1
00:00:26,393 --> 00:00:29,162
(زقزقة العصافير)

2
00:00:35,803 --> 00:00:38,437
التعليق الصوتي: في
ربيع 2011،

3
00:00:38,438 --> 00:00:41,440
في سن 18 عامًا، أخي ماثيو

4
00:00:41,441 --> 00:00:44,510
حصل على صديقته الحقيقية الأولى.

5
00:00:44,511 --> 00:00:46,078
لقد فكرت بطريقة أو بأخرى
أنه وكان لي

6
00:00:46,079 --> 00:00:50,116
اتفاق غير معلن ذلك
كنا ننتمي لبعضنا البعض،

7
00:00:50,117 --> 00:00:53,220
الذي كان حقا
غبي جدا مني.

8
00:01:05,232 --> 00:01:08,468
(نقر سلاسل الدراجة)

9
00:01:19,279 --> 00:01:21,949
(قعقعة الدراجة)

10
00:01:23,116 --> 00:01:25,853
(زقزقة العصافير)

11
00:01:35,729 --> 00:01:38,865
(خطى)

12
00:01:38,866 --> 00:01:41,033
(صرير الباب)

13
00:01:41,034 --> 00:01:42,969
- (يطرق الباب)
- (تسقط الحقيبة)

14
00:01:42,970 --> 00:01:44,637
(خطى)

15
00:01:44,638 --> 00:01:46,405
ماذا تريد مني أن أفعل؟

16
00:01:46,406 --> 00:01:47,740
نحن في حالة جيدة، على ما أعتقد.

17
00:01:47,741 --> 00:01:49,509
- أليس كذلك يا جين؟
- جين: نحن بخير.

18
00:01:49,510 --> 00:01:51,110
الحمد لله.

19
00:01:51,111 --> 00:01:53,446
(خطى)

20
00:01:55,048 --> 00:01:56,215
(قعقعة)

21
00:01:56,216 --> 00:01:58,886
(جري الماء)

22
00:02:00,788 --> 00:02:02,990
(قعقعة)

23
00:02:10,898 --> 00:02:12,098
(خطى)

24
00:02:12,099 --> 00:02:14,801
لا أستطيع أن أصدق أنني متوقع بالفعل
لطهي العشاء لهذه الفتاة.

25
00:02:14,802 --> 00:02:16,235
هل تريد تناول الطعام بالخارج؟

26
00:02:16,236 --> 00:02:17,704
علي، في أي مكان في المدينة.

27
00:02:17,705 --> 00:02:21,207
ماذا تحتاج، فقط قل
لي ما تريد مني أن أفعل.

28
00:02:21,208 --> 00:02:22,375
دعني أفكر.

29
00:02:23,443 --> 00:02:25,244
(أدوات قعقعة)

30
00:02:25,245 --> 00:02:27,246
هل هذه تحتاج إلى مقشر؟

31
00:02:27,247 --> 00:02:29,016
- المرأة الجالسة: نعم، فقط قم بتقشيرها مرة أخرى.
- تمام.

32
00:02:31,584 --> 00:02:34,420
(سحب الكرسي)

33
00:02:34,421 --> 00:02:36,422
(خشخيشات وعاء)

34
00:02:36,423 --> 00:02:39,659
(تقطيع وقصف)

35
00:02:46,633 --> 00:02:48,000
(الشم)

36
00:02:48,001 --> 00:02:50,170
(تقطيع)

37
00:02:52,005 --> 00:02:54,607
(صرير الباب)

38
00:02:55,743 --> 00:02:59,846
(صرير الباب ويغلق)

39
00:02:59,847 --> 00:03:02,182
(خطى)

40
00:03:04,718 --> 00:03:07,019
يولاندا، ماما، ماما، يولاندا.

41
00:03:07,020 --> 00:03:09,388
- من الجميل أن ألتقي بكم.
- شكرا لاستضافتي.

42
00:03:09,389 --> 00:03:11,257
- مرحبا، أنا جين.
- مهلا، يولاندا.

43
00:03:11,258 --> 00:03:13,325
- سعيد بلقائك.
- سعدت بلقائك.

44
00:03:13,326 --> 00:03:16,195
- مرحباً، لقد سمعت الكثير عنك.
- وأنا كذلك.

45
00:03:16,196 --> 00:03:17,396
هل تعرف شيرلي تشانغ؟

46
00:03:17,397 --> 00:03:19,131
نعم، إنها واحدة من أفضل صديقاتي.

47
00:03:19,132 --> 00:03:20,632
كيف تعرفها؟

48
00:03:20,633 --> 00:03:22,234
لقد ذهبنا إلى كانينجهام
معًا قبل أن تنتقل.

49
00:03:22,235 --> 00:03:24,270
- أنا أحبها كثيرا.
- يولاندا: إنها رائعة.

50
00:03:24,271 --> 00:03:27,339
وقد حافظنا على ذلك
لمس كل هذه السنوات

51
00:03:27,340 --> 00:03:28,875
كل ذلك لأنها جيدة جدًا في
مواكبة أصدقائها.

52
00:03:28,876 --> 00:03:30,509
أوه، إنها رائعة
عن تلك الأشياء.

53
00:03:30,510 --> 00:03:31,978
لا أستطيع أن أصدق أنك تعرفها.

54
00:03:31,979 --> 00:03:32,913
ماما: يولاندا، هل يمكنني ذلك؟
هل أحضر لك شيئا للشرب؟

55
00:03:32,914 --> 00:03:34,180
أوه، لا شكرا، أنا بخير.

56
00:03:34,181 --> 00:03:36,615
- هل ترغب بجولة في المنزل؟
- يولاندا: نعم، شكرًا!

57
00:03:36,616 --> 00:03:39,385
الفتاة ذات الشعر القصير: هكذا قالت شيرلي
أنك تعمل على ورقة المدرسة.

58
00:03:39,386 --> 00:03:40,619
يولاندا: نعم، نحن على حد سواء
القيام به، في الواقع، في العام المقبل.

59
00:03:40,620 --> 00:03:42,088
سنكون كذلك
المحررين المشاركين معا.

60
00:03:42,089 --> 00:03:43,923
التعليق الصوتي: أوه، (خطوات
يغرق الأصوات) رائع.

61
00:03:43,924 --> 00:03:47,126
لهذا السبب (يتمتم) قليلاً.

62
00:03:47,127 --> 00:03:48,394
كل شيء لذيذ.

63
00:03:48,395 --> 00:03:50,897
ماثيو: نعم،
هذا ممتاز.

64
00:03:50,898 --> 00:03:52,364
انها جيدة حقا.

65
00:03:52,365 --> 00:03:53,866
الصلصة مذهلة.

66
00:03:53,867 --> 00:03:54,901
ماثيو: هي من فعلت ذلك.

67
00:03:54,902 --> 00:03:56,168
أوه، هل، انه لشيء رائع.

68
00:03:56,169 --> 00:03:57,904
شكرا، نعم، خرج بخير.

69
00:03:57,905 --> 00:04:00,539
هل يمكنك أن تعذريني للحظة؟

70
00:04:00,540 --> 00:04:01,607
هل استخدمت الأوريجانو فيه؟

71
00:04:01,608 --> 00:04:05,144
مم-هم (إيجابي).

72
00:04:05,145 --> 00:04:07,880
(السعال)

73
00:04:07,881 --> 00:04:10,150
(التهوع)

74
00:04:12,285 --> 00:04:13,419
(البصق)

75
00:04:13,420 --> 00:04:16,923
(غسل المرحاض)

76
00:04:16,924 --> 00:04:19,192
(البصق)

77
00:04:24,331 --> 00:04:27,233
أخي هو الطباخ في عائلتنا.

78
00:04:27,234 --> 00:04:29,135
لا أعرف من أين يحصل عليه
من، بالتأكيد ليس أمي.

79
00:04:29,136 --> 00:04:31,603
إنها تطبخ بأقل قدر ممكن.

80
00:04:31,604 --> 00:04:33,705
حقا، هل طهي الطعام ل
أنت عندما كبرت؟

81
00:04:33,706 --> 00:04:36,375
في الواقع، كان والدي يطبخ
أكثر عندما كنا يكبرون.

82
00:04:36,376 --> 00:04:38,878
أمي تقول أن النساء كان متوقعا
لطهي الطعام عندما كانت تنمو

83
00:04:38,879 --> 00:04:41,680
يصل ولم تفعل مع
هذا النوع من الحياة.

84
00:04:41,681 --> 00:04:44,817
أوه، حسنا، بالطبع
هذا صحيح، ولكن متى

85
00:04:44,818 --> 00:04:47,854
هناك عائلة، شخص ما
يجب أن يضع الطعام على الطاولة.

86
00:04:47,855 --> 00:04:50,022
أوه، لا، أنا تماما
أوافق ولكن أمي، لقد حصلت

87
00:04:50,023 --> 00:04:52,825
عقل خاص بها، أنا
يعني أحبها ولكن

88
00:04:52,826 --> 00:04:56,830
تعيش حياتها
بالطريقة التي تريد أن تعيشها.

89
00:05:03,770 --> 00:05:06,106
(خطى)

90
00:05:19,552 --> 00:05:20,819
هل ستأتي إلى الطابق العلوي؟

91
00:05:20,820 --> 00:05:23,589
ماثيو: حسنًا،
أعطني دقيقة.

92
00:05:23,590 --> 00:05:27,794
- (خطوات)
- (مفاتيح قعقعة)

93
00:05:28,728 --> 00:05:31,398
(صرير الباب)

94
00:05:41,308 --> 00:05:45,478
(صراخ النافذة وارتعاشها)

95
00:05:51,051 --> 00:05:53,987
(نقر أخف)

96
00:05:58,225 --> 00:06:01,094
(نقر أخف)

97
00:06:11,204 --> 00:06:13,139
يولاندا لطيفة حقا.

98
00:06:13,140 --> 00:06:14,807
نعم، إنها رائعة.

99
00:06:20,380 --> 00:06:24,051
أعتقد أنني أواجه
نوع من الانهيار.

100
00:06:26,053 --> 00:06:27,586
لا أستطيع الاحتفاظ بأي شيء
أسفل ونصف الوقت

101
00:06:27,587 --> 00:06:30,756
أنا لا أريد حتى أن آكل و
الليلة الماضية استيقظت في الساعة الثانية

102
00:06:30,757 --> 00:06:33,792
ولم أستطع النوم
بقية الليل.

103
00:06:33,793 --> 00:06:36,495
هل أبدو بخير، هي
هناك أكياس تحت عيني؟

104
00:06:36,496 --> 00:06:39,766
- لا، تبدو بخير.
- ينظر.

105
00:06:47,207 --> 00:06:49,642
(خطى)

106
00:06:56,883 --> 00:07:00,686
- هل نمت معها بعد؟
- ماثيو : لا .

107
00:07:00,687 --> 00:07:02,688
هل ستخبرني إذا قمت بذلك؟

108
00:07:02,689 --> 00:07:04,823
ماثيو: هل
تريد أن تسمع ذلك؟

109
00:07:04,824 --> 00:07:08,727
نعم، عليك أن تقول
أنا، حتى لو شعرت بالخوف.

110
00:07:08,728 --> 00:07:10,229
عليك أن تقول لي كل شيء.

111
00:07:10,230 --> 00:07:14,500
لن أكون قادرا على تحمل ذلك
إذا توقفنا عن فعل ذلك.

112
00:07:14,501 --> 00:07:16,970
- هل وعد؟
- تمام.

113
00:07:20,473 --> 00:07:21,807
هل هذا يجعل كل شيء على ما يرام؟

114
00:07:21,808 --> 00:07:24,244
لا، كل شيء فظيع.

115
00:07:29,983 --> 00:07:31,717
هل تحب حقا
لها أفضل مني؟

116
00:07:31,718 --> 00:07:33,685
أنا لا أحد أفضل
منك ولكني بالكاد أعرف

117
00:07:33,686 --> 00:07:35,421
هذه الفتاة أريد
لإعطائها فرصة.

118
00:07:35,422 --> 00:07:38,257
أريد أن أمارس علاقات جنسية.

119
00:07:38,258 --> 00:07:39,691
نعم، أعلم أنك تريد أن تكبر

120
00:07:39,692 --> 00:07:41,760
وتريد أن يكون
علاقات الكبار الناضجة

121
00:07:41,761 --> 00:07:45,165
وليس غير ناضج
المتقزمين مثلنا.

122
00:07:54,174 --> 00:07:56,342
حسنًا، أعتقد
انا ذاهب الى السرير.

123
00:07:56,343 --> 00:07:59,278
(خطوات ثقيلة)

124
00:07:59,279 --> 00:08:01,714
(صرير الباب)

125
00:08:05,018 --> 00:08:07,254
أنت لم تنجح تماما.

126
00:08:08,988 --> 00:08:10,956
لا تسخر مني،
لقد بدأت أسخر

127
00:08:10,957 --> 00:08:13,359
مني طوال الوقت
وأنا لا أحب ذلك.

128
00:08:13,360 --> 00:08:15,695
لقد شعرت بالانزعاج حقًا، هل تعلم؟

129
00:08:18,331 --> 00:08:20,433
(البكاء)

130
00:08:21,501 --> 00:08:22,669
لا اريد...

131
00:08:24,104 --> 00:08:25,837
لا أريد مغادرة هذه الغرفة
وأنا لا أريد العودة

132
00:08:25,838 --> 00:08:30,009
في وأنا لا أستطيع الوقوف فقط
هنا لبقية حياتي.

133
00:08:34,781 --> 00:08:36,783
ماثيو: ملكة الدراما.

134
00:08:39,486 --> 00:08:44,057
لا، لا. (ينتحب)

135
00:08:47,360 --> 00:08:51,697
انا ذاهب للحصول على شيء
لتناول الطعام، هل تريد أن تأتي؟

136
00:08:51,698 --> 00:08:53,533
لا، لا أستطيع أن آكل الآن.

137
00:08:56,969 --> 00:08:58,805
ماذا سأفعل؟

138
00:09:02,642 --> 00:09:03,476
يذهب.

139
00:09:05,378 --> 00:09:08,380
اذهب للحصول على شيء ما
تناول الطعام، سأكون بخير.

140
00:09:08,381 --> 00:09:09,382
حسنًا.

141
00:09:11,118 --> 00:09:13,620
(صرير الباب)

142
00:09:15,355 --> 00:09:17,690
(خطى)

143
00:09:35,875 --> 00:09:38,611
(خطوات سريعة)

144
00:09:48,388 --> 00:09:50,823
(يضرب الباب)

145
00:09:57,597 --> 00:10:00,333
(زقزقة العصافير)

146
00:10:12,312 --> 00:10:16,515
هل تكتب
أي شيء عن يولاندا؟

147
00:10:16,516 --> 00:10:18,184
هل أعجبتك؟

148
00:10:18,185 --> 00:10:20,920
يبدو أنكما تتفقان جيدًا.

149
00:10:22,822 --> 00:10:24,491
انها لطيفة حقا.

150
00:10:27,560 --> 00:10:29,461
(زقزقة العصافير)

151
00:10:29,462 --> 00:10:33,399
ماما، أنا لا أريده
أن يكون لديك صديقة.

152
00:10:33,400 --> 00:10:35,968
نعم، أنت تفعل، أنت تعرف أنك تفعل.

153
00:10:37,404 --> 00:10:39,172
لا تتحدث بهذه الطريقة.

154
00:10:42,775 --> 00:10:44,511
لا، أنا حقا لا.

155
00:10:56,223 --> 00:10:58,089
واحدة من الأشياء المضحكة
عن الوقوع في الحب

156
00:10:58,090 --> 00:10:59,791
مع أخيك
هو أنه يمكنك القول

157
00:10:59,792 --> 00:11:03,529
أي شيء تريده تقريبًا
عنه لمن تريد

158
00:11:03,530 --> 00:11:06,365
لأنه لا أحد يريد الذهاب إلى هناك.

159
00:11:06,366 --> 00:11:08,033
سوف ينحني الناس
إلى الوراء لوضع

160
00:11:08,034 --> 00:11:12,471
ألطف تفسير ممكن
على كل ما تقوله.

161
00:11:12,472 --> 00:11:14,540
(خطى)

162
00:11:14,541 --> 00:11:17,210
(خشخيشات لوحة)

163
00:11:18,445 --> 00:11:20,780
(خطى)

164
00:11:36,062 --> 00:11:38,465
(خطى)

165
00:11:44,070 --> 00:11:46,538
(شرائح اللوحة)

166
00:11:46,539 --> 00:11:48,006
(خشخيشات لوحة)

167
00:11:48,007 --> 00:11:50,343
(خطى)

168
00:11:51,911 --> 00:11:56,014
- (خشخيشات اللوحة)
- (شرائح اللوحة)

169
00:11:56,015 --> 00:11:58,418
(خطى)

170
00:12:06,025 --> 00:12:09,028
(المغلف التجعيد)

171
00:12:10,096 --> 00:12:12,599
(خشخيشات جرة)

172
00:12:16,936 --> 00:12:19,939
(المغلف التجعيد)

173
00:12:40,092 --> 00:12:42,595
(جرة انزلاق)

174
00:13:02,349 --> 00:13:05,017
(صب العصير)

175
00:13:09,722 --> 00:13:10,957
أنا لست جائعا.

176
00:13:13,292 --> 00:13:15,695
(يغلق الباب)

177
00:13:22,602 --> 00:13:25,271
(صرير الباب)

178
00:13:29,876 --> 00:13:31,810
(خطى)

179
00:13:31,811 --> 00:13:32,811
ماثيو: مرحبا.

180
00:13:32,812 --> 00:13:34,814
- ماما : أهلا عزيزتي .
- أهلاً.

