1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici, contactez www.SubtitleDB.org dès aujourd'hui 2 00:00:46,152 --> 00:00:50,223 "LE JOURNAL" PARTIE INTAl 3 00:03:18,665 --> 00:03:21,361 Daté du 14 juin 1936. 4 00:03:21,868 --> 00:03:23,699 Je suis dans une situation terrible. 5 00:03:24,404 --> 00:03:26,395 Je ferai tout ce que je peux pour rendre mon mari heureux, 6 00:03:26,739 --> 00:03:29,230 Et je resterai avec lui jusqu'à ce qu'il guérisse. 7 00:03:29,442 --> 00:03:30,807 Mais il ne me touche même plus, 8 00:03:31,177 --> 00:03:33,008 et mon corps commence à me trahir. 9 00:03:33,246 --> 00:03:34,941 Le désir guide-t-il ma vie ? 10 00:03:35,515 --> 00:03:37,278 J'ai des principes moraux si élevés. 11 00:03:38,251 --> 00:03:40,412 Je dois être à la fin honnête avec moi, 12 00:03:40,853 --> 00:03:43,845 Je comprendrai si Je resterai avec eux. 13 00:03:43,923 --> 00:03:46,892 Tout a commencé le 18 anniversaire, quand j'étais à l'Université. 14 00:03:47,594 --> 00:03:50,495 Ma cousine Alice a préparé une surprise pour moi. 15 00:03:50,697 --> 00:03:55,691 - Joyeux anniversaire... - Merci. 16 00:03:59,639 --> 00:04:02,870 Vous avez 18 ans ! Pouvez-vous le croire ? Ma petite cousine ! 17 00:04:03,476 --> 00:04:07,242 - C'est juste une fille ! - Ce n'est plus comme ça ! C'est une femme ! 18 00:04:08,047 --> 00:04:12,245 Mais je ne ressens aucune différence��. Aujourd'hui, je ressens exactement la même chose qu'hier ! 19 00:04:13,319 --> 00:04:16,141 Oui, mais l'âge de 17 ans est la dernière porte vers l'enfance, 20 00:04:16,142 --> 00:04:17,881 et 18 ans est la porte d'entrée vers l'enchantement. 21 00:04:17,957 --> 00:04:20,448 Maintenant, il est prêt à expérimenter tous les plaisirs de la vie ! 22 00:04:21,561 --> 00:04:24,086 Justine ! Vous êtes toujours aussi excité ! 23 00:04:24,230 --> 00:04:27,996 Vous n'osez pas le mettre en pratique ce dont vous rêvez chaque nuit. 24 00:04:28,301 --> 00:04:31,964 hé, c'est l'anniversaire de mon cousin Et je pense que son cadeau vient juste d'arriver. 25 00:04:32,038 --> 00:04:33,505 qu'est-ce que c'est Allez ! dis-moi 26 00:04:36,242 --> 00:04:38,210 Regardez, je suis là ! 27 00:04:40,046 --> 00:04:40,978 qui sont-ils 28 00:04:43,483 --> 00:04:46,316 Oh, allez, n'ose pas ! 29 00:04:48,087 --> 00:04:50,920 Anna, je les ai invités pour ton anniversaire 30 00:04:52,425 --> 00:04:56,589 Et après tout, tu ne rêvais pas avec eux pendant deux semaines. 31 00:04:57,463 --> 00:05:00,261 Alexandre est tellement merveilleux ! 32 00:05:01,267 --> 00:05:05,704 Oh, je préfère Oscar. Il a des yeux très sexy. 33 00:05:06,005 --> 00:05:07,529 Oh, mais qu'en est-il d'Alexandre ? 34 00:05:07,607 --> 00:05:10,041 Comment as-tu pu résister à ce cul ferme. 35 00:05:10,276 --> 00:05:12,301 Où as-tu vu ce derrière ferme ? 36 00:05:12,545 --> 00:05:15,912 Eh bien, je ne les ai pas encore vus, mais je les verrai jusqu'à ce soir. 37 00:05:19,152 --> 00:05:21,677 J'avais l'impression qu'Oscar restait à part des autres. 38 00:05:22,455 --> 00:05:25,447 Je suis parti avec lui en me laissant copines avec leurs jeux. 39 00:05:28,161 --> 00:05:29,958 Je suis content que tu sois venu ici avec moi. 40 00:05:31,030 --> 00:05:32,520 Pensez-vous qu'ils l'ont fait ? 41 00:05:33,199 --> 00:05:34,393 Je ne sais pas. 42 00:05:34,801 --> 00:05:36,928 Je ne comprends pas ces jeux stupides. 43 00:05:38,571 --> 00:05:40,766 Tu ne ferais pas quelque chose comme ça ? 44 00:05:41,607 --> 00:05:44,974 Bien sûr que non. On va se promener ? 45 00:05:45,511 --> 00:05:46,535 Oui... 46 00:05:48,915 --> 00:05:50,348 et c'est ce qu'ils ont fait. 47 00:05:50,717 --> 00:05:52,708 Justine a fait un pari "avec" Alexandre, 48 00:05:52,852 --> 00:05:55,013 qui, bien sûr, a tenu bon. 49 00:05:57,790 --> 00:06:00,088 Mon Dieu, c'est délicieux ! 50 00:06:01,094 --> 00:06:03,085 Oui, il le fera. 51 00:06:04,997 --> 00:06:06,743 Sexe et romance étaient les seules préoccupations 52 00:06:06,744 --> 00:06:08,262 de mes copines de l'époque. 53 00:06:08,868 --> 00:06:11,393 Anna ne sait pas ce qu'elle rate. 54 00:06:13,206 --> 00:06:15,800 Mais je dois admettre que Je n'étais pas trop différent non plus…. 55 00:06:15,875 --> 00:06:17,206 ni Oscar. 56 00:06:24,817 --> 00:06:27,285 Mais Anna, qu'est-ce qui ne va pas avec un baiser ? 57 00:06:27,887 --> 00:06:31,379 Il ne s'agit pas de ça. Mais à quoi il mène. 58 00:06:31,824 --> 00:06:33,758 Les hommes sont comme des enfants, 59 00:06:33,926 --> 00:06:36,986 tu leur donnes un gâteau et ils le veulent tout le magasin. 60 00:06:37,163 --> 00:06:38,926 Il faut les avoir tous. 61 00:06:39,866 --> 00:06:44,200 Pas tout, juste un morceau des choses à venir. 62 00:08:52,265 --> 00:08:54,563 Je suis parti en vacances de printemps le lendemain, 63 00:08:54,800 --> 00:08:56,665 sans revoir Oscar. 64 00:08:57,503 --> 00:09:00,734 Mais je me suis souvenu de mon premier aventure érotique avec beaucoup de culpabilité. 65 00:09:01,007 --> 00:09:03,498 On nous a dit que nous devions pour rester juste. 66 00:09:03,709 --> 00:09:05,677 Je n'avais pas réalisé que j'étais « amoureux ». 67 00:09:07,146 --> 00:09:11,446 J'avais honte d'être parti porté par la force de mon plaisir. 68 00:09:12,051 --> 00:09:15,214 Un sentiment de peur et de dégoût a grandi en moi cet été-là, 69 00:09:15,454 --> 00:09:19,015 Contre Oscar Et des hommes en général. 70 00:09:21,928 --> 00:09:25,193 - Avez-vous passé de bonnes vacances ? - Oui, c'était bien. 71 00:09:25,264 --> 00:09:26,595 Eh bien, qu'as-tu fait ? 72 00:09:26,666 --> 00:09:29,635 Je suis descendu à Brighton, voir mon père. 73 00:09:29,702 --> 00:09:32,569 Je suis allé à la plage. Pas beaucoup. 