1
00:00:04,760 --> 00:00:12,760
අද අධිරාජ්යයේ සිටීම සතුටක්.
2
00:00:13,240 --> 00:00:14,844
අපිට හැමදේම ලැබුණා.
3
00:00:15,000 --> 00:00:18,004
දිගටම උත්සාහ කරන්න, හොවාර්ඩ්. මම ඌව මරනවා.
4
00:00:18,840 --> 00:00:23,562
ඔව්, මම කැමතියි අපි සන්සුන්ව සිටියා නම්
අපි දැන් කරනවා වගේ සමාජ ශාලාවල නටනවා.
5
00:00:24,400 --> 00:00:27,961
බය වෙන්න එපා, මේ ඔයාගෙ පෙනුම හරියටම
ඔබ සමාජ ශාලාවල නටන විට.
6
00:00:28,960 --> 00:00:31,361
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කාන්තාවන්.
7
00:00:31,560 --> 00:00:34,131
සුසමාදර්ශී පුවත් මහත්වරුනි.
8
00:00:35,480 --> 00:00:38,643
මචන් මම හිටියේ
බොලිවුඩයට මේ බැල්ලිය.
9
00:00:39,520 --> 00:00:43,730
අද කලින් මම ආරාධනා කළා
මහාචාර්ය ස්ටීවන් හෝකින් මා හා එක්වීමට...
10
00:00:43,920 --> 00:00:46,651
ජනප්රිය ඔන්ලයින් ක්රීඩාවේ
"මිතුරන් සමඟ වචන."
11
00:00:46,840 --> 00:00:52,051
මොහොතකට පෙර ඔහු මගේ ඉල්ලීම පිළිගත්තේය.
එහි තේරුම ඔබට තේරෙනවාද?
12
00:00:52,280 --> 00:00:54,360
ඒ කොහේ හරි දැන්,
ස්ටීවන් හෝකින් මෙහෙම කියනවා.
13
00:00:54,480 --> 00:00:58,724
"අපරාදේ. මම අදහස් කළේ 'නැහැ' ක්ලික් කරන්න."
14
00:01:01,360 --> 00:01:02,521
මම ඔබව එය හරහා ගෙන යන්නෙමි.
15
00:01:02,720 --> 00:01:06,167
ක්රීඩාව කැඳවනු නොලැබේ
"ආගන්තුකයන් සමඟ වචන."
16
00:01:06,400 --> 00:01:09,404
නෑ.. කියලවත් නෑ
"හඳුනන අය සමඟ වචන."
17
00:01:09,600 --> 00:01:12,922
එය "වචන සමඟ..." ලෙස හැඳින්වේ.
18
00:01:14,960 --> 00:01:18,646
මම ඔබේ වාක්යය අවසන් කරන්නේ නැහැ.
ඔයා මගේ ෆන්ක් එකට ප්ලග් එක ඇදලා දැම්මා.
19
00:01:19,320 --> 00:01:24,008
"මිතුරන්." එය "මිතුරන් සමඟ වචන" ය.
ස්ටීවන් හෝකින් සහ මම නිල වශයෙන්.
20
00:01:24,240 --> 00:01:26,368
දැන් මට අවශ්ය වන්නේ ස්ලයිඩයක් සහිත බංකු ඇඳක් පමණි.
21
00:01:26,600 --> 00:01:30,366
මට අවශ්ය සියල්ල මට ලැබේවි
මට වයස අවුරුදු 6 සිට.
22
00:01:30,520 --> 00:01:32,522
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
23
00:01:32,760 --> 00:01:34,000
ඒ වගේම මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
24
00:01:34,280 --> 00:01:38,205
ඔයා දැන් යාළුවෙලා ඉන්නේ එහෙම කෙනෙක් එක්ක
ස්ටීවන් හෝකින් සමඟ නිල වශයෙන් මිතුරු වේ.
25
00:01:38,440 --> 00:01:40,807
ඒක රසවිදින්න කොල්ලෝ. ඔබ උච්චතම ස්ථානයට පැමිණිය හැකිය.
26
00:01:42,320 --> 00:01:44,687
මම ස්ටීවන් හෝකින්ව දන්නවා. මම ඔහු සමඟ වැඩ කළා.
27
00:01:44,840 --> 00:01:47,286
ඔව්, ඔවුන් කවදා හෝ පිටතට පැමිණියහොත්
ගේම් එකක් එක්ක...
28
00:01:47,440 --> 00:01:50,762
"ඔබ වරක් මිනිසුන් සමඟ වචන
සමඟ වැඩ කළා, "ඔබ තරඟ සඳහා පිටත් වනු ඇත.
29
00:01:51,440 --> 00:01:53,400
ෂෙල්ඩන්, මම හිතන්නේ නැහැ
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙයින් අදහස් කරන්නේ ...
30
00:01:54,800 --> 00:01:58,043
ඒ සිතුවිල්ල තියාගන්න.
මහාචාර්ය හෝකින් පියවරක් ගෙන ඇත.
31
00:01:58,280 --> 00:01:59,611
කොල්ලා, ඔහ්, කොල්ලා.
32
00:01:59,840 --> 00:02:02,207
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
අපි එන්න කලින්...
33
00:02:02,400 --> 00:02:04,721
එකිනෙකාට විනෝදජනක අන්වර්ථ නාම සමඟ.
34
00:02:04,880 --> 00:02:09,488
මම කෝප් වෙන්නම්. ඔව්. ඔහු වීල්ස් වනු ඇත.
35
00:02:10,800 --> 00:02:12,643
එයාට ඒක හරි නම්.
36
00:02:13,920 --> 00:02:15,490
කමක් නැහැ.
37
00:02:16,920 --> 00:02:20,003
කොල්ලෝ ඒසී එක හයි කරන්න.
මෙතන රත් වෙයි.
38
00:02:20,200 --> 00:02:22,567
තරුණයා, තරුණයා
ඔබ බිමෙන් ඉවත් වන්න.
39
00:02:48,720 --> 00:02:51,451
ඉතින් මම නාමින් සිටියා
අද උදේ සහ මම එළියට යන විට ...
40
00:02:51,600 --> 00:02:54,251
මම වියළීමට පටන් ගත්තා
මම තුවායක් යැයි සිතූ දේ සමඟ ...
41
00:02:54,440 --> 00:02:57,489
නමුත් බවට පත් විය
හොවාර්ඩ්ගේ අම්මාගේ යට ඇඳුම්.