181
00:13:36,983 --> 00:13:39,318
(خطى)

182
00:13:42,589 --> 00:13:46,057
لقد أخبرني ماثيو عندما
أخيرًا نمت مع يولاندا.

183
00:13:46,058 --> 00:13:49,728
لقد كان شيئًا فظيعًا
لنسمع ولكننا نقول دائما

184
00:13:49,729 --> 00:13:51,663
بعضهم البعض كل شيء.

185
00:13:51,664 --> 00:13:54,332
(بطاقات الصفع)

186
00:13:54,333 --> 00:13:56,603
(الرش)

187
00:14:02,274 --> 00:14:06,344
لم أنم قط مع أحد،
بعض أصدقائي لديهم.

188
00:14:06,345 --> 00:14:09,115
ولكن أعتقد أن لدي وقتا أطول قليلا
قبل أن أبدأ في الشعور بالرفض.

189
00:14:09,116 --> 00:14:11,283
(تمشيط)

190
00:14:16,856 --> 00:14:19,859
(قص بالمقص)

191
00:14:24,731 --> 00:14:27,298
منذ فترة طويلة، قالت لي ماما أ
فتاة مثلي سوف تجذب

192
00:14:27,299 --> 00:14:30,703
المزيد من الأولاد في الكلية
مما كانت عليه في المدرسة الثانوية.

193
00:14:34,507 --> 00:14:37,510
(المقص)

194
00:14:44,050 --> 00:14:46,552
ما أود تجربته في الواقع

195
00:14:46,553 --> 00:14:49,722
هو ما لا يذكر
الفعل، الكلمة أنا،

196
00:14:51,658 --> 00:14:54,426
ولكن هذا المفهوم لا يذهب
بشكل جيد مع ماثيو.

197
00:14:54,427 --> 00:14:57,430
(المقص)

198
00:15:15,181 --> 00:15:17,949
(يهمس)

199
00:15:17,950 --> 00:15:19,918
(يضحك)

200
00:15:19,919 --> 00:15:22,087
الصبي الذي يرتدي القميص الأزرق: صه.

201
00:15:22,088 --> 00:15:24,524
(يهمس)

202
00:15:39,506 --> 00:15:41,239
ليس الأمر أنني جميلة أو أي شيء من هذا القبيل

203
00:15:41,240 --> 00:15:44,910
ولكن أعتقد أنني يمكن أن إغراء
بعض الرجل إذا حاولت.

204
00:15:44,911 --> 00:15:48,647
ليس لدي أي خبرة ولكن أنا
فقط أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

205
00:15:48,648 --> 00:15:52,318
انها ليست عالية على بلدي
قائمة الأولويات الآن.

206
00:15:54,887 --> 00:15:59,058
من السهل دائمًا الحصول على
الأشياء التي لا تهتم بها.

207
00:16:08,200 --> 00:16:10,836
ماما كاتبة جيدة للغاية.

208
00:16:10,837 --> 00:16:14,239
الشيء الوحيد الذي يكتبه
هي يومياتها ورسائلها

209
00:16:14,240 --> 00:16:18,009
لكن لغتها رائعة
قوية جدا وواضحة.

210
00:16:18,010 --> 00:16:21,046
أتمنى أن تحاول ذلك
الحصول على شيء منشور

211
00:16:21,047 --> 00:16:23,081
لكن ليس لديها طموح لذلك.

212
00:16:23,082 --> 00:16:25,852
(خدش القلم)

213
00:16:29,789 --> 00:16:31,790
ماما تكتب طويلا
رسائل كل يوم تقريبا

214
00:16:31,791 --> 00:16:34,159
لأخي الأكبر ويل.

215
00:16:34,160 --> 00:16:36,662
إنه يدرس في باريس.

216
00:16:36,663 --> 00:16:40,599
وبعد حصوله على شهادته هناك
سوف يعود إلى بيركلي.

217
00:16:40,600 --> 00:16:42,702
ماما تفتقده بشدة.

218
00:16:43,903 --> 00:16:47,006
إنه أمر صعب حقًا
لها، وجوده بعيدا.

219
00:16:49,709 --> 00:16:53,511
الإرادة عظيمة لكني لا أفعل ذلك
أفتقده كما تفعل ماما.

220
00:16:53,512 --> 00:16:56,481
فهو يغير مزاج ال
المنزل عندما يكون في الجوار.

221
00:16:56,482 --> 00:16:59,718
كل شيء يدور حوله
له، وليس أنه متسلط

222
00:16:59,719 --> 00:17:04,389
أو أي شيء لكنه مجرد
حصلت على شخصية قوية

223
00:17:04,390 --> 00:17:08,226
عندما يرحل، كلنا نرتاح
للأعلى، نذهب في طرقنا المنفصلة.

224
00:17:08,227 --> 00:17:11,230
أنا فعلا أحب ذلك أفضل من هذا القبيل.

225
00:17:13,065 --> 00:17:15,667
ماثيو وويل متقاربان حقًا.

226
00:17:15,668 --> 00:17:17,570
يتحدثون طوال الوقت.

227
00:17:21,407 --> 00:17:24,076
(قرقعة المفاتيح)

228
00:17:25,511 --> 00:17:28,213
طالما أستطيع أن أتذكر،
أرادت جين أن تكبر

229
00:17:28,214 --> 00:17:31,549
بأسرع ما يمكن
وتصبح بالغًا.

230
00:17:31,550 --> 00:17:35,722
يمكنك أن تقول أنها
لم أحب أن أكون طفلاً

231
00:17:38,758 --> 00:17:41,693
تذهب إلى كلية المجتمع.

232
00:17:41,694 --> 00:17:44,863
إنها تقضي الكثير من الوقت
مع صديقها تشارلز.

233
00:17:44,864 --> 00:17:49,668
يبدو وكأنه رجل لطيف ولكن
نحن لا نرى الكثير منه.

234
00:17:49,669 --> 00:17:51,102
في أحد هذه الأيام أنا
نتوقع أن جين

235
00:17:51,103 --> 00:17:53,940
سوف يغادر المنزل ولن ينظر إلى الوراء.

236
00:17:58,077 --> 00:18:01,146
توفي والدنا قليلة
بعد سنوات من ولادتي.

237
00:18:01,147 --> 00:18:04,415
لقد تم فصله بالفعل
من ماما بعد ذلك.

238
00:18:04,416 --> 00:18:08,487
سوف يتذكره ولكن
لا أحد منا يفعل ذلك.

239
00:18:09,889 --> 00:18:12,891
نحن جميعا نعتقد أنه ربما
كانت وفاته مرتبطة بالمخدرات.

240
00:18:12,892 --> 00:18:16,227
كانت ماما مدمنة للمخدرات منذ فترة طويلة.

241
00:18:16,228 --> 00:18:19,298
ربما كان
في نفس الوقت تقريبا.

242
00:18:20,833 --> 00:18:22,333
نحن نشارك كل شيء في عائلتنا.

243
00:18:22,334 --> 00:18:25,403
نحن قريبون بشكل مستحيل ولكن
هناك أشياء في الماضي

244
00:18:25,404 --> 00:18:27,973
التي لا نعرف الكثير عنها.

245
00:18:27,974 --> 00:18:30,041
وقد ذكروا،
لقد تم شرحها.

246
00:18:30,042 --> 00:18:33,712
يمكننا أن نسأل عنهم إذا كنا
نريد ولكن بعد ذلك، أدركنا

247
00:18:33,713 --> 00:18:37,884
أن الأسئلة الهامة
بطريقة أو بأخرى لم يتم الرد عليها.

248
00:18:42,855 --> 00:18:44,222
جين: لا أستطيع الحصول عليه
له من الهاتف.

249
00:18:44,223 --> 00:18:47,525
إنه يعاني من مشكلة خطيرة
محادثة مع صديقة.

250
00:18:47,526 --> 00:18:49,261
هل كانت حجة؟

251
00:18:51,063 --> 00:18:53,332
(قعقعة)

252
00:18:55,101 --> 00:18:57,202
(مضغ)

253
00:18:57,203 --> 00:18:59,471
(كشط)

254
00:19:02,474 --> 00:19:04,175
سأحاول الحصول عليه.

255
00:19:04,176 --> 00:19:07,278
(الكرسي يخدش الارضية)

256
00:19:07,279 --> 00:19:09,615
(خطى)

257
00:19:11,283 --> 00:19:13,452
أنا لا أطلب ذلك.

258
00:19:16,823 --> 00:19:19,691
أنا لا أطلب أي شيء.

259
00:19:19,692 --> 00:19:24,562
أتمنى لو كان هناك شيء
معقول يمكن أن أطلب.

260
00:19:24,563 --> 00:19:27,066
(نقرات الباب)

261
00:19:29,135 --> 00:19:32,304
(صوت تزمير السيارة البعيد)

262
00:19:35,674 --> 00:19:38,610
(ماثيو يبتلع)

263
00:19:43,115 --> 00:19:44,682
حسنا،

264
00:19:44,683 --> 00:19:46,317
أعتقد

265
00:19:46,318 --> 00:19:47,586
الذي يغطيه.

266
00:19:51,457 --> 00:19:52,291
أنا أعرف.

267
00:19:55,728 --> 00:19:57,496
لا أنا لا أريد ذلك.

268
00:20:01,734 --> 00:20:03,468
قلت لك أنني لم أقل ذلك أبدا.

269
00:20:03,469 --> 00:20:06,572
لم اقل ذلك و
لا أعتقد ذلك.

270
00:20:12,611 --> 00:20:15,114
(صرير الباب)

271
00:20:19,485 --> 00:20:22,488
(صرير نوابض السرير)

272
00:20:26,725 --> 00:20:27,559
بصراحة.

273
00:20:38,270 --> 00:20:42,441
لا، أنا أحب ذلك عنك، أنا
أتمنى لو كنت أكثر من هذا القبيل.

274
00:20:47,113 --> 00:20:47,947
نعم.

275
00:20:56,155 --> 00:20:57,824
تفضل، سأنتظر.

276
00:21:04,596 --> 00:21:07,834
(نقر سلاسل الدراجة)

277
00:21:12,738 --> 00:21:15,474
(زقزقة العصافير)

278
00:21:23,349 --> 00:21:26,118
(يهتز الهاتف)

279
00:21:43,202 --> 00:21:46,205
(خشخيشات الهاتف المحمول)

280
00:22:03,022 --> 00:22:06,192
(ينزلق الهاتف عبر)

281
00:22:23,809 --> 00:22:25,477
- (خشخيشات الهاتف المحمول)
- (ينزلق الهاتف عبر)

282
00:22:25,478 --> 00:22:28,580
(يهتز الهاتف المحمول)

283
00:22:30,382 --> 00:22:33,152
(يهتز الهاتف)

284
00:22:40,993 --> 00:22:43,996
(خشخيشات الهاتف المحمول)

285
00:22:48,634 --> 00:22:51,737
(يهتز الهاتف المحمول)

286
00:22:55,441 --> 00:22:58,177
(زقزقة العصافير)

287
00:23:00,879 --> 00:23:04,083
(نقر سلاسل الدراجة)

288
00:23:05,051 --> 00:23:06,284
الفتاة: مرحبا.

289
00:23:06,285 --> 00:23:07,353
مرحباً عزيزي.

290
00:23:16,228 --> 00:23:18,829
(غناء الطيور)

291
00:23:18,830 --> 00:23:21,167
(خطى)

292
00:23:26,038 --> 00:23:28,374
(تسقط الحقيبة)

293
00:23:31,677 --> 00:23:35,280
هل وجدت ما كنت
اللازمة في المكتبة؟

294
00:23:35,281 --> 00:23:37,015
نوعاً ما، أنا فقط
سأبدأ بالكتابة

295
00:23:37,016 --> 00:23:38,750
وانظر ماذا سيحدث.

296
00:23:43,122 --> 00:23:46,191
هل تعلم أن ماثيو
وانفصلت يولاندا؟

297
00:23:46,192 --> 00:23:48,860
- ماما: ماثيو أخبرني.
- متى؟

298
00:23:50,196 --> 00:23:51,263
ليلة أمس.

299
00:23:52,764 --> 00:23:55,333
فجمعت منه أنهم
لم تكن متوافقة تماما.

300
00:23:55,334 --> 00:23:56,902
ماذا تقصد؟

301
00:23:58,137 --> 00:24:01,173
ماما: قال أنه ليس كذلك
مرتاحة لبعض تصرفاتها.

302
00:24:02,608 --> 00:24:03,442
حقًا؟

303
00:24:12,384 --> 00:24:15,120
يولاندا أكثر من ذلك بكثير
المنتهية ولايته اجتماعيا.

304
00:24:15,121 --> 00:24:19,924
هذا واضح للرؤية، ذلك
كانت مشكلة لماثيو.

305
00:24:19,925 --> 00:24:22,460
الفتاة: هل هي
تجعله يشعر بالغيرة؟

306
00:24:22,461 --> 00:24:23,695
لا أعرف.

307
00:24:26,165 --> 00:24:30,301
يولاندا تبدو وكأنها
فتاة حلوة لطيفة تماما.

308
00:24:30,302 --> 00:24:33,705
أنا متأكد من أنها لم تفعل ذلك
افعل أي شيء فظيع جدًا.

309
00:24:34,840 --> 00:24:39,678
يمكن أن يكون ماثيو من الطراز القديم بعض الشيء
عندما يتعلق الأمر بالفتيات،

310
00:24:41,747 --> 00:24:44,250
ربما المحافظ قليلا.

311
00:24:45,284 --> 00:24:46,751
(زقزقة العصافير)

312
00:24:46,752 --> 00:24:49,287
أعتقد أن ماثيو سيكون كذلك
أسعد مع فتاة أكثر هدوءًا،

313
00:24:49,288 --> 00:24:52,024
شخص ما يشبه نفسه قليلا.

314
00:24:56,528 --> 00:24:59,765
- (الباب يفتح)
- (يطرق الباب)

315
00:24:59,766 --> 00:25:01,232
ماثيو: مرحبا.

316
00:25:01,233 --> 00:25:03,501
فهل كنت تخطط لذلك
تقول لي أنك انفصلت؟

317
00:25:03,502 --> 00:25:05,136
ماثيو: أنت
اكتشفت بالفعل؟

318
00:25:05,137 --> 00:25:07,905
الجميع في المدينة يعرفون إلا أنا.

319
00:25:07,906 --> 00:25:09,707
ماثيو: لم أفعل حتى
رأيتك منذ أن حدث ذلك.

320
00:25:09,708 --> 00:25:11,276
لديك مصادر جيدة.

321
00:25:11,277 --> 00:25:13,779
لقد تحدثت مع ماما حول هذا الموضوع.

322
00:25:17,816 --> 00:25:19,750
(الجلطات)

323
00:25:19,751 --> 00:25:20,752
هل أنت حزين؟

324
00:25:22,088 --> 00:25:25,857
حزين قليلا و
مرتاح قليلا.

325
00:25:27,293 --> 00:25:28,826
- هل كانت قاسية معك؟
- ماثيو : لا .

326
00:25:28,827 --> 00:25:30,695
لم تكن قاسية.

327
00:25:30,696 --> 00:25:33,064
نظريتي هي أنها حقا لا تريد

328
00:25:33,065 --> 00:25:34,999
أن تكون في علاقة.

329
00:25:35,000 --> 00:25:37,002
نظريتها مختلفة.

330
00:25:38,737 --> 00:25:42,241
(تقطيع مصراع النافذة)

331
00:25:43,609 --> 00:25:46,211
سوف تحصل على صديقة أخرى.

332
00:25:46,212 --> 00:25:48,046
ماثيو: أتمنى ذلك.

333
00:25:51,983 --> 00:25:53,184
إنها شخص مثير للاهتمام.

334
00:25:53,185 --> 00:25:55,220
أعتقد أنك وهي سوف تتفقان.

335
00:25:55,221 --> 00:25:57,889
لا أريد رؤيتها مرة أخرى أبدًا.

336
00:25:59,057 --> 00:26:00,658
لقد حصلت على تذاكر ل
يولاندا وأنا لنرى

337
00:26:00,659 --> 00:26:03,929
ديسمبريون في
بروسبكت بارك، 14.

338
00:26:05,164 --> 00:26:08,399
توني وفتاة هو
المواعدة تسير أيضا.

339
00:26:08,400 --> 00:26:10,469
- هل تريد أن تأتي؟
- نعم.

340
00:26:17,209 --> 00:26:18,909
(خطى)

341
00:26:18,910 --> 00:26:21,747
(صرير الدرج)

342
00:26:52,678 --> 00:26:53,844
(يغلق الباب)

343
00:26:53,845 --> 00:26:57,015
(نقرات مفتاح الضوء)

344
00:26:58,917 --> 00:27:01,687
(أدوات حشرجة الموت)

345
00:27:03,155 --> 00:27:04,422
(ينزلق الكرسي عبر)

346
00:27:04,423 --> 00:27:06,257
(أدوات حشرجة الموت)

347
00:27:06,258 --> 00:27:09,027
(التفاف التجعيد)

348
00:27:11,096 --> 00:27:13,832
(تغطية الجرش)

349
00:27:17,436 --> 00:27:19,605
(تقطيع)

350
00:27:24,943 --> 00:27:27,112
(مضغ)

351
00:27:48,166 --> 00:27:49,934
(قعقعة)

352
00:27:49,935 --> 00:27:51,502
(يتمتم)

353
00:27:51,503 --> 00:27:53,838
لا أعتقد (الغمغمة) أنك لا تفعل ذلك؟

354
00:27:53,839 --> 00:27:56,742
- لم أفعل (الغمغمة).
- تمام.