74 00:09:33,606 --> 00:09:35,733 As-tu fait quelque chose de spécial ? Pour s'amuser ? 75 00:09:36,142 --> 00:09:37,973 Eh bien, je suis allé me promener plusieurs fois. 76 00:09:38,844 --> 00:09:39,776 Je ne l'aime plus. 77 00:09:40,446 --> 00:09:43,847 Je veux juste être libre. Il est trop sentimental pour moi. 78 00:09:45,585 --> 00:09:47,815 C'est toujours là ! 79 00:09:49,689 --> 00:09:53,216 Il était si mignon qu'on ne pouvait pas le croire. Vous savez comment sont les Français... 80 00:09:53,593 --> 00:09:56,027 Mais je préfère les Italiens. 81 00:09:56,429 --> 00:09:59,227 Vous préférez les Italiens ? J'aime aussi les Italiens. 82 00:09:59,298 --> 00:10:01,493 Et je le jure, je suis allé à des fêtes tous les jours ! 83 00:10:01,701 --> 00:10:02,633 Mon dieu ! 84 00:10:02,835 --> 00:10:05,030 Étudiants! S'il vous plaît, taisez-vous ! 85 00:10:06,806 --> 00:10:08,967 Je t'ai dit de te taire ! 86 00:10:15,948 --> 00:10:17,711 Es-tu heureux de me voir ? 87 00:10:18,351 --> 00:10:20,342 Bien sûr, je suis heureux. 88 00:10:24,223 --> 00:10:26,054 J'ai pensé à toi tout l'été. 89 00:10:27,927 --> 00:10:30,418 j'ai pensé à toi aussi tout l'été. 90 00:10:34,133 --> 00:10:35,828 Avez-vous reçu mes lettres ? 91 00:10:36,102 --> 00:10:38,263 Oui, bien sûr, je les ai reçus. 92 00:10:39,672 --> 00:10:41,401 Est-ce qu'ils ont aimé ? 93 00:10:42,108 --> 00:10:45,771 Oui, je les ai beaucoup aimés. Parlons d'autre chose. 94 00:10:46,212 --> 00:10:47,839 Tu n'as pas l'air très heureux. 95 00:10:50,549 --> 00:10:52,813 Vous ne semblez pas non plus particulièrement détendu. 96 00:10:53,653 --> 00:10:55,848 Et pourquoi es-tu si froid avec moi ? 97 00:10:56,989 --> 00:11:00,356 Je suis désolé. Allez, ne discutons pas. 98 00:11:00,626 --> 00:11:03,390 je suis très heureux de rencontrer Je reviens ici avec vous tous. 99 00:11:04,864 --> 00:11:09,665 Avec tout le monde ? Que veux-tu dire par là ? 100 00:11:10,136 --> 00:11:15,836 D'accord, avec vous tous, avec tous mes amis. 101 00:11:15,908 --> 00:11:19,674 avec tous mes amis ! C'est comme faire partie du troupeau ! 102 00:11:19,945 --> 00:11:22,243 Comme si ce n'était pas spécial pour toi. 103 00:11:22,481 --> 00:11:26,178 Autrement dit, tout le temps que j'ai passé ensemble, ça ne vous dit rien ? 104 00:11:26,752 --> 00:11:28,583 Oscar, laisse-moi tranquille ! 105 00:11:29,355 --> 00:11:30,185 Anna ! Ce qui s'est passé? 106 00:11:30,256 --> 00:11:32,952 Mlle McConnell ! Où penses-tu aller ? 107 00:11:38,464 --> 00:11:41,024 J'ai erré seul pendant des heures. 108 00:11:41,767 --> 00:11:44,998 J'étais tellement confus conflits émotionnels, 109 00:11:45,604 --> 00:11:48,869 Je ne pouvais pas me l'admettre, que je pourrais être amoureux d'Oscar. 110 00:11:49,709 --> 00:11:50,903 Faites demi-tour. 111 00:11:52,111 --> 00:11:56,172 Mlle McConnell ! Larasi, tu es en retard ! 112 00:11:56,949 --> 00:11:58,211 Je suis désolé, madame. 113 00:11:58,384 --> 00:11:59,612 Allez au bar ! 114 00:12:02,688 --> 00:12:05,384 Passons maintenant à l'exercice suivant. 115 00:12:06,158 --> 00:12:07,625 Penchez-vous en arrière. 116 00:12:10,329 --> 00:12:11,990 Bras au-dessus de la tête. 117 00:12:13,132 --> 00:12:15,566 Attrapez vos doigts. 118 00:12:16,335 --> 00:12:21,034 Dos droit. Penchez-vous en arrière. 119 00:12:21,307 --> 00:12:23,275 Bras au-dessus de la tête. 120 00:12:23,509 --> 00:12:25,443 Attrapez vos doigts. 121 00:12:25,978 --> 00:12:29,209 Au-dessus de. Allongez-vous. 122 00:12:29,381 --> 00:12:31,246 Bras au-dessus de la tête. 123 00:12:31,617 --> 00:12:33,812 Attrapez vos doigts. 124 00:12:34,620 --> 00:12:38,454 Au-dessus de. Allongez-vous. 125 00:12:43,062 --> 00:12:44,791 - Ce qui s'est passé? - Rien! 126 00:12:48,501 --> 00:12:52,631 Bras au-dessus de la tête. Très bien les filles, vous êtes libres. 127 00:13:14,026 --> 00:13:15,891 Rassure-toi, Anna. 128 00:13:21,700 --> 00:13:24,863 J'ai appris quelque chose de extrêmement excitant de ma grand-mère. 129 00:13:25,371 --> 00:13:26,360 Vraiment? 130 00:13:26,505 --> 00:13:27,904 Vous ne le croirez pas. 131 00:13:27,973 --> 00:13:28,837 Quoi exactement ? 132 00:13:29,942 --> 00:13:31,273 Dites-le-nous aussi ! 133 00:13:31,844 --> 00:13:34,642 Un homme viril émane un certain arôme. 134 00:13:34,814 --> 00:13:37,715 Cela émanait de tout son corps. 135 00:13:37,917 --> 00:13:39,680 Oh! Seulement s'il n'est pas lavé ! 136 00:13:40,019 --> 00:13:42,249 Il n'y avait pas besoin de ta grand-mère pour nous dire ça ! 137 00:13:42,421 --> 00:13:44,150 Non, non ! Ce n'est pas ce que je voulais dire ! 138 00:13:44,623 --> 00:13:46,887 C'est quelque chose d'invisible. 139 00:13:47,059 --> 00:13:48,583 Un arôme secret. 140 00:13:48,794 --> 00:13:51,991 Quelque chose qui vous attire vers un homme sensuel. 141 00:13:52,064 --> 00:13:53,964 Donc tu sais instinctivement le fait qu'il te veut. 142 00:13:54,366 --> 00:13:56,300 Ah, ça te fait prendre le contrôle ! 143 00:13:56,769 --> 00:13:57,793 Comment ça ? 144 00:13:58,137 --> 00:14:02,631 Eh bien, quand tu sais qu'il te veut, 145 00:14:03,242 --> 00:14:07,372 tu peux jouer avec comme si c'était le cas juste une simple marionnette. 146 00:14:07,813 --> 00:14:11,317 Tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec les poupées et passer aux choses sérieuses. 147 00:14:11,318 --> 00:14:11,874 Fermez-la! 148 00:14:13,552 --> 00:14:16,851 Oh, elle est d'humeur romantique Même depuis son anniversaire. 149 00:14:17,356 --> 00:14:19,483 que s'est-il passé Anna tu n'aimes pas les hommes ? 150 00:14:20,292 --> 00:14:23,853 Peut-être pas ! Allons-y. 151 00:14:24,263 --> 00:14:26,356 Oh, vous êtes des salopes tous les deux ! 