,120 --> 00:05:48,205 ඉතින්, රොස්ටෙන්කොව්ස්කි මහත්මිය, ඔබ එම ගමන ගියේ Grand Canyon වෙතය. 77 00:05:48,360 --> 00:05:52,001 - එය කොහොම වුවා ද? - ඒක හොඳයි. 78 00:05:56,160 --> 00:05:58,606 ඔබ කතා බහ කරන කෙනා බව දැන සිටියේ නැත. 79 00:06:07,000 --> 00:06:08,365 එකසිය දෙකේ ලකුණු දෙක. 80 00:06:10,160 --> 00:06:13,050 හරියටම පැය බාගයකට කලින් වෙච්ච දේ. 81 00:06:13,320 --> 00:06:15,687 හරියට ඔයා හරියට නෑ වගේ හොඳ වෙන්න හදනවා. 82 00:06:18,320 --> 00:06:21,130 ෂෙල්ඩන්, ඔබට උණ සුව නොවේ පැය භාගයකින්. 83 00:06:21,320 --> 00:06:22,845 හොඳයි, එවැනි ආකල්පයකින් නොවේ. 84 00:06:24,360 --> 00:06:28,410 ඔයා දන්නවනේ, මට කියන්න තියෙන්නේ, මම හොයාගන්නවා ඔබේ ඇඳ අසල හැසිරීම ටිකක් අඩුයි. 85 00:06:28,640 --> 00:06:31,849 මට කණගාටුයි. මට ඕන ඔයා හොඳ වෙන්න විතරයි හැකි ඉක්මනින්. 86 00:06:32,400 --> 00:06:36,086 ඒ වගේම ඒ අරමුණ හිතේ තියාගෙන, මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට ඉඩ දෙන්න. 87 00:06:36,280 --> 00:06:38,726 ඔබ ප්ලේසෙබෝ ආචරණය විශ්වාස කරනවාද? 88 00:06:38,880 --> 00:06:42,168 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. තිබී ඇත එහි වලංගුභාවය සනාථ කරන බොහෝ අධ්‍යයන. 89 00:06:42,360 --> 00:06:47,287 නියමයි. දැන් මේක ටික් ටැක් එකක් වගේ පේනවා... 90 00:06:48,640 --> 00:06:52,964 නමුත් එය ඇත්තෙන්ම බලවත් ඖෂධයකි විශේෂයෙන් නිර්මාණය... 91 00:06:53,200 --> 00:06:56,727 ඔබේ අසනීපය සුව කිරීමට, ඒ වගේම ඔබේ හුස්ම නැවුම් කරන්න. 92 00:06:57,560 --> 00:06:59,881 ෂෙල්ඩන්, මෙය උදව්වක් නොවේ. 93 00:07:00,080 --> 00:07:01,923 ඇයි ඔයා මට ටිකක් විවේක ගන්න දෙන්නේ නැත්තේ? 94 00:07:02,080 --> 00:07:05,084 ඔබට නිදා ගත හැක්කේ කෙසේද? මම ඔයාට සනීප කරලා ඉවර නෑ. 95 00:07:05,280 --> 00:07:09,808 තාම සීතල රෙද්දක් දාන්න වෙනවා ඔබේ හිස මත, ඔබට ගායනා කරන්න ... 96 00:07:10,040 --> 00:07:12,247 සහ ඔබේ පපුවට VapoRub යොදන්න. 97 00:07:19,680 --> 00:07:23,241 ඔයාට මගේ පපුවේ මොනවා හරි අතුල්ලන්න ඕනද? 98 00:07:24,080 --> 00:07:27,687 ඔව්. එය පුරා. 99 00:07:31,200 --> 00:07:33,248 අහම්. සමහර විට අපි එය ආරම්භ කළ යුතුයි. 100 00:07:35,240 --> 00:07:37,402 දැන් ඔබ වගකිවයුතු රෝගියෙක්. 101 00:07:48,320 --> 00:07:52,769 දැන්, ඔබට යම් හිරි වැටීමක් දැකිය හැකිය. 102 00:07:53,120 --> 00:07:55,521 ඔහ්, මම එය ගණන් කරනවා. 