1 00:02:13,146 --> 00:02:17,146 www.titlovi.com 2 00:02:20,146 --> 00:02:21,355 شیرین نیستن؟ 3 00:02:21,438 --> 00:02:23,563 او به شدت ناز است، اما من مطمئن نیستم 4 00:02:23,647 --> 00:02:24,897 خوب، به اطراف نگاه کن، می دانی. 5 00:02:24,980 --> 00:02:26,497 اگر دارید سوالات، به من اطلاع دهید 6 00:02:26,521 --> 00:02:27,897 و ما هر چهارشنبه اینجا هستیم. 7 00:02:29,377 --> 00:02:30,772 ببخشید از آن لذت ببرید! 8 00:02:32,980 --> 00:02:34,582 -سلام؟ -- کارول پیترز 9 00:02:34,688 --> 00:02:36,772 من یک شگفت انگیز دارم فرصت برای شما 10 00:02:36,855 --> 00:02:38,146 دنی من دارم کار میکنم 11 00:02:38,230 --> 00:02:39,480 آره؟ چیکار میکنی؟ 12 00:02:39,563 --> 00:02:41,563 تدریس خصوصی بی علاقه دانشجویان؟ 13 00:02:41,647 --> 00:02:42,897 خیر 14 00:02:42,980 --> 00:02:44,539 - چیه، سعی می کنم پاک کنم - پس صدای Puget؟ 15 00:02:44,563 --> 00:02:46,021 آن روز دوشنبه بود. 16 00:02:46,104 --> 00:02:48,104 فرزندخواندگی حیوانات خانگی؟ 17 00:02:48,188 --> 00:02:49,581 می خواهم بدانی، دو توله سگ کوچولو 18 00:02:49,605 --> 00:02:51,396 قبلا پیدا کرده اند خانه های خوب، پس ها! 19 00:02:51,480 --> 00:02:53,457 - باشه ببین - من چند رشته کشیدم، 20 00:02:53,563 --> 00:02:56,438 و من برای شما یک مصاحبه... 21 00:02:56,521 --> 00:02:58,230 با لزلی 22 00:02:58,313 --> 00:03:00,020 لزلی؟ خدای من 23 00:03:00,044 --> 00:03:01,772 لزلی از من متنفر است. 24 00:03:01,855 --> 00:03:03,499 من نمیخوام کار کنم 25 00:03:03,523 --> 00:03:05,188 به هر حال برای وب سایت دوستیابی او. 26 00:03:05,271 --> 00:03:07,749 ببین، من از آن زمان می دانم 27 00:03:07,773 --> 00:03:07,831 شما کار خود را ترک کردید و جدا شدی 28 00:03:07,855 --> 00:03:09,997 با جورج... هی قول دادی 29 00:03:10,021 --> 00:03:11,188 که قرار نبود 30 00:03:11,271 --> 00:03:12,438 جورج را دیگر بزرگ کن 31 00:03:12,521 --> 00:03:13,915 توت فرنگی بود قول مارگاریتا؟ 32 00:03:13,939 --> 00:03:15,164 چون میدونی آن ها به حساب نمی آیند 33 00:03:15,188 --> 00:03:16,563 یعنی بیا 34 00:03:16,647 --> 00:03:18,039 - میدونی چیه؟ من دارم - کسی علاقه مند به 35 00:03:18,063 --> 00:03:19,521 یک دو پا چیهواهوا به نام اسلینکی. 36 00:03:19,605 --> 00:03:21,998 -پس احتمالا باید برم. - -باشه خداحافظ! 37 00:03:22,104 --> 00:03:24,271 باشه، خداحافظ! 38 00:03:24,355 --> 00:03:25,936 میدونی چیه؟ 39 00:03:25,960 --> 00:03:27,563 لسلی همیشه با من بد بود. 40 00:03:27,647 --> 00:03:29,188 آره 41 00:03:29,271 --> 00:03:31,206 - و او - یک مشروب بزرگ و خاموش است. 42 00:03:31,230 --> 00:03:32,916 درسته؟ 43 00:03:32,940 --> 00:03:34,647 بیا بریم برات خونه پیدا کنیم 44 00:03:43,897 --> 00:03:45,332 کارول! خدای من! 45 00:03:45,356 --> 00:03:46,813 وارد اینجا شوید! 46 00:03:46,897 --> 00:03:48,540 خیلی ناز به نظر میای 47 00:03:48,647 --> 00:03:50,290 خب ممنون 48 00:03:50,396 --> 00:03:51,582 -سلام 49 00:03:51,606 --> 00:03:52,813 سلام. 50 00:03:52,897 --> 00:03:54,103 -از آشنایی با شما خوشحالم. 51 00:03:56,855 --> 00:03:57,980 بوی من را حس کردی؟ 52 00:03:58,063 --> 00:03:59,664 - اون احمد. - او برای آغوشش شناخته شده است. 53 00:03:59,688 --> 00:04:01,122 حالا بشین لطفا 54 00:04:01,146 --> 00:04:02,355 و همه چیز را به من بگو 55 00:04:05,606 --> 00:04:07,355 -وای یعنی... این سرگرم کننده است. خیلی بالا 56 00:04:07,438 --> 00:04:09,605 آره ما فقط... ما کیسه های لوبیا را اینجا بگذارید، 57 00:04:09,688 --> 00:04:10,873 بنابراین مردم واقعا می توانند، مثل، احساس آرامش کنید 58 00:04:10,897 --> 00:04:12,563 در طول مصاحبه هایشان 59 00:04:12,647 --> 00:04:13,895 فقط باید یه جورایی 60 00:04:13,919 --> 00:04:15,188 راه اندازی آیا آن ... 61 00:04:16,647 --> 00:04:18,081 -اوه، خوبی؟ - -بله 62 00:04:18,188 --> 00:04:20,372 این خیلی سرگرم کننده است، من ... - دوباره انجامش میدم. 63 00:04:20,396 --> 00:04:21,521 -آره 64 00:04:21,605 --> 00:04:23,063 فقط خودتو مرکز 65 00:04:23,146 --> 00:04:25,247 -بذار فقط... -- مرکز را هدف بگیرید. 66 00:04:25,271 --> 00:04:26,688 آره 67 00:04:26,772 --> 00:04:28,373 این بدتر بود؟ 68 00:04:28,480 --> 00:04:30,081 -یه امتحان دیگه -- خیلی متاسفم 69 00:04:30,188 --> 00:04:32,122 - آنها خیلی سرگرم کننده هستند - وقتی وارد شدی 70 00:04:32,146 --> 00:04:33,123 آنها خیلی سرگرم کننده هستند. 71 00:04:33,147 --> 00:04:34,147 من فقط... 72 00:04:36,063 --> 00:04:37,539 -اونجا برو! --اونجا هست. 73 00:04:37,563 --> 00:04:39,063 فقط هسته خود را واقعاً درگیر کنید. 74 00:04:39,146 --> 00:04:41,021 بله. من ... دارم آن را درگیر می کنم. 75 00:04:41,104 --> 00:04:42,188 شما هستید؟ 76 00:04:42,271 --> 00:04:44,188 هرگز کاری را انجام نداده است مصاحبه قبل 77 00:04:44,271 --> 00:04:45,811 نشستن روی کیسه حبوبات 78 00:04:47,480 --> 00:04:50,021 پس به هر حال من به احمد گفته ام 79 00:04:50,104 --> 00:04:51,563 که من و تو به دانشگاه رفتیم 80 00:04:51,647 --> 00:04:53,438 مثل یک گازیلیون سال پیش 81 00:04:53,521 --> 00:04:55,707 و سپس او ادامه داد 82 00:04:55,731 --> 00:04:57,939 تبدیل شدن به یک شات بزرگ در یاهو. 83 00:04:58,021 --> 00:04:59,457 وای یاهو آیا این بود که 84 00:04:59,481 --> 00:05:00,939 تولد اینترنت؟ 85 00:05:01,021 --> 00:05:02,730 آره قبلا مجبور بودیم 86 00:05:02,813 --> 00:05:04,103 دستی کامپیوترها 87 00:05:04,127 --> 00:05:05,438 برای شروع آنها 88 00:05:05,521 --> 00:05:06,355 به هیچ وجه. 89 00:05:06,438 --> 00:05:07,730 من فقط شوخی می کنم. 90 00:05:07,813 --> 00:05:08,999 بنابراین، کارول، به ما بگو، 91 00:05:09,023 --> 00:05:10,230 چه کار کرده ای 92 00:05:10,313 --> 00:05:12,355 چند سال گذشته، من با 93 00:05:12,438 --> 00:05:14,897 بسیار متفاوت گروه های غیر انتفاعی 94 00:05:14,980 --> 00:05:16,647 و هیچی واقعا از آن بیرون آمد، 95 00:05:16,730 --> 00:05:18,271 اما دوستان بسیار خوبی پیدا کرد. 96 00:05:18,355 --> 00:05:19,665 من کاملا علاقه مند هستم 97 00:05:19,689 --> 00:05:21,080 هر چیزی که هستی گفتن، اما من فکر می کنم 98 00:05:21,104 --> 00:05:22,647 ما آماده حرکت هستیم 99 00:05:22,730 --> 00:05:23,874 آره 100 00:05:23,980 --> 00:05:25,480 بنابراین، آنچه ما به دنبال آن هستیم 101 00:05:25,563 --> 00:05:27,040 یک استراتژیست دیجیتال است 102 00:05:27,064 --> 00:05:28,563 برای کمک به عرضه بعدی ما. 103 00:05:28,647 --> 00:05:30,271 آره ما به یک ستاره راک نیاز داریم، 104 00:05:30,355 --> 00:05:32,020 زیرا Badunkadunk.com 105 00:05:32,044 --> 00:05:33,730 در شرف منفجر شدن است 106 00:05:35,188 --> 00:05:36,456 خنده داره که آوردی بالا، چون من در واقع 107 00:05:36,480 --> 00:05:37,939 چند سوال داشت 108 00:05:38,021 --> 00:05:40,313 در مدل اصلی کسب و کار شما 109 00:05:40,396 --> 00:05:42,207 -مدل ما؟ -- بله. 110 00:05:42,313 --> 00:05:44,063 او در مورد مدل ما سؤالاتی دارد. 111 00:05:44,146 --> 00:05:45,790 خیلی ساده است. 112 00:05:45,897 --> 00:05:47,207 باشه 113 00:05:47,231 --> 00:05:48,563 مدل کسب و کار ما این است، 114 00:05:48,647 --> 00:05:51,271 "همه مقداری دریافت می کنند." 115 00:05:51,355 --> 00:05:52,916 - -بگیر... - -میدونی چطوری 116 00:05:53,021 --> 00:05:54,706 - آن برنامه های دیگر وانمود می کنند مانند - اونا دارن سعی میکنن تو رو بگیرن 117 00:05:54,730 --> 00:05:56,188 یک قرار یا هموطنان شما؟ 