152 00:14:42,815 --> 00:14:44,510 J'ai ressenti de la tristesse et du désespoir. 153 00:14:45,484 --> 00:14:47,918 J'ai trouvé ma paix dans les bras de Thérèse. 154 00:16:53,112 --> 00:16:55,376 Les semaines ont passé Et je me sentais bien. 155 00:16:56,015 --> 00:16:58,245 Mais quand j'ai vu Oscar avec une autre fille, 156 00:16:58,384 --> 00:16:59,851 Ma confiance a disparu, 157 00:17:00,219 --> 00:17:01,982 et j'ai réalisé que je l'aimais. 158 00:17:03,088 --> 00:17:04,715 Il était audacieux et ambitieux. 159 00:17:05,724 --> 00:17:08,215 Tous les moyens étaient bons pour le ramener. 160 00:17:13,499 --> 00:17:14,431 Anna ! 161 00:17:14,500 --> 00:17:16,058 Oh! Juste un instant ! J'arrive maintenant ! 162 00:18:04,750 --> 00:18:07,116 Je dois admettre que j'ai utilisé par Cynthia. 163 00:18:07,820 --> 00:18:10,015 J'étais vraiment persistant de cela à ce moment-là ? 164 00:18:11,156 --> 00:18:13,784 en tout cas, je l'aimais bien, 165 00:18:13,926 --> 00:18:16,690 Et j'ai apprécié ces moments passé "ensemble". 166 00:18:38,050 --> 00:18:41,110 J'ai dit à Alice à quel point c'était fou Je cherchais Oscar. 167 00:18:41,286 --> 00:18:45,154 Et elle m'a rappelé l'alliance rester vierge jusqu'au jour du mariage. 168 00:18:45,724 --> 00:18:48,158 Entre-temps, l'astuce a fonctionné. 169 00:18:48,627 --> 00:18:51,790 Oscar a mordu à l'hameçon Et il me suivait encore. 170 00:18:51,897 --> 00:18:54,263 - J'entends un bruit ! - Qui est là ? 171 00:18:58,871 --> 00:19:00,304 Oh, c'est Oscar ! 172 00:19:04,276 --> 00:19:07,803 - Es-tu sûr? - Je veux les voir. 173 00:19:08,180 --> 00:19:11,843 Écoute, vas-y et je le ferai Je te rattraperai plus tard. 174 00:19:21,393 --> 00:19:22,485 Anna ! 175 00:19:30,736 --> 00:19:31,760 Anna ! 176 00:19:37,476 --> 00:19:38,500 Anna ! 177 00:20:23,121 --> 00:20:25,612 Pouvez-vous sentir mon cœur battre ? 178 00:20:25,857 --> 00:20:28,519 Alors c'est vrai que l'amour Cela fait battre son cœur plus vite. 179 00:20:28,594 --> 00:20:29,686 Idiot! 180 00:20:31,463 --> 00:20:33,124 Anna, pourquoi me détestes-tu ? 181 00:20:38,403 --> 00:20:39,961 Je ne te déteste pas. 182 00:20:41,340 --> 00:20:43,035 Je suis désolé d'avoir dit ça. 183 00:20:44,343 --> 00:20:49,371 J'étais bouleversé. Je ne me sens pas en sécurité. 184 00:20:50,048 --> 00:20:52,073 Je ne veux être lié à personne. 185 00:20:52,784 --> 00:20:54,849 Ce verbiage moderne, 186 00:20:54,850 --> 00:20:59,121 sur l'indépendance des femmes et toutes ces idées ridicules... 187 00:20:59,858 --> 00:21:05,558 C'est juste une mode ! Il n'a pas d'avenir. 188 00:21:08,267 --> 00:21:10,701 Anna, la raison est que tu tu ne me fais pas confiance. 189 00:21:13,338 --> 00:21:15,067 Je ne fais pas confiance aux hommes. 190 00:21:16,108 --> 00:21:18,406 Vous ne connaissez pas encore les hommes ! 191 00:21:23,115 --> 00:21:24,707 Anna, je t'aime. 192 00:21:24,850 --> 00:21:27,284 Il fera n'importe quoi pour vous. 193 00:21:27,919 --> 00:21:29,113 Rien? 194 00:21:29,721 --> 00:21:32,815 Oui! Rien! Il suffit de me le demander. 195 00:21:35,160 --> 00:21:41,998 Eh bien, Oscar, je ne l'ai pas vu Ce n'est jamais une affaire d'hommes... tu sais. 196 00:21:43,168 --> 00:21:45,227 Je veux la voir ! 197 00:21:54,780 --> 00:22:02,380 Attendez! Allez, montre-moi ! 198 00:22:21,440 --> 00:22:27,868 Comme c'est étrange ! C'est aussi le scorbut attrayant à la fois ! 199 00:22:52,070 --> 00:22:55,403 Non, pas ici ! Pas maintenant! 200 00:22:59,244 --> 00:23:01,269 J'hésite encore. 201 00:23:01,580 --> 00:23:04,606 Je voulais en être sûr avec les intentions d'Oscar. 202 00:23:05,083 --> 00:23:07,745 La pensée de lui m'a provoqué de nombreuses nuits blanches. 203 00:23:08,320 --> 00:23:10,413 Nous perdons tous nos mains. 204 00:23:10,989 --> 00:23:14,447 Salle de douche a enflammé de nombreuses passions. 205 00:23:17,963 --> 00:23:19,362 que fais-tu 206 00:23:19,698 --> 00:23:21,563 Tu m'as manqué cet été. 207 00:23:23,135 --> 00:23:27,629 - Mais ce n'était qu'un jeu. - Jouons-les à nouveau. 208 00:23:31,176 --> 00:23:34,236 Mais c'est un jeu stupide, s'il n'y a pas de garçons dans les parages. 209 00:23:34,479 --> 00:23:36,242 Qui a besoin des hommes ? 210 00:24:18,223 --> 00:24:21,420 J'ai l'impression que tes yeux mon âme brûlerait. 211 00:24:26,465 --> 00:24:29,059 C'est ce que disent tous les garçons. 212 00:24:34,339 --> 00:24:36,967 Laissez les filles perdre du poids ! 213 00:26:37,262 --> 00:26:39,093 Si seulement tu étais un homme ! 214 00:26:39,798 --> 00:26:46,294 - Justine, tu m'as excitée ! - Oh, embrasse mes seins. 215 00:26:50,408 --> 00:26:53,070 - C'est bon ? - Oui! 216 00:27:52,137 --> 00:27:54,469 Oscar m'aimait. Mais je l'aimais. 217 00:27:54,606 --> 00:27:57,074 Il m'a demandé de l'épouser J'ai également accepté. 218 00:27:57,776 --> 00:28:00,768 Il m'a prévenu avant il a dû aller aux colonies, 219 00:28:00,845 --> 00:28:02,107 En voyage pour aider et la recherche. 220 00:28:02,647 --> 00:28:04,979 J'ai accepté sans aucune hésitation. 221 00:28:05,050 --> 00:28:07,985 Qu'est-ce que tu crois faire, vieux fou ? 222 00:28:09,821 --> 00:28:11,982 Certaines personnes m'appellent un vieil homme fou 223 00:28:12,057 --> 00:28:14,150 mais d'autres me disent... 224 00:28:14,225 --> 00:28:15,453 - Oncle ! - Oncle! 225 00:28:16,661 --> 00:28:18,288 Venez ici mes chéris. 226 00:28:19,064 --> 00:28:21,225 Oh, je suis désolé, monsieur. 227 00:28:21,633 --> 00:28:23,658 Mon père pensait que quelque chose se passe, 228 00:28:23,802 --> 00:28:25,793 Et un beau jour il l'a fait une visite surprise et dit... 229 00:28:26,604 --> 00:28:31,598 Je peux lui poser une question brûlante Avant de commencer à faire l'amour ? 