42
00:03:01,600 --> 00:03:04,126
මට තවත් ස්නානය කිරීමට සිදු විය.
43
00:03:05,840 --> 00:03:08,127
එය ප්රමාණවත් නොවීය.
44
00:03:09,600 --> 00:03:12,285
කිසිවක් කිසිදා ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
45
00:03:13,760 --> 00:03:16,604
මම එක පාරක් ෂෙල්ඩන් එකේ බැලුවා
යට ඇඳුම් ලාච්චුව. ඔහු මට කෑගැසුවා.
46
00:03:17,480 --> 00:03:21,530
ඒත් දැන් මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා,
ඔහුට කිසිදාක එය උදුරා ගත නොහැක.
47
00:03:21,720 --> 00:03:23,643
- මෙතන පොතක් තියෙනවා.
- ඔහ්. මම ඒක ගන්නම්.
48
00:03:23,800 --> 00:03:26,087
- මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා.
- නෑ නෑ කමක් නෑ.
49
00:03:26,240 --> 00:03:29,926
- ඔබ සතුව ඉතිහාස පෙළපොතක් ඇත්තේ ඇයි?
- නෑ, ඒක... ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
50
00:03:30,080 --> 00:03:32,606
පන්තියක් ගන්නවා විතරයි
පසදෙන ප්රජා විද්යාලයේ.
51
00:03:32,800 --> 00:03:35,565
එය අනර්ඝයි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබට නැවත පාසලට යාමට අවශ්ය විය.
52
00:03:35,720 --> 00:03:37,051
එය එක් ඉතිහාස පන්තියක් පමණි.
53
00:03:37,200 --> 00:03:40,488
බලන්න, මම විද්යාලය අවසන් කළේ නැහැ,
ඉතින් මම හිතුවා ට්රයි කරලා බලන්න.
54
00:03:40,640 --> 00:03:43,928
ඔබේ රංගන ජීවිතය ගැන අමුතුවෙන් කිව යුතු නැහැ
ෂර්මන් වගේ දකුණට යනවා.
55
00:03:46,440 --> 00:03:48,522
ඔබේ පොතේ ඒ ගැන කියවන්න.
56
00:03:50,080 --> 00:03:52,003
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වන්නේ ඇයි?
අපිට කියන්නද?
57
00:03:52,160 --> 00:03:55,482
මම නැහැ. මට කවුරුත් දැනගන්න ඕන වුණේ නැහැ.
මම තවම ලෙනාඩ්ට කිව්වේ නැහැ.
58
00:03:55,640 --> 00:03:58,928
- ඇයි ඔබ ලෙනාඩ්ට නොකියන්නේ?
- මොකද මම ආපහු ඉස්කෝලේ යනවා.
59
00:03:59,080 --> 00:04:01,924
ඔහු සියල්ල වනු ඇත,
"ඔබට එය කළ හැක," සහ, "මම උදව් කරන්නේ කෙසේද?"
60
00:04:02,080 --> 00:04:04,526
තවද, "මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි." අහ්.
61
00:04:06,160 --> 00:04:09,084
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට තියාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔහුගෙන් එවැනි දෙයක්.
62
00:04:09,240 --> 00:04:12,050
ඔයාලා වෙන්න ඕනේ
මම දන්න අමුතුම ජෝඩුව.
63
00:04:18,600 --> 00:04:20,921
ඇත්තටම?
64
00:04:21,640 --> 00:04:24,291
කාටවත් අමුතුවෙන් හිතන්න බැරිද?
65
00:04:26,200 --> 00:04:27,247
මට පුළුවන්...
66
00:04:27,400 --> 00:04:29,846
නමුත් ඇය එහි වාඩි වී සිටී.
67
00:04:33,640 --> 00:04:36,849
ඔව්. මම "කිවර්" යන වචනය වාදනය කරමි ...
68
00:04:37,120 --> 00:04:42,126
ත්රිත්ව අකුරක් සමඟ
සහ ලකුණු 72 සඳහා ද්විත්ව වචන ලකුණු.
69
00:04:42,680 --> 00:04:45,968
එය ඔබගේ ටයර් වල වාතය පිට කරයි,
හෝකින්.
70
00:04:47,360 --> 00:04:50,204
වාව්, මගේ පෙම්වතා යාළුවෙක්
ස්ටීවන් හෝකින් සමඟ...
71
00:04:50,440 --> 00:04:53,808
සහ මගේ අලුත් dandruff shampoo
තාර ගඳ නැහැ.
72
00:04:54,680 --> 00:04:57,604
හැම දෙයක්ම ඇත්තටම එනවා Amy.
73
00:04:58,680 --> 00:05:00,125
එය තේජාන්විත ය.
74
00:05:00,360 --> 00:05:02,408
ශ්රේෂ්ඨතම බුද්ධිමතෙක්
අපේ කාලයේ...
75
00:05:02,640 --> 00:05:06,008
මා සමඟ සම්බන්ධ වීමට එකඟ වී ඇත
මහත්මා සටනක.
76
00:05:06,240 --> 00:05:11,201
ඒ වගේම මම එයාට හොඳටම ගහනවා, එයාගේ උපාධිධාරියා
සිසුන්ට වාඩි වීමට නොහැකි වනු ඇත.
77
00:05:12,040 --> 00:05:16,125
ඔබ දන්නවා, එක් පිරිමියෙක් ආධිපත්යය දරන විට
තවත්, ඔහුගේ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් මට්ටම ඉහළ යයි.
78
00:05:17,000 --> 00:05:19,082
- ඔබේ අදහස කුමක්ද?
- සිතීම සතුටක් ...
79
00:05:19,240 --> 00:05:21,402
ඔබට ලැබෙන්න ඇති
ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් මට්ටමක්.
80
00:05:27,040 --> 00:05:31,523
ඔහ්! මගේ මිතුරා ස්ටීවන් සෙල්ලම් කළා
"ක්රියාව" යන වචනය ලකුණු 18 ක් සඳහා.
81
00:05:31,760 --> 00:05:34,411
ඒක හරි, මම එයාට දැන් කියන්නේ ස්ටීවන් කියලා.
82
00:05:34,680 --> 00:05:38,207
මම පරීක්ෂා කළ නිසා,
ඔහු වීල්ස් සමඟ හොඳ නොවීය.