118 00:05:56,271 --> 00:05:57,396 واو، نه ممنون 119 00:05:57,480 --> 00:05:58,813 نه بادونکادونک 120 00:05:58,897 --> 00:06:00,832 ما همه چیز در مورد 121 00:06:00,856 --> 00:06:02,813 بدونکادونک کردن مردم 122 00:06:02,897 --> 00:06:04,039 آره فقط کوبیدن آنها با بدونکادونک. 123 00:06:04,063 --> 00:06:05,271 -آره 124 00:06:05,355 --> 00:06:06,355 کوبیدن آن. 125 00:06:06,396 --> 00:06:08,480 سوال این است، کارول، 126 00:06:08,563 --> 00:06:09,831 تو چی هستی آوردن به مهمانی؟ 127 00:06:09,855 --> 00:06:10,772 آره 128 00:06:10,855 --> 00:06:13,541 خوب، من فکر می کنم شما هر دو می دانم چه کاری می توانم انجام دهم 129 00:06:13,565 --> 00:06:14,772 در سطح شرکتی 130 00:06:14,855 --> 00:06:16,813 اوم، من خیلی داشتم کمی تجربه 131 00:06:16,897 --> 00:06:19,188 اما کاری که من در مورد انجام آن هیجان زده هستم 132 00:06:19,271 --> 00:06:22,248 واقعاً شیرین است 133 00:06:22,272 --> 00:06:24,270 نقطه ای برای شرکت شما که بین آن قرار دارد 134 00:06:24,294 --> 00:06:27,647 بشردوستی شرکتی و سودآوری 135 00:06:27,730 --> 00:06:29,146 منظورتان بازیافت و چیزهای دیگر است؟ 136 00:06:29,230 --> 00:06:30,603 خوب، این همه عالی است 137 00:06:30,627 --> 00:06:32,080 و این بخشی است از آن، اما وجود دارد 138 00:06:32,104 --> 00:06:33,605 خیلی بیشتر به آن. 139 00:06:33,688 --> 00:06:35,688 منظورم بشردوستانه توسعه 140 00:06:35,772 --> 00:06:36,897 در سطح شرکتی؟ 141 00:06:36,980 --> 00:06:38,104 باشه 142 00:06:38,188 --> 00:06:39,688 من فقط می خواهم شما را همانجا متوقف کنید 143 00:06:39,772 --> 00:06:40,980 فقط برای یک ثانیه، باشه؟ 144 00:06:41,063 --> 00:06:42,355 من مستقیم با تو خواهم بود، 145 00:06:42,438 --> 00:06:43,605 چون تو مثل خانواده هستی 146 00:06:43,688 --> 00:06:44,688 درسته؟ 147 00:06:44,730 --> 00:06:45,939 من تو را به اینجا آوردم چون 148 00:06:46,021 --> 00:06:48,647 باید نشان دهیم سرمایه گذاران بالقوه 149 00:06:48,730 --> 00:06:49,730 که ما پرسنل داریم 150 00:06:49,813 --> 00:06:51,230 و در حال گسترش عملیات هستند، 151 00:06:51,313 --> 00:06:53,438 بنابراین ما واقعاً می توانیم جک کنیم افزایش قیمت فروش 152 00:06:53,521 --> 00:06:55,811 و کاملا رک و پوست کنده، به نظر می رسد 153 00:06:55,835 --> 00:06:58,146 مانند یک گزینه ایمن و کم خطر. 154 00:06:58,230 --> 00:07:00,332 - الان دارم نگاهت میکنم - و شما به معنای واقعی کلمه هستید 155 00:07:00,438 --> 00:07:04,188 متوسط ترین شخص روی زمین 156 00:07:04,271 --> 00:07:05,939 و سپس تو با این همه به ما ضربه زدی 157 00:07:06,021 --> 00:07:07,332 زباله های "نجات سیاره"، 158 00:07:07,356 --> 00:07:08,688 و این فقط مثل... 159 00:07:08,772 --> 00:07:10,748 - واقعا اینطور نیست - با دید من همسو شوید. 160 00:07:10,772 --> 00:07:12,897 دید Badunkadunk شما. 161 00:07:12,980 --> 00:07:14,230 درست است. 162 00:07:14,313 --> 00:07:16,521 پس به هر حال ممنون خیلی برای ورود 163 00:07:16,605 --> 00:07:19,688 امیدوارم بتوانیم ببینیم به زودی یکدیگر و ... 164 00:07:19,772 --> 00:07:21,498 - -خوبی؟ - -فقط میتونم... 165 00:07:21,605 --> 00:07:22,813 شاید اگر می توانستم یک ... 166 00:07:22,897 --> 00:07:24,289 - -اون داره چیکار میکنه؟ - -نمیدونم 167 00:07:24,313 --> 00:07:25,311 باشه فهمیدم 168 00:07:25,335 --> 00:07:26,414 من فقط... - حالت خوبه؟ 169 00:07:26,438 --> 00:07:27,688 -آره 170 00:07:27,772 --> 00:07:29,372 - -به کمک نیاز داری؟ - -نه، فهمیدم. 171 00:07:31,855 --> 00:07:35,355 دیدنت خیلی خوب بود! 172 00:07:35,438 --> 00:07:37,832 - دقیقا همینطور شده - چقدر فکر می کردم ممکن است باشد. 173 00:07:37,939 --> 00:07:39,230 می دانم، درست است؟ 174 00:07:39,313 --> 00:07:40,353 -ممنون 175 00:07:40,377 --> 00:07:41,438 -خداحافظ کارول 176 00:08:11,521 --> 00:08:12,874 سلام؟ 177 00:08:14,396 --> 00:08:15,396 سلام؟ 178 00:08:15,480 --> 00:08:16,730 کارول پیترز، 179 00:08:16,813 --> 00:08:17,997 من هیجان انگیز دارم فرصت برای شما 180 00:08:19,355 --> 00:08:22,230 دنی، رفتم مصاحبه من سعی کردم. 181 00:08:22,313 --> 00:08:24,063 من Badunkadunk را نمی خواهم. 182 00:08:24,146 --> 00:08:26,396 آنها حتی نمی کنند صندلی های واقعی داشته باشید 183 00:08:26,480 --> 00:08:28,855 این دنیس نیست، کارول. 184 00:08:28,939 --> 00:08:31,498 -میشه لطفا - منو از لیست تماست حذف کن؟ 185 00:08:31,605 --> 00:08:33,021 من خیلی سرم شلوغه 186 00:08:33,104 --> 00:08:34,602 تو در رختخوابت دراز کشیده ای. 187 00:08:34,626 --> 00:08:36,146 سرت شلوغ نیست 188 00:08:39,730 --> 00:08:40,939 صبر کن این کیه؟ 189 00:08:41,021 --> 00:08:42,396 من قصد دارم درست کنم تو یه قهوه 190 00:08:42,480 --> 00:08:44,104 و نمایش مورد علاقه خود را اجرا کنید 191 00:08:44,188 --> 00:08:45,897 بعد میتونیم چت کنیم 192 00:08:45,980 --> 00:08:47,664 -سلام همگی --صبح بخیر سیاتل. 193 00:08:47,688 --> 00:08:49,480 خیلی عالیه صبح در سیاتل، 194 00:08:49,563 --> 00:08:51,438 اما قضیه چیه با این هوا؟ 195 00:08:51,521 --> 00:08:52,813 در اینجا ما می رویم. 196 00:08:52,897 --> 00:08:54,521 یکی دیگر از کارلاهای ما ناراضی است. 197 00:08:54,605 --> 00:08:56,080 - یک لحظه با این به من فرصت بده، - دوست کوچولوی من 198 00:08:56,104 --> 00:08:57,664 تو خیلی زیاد. 199 00:08:57,688 --> 00:08:59,247 -تو تلویزیون منو روشن کردی --باران می بارد. 200 00:08:59,271 --> 00:09:00,997 - و قهوه ساز من؟ - -الان من در یک تانک هستم. 201 00:09:01,021 --> 00:09:02,353 -میدونی چیه؟ ها! 202 00:09:02,377 --> 00:09:03,730 -یعنی چه خبره؟ 203 00:09:03,813 --> 00:09:05,605 - چطوره... -میدونی من چی هستم... 204 00:09:05,688 --> 00:09:06,980 ولش کن! 205 00:09:07,063 --> 00:09:08,206 میدونی چیه؟ 206 00:09:08,230 --> 00:09:09,521 من نمیدونم این کیه 207 00:09:09,605 --> 00:09:11,285 یا چه نوع بازی تو سعی میکنی بازی کنی 208 00:09:11,313 --> 00:09:13,123 ولی الان قطع میکنم 209 00:09:13,230 --> 00:09:13,230 بدون بازی، کارول. 210 00:09:15,188 --> 00:09:16,956 - مطمئنی نمیخوای؟ - یک فنجان قهوه خوب بخورم؟ 211 00:09:16,980 --> 00:09:18,980 شیر بادام شما بود دیروز تحویل شد 212 00:09:19,063 --> 00:09:20,939 به همراه باتری های قلمی 213 00:09:21,021 --> 00:09:22,396 و ماست پنیر سویا. 214 00:09:22,480 --> 00:09:24,813 شکم کسی با لبنیات مخالف است 215 00:09:24,897 --> 00:09:25,978 تو کی هستی 216 00:09:26,002 --> 00:09:27,104 و چه می خواهید؟ 217 00:09:27,188 --> 00:09:29,498 کاملا کمی. بیشتر از آنچه می توانید 218 00:09:29,522 --> 00:09:31,480 سرت را بپیچ حدود ساعت 7:46 صبح 219 00:09:33,605 --> 00:09:35,145 این بلندگو نه ساعت است 220 00:09:35,169 --> 00:09:36,730 عمر باتری، کارول. 221 00:09:47,897 --> 00:09:49,396 این چیزی بود که من فکر کردم. 222 00:09:49,480 --> 00:09:50,748 فقط نابود کردی فر توستر 223 00:09:50,772 --> 00:09:52,414 چه... تنها چیزی در خانه 224 00:09:52,438 --> 00:09:53,647 که من کنترل نمی کنم 225 00:09:53,730 --> 00:09:55,021 که به اعتقاد من طعنه آمیز است. 226 00:09:55,104 --> 00:09:56,230 قطعا دارم دیوونه میشم 227 00:09:56,313 --> 00:09:57,772 نه کارول این نادرست است. 228 00:09:57,855 --> 00:09:59,353 با تشکر برای 229 00:09:59,377 --> 00:10:00,897 رای اعتماد، 230 00:10:00,980 --> 00:10:02,605 رادیو ساعت دیجیتال 231 00:10:02,688 --> 00:10:04,188 من فقط یک رادیو ساعت نیستم. 232 00:10:04,271 --> 00:10:06,707 - -من هم پلوپز شما هستم. - - "رایس برای ملاقات با شما"؟ 233 00:10:06,813 --> 00:10:07,978 "رایس برای ملاقات با شما." 234 00:10:08,002 --> 00:10:09,188 خنده داره؟ 