230 00:28:31,676 --> 00:28:35,476 Lar il a dit, je peux te demander si fumez-vous après avoir consommé l'acte ? 231 00:28:35,547 --> 00:28:36,809 Et savez-vous ce qu'elle a répondu ? 232 00:28:37,015 --> 00:28:39,643 tu sais que je n'ai jamais regardé ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! 233 00:28:43,188 --> 00:28:45,179 Oh, tu ne comprends pas. 234 00:28:46,191 --> 00:28:47,852 Eh bien, eh bien... Est-ce que tu as aimé, ma chérie ? 235 00:28:48,193 --> 00:28:52,129 Ah, j'ai bien aimé ! Eh bien, ce que j'ai compris. 236 00:28:52,864 --> 00:28:54,331 Bien. On en aura un autre ? 237 00:28:54,499 --> 00:28:59,163 Mon oncle, je pensais que tu avais apporté le champagne de France pour le remettre à l'ambassadeur. 238 00:29:00,305 --> 00:29:04,469 et à mon jeune ami, pour satisfaire ma fille. 239 00:29:04,542 --> 00:29:05,566 C'est un vrai McConnell ! 240 00:29:05,643 --> 00:29:07,975 Monsieur, ça suffit ! Je proteste ! 241 00:29:08,046 --> 00:29:10,810 Quelle impétuosité ! L'Angleterre est sauvée ! 242 00:29:10,882 --> 00:29:13,407 Asseyez-vous, jeune homme, asseyez-vous. 243 00:29:13,651 --> 00:29:16,950 Mon bébé, je suis fier de toi. 244 00:29:22,827 --> 00:29:25,660 s'il vous plaît excusez-moi monsieur Je dois aller en cours. 245 00:29:25,930 --> 00:29:29,457 Tu as enfin ouvert la bouche ! S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, asseyez-vous, asseyez-vous. 246 00:29:29,667 --> 00:29:32,659 Tu apprendras plus de choses avec moi que toutes les bêtises que vous apprendrez ici. 247 00:29:32,837 --> 00:29:33,861 Je vais te raconter une autre histoire, ma beauté indienne. 248 00:29:34,105 --> 00:29:35,868 Mon oncle, ne recommence pas ! 249 00:29:36,107 --> 00:29:36,929 ok mais avant de partir 250 00:29:36,930 --> 00:29:38,439 c'est mon devoir pour avertir votre ami. 251 00:29:38,610 --> 00:29:41,579 Jeune homme, j'ai entendu dire que tu es un humaniste en route pour sauver le monde. 252 00:29:42,280 --> 00:29:44,407 Tu es assez courageux pour te battre contre la typhoïde, 253 00:29:44,482 --> 00:29:46,575 le paludisme et les guerriers africains. 254 00:29:46,651 --> 00:29:49,643 Mais il y a quelque chose d’encore pire ! 255 00:29:50,054 --> 00:29:52,545 - Quoi exactement ? - Des bordels africains ! 256 00:29:53,758 --> 00:29:56,226 Monsieur, c'est hors sujet pour plaisanter ! 257 00:29:57,295 --> 00:29:58,785 Oui, vous avez raison. 258 00:29:58,930 --> 00:30:00,989 Vous en aurez certainement besoin de beaucoup de courage, 259 00:30:01,166 --> 00:30:03,862 Et j'espère que tu reviendras bientôt avec ma fille. 260 00:30:03,935 --> 00:30:05,835 Nous pouvons aller nous promener avec ta voiture ? 261 00:30:06,070 --> 00:30:09,233 Oh! J'irai même à Venise avec toi ! 262 00:30:09,474 --> 00:30:10,406 Je l'aime ! 263 00:30:13,978 --> 00:30:16,469 Maintenant, laissez-moi vous raconter une autre histoire. 264 00:30:17,682 --> 00:30:22,779 Il était une fois un gentleman à Paris Et il est allé dans un bordel... 265 00:30:23,188 --> 00:30:27,955 Brûlez la bougie par les deux bouts, Et profite de ta jeunesse. 266 00:30:28,126 --> 00:30:32,062 Anna, ce type est un vrai gentleman. Vous avez ma bénédiction. 267 00:30:32,197 --> 00:30:34,859 Soyez de bonnes filles. 268 00:30:35,633 --> 00:30:36,895 Comme si nous le pouvions ! 269 00:30:57,322 --> 00:30:58,584 qu'est-ce que c'est 270 00:31:00,725 --> 00:31:03,558 Ce sont mes papiers d'embarquement. Ils sont arrivés ce matin. 271 00:31:04,629 --> 00:31:08,087 Je les attends depuis si longtemps. Je ne peux pas rater cette opportunité. 272 00:31:08,933 --> 00:31:10,730 Demain, je serai à bord du navire. 273 00:31:11,502 --> 00:31:15,268 Demain! A bientôt ! 274 00:31:18,710 --> 00:31:20,405 J'en ai bien peur, Anna. 275 00:31:22,647 --> 00:31:24,581 Laisse-moi te regarder. 276 00:31:25,083 --> 00:31:27,916 Je veux me souvenir de toi comme tu l'es ce soir. 277 00:31:28,052 --> 00:31:30,077 Je veux toujours me souvenir de toi comme ça. 278 00:31:30,355 --> 00:31:32,346 Ne dis pas ça. Tu me fais peur. 279 00:31:36,694 --> 00:31:38,889 J'ai besoin de quelque chose qui pour me souvenir de toi. 280 00:31:39,864 --> 00:31:41,627 Vous avez ma photo. 281 00:31:41,699 --> 00:31:45,658 Ta photo ! Une photo n'est qu'une image, 282 00:31:46,004 --> 00:31:48,404 je veux l'emporter avec moi une partie de vous. 283 00:31:49,440 --> 00:31:52,603 Une photographie ne le capture pas votre chaleur et votre passion. 284 00:31:55,280 --> 00:31:57,111 Que pourrait-il lui donner d'autre ? 285 00:31:57,882 --> 00:32:02,444 Quelque chose de spécial. ton amour 286 00:32:03,755 --> 00:32:06,246 Oscar, sache juste que je t'aime. 287 00:32:07,959 --> 00:32:09,547 Anna, tu sais que je veux t'épouser 288 00:32:09,548 --> 00:32:10,928 quand je reviens. 289 00:32:10,995 --> 00:32:12,929 Je veux être ton premier homme. 290 00:32:13,431 --> 00:32:14,489 Je le sais, mais... 291 00:32:15,900 --> 00:32:19,233 Je ne suis pas sûr d'être prêt. Je suis terrifié. 292 00:32:19,304 --> 00:32:21,101 Je suis pareil. 293 00:32:22,607 --> 00:32:25,405 Qui peut savoir où serai-je demain 294 00:32:26,311 --> 00:32:28,939 Mais je ne veux pas te forcer. 295 00:32:29,247 --> 00:32:34,082 Que Dieu te bénisse. je dois y aller 296 00:32:36,154 --> 00:32:37,485 Oscar ! 297 00:32:39,857 --> 00:32:44,658 Venez à moi! Fais-moi l'amour. 298 00:34:49,053 --> 00:34:50,953 J'étais le plus heureux femme de la face de la terre. 299 00:34:51,389 --> 00:34:53,016 Mon rêve était devenu réalité. 