83
00:05:39,080 --> 00:05:41,447
ඔහ්. ඔබට ඔහුව හැරවිය හැකිය
"ක්රියා" "උපුටා ගැනීම" බවට...
84
00:05:41,600 --> 00:05:43,568
එය ද්විත්ව ලකුණු සඳහා වනු ඇත.
85
00:05:43,760 --> 00:05:46,240
ආමි, ඇයි ඔයා මට වචනයක් දෙන්නෙ?
86
00:05:46,440 --> 00:05:49,364
දැන් මම "උපුටා ගැනීම" වාදනය කරන්නේ නම්,
එය වංචාවක් වනු ඇත.
87
00:05:49,560 --> 00:05:52,006
- සමාවෙන්න.
- කෙසේ වෙතත්, මට සෙල්ලම් කළ හැකිය ...
88
00:05:52,240 --> 00:05:56,370
සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ නැති
සහ වඩා හොඳ වචනය "උපුටා ගැනීම".
89
00:05:58,640 --> 00:06:01,211
සදාචාරාත්මක ප්රහේලිකාව වැළකුණා.
90
00:06:02,280 --> 00:06:03,884
ස්තූතියි, මොළය.
91
00:06:06,680 --> 00:06:08,170
ස්පැගටි හරිද?
92
00:06:08,360 --> 00:06:10,169
එය හැපෙනසුළුයි.
93
00:06:10,360 --> 00:06:12,283
මම කැමති ආකාරයටම.
94
00:06:13,800 --> 00:06:16,724
ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ
ජලය ඇත්තෙන්ම උතුරන විය.
95
00:06:18,200 --> 00:06:19,884
- ඒක නියමයි, මම ඒකට කැමතියි.
- හා, හා.
96
00:06:20,080 --> 00:06:22,686
හරි, අහන්න, දෙයක් තියෙනවා
මට ඔයාට කියන්න ඕන.
97
00:06:23,280 --> 00:06:26,409
මම කල්පනා කර කර හිටියා
දැන් ටික කාලෙකින් ආපහු ඉස්කෝලේ යනවා.
98
00:06:26,560 --> 00:06:29,882
ඉතින් මාස කීපයකට කලින් මම ගන්න පටන් ගත්තා
ප්රජා විද්යාලයේ ඉතිහාස පන්තියක්.
99
00:06:30,040 --> 00:06:33,044
ඔහ්. එය අනර්ඝයි. නියමයි, නියමයි, නියමයි.
100
00:06:33,240 --> 00:06:35,083
- ඇයි මට කියන්න මෙච්චර වෙලා බලාගෙන ඉන්නේ?
- මම නිකම්...
101
00:06:35,240 --> 00:06:37,049
මට ඕන නෑ ඔයා හදනවට
ඒකෙන් ලොකු දෙයක්.
102
00:06:37,200 --> 00:06:39,726
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?
මට තේරෙනවා, ඔයා එක පන්තියක් ගන්නවා.
103
00:06:39,880 --> 00:06:42,770
ඒක ලස්සනයි. සමහර විට එය හොඳින් සිදු වුවහොත්,
ඔබ තවත් එකක් ගන්න, ඔබ පූර්ණ කාලීනව ලියාපදිංචි වන්න.
104
00:06:42,960 --> 00:06:46,407
ඔහ්. ඒ ගැන අවධානයෙන් සිටීමට වග බලා ගන්න
සිව් අවුරුදු විද්යාලයකට ණය මාරු කිරීම.
105
00:06:46,600 --> 00:06:48,967
ඔයා ලොකු දෙයක් කරනවා.
106
00:06:49,160 --> 00:06:52,289
සමාවෙන්න. ඔබ දන්නවා, කුමක් වුවත්.
Psh. ඔක්කොම හොඳයි.
107
00:06:53,400 --> 00:06:56,006
කොහොම උනත් එච්චරයි.
මම හිතුවා ඔයා දැනගන්න ඕන කියලා.
108
00:06:56,160 --> 00:06:58,128
මට අහන්න අවසරද
පන්තිය යන්නේ කොහොමද?
109
00:06:58,320 --> 00:07:01,005
එය හොඳයි. අපි කතා කර කර හිටියා
වහල්භාවයේ මූලාරම්භය ගැන.
110
00:07:01,200 --> 00:07:04,010
- මම හෙට මගේ පළමු පත්රය ලියනවා.
- මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්.
111
00:07:04,160 --> 00:07:07,687
ගැනීමට බොහෝ ඉදිරිදර්ශන තිබේ.
ආර්ථික, සමාජ විද්යාත්මක, දේශපාලන...
112
00:07:07,840 --> 00:07:09,444
හේයි මේ මගේ පත්තරේ.
113
00:07:09,640 --> 00:07:12,530
සහ මගේ ඉදිරිදර්ශනය
වහල්භාවය නරක බව ය.
114
00:07:15,520 --> 00:07:19,127
සහ මගේ මහාචාර්යවරයා කළු,
එබැවින් එය නිවැරදි පිළිතුර බව මට හොඳටම විශ්වාසයි.
115
00:07:20,200 --> 00:07:23,647
- මට බලන්න පුළුවන්ද?
- නැහැ, ලෙනාඩ්. මේක මගේ දෙයක්.
116
00:07:23,880 --> 00:07:26,850
- හරි හරී. මට එය තේරෙනවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
117
00:07:27,040 --> 00:07:28,883
චින් අප් කරන්න පටන් ගත්ත කාලේ වගේ.
118
00:07:29,040 --> 00:07:31,168
මට ඕන වුනේ නෑ ඔයා දකිනවට
මට එකක් කරන්න පුළුවන් වෙනකම්.
119
00:07:32,360 --> 00:07:35,125
FYI, ඇත්තටම සමීපයි.
120
00:07:36,480 --> 00:07:38,881
ඔයාට ස්තූතියි. දැන්, ඔබම හැසිරෙන්න
සහ ඔබේ රාත්රී ආහාරය ගන්න.
121
00:07:39,040 --> 00:07:41,964
ඔබ වාසනාවන්ත නම්,
ඔබ විශ්ව විද්යාල දැරියක් සමඟ නිදාගන්න.
122
00:07:42,120 --> 00:07:45,124
ඇත්තටම? මම අවුරුදු හතරක් විද්යාලයට ගියා
සහ වසර පහක උපාධි පාසල.