103 00:08:02,320 --> 00:08:05,483 - හරි, හාරන්න. - ඉන්න. 104 00:08:07,600 --> 00:08:11,321 ස්වාමීනි, ඔබගේ මේ දීමනා සඳහා අපට ආශීර්වාද කරන්න අපට ලැබීමට නියමිත ... 105 00:08:11,480 --> 00:08:14,324 අපගේ ස්වාමීන් වන ක්‍රිස්තුස් කරණකොටගෙන ඔබගේ වරප්‍රසාදයෙන්, ආමෙන් 106 00:08:17,800 --> 00:08:19,643 මගේ කටින් වචන ටික එලියට ගත්තා. 107 00:08:22,520 --> 00:08:24,761 ඉතින්, තාත්තේ, ඔබ මෑතකදී මාළු ඇල්ලීම කළාද? 108 00:08:24,960 --> 00:08:28,123 - මම ලබන සති අන්තයේ යනවා. - ඔහ්. ඔබ මසුන් ඇල්ලීමට කැමතිද? 109 00:08:29,160 --> 00:08:30,844 ඔව්. 110 00:08:33,640 --> 00:08:36,530 ෂුවර්. මට ඒක ඔයාගේ කටහඬින් ඇහෙනවා. 111 00:08:37,480 --> 00:08:40,848 එයා අකමැති නම් යන්නෙත් නෑ. 112 00:08:43,040 --> 00:08:45,281 ඔයා දන්නවනේ, මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 113 00:08:45,480 --> 00:08:47,289 මට උපකාර කරන්න. 114 00:08:49,160 --> 00:08:51,401 තාත්තේ, සමහරවිට ඔයාට හොවාර්ඩ් ගන්න පුළුවන් සමහර විට මසුන් ඇල්ලීම. 115 00:08:51,640 --> 00:08:53,972 ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්න එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න. 116 00:08:53,985 --> 00:08:56,328 නෑ නෑ. අපි එක එක දන්නවා වෙනත් හොඳින්. 117 00:08:56,520 --> 00:08:59,524 එයා රෑ මුළුල්ලේම මගේ කන වැකලා කතා කරනවා. 118 00:08:59,720 --> 00:09:02,087 හෝවී, මම හිතන්නේ ඔබ විනෝද වනු ඇත. 119 00:09:05,280 --> 00:09:08,887 - හොඳයි. ඔබට ටැග් කළ හැකිය. - නියමයි. 120 00:09:09,040 --> 00:09:11,088 මගේ ප්‍රියතම මිතුරන් දෙදෙනා "මසුන් ඇල්ලීමට ගියා." 121 00:09:12,040 --> 00:09:15,806 පොඩ්ඩක් ඉන්න. බර්නි, ලබන සති අන්තයේ අපිට ඒ දේ තියෙනවා. 122 00:09:16,000 --> 00:09:19,721 - මොන දේද? - ඔබ දන්නවා, කාරණය. 123 00:09:20,560 --> 00:09:23,404 ඔහ්, ඒ දේ. නැහැ, මම ඒ දේ අවලංගු කළා. 124 00:09:25,400 --> 00:09:28,404 හරි, ඒක විසඳුනා. ඔබයි මමයි මාළු අල්ලන්න යනවා. 125 00:09:28,560 --> 00:09:31,882 නියමයි. හෙහ්. උදව්වට ස්තුතියි. 126 00:09:33,680 --> 00:09:36,763 මම කවදාවත් මාළු අල්ලලාවත් නැහැ. මෙය ව්‍යසනයක් වනු ඇත. 127 00:09:36,960 --> 00:09:40,851 ඔබට මෝඩ ලෙස බැලීමට අවශ්‍ය නැතිනම් යමක් කරන විට, ඔබ පුහුණු විය යුතුය. 128 00:09:41,040 --> 00:09:43,646 ඔයා දන්නවද වෙලින්ටන් හරක් මස් කීයක් තියෙනවද කියලා මම තනියම හැදුවා... 129 00:09:43,880 --> 00:09:45,723 මම ඔබට ආරාධනා කිරීමට පෙර යාලුවනේ? 