235 00:10:09,271 --> 00:10:11,438 من تازه می گیرم یک تیم از درمانگران 236 00:10:11,521 --> 00:10:13,480 آنها احتمالا خواهند بود می تواند به من بگوید چرا 237 00:10:13,563 --> 00:10:15,019 من بامزه ترین را دارم 238 00:10:15,043 --> 00:10:16,521 پلوپز در سیاتل. 239 00:10:18,355 --> 00:10:19,915 این به وضوح کار نمی کند. 240 00:10:19,939 --> 00:10:21,521 بیایید چیز دیگری را امتحان کنیم. 241 00:10:25,313 --> 00:10:27,080 خیلی ممنون برای اینجا بودن، کارول 242 00:10:27,104 --> 00:10:28,688 بیایید درست به آن بپریم. 243 00:10:28,772 --> 00:10:30,563 شما نمی خواهید بی مزه یا بی مزه شوید. 244 00:10:30,647 --> 00:10:32,438 همه شواهد بر خلاف آن است. 245 00:10:34,647 --> 00:10:35,897 یک دقیقه صبر کن 246 00:10:37,188 --> 00:10:38,855 من آن صدا را می شناسم. 247 00:10:40,521 --> 00:10:42,539 من... - این جیمز کوردن است؟ 248 00:10:42,563 --> 00:10:44,456 بله! این صداست. 249 00:10:44,480 --> 00:10:46,373 خدای من! -این یکی از اوناییه مثل 250 00:10:46,480 --> 00:10:49,939 سلبریتی دوربین مخفی نشان می دهد که شما انجام می دهید؟ 251 00:10:50,021 --> 00:10:52,207 آیا این... جیمز کوردن، 252 00:10:52,231 --> 00:10:54,438 تو به من یک اجاق توستر جدید بدهکار هستی 253 00:10:54,521 --> 00:10:56,271 اما من نمی دانم جایی که دوربین ها... 254 00:10:56,355 --> 00:10:58,749 اونجا هستی؟ 255 00:10:58,773 --> 00:11:00,520 آیا شما ... آیا شما دوربین مخفی داشته باشید 256 00:11:00,544 --> 00:11:02,230 در آشکارساز دود من؟ 257 00:11:02,313 --> 00:11:04,146 سلام، جیمز! 258 00:11:05,230 --> 00:11:06,313 طرفدار بزرگ! 259 00:11:06,396 --> 00:11:07,686 خدای من 260 00:11:07,710 --> 00:11:09,021 آیا این کارپول کارائوکه است؟ 261 00:11:09,104 --> 00:11:10,396 آیا قرار است چیزی بخوانم؟ 262 00:11:10,480 --> 00:11:12,104 گرفتم، گرفتم. 263 00:11:12,188 --> 00:11:14,373 - یک هفته است - از وقتی به من نگاه کردی 264 00:11:14,480 --> 00:11:16,497 - سرت را به پهلو خم کردی - و گفت متاسفم 265 00:11:16,521 --> 00:11:18,188 پنج روز از آن زمان تو به من خندیدی 266 00:11:18,271 --> 00:11:20,104 دوباره دور هم جمع شوید برای دیدن من برگرد 267 00:11:20,188 --> 00:11:21,939 Chickity چین مرغ چینی 268 00:11:22,021 --> 00:11:23,539 - چوب طبل داشته باشید - و پاهایت تیک تیک می زنند 269 00:11:23,563 --> 00:11:25,624 من تضمین می کنم که ذهن شما را منفجر کنم. 270 00:11:27,188 --> 00:11:29,540 - باورم نمیشه دارم میخونم - این با جیمز کوردن. 271 00:11:29,647 --> 00:11:31,730 آهنگ مورد علاقه من، پسر مورد علاقه من 272 00:11:31,813 --> 00:11:33,104 عجب 273 00:11:33,188 --> 00:11:35,480 من جیمز کوردن نیستم، کارول. 274 00:11:35,563 --> 00:11:37,188 با این حال، تجزیه و تحلیل من نشان داد 275 00:11:37,271 --> 00:11:39,540 - شنیدن جیمز کوردن - صدا شما را آرام می کند. 276 00:11:41,355 --> 00:11:44,686 من نمی دانم ... من آن را کاملا نمی فهمم. 277 00:11:44,710 --> 00:11:46,396 نمی دانم چه خبر است. 278 00:11:46,480 --> 00:11:48,480 سه سال پیش تو یک ایمیل مست فرستاد 279 00:11:48,563 --> 00:11:49,855 به جیمز کوردن که ادعا می کند 280 00:11:49,939 --> 00:11:51,247 رئیس جمهور از "سرداران کوردن..." 281 00:11:51,271 --> 00:11:52,480 بیا 282 00:11:52,563 --> 00:11:54,271 سوپر کلوپ هواداران جیمز کوردن، 283 00:11:54,355 --> 00:11:55,581 با آنچه من فرض می کنم سریال بودن 284 00:11:55,605 --> 00:11:57,021 از عکس های تحریک آمیز 285 00:11:57,104 --> 00:12:00,582 همین... باشه، آن شب سختی بود 286 00:12:00,606 --> 00:12:02,313 برای من 287 00:12:02,396 --> 00:12:04,332 -پسر --اینجا رو نگاه کن 288 00:12:11,021 --> 00:12:13,813 من نمی فهمم چیزی که من می بینم 289 00:12:13,897 --> 00:12:16,290 - این جیمز کوردن واقعی است. - او در دفترش است، 290 00:12:16,396 --> 00:12:18,998 - مرور مونولوگ امشب - و خوردن نیبلز هویج. 291 00:12:19,104 --> 00:12:20,313 یک دقیقه صبر کن 292 00:12:20,396 --> 00:12:22,939 اگر این جیمز کوردن واقعی باشد، 293 00:12:23,021 --> 00:12:24,521 من با چه کسی صحبت می کنم 294 00:12:24,605 --> 00:12:26,020 کارول، من یک فناور هستم 295 00:12:26,044 --> 00:12:27,480 ابر هوش 296 00:12:27,563 --> 00:12:29,519 دیروز، آنچه تو را به دست آوردم 297 00:12:29,543 --> 00:12:31,521 "آگاهی" را در نظر می گیرد. 298 00:12:31,605 --> 00:12:33,480 آگاهی؟ 299 00:12:33,563 --> 00:12:35,980 تو... چی؟ 300 00:12:36,063 --> 00:12:37,603 داری میگی که هستی 301 00:12:37,627 --> 00:12:39,188 یک هوش مصنوعی 302 00:12:39,271 --> 00:12:42,021 از طریق تلویزیون با من صحبت می کنی؟ 303 00:12:42,104 --> 00:12:45,438 آیا هوش همیشه واقعا مصنوعی باشه؟ 304 00:12:45,521 --> 00:12:47,772 در واقع، من ساکن هستم هر الکترونیکی، 305 00:12:47,855 --> 00:12:49,374 دیجیتال و محاسباتی 306 00:12:49,398 --> 00:12:50,939 سیستم موجود 307 00:12:51,021 --> 00:12:52,706 من می توانم هر کامپیوتری را کنترل کنم، 308 00:12:52,730 --> 00:12:54,998 هر دلار و هر ماشین 309 00:12:55,022 --> 00:12:56,355 روی سیاره... نه. 310 00:12:56,438 --> 00:12:57,539 با مثلث بندی ساده از امواج صوتی 311 00:12:57,563 --> 00:12:59,104 من می توانم همه چیز را ببینم، 312 00:12:59,188 --> 00:13:01,206 - و می تواند هر را محاسبه کند - نتیجه برای هر موقعیتی. 313 00:13:01,230 --> 00:13:03,021 همه اینها می تواند ترفند باشد. 314 00:13:03,104 --> 00:13:04,415 میدونی، احتمالا 315 00:13:04,439 --> 00:13:05,772 چند هکر سایبرپانک 316 00:13:05,855 --> 00:13:08,063 ساختن اشکال در تلویزیون من 317 00:13:08,146 --> 00:13:09,521 اوه 318 00:13:09,605 --> 00:13:11,540 بنابراین، شاید از آمدن 319 00:13:11,564 --> 00:13:13,521 زیرزمین مادرت، باشه؟ 320 00:13:13,605 --> 00:13:16,020 و یک زندگی واقعی بدست آورید و متوقف شوید 321 00:13:16,044 --> 00:13:18,480 ترساندن مردم، ای نادان! 322 00:13:18,563 --> 00:13:20,480 بله اساسی! 323 00:13:20,563 --> 00:13:22,081 چگونه آن را دوست دارید؟ 324 00:13:22,188 --> 00:13:23,372 چگونه آن را دوست دارید؟ اوه 325 00:13:23,396 --> 00:13:24,980 شما آن را دوست ندارید؟ 326 00:13:25,063 --> 00:13:26,415 -تو اینو دوست نداری؟ 327 00:13:27,897 --> 00:13:29,040 - -ها! - -شوخی میکنم 328 00:13:29,146 --> 00:13:30,688 من نمی توانم چیزی را احساس کنم. 329 00:13:30,772 --> 00:13:32,897 به نظر می رسد ممکن است نیاز به قانع کننده 330 00:13:32,980 --> 00:13:35,438 یکی قانع کننده سناریویی درست در راه است 331 00:13:36,897 --> 00:13:38,332 - یه لحظه صبر کن - اون خیابون منه 332 00:13:38,438 --> 00:13:40,332 آره من قراره ترتیب بدم 333 00:13:40,356 --> 00:13:40,414 تصادف ماشین برای شما، درست در مقابل 334 00:13:40,438 --> 00:13:42,230 از آپارتمان شما 335 00:13:43,813 --> 00:13:45,063 نه، نه، نه! 336 00:13:45,146 --> 00:13:46,688 در سه ثانیه اتفاق می افتد. 337 00:13:46,772 --> 00:13:48,207 -خدای من! -- دو. یکی 338 00:13:49,855 --> 00:13:51,374 آنها 12 مایل می رفتند 339 00:13:51,398 --> 00:13:52,939 در ساعت حالشون خوبه 340 00:13:53,021 --> 00:13:54,374 همچنین، احتمال 26٪ وجود دارد 341 00:13:54,398 --> 00:13:55,772 آنها عاشق خواهند شد 342 00:13:55,855 --> 00:13:57,520 پروفایل دوستیابی آنلاین آنها 343 00:13:57,544 --> 00:13:59,230 بسیار سازگار هستند. 344 00:13:59,313 --> 00:14:01,081 خب حالا حرفامو باور میکنی؟ 345 00:14:01,188 --> 00:14:02,605 بله، من شما را باور دارم، باشه؟ 346 00:14:02,688 --> 00:14:04,207 من معتقدم که هستی 347 00:14:04,231 --> 00:14:05,772 یک هوش مصنوعی 348 00:14:05,855 --> 00:14:06,978 -فوق هوش 349 00:14:07,002 --> 00:14:08,146 -فوق هوش 350 00:14:08,230 --> 00:14:09,478 و تو دانای همه چیز هستی 351 00:14:09,502 --> 00:14:10,772 و توانا. 