300 00:34:53,491 --> 00:34:56,517 J'allais attendre Oscar quoi qu'il en coûte, 301 00:34:57,061 --> 00:35:00,189 quelles que soient les tentations. 302 00:35:04,502 --> 00:35:05,867 -Élisabeth ! - Oui! 303 00:35:05,937 --> 00:35:08,701 - Arrête de boire autant. - Oh non! 304 00:35:10,208 --> 00:35:12,506 Pouvez-vous croire qu'elle est toujours vierge ? 305 00:35:13,811 --> 00:35:16,575 A son âge ? Je n'arrive pas à y croire ! 306 00:35:16,647 --> 00:35:17,875 C'est ça! 307 00:35:28,793 --> 00:35:31,193 Écoute, Alice s'est trouvé un nouvel amant. 308 00:35:31,329 --> 00:35:33,126 Maintenant, elle est avec ce fou. 309 00:35:33,197 --> 00:35:38,567 Que fait-elle de lui ? Je vais lui parler. 310 00:35:42,740 --> 00:35:46,836 Oh, regarde Winston, il ressemble à un valet de chambre. 311 00:35:50,047 --> 00:35:51,674 - Bonsoir, Alice. - Salut, Winston. 312 00:35:51,749 --> 00:35:53,376 - Comment vas-tu? - Très bien, merci. 313 00:35:53,451 --> 00:35:55,248 James, il est mon atout ami, Winston. 314 00:35:55,453 --> 00:35:57,944 - Bonsoir Monsieur. - Comment allez-vous? 315 00:35:59,090 --> 00:36:00,557 - À plus tard. - Bonne chance. 316 00:36:02,960 --> 00:36:06,293 J'ai organisé une fête En l'honneur de mon ami Winston. 317 00:36:06,998 --> 00:36:09,159 Il venait de l’académie militaire. 318 00:36:25,116 --> 00:36:27,380 Jeffrey venait d'arriver. 319 00:36:27,518 --> 00:36:29,486 Tout le monde parlait de lui que c'était un peu étrange. 320 00:36:29,987 --> 00:36:33,650 C'était un riche héritier qui avait refusé un mariage arrangé par sa famille. 321 00:36:34,325 --> 00:36:36,054 Les gens étaient contre lui. 322 00:36:36,661 --> 00:36:39,129 Quoi qu'il en soit, je l'aimais bien. 323 00:36:39,263 --> 00:36:41,663 - Bonsoir, Anna. - Bonsoir, Jeffrey. 324 00:36:41,866 --> 00:36:43,959 Laisse-moi lui dire ce serait splendide. 325 00:36:44,368 --> 00:36:46,063 Je présente Marie. 326 00:36:47,538 --> 00:36:50,371 - Comment vas-tu? - C'est un plaisir de vous rencontrer. 327 00:36:50,441 --> 00:36:51,533 bonsoir 328 00:36:51,842 --> 00:36:53,935 - Salut, Winston. - Bonjour Jeffrey. 329 00:37:00,952 --> 00:37:03,371 Je comprends que Justine a profité de cette opportunité, 330 00:37:03,572 --> 00:37:06,472 d'organiser l'un des ses stupides jeux sexuels. 331 00:37:06,673 --> 00:37:08,590 Le gagnant avait avoir le privilège, 332 00:37:08,791 --> 00:37:11,420 Au revoir bisou l'innocent Winston. 333 00:37:38,756 --> 00:37:39,979 Ansa est tombée aux mains d'Elisabeth, 334 00:37:39,980 --> 00:37:41,452 le plus timide et le plus innocent de nous tous 335 00:37:41,592 --> 00:37:43,219 ou du moins je le pensais. 336 00:37:48,399 --> 00:37:50,367 Tout est à toi maintenant. 337 00:37:51,502 --> 00:37:52,662 Écoute, laisse-moi t'aider. 338 00:37:52,770 --> 00:37:53,668 Les filles, les filles ! 339 00:37:53,738 --> 00:37:55,330 Justine, qu'est-ce que tu fais 340 00:38:04,482 --> 00:38:08,282 Quelle beauté. Allez! Laisse tomber. 341 00:38:08,352 --> 00:38:10,479 Je ne peux pas! 342 00:38:28,773 --> 00:38:31,298 Regardez ici, laissez-moi leur montrer. 343 00:38:33,711 --> 00:38:35,645 qui es-tu que fais-tu 344 00:38:40,418 --> 00:38:41,908 Justine ! 345 00:38:43,688 --> 00:38:45,383 Laissez-moi le faire ! 346 00:38:50,961 --> 00:38:52,360 Oh! Arrêt! Ah ! Oui! Oh! Oh! 347 00:38:56,334 --> 00:39:01,271 Évidemment, tu n'en as plus besoin par moi Amusez-vous bien ! 348 00:39:27,865 --> 00:39:29,355 Ah, Elisabeth ! Oh! Oui! Oh! 349 00:42:01,318 --> 00:42:03,445 oh mon amour c'est comme un beau rêve ! 350 00:42:03,721 --> 00:42:06,849 Pendant ce temps, mes amis ils abandonnèrent peu à peu leurs contraintes, 351 00:42:07,324 --> 00:42:10,691 Et ils se sont jetés de tout leur cœur dans un monde de tromperie. 352 00:42:11,428 --> 00:42:13,988 La vie était devenue une immense orgie, 353 00:42:14,064 --> 00:42:15,793 auquel je ne voulais pas participer. 354 00:42:16,267 --> 00:42:17,598 Il me retient, 355 00:42:17,668 --> 00:42:20,865 Le pouvoir de la pensée, Oscar il doit revenir vers moi. 356 00:42:21,605 --> 00:42:25,336 Jusqu'à ce qu'Alice cède suivant enfin ses souhaits. 357 00:42:25,676 --> 00:42:27,268 Allez, faisons à nouveau l'amour ! 358 00:42:27,411 --> 00:42:30,244 C'était tellement bon Et tu me sors de mes mains ! 359 00:42:30,314 --> 00:42:31,838 - Larasi ? - Oui... 360 00:42:31,982 --> 00:42:33,244 Si quelqu'un vient ? 361 00:42:33,417 --> 00:42:37,217 Personne n'est obligé de venir, Anna part faire une balade à cheval. 362 00:45:24,855 --> 00:45:28,757 D'un côté, j'étais heureux� de voir Alice si épanouie. 363 00:45:29,159 --> 00:45:32,060 D'un autre côté, j'ai ressenti de la jalousie. 364 00:45:32,196 --> 00:45:36,656 Jalousie parce qu'en la découvrant telle qu'elle était, Je me suis souvenu à quel point Oscar me manquait. 365 00:45:36,767 --> 00:45:39,201 Mais j'étais prêt à attendre. 366 00:45:39,870 --> 00:45:42,862 Jusqu'au jour où je l'ai reçu cette lettre de lui. 367 00:45:45,142 --> 00:45:46,040 mon amour, 368 00:45:46,110 --> 00:45:47,441 ma vie est ici 369 00:45:47,511 --> 00:45:49,843 Je ne me vois plus vivre en Angleterre 370 00:45:50,114 --> 00:45:53,049 et ce n'est pas non plus l'endroit idéal pas le temps de fonder une famille. 371 00:45:53,150 --> 00:45:57,348 je ne reviendrai pas ne m'attends pas 372 00:45:57,554 --> 00:45:58,111 ...Oscar. 373 00:45:58,188 --> 00:46:00,156 La lettre d'Oscar m'a dévasté. 374 00:46:00,224 --> 00:46:02,590 J'ai erré pendant des mois sans fin, 375 00:46:02,659 --> 00:46:06,322 Alors que mon seul divertissement C'était le comptage incessant de Jeffrey. 376 00:46:06,830 --> 00:46:09,458 Voici une délicieuse surprise, Anna. 377 00:46:10,467 --> 00:46:14,426 Salut Jeffrey. Pourquoi penses-tu ? 