355
00:28:00,946 --> 00:28:02,413
(قعقعة)

356
00:28:02,414 --> 00:28:04,682
(الدردشة البعيدة)

357
00:28:04,683 --> 00:28:06,952
(قعقعة)

358
00:28:08,454 --> 00:28:10,622
(يتمتم)

359
00:28:11,923 --> 00:28:15,560
التعليق الصوتي: أنا لا أعرف حقًا أ
الكثير حول من أين تأتي أموالنا.

360
00:28:15,561 --> 00:28:17,728
ماما لديها صندوق ائتماني في مكان ما.

361
00:28:17,729 --> 00:28:19,264
كنت أعتقد أننا نعيش على ذلك

362
00:28:19,265 --> 00:28:23,133
ولكن بعد ذلك قالت لنا مرة واحدة
أنه لم يكن دخلا كبيرا.

363
00:28:23,134 --> 00:28:25,303
نحن لا نعيش بإسراف
ولكن يبدو أننا دائما

364
00:28:25,304 --> 00:28:27,739
أن يكون لدينا ما يكفي لاحتياجاتنا.

365
00:28:37,048 --> 00:28:37,883
أهلاً.

366
00:28:39,017 --> 00:28:41,019
التعليق الصوتي: مرحبًا، مشغول؟

367
00:28:42,488 --> 00:28:44,655
لا، أنا في فترة راحة.

368
00:28:44,656 --> 00:28:47,525
التعليق الصوتي: ماذا
هل تفعل هذه الليلة؟

369
00:28:47,526 --> 00:28:51,195
أنا أساعد سارة، فهي تريد ذلك
لتسجيل أغنية كتبتها.

370
00:28:51,196 --> 00:28:52,897
التعليق الصوتي: ما هو دورك؟

371
00:28:52,898 --> 00:28:55,132
أنا فقط اضغط على السجل
زر، وأشياء من هذا القبيل.

372
00:28:55,133 --> 00:28:56,767
التعليق الصوتي: الدعم المعنوي؟

373
00:28:56,768 --> 00:28:58,936
نعم بالتأكيد.

374
00:28:58,937 --> 00:29:00,471
التعليق الصوتي: نريد أن نلتقي
في الطابق العلوي عندما تعود؟

375
00:29:00,472 --> 00:29:03,007
أريد أن أتحدث عن شيء ما.

376
00:29:03,008 --> 00:29:05,576
بالتأكيد، هل هو شيء خطير؟

377
00:29:05,577 --> 00:29:08,245
التعليق الصوتي: لا، إنها ليست مشكلة كبيرة.
سأخبرك عن ذلك لاحقا.

378
00:29:08,246 --> 00:29:10,581
حسنا، ماذا تفعل؟

379
00:29:10,582 --> 00:29:12,350
التعليق الصوتي: الانتهاء من هذا
كتاب مولر، إنه رائع.

380
00:29:12,351 --> 00:29:14,485
عليك أن تقرأها عندما انتهيت.

381
00:29:14,486 --> 00:29:17,488
أوه عظيم، عجلوا والانتهاء منه.

382
00:29:17,489 --> 00:29:20,392
- التعليق الصوتي: حسنًا، أتمنى لك وقتًا ممتعًا.
- الوداع.

383
00:29:27,433 --> 00:29:29,768
في الليل، المنزل لنا.

384
00:29:32,304 --> 00:29:34,238
ماما تذهب إلى السرير في وقت مبكر.

385
00:29:34,239 --> 00:29:36,674
تتجول جين في غرفتها.

386
00:29:36,675 --> 00:29:38,909
أنا حقا لا أعرف
ماذا تفعل هناك

387
00:29:38,910 --> 00:29:41,413
ولكن يبدو أنها تبقيها مشغولة.

388
00:29:43,815 --> 00:29:46,318
(صرير الباب)

389
00:29:50,956 --> 00:29:53,157
ماثيو: انتظر لحظة.

390
00:29:53,158 --> 00:29:54,659
ماذا؟

391
00:29:54,660 --> 00:29:58,463
مع السجائر أنا
أردت أن أتحدث عن ذلك.

392
00:29:58,464 --> 00:30:01,432
(يغلق الباب)

393
00:30:01,433 --> 00:30:02,900
لذا استمع.

394
00:30:02,901 --> 00:30:05,603
أعتقد أننا يجب أن نتوقف عن التدخين.

395
00:30:05,604 --> 00:30:06,438
حقًا؟

396
00:30:08,206 --> 00:30:10,408
ماثيو: ما رأيك؟

397
00:30:10,409 --> 00:30:12,410
لا أعرف.

398
00:30:12,411 --> 00:30:15,414
أشعر بالسوء لأنني بدأتك.

399
00:30:16,848 --> 00:30:21,018
ربما هذا ليس هو
أذكى شيء في العالم.

400
00:30:21,019 --> 00:30:23,320
ماثيو : بالضبط.

401
00:30:23,321 --> 00:30:24,823
هل أنت مستعد لذلك؟

402
00:30:27,125 --> 00:30:27,959
تمام.

403
00:30:29,861 --> 00:30:31,296
ماذا عن هؤلاء؟

404
00:30:32,330 --> 00:30:34,432
أقول أننا نطردهم.

405
00:30:34,433 --> 00:30:37,636
أوه، ليس علينا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟

406
00:30:41,206 --> 00:30:43,942
حسنًا، ربما يجب علينا طردهم.

407
00:30:45,477 --> 00:30:48,480
(المغلف التجعيد)

408
00:30:52,751 --> 00:30:55,920
لم أدخن مرة أخرى أبدًا
بعد تلك الليلة.

409
00:30:55,921 --> 00:30:58,490
أنا متأكد من أن ماثيو لم يفعل ذلك أيضًا.

410
00:31:11,737 --> 00:31:14,405
(التنصت على فرشاة المكياج)

411
00:31:14,406 --> 00:31:16,106
(خطى)

412
00:31:16,107 --> 00:31:17,742
(قعقعة)

413
00:31:17,743 --> 00:31:20,145
(خطى)

414
00:31:24,516 --> 00:31:27,252
(زقزقة العصافير)

415
00:31:31,122 --> 00:31:33,291
لقد انتهى الصيف تقريبًا.

416
00:31:34,460 --> 00:31:36,294
أنا لا أريد أن تذهب.

417
00:31:37,395 --> 00:31:39,330
أتمنى أن أتمكن من إيقافه.

418
00:31:40,999 --> 00:31:43,669
(أزيز السيارات)

419
00:31:48,139 --> 00:31:51,576
(الثرثرة البعيدة)

420
00:31:51,577 --> 00:31:54,245
(أزيز السيارات)

421
00:31:56,314 --> 00:31:59,417
(الثرثرة البعيدة)

422
00:32:06,391 --> 00:32:07,825
اختر واحدة.

423
00:32:07,826 --> 00:32:09,393
لا أستطيع اختيار واحد فقط.

424
00:32:09,394 --> 00:32:10,828
لنفترض أنه كان عليك ذلك.

425
00:32:10,829 --> 00:32:13,498
لنفترض أنك تقطعت بهم السبل
في جزيرة صحراوية.

426
00:32:13,499 --> 00:32:15,767
- دون ديليلو.
- ديليلو؟

427
00:32:16,902 --> 00:32:19,670
فوق بينشون، انتهى
ديفيد فوستر والاس؟

428
00:32:19,671 --> 00:32:21,472
قلت لي أن أختار
أولاً، أنا أحب ديليلو.

429
00:32:21,473 --> 00:32:23,541
أعني أنني أحبه
أيضا ولكن على بينشون؟

430
00:32:23,542 --> 00:32:25,109
Pinchon عظيم، لماذا
أنت على مؤخرتي حول هذا الموضوع

431
00:32:25,110 --> 00:32:27,478
عندما تضع مسدساً على رأسي
وأجبروني على اختيار واحد؟

432
00:32:27,479 --> 00:32:31,048
لأنك اخترت الخطأ.

433
00:32:31,049 --> 00:32:34,719
لا تتردد في الدخول
هنا وقتما تشاء.

434
00:32:34,720 --> 00:32:36,721
أنا فقط أستمع إلى كلام الصبي.

435
00:32:36,722 --> 00:32:39,491
توني: ماذا تفعل
هل تعتقدين ذلك يا جيس؟

436
00:32:40,391 --> 00:32:42,928
- (زقزقة العصافير)
- يا رفاق سيكون لديك فقط

437
00:32:42,929 --> 00:32:44,394
لتسوية هذا بأنفسكم.

438
00:32:44,395 --> 00:32:48,166
لا يوجد شيء لتسويته
هنا، فمن الواضح جدا.

439
00:33:08,820 --> 00:33:10,721
جيس : يا إلهي
ألا ينظرون

440
00:33:10,722 --> 00:33:14,224
تماما مثل صديقها وصديقتها؟

441
00:33:14,225 --> 00:33:15,492
توني: همم؟

442
00:33:15,493 --> 00:33:16,694
جيس: ألا تعتقد ذلك
أنها تبدو وكأنها صديقها

443
00:33:16,695 --> 00:33:18,963
وصديقته أكثر
من الأخ والأخت؟

444
00:33:18,964 --> 00:33:21,800
نعم، فماذا سنفعل بعد ذلك؟

445
00:33:28,807 --> 00:33:31,810
(علامات الكلب قعقعة)

446
00:33:45,757 --> 00:33:47,224
(صوت سيارة من بعيد)

447
00:33:47,225 --> 00:33:49,794
هذه ليلة مثالية.

448
00:33:49,795 --> 00:33:53,632
وهذا ما أتمنى الحياة
يمكن أن يكون دائما مثل.

449
00:33:56,234 --> 00:33:59,904
أعلم أنه مجرد خيال
لكنها حلوة جدا.

450
00:33:59,905 --> 00:34:03,140
ربما لن يكون كثيرا
متعة لو لم تكن خيالا.

451
00:34:03,141 --> 00:34:06,176
لن نعرف أبدًا، أليس كذلك؟

452
00:34:06,177 --> 00:34:10,347
منذ متى حصلت
حتى استقال لمصيرك؟

453
00:34:10,348 --> 00:34:12,517
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

454
00:34:16,387 --> 00:34:17,922
طوال حياتي كنت أعرف
لا يوجد حل.

455
00:34:17,923 --> 00:34:21,425
ليس لدي أي توقع
منا أن نعيش حياة معًا.

456
00:34:21,426 --> 00:34:22,493
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

457
00:34:28,800 --> 00:34:30,835
أنا لا أتحدث عن
الفعل الذي لا يذكر.

458
00:34:30,836 --> 00:34:33,070
لا أعتقد أن هذا
مثل هذه الصفقة الكبيرة.

459
00:34:33,071 --> 00:34:35,239
أعتقد أن هذا مجرد
مسألة اللوجستية.

460
00:34:35,240 --> 00:34:37,708
لفعل لا يحمد عقباه
يتم ذكره كثيرًا.

461
00:34:37,709 --> 00:34:40,545
أوه، هل أجعلك غير مريح؟

462
00:34:41,512 --> 00:34:43,248
هيا، كنت ترغب في ذلك.

463
00:34:44,315 --> 00:34:47,084
ستكون حزينًا إذا فقدت الاهتمام.

464
00:34:47,085 --> 00:34:49,519
لو انتهت المرحلة
ستشعر بالتخلي عنك.

465
00:34:49,520 --> 00:34:50,922
لا، لن أفعل ذلك.

466
00:35:08,106 --> 00:35:11,408
سيكون حقا مربحا للجانبين
الوضع بالنسبة لك، هل تعلم؟

467
00:35:11,409 --> 00:35:13,577
ماذا سيكون؟

468
00:35:13,578 --> 00:35:17,749
ما نتحدث عنه،
ما لا يمكن ذكره.

469
00:35:21,186 --> 00:35:22,619
يمكنك فقط إسقاطه والانتقال إليه

470
00:35:22,620 --> 00:35:26,924
علاقة ناضجة وبالغة
كلما كنت على استعداد

471
00:35:26,925 --> 00:35:28,558
وسأقبل ذلك تمامًا.

472
00:35:28,559 --> 00:35:30,795
نعم، أنا أراك فقط
قبول ذلك تماما.

473
00:35:30,796 --> 00:35:34,965
حقا وبصدق، وأتمنى
سوف تأخذني على محمل الجد.

474
00:35:34,966 --> 00:35:37,467
أنا أتقبلك جدًا
على محمل الجد، الشخص الوحيد الذي

475
00:35:37,468 --> 00:35:41,639
لا يأخذك على محمل الجد
يرتكب خطأ كبيرا.

476
00:35:56,621 --> 00:35:58,355
هناك شيء لا أفعله
تذكر من أي وقت مضى سماعك تتحدث

477
00:35:58,356 --> 00:36:02,460
حول في هذا الخيال، و
واحد بدون توقعات

478
00:36:03,394 --> 00:36:05,063
- هل هناك أطفال؟
- لا.

479
00:36:06,464 --> 00:36:08,699
حسنًا، لست متأكدًا بالضبط
ما هي حدودك.

480
00:36:08,700 --> 00:36:10,802
- لا.
- حسنا.

481
00:36:23,114 --> 00:36:26,384
- أنت بالتأكيد تعرف كيف تقتل المزاج.
- آسف.

482
00:36:30,922 --> 00:36:33,824
التعليق الصوتي: (يغمغم)
كانوا لا يزالون يعيشون هنا.

483
00:36:33,825 --> 00:36:35,292
التعليق الصوتي: لقد فعلوا
لقد ذهب لفترة طويلة.

484
00:36:35,293 --> 00:36:37,895
التعليق الصوتي: لا، لأنني
تذكر الاستماع إلى هذه الأغنية

485
00:36:37,896 --> 00:36:40,865
(يتمتم)

486
00:36:40,866 --> 00:36:44,068
التعليق الصوتي: عندما أتخيل
ماثيو يغادر إلى الكلية

487
00:36:44,069 --> 00:36:47,671
لقد تصورت دائمًا مكانًا للسقوط
مع الأوراق على الأرض

488
00:36:47,672 --> 00:36:51,208
والجميع يرتدون
السترات ولكن برينستون

489
00:36:51,209 --> 00:36:55,212
كان لديه اتجاه طالبة
قبل بدء الدروس

490
00:36:55,213 --> 00:36:57,647
وقد رحل
نهاية أغسطس،

491
00:36:57,648 --> 00:36:59,751
عندما كان لا يزال الصيف.

492
00:37:05,223 --> 00:37:08,994
(الصفع وفرك اليدين)

493
00:37:12,964 --> 00:37:15,801
(خطوات سريعة)

494
00:37:17,235 --> 00:37:19,905
(صرير الباب)

495
00:37:24,275 --> 00:37:26,844
(الصنادل الصفع الرصيف)

496
00:37:26,845 --> 00:37:29,614
(زقزقة العصافير)

497
00:37:41,092 --> 00:37:44,294
المنزل ليس كثيرا
أكثر هدوءا مما كانت عليه من قبل

498
00:37:44,295 --> 00:37:47,298
لكن الآن أصبحت اللحظات الهادئة فظيعة.

499
00:37:48,633 --> 00:37:52,236
أشعر وكأنني لست كذلك
من المفترض أن يكون هنا بعد الآن

500
00:37:52,237 --> 00:37:55,539
ولكن ليس لدي أي مكان آخر.

501
00:37:55,540 --> 00:37:58,375
(زقزقة العصافير)

502
00:37:58,376 --> 00:38:01,179
(خلط البطاقات)

503
00:38:20,498 --> 00:38:24,001
قررت أن أذهب بعيدا في
في نفس الوقت مع ماثيو

504
00:38:24,002 --> 00:38:28,605
لزيارة ابنة عمي آني
وزوجها جو شمال الولاية

505
00:38:28,606 --> 00:38:31,942
لكنه كان مضحكا
الوقت لقضاء اجازة.

506
00:38:31,943 --> 00:38:34,311
كان أطفالهم
العودة إلى المدرسة.

507
00:38:34,312 --> 00:38:36,346
لقد كانوا مشغولين.

508
00:38:36,347 --> 00:38:38,683
لقد عدت إلى المنزل بعد عطلة نهاية الأسبوع.

509
00:38:48,659 --> 00:38:52,629
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

510
00:38:52,630 --> 00:38:54,664
نحن نكتب طوال الوقت.

511
00:38:54,665 --> 00:38:56,400
نحن ندعو كثيرا.

512
00:38:56,401 --> 00:38:58,402
البريد الإلكتروني، وليس ذلك بكثير.

513
00:38:58,403 --> 00:39:01,838
إنه نوع من الفظيعة و
الاكتئاب بطريقة أو بأخرى.

514
00:39:01,839 --> 00:39:04,174
الفيسبوك ممتع في بعض الأحيان.

515
00:39:04,175 --> 00:39:06,410
لا يزال ماثيو ينشر على بعض المدونات

516
00:39:06,411 --> 00:39:07,978
وأحيانا أنا
تعليقات ساخرة لنرى

517
00:39:07,979 --> 00:39:10,414
إذا استطاع أن يعرف أنه أنا،

518
00:39:10,415 --> 00:39:11,849
نوع من مثير للشفقة.

519
00:39:17,388 --> 00:39:19,457
(ثابت)

520
00:39:22,928 --> 00:39:24,361
التعليق الصوتي: إنه في الواقع
مغلق أمام الجمهور

521
00:39:24,362 --> 00:39:28,499
ولكن فتاة في السنة الثانية ذلك
العمل في المكتبة جعلني أدخل.

522
00:39:36,307 --> 00:39:37,909
انظر إلى هذه الأشياء.