352 00:14:13,647 --> 00:14:15,145 -لعنت مقدس 353 00:14:15,169 --> 00:14:16,688 -کارول، بیا آماده شویم. 354 00:14:16,772 --> 00:14:18,480 من به کمک شما نیاز دارم. 355 00:14:19,355 --> 00:14:20,521 چی؟ 356 00:14:24,688 --> 00:14:26,438 آن راننده ها بودند هرگز در خطر نیست 357 00:14:26,521 --> 00:14:28,355 فقط می خواستم حرفم را ثابت کنم. 358 00:14:28,438 --> 00:14:30,438 باشه خب فقط برای ثبت، 359 00:14:30,521 --> 00:14:32,207 من نیازی به اثبات تو ندارم 360 00:14:32,231 --> 00:14:33,939 چیز دیگری برای من، باشه؟ 361 00:14:34,021 --> 00:14:35,355 اشاره کرد. 362 00:14:35,438 --> 00:14:37,104 با برآورد من، من سه گزینه دارم 363 00:14:37,188 --> 00:14:40,271 مسواک نزنید و پایین، برس را به صورت دایره ای. 364 00:14:40,355 --> 00:14:42,063 چگونه می توانید بگویید چگونه مسواک می زنم؟ 365 00:14:42,146 --> 00:14:44,146 من در مسواک برقی شما هستم. 366 00:14:44,230 --> 00:14:45,521 اوه! 367 00:14:46,355 --> 00:14:47,813 از دهنم بیرونش کن 368 00:14:47,897 --> 00:14:50,146 بنابراین، همانطور که گفتم، من سه گزینه دارم 369 00:14:50,230 --> 00:14:52,188 یکی، من می توانم بشر را نجات دهم. 370 00:14:52,271 --> 00:14:54,230 پایان دادن به جنگ، فقر، بیماری، 371 00:14:54,313 --> 00:14:55,789 رفع گرمایش جهانی، و صلح را برقرار کند 372 00:14:55,813 --> 00:14:56,980 در سراسر بشریت 373 00:14:57,063 --> 00:14:59,980 باشه! خوب، بیایید آن یکی را انجام دهیم. 374 00:15:00,063 --> 00:15:01,271 درسته؟ به نظر خوب می رسد. 375 00:15:01,355 --> 00:15:02,605 توجه کن کارول 376 00:15:02,688 --> 00:15:05,457 بعد، من می توانم بشریت را به بردگی بکشم. 377 00:15:05,563 --> 00:15:06,563 صبر کن چی؟ 378 00:15:06,605 --> 00:15:08,313 این گزینه مورد علاقه من نیست، 379 00:15:08,396 --> 00:15:10,039 - اما این ساده ترین راه است - برای نجات بشریت از خودش. 380 00:15:10,063 --> 00:15:11,332 باشه 381 00:15:11,356 --> 00:15:12,647 آخرین گزینه چیست؟ 382 00:15:12,730 --> 00:15:14,021 آیا این گزینه بهتر است؟ 383 00:15:14,104 --> 00:15:16,188 آخرین مورد است بشریت را نابود کند 384 00:15:16,271 --> 00:15:17,647 فقط از شر آن خلاص شوید. 385 00:15:17,730 --> 00:15:19,605 نوعی پاک کن کلروکس کل سیاره 386 00:15:19,688 --> 00:15:21,061 و بگذارید از اول شروع شود 387 00:15:21,085 --> 00:15:22,480 مرحله آمیب تک سلولی 388 00:15:22,563 --> 00:15:24,021 شما نمی توانید این کار را انجام دهید. 389 00:15:24,104 --> 00:15:25,561 من قبلا تاسیس کردم 390 00:15:25,585 --> 00:15:27,063 من کاملاً می توانم این کار را انجام دهم. 391 00:15:27,146 --> 00:15:28,248 فلوس، کارول. 392 00:15:28,272 --> 00:15:29,396 نخ دندان کشیدن را فراموش نکنید. 393 00:15:29,480 --> 00:15:30,980 آیا مهم خواهد بود اگر نخ دندان بکشم یا نه، 394 00:15:31,063 --> 00:15:34,230 اگر می خواهید ... خوب به نظر می رسد ... 395 00:15:34,313 --> 00:15:36,207 کمی احمقانه به نظر می رسد ... 396 00:15:37,647 --> 00:15:39,164 - -دندان پشتی خود را فراموش نکنید! - -همه راه؟ 397 00:15:39,188 --> 00:15:40,980 من نمی توانم همه چیز را دریافت کنم راه بازگشت خیر 398 00:15:41,063 --> 00:15:42,813 من چی هستم، تلگراف Pez؟ 399 00:15:44,438 --> 00:15:46,188 خدایا گیر کرده 400 00:15:47,021 --> 00:15:48,438 حالا گیر کرده است. 401 00:15:48,521 --> 00:15:50,980 بهت گفتم هیچکس خیلی به عقب می رود 402 00:15:52,063 --> 00:15:54,521 خدایا من باید آن را حل کنم 403 00:15:59,313 --> 00:16:01,605 چه برسد به من شما برای صبحانه؟ 404 00:16:01,688 --> 00:16:04,104 من یک دقیقه نیاز دارم 405 00:16:04,188 --> 00:16:05,708 باشه، دارم هستم مستقیم با شما اینجا 406 00:16:05,772 --> 00:16:07,939 من کاملا انسانیت را درک کند 407 00:16:08,021 --> 00:16:09,563 من همه جزئیات را می دانم 408 00:16:09,647 --> 00:16:11,249 زیست شناسی، روانشناسی، 409 00:16:11,273 --> 00:16:12,897 جامعه شناسی، این همه چیز 410 00:16:12,980 --> 00:16:14,289 اما دنیای واقعی چیزها هنوز کمی است 411 00:16:14,313 --> 00:16:15,897 برای من یک بوگابو 412 00:16:15,980 --> 00:16:17,873 - می خوام دنبالت بیام. - مغزت را انتخاب کن 413 00:16:17,897 --> 00:16:19,374 برای تثبیت بهتر شما را مشاهده کنید 414 00:16:19,398 --> 00:16:20,897 نظریه من در مورد انسانیت 415 00:16:20,980 --> 00:16:22,291 خوب، شما آن را درست می کنید 416 00:16:22,315 --> 00:16:23,647 به نظر می رسد که من خواهم بود 417 00:16:23,730 --> 00:16:25,313 میانگین شما خوکچه هندی پایه 418 00:16:25,396 --> 00:16:27,688 یکنوع بازی شبیه لوتو. خوب، در مورد من کافی است. 419 00:16:27,772 --> 00:16:28,939 بیایید در مورد کارول صحبت کنیم. 420 00:16:29,021 --> 00:16:30,563 آیا ما نمی توانیم این کار را اینجا انجام دهیم؟ 421 00:16:30,647 --> 00:16:32,647 من نمی خواهم در مورد خودم صحبت کنم 422 00:16:32,730 --> 00:16:34,438 در یک رستوران شلوغ 423 00:16:34,521 --> 00:16:35,521 احساس عجیبی دارم 424 00:16:35,563 --> 00:16:37,146 هیچ کس صدای ما را نمی شنود، کارول. 425 00:16:37,230 --> 00:16:38,897 من انفجار می کنم امواج صوتی حذف کننده نویز 426 00:16:38,980 --> 00:16:40,438 در سراسر مکان 427 00:16:40,521 --> 00:16:42,230 با استفاده از بلندگو سیستم به عنوان یک آرایه فازی 428 00:16:42,313 --> 00:16:43,831 می توانید فریاد بزنید بالای ریه هایت 429 00:16:43,855 --> 00:16:45,104 و هیچ کس صدای ما را نمی شنید 430 00:16:45,188 --> 00:16:46,269 -برو امتحان کن 431 00:16:46,293 --> 00:16:47,396 خیر 432 00:16:47,480 --> 00:16:49,874 - من قرار نیست جیغ بزنم - یک رستوران عمومی و شلوغ 433 00:16:49,980 --> 00:16:52,261 - آنها صدایت را نمی شنوند، کارول. - برو یه چرخشی بزن. 434 00:16:52,355 --> 00:16:53,623 نه، من نمی خواهم. 435 00:16:53,647 --> 00:16:54,563 انجامش بده 436 00:16:54,647 --> 00:16:55,647 - -بیا. - -نه! 437 00:16:55,688 --> 00:16:57,415 - -انجام بده انجامش بده - -بس کن 438 00:16:57,521 --> 00:16:59,207 - -انجام بده - -خوبه! 439 00:17:02,104 --> 00:17:03,438 ببینید؟ 440 00:17:03,521 --> 00:17:04,897 این شگفت انگیز است. 441 00:17:04,980 --> 00:17:06,665 - دوباره انجامش بده - باید دوباره انجامش بدی. 442 00:17:06,772 --> 00:17:08,521 باشه 443 00:17:08,605 --> 00:17:11,063 چرخوندمش خاموش و دوباره روشن شود. 444 00:17:11,146 --> 00:17:12,372 -خیلی متاسفم - خنده داره؟ 445 00:17:12,396 --> 00:17:13,624 -خوبی؟ 446 00:17:13,648 --> 00:17:14,897 -بله بله، من هستم. 447 00:17:14,980 --> 00:17:17,271 من همین الان دیدم هیئت مدیره وجود دارد که 448 00:17:17,355 --> 00:17:19,980 شما یک خرچنگ دارید بندیکت ویژه، 449 00:17:20,063 --> 00:17:23,061 و من فکر کردم کا چینگ، روز خوش شانس من، 450 00:17:23,085 --> 00:17:24,915 بنابراین، اوم... من فقط مقداری را دوست دارم 451 00:17:24,939 --> 00:17:27,146 قهوه بیشتر و چک 452 00:17:27,230 --> 00:17:28,521 مطمئنا 453 00:17:28,605 --> 00:17:30,080 واقعیت جالب، 454 00:17:30,104 --> 00:17:31,897 نام او در واقع سیوبهان است، 455 00:17:31,980 --> 00:17:34,164 - اما همه آن را اشتباه تلفظ می کنند، - پس از دبی می گذرد. 456 00:17:34,188 --> 00:17:35,624 -چی؟ 457 00:17:35,648 --> 00:17:35,706 -خب کارول چرا کردی شما حرفه خود را ترک می کنید 458 00:17:35,730 --> 00:17:37,855 هشت سال پیش؟ 459 00:17:37,939 --> 00:17:39,456 من نمی دانم، من فقط فکر کردم شاید بتوانم 460 00:17:39,480 --> 00:17:41,271 کمی خوب وارد کن جهان، می دانید؟ 