130 00:09:46,600 --> 00:09:52,926 මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්. ඔබට ඒවා මෙහි, මෙහි සහ මෙහි දැකිය හැකිය. 131 00:09:56,360 --> 00:09:59,284 රාජ් හරි. ඔබ යමෙකු ලබා ගත යුතුය ඔබට ඉඟි කිහිපයක් ලබා දීමට. 132 00:09:59,440 --> 00:10:01,044 යාලුවනේ මාළු බාන්න දන්නවද? 133 00:10:01,560 --> 00:10:03,562 - නැහැ. - නැහැ. 134 00:10:04,280 --> 00:10:08,251 නමුත් ඔබ යමක් අල්ලා ගත්තොත්, මම දන්නවා කෙසෙල් කොළ වල ස්ටීම් කරන්න. 135 00:10:09,240 --> 00:10:13,245 එන්න, අපි කවුරුහරි දැන සිටිය යුතුයි කාටද පුලුවන් මේ වගේ මනුස්සකම් කරන්න. 136 00:10:16,560 --> 00:10:18,403 මොකක් ද වෙන්නේ? 137 00:10:24,280 --> 00:10:26,681 පළමු පියවර, පණුවන්. 138 00:10:28,120 --> 00:10:29,167 එව්. 139 00:10:31,480 --> 00:10:33,573 හරි, "ew" එකයි ඔබ නොකරන දේවල් 140 00:10:33,586 --> 00:10:35,690 ඉස්සරහට කියන්න ඕන ඔබේ මාමණ්ඩිය. 141 00:10:35,920 --> 00:10:38,890 ඒක එතනම තියෙනවා "ඉක්කි" සහ "එය ඉවත් කරන්න." 142 00:10:39,480 --> 00:10:42,290 - දැන් එකක් ගන්න. - ඇත්තටම? 143 00:10:42,480 --> 00:10:44,329 ඔයාට කරන්න වෙනවා ඔබ මසුන් ඇල්ලීමේදී එය. 144 00:10:44,342 --> 00:10:46,201 හරි හරී. 145 00:10:49,960 --> 00:10:51,121 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 146 00:10:51,320 --> 00:10:54,324 මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් ස්වභාවික හේතූන් මත මිය යනවාද? 147 00:10:55,480 --> 00:10:58,006 නිකන් පණුවෙක් ගන්න සහ ඔහුව මෙම කොක්ක මත තබන්න. 148 00:11:00,000 --> 00:11:01,411 හොඳයි. අහම්. 149 00:11:13,000 --> 00:11:14,126 එතන. හෙහ්. 150 00:11:14,360 --> 00:11:18,649 මම විශේෂඥයෙක් නොවේ, නමුත් මම හිතන්නේ කොක්ක පණුවා හරහා යා යුතුය. 151 00:11:19,680 --> 00:11:20,727 හොඳයි. 152 00:11:20,960 --> 00:11:22,962 සමාවෙන්න, වර්ම් මහතා. 153 00:11:23,200 --> 00:11:25,680 ෂර්ම්. පණුවා ෂර්ම් කරන්න. 154 00:11:26,200 --> 00:11:28,965 හේයි, එයාව නම් කරන්න එපා, ඔහුගේ මුහුණට කොක්කක් ගසන්න. 155 00:11:31,200 --> 00:11:33,646 - ඔයාට මේක තේරුණා, යාලුවනේ. - ඔව්, එන්න. අර පණුවාව අල්ලන්න. 156 00:11:33,840 --> 00:11:36,002 - ඔබට එය කළ හැකිය. - එය අනර්ඝයි. 157 00:11:36,200 --> 00:11:37,964 චියර්ලීඩිං. මිනිසා දේවල් කිරීමට මාර්ගය. 158 00:11:41,560 --> 00:11:47,681 "... සහ පාලන කණ්ඩායම දර්ශනය විය ජානමය අසාමාන්යතා සැලකිය යුතු ලෙස අඩු වේ." 