523
00:39:41,146 --> 00:39:44,681
التعليق الصوتي: أرسل لي ماثيو مقطع فيديو
رسالة أسبوعه الثاني في المدرسة.

524
00:39:44,682 --> 00:39:47,551
لقد أطلق النار عليه وقام بتحريره بنفسه.

525
00:39:47,552 --> 00:39:50,087
أعتقد أنه أمر عظيم جدا
أنه فعل ذلك،

526
00:39:50,088 --> 00:39:52,657
الكثير من العمل لمجرد رسالة.

527
00:40:01,032 --> 00:40:02,466
زوي، أنت تقوم بتحريكه.

528
00:40:02,467 --> 00:40:04,168
أنا لا أحركه، أقسم.

529
00:40:04,169 --> 00:40:05,802
حسنًا، أنا لا أحركه.

530
00:40:05,803 --> 00:40:08,005
هل يمكن أن يكون شبح هو الذي يحركها؟

531
00:40:08,006 --> 00:40:09,940
زوي: أقسم أنه يتحرك.

532
00:40:09,941 --> 00:40:11,575
التعليق الصوتي: يا إلهي.

533
00:40:11,576 --> 00:40:14,278
هل سمعت من أي وقت مضى
هذه الكلمة، بارافيليا؟

534
00:40:14,279 --> 00:40:15,679
التعليق الصوتي: بارافيليا؟

535
00:40:15,680 --> 00:40:16,913
زوي: ميغان، أنت
يجب أن تركز.

536
00:40:16,914 --> 00:40:18,949
يعني متكرر
الإثارة الجنسية الشديدة

537
00:40:18,950 --> 00:40:22,019
إلى غير تقليدية أو
المحفزات الاجتماعية المنحرفة.

538
00:40:22,020 --> 00:40:23,220
ميغان: سارة، أنا
اعتقدت أنك تدرس

539
00:40:23,221 --> 00:40:24,354
لاختبار الكيمياء.

540
00:40:24,355 --> 00:40:26,423
لا، هذا قيد التشغيل
صفحة جورج على الفيس بوك .

541
00:40:26,424 --> 00:40:28,825
ميغان: لماذا جورج
النشر عن المثيرات المنحرفة؟

542
00:40:28,826 --> 00:40:30,294
هل هو يخرج أم ماذا؟

543
00:40:30,295 --> 00:40:33,663
لا، صفحته بأكملها ممتلئة
من الاشياء من النصوص علم النفس.

544
00:40:33,664 --> 00:40:36,500
هذا من التشخيص
والدليل الإحصائي

545
00:40:36,501 --> 00:40:38,002
من الإضطرابات النفسية.

546
00:40:38,003 --> 00:40:39,569
زوي: أعتقد أنه مجرد
تحاول أن تكون منحرفة

547
00:40:39,570 --> 00:40:41,105
وجعلها تبدو وكأنها
إنها أكاديمية--

548
00:40:41,106 --> 00:40:43,707
وهنا تعريف آخر،
ردا على ذلك الإثارة الجنسية

549
00:40:43,708 --> 00:40:46,743
إلى الأشياء الجنسية أو
المواقف التي ليست جزءا

550
00:40:46,744 --> 00:40:49,746
المعيارية للمجتمع
نمط الإثارة/النشاط.

551
00:40:49,747 --> 00:40:52,282
زوي:حسنا هيا بنا
العودة إلى لوحة الويجا.

552
00:40:52,283 --> 00:40:54,218
توقف عن التحدث إلينا عندما
لقد طرحت البارافيليا.

553
00:40:54,219 --> 00:40:56,020
سارة: أعطوا ثمانية
فئات البارافيليا،

554
00:40:56,021 --> 00:40:59,289
الاستثارة,
الشهوة الجنسية، بلاه، بلاه.

555
00:40:59,290 --> 00:41:01,725
Frotteurism، هناك واحد
لا تسمع كل يوم

556
00:41:01,726 --> 00:41:05,329
لمس أو فرك ضد
شخص غير توافقي.

557
00:41:05,330 --> 00:41:07,531
ميغان: هل هذا يعني
أن frotteur هي كلمة؟

558
00:41:07,532 --> 00:41:09,066
سارة: نعم، أعتقد ذلك.

559
00:41:09,067 --> 00:41:10,300
ميغان: سيكون
فكرة جيدة جدا.

560
00:41:10,301 --> 00:41:11,535
زوي: ربما يكون كذلك
شبح مناسب جدًا

561
00:41:11,536 --> 00:41:12,836
من قديم الزمان و
نحن نخيفه بعيدًا

562
00:41:12,837 --> 00:41:14,138
مع هذه المحادثة الجنسية.

563
00:41:14,139 --> 00:41:16,106
سارة: ثم التاسعة
فئة تسمى NOS،

564
00:41:16,107 --> 00:41:18,109
لم يتم تحديد خلاف ذلك.

565
00:41:19,444 --> 00:41:22,280
(زقزقة العصافير)

566
00:41:23,848 --> 00:41:25,049
(الخشخشة)

567
00:41:25,050 --> 00:41:27,651
عندما ذهب ويل بعيدا إلى كورنيل،

568
00:41:27,652 --> 00:41:31,089
لقد وقعت في حالة رهيبة
الحزن الرهيب.

569
00:41:32,690 --> 00:41:35,159
كنت أعرف، بالطبع،
أنني سأفتقده

570
00:41:35,160 --> 00:41:38,663
كثيرا ولكن ما أنا
شعرت كان أبعد من ذلك.

571
00:41:41,632 --> 00:41:45,803
لم أكن أدرك كم
سأعتمد عليه.

572
00:41:48,005 --> 00:41:52,177
للمرأة التي هي وحدها، لها
الأطفال يصبحون كل شيء.

573
00:41:53,511 --> 00:41:55,180
و الاقدم ...

574
00:41:57,515 --> 00:41:59,584
أنا أعرف نفسي بشكل أفضل الآن.

575
00:42:00,485 --> 00:42:01,718
لم أفاجأ

576
00:42:01,719 --> 00:42:04,389
بنفس الطريقة عندما غادر ماثيو.

577
00:42:08,193 --> 00:42:09,726
التعليق الصوتي: ربما
كان ينبغي أن تحدث أكثر

578
00:42:09,727 --> 00:42:14,431
بعد أن غادر ماثيو، تم ذلك
ماما تحسبني مكتئبة

579
00:42:14,432 --> 00:42:18,735
أو ربما كنت حقا
مكتئب، لا أعرف.

580
00:42:18,736 --> 00:42:20,304
شعرت وكأنني كذلك
التظاهر بالاكتئاب

581
00:42:20,305 --> 00:42:23,039
لتجنب الاضطرار إلى التحدث ولكن
ربما كنت مكتئبا حقا

582
00:42:23,040 --> 00:42:26,210
واعتقدت أنني كنت أتظاهر.

583
00:42:26,211 --> 00:42:29,046
على أية حال، ماما، التي تعني جيدًا جدًا،

584
00:42:30,748 --> 00:42:33,484
اعتقدت أنني يجب أن أرى المعالج.

585
00:42:37,522 --> 00:42:40,525
ماما : هل
مثل بعض القهوة؟

586
00:42:42,727 --> 00:42:43,561
لا.

587
00:42:45,096 --> 00:42:48,832
كانت هناك أيضًا عدة مرات
حيث اشتعلت لي البكاء.

588
00:42:48,833 --> 00:42:51,569
بكيت كثيرًا بعد رحيل ماثيو.

589
00:42:52,537 --> 00:42:54,404
شعرت بالطبيعية.

590
00:42:54,405 --> 00:42:56,474
شعرت بتحسن بعد ذلك.

591
00:42:57,642 --> 00:43:00,678
لا أعتقد أي شيء
كان خطأ حقا.

592
00:43:03,080 --> 00:43:05,850
(صب القهوة)

593
00:43:13,391 --> 00:43:17,394
لذلك، على أي حال، هذا
كل ما في الأمر هو ذلك.

594
00:43:17,395 --> 00:43:18,762
المعالج: أختك
لا يزال يعيش في المنزل،

595
00:43:18,763 --> 00:43:20,530
رغم ذلك، جين، هل هذا صحيح؟

596
00:43:20,531 --> 00:43:22,232
نعم جين.

597
00:43:22,233 --> 00:43:24,067
المعالج: هل
التحدث معها كثيرا؟

598
00:43:24,068 --> 00:43:25,570
من حين لآخر.

599
00:43:28,706 --> 00:43:31,876
ليس لدينا كل شيء
هذا الكثير من القواسم المشتركة.

600
00:43:38,883 --> 00:43:40,317
يبدو أنك لطيفة
شخص ولكني أشعر

601
00:43:40,318 --> 00:43:42,752
غير مريح قليلا.

602
00:43:42,753 --> 00:43:44,188
المعالج: نعم، أستطيع أن أقول.

603
00:43:44,189 --> 00:43:46,356
مرعوب تماما في الواقع.

604
00:43:46,357 --> 00:43:49,193
هل يمكنك التحدث عنه
ما الذي تخاف منه؟

605
00:43:49,194 --> 00:43:53,364
الفتاة: إذا كان بإمكاني فعل ذلك،
لن أكون خائفة، أليس كذلك؟

606
00:43:55,966 --> 00:43:56,801
أنا آسف.

607
00:43:58,236 --> 00:44:00,036
أنا وقحا.

608
00:44:00,037 --> 00:44:01,738
يمكنك أن تكون وقحا إذا كنت تريد ذلك.

609
00:44:01,739 --> 00:44:05,642
أنا حقا لست معتادا على
الحديث عن الأمور الخاصة.

610
00:44:05,643 --> 00:44:06,843
المعالج: أنا
يكون الانطباع

611
00:44:06,844 --> 00:44:08,646
- أنك تستمتع أحيانًا بالحديث.
- أوه نعم.

612
00:44:10,114 --> 00:44:13,217
المعالج: في الواقع، يبدو أنك
منفتح بشكل غير عادي حول مشاعرك.

613
00:44:13,218 --> 00:44:14,718
نعم لدي هذه العادة السيئة
من إحراج الجميع

614
00:44:14,719 --> 00:44:17,054
بمجرد طمس الأمور.

615
00:44:20,491 --> 00:44:21,725
لكن الآن؟

616
00:44:21,726 --> 00:44:22,660
نعم، أعلم أنك تعتقد أن هذا

617
00:44:22,661 --> 00:44:24,995
ستكون فرصتي الكبيرة، أليس كذلك؟

618
00:44:31,068 --> 00:44:32,869
أنا في الواقع قلقة حقا
الذي ستخبره

619
00:44:32,870 --> 00:44:35,206
مهما قلت لأمي.

620
00:44:36,641 --> 00:44:38,107
جاكي، أنا أناقش دائما
هذه القضية مع الوالدين

621
00:44:38,108 --> 00:44:40,810
قبل أن أبدأ العلاج مع قاصر.

622
00:44:40,811 --> 00:44:43,313
لقد وافقت والدتك
أنني سأفعل كل شيء

623
00:44:43,314 --> 00:44:45,415
تقول بثقة تامة.

624
00:44:45,416 --> 00:44:47,217
هناك واحد فقط
استثناء لتلك القاعدة

625
00:44:47,218 --> 00:44:48,685
وهذا إذا قلت شيئا

626
00:44:48,686 --> 00:44:51,120
هذا يجعلني أعتقد أنك
من المحتمل أن تلحق الضرر بنفسك.

627
00:44:51,121 --> 00:44:53,357
لن أؤذي نفسي.

628
00:44:53,358 --> 00:44:54,724
المعالج: ثم كل شيء
تقول ستبقى

629
00:44:54,725 --> 00:44:55,793
في هذه الغرفة.

630
00:44:59,364 --> 00:45:03,234
(أصوات السيارات من بعيد)

631
00:45:04,569 --> 00:45:05,769
ربما قد تفعل ذلك
إعطاء والدتي النصيحة

632
00:45:05,770 --> 00:45:07,237
حول ما يجب أن أفعله.

633
00:45:07,238 --> 00:45:09,739
جاكي، وأنا لن أعطي
نصيحة والدتك عنك.

634
00:45:09,740 --> 00:45:13,477
لن أخبرها
ماذا تقول هنا، حسنا؟

635
00:45:13,478 --> 00:45:14,812
جاكي : حسنا.

636
00:45:17,282 --> 00:45:20,016
إذن، أنت شخص خاص.

637
00:45:20,017 --> 00:45:22,253
جاكي: نعم، في بعض الأحيان.

638
00:45:23,688 --> 00:45:26,155
هل لديك أي المقربين،
أي شخص يمكنك التحدث معه؟

639
00:45:26,156 --> 00:45:27,558
لا، ليس حقا.

640
00:45:31,061 --> 00:45:33,263
المعالج: هل تحتفظ
مذكرات أو دفتر ملاحظات

641
00:45:33,264 --> 00:45:34,698
حيث يمكنك الكتابة
أفكارك إلى أسفل؟

642
00:45:34,699 --> 00:45:35,700
يا إلهي.

643
00:45:41,071 --> 00:45:43,908
لا، لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا.

644
00:45:45,343 --> 00:45:47,043
المعالج: أنت خائف
قد تقرأها والدتك.

645
00:45:47,044 --> 00:45:51,215
لا، أمي لن تفعل ذلك أبداً
افعل شيئًا كهذا.

646
00:45:57,755 --> 00:45:59,357
إنها مجرد فكرة.

647
00:46:03,994 --> 00:46:07,697
جاكي، أعتقد أنه كذلك
من الأفضل أن نتوقف لهذا اليوم.

648
00:46:07,698 --> 00:46:09,966
سأطلب منك ذلك
العودة إلى المنزل والتفكير

649
00:46:09,967 --> 00:46:12,068
ما تريد الخروج منه
هذا العلاج، حسنا؟

650
00:46:12,069 --> 00:46:13,170
حسنا، حسنا.

651
00:46:15,373 --> 00:46:16,873
انا ذاهب للحفاظ على الخاص بك
موعد للأسبوع المقبل

652
00:46:16,874 --> 00:46:19,876
في جدول أعمالي وأنت أو
والدتك يمكن أن تتصل بي

653
00:46:19,877 --> 00:46:23,047
واسمحوا لي أن أعرف ما
قررت أن تفعل.

654
00:46:25,350 --> 00:46:27,183
التعليق الصوتي: شعرت حقا
غبي للتسلق

655
00:46:27,184 --> 00:46:30,253
مثل هذا، قلت لنفسي ذلك
أود فقط أن أتحدث بصراحة

656
00:46:30,254 --> 00:46:33,557
لهذه المرأة في اليوم التالي
الجلسة ولكن عندما جاءت،

657
00:46:33,558 --> 00:46:36,160
لقد شعرت بالرعب مرة أخرى.

658
00:47:01,419 --> 00:47:04,722
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

659
00:47:12,296 --> 00:47:15,032
حسنًا، أعتقد أن هذا كل شيء في الوقت الحالي.

660
00:47:16,133 --> 00:47:16,967
أم.

661
00:47:18,403 --> 00:47:19,969
هل تعتقد أنه غريب
الذي لا نقوله أبداً

662
00:47:19,970 --> 00:47:21,871
"أنا أحبك" لبعضكما البعض؟

663
00:47:21,872 --> 00:47:23,840
شيء ما يجب أن يذهب هنا في النهاية.

664
00:47:23,841 --> 00:47:25,074
يمين؟

665
00:47:25,075 --> 00:47:28,345
على أية حال، أنا أحبك.

666
00:47:29,480 --> 00:47:30,314
الوداع.

667
00:47:31,749 --> 00:47:34,919
(نقرات مفتاح الكمبيوتر)

668
00:47:46,797 --> 00:47:49,766
حسنًا، أعتقد أن هذا كل شيء في الوقت الحالي.

669
00:47:49,767 --> 00:47:52,368
ربما سأتصل بك لاحقا.

670
00:47:52,369 --> 00:47:57,306
ليست هناك حاجة لفترة طويلة
وداعا دراماتيكيا، أليس كذلك؟

671
00:47:57,307 --> 00:47:59,209
أفتقدك بشكل فظيع جدا.

672
00:48:01,879 --> 00:48:03,814
حسنًا، ليلة سعيدة.

673
00:48:12,222 --> 00:48:14,190
انها جيدة حقا،
الطريقة التي تضعها معًا

674
00:48:14,191 --> 00:48:15,692
ذكي حقا.

675
00:48:15,693 --> 00:48:17,393
أنا حقا أحب الطريقة التي لك
قطع الغرف معا.

676
00:48:17,394 --> 00:48:18,895
جاكي: لا، لقد كرهت ذلك.

677
00:48:18,896 --> 00:48:20,597
لم أستطع الحصول على الحق.

678
00:48:20,598 --> 00:48:22,198
لا، كان لديه إيقاع جيد.

679
00:48:22,199 --> 00:48:23,833
ربما يجب أن تفكر
حول صناعة الأفلام.

680
00:48:23,834 --> 00:48:25,068
أعتقد أن لديك موهبة لذلك.

681
00:48:25,069 --> 00:48:27,103
جاكي: لا، أنت مجنون.

682
00:48:27,104 --> 00:48:29,105
لقد تخليت عن ذلك للتو واضغطت على التحميل.

683
00:48:29,106 --> 00:48:32,710
انتظر، لقد حصلت عليه
فتح في نافذة أخرى.

684
00:48:33,944 --> 00:48:35,779
التعليق الصوتي: مرحبا--

685
00:48:35,780 --> 00:48:37,280
يا إلهي.

686
00:48:37,281 --> 00:48:38,615
التعليق الصوتي: دعونا نرى
كيف يبدو منزلنا.