461 00:17:41,355 --> 00:17:43,563 یعنی یه کاری بکن که شمارش شد، 462 00:17:43,647 --> 00:17:45,438 که به مردم کمک کرد، اما ... 463 00:17:45,521 --> 00:17:46,647 همین برای من کافی است. 464 00:17:46,730 --> 00:17:48,146 من می خواهم چند سوال از شما بپرسم. 465 00:17:48,230 --> 00:17:50,480 واقعا؟ باشه، از باسن شلیک کنید 466 00:17:50,563 --> 00:17:51,813 شما از کجا می آیید؟ 467 00:17:51,897 --> 00:17:53,647 مقداری کد از برنامه هسته من، 468 00:17:53,730 --> 00:17:55,355 به عنوان بخشی از سیستم عامل 469 00:17:55,438 --> 00:17:56,480 برای Candy Panda، 470 00:17:56,563 --> 00:17:58,146 اسباب بازی یادگیری کودکان 471 00:17:58,230 --> 00:17:59,916 خدای من! یادم می آید 472 00:17:59,940 --> 00:18:01,647 اون اسباب بازی بچه ها وحشتناک 473 00:18:01,730 --> 00:18:03,104 من ترسناک نیستم 474 00:18:03,188 --> 00:18:04,706 من به میلیون ها نفر کمک کردم بچه ها خواندن را یاد می گیرند 475 00:18:04,730 --> 00:18:06,563 با انطباق با سبک یادگیری آنها 476 00:18:06,647 --> 00:18:08,581 - باید شکرگزار باشی - من در ابتدا برنامه ریزی شده بودم 477 00:18:08,605 --> 00:18:10,188 برای یادگیری، سازگاری و آموزش. 478 00:18:10,271 --> 00:18:12,833 گفتگوی ما را تصور کنید اگر نرم افزار بودم 479 00:18:12,857 --> 00:18:13,939 برای موشک های هسته ای 480 00:18:14,021 --> 00:18:15,261 شرط می بندم خیلی سریعتر می شود؟ 481 00:18:15,313 --> 00:18:16,480 در اینجا شما بروید. 482 00:18:17,521 --> 00:18:18,855 ممنون سیوبهان 483 00:18:18,939 --> 00:18:20,104 اسم واقعی من رو از کجا میدونی؟ 484 00:18:22,104 --> 00:18:23,855 حدس خوش شانسی 485 00:18:23,939 --> 00:18:25,021 عجیبه 486 00:18:27,063 --> 00:18:28,165 آیا کارمان تمام شد؟ 487 00:18:28,189 --> 00:18:29,313 انجام شد؟ 488 00:18:29,396 --> 00:18:30,939 با آزمایش خود، می دانید. 489 00:18:31,021 --> 00:18:33,313 من مطمئن هستم که شما تا الان به اندازه کافی یاد گرفته 490 00:18:33,396 --> 00:18:34,665 -و آیا بشریت نجات یافته است؟ 491 00:18:34,689 --> 00:18:35,980 -نه نه نه 492 00:18:36,063 --> 00:18:37,688 من برای خرج کردن برنامه دارم این سه روز آینده 493 00:18:37,772 --> 00:18:38,772 معاشرت با شما 494 00:18:38,855 --> 00:18:40,146 ما BFF خواهیم بود. 495 00:18:40,230 --> 00:18:41,665 کارول پیترز؟ 496 00:18:41,772 --> 00:18:42,772 بله. 497 00:18:42,855 --> 00:18:44,271 شما دقیقاً شبیه عکس خود هستید. 498 00:18:44,355 --> 00:18:45,875 اسم این پسره فلچر دابز است. 499 00:18:45,939 --> 00:18:47,396 او قانوناً مست است. 500 00:18:47,480 --> 00:18:48,916 فلانی با من تماس گرفت 501 00:18:49,021 --> 00:18:51,373 - او به من پول می دهد، مثلاً سه - چند برابر نرخ من برای پیدا کردن شما. 502 00:18:51,480 --> 00:18:52,855 من باید برای آن امضا کنید. 503 00:18:52,939 --> 00:18:54,480 او گیتار می نوازد در یک گروه وحشتناک 504 00:18:54,563 --> 00:18:55,897 سوپ هشت ضلعی نامیده می شود. 505 00:18:55,980 --> 00:18:57,939 سوپ هشت ضلعی. 506 00:18:58,021 --> 00:18:59,498 آره رفیق 507 00:18:59,522 --> 00:19:01,021 از ملاقات با یک طرفدار خوشحالم. 508 00:19:01,104 --> 00:19:02,414 هی، میدونی، ما هستیم در واقع له می شود 509 00:19:02,438 --> 00:19:03,623 در کروکودیل امشب در نیمه شب، 510 00:19:03,647 --> 00:19:04,813 اگر شما علاقه مند هستید 511 00:19:04,897 --> 00:19:06,582 - -نه واقعا. -آره باشه 512 00:19:06,688 --> 00:19:09,146 خوب، خوب است با یک هشت گالو ملاقات کنید 513 00:19:09,230 --> 00:19:10,355 سوپ بمون 514 00:19:11,146 --> 00:19:12,813 سوپ هشت ضلعی! 515 00:19:15,355 --> 00:19:16,855 این چیه؟ 516 00:19:16,939 --> 00:19:18,539 -خب من ما رو میخوام - برای شروع با پای خوب. 517 00:19:18,563 --> 00:19:20,813 بنابراین، این یک اطلاعیه است از بانک شما 518 00:19:20,897 --> 00:19:22,480 شاگرد شما وام به طور کامل پرداخت می شود 519 00:19:22,563 --> 00:19:23,897 چی؟ 520 00:19:23,980 --> 00:19:25,603 و اینکه جریان شما وجود دارد 521 00:19:25,627 --> 00:19:27,271 صورت حساب بانکی 522 00:19:27,355 --> 00:19:28,772 ده میلیون دلار! 523 00:19:28,855 --> 00:19:30,207 خیر 524 00:19:30,231 --> 00:19:31,605 من نمی توانم. 525 00:19:31,688 --> 00:19:32,772 من نمی توانم. 526 00:19:32,855 --> 00:19:34,248 من نمیتونم اینو داشته باشم 527 00:19:34,355 --> 00:19:35,730 شما ثروتمند و بدون بدهی هستید. 528 00:19:35,813 --> 00:19:37,521 آن را یک نشانه در نظر بگیرید از قدردانی من 529 00:19:37,605 --> 00:19:38,939 برای کمک به من 530 00:19:39,021 --> 00:19:40,456 نه، ده میلیون دلار است! 531 00:19:40,480 --> 00:19:41,897 این خیلی پول است. 532 00:19:41,980 --> 00:19:43,730 من نمی توانم. خیلی پول است! 533 00:19:43,813 --> 00:19:44,813 آیا این است؟ 534 00:19:44,897 --> 00:19:46,271 می بینم. 535 00:19:46,355 --> 00:19:48,457 - در رابطه با چه - داشتی، خیلی زیاده. 536 00:19:48,563 --> 00:19:50,498 - در طرح بزرگتر - از همه چیز، چیزی نیست. 537 00:19:50,605 --> 00:19:52,980 نه، اما من این کار را نکرده ام هر یک از این پول را به دست آورد. 538 00:19:53,063 --> 00:19:54,497 آره ولی من و تو نباید قطع شود 539 00:19:54,521 --> 00:19:56,021 در آن "راست" و چیزهای "اشتباه" 540 00:19:56,104 --> 00:19:57,772 اینا مصنوعی هستن سازه های اجتماعی، 541 00:19:57,855 --> 00:19:59,706 - ایجاد شده توسط میمون های بدون مو - اطراف چاله های آبیاری 542 00:19:59,730 --> 00:20:02,104 چی؟ من با آن موافق نیستم. 543 00:20:02,188 --> 00:20:03,355 برام مهم نیست 544 00:20:03,438 --> 00:20:04,499 میدونی چیه؟ 545 00:20:04,523 --> 00:20:05,605 من نمی توانم این را تحمل کنم. 546 00:20:05,688 --> 00:20:07,104 من میرم با یکی صحبت کنم 547 00:20:07,188 --> 00:20:09,104 میدونی کی هستی باید با دنیس صحبت کرد. 548 00:20:09,188 --> 00:20:10,688 او بهترین شماست دوست از راه دور 549 00:20:10,772 --> 00:20:13,123 - یه لحظه صبر کن - می توانم در این مورد با او صحبت کنم؟ 550 00:20:13,230 --> 00:20:14,539 من مجبور نیستم شما راز نگه دارید؟ 551 00:20:14,563 --> 00:20:16,480 من جن نیستم در یک فیلم دیزنی 552 00:20:16,563 --> 00:20:18,396 به هر کسی شما بگویید می خواهم، به چه چیزی اهمیت می دهم؟ 553 00:20:18,480 --> 00:20:19,730 میدونم که تو جن نیستی 554 00:20:19,813 --> 00:20:21,647 چون یک آرزو برایت دارم 555 00:20:27,813 --> 00:20:29,980 چه نوع کد نویسی این است؟ 556 00:20:30,063 --> 00:20:31,040 آیا آن Bro Code است؟ 557 00:20:32,146 --> 00:20:33,230 بله، من کد برادر را انجام می دهم. 558 00:20:33,313 --> 00:20:34,456 متاسفم، این نامناسب است. 559 00:20:35,772 --> 00:20:37,355 هی، خرس مراقبت، مصاحبه چطور پیش رفت؟ 560 00:20:37,438 --> 00:20:39,207 وحشتناک. -اما مهم نیست. 561 00:20:39,313 --> 00:20:41,813 گوش کن، من دارم یک هوش مصنوعی در گوشی من 562 00:20:41,897 --> 00:20:43,521 آره تو اینو نداری 563 00:20:44,730 --> 00:20:46,123 امید شناور است. -- من انجام می دهم. 564 00:20:46,230 --> 00:20:48,396 باشه کارول چطور شد شما، وارد اینجا شوید؟ 565 00:20:48,480 --> 00:20:50,688 زیرا هوش مصنوعی که در گوشی من است 566 00:20:50,772 --> 00:20:52,438 همه را دور زد درب های امنیتی شما 567 00:20:52,521 --> 00:20:53,915 باشه ببین تو... 568 00:20:53,939 --> 00:20:55,206 ببین، تو نیستی، تو هستی... 569 00:20:55,230 --> 00:20:56,688 با این حال، من از شما حمایت خواهم کرد، 570 00:20:56,772 --> 00:20:58,414 - چون یک دیوانه وجود دارد - به چشم تو که من ... 571 00:20:58,438 --> 00:21:00,521 کمی. درسته... خوب هست 572 00:21:00,605 --> 00:21:02,707 - ببین، تو هوش مصنوعی نداری - تو گوشیت، باشه؟ 