123
00:07:45,280 --> 00:07:46,520
ඒක එක පාරක්වත් වුනේ නෑ.
124
00:07:50,000 --> 00:07:53,402
මම හිතන්නේ ඊළඟ වතාවේ මට කතා කළ යුතුයි
ඉන්දියාවේ ඇමතුම් මධ්යස්ථානයකට...
125
00:07:53,560 --> 00:07:56,006
මම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරමි
ඇමරිකානු උච්චාරණයක්.
126
00:07:59,160 --> 00:08:00,650
ඇයි?
127
00:08:00,840 --> 00:08:04,640
මොකද මම මගේ සාමාන්ය කටහඬ පාවිච්චි කරනකොට,
මම ඔවුන්ට විහිළු කරනවා වගේ මට දැනෙනවා.
128
00:08:07,480 --> 00:08:10,689
ඒක විහිළුවක්. නොකියාම,
ඔබේ ඇමරිකානු උච්චාරණය භයානකයි.
129
00:08:10,920 --> 00:08:13,048
යාලුවනේ, මගේ උච්චාරණය විශිෂ්ටයි.
130
00:08:13,240 --> 00:08:16,562
හේයි, මගේ හිම සුදු ඇමරිකානුවා
යාළුවනේ අපි හරක් මස් ටිකක් දෙමු...
131
00:08:16,760 --> 00:08:20,003
බාබකියු මත එය කන්න
අපි හැමෝම තරබාරු වෙනකම්.
132
00:08:22,000 --> 00:08:23,126
ඔබට ඇසෙන්නේ මෙයයි:
133
00:08:23,280 --> 00:08:25,806
"මම හිතන්නේ මම කතා කරනවා
ඇමරිකානු උච්චාරණයක්...
134
00:08:25,960 --> 00:08:30,045
නමුත් එය ඇත්තටම වගේ
මම යෝධ දන්තාලේප කට්ටලයක් පැළඳ සිටිමි."
135
00:08:30,920 --> 00:08:33,082
ෂෙල්ඩන්, මම ඇත්තටම එහෙම ඇහෙනවාද?
136
00:08:33,320 --> 00:08:35,209
එයාට කියන්න එයා එහෙම ඇහෙනවා කියලා.
137
00:08:37,000 --> 00:08:38,843
ෂෙල්ඩන්, ඔයා හොඳින්ද?
138
00:08:40,280 --> 00:08:42,044
දවස් තුනයි.
139
00:08:42,240 --> 00:08:45,050
ඇයි ස්ටීවන් හෝකින්ට නැත්තේ
වචනයක් සෙල්ලම් කළාද?
140
00:08:46,960 --> 00:08:49,964
මිනිහා දක්ෂයෙක්. සමහර විට ඔයා එහෙම නැතුව ඇති
ඔහුට ප්රමාණවත් තරම් අභියෝග.
141
00:08:50,200 --> 00:08:52,771
අභියෝගාත්මක නොවේද?
මම ඒ මිනිසාට නින්දා කළා.
142
00:08:52,960 --> 00:08:54,928
මම පොතක් ලියන්න හිතුවා...
143
00:08:55,080 --> 00:08:58,971
මම සෑදූ කාලය පිළිබඳ කෙටි ඉතිහාසයක්
ස්ටීවන් හෝකින් කුඩා දැරියක් මෙන් අඬන්න.
144
00:08:59,960 --> 00:09:03,362
එතනයි ගැටලුව.
හෝකින්ව එහෙම පරද්දන්න බෑ.
145
00:09:03,600 --> 00:09:06,843
ඔහු අහිමි වීමට අකමැතියි.
මිනිහා ලොකු බබෙක් කියලා හැමෝම දන්නවා.
146
00:09:07,040 --> 00:09:09,884
මම කිව්වේ, රෝද පුටුව අමතක කරන්න,
ඔහු ස්ට්රෝලර් එකක සිටිය යුතුය.
147
00:09:13,280 --> 00:09:14,611
ඇත්තටම?
148
00:09:14,760 --> 00:09:16,603
වරක් මම ඔහු සමඟ වැඩ කරන විට ...
149
00:09:16,760 --> 00:09:19,286
ඔහු පැවසුවේ ජොනී ඩෙප් බවයි
The Matrix. හි විය
150
00:09:19,480 --> 00:09:22,245
මම එයාට කිව්වා එයා වැරදියි කියලා,
නමුත් ඔහු දිගටම අවධාරනය කළේය.
151
00:09:22,440 --> 00:09:24,727
ඉතින් මම ඒක ඔන්ලයින් බලලා එයාට පෙන්නුවා.
152
00:09:25,160 --> 00:09:31,361
හොඳයි, ඊළඟ දවසේ, ඔහු පීසා සාදයක් තිබුණා,
මට ඇරෙන්න හැමෝටම ආරාධනා ලැබුණා.
153
00:09:32,960 --> 00:09:34,007
එවිට ඔහු සියල්ලම:
154
00:09:34,160 --> 00:09:38,370
"ඔබේ ආරාධනය
අනුකෘතියේ අතරමං වෙන්න ඇති."
155
00:09:41,680 --> 00:09:44,763
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස. මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
156
00:09:44,960 --> 00:09:46,962
පින්වත් මහණෙනි, මම මොනවද කළේ?
157
00:09:51,000 --> 00:09:52,411
භයානකයි.
158
00:09:53,360 --> 00:09:55,761
හරි, හොට්ෂොට්, අපි ඔබේ ඉන්දියානුව අහමු.
159
00:09:55,960 --> 00:10:01,603
මට ඔය ඇතා උඩ ඉඳගන්න බෑ. මගේ පස්ස
මේ ව්යංජන සියල්ල ආහාරයට ගැනීමෙන් ගිනි ගනී.
160
00:10:05,160 --> 00:10:06,810
හරි, ඔව්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.
161
00:10:28,520 --> 00:10:33,287
කරුණාකර හොඳ වන්න, කරුණාකර හොඳ වන්න.
162
00:10:36,840 --> 00:10:38,126
උහ්-හහ්.
163
00:10:40,440 --> 00:10:41,885
අහ්-හහ්...
164
00:10:43,520 --> 00:10:45,363
හරි.
165
00:10:45,680 --> 00:10:48,081
ඇය ලියන්නේ ඇය උයනවා වගේ.