687
00:48:38,616 --> 00:48:40,650
- ماثيو: ماذا؟
- توقف عن ذلك، توقف عن ذلك الآن.

688
00:48:40,651 --> 00:48:43,920
ماثيو: إذن أنت
تريد مني أن أوقفه؟

689
00:48:43,921 --> 00:48:44,822
لا، انتظر.

690
00:48:46,056 --> 00:48:47,524
ضعه مرة أخرى.

691
00:48:47,525 --> 00:48:50,760
ماثيو: لا يزال الأمر مستمرًا،
لا يوجد صوت في هذا الجزء.

692
00:48:50,761 --> 00:48:53,563
ماذا يحدث،
ماذا يحدث الآن؟

693
00:48:53,564 --> 00:48:56,399
ماثيو: هذا
لقطة ماما.

694
00:48:56,400 --> 00:48:57,401
يا إلهي.

695
00:49:00,037 --> 00:49:01,805
التعليق الصوتي: لقد انتهيت
بالطبع، لقد فعلت ذلك

696
00:49:01,806 --> 00:49:04,340
أكثر من الجميع في
الغرفة مجتمعة.

697
00:49:04,341 --> 00:49:06,109
التعليق الصوتي: فكيف ذلك؟

698
00:49:06,110 --> 00:49:08,812
(تضحك) أنا أحب الجنس.

699
00:49:08,813 --> 00:49:10,179
التعليق الصوتي: لن تفعل ذلك
احصل على أي شيء منها.

700
00:49:10,180 --> 00:49:11,648
نعم، لكنه كذلك
مختلفة، إنها واقعة في الحب.

701
00:49:11,649 --> 00:49:13,049
الأمر مختلف عندما
أنت تحب الشخص.

702
00:49:13,050 --> 00:49:15,719
انظر، سأعترف أنني لم أمارس الجنس.

703
00:49:15,720 --> 00:49:16,920
(ضحكة البنات)

704
00:49:16,921 --> 00:49:18,421
وأشعر أنني من الأغلبية

705
00:49:18,422 --> 00:49:20,857
ولكن الاستماع للجميع
التحدث عن الجنس طوال الوقت،

706
00:49:20,858 --> 00:49:22,726
تبدأ في الشعور
نوع من غريب.

707
00:49:22,727 --> 00:49:24,393
لماذا تشعر وكأنك غريب؟

708
00:49:24,394 --> 00:49:26,095
إنه ليس بعض السحر
مفتاح أو شيء من هذا.

709
00:49:26,096 --> 00:49:28,297
حتى لو كان لديك، أنت
لا تزال تشعر مثل الآخرين

710
00:49:28,298 --> 00:49:29,666
يحصلون عليه أكثر
أو الحصول عليه بشكل أفضل.

711
00:49:29,667 --> 00:49:31,367
نعم، ولكنك لم يعجبك حتى.

712
00:49:31,368 --> 00:49:33,002
(فتاة تضحك)

713
00:49:33,003 --> 00:49:35,939
كان الأمر على ما يرام، كان كذلك
حسنًا، لم يعجبني ذلك.

714
00:49:35,940 --> 00:49:38,742
لماذا يجب أن أشعر
من الأفضل أن تمارس الجنس بشكل سيء؟

715
00:49:38,743 --> 00:49:40,644
إذا أنا مثل الوحيد
شخص في العالم

716
00:49:40,645 --> 00:49:42,145
من لم يمارس الجنس، سأذهب--

717
00:49:42,146 --> 00:49:44,147
التعليق الصوتي: اعتقدت أنك
قلت أنك في الأغلبية

718
00:49:44,148 --> 00:49:45,715
من الشعور بهذه الطريقة، إذا كنت أشعر

719
00:49:45,716 --> 00:49:48,552
وكأنني الشخص الوحيد في
العالم الذي لم يمارس الجنس

720
00:49:48,553 --> 00:49:49,886
لن أشعر
أي أكثر رعايتها

721
00:49:49,887 --> 00:49:51,588
لأنك مارست الجنس بشكل سيء.

722
00:49:51,589 --> 00:49:53,590
ميغان ، أنت كذلك
معادية قليلا.

723
00:49:53,591 --> 00:49:54,691
كيف أكون عدائيًا؟

724
00:49:54,692 --> 00:49:56,192
لم أقل أنه كان جنسًا سيئًا.

725
00:49:56,193 --> 00:49:57,027
انظر، الناس ليسوا كذلك
سأخبرك

726
00:49:57,028 --> 00:49:58,595
عن حياتهم الجنسية.

727
00:49:58,596 --> 00:49:59,896
هذا لا يعني أنك كذلك
الوحيد الوحيد.

728
00:49:59,897 --> 00:50:01,130
هذا يعني فقط أن الناس يحبون الاحتفاظ بها

729
00:50:01,131 --> 00:50:02,465
حياتهم الخاصة خاصة.

730
00:50:02,466 --> 00:50:03,767
التعليق الصوتي: باستثناء ميغان.

731
00:50:03,768 --> 00:50:05,234
(يضحك) نعم، باستثناء أنت.

732
00:50:05,235 --> 00:50:06,803
هل بدأت هذه المحادثة؟

733
00:50:06,804 --> 00:50:09,105
هل بدأت الحديث
فيما يتعلق بالجنس، لم أفعل ذلك.

734
00:50:09,106 --> 00:50:11,641
أنت تعرف أنني
لم أمارس الجنس أيضًا.

735
00:50:11,642 --> 00:50:12,842
ميغان: أعرف ذلك ولكن--

736
00:50:12,843 --> 00:50:13,778
نعم، ولكنك لا تحتسب، جاكي،

737
00:50:13,778 --> 00:50:14,745
لأنك لا تحاول حتى.

738
00:50:14,746 --> 00:50:16,145
أنا لا أحاول حتى؟

739
00:50:16,146 --> 00:50:18,748
أنت لا تعبر حتى أبدا
أي اهتمام بالأولاد.

740
00:50:18,749 --> 00:50:20,283
لا أستطيع أن أقول ما إذا كنت تهتم حتى.

741
00:50:20,284 --> 00:50:22,418
أنا أهتم، على ما أعتقد
عنه باستمرار.

742
00:50:22,419 --> 00:50:24,754
في أعماقي، أنا عاهرة كاملة.

743
00:50:24,755 --> 00:50:26,089
التعليق الصوتي: حسنًا،
ثم اذهب للحصول على بعض.

744
00:50:26,090 --> 00:50:27,891
التعليق الصوتي: الجميع
وقحة في أعماقي.

745
00:50:27,892 --> 00:50:31,227
ثم لماذا لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
مغازلة أو حتى التحدث عن الرجال؟

746
00:50:31,228 --> 00:50:33,329
لا أعرف، لا أعرف
تعرف كيف تغازل.

747
00:50:33,330 --> 00:50:34,564
أعتقد أنني خجول.

748
00:50:34,565 --> 00:50:36,199
التعليق الصوتي: أنت
ليسوا خجولين.

749
00:50:36,200 --> 00:50:37,701
ليس معك.

750
00:50:37,702 --> 00:50:39,168
التعليق الصوتي: فقط لا
أريد أن أتحدث عن ذلك.

751
00:50:39,169 --> 00:50:40,670
أفكر في ذلك باستمرار
أيضا وهذا محبط

752
00:50:40,671 --> 00:50:43,372
لأنني أعرف كل ما أنا عليه
التفكير مجرد خيال

753
00:50:43,373 --> 00:50:46,242
الذي يأتي من الأغاني والأفلام.

754
00:50:46,243 --> 00:50:48,011
ربما ليس لديه شيء
للقيام بالواقع.

755
00:50:48,012 --> 00:50:49,478
حقًا؟

756
00:50:49,479 --> 00:50:51,247
ميغان: لا أفعل
أعرف، أنا فقط أتساءل.

757
00:50:51,248 --> 00:50:53,382
خاصتي تبدو حقيقية.

758
00:50:53,383 --> 00:50:55,785
ميغان: لكنك لا تفعل ذلك
أعرف حقا بالرغم من ذلك.

759
00:50:55,786 --> 00:50:58,487
لدي صورة حية حقا
عما هو عليه في ذهني

760
00:50:58,488 --> 00:51:01,224
بكل المشاعر و
توالت العواطف معا.

761
00:51:01,225 --> 00:51:03,727
التعليق الصوتي: يبدو مثلك
لديك الكثير من الصور الحية.

762
00:51:03,728 --> 00:51:06,495
(يضحك) أستطيع أن أرى تماما
جاكي كونها البنطلون في وقت متأخر،

763
00:51:06,496 --> 00:51:08,431
مثل في 10 سنوات،
النفث في جميع أنحاء العالم

764
00:51:08,432 --> 00:51:11,000
وجود علاقات مع الفيلم
النجوم، لا يمكنك تصور ذلك؟

765
00:51:11,001 --> 00:51:12,468
ماذا عني؟

766
00:51:12,469 --> 00:51:14,203
لا أستطيع أن أتجول
العالم مع جاكي؟

767
00:51:14,204 --> 00:51:17,006
لا، عليك أن تذهب إلى الكلية
و يلتقي مع بعض الرجل

768
00:51:17,007 --> 00:51:19,709
والبدء على الفور
يقدم لنا جميع النصائح الجنسية.

769
00:51:19,710 --> 00:51:21,577
(تضحك الفتيات) أنت وقح جدًا.

770
00:51:21,578 --> 00:51:23,479
إذا حصلت على صديقها في
الكلية، لا أقصد

771
00:51:23,480 --> 00:51:25,348
للتسكع
مع مؤخرتك فقط هكذا

772
00:51:25,349 --> 00:51:26,950
يمكنني أن أقدم لك نصيحة جنسية.

773
00:51:26,951 --> 00:51:27,785
- أنا بخير.
- ميغان: أنا خارج هنا.

774
00:51:27,786 --> 00:51:29,285
(يضحك)

775
00:51:29,286 --> 00:51:31,621
جاكي: لم يكن حتى
جلستي العلاجية الثالثة

776
00:51:31,622 --> 00:51:34,557
التي قمت بها
اعتراف عن متى

777
00:51:34,558 --> 00:51:37,727
ولم تتصل ليندا
رجال الشرطة أو أي شيء.

778
00:51:37,728 --> 00:51:40,797
في الواقع، لم تفعل ذلك
يبدو بالصدمة على الإطلاق.

779
00:51:40,798 --> 00:51:43,132
أفترض أنها رأت
النكتة القادمة.

780
00:51:43,133 --> 00:51:44,233
التعليق الصوتي: حسنًا، إذا كنت كذلك
سأذهب إلى المدينة،

781
00:51:44,234 --> 00:51:45,736
لا يوجد الحرم الجامعي.

782
00:51:48,172 --> 00:51:51,474
ليندا: هل أنت منجذبة؟
للأولاد الآخرين إلى جانب ماثيو؟

783
00:51:51,475 --> 00:51:52,910
لا، ليس حقا.

784
00:51:54,745 --> 00:51:58,348
ليندا : ماذا بك
يعني ب "ليس حقا"؟

785
00:51:59,817 --> 00:52:02,952
حسنا، في بعض الأحيان سأفعل
تشعر بالانجذاب لشخص ما

786
00:52:02,953 --> 00:52:05,655
إذا كان لديهم بعض الخير
الجودة التي أحبها،

787
00:52:05,656 --> 00:52:08,057
كما لو كان مفكرًا مستقلاً

788
00:52:08,058 --> 00:52:12,229
أو إذا قال شيئا
ذكية حقا أو مضحكة حقا

789
00:52:13,698 --> 00:52:18,067
ولكن كل هذه الأشياء لا
يعني أي شيء حقا.

790
00:52:18,068 --> 00:52:20,036
ليندا: لا
يعني أي شيء؟

791
00:52:20,037 --> 00:52:22,638
حسنا، من يعرف ماذا
هذا الشخص حقا مثل؟

792
00:52:22,639 --> 00:52:24,007
ليس هناك معنى للسقوط
في الحب مع الرجل

793
00:52:24,008 --> 00:52:26,375
فقط لأنه يستطيع أن يقول نكتة جيدة.

794
00:52:26,376 --> 00:52:28,678
أنت قلق أنك لا تفعل ذلك
تعرف على ما يشبهونه حقًا.

795
00:52:28,679 --> 00:52:30,014
جاكي: بالتأكيد.

796
00:52:31,648 --> 00:52:34,483
يجد الكثير من الناس
الغموض جذاب

797
00:52:34,484 --> 00:52:37,888
ولكن يبدو أنك تريد
الألفة بدلا من ذلك.

798
00:52:39,056 --> 00:52:40,624
نعم هذا صحيح.

799
00:52:42,426 --> 00:52:43,659
أنا بحاجة إلى معرفة كل شيء تمامًا

800
00:52:43,660 --> 00:52:46,195
عن شخص من قبل
أستطيع الدخول إليهم.

801
00:52:46,196 --> 00:52:47,831
ماذا يعني ذلك؟

802
00:52:47,832 --> 00:52:50,900
ليندا : لا أعلم
ماذا تعتقد أنه يعني؟

803
00:52:50,901 --> 00:52:52,169
لا أعرف.

804
00:53:00,845 --> 00:53:02,645
ليندا : هل تشعرين
خائفة أو عصبية عندما

805
00:53:02,646 --> 00:53:04,714
أنت لا تعرف كل شيء
عن شخص؟

806
00:53:04,715 --> 00:53:06,483
لا تخاف بالضبط.

807
00:53:09,586 --> 00:53:12,889
ليندا: هل هذا الشخص
يبدو خطيرا أو تهديدا؟

808
00:53:12,890 --> 00:53:17,061
لا أعتقد ذلك، أعني أنا
لا تشعر بذلك بوعي.

809
00:53:19,329 --> 00:53:24,100
في الغالب أشعر بالملل فقط إذا كنت
لا أعرف الشخص الآخر.

810
00:53:24,101 --> 00:53:26,302
ليندا: بعض الناس
مشروع تخيلات إيجابية

811
00:53:26,303 --> 00:53:28,371
على شخص غريب جذاب.

812
00:53:28,372 --> 00:53:30,139
يتخيلون أن الشخص الآخر

813
00:53:30,140 --> 00:53:32,075
لديه كل الصفات الجيدة
أنهم يبحثون

814
00:53:32,076 --> 00:53:34,143
إلى أن يثبت خلاف ذلك.

815
00:53:34,144 --> 00:53:35,945
ليس أنا، أنا فقط أفترض
أن الجميع في حالة فوضى

816
00:53:35,946 --> 00:53:37,882
حتى يثبت خلاف ذلك.

817
00:53:39,249 --> 00:53:40,716
ليندا : ربما أنت
يجب أن يصبح المعالج.

818
00:53:40,717 --> 00:53:41,985
حقًا؟

819
00:53:41,986 --> 00:53:44,888
حسنا، افسدت ليست كذلك
المصطلح السريري المناسب

820
00:53:44,889 --> 00:53:47,390
ولكن لا تظهر إيجابية
الأوهام على الناس

821
00:53:47,391 --> 00:53:51,061
هي الجودة التي أ
يحتاج المعالج إلى أن يكون.

822
00:53:52,196 --> 00:53:55,464
فكيف يعمل عندما تعلم

823
00:53:55,465 --> 00:53:57,533
شخص ما بشكل جيد حقا،
عندما تستطيع أن ترى

824
00:53:57,534 --> 00:54:00,369
كل مراوغاتهم الصغيرة،
عيوبهم--

825
00:54:00,370 --> 00:54:01,338
جاكي: بالتأكيد.

826
00:54:01,339 --> 00:54:02,671
هل هذا يجعل الأمر صعبا

827
00:54:02,672 --> 00:54:05,574
لكي تنجذب إليهم؟

828
00:54:05,575 --> 00:54:08,177
حسنا، ذلك يعتمد على ما
العيوب هي.

829
00:54:08,178 --> 00:54:09,612
لا أحتاج إلى أن يكون الناس مثاليين.

830
00:54:09,613 --> 00:54:11,915
الجميع لديه قضاياهم.

831
00:54:11,916 --> 00:54:14,217
ليندا : هل ترى
قضايا ماثيو؟

832
00:54:14,218 --> 00:54:15,618
حسنًا بالطبع.

833
00:54:15,619 --> 00:54:17,621
ليندا: ما هما؟

834
00:54:18,455 --> 00:54:19,289
حسنا...

835
00:54:22,392 --> 00:54:25,461
ماثيو يمكن أن يكون قليلا
متعجرفًا، كما في أعماقه،

836
00:54:25,462 --> 00:54:29,633
يعتقد أنه يعرف كل شيء
أفضل من الجميع.

837
00:54:32,736 --> 00:54:34,839
ويمكن أن يكون حكميا.

838
00:54:37,074 --> 00:54:39,508
إنه يحاول ألا يكون هكذا بالرغم من ذلك.

839
00:54:39,509 --> 00:54:42,179
وهذا شيء جيد عنه.

840
00:54:44,248 --> 00:54:46,415
يمكنك التحدث معه إذا
أنت منزعج من شيء ما

841
00:54:46,416 --> 00:54:49,854
لقد فعل وسوف يسمع
ما تقوله.

842
00:55:00,730 --> 00:55:03,700
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر،

843
00:55:05,735 --> 00:55:07,571
ما يتعلق الأمر،

844
00:55:11,441 --> 00:55:13,777
إنه أفضل شخص أعرفه.

845
00:55:17,147 --> 00:55:18,814
إنه الأذكى و
الأكثر حساسية

846
00:55:18,815 --> 00:55:21,050
والأكثر إثارة للاهتمام
وهذا ليس بسبب

847
00:55:21,051 --> 00:55:25,222
إنه أخي، لأنه
إنه أفضل شخص على الإطلاق.