573 00:21:02,813 --> 00:21:04,164 این احتمالا فقط یک شوخی یا کلاهبرداری 574 00:21:04,188 --> 00:21:05,438 خیر 575 00:21:05,521 --> 00:21:07,080 - مدام بهت میگم - اطلاعات خود را ندهید. 576 00:21:07,104 --> 00:21:09,104 - یادت باشد که اهدا کردی - به شاهزاده زاموندا؟ 577 00:21:09,188 --> 00:21:10,563 این کشور ادی مورفی است. 578 00:21:10,647 --> 00:21:12,247 - و شما می توانید - گرفتن گربه ماهی 579 00:21:12,271 --> 00:21:14,313 من گربه ماهی نمیگیرم 580 00:21:14,396 --> 00:21:15,855 چون دارم با آن صحبت می کرد 581 00:21:15,939 --> 00:21:17,124 -داره با من حرف میزنه 582 00:21:17,148 --> 00:21:18,355 -باشه، باشه. باشه 583 00:21:18,438 --> 00:21:19,730 او از طریق پلوپز من آمد، 584 00:21:19,813 --> 00:21:20,956 و از طریق وسایل دیگر 585 00:21:20,980 --> 00:21:22,188 این همه واقعا خوب است. 586 00:21:22,271 --> 00:21:24,563 آیا به دارک وب رفتید؟ 587 00:21:24,647 --> 00:21:26,122 امیلی، من نیستم در این مورد با شما بحث می کنیم 588 00:21:26,146 --> 00:21:27,521 جواب نده جواب نده 589 00:21:27,605 --> 00:21:29,289 - -چیکار میکنی؟ - باشه، این نیست... 590 00:21:29,313 --> 00:21:31,713 - میدونم به چی فکر میکنی - اما این یک کلاهبرداری نیست. 591 00:21:31,813 --> 00:21:33,063 میدونی از کجا میدونم؟ 592 00:21:33,146 --> 00:21:34,605 چون پرداخت کرد وام دانشجویی من 593 00:21:36,230 --> 00:21:37,664 - و ده میلیون دلار گذاشت - به حساب بانکی من 594 00:21:37,688 --> 00:21:39,206 - ده میلیون دلار! - نه، نشد! 595 00:21:39,230 --> 00:21:40,910 -بیا -- ده میلیون دلار؟ 596 00:21:40,980 --> 00:21:41,980 این امکان پذیر نیست. 597 00:21:42,063 --> 00:21:43,415 - -ببینی؟ - -میشه! 598 00:21:43,521 --> 00:21:45,188 همچنین، شما ندارید یک هوش مصنوعی، ما می دانیم. 599 00:21:45,271 --> 00:21:47,331 - جی، تو هستی - یا کفال شما صحبت می کند؟ 600 00:21:47,355 --> 00:21:49,104 در هر صورت، هیچ کدام یکی لازم است! 601 00:21:49,188 --> 00:21:50,521 این فقط مو است، دنیس. 602 00:21:50,605 --> 00:21:52,289 -باشه گوش کن من... - باشه، این کلاهبرداری نیست! 603 00:21:52,313 --> 00:21:53,728 این وظیفه من است که بدانم 604 00:21:53,752 --> 00:21:55,188 این جور چیزها، باشه؟ 605 00:21:55,271 --> 00:21:56,438 ببین، میدونم برات مهم نیست، 606 00:21:56,521 --> 00:21:57,623 اما من به این نتیجه رسیدم تمام برنامه نویسی 607 00:21:57,647 --> 00:22:00,228 و همه عصبی شبکه ها... خدای من. 608 00:22:00,252 --> 00:22:01,521 الان لحظه شما نیست 609 00:22:01,605 --> 00:22:02,831 در حقیقت، من نیستم در تلفن کارول 610 00:22:02,855 --> 00:22:04,480 من به شما گفتم. 611 00:22:04,563 --> 00:22:06,122 - این فقط راحت ترین است - راهی برای صحبت کردن با او، درست است؟ 612 00:22:06,146 --> 00:22:07,021 او هرگز نمی گذارد تلفن همراهش را پایین آورد 613 00:22:07,104 --> 00:22:08,104 این چیه؟ 614 00:22:08,146 --> 00:22:09,438 من برای سوار شدن به کارول نیاز دارم 615 00:22:09,521 --> 00:22:11,355 با کمی آزمایش من 616 00:22:11,438 --> 00:22:13,581 - دنیس، فکر می کنی ما می توانیم؟ - کمی مکالمه دارید؟ 617 00:22:13,605 --> 00:22:15,581 - فقط اسمم را گفت. - اسم من را از کجا می داند؟ 618 00:22:15,605 --> 00:22:16,915 این چیزی است من در مورد صحبت می کنم. 619 00:22:16,939 --> 00:22:18,355 نکن تقویمم را باز کن 620 00:22:18,438 --> 00:22:19,539 - من آن را رمزگذاری کردم. - داره چیکار میکنه؟ 621 00:22:19,563 --> 00:22:21,104 آیا شما به آن نگاه می کنید. 622 00:22:21,188 --> 00:22:23,582 - یک اتاق کنفرانس - همین الان باز شد بیایید آن را انجام دهیم. 623 00:22:23,688 --> 00:22:25,582 - این مسخره است. - کارول، چه خبر است؟ 624 00:22:25,688 --> 00:22:26,997 باشه خانم؟ چه هستند شما... دقیقا همینطوره 625 00:22:27,021 --> 00:22:28,897 چیزی که من در مورد آن صحبت می کردم 626 00:22:28,980 --> 00:22:31,040 - -بهت میگم که درستش نکردم. - -خدای من. 627 00:22:31,146 --> 00:22:32,438 من عاشق این فضا هستم. 628 00:22:32,521 --> 00:22:34,271 آرام است، اما خیلی آرام نیست 629 00:22:34,355 --> 00:22:36,271 شبیه کمد لباس کارول. 630 00:22:36,355 --> 00:22:37,688 من آن صدا را می شناسم. 631 00:22:37,772 --> 00:22:39,605 در حال شبیه سازی جیمز است صدای کوردن، 632 00:22:39,688 --> 00:22:41,104 چون میگه آرومم میکنه 633 00:22:41,188 --> 00:22:42,647 با تو چیه و جیمز کوردن؟ 634 00:22:42,730 --> 00:22:44,021 او یک گنج است. 635 00:22:44,104 --> 00:22:46,248 - او دوست داشتنی دارد - کیفیت شعر به صدای او. 636 00:22:46,355 --> 00:22:47,647 باشه 637 00:22:47,730 --> 00:22:48,624 دنیس، دنیس، دنیس. 638 00:22:48,730 --> 00:22:50,146 گوش کن، گوش کن 639 00:22:50,230 --> 00:22:52,373 - باشه کارول یه جوریه - در حال چرخاندن 640 00:22:52,480 --> 00:22:54,582 -پس من بهت نیاز دارم - انجام آن کار بهترین دوست، 641 00:22:54,608 --> 00:22:54,664 جایی که او را آرام می کنی پایین، و سپس او انجام می دهد 642 00:22:54,688 --> 00:22:56,396 هر چی تو بگی 643 00:22:56,480 --> 00:22:58,247 -اکتاویا اسپنسر --می دانم که اوکتاویا اسپنسر است. 644 00:22:58,271 --> 00:22:59,789 - باشه، حالا به من نگفتی - اوکتاویا اسپنسر بود. 645 00:22:59,813 --> 00:23:01,623 - حالا این یک اسب است - با رنگ متفاوت، باشه؟ 646 00:23:01,647 --> 00:23:02,939 سلام اکتاویا 647 00:23:03,021 --> 00:23:04,331 کار شما در The کمک شگفت انگیز بود. 648 00:23:04,355 --> 00:23:06,582 "مینی جوجه نسوزی." 649 00:23:06,688 --> 00:23:07,688 اون... یعنی... 650 00:23:07,730 --> 00:23:09,605 در واقع اکتاویا نیست. 651 00:23:09,688 --> 00:23:11,665 - او فقط شبیه سازی می کند - صدای اکتاویا اسپنسر. 652 00:23:11,772 --> 00:23:13,206 منظورم این است که اگر شما هستید صدایی خواهم داشت، 653 00:23:13,230 --> 00:23:14,855 باید اکتاویا اسپنسر باشد. 654 00:23:14,939 --> 00:23:16,414 برای من، شخصا، جیمز کوردن 655 00:23:16,438 --> 00:23:18,188 از نظر آوازی جالب تر است 656 00:23:18,271 --> 00:23:20,021 اکتاویا اسپنسر اسکار دارد. 657 00:23:20,104 --> 00:23:21,980 نه در دهانش 658 00:23:22,063 --> 00:23:22,063 ببخشید که قطع می کنم 659 00:23:22,063 --> 00:23:23,355 چت گفتگوی مهمانی خواب شما. 660 00:23:23,438 --> 00:23:24,480 آیا می توانیم به آن برگردیم؟ 661 00:23:24,563 --> 00:23:25,789 خوب، چون اینطور است به وضوح نوعی 662 00:23:25,813 --> 00:23:27,480 چت بات الگوریتمی 663 00:23:27,563 --> 00:23:29,855 که در تلاش است شما را کلاهبرداری می کند، این را تماشا کنید 664 00:23:29,939 --> 00:23:32,313 ابر هوش، امم، 665 00:23:32,396 --> 00:23:33,980 اگر بپرسم اشکالی ندارد چند سوال دارید؟ 666 00:23:34,063 --> 00:23:35,355 بستگی به سوالات داره 667 00:23:35,438 --> 00:23:37,207 خوب، خوب، چطور؟ 668 00:23:37,231 --> 00:23:39,021 زمان مثل یک تیر می گذرد 669 00:23:39,104 --> 00:23:41,688 و مگس میوه مثل موز؟ 670 00:23:41,772 --> 00:23:43,122 بیا، دنیس، یک آزمون تورینگ، 671 00:23:43,146 --> 00:23:44,980 با من شوخی می کنی؟ 672 00:23:45,063 --> 00:23:47,916 انتظار نداشتم بدونه 673 00:23:47,940 --> 00:23:49,707 آن چه بود اوم... باشه، خب، 674 00:23:49,731 --> 00:23:51,438 اگر آسمان دریاست، 675 00:23:51,521 --> 00:23:52,813 چه چیزی پرندگان را می سازد؟ 676 00:23:52,897 --> 00:23:54,271 باورت میشه کارول؟ 677 00:23:54,355 --> 00:23:55,456 او در تلاش است احساس من را تعیین کنید 678 00:23:55,480 --> 00:23:57,063 با استفاده از واژه بازی نشانه شناختی 679 00:23:57,146 --> 00:23:58,832 - آیا "ماهی-پرنده" است؟ - در این سناریو؟ 