159 00:11:48,200 --> 00:11:51,170 නමුත් අඩුපාඩු නිසා පර්යේෂණාත්මක නිර්මාණයේ... 160 00:11:51,360 --> 00:11:53,601 පරිසරය හා ආහාර රටාව සම්බන්ධ... 161 00:11:53,840 --> 00:11:58,402 ඔවුන් සදාකාලික අවිනිශ්චිත ලෙස ජීවත් විය." අවසානය. 162 00:11:58,720 --> 00:12:02,042 ඒක නියමයි. නැවතත් මගේ පපුව පිස දමන්න. 163 00:12:03,520 --> 00:12:05,568 නෑ. මට ඔයාව පොඩි නින්දකට ගන්න ඕන. 164 00:12:05,720 --> 00:12:09,406 සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා, VapoRub ඔබ සියල්ලන්ම අවුස්සන බව. 165 00:12:12,000 --> 00:12:15,766 - දුප්පත් දේ කොහොමද? - මම එහි එල්ලී සිටිමි. ඇහුවට ස්තුතියි. 166 00:12:17,240 --> 00:12:20,403 හේයි, ඇමී, මම ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් ගෙනාවා අපි රසායනාගාරයේ වැඩ කරමින් සිටිමු. 167 00:12:20,560 --> 00:12:22,562 මෙය තදබදය සඳහා ඇත්තෙන්ම හොඳ බව ඔප්පු වේ. 168 00:12:22,800 --> 00:12:25,201 අවස්ථාවක් තියෙනවා එය ඇසිඩ් මෙන් කඳුළු දැවිය හැක. 169 00:12:25,400 --> 00:12:27,402 ඉතින් ගත්තොත් සතුටු සිතිවිලි. 170 00:12:29,400 --> 00:12:31,767 මම ඔබට සන්සුන් ස්නානයක් අඳින්නෙමි. 171 00:12:32,000 --> 00:12:35,368 - ඔබේ නාන උෂ්ණත්වමානය කොහෙද? - මට නාන උෂ්ණත්වමානයක් නැත. 172 00:12:35,600 --> 00:12:37,443 හොඳයි, එහෙනම් මම ඔයාව අදින්න යනවා ... 173 00:12:37,600 --> 00:12:41,082 ස්නායු බිඳෙන ස්නානය අවිනිශ්චිත උෂ්ණත්වය. 174 00:12:42,640 --> 00:12:44,290 මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳ expectorant වේ. 175 00:12:44,440 --> 00:12:46,732 කෙසේ වෙතත්, සමහර පරීක්ෂණ කිරි දෙන විෂයයන් වාර්තා විය 176 00:12:46,745 --> 00:12:49,048 පාලනය කළ නොහැකි ලෙස විට ඔවුන්ට සංගීතය ඇසිණි. 177 00:12:50,280 --> 00:12:53,762 හරි, හරි, මෙන්න ගනුදෙනුව. මට ඔයාගෙ බෙහෙත් ඕන නෑ. මට අසනීපයක් නෑ. 178 00:12:54,160 --> 00:12:56,766 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. - මම දවස් දෙකකට කලින් හොඳ වුණා. 179 00:12:57,600 --> 00:13:00,331 ඒක හරිම ලස්සනයි ෂෙල්ඩන් මාව බලාගන්නවා. 180 00:13:00,560 --> 00:13:02,989 ඉතින් ඔයාට නිකන් ඔහුට බොරු කළාද? 181 00:13:03,002 --> 00:13:05,441 ඔයාට පේනවද මගේ නහයේ තියෙන දේවල්. රබර් සිමෙන්ති. 182 00:13:07,680 --> 00:13:11,810 මම විනිශ්චය කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත් මේ පිස්සන් කරන්නේ එවැනි දෙයකි. 