848
00:55:26,690 --> 00:55:28,557
لو لم يكن موجوداً بالجوار
لن أحب أحدا.

849
00:55:28,558 --> 00:55:30,827
بالنسبة لي، فهو لا يمكن تعويضه.

850
00:55:35,465 --> 00:55:38,034
هل زرت أي متاحف؟

851
00:55:38,035 --> 00:55:41,370
(صرير الباب وينتقد)

852
00:55:41,371 --> 00:55:44,540
(خطى)

853
00:55:44,541 --> 00:55:47,276
ماما: إنها وصية على
الهاتف، والتقاط في المطبخ.

854
00:55:47,277 --> 00:55:48,978
- أخبره أنني ألقيت التحية.
- (خطوات)

855
00:55:48,979 --> 00:55:52,917
ماما: جاكي جاء للتو
المنزل، وتقول مرحبا.

856
00:55:56,386 --> 00:55:58,021
التعليق الصوتي: هناك
نوعان من الناس هنا.

857
00:55:58,022 --> 00:55:59,588
النوع الأول وهو مجموعتي

858
00:55:59,589 --> 00:56:01,524
تتظاهر الكلية على وشك
الدراسة على الرغم من

859
00:56:01,525 --> 00:56:03,526
إنهم يعلمون أن الأمر يتعلق حقًا بالموضوع أ

860
00:56:03,527 --> 00:56:07,031
والمجموعة الثانية
لا يتظاهر حتى.

861
00:56:10,935 --> 00:56:13,970
هذه المجموعة أسطورية ل
الغمس النحيف الطالبة المزعومة

862
00:56:13,971 --> 00:56:17,573
الذي يزعم أنه يحدث في
حوض السباحة المزعوم.

863
00:56:17,574 --> 00:56:19,608
أظن أنه كان
أسطورة كاملة في البداية

864
00:56:19,609 --> 00:56:21,610
ولكن الآن مجموعة من الناس
ربما حاولت ذلك

865
00:56:21,611 --> 00:56:25,382
فقط لأن الفكرة
تم وضعه في رؤوسهم

866
00:56:28,218 --> 00:56:29,685
جاكي : من أي وقت مضى
منذ أن غادر ماثيو،

867
00:56:29,686 --> 00:56:33,490
لقد كنت أنتظر
أخبار أن لديه صديقة.

868
00:56:34,691 --> 00:56:36,192
في بعض الأحيان أتمنى ذلك
سيتوقف عن السحب

869
00:56:36,193 --> 00:56:39,429
التشويق وفقط
انتهي من الأمر.

870
00:56:43,934 --> 00:56:45,969
تقول ليندا أن معظم الناس
ينجذبون إلى الغموض

871
00:56:45,970 --> 00:56:50,173
وهذا ما أنجذب إليه
الناس الذين أعرفهم جيدًا.

872
00:56:50,174 --> 00:56:54,510
التعليق الصوتي: يبدو مثل
لقد حصلت على رقمك.

873
00:56:54,511 --> 00:56:58,181
هل تنجذب إلى الغموض أيضًا؟

874
00:56:58,182 --> 00:57:00,849
التعليق الصوتي: في بعض النواحي.

875
00:57:00,850 --> 00:57:02,685
هل هذا ما تشعر به
عني، أنك تعرفني

876
00:57:02,686 --> 00:57:05,289
جيد جدًا بحيث لا ينجذب إلي؟

877
00:57:07,891 --> 00:57:11,927
التعليق الصوتي: إنه
من الصعب أن أقول بالضبط.

878
00:57:11,928 --> 00:57:14,363
أنا لا أفهم، ما هو
الصفقة الكبيرة حول الغموض

879
00:57:14,364 --> 00:57:16,365
لأن الناس لن يذهبوا
ليبقى غامضا إلى الأبد

880
00:57:16,366 --> 00:57:20,336
وبعد ذلك عندما يرتدي الغموض
قبالة، وكنت عالقا معهم.

881
00:57:20,337 --> 00:57:21,804
التعليق الصوتي: يبدو
لتكون الطريقة التي يعمل بها

882
00:57:21,805 --> 00:57:24,440
إذا نظرت إلى المتزوجين.

883
00:57:24,441 --> 00:57:26,375
أعتقد أن لدي الكثير
نظام أكثر عملية.

884
00:57:26,376 --> 00:57:29,145
الشيء الغامض هو التطور السيئ.

885
00:57:29,146 --> 00:57:31,680
التعليق الصوتي: لا، هذا
خطأ، التطور لا يهمه

886
00:57:31,681 --> 00:57:34,583
على المدى الطويل، فإنه يهتم
حول إعادة إنتاجنا.

887
00:57:34,584 --> 00:57:38,421
وبعد ذلك التطور
لا يعطي اللعنة.

888
00:57:38,422 --> 00:57:39,922
وبالمناسبة، فإنه أيضا
يهتم بالحصول على

889
00:57:39,923 --> 00:57:42,658
جينات مختلفة جديدة في
تجمع لذلك أكثر غموضا،

890
00:57:42,659 --> 00:57:46,062
الأفضل بقدر ما
التطور معني.

891
00:57:46,063 --> 00:57:47,731
نعم، أنت على حق.

892
00:57:50,334 --> 00:57:51,600
على حق تماما كما هو الحال دائما.

893
00:57:51,601 --> 00:57:54,637
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

894
00:57:54,638 --> 00:57:55,972
أنت ذكي جداً.

895
00:57:58,742 --> 00:58:02,579
أنا تطوري
رفض، أنا مارس الجنس تماما.

896
00:58:05,315 --> 00:58:08,717
هل أنت غير راضٍ عن العلاج؟

897
00:58:08,718 --> 00:58:10,054
لا، لا بأس.

898
00:58:12,456 --> 00:58:14,123
ما زلت غير متأكد من ذلك
من المفترض أن ينجز

899
00:58:14,124 --> 00:58:15,292
ولكن لا بأس.

900
00:58:16,493 --> 00:58:17,760
ليندا : هل انت
الشعور بأي أفضل

901
00:58:17,761 --> 00:58:19,462
مما كنت عليه عندما بدأت؟

902
00:58:19,463 --> 00:58:23,633
ربما، لا أعتقد أنني كنت كذلك
في الواقع الاكتئاب أو أي شيء.

903
00:58:28,572 --> 00:58:30,306
هذا ليس له علاقة
معك أحبك.

904
00:58:30,307 --> 00:58:32,541
أعتقد أنك رائع تماما

905
00:58:32,542 --> 00:58:33,809
لذلك أتمنى أن يكون لدي
نقل جيد

906
00:58:33,810 --> 00:58:35,511
وأفكر فيكم جميعاً
الوقت بدلا منه

907
00:58:35,512 --> 00:58:38,082
وبعد ذلك سأكون مجرد مثليه.

908
00:58:42,919 --> 00:58:44,753
هل قلت ذلك للتو؟

909
00:58:44,754 --> 00:58:46,322
نعم فعلت.

910
00:58:46,323 --> 00:58:47,790
جاكي : هذا محرج.

911
00:58:47,791 --> 00:58:51,694
لا تشعر بالحرج، أنت
يمكنك أن تقول ما تريد هنا.

912
00:58:51,695 --> 00:58:55,031
في الواقع، أعتقد أنني مغايري بنسبة 100%.

913
00:58:59,569 --> 00:59:03,173
لقد كان لدي سحق فتاة
وأشياء من هذا القبيل.

914
00:59:04,574 --> 00:59:06,842
من المفترض أن أقول أي شيء
يأتي في رأسي، أليس كذلك؟

915
00:59:06,843 --> 00:59:11,046
ليندا: مم-هم (بالإيجاب).

916
00:59:11,047 --> 00:59:15,151
لدي صديق اسمه
مادلين التي أعشقها تمامًا.

917
00:59:15,152 --> 00:59:16,352
ليندا: كيف تبدو مادلين؟

918
00:59:16,353 --> 00:59:18,987
إنها جميلة حقًا، أم،

919
00:59:18,988 --> 00:59:21,624
وهي حلوة بشكل لا يصدق،

920
00:59:21,625 --> 00:59:24,927
كأنها لا تملك
يعني العظام في جسدها.

921
00:59:24,928 --> 00:59:26,863
إنها لطيفة مع الجميع.

922
00:59:28,132 --> 00:59:30,933
(تنطلق سيارة من بعيد.)

923
00:59:30,934 --> 00:59:34,838
لديها صديق، أنا
لا أراها كثيرا.

924
00:59:36,873 --> 00:59:38,941
ليندا : هل ترى
لها أكثر إذا استطعت؟

925
00:59:38,942 --> 00:59:42,045
نعم، أحب أن أراها أكثر.

926
00:59:45,081 --> 00:59:46,682
ليندا : هل هذا هو شعورك
لمادلين مختلفة

927
00:59:46,683 --> 00:59:49,186
من شعورك تجاه ماثيو؟

928
00:59:51,188 --> 00:59:52,021
أوه.

929
00:59:53,457 --> 00:59:54,291
نعم.

930
00:59:55,825 --> 00:59:58,761
ليندا: كيف يختلف الأمر؟

931
00:59:58,762 --> 01:00:02,231
مختلفة تماما في كل شيء.

932
01:00:02,232 --> 01:00:06,402
هل هو مختلف في المصطلحات
من الجذب الجنسي؟

933
01:00:06,403 --> 01:00:07,737
جاكي : نعم.

934
01:00:09,072 --> 01:00:11,140
إذن أنت جنسيًا
انجذبت إلى ماثيو؟

935
01:00:11,141 --> 01:00:12,741
(أجهزة الإنذار في المسافة)

936
01:00:12,742 --> 01:00:14,910
جاكي : نعم.

937
01:00:14,911 --> 01:00:16,044
(صافرات الإنذار ترتفع بصوت أعلى)

938
01:00:16,045 --> 01:00:18,214
ولم أكن واضحا تماما بشأن ذلك.

939
01:00:18,215 --> 01:00:21,083
لقد أعطيتني
الانطباع في وقت سابق
أنه لم يكن الجنسي.

940
01:00:21,084 --> 01:00:25,155
أوه، قلت جميع أنواع
أشياء غبية في وقت سابق.

941
01:00:31,361 --> 01:00:34,963
ليندا: أنت تقريبًا
لا تتحدث أبدًا عن ويل.

942
01:00:34,964 --> 01:00:36,499
- هل هذا اسمه؟
- جاكي: نعم، ويل.

943
01:00:36,500 --> 01:00:37,666
ليندا : أخوك الأكبر .

944
01:00:37,667 --> 01:00:38,502
سوف.

945
01:00:40,370 --> 01:00:42,605
ليندا : كيف
هل تشعر تجاهه؟

946
01:00:42,606 --> 01:00:44,540
إنه رائع.

947
01:00:44,541 --> 01:00:47,910
أنا أحبه في الأساس،
إنه ذكر ألفا حقيقي،

948
01:00:47,911 --> 01:00:52,081
عدواني للغاية، ماثيو لديه
شخصية أكثر توازنا.

949
01:00:54,351 --> 01:00:58,021
(أبواق السيارات في المسافة)

950
01:01:03,493 --> 01:01:06,262
أنت تتساءل إذا كنت كذلك
تنجذب إلى ويل، أراهن؟

951
01:01:06,263 --> 01:01:07,396
ليندا: هل أنت؟

952
01:01:07,397 --> 01:01:08,232
لا.

953
01:01:09,699 --> 01:01:11,134
ليس على الأقل.

954
01:01:15,205 --> 01:01:19,275
ليندا: إذًا لم تفعل ذلك أبدًا
فكرت به بهذه الطريقة.

955
01:01:19,276 --> 01:01:20,609
إنه ليس هذا النوع من الأشخاص على الإطلاق

956
01:01:20,610 --> 01:01:22,946
سأشعر بهذه الطريقة.

957
01:01:24,781 --> 01:01:26,783
فكرته مجرد...

958
01:01:29,386 --> 01:01:30,620
هو مجرد ماذا؟

959
01:01:33,022 --> 01:01:37,726
جاكي: غير سارة للغاية
ونوع مثير للاشمئزاز.

960
01:01:37,727 --> 01:01:40,729
وبعبارة أخرى، فإنه
سوف يشعر وكأنه سفاح القربى؟

961
01:01:40,730 --> 01:01:43,567
(جاكي يضحك)

962
01:01:44,934 --> 01:01:47,437
يا إلهي، أنا في غاية الفوضى.

963
01:01:49,639 --> 01:01:52,708
(خدش القلم)

964
01:01:52,709 --> 01:01:54,277
التعليق الصوتي: استمع
حتى، الجميع، إذا كنت

965
01:01:54,278 --> 01:01:56,545
على فرقة كبرى و
أنت ذاهب إلى اللعبة

966
01:01:56,546 --> 01:02:00,182
في بورت جيرفيس، الحافلة
خارج المبنى الرئيسي.

967
01:02:00,183 --> 01:02:03,520
تقرير إلى الأمام
مكتب لتمرير القاعة.

968
01:02:05,855 --> 01:02:06,790
مهلا مهلا.

969
01:02:08,392 --> 01:02:09,225
نعم؟

970
01:02:09,226 --> 01:02:11,226
يجب أن تجرب.

971
01:02:11,227 --> 01:02:13,496
لماذا، هل تعتقد أنني سأفعل
تكون تخصصا جيدا؟

972
01:02:13,497 --> 01:02:17,032
(تضحك) لا.

973
01:02:17,033 --> 01:02:19,201
ثم لماذا قلت أي شيء؟

974
01:02:19,202 --> 01:02:22,371
(الصبي يضحك)

975
01:02:22,372 --> 01:02:24,172
يا له من خاسر.

976
01:02:24,173 --> 01:02:27,744
الشيء الغريب هو
أعتقد أنه يمزح.

977
01:02:29,579 --> 01:02:31,915
(خطى)

978
01:02:39,489 --> 01:02:41,690
جاكي: انا ذاهب
الخروج مع سارة وأليكس.

979
01:02:41,691 --> 01:02:43,026
أوه، حسنا.

980
01:02:44,361 --> 01:02:46,629
نحن ذاهبون إلى حفلة.

981
01:02:46,630 --> 01:02:47,996
ماما: حقا؟

982
01:02:47,997 --> 01:02:49,498
ما هو الخطأ في ذلك؟

983
01:02:49,499 --> 01:02:53,670
لا شيء، إنه أنت فقط
لا تذهب في كثير من الأحيان إلى الحفلات.

984
01:02:54,838 --> 01:02:56,472
لذلك أنا لا أعرف ماذا
الوقت سأكون في المنزل.

985
01:02:56,473 --> 01:02:59,274
هذا جيد، أتمنى لك وقتا طيبا.

986
01:02:59,275 --> 01:03:01,445
حسنا، سوف أراك لاحقا.

987
01:03:03,212 --> 01:03:06,316
(موسيقى الروك الصاخبة)

988
01:03:29,606 --> 01:03:32,509
(موسيقى الروك الجرونج

989
01:03:36,145 --> 01:03:38,447
- حقا؟
- الولد يحمل الكأس: نعم.

990
01:03:38,448 --> 01:03:40,849
- جاكي : مرحبا.
- مرحبا.

991
01:03:40,850 --> 01:03:42,785
هل تتذكرني؟

992
01:03:42,786 --> 01:03:43,620
نعم.

993
01:03:44,788 --> 01:03:46,321
لقد فعلنا ذلك كاثوليكيًا
العمل في مطبخ الحساء

994
01:03:46,322 --> 01:03:48,290
العام الماضي في حملة خيرية.

995
01:03:48,291 --> 01:03:50,659
نعم، أنا أتذكرك تماما.

996
01:03:50,660 --> 01:03:52,294
كيف حال ديبي؟

997
01:03:52,295 --> 01:03:54,798
إنها رائعة، إنها تدرس

998
01:03:55,665 --> 01:03:57,601
من تعرف هنا؟

999
01:03:59,769 --> 01:04:01,871
(التقبيل)

1000
01:04:26,496 --> 01:04:27,931
هل تمانع؟

1001
01:04:29,499 --> 01:04:33,702
حسنا، أنا تماما
عديمي الخبرة في ذلك
نوع من الشيء ولكن.

1002
01:04:33,703 --> 01:04:34,870
هذا رائع.

1003
01:04:34,871 --> 01:04:36,139
فقط اذهب لذلك.

1004
01:05:16,446 --> 01:05:17,280
(حفيف)

1005
01:05:17,281 --> 01:05:20,550
(جاكي يزيل الحلق)

1006
01:05:37,366 --> 01:05:39,603
(حفيف)

1007
01:05:40,737 --> 01:05:43,740
(المغلف التجعيد)

1008
01:06:10,166 --> 01:06:12,234
التعليق الصوتي: لم يكن كذلك
حتى الثانية التي مارست فيها الجنس

1009
01:06:12,235 --> 01:06:16,405
أنه حدث لي
تخيل عن ماثيو.

1010
01:06:43,733 --> 01:06:45,735
(تنهد)

1011
01:07:03,519 --> 01:07:05,855
(خطى)

1012
01:07:33,049 --> 01:07:36,284
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

1013
01:07:36,285 --> 01:07:38,987
بعد فترة طويلة و
النظرة الجادة،

1014
01:07:38,988 --> 01:07:40,589
لقد قمت باختيار البريد الإلكتروني،

1015
01:07:40,590 --> 01:07:43,391
الأكثر شخصية
شكل من أشكال الاتصال.