166
00:10:54,560 --> 00:10:57,689
සෙල්ලම් කරන්න. සෙල්ලම් කරන්න.
167
00:10:57,920 --> 00:11:00,241
සෙල්ලම් කරන්න. සෙල්ලම් කරන්න.
168
00:11:01,520 --> 00:11:03,409
- සෙල්ලම් කරන්න.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
169
00:11:04,840 --> 00:11:08,447
ජෙඩි මනස උපක්රමයක් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි
ස්ටීවන් හෝකින් පාලනය කිරීමට.
170
00:11:09,600 --> 00:11:12,763
සෙල්ලම් කරන්න. සෙල්ලම් කරන්න.
171
00:11:14,360 --> 00:11:17,489
ඔහු ටින්ෆොයිල් තොප්පියක් පැළඳ සිටිය යුතුය
හෝ යමක්.
172
00:11:18,520 --> 00:11:19,760
මම නරක දෙයක් කළා.
173
00:11:20,000 --> 00:11:22,287
- එය මට බලපානවාද?
- නැහැ.
174
00:11:22,480 --> 00:11:24,608
එවිට නිශ්ශබ්දව දුක් විඳින්න.
175
00:11:25,120 --> 00:11:27,487
සෙල්ලම් කරන්න. සෙල්ලම් කරන්න.
176
00:11:27,680 --> 00:11:29,444
සෙල්ලම් කරන්න.
177
00:11:31,280 --> 00:11:32,964
ස්ටීවන් හෝකින්. ස්ටීවන් හෝකින්.
178
00:11:33,120 --> 00:11:34,884
ස්ටීවන් හෝකින්.
179
00:11:36,280 --> 00:11:38,442
පෙනි පන්තියක් ගන්න පටන් ගත්තා.
ඇය කඩදාසියක් ලිව්වාය.
180
00:11:38,600 --> 00:11:41,604
මම එය කියවීමට ඇය කැමති වූයේ නැත.
මම ඇයගේ පිටුපසට ගියෙමි. මම එය කියෙව්වා.
181
00:11:41,800 --> 00:11:44,644
ස්ටීවන් හෝකින් මට වෛර කරනවා.
182
00:11:44,800 --> 00:11:45,961
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
183
00:11:46,120 --> 00:11:49,283
පත්තරේ භයානකයි. ඒත් මම කිව්වොත්
ඇය, මම එය කියවූ බව ඇය දැනගනීවි...
184
00:11:49,560 --> 00:11:51,005
ඇය ඇත්තටම පිස්සු වැටෙනු ඇත.
185
00:11:51,200 --> 00:11:54,249
මම එයාට හොඳටම ගැහුවා
ඔහුට තවදුරටත් මිතුරන් වීමට අවශ්ය නැත.
186
00:11:54,480 --> 00:11:57,848
ඇයි හැමෝම මට ආදරේ කරන්නේ
ස්ටීවන් හෝකින් හැර?
187
00:11:58,600 --> 00:12:01,649
එය අපට තිබිය හැකිද?
වෙනස් සංවාද දෙකක්?
188
00:12:01,800 --> 00:12:04,087
මම කොහොමද දැනගන්නේ?
මම ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.
189
00:12:05,640 --> 00:12:07,324
රැඳී සිටින්න.
190
00:12:08,640 --> 00:12:11,405
හරි හරී. මෙන්න අපි කරන්න යන දේ.
චෙස් ඔරලෝසුව.
191
00:12:11,600 --> 00:12:14,001
අපි හැමෝටම විනාඩි පහක් ලැබෙනවා
අපේ ප්රශ්න කතා කරන්න.
192
00:12:14,160 --> 00:12:17,323
අපි මාරුවෙන් මාරුවට.
සෑම වාරයක්ම ප්රකාශයකින් සමන්විත වේ ...
193
00:12:17,560 --> 00:12:20,006
සහ මිතුරාගෙන් ප්රයෝජනවත් ප්රතිචාරයක්.
194
00:12:20,160 --> 00:12:21,764
ආරම්භය.
195
00:12:21,960 --> 00:12:24,930
මම ස්ටීවන් හෝකින්ට අවමන් කළා
"මිතුරන් සමඟ වචන" ක්රීඩාවක
196
00:12:25,120 --> 00:12:27,771
ඔහු සෙල්ලම් කිරීම නැවැත්තුවා.
අනික දැන් අපි යාලුවෝ නෙවෙයි.
197
00:12:28,320 --> 00:12:31,164
ඔහු බොහෝ විට කාර්යබහුලයි.
ඔබ කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න.
198
00:12:31,320 --> 00:12:33,687
තව දින කිහිපයක් දෙන්න.
මට විශ්වාසයි එයා සෙල්ලම් කරයි කියලා...
199
00:12:33,840 --> 00:12:35,763
එවිට සියල්ල හොඳින් සිදුවන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.
200
00:12:35,920 --> 00:12:38,287
මගේ වාරය. මට පෙනිට ඉඩ දෙන්න බැහැ
නරක පත්රිකාවකට අත...
201
00:12:38,480 --> 00:12:42,007
ඒත් මම කොහොමද එයාට ඒක නරකයි කියන්නේ
මම එය කියවූ බව ඇයට දන්වන්නේ නැතිව?
202
00:12:42,200 --> 00:12:43,281
හ්ම්.
203
00:12:43,440 --> 00:12:44,680
මට ගහනවා. දැන්...
204
00:12:46,840 --> 00:12:48,968
හෝකින් කාර්යබහුල නොවන බව මම දනිමි.
මොකද මට පේනවා...
205
00:12:49,160 --> 00:12:50,969
ඔහු දැන් වෙනත් මිනිසුන් සමඟ සෙල්ලම් කරයි.
206
00:12:51,640 --> 00:12:55,611
සමහරවිට ඔයා ගොඩක් හොඳ නිසා,
ඔහු අභියෝගයට මුහුණ දීමට කාලය ගත කරයි.
207
00:12:55,800 --> 00:12:59,327
- මට ඕන පෙනි සතුටින් ඉන්න...
- වොලොවිට්ස් මට කිව්වා එයා ලොකු බබෙක් කියලා.
208
00:12:59,520 --> 00:13:02,569
ඔව්, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ,
සහ මම ලකුණු 82කට "උපුටා ගැනීම" ක්රීඩා කළා.