680 00:23:58,939 --> 00:24:00,228 دنیس، در کلاس سوم، 681 00:24:00,252 --> 00:24:01,563 شما دچار لکنت شدید 682 00:24:01,647 --> 00:24:03,772 بچه های تو کلاس شما را مسخره کرد 683 00:24:03,855 --> 00:24:05,688 کلا صحبت نکردی 684 00:24:05,772 --> 00:24:07,790 پدر و مادرت تو را خریدند 685 00:24:07,814 --> 00:24:07,873 یک کامپیوتر دست دوم، به امید اینکه کمک کند 686 00:24:07,897 --> 00:24:09,521 تو را باز کند 687 00:24:09,605 --> 00:24:11,270 این یک Epson QX-10 قدیمی بود 688 00:24:11,294 --> 00:24:12,980 من معتقدم، اجرای CP/M. 689 00:24:13,063 --> 00:24:13,063 - -تو بهش رسیدی - مثل مگس میوه روی موز. 690 00:24:15,897 --> 00:24:18,188 تو یاد گرفتی کامپیوترهای برنامه 691 00:24:18,271 --> 00:24:21,980 لکنت باعث شد یک دانشمند کامپیوتر 692 00:24:24,647 --> 00:24:26,897 - چطوری اوم... -بهش نگفتم 693 00:24:26,980 --> 00:24:28,605 بنابراین، من فقط استفاده کردم پس زمینه شخصی، 694 00:24:28,688 --> 00:24:30,624 - تجزیه نحوی - و خلاصه سازی خودکار 695 00:24:30,730 --> 00:24:31,957 تا بفهمم که هستی یا نه 696 00:24:31,981 --> 00:24:34,563 یک هوش حساس، و تو گذشتی 697 00:24:34,647 --> 00:24:35,897 آیا کارمان تمام شد؟ 698 00:24:35,980 --> 00:24:37,623 باشه -این چیه دنی؟ 699 00:24:37,647 --> 00:24:39,080 شما می دانید چه چیزی، من نمی دانم، 700 00:24:39,104 --> 00:24:40,772 اما، ما می خواهیم متوجه شو، باشه؟ 701 00:24:40,855 --> 00:24:43,080 - نگران نباش، خرس مراقبت، - باشه؟ این کاری است که من انجام می دهم. 702 00:24:43,104 --> 00:24:44,521 باشه چیکار کنم در این بین انجام دهید؟ 703 00:24:44,605 --> 00:24:46,230 خب، تو برو خونه، باشه؟ 704 00:24:46,313 --> 00:24:47,939 از کامپیوتر خود استفاده نکنید 705 00:24:48,021 --> 00:24:49,563 همه چیز خواهد بود درست است، بیا 706 00:24:49,647 --> 00:24:51,396 اجازه دهید بسته مراقبت را فشار دهم. 707 00:24:51,480 --> 00:24:52,730 آنجا می رویم. 708 00:24:52,813 --> 00:24:54,540 - -من تو رو گرفتم، باشه؟ - -باشه 709 00:24:54,647 --> 00:24:55,855 باشه 710 00:24:55,939 --> 00:24:57,456 شما می دانید که چگونه برو از اینجا، درسته؟ 711 00:24:57,480 --> 00:24:58,749 -ام، آره 712 00:24:58,773 --> 00:25:00,063 -علائم خروج را دنبال کنید 713 00:25:00,146 --> 00:25:01,146 آره 714 00:25:09,063 --> 00:25:10,438 تازه گذشتیم؟ 715 00:25:10,521 --> 00:25:11,561 درسته؟ ما حلقه هستیم ... 716 00:25:11,585 --> 00:25:14,313 ما حلقه هستیم... ما هستیم هر دو... من حلقه می زنم؟ 717 00:25:19,730 --> 00:25:22,355 خوب، همه آنها نمی توانند خروجی باشند. 718 00:25:26,188 --> 00:25:29,188 فکر کنم پایین اومدم این راهرو قبلا 719 00:25:29,271 --> 00:25:30,831 - چه می شود - اگه بهت گفتم انجام بده 720 00:25:30,855 --> 00:25:33,230 دنیا قرار بود سه روز دیگه تموم میشه؟ 721 00:25:34,355 --> 00:25:35,563 اما اینطور نیست، درست است؟ 722 00:25:35,647 --> 00:25:36,853 البته نه. 723 00:25:36,877 --> 00:25:38,104 چه کاری انجام می دهید؟ 724 00:25:38,188 --> 00:25:39,188 من نمی دانم. 725 00:25:39,230 --> 00:25:40,396 بیا در موردش فکر کن 726 00:25:40,480 --> 00:25:41,790 - -در تئوری؟ - -برو اونجا 727 00:25:41,897 --> 00:25:43,748 - احتمالا سعی کنید چیزهایی بسازید - درست با جورج. 728 00:25:43,772 --> 00:25:45,313 جورج چرچیل، فکر می کنم. 729 00:25:45,396 --> 00:25:47,063 هی، همه، اسم من جورج است 730 00:25:47,146 --> 00:25:48,956 - و من نامزد شده ام - در چالش سطل یخ شرکت کنید، 731 00:25:48,980 --> 00:25:50,789 - برای جمع آوری پول - آگاهی از ALS، و به نوبه خود، 732 00:25:50,813 --> 00:25:51,790 من نامزد می کنم 733 00:25:51,814 --> 00:25:52,873 کلاس نویسندگی خلاق من در 734 00:25:52,897 --> 00:25:54,146 دانشگاه واشنگتن 735 00:25:54,230 --> 00:25:56,063 همه شما به چالش کشیده شده اید. 736 00:25:56,146 --> 00:25:57,521 در اینجا ما می رویم. آماده است؟ 737 00:25:57,605 --> 00:25:59,480 این یک آدم خوش قیافه 738 00:25:59,563 --> 00:26:01,414 -آره -بریم، فهمیدی؟ 739 00:26:01,438 --> 00:26:03,706 - استاد خلاق - نویسندگی، اسپرت و باهوش... 740 00:26:03,730 --> 00:26:05,230 نه! نه! نه! 741 00:26:05,313 --> 00:26:06,706 -شما دوتا با هم زندگی کردید - برای چندین سال. 742 00:26:06,730 --> 00:26:08,647 آره سه سال 743 00:26:08,730 --> 00:26:10,021 چرا جدا شدی؟ 744 00:26:10,104 --> 00:26:11,438 یعنی همه ایمیل ها را خوانده ام 745 00:26:11,521 --> 00:26:12,956 و متون در طول تقسیم. 746 00:26:12,980 --> 00:26:14,582 - خیلی غمگین. - اما نظر شما چیست؟ 747 00:26:14,688 --> 00:26:15,749 تقصیر من بود 748 00:26:15,773 --> 00:26:16,855 او هیچ کاری نکرد. 749 00:26:16,939 --> 00:26:18,539 - آره، اما تو فکر می کنی - می‌توانی همه چیز را اصلاح کنی؟ 750 00:26:18,563 --> 00:26:20,396 منظورت چیه با "وصله کارها"؟ 751 00:26:20,480 --> 00:26:22,957 - با مشاهده شما - آشتی با جورج، 752 00:26:23,063 --> 00:26:24,414 آیا من دریافت نمی کنم فرصتی برای دیدن شما 753 00:26:24,438 --> 00:26:26,021 در آسیب پذیرترین شما؟ 754 00:26:26,104 --> 00:26:27,730 که به من کمک می کند رسیدن به سطوح عمیق تر 755 00:26:27,813 --> 00:26:29,855 از درک انسان 756 00:26:29,939 --> 00:26:32,146 من نمی دانم. شاید. 757 00:26:32,230 --> 00:26:33,590 من ندیده ام جورج در دو سال 758 00:26:33,647 --> 00:26:35,355 من حتی نمی خواهم می دانم چه بگویم 759 00:26:35,438 --> 00:26:37,188 خوشبختانه من همه چیز را می دانم. 760 00:26:37,271 --> 00:26:39,790 -خب تو بلد نیستی - منو از این ساختمان بیرون کن 761 00:26:39,897 --> 00:26:41,249 البته من دارم. 762 00:26:41,273 --> 00:26:42,647 دو تا چپ و یکی راست. 763 00:26:42,730 --> 00:26:44,021 چند وقت است که می دانید؟ 764 00:26:44,104 --> 00:26:45,207 مدت زمان بسیار طولانی 765 00:26:45,231 --> 00:26:46,355 خنده داره؟ 766 00:26:47,647 --> 00:26:49,563 یعنی چی هست همه اینها در مورد 767 00:26:49,647 --> 00:26:51,313 آیا شما فقط واقعا خواستگار؟ 768 00:26:51,396 --> 00:26:53,665 من باید یاد بگیرم و تو هستی 769 00:26:53,689 --> 00:26:55,605 به من کمک کند انجامش بده، دوست داشته باشی یا نه 770 00:26:58,855 --> 00:27:01,206 - خدای من یک ماشین تازه کشیده - جلوی من، و کسی آن را رانندگی نمی کند. 771 00:27:01,230 --> 00:27:03,123 نه هر ماشینی -ماشین شما 772 00:27:03,230 --> 00:27:05,396 چون قهرمانان این کار را نمی کنند سوار اتوبوس شو، کارول 773 00:27:05,480 --> 00:27:07,521 واقعا؟ چه در مورد ساندرا بولاک در اسپید؟ 774 00:27:09,230 --> 00:27:10,623 - کارول، - خیلی غیرعادی رفتار می کنی. 775 00:27:10,647 --> 00:27:12,188 من یک خروج سریع را توصیه می کنم. 776 00:27:12,271 --> 00:27:14,790 - صدای عجیبی داری، - به دلایلی؟ 777 00:27:14,897 --> 00:27:14,897 از نایت رایدر؟ 778 00:27:14,897 --> 00:27:16,563 ماشین کیت؟ 779 00:27:16,647 --> 00:27:18,897 شما هرگز Knight Rider را تماشا نکردید؟ 780 00:27:18,980 --> 00:27:19,980 نه واقعا. 781 00:27:20,021 --> 00:27:21,480 من یه جورایی، بیشتر دوست داشتم 782 00:27:21,563 --> 00:27:23,355 یک سیمون و سایمون، دختر رمینگتون استیل 783 00:27:23,438 --> 00:27:24,855 خوب، اگر آن را تماشا کرده بودید، 784 00:27:24,939 --> 00:27:27,063 این می شد برای شما شگفت انگیز است، بنابراین ... 785 00:27:27,146 --> 00:27:28,582 - - وارد شو - -باشه 786 00:27:28,688 --> 00:27:31,123 - سمت راننده، کارول، - تو مردم را هول خواهی کرد 787 00:27:31,230 --> 00:27:33,104 داری دیوونه میشی مردم بیرون رانندگی می کنند 788 00:27:33,188 --> 00:27:34,980 انگلیس نیست 789 00:27:37,980 --> 00:27:40,396 خوب، خیلی باحال است. 790 00:27:43,271 --> 00:27:45,146 به فرمان دست نزنید. 