1016
01:07:43,392 --> 01:07:46,796
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

1017
01:08:07,450 --> 01:08:10,787
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

1018
01:08:37,280 --> 01:08:39,282
تبدو مرتاحًا جدًا.

1019
01:08:40,616 --> 01:08:44,286
اعتقدت أنه قد يكون
غريب عليك قليلا

1020
01:08:44,287 --> 01:08:45,788
التعليق الصوتي: من
بالطبع انه غريب

1021
01:08:45,789 --> 01:08:49,992
ولكن علاقتنا كلها
أمر غريب في المقام الأول.

1022
01:08:49,993 --> 01:08:52,494
I wanted to weird you
خارج أكثر مما فعلت.

1023
01:08:52,495 --> 01:08:55,097
التعليق الصوتي: لقد حدث ذلك،
لقد أغربني.

1024
01:08:55,098 --> 01:08:59,268
إنه أمر غريب مثير للاهتمام،
انها حصلت على سحر معين.

1025
01:09:01,671 --> 01:09:04,340
مم (محايد).

1026
01:09:06,009 --> 01:09:09,577
لقد حولت هذه المحادثة
في رأسي لعدة أيام

1027
01:09:09,578 --> 01:09:12,280
أضع مختلفة
تفسيرات عليه,

1028
01:09:12,281 --> 01:09:14,784
نظرت إليه من كل زاوية.

1029
01:09:18,154 --> 01:09:21,556
ليندا: ماذا كنت تشعر؟

1030
01:09:21,557 --> 01:09:23,993
أنا لا أعرف، ليس كثيرا.

1031
01:09:26,930 --> 01:09:30,665
لقد كنت رائعًا جدًا
من خلال الأمر برمته.

1032
01:09:30,666 --> 01:09:33,135
ليندا : كنت هناك
أي صعوبات؟

1033
01:09:33,136 --> 01:09:35,103
لا، سارت الأمور على ما يرام.

1034
01:09:35,104 --> 01:09:37,072
هل كنت مشحم؟

1035
01:09:37,073 --> 01:09:38,741
جاكي: أوه نعم،
أعني أنه ذهب

1036
01:09:38,742 --> 01:09:42,245
بسهولة تامة بعد ذلك
حادثة غشاء البكارة.

1037
01:09:43,880 --> 01:09:45,547
يبدو كما لو
يجب أن تكون قد استمتعت

1038
01:09:45,548 --> 01:09:47,649
نفسك قليلا على الأقل.

1039
01:09:47,650 --> 01:09:48,718
ليس حقيقيًا.

1040
01:09:51,054 --> 01:09:52,387
ليندا : اذا
تم تشحيمها،

1041
01:09:52,388 --> 01:09:55,058
لا بد أنه كان لديك بعض رد الفعل.

1042
01:09:56,726 --> 01:10:00,129
لقد كنت مبللاً ولكني
لم يكن متورطا حقا.

1043
01:10:01,297 --> 01:10:03,299
شعرت وكأنني متفرج.

1044
01:10:07,771 --> 01:10:10,272
أحاول أن أقول أنني
استمتعت به سرا؟

1045
01:10:10,273 --> 01:10:11,840
أنا لا أحاول أن أقول ذلك.

1046
01:10:11,841 --> 01:10:12,975
أنا أقول أن هذا يبدو

1047
01:10:12,976 --> 01:10:16,111
كما لو كنت
يستجيب جسديا.

1048
01:10:16,112 --> 01:10:17,780
جاكي : نعم.

1049
01:10:17,781 --> 01:10:18,614
كنت...

1050
01:10:21,450 --> 01:10:24,019
مستجيب بما فيه الكفاية، كما تعلمون،

1051
01:10:24,020 --> 01:10:26,089
الحد الأدنى من المتطلبات.

1052
01:10:34,964 --> 01:10:36,631
أنت لا تحب
فكرة الانجذاب

1053
01:10:36,632 --> 01:10:39,735
لأي شخص آخر غير
ماثيو، أليس كذلك؟

1054
01:10:49,212 --> 01:10:51,214
(تنهد)

1055
01:10:56,953 --> 01:10:58,720
كان لدي حلم أخيرًا
الأسبوع الذي رأيت فيه صبيا

1056
01:10:58,721 --> 01:11:02,390
الذي لم يكن ماثيو و
شعرت بالانجذاب إليه.

1057
01:11:02,391 --> 01:11:06,261
ليندا : ماذا حدث
بعد ذلك في الحلم؟

1058
01:11:06,262 --> 01:11:08,764
لا أستطيع أن أتذكر ذلك بوضوح.

1059
01:11:14,103 --> 01:11:18,274
لم أتحدث أبدًا مع الصبي و
لم يحدث شيء بيننا.

1060
01:11:19,708 --> 01:11:22,177
ليندا: من يفعل الصبي
في الحلم يذكرك؟

1061
01:11:22,178 --> 01:11:24,080
لا أحد على وجه الخصوص.

1062
01:11:26,515 --> 01:11:29,017
ليندا: هل يمكنك وصفه؟

1063
01:11:29,018 --> 01:11:31,254
يا إلهي، لا أستطيع أن أتذكر.

1064
01:11:37,593 --> 01:11:42,197
كان متوسط الطول و
كان لديه شعر داكن طويل،

1065
01:11:42,198 --> 01:11:44,868
طويلة بالنسبة للصبي، وصولا إلى ذقنه

1066
01:11:45,935 --> 01:11:47,937
وكان له وجه مستدير.

1067
01:11:52,308 --> 01:11:54,877
ليندا: هل تلك الميزات
أذكرك بأحد؟

1068
01:11:54,878 --> 01:11:56,379
لا، ليس بالضبط.

1069
01:12:05,989 --> 01:12:08,991
أعتقد أن لدي وجه مثل هذا.

1070
01:12:08,992 --> 01:12:11,459
ليندا : نعم تفضل .

1071
01:12:11,460 --> 01:12:13,461
هل تعتقد أن هذا أنا؟

1072
01:12:13,462 --> 01:12:15,197
ماذا يعني ذلك؟

1073
01:12:15,198 --> 01:12:17,499
ليندا : لا أعلم
ماذا تعتقد أنه يعني؟

1074
01:12:17,500 --> 01:12:18,902
ليس لدي أي فكرة.

1075
01:12:52,001 --> 01:12:55,070
إنه غبي صغير سيء، أليس كذلك؟

1076
01:12:55,071 --> 01:12:56,804
أنت قوي جدًا،
إذا حدث ذلك لي

1077
01:12:56,805 --> 01:12:59,107
سأزحف تحت صخرة وأموت.

1078
01:12:59,108 --> 01:13:00,543
من يعطي اللعنة؟

1079
01:13:06,815 --> 01:13:10,585
وبعد يومين بعد المدرسة
عندما لم يكن هناك أحد بالجوار،

1080
01:13:10,586 --> 01:13:13,455
لقد طلب مني تريستان ذلك
الخروج معه مرة أخرى.

1081
01:13:13,456 --> 01:13:15,890
قال إنه ربما كان كذلك
الانفصال عن ديبي

1082
01:13:15,891 --> 01:13:17,459
لأنها لم تحب أصدقائه

1083
01:13:17,460 --> 01:13:20,728
أو أنه لم يحبها
أصدقاء أو شيء من هذا.

1084
01:13:20,729 --> 01:13:24,900
وظل يقول ما هو جيد
الوقت الذي كان لديه ليلة السبت.

1085
01:13:27,003 --> 01:13:30,439
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

1086
01:13:37,513 --> 01:13:39,214
ماما : اي واحد
هل تفعل أولا؟

1087
01:13:39,215 --> 01:13:40,216
برينستون.

1088
01:13:41,850 --> 01:13:44,752
جين: هل حتى
بحاجة إلى أن نسأل ذلك، ماما؟

1089
01:13:44,753 --> 01:13:47,422
ماما: هل هذا
خيارك الأول؟

1090
01:13:47,423 --> 01:13:49,524
في الوقت الحالي، مازلت أقوم بالبحث.

1091
01:13:49,525 --> 01:13:51,459
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

1092
01:13:51,460 --> 01:13:52,961
ماما : هذا جميل ,
عزيزي، الرحيل

1093
01:13:52,962 --> 01:13:56,331
سيكون أسهل بكثير ل
أنت إذا كان ماثيو موجودًا.

1094
01:13:56,332 --> 01:13:59,534
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

1095
01:13:59,535 --> 01:14:02,304
أنا أحصل على الكثير من
مقاومة منك على هذا.

1096
01:14:02,305 --> 01:14:03,406
حسنا، نعم.

1097
01:14:04,373 --> 01:14:06,174
نحن نتحدث فقط عن ذلك.

1098
01:14:06,175 --> 01:14:07,110
أنت تعرف أنني لست في أي موقف

1099
01:14:07,111 --> 01:14:08,610
لإجبارك على فعل أي شيء.

1100
01:14:08,611 --> 01:14:10,912
هذا صحيح، أنت لست كذلك.

1101
01:14:10,913 --> 01:14:13,315
لم أفعل حتى
أعرب عن تفضيله.

1102
01:14:13,316 --> 01:14:16,718
نعم، لكني أعرف ماذا
تريد مني أن أفعل.

1103
01:14:16,719 --> 01:14:18,853
هل يمكن أن نتحدث عن
لماذا فكرة الذهاب

1104
01:14:18,854 --> 01:14:21,589
إلى مدرسة مختلفة
يزعجك كثيرا؟

1105
01:14:21,590 --> 01:14:22,992
تفضل، تحدث.

1106
01:14:28,764 --> 01:14:32,201
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

1107
01:14:38,441 --> 01:14:41,110
(صرير الباب)

1108
01:14:43,879 --> 01:14:46,281
(يغلق الباب)

1109
01:14:46,282 --> 01:14:47,116
مهلا.

1110
01:14:47,116 --> 01:14:47,950
أهلاً.

1111
01:14:47,951 --> 01:14:50,218
(التقبيل)

1112
01:14:50,219 --> 01:14:51,286
أعطني دقيقة،
يجب أن أذهب للانتهاء

1113
01:14:51,287 --> 01:14:53,289
هذا للآنسة رودريجيز.

1114
01:14:55,824 --> 01:14:56,991
فيليب لديه شاحنة ماما للذهاب

1115
01:14:56,992 --> 01:14:58,626
إلى بوكونوس في نهاية هذا الأسبوع.

1116
01:14:58,627 --> 01:15:00,495
في نهاية هذا الأسبوع لا أستطيع.

1117
01:15:00,496 --> 01:15:01,996
ولم لا؟

1118
01:15:01,997 --> 01:15:04,266
إنها إجازة وأنا
منزل أخي من المدرسة

1119
01:15:04,267 --> 01:15:07,435
ولدي الكثير من
أشياء للقيام بها في المنزل.

1120
01:15:07,436 --> 01:15:10,738
إذن أنت مشغول طوال العطلة؟

1121
01:15:10,739 --> 01:15:12,607
لا أعرف، ربما لا.

1122
01:15:12,608 --> 01:15:14,442
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

1123
01:15:14,443 --> 01:15:15,710
حسنا.

1124
01:15:15,711 --> 01:15:16,545
أيا كان.

1125
01:15:17,680 --> 01:15:20,015
آسف، أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1126
01:15:24,553 --> 01:15:26,221
أنا حقا يجب أن أنهي هذا.

1127
01:15:26,222 --> 01:15:27,955
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

1128
01:15:27,956 --> 01:15:30,192
حسنًا، لاحقًا.

1129
01:15:30,193 --> 01:15:33,629
(النقر على مفاتيح الكمبيوتر)

1130
01:15:34,730 --> 01:15:38,067
(صرير الباب ويغلق)

1131
01:15:40,603 --> 01:15:42,437
لماذا لا تأتي معي؟

1132
01:15:42,438 --> 01:15:44,739
ماما: لا أرى أي شيء
بحاجة للوقوف في انتظار خارج

1133
01:15:44,740 --> 01:15:47,075
محطة المترو، لا تفعل ذلك
حتى يعرف متى سوف--

1134
01:15:47,076 --> 01:15:50,044
إنه في طريقه الآن، أنا ذاهبة.

1135
01:15:50,045 --> 01:15:53,215
ماما: أنت تجعل كبيرة جدا
ضجة حول هذا، جاكلين.

1136
01:15:53,216 --> 01:15:55,650
لا أريد أن أكون
واحد فقط التقى به.

1137
01:15:55,651 --> 01:15:57,419
هيا، تعال معي.

1138
01:15:57,420 --> 01:15:59,687
ماما : لماذا لا تريد
يكون الشخص الوحيد الذي يقابله؟

1139
01:15:59,688 --> 01:16:00,923
لا أعرف.

1140
01:16:02,191 --> 01:16:04,659
ولكن ينبغي أن يكون أكثر من حدث.

1141
01:16:04,660 --> 01:16:06,060
ماما: أنا متأكدة من ذلك
تكون مفاجأة جميلة

1142
01:16:06,061 --> 01:16:08,062
معك فقط مقابلته هناك.

1143
01:16:08,063 --> 01:16:10,098
لا تأخذه إلى أي مكان،
على الرغم من ذلك، تعال مباشرة إلى المنزل.

1144
01:16:10,099 --> 01:16:11,099
يا إلهي.

1145
01:16:11,100 --> 01:16:13,436
(خطى)

1146
01:16:20,509 --> 01:16:24,078
(زقزقة العصافير)

1147
01:16:24,079 --> 01:16:26,649
(السيارات تطن)

1148
01:16:31,754 --> 01:16:33,455
منذ متى وأنت تنتظر هنا؟

1149
01:16:33,456 --> 01:16:35,523
مرحبًا بك في بيتك.

1150
01:16:35,524 --> 01:16:37,459
هذا هو رمز صغير
من تقديرنا

1151
01:16:37,460 --> 01:16:39,026
بأنك عدت إلينا.

1152
01:16:39,027 --> 01:16:41,596
دي فارا، حسنًا.

1153
01:16:41,597 --> 01:16:42,930
هل ماما تحضر العشاء؟

1154
01:16:42,931 --> 01:16:45,267
بالطبع، ولكن أنت
يمكن المضي قدما ويكون-

1155
01:16:45,268 --> 01:16:47,169
- أعتقد أنني أستطيع التعامل مع شريحة.

1156
01:16:47,170 --> 01:16:49,772
(السيارات تطن)

1157
01:16:51,574 --> 01:16:54,910
(صرير الباب ويغلق)

1158
01:16:56,479 --> 01:16:59,914
ماما: انها جيدة جدا
لرؤيتك يا عزيزي.

1159
01:16:59,915 --> 01:17:00,716
جين: مرحبا ماثيو.

1160
01:17:00,717 --> 01:17:02,585
ماثيو: مرحبا جين.

1161
01:17:03,886 --> 01:17:06,421
اتفق بيتر معي تماما

1162
01:17:06,422 --> 01:17:08,590
لكنه كان يعلم أنني أريد غرفة عامة.

1163
01:17:08,591 --> 01:17:09,957
لقد شعر أننا ننتهك البعض

1164
01:17:09,958 --> 01:17:12,394
القانون غير المكتوب لحياة الحجرة.

1165
01:17:12,395 --> 01:17:15,430
لا، هذا سخيف،
كنت على حق.

1166
01:17:15,431 --> 01:17:16,898
(الأطباق حشرجة الموت)

1167
01:17:16,899 --> 01:17:19,601
ماثيو: أرى له
نقطة من الناحية النظرية لكنه كان

1168
01:17:19,602 --> 01:17:22,304
انتهى كل هؤلاء الأصدقاء
من جروتون في عطلات نهاية الأسبوع.

1169
01:17:22,305 --> 01:17:24,472
لا هذه برينستون
الطلاب يدرسون من أي وقت مضى؟

1170
01:17:24,473 --> 01:17:25,673
ماثيو: إلى حد ما
فيما يتعلق به،

1171
01:17:25,674 --> 01:17:27,309
إذا كنت تريد الدراسة،
اذهب إلى المكتبة.

1172
01:17:27,310 --> 01:17:31,480
إنه أمر مثير للسخرية ولكن هناك
لا جدوى من الجدال معه.

1173
01:17:38,787 --> 01:17:41,457
(صرير الباب)

1174
01:17:43,326 --> 01:17:45,293
آخر مرة خرجنا فيها
كان على حق في الوسط

1175
01:17:45,294 --> 01:17:49,364
من دورتي وأنا أحسب
مثل أي شيء، اذهب لذلك

1176
01:17:49,365 --> 01:17:51,199
لكنه كان عصبيا حقا
ولم يكن متأكداً من ذلك

1177
01:17:51,200 --> 01:17:54,402
يجب عليه أن يفعل ذلك وكنت حقا
فوجئت لأنني اعتقدت

1178
01:17:54,403 --> 01:17:56,971
أن الرجال في هذه الأيام كانوا
بارد مع دم الدورة الشهرية.

1179
01:17:56,972 --> 01:17:58,105
ماثيو: ربما هو فقط
لم أكن أريد أن دموية

1180
01:17:58,106 --> 01:17:59,574
ملاءات والدته.

1181
01:17:59,575 --> 01:18:02,744
لقد كان الظهر
مقعد سيارة والدته.

1182
01:18:02,745 --> 01:18:03,579
ربما.

1183
01:18:05,414 --> 01:18:08,049
ماذا عنك، هل
دم الدورة الشهرية يزعجك؟

1184
01:18:08,050 --> 01:18:09,751
ماثيو: لقد
لم تواجهها قط.

1185
01:18:09,752 --> 01:18:10,952
نعم لديك.

1186
01:18:10,953 --> 01:18:12,854
لم يسبق لي أن واجهت
ذلك في سياق الجنس.