209
00:13:02,800 --> 00:13:05,041
අපොයි මේ සේරම වැරදි ආමිගේ.
ඇය මට කිව්වා එය සෙල්ලම් කරන්න කියලා.
210
00:13:05,200 --> 00:13:07,771
මට ඇයව නිදහස් කළ යුතුයි.
211
00:13:08,960 --> 00:13:11,088
ෂෙල්ඩන්, මම කතා කරලා ඉවර නැහැ.
212
00:13:11,280 --> 00:13:14,648
එයා හෙට පත්තරේ දෙනවා.
මම දන්නවා මට ඇයට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.
213
00:13:14,840 --> 00:13:17,810
ඒ වගේම ඇය මගේ පෙම්වතිය.
ඇයට උදව් කිරීමට මට ඉඩ දිය යුතුය.
214
00:13:18,000 --> 00:13:21,049
- ඇයි මට ඇයට උදව් කිරීමට අවසර නැත්තේ?
- මට ඔයාව ඇහෙනවා, සහෝදරයා.
215
00:13:22,160 --> 00:13:25,050
නැහැ, ඔබ මට උපදෙස් කිහිපයක් දිය යුතුයි.
216
00:13:25,240 --> 00:13:26,890
ආහ් හොඳයි. කාන්තාවන්, හාහ්?
217
00:13:30,720 --> 00:13:32,643
මගේ තත්වයට විශේෂිතයි.
218
00:13:32,840 --> 00:13:33,887
පැහැපත් කාන්තාවන්, හාහ්?
219
00:13:36,680 --> 00:13:39,001
- සංවේදී.
- ඔබ වීම නරකයි.
220
00:13:39,200 --> 00:13:40,247
මම අත්හැරියා!
221
00:13:40,720 --> 00:13:45,601
ලෙනාඩ්, ඉන්න, නැහැ.
මම ඔයාගේ ගොළු දේට ඇහුම්කන් දුන්නා.
222
00:13:46,040 --> 00:13:48,122
ලෙනාඩ්, ආපහු එන්න.
ලෙනාඩ්, ආපහු එන්න.
223
00:13:48,320 --> 00:13:49,401
ලෙනාඩ්, ආපහු එන්න.
224
00:13:49,680 --> 00:13:51,011
- කුමක් ද?
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.
225
00:13:51,200 --> 00:13:53,168
එය ක්රියාත්මක වන්නේ දුර්වල මනසක් ඇති අයට පමණි.
226
00:14:02,600 --> 00:14:05,843
සුභ උදෑසනක්, හිරු එළිය.
227
00:14:06,040 --> 00:14:09,249
ලෙනාඩ්, දැන් උදේ 8 යි.
228
00:14:09,440 --> 00:14:11,442
රෑ මැදියම වගේ.
229
00:14:12,680 --> 00:14:16,162
මම දන්නවා, නමුත් මට වැඩට යා යුතුයි,
මම ඔයාට උදේ කෑම හැදුවා.
230
00:14:16,360 --> 00:14:18,601
ඔහ්, ඒක හරිම මිහිරියි.
231
00:14:18,760 --> 00:14:20,683
- ඒයි, මේ මොකක්ද?
- ඔබ එය විවෘත කිරීමට පෙර ...
232
00:14:20,880 --> 00:14:24,601
අම්මෝ ඔයා කතාව දන්නවද
සපත්තු සාදන්නාගේ සහ එල්ව්ස්ගේ?
233
00:14:24,800 --> 00:14:27,963
එල්ව්ස්? එන්න, ලෙනාඩ්,
ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස්.ට එය කල් වැඩියි
234
00:14:28,160 --> 00:14:29,810
නෑ නෑ.
235
00:14:32,360 --> 00:14:34,966
අහන්න, වරෙක,
මේ සපත්තු සාදන්නා හිටියා.
236
00:14:35,160 --> 00:14:38,130
ඔහු රාත්රියේ නින්දට ගිය විට,
එල්ව්ස් ඇතුලට රිංගාවි...
237
00:14:38,280 --> 00:14:41,409
ඔවුන් සාදනු ඇත
මේ සියලු පුදුම සපත්තු ඔහු වෙනුවෙන්.
238
00:14:41,600 --> 00:14:43,762
සහ සපත්තු සාදන්නා විට
උදේ ඇහැරුනා...
239
00:14:43,920 --> 00:14:45,809
ඔහු ඉතා සතුටු වනු ඇත.
240
00:14:46,040 --> 00:14:48,566
එල්ව්ස්ලාට තරහක් නැහැ.
241
00:14:49,800 --> 00:14:51,325
එය විවෘත කරන්න.
242
00:14:52,040 --> 00:14:53,724
හරි හරී. අහම්.
243
00:14:53,880 --> 00:14:57,726
"ආර්ථිකය පිළිබඳ පරීක්ෂණයක්,
වහල්භාවයේ සංස්කෘතික හා දේශපාලන මූලයන්...
244
00:14:57,920 --> 00:15:01,766
පැරණි දකුණේ, 1619 සිට 1865 දක්වා."
245
00:15:03,560 --> 00:15:05,324
මේ මොන මගුලක්ද?
246
00:15:05,960 --> 00:15:08,770
මගෙන් අහන්න එපා පොඩි එල්ෆ් කෙනෙක් ඒක කළා. හා හා හා.
247
00:15:10,960 --> 00:15:12,325
ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.
248
00:15:12,480 --> 00:15:16,246
ඔයා හිතුවේ මගේ පත්තරේ නරක වෙයි කියලා,
ඉතින් ඔයා මට එකක් ලිව්වද?
249
00:15:16,440 --> 00:15:18,050
මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා.
ඊට පස්සේ මම ඒක කියෙව්වා.
250
00:15:18,063 --> 00:15:19,683
කුමක් ද?
251
00:15:20,840 --> 00:15:22,831
හොඳයි, මම කිව්වේ, ඒක හොඳයි.
එක විතරයි තිබ්බේ
252
00:15:22,844 --> 00:15:24,845
අවශ්ය දේවල් කිහිපයක්
ටිකක් ඔප දැමීම.
253
00:15:25,000 --> 00:15:28,527
- හොඳයි, ඔබ සෑම වචනයක්ම වෙනස් කළා.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ආ...
254
00:15:28,760 --> 00:15:30,330
"වහල්භාවය."
255
00:15:31,920 --> 00:15:36,448
අහ්, "1619." ඉහළින්ම ඔබේ නම.