183 00:13:13,440 --> 00:13:16,250 කමක් නැහැ. මම එයාට කියන්නම්. 184 00:13:16,480 --> 00:13:21,168 ඇමී, ඔබ ශක්තිමත් වේවිද? ඔබම ස්නානය කිරීමට හෝ ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද? 185 00:13:25,320 --> 00:13:26,481 මම හෙට එයාට කියන්නම්. 186 00:13:28,760 --> 00:13:30,569 අම්මට නාන්න ඕන. 187 00:13:33,440 --> 00:13:36,603 දැන් අපි යම් ආශ්චර්යයකින් උපකල්පනය කරමු ඔබ ඇත්තටම මාළුවෙක් අල්ලනවා. 188 00:13:36,800 --> 00:13:40,009 එය උදුරා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැනගත යුතුය. ඉතින්, ඔබ කරන්න යන දේ ... 189 00:13:40,480 --> 00:13:44,371 ඔබ ඔබේ පිහිය ගන්නවාද, ඔහුව බඩට කපා දමන්න. 190 00:13:48,680 --> 00:13:51,001 - මාව නැවත්වීමට ඔබට අවශ්යද? - නෑ, මම හොඳින්. දිගටම යන්න. 191 00:13:51,200 --> 00:13:53,350 ඔයාටත් කපන්න ඕන නෑ ඔහුගේ බඩේ ගැඹුරට හෝ 192 00:13:53,363 --> 00:13:55,524 ලේ නිකම්ම වැගිරෙයි ඔබේ මුහුණ පුරා. 193 00:13:59,880 --> 00:14:02,281 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයගොල්ලන්ට මොකද? 194 00:14:02,520 --> 00:14:06,081 හොඳයි, එය අපේ වරදක් නොවේ. අපේ තාත්තලා කවදාවත් අපිත් එක්ක මේ වගේ දෙයක් කරලා නැහැ. 195 00:14:06,320 --> 00:14:09,130 - මොකක්ද, කවදාවත්? - මගේ තාත්තා මානව විද්යාඥයෙක්. 196 00:14:09,360 --> 00:14:11,010 ඔහු ගතකළ එකම පිය පුතු කාලය... 197 00:14:11,200 --> 00:14:14,966 වසර 2000ක් පැරණි ඇටසැකිල්ලක් සමඟ විය එට්රුස්කන් පිරිමි ළමයෙකුගේ. 198 00:14:15,680 --> 00:14:17,205 මම ඒ ළමයාට වෛර කළා. 199 00:14:19,040 --> 00:14:21,520 මගේ මාව එයාගේ නාරිවේද කාර්යාලයට එක්ක ගියා විතරයි. 200 00:14:21,720 --> 00:14:25,042 මට කම්මැලියි, මම යෝනි ලිහිසි තෙල් දැම්මා මගේ සපත්තුවේ පතුලේ... 201 00:14:25,240 --> 00:14:27,846 මම අයිස් මත ලිස්සා යන බව මවාපාන්න. 202 00:14:32,200 --> 00:14:35,363 ඔව්, හොඳයි, මගේ ගුණාත්මක පියා-පුතු කාලය මගේ නව යොවුන් විය ගත කරමින්... 203 00:14:35,560 --> 00:14:39,770 ජනේලයෙන් පිටත බලා, තාත්තා කවදා හරි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 204 00:14:41,400 --> 00:14:43,368 ඔව්, හරි, හොවාර්ඩ් දිනනවා. 205 00:14:44,720 --> 00:14:47,769 අපිට මේ වගේ අවස්ථා තිබුණේ නැහැ අපි හැදී වැඩෙන විට ... 