378 00:46:16,240 --> 00:46:18,367 Je pensais lui avoir donné ma réponse. 379 00:46:18,942 --> 00:46:20,739 Tu sais juste que je t'aime, c'est tout. 380 00:46:23,147 --> 00:46:27,311 Comment a-t-il pu accepter de m'épouser avec toi j'aime toujours Oscar. 381 00:46:28,986 --> 00:46:34,822 Je ne comprends pas. Mais peut-être qu'un jour... 382 00:46:35,425 --> 00:46:38,451 En attendant, soyez heureux. 383 00:46:39,930 --> 00:46:43,661 Jeffrey, attends ! Parlons un moment. 384 00:46:45,102 --> 00:46:50,506 Je suis flatté. Mais pourquoi veux-tu m'épouser ? 385 00:46:50,674 --> 00:46:51,663 Je lui ai dit, Anna. 386 00:46:51,742 --> 00:46:54,404 J'ai refusé un mariage organisé par ma famille 387 00:46:54,478 --> 00:46:57,038 parce que j'attends la femme de ma vie. 388 00:46:58,248 --> 00:47:01,342 Mais cette femme, c'est toi, je le sais. 389 00:47:03,520 --> 00:47:05,988 Bien sûr, tu penses que tu les aimes sur cet Oscar. 390 00:47:07,691 --> 00:47:10,421 Mais il est parti et tu ne peux pas vivre seul. 391 00:47:10,661 --> 00:47:12,652 Je veux que tu sois heureux. 392 00:47:13,330 --> 00:47:15,457 Avec le temps, tu apprendras à m'aimer. 393 00:47:15,632 --> 00:47:20,228 S'il revient un jour, J'accepterai de te laisser partir ! 394 00:47:21,405 --> 00:47:24,306 Tu es fou, Jeffrey ! Mais je pense que j'aime ça. 395 00:47:38,922 --> 00:47:40,822 Marions-nous, Anna. Dès que possible. 396 00:47:42,359 --> 00:47:46,557 Nous serons si heureux ensemble. 397 00:47:55,639 --> 00:47:58,005 Je n'ai pas très bien compris Jeffrey, 398 00:47:58,175 --> 00:48:01,076 mais de l'audace et de la personnalité ses pittoresques, ils m'ont séduit. 399 00:48:04,214 --> 00:48:06,273 Le malheur est le mot qui décrire mes sentiments 400 00:48:06,350 --> 00:48:08,113 Excusez-moi ? 401 00:48:08,385 --> 00:48:10,785 Il est heureux que tu te maries, 402 00:48:10,854 --> 00:48:13,414 et elle est plutôt jolie mais, 403 00:48:13,490 --> 00:48:14,752 Euh... Victoria. 404 00:48:16,126 --> 00:48:19,857 Tu penses qu'elle est prête pour notre mode de vie, Jeffrey ? 405 00:48:20,063 --> 00:48:24,022 Appartenir à la famille Lloyd-Hillia cela implique beaucoup de responsabilités. 406 00:48:24,401 --> 00:48:26,699 Ce sont des temps nouveaux, papa. 407 00:48:26,970 --> 00:48:31,304 Elle est belle, elle est instruite... 408 00:48:31,375 --> 00:48:34,071 Bref, tu as gâché la soirée ! 409 00:48:34,177 --> 00:48:36,731 Le mariage est un engagement plus important encore, 410 00:48:36,732 --> 00:48:40,116 qu'un repas de quatre plats Et un verre de vin, Jeffrey. 411 00:48:41,151 --> 00:48:42,482 Mais je l'aime ! 412 00:48:42,552 --> 00:48:46,215 Amour! L'amour est pareil à une luciole, Jeffrey, 413 00:48:46,290 --> 00:48:50,192 briller de mille feux Et puis il meurt. Cela ne suffit pas. 414 00:48:50,460 --> 00:48:53,793 Un mariage a besoin d'un fondation plus solide, 415 00:48:53,864 --> 00:48:54,956 qu'un fantasme éphémère ! 416 00:48:55,032 --> 00:48:57,728 Tais-toi, Marie ! Que savez-vous de l'amour ! 417 00:48:58,902 --> 00:49:00,563 Tu ne peux pas arrêter ton père ? 418 00:49:00,637 --> 00:49:03,037 Jeffrey, tu es en âge de se marier, 419 00:49:03,106 --> 00:49:04,266 mais Mary a raison, 420 00:49:04,341 --> 00:49:06,809 Et elle parle au nom la bonne réputation de notre famille. 421 00:49:07,244 --> 00:49:10,179 Je me fiche vraiment de ce que vous pensez ! 422 00:49:10,414 --> 00:49:15,283 Je suis sorti de ce pétrin Et de ce snobisme ! 423 00:49:15,352 --> 00:49:16,410 Tu me dégoûtes ! 424 00:49:16,486 --> 00:49:18,113 C'est intolérable. 425 00:49:18,822 --> 00:49:20,551 Nous allons nous marier ! 426 00:49:20,724 --> 00:49:23,215 Avec ou sans votre bénédiction ! 427 00:49:32,836 --> 00:49:34,360 Nous nous sommes mariés précipitamment, 428 00:49:34,838 --> 00:49:36,863 Jeffrey était tellement séduisant, 429 00:49:37,274 --> 00:49:40,209 Il semblait qu'il n'allait pas manquer à sa parole. 430 00:49:45,082 --> 00:49:48,074 Félicitations, monsieur. Madame... 431 00:49:48,151 --> 00:49:51,314 Merci. Anna, voici Claire. 432 00:50:01,631 --> 00:50:04,327 - Êtes-vous heureux? - Complètement heureux. 433 00:50:04,935 --> 00:50:07,369 Tu me rends si heureux, mon amour. 434 00:50:07,671 --> 00:50:10,606 J'espère que je vous rendrai toujours heureux. 435 00:50:12,809 --> 00:50:15,300 Tout d'abord, laissez-moi vous regarder. 436 00:50:16,313 --> 00:50:18,713 Je veux célébrer ta beauté. 437 00:50:20,851 --> 00:50:23,342 Je veux embrasser tes yeux. 438 00:50:23,520 --> 00:50:26,114 Je veux t'explorer avec mon esprit. 439 00:50:26,556 --> 00:50:31,493 Je veux voir ce qu'aucun homme ne peut il ne l'a pas encore vu. 440 00:54:59,162 --> 00:55:03,428 J'étais heureux, ou du moins c'est comme ça que je me sentais. 441 00:55:03,900 --> 00:55:07,700 Jeffrey était un amant passionné, et un bon mari. 442 00:55:08,004 --> 00:55:09,699 Je pensais que je l'aimais. 443 00:55:10,206 --> 00:55:15,041 Jusqu'à ce qu'un jour fatidique, Oscar est retourné en Angleterre. 444 00:55:15,478 --> 00:55:19,414 Winston, assure-toi de le lui donner cette lettre à Anna personnellement. 445 00:55:19,582 --> 00:55:22,312 Oscar, tu sais seulement qu'il est marié. 446 00:55:22,886 --> 00:55:26,151 Je le sais et je m'en fiche. 447 00:55:26,890 --> 00:55:28,790 Maintenant, je sais seulement que je ne peux pas vivre sans elle. 448 00:55:28,892 --> 00:55:33,556 Très bien, à la semaine prochaine. 449 00:55:33,630 --> 00:55:34,562 Merci. Prends soin de toi. 450 00:55:34,631 --> 00:55:35,689 au revoir 451 00:55:51,581 --> 00:55:53,071 est-ce que la dame est ici 452 00:55:54,317 --> 00:55:56,285 Non, je l'attends aussi. 