එපමණයි ඔබ.
256
00:15:37,600 --> 00:15:39,284
ඔබ එවැනි බූරුවෙක්.
257
00:15:39,480 --> 00:15:42,529
ඒකයි මම ඔයාට කියන්න හිතුවේ නැත්තේ
මම පන්තියක් ගනිමින් සිටියෙමි.
258
00:15:42,760 --> 00:15:44,364
කරුණාකර කලබල නොවන්න. මම නිකම්...
259
00:15:44,520 --> 00:15:47,603
මට ඔයාව ඉවර කරන්න ඕන වුනේ නෑ
නරක ශ්රේණියක් සමඟ අධෛර්යමත් වන්න...
260
00:15:47,800 --> 00:15:50,121
සහ අදහස අතහරින්න
නැවත පාසලට යාම ගැන.
261
00:15:50,280 --> 00:15:53,363
හරි, මම ඉස්කෝලේ නිසා
ඔබට ඉතා වැදගත් වේ.
262
00:15:53,520 --> 00:15:56,888
එහෙම උනාම ආලය කරන්න ඕන නෑ
වේටර්වරියක් පමණක් වන කෙනෙක්.
263
00:15:57,040 --> 00:15:59,042
අයියෝ ඔයා දන්නවා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.
264
00:15:59,200 --> 00:16:01,567
මම කරන්නද? මට සවන් දෙන්න.
මට මේක තනියම කරන්න ඕන.
265
00:16:01,760 --> 00:16:04,889
මම අසමත් නම්, මම අසාර්ථකයි. මම සමත් වුණොත් මම සමත් වෙනවා.
ඔබට එය ලැබෙනවාද?
266
00:16:05,120 --> 00:16:08,727
- මට සමාවෙන්න, මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කළා.
- ඔව්, හොඳයි, ඊළඟ වතාවේ, එපා.
267
00:16:09,600 --> 00:16:11,568
ඔහ්. ඒ වගේම ඔයා කතන්දර වලට ගොඩක් කැමති නිසා...
268
00:16:11,800 --> 00:16:14,041
මේ සපත්තු සාදන්නා නොවේ
සහ එල්ව්ස්, හරිද?
269
00:16:14,240 --> 00:16:16,049
මෙය මිනිසෙකුට මාළු දෙන්න, ඔහු එය අනුභව කරයි.
270
00:16:16,240 --> 00:16:18,368
මසුන් ඇල්ලීමට මිනිසෙකුට උගන්වන්න,
ඔහු එය විකුණයි.
271
00:16:18,520 --> 00:16:22,570
මොනවා වුනත් මම දන්නේ නැහැ. ඒක ගොඩක් විතරයි
ඔයා කරපු දේට වඩා හොඳයි, මහ ජරා!
272
00:16:27,880 --> 00:16:31,327
- ඔබ කවදා හෝ හෝකින්ගෙන් නැවත අසා තිබේද?
- නැහැ.
273
00:16:31,520 --> 00:16:33,522
මට ඔහුව අහිමි වූවාක් මෙන් පෙනෙනු ඇත.
274
00:16:33,760 --> 00:16:35,888
මෝඩ මොලේ.
275
00:16:37,800 --> 00:16:40,610
- ඒක හරි යාවි.
- එය හොඳින් විය හැක්කේ කෙසේද?
276
00:16:40,840 --> 00:16:44,083
ස්ටීවන් හෝකින් කියන්නේ දක්ෂයෙක්
ඒ වගේම ඔහු කතා කරන්නේ රොබෝ කෙනෙක් වගේ.
277
00:16:44,280 --> 00:16:47,284
ඒක තමයි හැමදේම
මට කවදා හෝ මිතුරෙකු වීමට අවශ්ය විය.
278
00:16:48,280 --> 00:16:52,001
ඔව්, නමුත් ඔහු දරුණු පරාජිතයෙක් නම්,
සමහර විට ඔබ ඔහු නොමැතිව වඩා හොඳ විය හැකිය.
279
00:16:52,360 --> 00:16:53,691
ඔබ හරි.
280
00:16:53,880 --> 00:16:56,611
මම හිතන්නේ මට ලෙමනේඩ් සෑදිය යුතුයි
ඔබ දෙදෙනාගෙන්.
281
00:17:00,920 --> 00:17:02,763
අහ්! ඔහු සෙල්ලම් කළේය. ඔහු සෙල්ලම් කළේය.
282
00:17:03,240 --> 00:17:06,244
Coop සහ Rolling Thunder
නැවතත් එකට සිටිති.
283
00:17:07,680 --> 00:17:10,251
ඔහු එම අන්වර්ථ නාමය සමඟ හොඳින් සිටියේය.
284
00:17:10,880 --> 00:17:14,043
- ඉතින් දැන් ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ එයාට දිනන්න දෙන්න.
- ඔව්, ඔබට වඩා ඉදිරියෙන්.
285
00:17:14,240 --> 00:17:18,370
මම "at" යන වචනය වාදනය කරමි
සුළු ලකුණු දෙකක් සඳහා...
286
00:17:18,560 --> 00:17:21,131
ක්රීඩාව විසි කිරීම
ඒ නිසා මගේ මිත්රත්වය තහවුරු වෙනවා...
287
00:17:21,280 --> 00:17:23,760
ලෝකයේ බුද්ධිමත්ම මිනිසා සමඟ.
288
00:17:31,080 --> 00:17:32,764
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? යවන්න ඔබන්න.
289
00:17:32,960 --> 00:17:36,567
මට බැහැ. හිතාමතාම අහිමි වීම
බුද්ධිමය වංක වේ.
290
00:17:36,720 --> 00:17:39,610
- ඒ නිසා ඒක කරන්න එපා.
- ඔහ්, නමුත් මට හෝකින්ගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්යයි.
291
00:17:39,800 --> 00:17:42,724
- ඉතින් ඒක කරන්න.
- නමුත් මම එසේ කළහොත්, මම කපටියෙක් වනු ඇත.
292
00:17:42,920 --> 00:17:46,129
අලෙවියක්. හොලිවුඩයේ පෙනී සිටින්නෙක්.
293
00:17:47,600 --> 00:17:48,931
එහෙනම් ඒක කරන්න එපා.
294
00:17:50,000 --> 00:17:52,162
මම කරන්නේ නැහැ. මේක හරි කියලා හිතෙනවා.