206 00:14:48,000 --> 00:14:51,766 ඒත් දැන් තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා එය ඔබව මසුන් ඇල්ලීමේ සංචාරයකට රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි. 207 00:14:52,040 --> 00:14:54,520 ඔබ හරි. අහ්. මම මෙය කළ යුතුයි. 208 00:14:54,720 --> 00:14:56,722 නියමයි. අහම්. හියර් යූ ගෝ. 209 00:14:56,880 --> 00:15:01,442 දැන් ඔබ කරන්නේ, ඔබ ඔබේ මාපටැඟිල්ල ඇලවීමයි උගේ උගුරෙන් පහළට, බඩවැල් අල්ලා අදින්න. 210 00:15:05,360 --> 00:15:07,089 මෙන්න අපි යනවා. 211 00:15:12,240 --> 00:15:14,971 ඔහ්, බලන්න, ඒ ගැහැණු ළමයෙක්. ඔබට සියලු බිත්තර දැකිය හැකිය. 212 00:15:34,600 --> 00:15:37,604 ඔහ්, ෂෙල්ඩන්, ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙනවා. 213 00:15:37,760 --> 00:15:40,206 මම නරකම දෙයකට හැරුනෙමි. 214 00:15:41,120 --> 00:15:43,600 මම හිතන්නේ මට තවත් නාන්න ඕනේ. 215 00:15:45,080 --> 00:15:46,605 ඒක අහනකොට මට පුදුමයි. 216 00:15:46,760 --> 00:15:50,481 ඔබට පෙනෙනවා, පසුගිය දින, මම සැලකිලිමත් විය ඔයා සනීප වෙලා නෑ කියලා... 217 00:15:50,760 --> 00:15:53,127 ඉතින් ඔබ නිදා සිටියදී, මම කම්මුල් තුවාලයක් ගත්තා... 218 00:15:53,320 --> 00:15:55,004 සහ රසායනාගාරයේ එය වගා කර ඇත. 219 00:15:56,120 --> 00:15:58,202 - ඔහ්? - මට ප්‍රතිඵල නැවත ලැබුණා. 220 00:15:58,400 --> 00:16:01,324 ඔබ යමක් දියුණු කර තිබේද? පහත රෝග ලක්ෂණ වලින්? 221 00:16:01,600 --> 00:16:07,960 වර්ධනය වන නාසය හෝ සමහර විට උණුසුම් සංවේදනය කලිසම් කලාපයේ? 222 00:16:08,640 --> 00:16:12,486 ෆුල්-බ්ලෝව් ලෙසද හැඳින්වේ බොරුකාරයා, බොරුකාරයා, කලිසම් ගිනි. 223 00:16:13,120 --> 00:16:16,488 හරි හරි හරි. නමුත් මුලදී මම ඇත්තටම අසනීප වුණා. 224 00:16:16,720 --> 00:16:19,849 ඒක හරිම ලස්සනයි ඔයා මාව බලාගන්නවා කියලා. 225 00:16:21,480 --> 00:16:23,960 ඔයා මට බොරු කියන එක රිදෙනවා ආමි. 226 00:16:24,160 --> 00:16:26,811 මම හිතුවා අපේ සම්බන්ධය කියලා විශ්වාසය මත පදනම් වූ... 227 00:16:27,000 --> 00:16:31,050 සහ අන්‍යෝන්‍ය පැහැදීමක් එය මගේ වාසියට නැඹුරු වේ. 228 00:16:31,840 --> 00:16:33,444 මට බය හිතෙනවා මම මේක කළා කියලා. 229 00:16:33,640 --> 00:16:37,850 එය පැවසීම මට වේදනාවක්, නමුත් මම සිතමි යම් ආකාරයක දඩයක් නියම වේ ... 230 00:16:38,000 --> 00:16:41,368 මෙය අධෛර්යමත් කිරීමට අනාගතයේ හැසිරීම් වර්ගය. 231 00:16:41,640 --> 00:16:44,371 මම හිතනවා ඒක සාධාරණයි කියලා. ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 232 00:16:44,640 --> 00:16:48,804 පරිපූර්ණ ලෝකයක, මම ඔබව සිර කරමි පොදු චතුරශ්‍රයේ තොගයක්. 233 00:16:49,400 --> 00:16:51,971 ඒ සඳහා බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ. 234 00:16:54,520 --> 00:16:58,320 මට විවෘත කරන තැනට යන්න දෙන්න බැරි වුණා මීළඟ Star Trek චිත්‍රපටයේ. 235 00:16:58,520 --> 00:17:01,524 ඔහ්, එය ඕනෑවට වඩා දරුණු බව පෙනේ. 236 00:17:02,400 --> 00:17:05,404 ඔබ මිනිස් දුර්වලතාවයකට යටත් විය. ඔබ මිනිසෙක් මැරුවේ නැත. 237 00:17:06,200 --> 00:17:09,647 දන්නවද ඒක ටිකක් පරණ ඉස්කෝලයක්... 238 00:17:09,880 --> 00:17:12,531 ඒත් මගේ තාත්තා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි සැරයටිය ඉතිරි කිරීමට ... 239 00:17:12,800 --> 00:17:17,203 මගේ සහෝදරයා ඔහුට රිංගා ගන්නා විට ට්රක්රථයක් සහ ඔහුගේ රියදුරු විස්කි බොන්න. 240 00:17:19,720 --> 00:17:22,849 ඔයා කියන්නෙ මට ගහන්න ඕන කියලද? 241 00:17:25,200 --> 00:17:27,806 මට ඕන නෑ... 242 00:17:29,040 --> 00:17:31,725 නමුත් ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොකළ බව පෙනේ. 243 00:17:34,400 --> 00:17:35,811 එය ඇත්ත. 244 00:17:39,040 --> 00:17:42,203 මම ගොඩක් නරක කෙල්ලෙක් වෙලා. 245 00:17:46,400 --> 00:17:48,402 හායි-හෝ, හායි-හෝ, අපි මාළු අල්ලන්න යනවා. 246 00:17:50,720 --> 00:17:52,927 - ඒකද ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ? - හොඳ නැද්ද? 247 00:17:53,120 --> 00:17:56,886 ක්‍රීඩා බඩු කඩේ මිනිහා ධීවරයින් අඳින්නේ මේවාය. 248 00:17:57,360 --> 00:17:59,408 සමහර විට කාටූන් වල. 249 00:18:00,920 --> 00:18:05,084 මම ඒක කලින් දැනගෙන හිටියා නම් හොඳයි ඒ පින්තූර සේරම මම ෆේස්බුක් එකේ දැම්මා. 250 00:18:07,600 --> 00:18:11,446 කමක් නැහැ. අපි පාරට බහිමු. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මනස උදේ තාරාවන් කිහිප දෙනෙකුට වෙඩි තැබීම. 251 00:18:11,640 --> 00:18:13,961 ඉන්න, දැන් අපි දේවල් රූගත කරනවාද? 252 00:18:14,920 --> 00:18:16,843 මම විශාල කවචයක් භාවිතා කිරීමට කැමතියි. 253 00:18:17,040 --> 00:18:20,362 ඔබට පසුව ඒවා අනුභව කළ නොහැක නමුත් ඒවා පිපිරෙන අයුරු බලා සිටීම සතුටක්. 254 00:18:25,080 --> 00:18:31,247 සර්, ඔබ මට ආරාධනා කිරීම ගැන මම සතුටු වෙනවා ඒ වගේම මට ඕන ඔයා මට කැමති වෙනවට... 255 00:18:31,440 --> 00:18:36,810 නමුත් මම මේක හිතන්නේ නැහැ සංචාරය එය කළ යුතු මාර්ගයයි. 