453 00:56:00,090 --> 00:56:03,287 - Est-ce que ça va durer longtemps ? - Je ne sais pas. 454 00:56:12,902 --> 00:56:15,496 - Quel est ton nom? -Winston. 455 00:56:17,907 --> 00:56:20,375 -Winston ? Je m'appelle Liz. - Bien. 456 00:56:20,510 --> 00:56:23,570 - Que fais-tu? - Je suis dans l'armée. 457 00:56:25,448 --> 00:56:28,178 - dans l'armée ? Êtes-vous un officier? - Oui. 458 00:56:28,718 --> 00:56:32,518 je ne dois pas être trop de filles dans l'armée. 459 00:56:32,589 --> 00:56:34,489 - Pas grand-chose, non. - Pas trop. 460 00:56:36,926 --> 00:56:38,621 Un officier ! 461 00:56:41,331 --> 00:56:43,265 Oh! Liz, qu'est-ce que tu fais ? 462 00:59:42,178 --> 00:59:45,978 Winston, je vois que tu as rencontré Liz ! 463 00:59:47,383 --> 00:59:51,046 Oscar me supplie de lui pardonner Et il me demandait de revenir vers lui. 464 00:59:51,588 --> 00:59:53,283 Mais Winston était tellement embarrassé, 465 00:59:53,356 --> 00:59:55,824 dont il a oublié de me parler lettre et à gauche 466 01:00:31,394 --> 01:00:33,328 - Anna ? - Oui. 467 01:00:35,231 --> 01:00:39,691 J'ai décidé d'aller loin d'ici Et voyager un moment. 468 01:00:44,474 --> 01:00:47,002 - Jeffrey, comment peux-tu laisser ça... - Ne me demande rien. 469 01:00:49,312 --> 01:00:52,440 Je dois voyager et méditer. 470 01:00:54,083 --> 01:00:56,074 Je dois être seul. 471 01:00:57,553 --> 01:00:59,145 Quand pars-tu ? 472 01:00:59,789 --> 01:01:01,654 Je pars demain matin��. 473 01:01:06,095 --> 01:01:08,427 Profitons des derniers nos moments passés ensemble. 474 01:01:11,968 --> 01:01:13,230 Merci mon amour. 475 01:01:13,302 --> 01:01:14,826 J'avais l'impression que quelque chose n'allait pas. 476 01:01:15,438 --> 01:01:18,134 Cela m'a rappelé la dernière fois� quand j'avais le cœur brisé. 477 01:01:19,976 --> 01:01:22,467 Jeffrey m'a fait l'amour toute la nuit. 478 01:03:19,162 --> 01:03:22,495 Tu as l'audace de lui écrire une lettre à ma femme. 479 01:03:22,865 --> 01:03:24,196 Ah, c'est toi. 480 01:03:24,834 --> 01:03:26,961 Je pensais que c'était toi. Entrez. 481 01:03:34,177 --> 01:03:35,405 que veux-tu 482 01:03:38,648 --> 01:03:41,048 Je veux voir si tu mérites de vivre. 483 01:03:42,885 --> 01:03:45,752 Je veux voir comment tu vas quand je vais te tuer. 484 01:03:48,057 --> 01:03:51,652 Anna ne t'aime pas. Il ne t'a jamais aimé. 485 01:03:53,062 --> 01:03:57,795 Je vais le reprendre. Je suis désolé, monsieur. 486 01:04:04,774 --> 01:04:07,106 Tout le monde sait que tu es troublé. 487 01:04:08,611 --> 01:04:10,875 Tu me fais rire ! 488 01:04:13,482 --> 01:04:15,279 Vous n'avez pas le courage ! 489 01:04:16,619 --> 01:04:19,281 Allez! Fais-le! 490 01:04:54,357 --> 01:04:56,188 Jeffrey Lloyd Hillia, s'il vous plaît. 491 01:04:57,693 --> 01:05:01,925 Oh! Dans le service de traumatologie grave. Au bout du couloir. 492 01:05:04,734 --> 01:05:06,634 Les deux hommes ont survécu. 493 01:05:07,036 --> 01:05:09,561 La balle les a seulement effleurés la boucle de la tête de Jeffrey. 494 01:05:10,106 --> 01:05:13,507 D'un point de vue physique, il n'y avait rien de mal avec lui. 495 01:05:14,343 --> 01:05:16,675 Avait-il été atteint mentalement ? 496 01:05:17,079 --> 01:05:20,276 Il a découvert qu'il était incapable pour bouger la partie inférieure du corps. 497 01:05:20,483 --> 01:05:22,417 Les médecins ne savaient que croire. 498 01:05:22,551 --> 01:05:26,112 Ils m'ont conseillé de m'occuper de tout Et l'attention est tournée vers mon mari. 499 01:05:26,622 --> 01:05:29,750 La convalescence de Jeffrey cela a duré des mois entiers. 500 01:05:41,003 --> 01:05:43,699 Madame, vous allez bien ? 501 01:05:48,377 --> 01:05:50,572 Vous devriez prendre soin de vous. 502 01:05:53,382 --> 01:05:54,974 Tu as l'air si pâle. 503 01:06:02,959 --> 01:06:08,158 Tu as raison, Claire. Je ne me sens pas très bien. 504 01:06:14,804 --> 01:06:16,704 Jeffrey me manque. 505 01:06:21,510 --> 01:06:24,206 Eh bien, tu dois encore prends soin de toi. 506 01:06:29,785 --> 01:06:33,585 Pour être belle et prête pour lui, quand il devra revenir. 507 01:06:39,762 --> 01:06:41,457 Mangez des fruits. 508 01:06:51,974 --> 01:06:53,669 S'il vous plaît, madame. 509 01:08:50,459 --> 01:08:51,653 Oh, Jeffrey ! 510 01:09:45,447 --> 01:09:48,177 Ah, ah ! Pas mal pour un débutant, qu'en dis-tu Anna ? 511 01:09:48,250 --> 01:09:51,276 Tu es si courageux ! Comment peux-tu être si courageux ? 512 01:09:51,921 --> 01:09:55,857 Tu étais le plus beau de tous, Jeffrey, et tu l'es toujours. 513 01:09:56,859 --> 01:09:58,383 et tu es à moi. 514 01:09:58,894 --> 01:10:00,486 Seulement la moitié du vôtre. 515 01:10:05,634 --> 01:10:11,072 Je ne suis qu'à moitié un homme Et bientôt tu en auras marre de moi. 516 01:10:12,741 --> 01:10:15,209 Je ne peux pas en avoir assez de toi, Jeffrey. 517 01:10:16,045 --> 01:10:17,706 Nous avons pris un engagement. 518 01:10:17,880 --> 01:10:22,010 dans la maladie et dans la santé, pour le meilleur et pour le pire. 519 01:10:24,453 --> 01:10:26,546 L'état de Jeffrey il s'améliorait rapidement, 520 01:10:26,722 --> 01:10:29,657 mais il a gardé le fauteuil roulant, pour se livrer à son état. 521 01:10:30,059 --> 01:10:32,425 Il semblait qu'il les avait trouvés le goût de la vie��, 522 01:10:32,494 --> 01:10:35,725 mais sa gaieté était cachée une profonde tristesse. 523 01:10:36,966 --> 01:10:41,926 En même temps, on m'a parlé les circonstances du soi-disant accident, 524 01:10:42,171 --> 01:10:44,230 l'attaque insensée contre Oscar, 525 01:10:44,406 --> 01:10:46,465 ce qui voulait être une preuve d'amour. 