295
00:17:52,360 --> 00:17:55,170
මගේ අම්මා නිතරම කිව්වේ,
"ඔබටම සත්ය වන්න."
296
00:17:55,400 --> 00:17:56,561
ඔයාට හොඳයි.
297
00:17:56,800 --> 00:17:59,326
සෑම සතෙකුම බවත් ඇය මට පැවසුවාය
ලෝකයේ එක් බෝට්ටුවක නැග්ගා.
298
00:17:59,480 --> 00:18:02,131
ඉතින්, ඇය දන්නේ කුමක්ද? සහ එවන්න.
299
00:18:07,400 --> 00:18:09,641
ඔහ්. හේයි. ඔබෙන් අසා නැත
දින කිහිපයකින්.
300
00:18:09,840 --> 00:18:11,763
- ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?
- නෑ.
301
00:18:11,960 --> 00:18:15,851
මට ඔයා එක්ක "ආ" තරහ වෙන්න හේතුවක් නෑ.
302
00:18:17,960 --> 00:18:19,086
අඩුයි.
303
00:18:21,000 --> 00:18:22,923
- වාව්.
- ඒක හරි. මගේ කඩදාසි මත.
304
00:18:23,160 --> 00:18:26,050
ඔබේ නොවේ, මගේ, ඔබ punk-බූරු එල්ෆ්.
305
00:18:28,440 --> 00:18:29,930
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
306
00:18:30,080 --> 00:18:31,241
හ්ම්. කෙසේද:
307
00:18:31,400 --> 00:18:34,051
"ගී, පෙනි, ඔයා
මම හිතුවට වඩා දක්ෂයි."
308
00:18:34,200 --> 00:18:37,841
ඔයා ඉස්කෝලේ යන කෙනා වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් මම පාඩමක් ඉගෙන ගත් කෙනෙක්.
309
00:18:38,040 --> 00:18:40,691
"මම හරි මෝඩයි පෙනි. දූ."
310
00:18:46,960 --> 00:18:49,725
ඇය හරියටම ඔබ හා සමානයි.
311
00:18:52,800 --> 00:18:54,643
එය ලෙනාඩ් සමඟ ගියේ කෙසේද?
312
00:18:54,800 --> 00:18:57,485
මම හිතන්නේ නැහැ එයා වෙයි කියලා
ඒ වැරැද්ද ආයෙත් කරනවා.
313
00:18:57,640 --> 00:18:59,802
- හොඳයි.
- ඉතින් මම දන්නවා මේක නොකියාම යනවා කියලා...
314
00:19:00,000 --> 00:19:03,368
ඒත් ඔයාලා දෙන්නගෙන් කෙනෙක් ලෙනාඩ්ට කිව්වොත්
ඔබ මට මේ පත්රිකාව නැවත ලියන්න උදවු කළා...
315
00:19:03,520 --> 00:19:05,682
මම ඔය දෙන්නටම ගහනවා
තැඹිලි මල්ලක් සමඟ.
316
00:19:06,000 --> 00:19:07,445
- හරි හරී.
- තේරුණා.
317
00:19:07,640 --> 00:19:10,007
දැන්, කාන්තාවන්.
මෙම පත්රිකාවේ B-minus එකක් අපට ලැබී ඇත.
318
00:19:10,200 --> 00:19:14,171
මම හිතන්නේ අපි අපේ හිස එකට දැම්මොත්,
ඊළඟ එකේ අපිට A එකක් ගන්න පුළුවන්.
319
00:19:14,360 --> 00:19:17,091
නමුත් අපි ඔබට හිතාමතාම B-minus ලබා ගත්තෙමු
එය විශ්වාස කිරීමට.
320
00:19:17,320 --> 00:19:18,367
විශ්වාස කළ හැකිද?
321
00:19:19,720 --> 00:19:20,881
ඔයා කියන්නේ මම දක්ෂ නැහැ කියලද?
322
00:19:21,080 --> 00:19:22,570
- ඔයා දක්ෂයි.
- නැහැ, නැහැ.
323
00:19:24,520 --> 00:19:25,726
ඒක හොඳයි.
324
00:19:27,760 --> 00:19:29,569
මම ආයෙත් උසස් පෙළට ආවා වගේ දැනෙනවා.
325
00:19:29,760 --> 00:19:33,765
ඔව්, ප්රොම් රැජිනගේ ගෙදර වැඩ කරනවා
එබැවින් ඇය අපට කැමති වනු ඇත.
326
00:19:34,200 --> 00:19:35,770
මම දන්නවා.
327
00:19:35,960 --> 00:19:38,566
ඒක අන්තිමට වැඩ කරනවා.
328
00:19:49,920 --> 00:19:51,251
ඒ ස්ටීවන් හෝකින් ය.
329
00:19:52,240 --> 00:19:54,971
ඒකට උත්තර දෙන්න. මට අහන්න ඕන.
330
00:19:56,440 --> 00:19:59,125
මහාචාර්ය හෝකින්,
ඔබ ඇමතීමට කොතරම් හොඳද?
331
00:19:59,320 --> 00:20:03,564
ආයුබෝවන්. මම ඇත්තටම රස වින්දා
අපේ ක්රීඩාව, Dr. Cooper.
332
00:20:03,800 --> 00:20:09,170
- ඔහ්, මමත්.
- නැත්නම් මම කියන්නද, ආචාර්ය පරාජිතයා?
333
00:20:12,720 --> 00:20:14,449
Ha-ha-ha.
334
00:20:16,640 --> 00:20:20,361
ඔව්, සුභ පැතුම්.
ඔබ සාධාරණ හා චතුරස්රාකාර දිනුවා.
335
00:20:20,600 --> 00:20:22,329
ඉතා ආකර්ෂණීයයි, සර්.
336
00:20:22,480 --> 00:20:26,769
- ඔබ බ්රේන්ටීසර් වලට කැමතිද?
- ඔහ්, මම බ්රේන්ටීසර් වලට කැමතියි.
337
00:20:27,360 --> 00:20:32,685
ෂෙල්ඩන් කූපර් යනු කුමක්ද?
සහ කළු කුහරයක් පොදුද?
338
00:20:32,960 --> 00:20:35,088
ඔවුන් දෙකම උරා බොනවා.
339
00:20:42,080 --> 00:20:43,923
නීනර්-නීනර්.