256 00:18:37,920 --> 00:18:41,561 අනික මට මේ දේවල් ආපහු දෙන්න බෑ ඒවා පුරා තාරා කුට්ටි තිබේ නම්. 257 00:18:42,000 --> 00:18:45,971 - ඉතින් ඇයි ඔයා එන්න එකඟ වුණේ? - මොකද බර්නදෙත් මාව හැදුවා. 258 00:18:46,160 --> 00:18:50,484 මමත් පස්සට යන්න හැදුවා. මගේ බිරිඳ කිව්වා මට යන්න ඕනේ කියලා. 259 00:18:50,680 --> 00:18:54,924 ඇත්තටම? ඔබේ බිරිඳ ඔබට දේවල් කිරීමට සලස්වනවාද? ඔයා ලොකු, බය හිතෙන පොලිස්කාරයෙක්. 260 00:18:55,600 --> 00:18:58,126 ඔබ ගගනගාමියෙක් සහ ඔබේ බිරිඳ ඔබට දේවල් කිරීමට සලස්වයි ... 261 00:18:58,400 --> 00:19:01,165 සහ ඇය උස අඩි 4 ක් පමණි. 262 00:19:04,520 --> 00:19:09,287 ඉතින්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ? ඔවුන් අපෙන් සති අන්තයේ පිටත්ව යාමට අපේක්ෂා කරයි. 263 00:19:15,200 --> 00:19:18,841 පාම් ස්ප්‍රින්ග්ස් අසල ඉන්දියානු කැසිනෝ ශාලාවක් තිබේ. 264 00:19:20,320 --> 00:19:22,288 ජරාවට වෙඩි තියන්න දන්නවද? 265 00:19:22,480 --> 00:19:24,960 නැහැ, නමුත් මම දාදු කැට ක්‍රීඩා වලට ආගන්තුකයෙක් නොවේ. 266 00:19:25,160 --> 00:19:28,403 මම පන්සල බෙත්-එල් හෙබ්‍රෙව් පාසල විය Yahtzee ශූරයා. 267 00:19:34,480 --> 00:19:36,005 මම ඔයාට සෙල්ලම් කරන හැටි කියලා දෙන්නම්. 268 00:19:37,160 --> 00:19:39,003 ඇත්තටම? 269 00:19:39,800 --> 00:19:41,131 ස්තුතියි සර්. 270 00:19:43,000 --> 00:19:44,525 මට මයික් අමතන්න. 271 00:19:46,840 --> 00:19:48,251 හරි හරී. 272 00:19:51,520 --> 00:19:55,491 කොල්ලනේ අපි බැඳලා විතරයි බෝල-බස්ටර් යුවලක්, හහ්, මයික්? 273 00:19:57,040 --> 00:19:59,884 ඒ මගේ බිරිඳයි දුවයි ඔබ කතා කරන්නේ. 274 00:20:02,520 --> 00:20:04,488 නියම ගාලු ජෝඩුවක්. 275 00:20:05,360 --> 00:20:06,725 මම එච්චර දුර යන්නේ නැහැ. 276 00:20:14,640 --> 00:20:16,642 ලැබීමට ඔබ සූදානම්ද ඔබේ දඬුවම? 277 00:20:20,800 --> 00:20:23,724 එක තත්පරයක්. මට සංගීතය ටිකක් දාන්න ඕන. 278 00:20:25,240 --> 00:20:26,730 ඇයි? 279 00:20:26,960 --> 00:20:30,646 මට අල්ලපු ගෙදර අයට කරදර කරන්න ඕන නෑ ඔබ මට හික්මවන අතරතුර. 280 00:20:37,320 --> 00:20:40,927 ඉතා හොඳයි, එහෙනම්. මගේ දණහිසට උඩින් යන්න. අපි පටන් ගනිමු. 281 00:20:47,920 --> 00:20:49,684 ඔහ්, මගේ. 282 00:20:50,080 --> 00:20:54,085 මට සමාවෙන්න. ඔබ විය යුතු නැත මෙය භුක්ති විඳීමට. 283 00:20:54,800 --> 00:20:57,531 එවිට ඔබ මට තවත් තදින් පහර දිය යුතුය. 284 00:21:00,680 --> 00:21:02,762 සමහර විට මම කරන්නම්.