526 01:10:46,875 --> 01:10:51,869 Oscar a été injustement contraint à l'exil, sous certains soupçons de la police. 527 01:10:52,248 --> 01:10:55,945 Respect pour mon mari cela a commencé à se dissiper progressivement. 528 01:10:56,252 --> 01:11:00,552 Eh bien Anna, monte cet animal, comme s'il était un homme, pas un cheval. 529 01:11:00,723 --> 01:11:04,022 Si elle pouvait trouver un homme plus approprié, Jeffrey ! 530 01:11:07,796 --> 01:11:09,457 Je suis désolé d'avoir dit ça. 531 01:11:11,467 --> 01:11:14,163 Je suis désolé, s'il te plaît, pardonne-moi. 532 01:11:17,906 --> 01:11:19,271 Nous pourrions être heureux. 533 01:11:19,341 --> 01:11:22,936 Mais nous sommes heureux. Nous sommes heureux. 534 01:11:27,683 --> 01:11:29,150 qui est-ce 535 01:11:55,844 --> 01:11:59,302 Arrête ça, Arthur. Je suis une fille qui va à l'église ! 536 01:11:59,682 --> 01:12:03,812 Moi aussi Lizzie ! Vous l'avez déjà vu l'évêque dernièrement ? 537 01:12:05,688 --> 01:12:07,121 Que se passe-t-il là-bas ? 538 01:12:10,225 --> 01:12:11,522 Chut ! Ils se sont embrassés. 539 01:12:17,132 --> 01:12:18,656 Revenez en arrière et regardez-les. 540 01:12:55,304 --> 01:12:57,829 Embrasse-la ici et ici et ici ! 541 01:12:57,906 --> 01:13:01,069 Vraiment? Retournez et regardez. 542 01:14:59,127 --> 01:15:00,321 embrasse-moi 543 01:15:08,203 --> 01:15:11,297 Liz! Liz! 544 01:15:11,373 --> 01:15:12,863 Je suis là, monsieur ! 545 01:15:21,683 --> 01:15:23,014 Tu veux quelque chose ? 546 01:15:23,085 --> 01:15:25,485 J'ai besoin de quelqu'un qui rentrer à la maison 547 01:15:25,687 --> 01:15:29,418 Et par quelqu'un d'autre pour conduire le cheval ma femme de retour aux écuries. 548 01:15:29,491 --> 01:15:30,788 Oui Monsieur. 549 01:15:33,195 --> 01:15:34,719 Je pense toujours à Oscar, 550 01:15:34,796 --> 01:15:37,390 mais Jeffrey est mon mari et mon ami. 551 01:15:39,902 --> 01:15:43,133 Faire tout pour les aider à récupérer. 552 01:15:43,272 --> 01:15:46,298 J'ai toutes les raisons, pour vivre ma vie pleinement. 553 01:15:46,375 --> 01:15:49,037 Je vais sortir mon mari de son apathie, 554 01:15:49,111 --> 01:15:51,579 pour me sentir à nouveau libre. 555 01:16:21,510 --> 01:16:23,410 Je suis à toi, je suis tout à toi. 556 01:17:04,486 --> 01:17:07,114 Ne fais pas ça, Anna ! 557 01:17:18,266 --> 01:17:20,496 J'ai été englouti par les vaches, hier soir. 558 01:17:21,003 --> 01:17:23,904 Tu ne peux pas allumer un feu sans une étincelle. 559 01:17:24,640 --> 01:17:27,438 Vous avez peur de vous brûler, si tu vas me toucher ? 560 01:17:27,476 --> 01:17:29,706 je ne veux pas te réveiller 561 01:17:30,212 --> 01:17:31,941 Et puis ne pas pouvoir pour vous satisfaire. 562 01:17:32,014 --> 01:17:34,175 Mais tu as déjà éveillé mon désir ! 563 01:17:34,483 --> 01:17:37,111 Je veux te sentir à nouveau en moi ! 564 01:17:38,654 --> 01:17:40,884 Je suis désolé d'avoir dit ça. 565 01:17:40,956 --> 01:17:42,218 Mais je t'ai entendu. 566 01:17:42,924 --> 01:17:45,552 Je t'entendrai même si je suis sourd. 567 01:17:46,328 --> 01:17:48,956 Tout comme je vais te voir même s'il était aveugle. 568 01:17:49,031 --> 01:17:52,023 Arrête de parler, touche-moi. 569 01:17:57,239 --> 01:18:02,506 Pas. Cela ne fait que nous blesser nous frustrer tous les deux, Anna. 570 01:18:07,582 --> 01:18:09,345 Tu ne veux plus me toucher. 571 01:18:09,518 --> 01:18:10,985 Bien sûr que je le veux. 572 01:18:11,119 --> 01:18:13,587 Mais c'est tout Je pourrai le refaire un jour. 573 01:18:21,169 --> 01:18:23,797 "Philosophie du Boudoir" écrit par le marquis d'Ade, 574 01:18:25,000 --> 01:18:26,365 peut-être que tu devrais le lire ! 575 01:18:26,568 --> 01:18:30,504 Mon père l'a lu. Il a découvert que c'était médiocre et insignifiant. 576 01:18:30,739 --> 01:18:33,071 Tu peux remercier ton père, parce qu'il m'a donné un livre. 577 01:18:34,543 --> 01:18:35,805 Entrez. 578 01:18:37,112 --> 01:18:40,912 Est-il possible? Je vous ai préparé la salle de bain, madame. 579 01:18:41,516 --> 01:18:44,747 - Excusez-moi. - Aller... 580 01:19:38,707 --> 01:19:41,608 Non, Edwige. Pas maintenant. 581 01:19:43,078 --> 01:19:45,342 Comme vous le souhaitez, madame. 582 01:21:47,936 --> 01:21:50,262 Anna ! Anna ! 583 01:21:55,332 --> 01:21:57,688 je t'ai perdu 584 01:21:59,347 --> 01:22:01,611 Je sais que je t'ai perdu. 585 01:22:09,090 --> 01:22:11,024 Geoffroy ? 586 01:22:19,467 --> 01:22:25,929 Je t'ai vu avec elle. 587 01:22:26,308 --> 01:22:28,333 Je t'aime Jeffrey. 588 01:22:32,247 --> 01:22:34,147 je t'ai perdu 589 01:22:36,551 --> 01:22:41,011 Si tu ne crois pas en mon amour, tue-moi 590 01:22:49,030 --> 01:22:51,328 Je suis tout à toi, Jeffrey. 591 01:22:53,635 --> 01:22:58,698 je ne t'ai pas trahi Je me suis trahi. 592 01:23:02,510 --> 01:23:07,209 Nous serons heureux. Je jure. 593 01:23:19,394 --> 01:23:21,294 Alors retournez-y. 594 01:23:27,068 --> 01:23:28,660 Je ferai n'importe quoi pour toi. 595 01:23:39,814 --> 01:23:42,408 -Claire. - Oui, madame. 596 01:23:47,222 --> 01:23:48,621 Avez-vous vu Edwige ? 597 01:23:48,690 --> 01:23:51,523 Non, je ne l'ai pas vue. Mais puis-je vous aider avec quelque chose ? 598 01:23:53,895 --> 01:23:59,231 Oui, c'est possible. Peux-tu te déshabiller pour moi, Claire ? 599 01:23:59,634 --> 01:24:01,329 Bien sûr, madame. 600 01:28:11,519 --> 01:28:14,044 Ça va déjà de mieux en mieux, Jeffrey. 601 01:28:14,989 --> 01:28:18,891 ne me demande pas comment mais je sais qu'il en est ainsi. 602 01:28:22,122 --> 01:28:26,122 SFP�R�IT PRIME P�R�I 603 01:28:34,515 --> 01:28:38,515 Réalisé par Raiser. 604 01:28:39,305 --> 01:28:45,189 Soutenez-nous et devenez membre VIP pour supprimer toutes les publicités www.SubtitleDB.org