1187
01:18:12,855 --> 01:18:16,591
أنا متأكد من أنني سأكون على ما يرام معها.

1188
01:18:16,592 --> 01:18:18,726
هل قام هذا الرجل بجمع أفعاله معًا؟

1189
01:18:18,727 --> 01:18:22,064
نعم، كان بخير
بمجرد أن بدأنا.

1190
01:18:24,199 --> 01:18:26,868
أجد أنني أحب الجنس في الواقع.

1191
01:18:26,869 --> 01:18:28,870
ماثيو : ذلك
لا يفاجئني.

1192
01:18:28,871 --> 01:18:30,372
ماذا تقصد؟

1193
01:18:30,373 --> 01:18:33,575
لقد فكرت دائما في
أنت كشخص جنسي،

1194
01:18:33,576 --> 01:18:35,943
فقط أشياء صغيرة أتذكرها
منذ أن كنا أطفالا.

1195
01:18:35,944 --> 01:18:37,945
جاكي: ماذا تتذكر؟

1196
01:18:37,946 --> 01:18:40,748
لا شيء محدد، أنا
تذكر أنك كنت كل مبتسم

1197
01:18:40,749 --> 01:18:43,318
وسعيدة كلما كنا
كانوا يصلون إلى شيء ما،

1198
01:18:43,319 --> 01:18:45,152
لو كنا على اتصال
أنفسنا أو شيء من هذا

1199
01:18:45,153 --> 01:18:49,824
وأنا أكثر عصبية
أو مذنب بالطبع.

1200
01:18:49,825 --> 01:18:51,893
لقد بدا لك ذلك دائمًا
قم بعملك معًا.

1201
01:18:51,894 --> 01:18:54,262
أوه، هذا سيء للغاية ولم يدم.

1202
01:18:54,263 --> 01:18:57,766
ماثيو : مم (محايد).

1203
01:18:59,167 --> 01:19:03,170
اه آخر مرة ذلك
كنت أنا وتريستان معًا،

1204
01:19:03,171 --> 01:19:06,040
طلب مني أن أفعل
شيء خاص بالنسبة له.

1205
01:19:06,041 --> 01:19:07,742
ماثيو: مثل ماذا؟

1206
01:19:07,743 --> 01:19:10,745
حسناً، لقد أراد مني أن أفعل ذلك
وضع إصبعي على مؤخرته.

1207
01:19:10,746 --> 01:19:12,515
ماثيو: أوه، حسنا.

1208
01:19:14,817 --> 01:19:19,053
لقد تظاهرت بأنني شعرت بالإحباط
بها وقلت لا.

1209
01:19:19,054 --> 01:19:21,823
أستطيع أن أقول أنه يريد حقا
ذلك لكنه أسقط الموضوع

1210
01:19:21,824 --> 01:19:23,458
والشيء هو أنني لم أكن كذلك
منزعج من ذلك على الإطلاق.

1211
01:19:23,459 --> 01:19:24,459
أنا فقط لم أشعر برغبة في القيام بذلك

1212
01:19:24,460 --> 01:19:26,728
بالنسبة له في تلك اللحظة.

1213
01:19:26,729 --> 01:19:29,764
أعتقد أنني كنت العاهرة.

1214
01:19:29,765 --> 01:19:31,833
ماثيو: هل تصرفت
كلهم ساخطين مثل

1215
01:19:31,834 --> 01:19:34,436
"أرجو المعذرة يا سيدي"؟

1216
01:19:34,437 --> 01:19:36,372
أعتقد أنني قلت، "إيو".

1217
01:19:38,807 --> 01:19:42,978
ربما سأغير رأيي
في وقت ما ومنحه التشويق.

1218
01:19:44,313 --> 01:19:45,980
ماثيو : ذلك
لن يزعجك؟

1219
01:19:45,981 --> 01:19:47,149
لا تماما.

1220
01:19:48,517 --> 01:19:51,319
لو أحببت صبياً لفعلت
افعل أي شيء من أجله.

1221
01:19:51,320 --> 01:19:54,522
لن أقول لا لأي شيء أبدًا.

1222
01:19:54,523 --> 01:19:57,392
أنت آخر الرومانسيين.

1223
01:19:57,393 --> 01:19:59,562
رومانسية برأس مال R.

1224
01:20:08,036 --> 01:20:11,906
وكان هذا التعليق الأخير
موجهة لي على ما أعتقد.

1225
01:20:11,907 --> 01:20:12,975
اعتقد ذلك.

1226
01:20:19,181 --> 01:20:21,716
كن عظيما جدا إذا كان لديك بعض
انحراف فظيع مثير للاشمئزاز

1227
01:20:21,717 --> 01:20:25,788
أن لا أحد آخر في
العالم سوف يرضي من أي وقت مضى.

1228
01:20:27,590 --> 01:20:31,025
ربما لن تفعل ذلك أبدًا
قل لي، هل ستفعل؟

1229
01:20:31,026 --> 01:20:32,293
يمكنك على الأقل
تظاهر أنك لا تشاهد

1230
01:20:32,294 --> 01:20:34,363
بلدي المنشعب لرد الفعل.

1231
01:20:40,669 --> 01:20:43,005
هل لديك رد فعل؟

1232
01:20:51,914 --> 01:20:52,981
ما هو الخطأ؟

1233
01:20:55,484 --> 01:20:56,618
كان هذا خطأ.

1234
01:20:56,619 --> 01:20:58,586
ماثيو، انتظر، اجلس.

1235
01:20:58,587 --> 01:21:00,087
انها مثلك
تفعل كل ما تستطيع

1236
01:21:00,088 --> 01:21:01,589
لجعل الأمر مستحيلا
بالنسبة لي إلى حولك.

1237
01:21:01,590 --> 01:21:03,124
من فضلك لا تكون
غاضب مني، من فضلك.

1238
01:21:03,125 --> 01:21:04,392
عليك أن تعرف ما تفعله.

1239
01:21:04,393 --> 01:21:05,860
عليك أن تعرف كيف
من الصعب أن تدفع.

1240
01:21:05,861 --> 01:21:09,163
أعلم، أعلم، أنا آسف،
أنا آسف حقا ولكن كل شيء

1241
01:21:09,164 --> 01:21:12,500
على المحك، حياتي كلها
على المحك الآن.

1242
01:21:12,501 --> 01:21:14,001
انا ذاهب الى السرير.

1243
01:21:14,002 --> 01:21:17,339
(صرير الباب ويغلق)

1244
01:21:25,180 --> 01:21:28,016
(التنفس الثقيل)

1245
01:21:29,952 --> 01:21:31,218
جاكي: كان هذا
الليلة الماضية بلا نوم

1246
01:21:31,219 --> 01:21:33,120
من حياتي حتى الآن.

1247
01:21:33,121 --> 01:21:35,958
(التنفس الثقيل)

1248
01:21:45,067 --> 01:21:47,402
(خطى)

1249
01:21:57,245 --> 01:21:58,080
مرحبًا.

1250
01:21:59,414 --> 01:22:00,248
أهلاً.

1251
01:22:01,416 --> 01:22:04,519
هل يمكننا الذهاب إلى الطابق العلوي
ونتحدث لثانية واحدة؟

1252
01:22:04,520 --> 01:22:05,353
بالتأكيد.

1253
01:22:06,655 --> 01:22:08,289
جاكي: هل تحتاج
قهوتك أولا؟

1254
01:22:08,290 --> 01:22:09,124
نعم.

1255
01:22:17,533 --> 01:22:20,035
(خشخيشات الكأس)

1256
01:22:29,244 --> 01:22:30,978
هناك شيء واحد فقط
أنا خائف حقا من

1257
01:22:30,979 --> 01:22:34,649
وهذا ما سوف تفعله
انسحب مني عاطفيا

1258
01:22:34,650 --> 01:22:36,651
ربما هذا ما يجب أن يحدث

1259
01:22:36,652 --> 01:22:39,387
إذا أردنا أن نعيش حياة طبيعية.

1260
01:22:41,023 --> 01:22:43,991
تقصد إذا أردت
للحصول على حياة طبيعية.

1261
01:22:43,992 --> 01:22:45,060
لا، أنا أيضا.

1262
01:22:47,996 --> 01:22:49,498
جاكي: حقا؟

1263
01:22:50,866 --> 01:22:55,003
أنت شخص قوي جدًا،
ربما لا تعتقد ذلك.

1264
01:22:56,572 --> 01:22:58,439
جاكي: لا أفعل
أشعر بالقوة.

1265
01:22:58,440 --> 01:23:02,510
لكنك كذلك، أشعر بذلك
أنا عالق في مجال قوتك

1266
01:23:02,511 --> 01:23:06,682
في بعض الأحيان، لا أستطيع الحصول على
رصيدي (ضحكة مكتومة).

1267
01:23:08,617 --> 01:23:12,387
ما تقوله هو
حزينة بشكل لا يطاق بالنسبة لي.

1268
01:23:20,596 --> 01:23:23,831
يمكنني التعامل مع كوننا منفصلين.

1269
01:23:23,832 --> 01:23:26,234
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذلك.

1270
01:23:27,970 --> 01:23:32,306
يمكنني التعامل مع وجودك
أشخاص آخرين في حياتك

1271
01:23:32,307 --> 01:23:33,808
ولكن ما لا أستطيع التعامل معه
مع هو الفكر

1272
01:23:33,809 --> 01:23:37,211
أنني لن أكون متصلاً بك.

1273
01:23:37,212 --> 01:23:40,147
أنظر إليك، رغم ذلك
أنت تبكي طوال الوقت.

1274
01:23:40,148 --> 01:23:43,350
أنت تبكي الآن، أليس كذلك؟
أن ما تريد؟

1275
01:23:43,351 --> 01:23:45,352
(ضحكة مكتومة) البكاء
ليس هذا أمرا سيئا.

1276
01:23:45,353 --> 01:23:48,522
أنت لا تفهم ذلك
لأنك لا تبكي أبداً

1277
01:23:48,523 --> 01:23:52,059
إذا بكيت أيضا، هذا المنزل
سيكون مثل غسلها بعيدا.

1278
01:23:52,060 --> 01:23:55,297
يجب أن تحاول ذلك
في وقت ما، فإنه يساعد.

1279
01:23:58,967 --> 01:24:02,604
الى جانب ذلك، أنا أقول
وداعا لشيء ما.

1280
01:24:02,605 --> 01:24:06,274
من المفترض أن تبكي
عندما تقول وداعا.

1281
01:24:08,410 --> 01:24:09,578
ملكة الدراما.

1282
01:24:12,981 --> 01:24:15,150
(ينتحب)

1283
01:24:19,021 --> 01:24:21,189
(نحيب)

1284
01:24:29,998 --> 01:24:32,500
(صرير الباب)

1285
01:24:33,368 --> 01:24:35,537
(ينتحب)

1286
01:24:41,209 --> 01:24:42,044
(يغلق الباب)

1287
01:24:42,045 --> 01:24:43,410
ماذا يحدث؟

1288
01:24:43,411 --> 01:24:45,112
فقط اتركهم وشأنهم.

1289
01:24:45,113 --> 01:24:45,981
(تنهد)

1290
01:24:45,982 --> 01:24:48,316
(خطى)

1291
01:24:52,487 --> 01:24:55,323
(صرير الدرج)

1292
01:24:59,494 --> 01:25:00,428
التعليق الصوتي: أنا
تمكنت بشكل جيد

1293
01:25:00,429 --> 01:25:02,463
لبقية تلك الإجازة.

1294
01:25:02,464 --> 01:25:05,133
(جري الماء)

1295
01:25:08,036 --> 01:25:09,771
لقد كان لدي القليل
انهيار عندما غادر ماثيو

1296
01:25:09,772 --> 01:25:12,606
للمدرسة ولكن ذلك
لم يكن فظيعا جدا.

1297
01:25:12,607 --> 01:25:13,441
(الدردشة البعيدة)

1298
01:25:13,442 --> 01:25:15,377
أعتقد أنه توقع ذلك.

1299
01:25:29,792 --> 01:25:32,560
(زقزقة العصافير)

1300
01:25:37,966 --> 01:25:40,368
(خطى)

1301
01:25:47,242 --> 01:25:48,475
لقد كان القرار الأصعب

1302
01:25:48,476 --> 01:25:51,245
لقد صنعت في بلدي بالكامل
الحياة ولكني لم ترسل قط

1303
01:25:51,246 --> 01:25:53,849
في طلبي إلى برينستون.

1304
01:25:55,317 --> 01:25:58,786
لا أستطيع أن أصف ما شعرت به
مع اقتراب الموعد النهائي.

1305
01:25:58,787 --> 01:26:00,688
أنا لا أحب أن أفكر في ذلك.

1306
01:26:00,689 --> 01:26:03,691
(أزيز السيارة)

1307
01:26:03,692 --> 01:26:06,428
(زقزقة العصافير)

1308
01:26:09,732 --> 01:26:11,365
كنت أتطلع
لإخبار ليندا

1309
01:26:11,366 --> 01:26:13,868
عن قراري
لكنها بالطبع
يحولها علي

1310
01:26:13,869 --> 01:26:18,840
فيقول: هل ظننت ذلك
أردت منك أن تفعل ذلك؟"

1311
01:26:18,841 --> 01:26:20,775
أنا لا أعرف لماذا هي
تضيع وقتها على الزريعة الصغيرة

1312
01:26:20,776 --> 01:26:23,177
مثلي، ينبغي أن تكون
التحليل النفسي للناس

1313
01:26:23,178 --> 01:26:25,113
في فيينا أو شيء من هذا.

1314
01:26:28,784 --> 01:26:31,052
(صوت سيارة من بعيد)

1315
01:26:31,053 --> 01:26:33,889
(دورات محرك السيارة)

1316
01:26:39,061 --> 01:26:41,730
(أزيز السيارات)

1317
01:26:49,171 --> 01:26:51,840
هذا المنزل هو موطني الأصلي.

1318
01:26:53,275 --> 01:26:57,079
قريبا سأضطر إلى تركها
ويذهب بين الأجانب.

1319
01:27:05,854 --> 01:27:08,856
في الشتاء، بدأت المواعدة
صبي لطيف اسمه روبرت

1320
01:27:08,857 --> 01:27:12,026
الذي يذهب إلى مدرسة ثانوية مختلفة.

1321
01:27:12,027 --> 01:27:14,962
نحن لن نذهب إلى
نفس الكلية في الخريف

1322
01:27:14,963 --> 01:27:17,298
ويبدو أن الجميع يفكرون
أن الرومانسيات لا تدوم

1323
01:27:17,299 --> 01:27:18,801
عندما يحدث ذلك.

1324
01:27:19,968 --> 01:27:22,904
(تصب القهوة) أعتقد أننا سنرى.

1325
01:27:22,905 --> 01:27:25,239
ربما سأكون
استثناء من القاعدة،

1326
01:27:25,240 --> 01:27:28,209
كما أنا بالنسبة للعديد من القواعد الأخرى.

1327
01:27:28,210 --> 01:27:30,545
(خطى)

1328
01:27:36,284 --> 01:27:39,721
أشعر بأنني كبير في السن مؤخرًا،
قديمة جدًا قبل الأوان.

1329
01:27:41,589 --> 01:27:43,690
لم أبلغ حتى 18 عامًا بعد و
لقد استقلت بالفعل

1330
01:27:43,691 --> 01:27:47,061
لكي لا تكون سعيدًا أبدًا،
التظاهر من الصباح إلى الليل

1331
01:27:47,062 --> 01:27:51,465
أنني أريد أن نفس الشيء
الأشياء مثل أي شخص آخر.

1332
01:27:51,466 --> 01:27:53,835
تقول ليندا أنني
لا ينبغي أن تشعر بالقدرية،

1333
01:27:53,836 --> 01:27:56,871
أن حياتي سوف تستمر في التغير.

1334
01:27:56,872 --> 01:28:00,108
إنها سيدة ذكية،
آمل أن تكون على حق.

1335
01:28:03,578 --> 01:28:06,348
(زقزقة العصافير)

1336
01:28:10,052 --> 01:28:11,418
أنا أفكر أنني أود

1337
01:28:11,419 --> 01:28:14,155
لتخصص علم النفس في الكلية.

1338
01:28:14,156 --> 01:28:16,490
لا أستطيع أن أقول بصراحة
لقد غيرني هذا العلاج

1339
01:28:16,491 --> 01:28:18,692
بأي طريقة كبيرة ولكن
هذا شيء جيد

1340
01:28:18,693 --> 01:28:21,062
الذي خرج منه على الأقل.

1341
01:28:21,063 --> 01:28:23,097
ليندا تعتقد أنني كذلك
وجود نقل

1342
01:28:23,098 --> 01:28:25,099
ولكن أنا حقا
مهتم بهذه الأشياء.

1343
01:28:25,100 --> 01:28:28,102
(زقزقة العصافير)

1344
01:28:28,103 --> 01:28:29,871
قد تكون قلقا
حول الاحتمال

1345
01:28:29,872 --> 01:28:31,138
للحصول على المعالج الذي

1346
01:28:31,139 --> 01:28:34,275
ملتوية وغير طبيعية مثلي،

1347
01:28:34,276 --> 01:28:38,445
ولكن، كما تعلمون، أعتقد أن هذا
كيف يحدث عادة.

1348
01:28:38,446 --> 01:28:40,247
أولا، أنت تتساءل كيف
رأسك يعمل

1349
01:28:40,248 --> 01:28:44,218
ومن ثم تصبح مهتما
في رؤوس الآخرين.

1350
01:28:44,219 --> 01:28:46,989
(زقزقة العصافير)