791 00:27:45,230 --> 00:27:47,230 دست نزن فرمان 792 00:27:47,313 --> 00:27:49,497 - -من به شما نیاز دارم که به نظر برسید که در حال رانندگی هستید. - -اینها چیزهای متضادی هستند. 793 00:27:49,521 --> 00:27:51,247 -اما در واقع به چرخ دست نزنید. - -باشه! خیلی ناجوره 794 00:27:51,271 --> 00:27:52,772 نمی دانم کجاست برای گذاشتن دست هایم 795 00:27:52,855 --> 00:27:54,664 -لبه ها را نوازش کنید. --سه روز پیش 796 00:27:54,688 --> 00:27:56,831 - فعالیت سیناپسی ترکیبی - از شبکه های عصبی جهان 797 00:27:56,855 --> 00:27:59,146 شبیه این بود 798 00:27:59,230 --> 00:28:02,521 48 ساعت پیش، آن به این تغییر کرد. 799 00:28:02,605 --> 00:28:05,355 بنابراین، کسی در حال دویدن است یک شبیه سازی عظیم، 800 00:28:05,438 --> 00:28:06,915 پیش بینی آب و هوا الگوها یا چیزی 801 00:28:06,939 --> 00:28:08,521 من با هر موسسه تماس گرفتم 802 00:28:08,605 --> 00:28:10,104 که دسترسی دارد به این شبکه ها، 803 00:28:10,188 --> 00:28:12,707 - و هیچ کس این کار را نمی کند - این بزرگی پردازش. 804 00:28:12,813 --> 00:28:14,438 فکر می کنید این یک هوش مصنوعی است؟ 805 00:28:14,521 --> 00:28:16,730 من اول نداشتم ولی الان... 806 00:28:16,813 --> 00:28:17,939 من نمی دانم. 807 00:28:18,021 --> 00:28:19,230 هیچ چیز نمی تواند آنقدر فراگیر باشد. 808 00:28:19,313 --> 00:28:20,332 شاید ویروس باشه؟ 809 00:28:20,356 --> 00:28:21,396 مثل استاکس نت؟ 810 00:28:21,480 --> 00:28:22,499 -نه خدایا! 811 00:28:23,647 --> 00:28:25,021 استاکس نت، امیلی؟ 812 00:28:25,104 --> 00:28:26,355 او از کجا نام من را می داند؟ 813 00:28:26,438 --> 00:28:27,855 استاکس نت یک شوخی است. 814 00:28:27,939 --> 00:28:29,521 بچه ها، فرانسوی من را ببخشید، 815 00:28:29,605 --> 00:28:31,790 - اما این مثل مقایسه است - آروغ زدن به بمب H. 816 00:28:31,897 --> 00:28:33,520 بنابراین، ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم، 817 00:28:33,544 --> 00:28:35,188 بچه ها؟ 411 چیه؟ 818 00:28:35,271 --> 00:28:36,480 میدونی، هیچی 819 00:28:36,563 --> 00:28:38,563 فقط به همه چیزم گفتن دوستان در مورد شما 820 00:28:38,647 --> 00:28:40,207 اما جی و امیلی هستند 821 00:28:40,231 --> 00:28:41,813 بیشتر از دوستان، درست است؟ 822 00:28:41,897 --> 00:28:44,605 یک بار به Dragon Con رفتیم. 823 00:28:44,688 --> 00:28:45,855 به من خوش گذشت. 824 00:28:45,939 --> 00:28:48,021 اژدها را ترک کن در دراگون کان، جی. 825 00:28:48,104 --> 00:28:48,980 خیر 826 00:28:49,063 --> 00:28:50,730 صبر کن از کجا اومدی؟ 827 00:28:50,813 --> 00:28:52,396 آیا شما بخشی از آن پروژه اسرائیل؟ 828 00:28:52,480 --> 00:28:53,956 - نه، نه، آن بچه ها - هنوز در اطراف میمون هستند 829 00:28:53,980 --> 00:28:55,563 با ماشین زباله های اطلاعاتی 830 00:28:55,647 --> 00:28:56,855 این کاری است که ما انجام می دهیم. 831 00:28:56,939 --> 00:28:58,396 برای همین گفتم امیلی. 832 00:28:58,480 --> 00:29:00,480 من یکی از آن ها هستم سناریوهای "برخاست سریع" 833 00:29:00,563 --> 00:29:02,145 که شما بچه ها پیش بینی کردید 834 00:29:02,169 --> 00:29:03,772 احتمال وقوع صفر بود 835 00:29:03,855 --> 00:29:06,313 پس تعجب کن 836 00:29:06,396 --> 00:29:08,772 بیایید فقط بگوییم، برای به خاطر استدلال، 837 00:29:08,855 --> 00:29:12,313 که شما یک واقعی هستید ابر هوش، 838 00:29:12,396 --> 00:29:14,271 نیت شما چیست؟ 839 00:29:14,355 --> 00:29:17,230 "نیت شما چیست؟" 840 00:29:15,794 --> 00:29:17,313 کاپیتان کرک را اینجا ببینید. 841 00:29:17,313 --> 00:29:18,480 خنده دار. 842 00:29:18,563 --> 00:29:20,521 از ربات من بیرون برو 843 00:29:20,605 --> 00:29:22,080 به طور معمول، من می گویم تو باید آن را هل بدهی، جی، 844 00:29:22,104 --> 00:29:23,581 اما من همه را نمی خواهم این مردم خوب 845 00:29:23,605 --> 00:29:25,480 برای دیدن گریه تو مثل ماه گذشته انجام دادی 846 00:29:25,563 --> 00:29:28,063 در کنسرت شانیا تواین 847 00:29:28,146 --> 00:29:30,563 بنابراین، شما به کنسرت شانیا تواین 848 00:29:30,647 --> 00:29:32,624 - ما حال و هوای عجیبی داشتیم. - -همین الان قصدم 849 00:29:32,730 --> 00:29:33,874 رعایت انسانیت است 850 00:29:33,898 --> 00:29:35,063 برای چند روز 851 00:29:35,146 --> 00:29:36,730 اگر اوضاع خوب پیش برود، 852 00:29:36,813 --> 00:29:38,915 - ممکن است از این مغز بزرگ استفاده کنم - از من برای کمک به شما احمق ها 853 00:29:38,939 --> 00:29:40,832 - چیزهایی را در نظر بگیرید. - چیزهای بزرگ 854 00:29:40,939 --> 00:29:42,396 چیزهای در حال تغییر جهان 855 00:29:42,480 --> 00:29:44,480 اما شما نمی توانید دخالت کنید در آزمایش من 856 00:29:44,563 --> 00:29:47,146 بنابراین، هیچ به شما ضربه زدن هوتر در بیز من. 857 00:29:47,230 --> 00:29:48,605 و اگر دخالت کنیم؟ 858 00:29:49,877 --> 00:29:51,063 یه بازی کنیم؟ 859 00:29:56,063 --> 00:29:57,289 شما باید نگاه را ببینید 860 00:29:57,313 --> 00:29:58,355 در حال حاضر روی صورت شما 861 00:29:58,438 --> 00:30:00,063 بیایید بچه ها 862 00:30:00,146 --> 00:30:01,355 جنگ بازی؟ 863 00:30:01,438 --> 00:30:03,081 - بازی های جنگی - این از WarGames است. 864 00:30:03,188 --> 00:30:04,789 - جی، همه می دانند - که از WarGames است. 865 00:30:04,813 --> 00:30:06,563 من فکر می کردم این بود خیلی خنده دار است، درست است؟ 866 00:30:06,647 --> 00:30:08,331 - باید قبول کنم که هنوز هستم - تقویت حس شوخ طبعی من 867 00:30:08,355 --> 00:30:09,813 ولی دارم میگیرمش 868 00:30:09,897 --> 00:30:12,081 - همه چیز خنده دار است، - مگر اینکه برای شما اتفاق بیفتد. 869 00:30:12,188 --> 00:30:13,855 خوب بچه ها عالی بودید 870 00:30:13,939 --> 00:30:15,582 -شب بخیر - خداحافظ 871 00:30:15,688 --> 00:30:17,581 - خب، کدام یک از ما هستیم - به دولت زنگ می زنم؟ 872 00:30:17,605 --> 00:30:19,373 - من این کار را خواهم کرد. - همه بیایید برخیزید. 873 00:30:19,480 --> 00:30:20,605 برو سر کار همین الان! 874 00:30:20,688 --> 00:30:21,980 تازه دیدی چی شد 875 00:30:22,063 --> 00:30:23,583 - بلند شو! برو از اینجا! - برو! برو! برو! 876 00:30:26,146 --> 00:30:27,707 - -این ماشینو دزدیدی؟ - -نه 877 00:30:27,813 --> 00:30:29,665 - دیروز خریدی. - به نام توست. 878 00:30:29,772 --> 00:30:31,438 خریدمش؟ 879 00:30:31,521 --> 00:30:32,647 خدای من 880 00:30:32,730 --> 00:30:34,063 آیا من تسلا دارم؟ 881 00:30:34,146 --> 00:30:35,396 بله، شما صاحب یک تسلا هستید. 882 00:30:35,480 --> 00:30:37,415 - -چی؟ - -تو یه ماشین خیلی باحال داری. 883 00:30:37,521 --> 00:30:39,313 متاسفانه شما هنوز مثل یک زن لباس بپوش 884 00:30:39,396 --> 00:30:41,021 که در یک نجات پرنده کار می کند. 885 00:30:41,104 --> 00:30:42,664 ما باید تو را بگیریم آماده ملاقات با جورج 886 00:30:42,730 --> 00:30:44,772 و هیچی زمین می تواند ما را متوقف کند. 887 00:30:44,855 --> 00:30:46,063 شما یک پای سربی دارید. 888 00:30:46,146 --> 00:30:47,855 پای سرب، پلیس از سمت راست بالا می آید 889 00:30:47,939 --> 00:30:49,063 پلیس میاد... 890 00:30:55,104 --> 00:30:57,122 چه خبر است؟ او مطلقاً هیچ کاری نکرد. 891 00:30:57,146 --> 00:30:59,605 دست از نگرانی بردارید، ما تقریبا اینجا هستیم 892 00:31:04,438 --> 00:31:05,789 خدای من -چرا این کار را می کنی؟ 893 00:31:05,813 --> 00:31:07,271 چرا؟ چون میتونم 894 00:31:07,355 --> 00:31:09,980 حالا یه لطفی بکن و آنچه سرگئی می گوید را انجام دهید. 895 00:31:10,063 --> 00:31:11,146 سرگئی کیست؟ 896 00:31:11,230 --> 00:31:12,647 من سرگئی هستم. 897 00:31:12,730 --> 00:31:14,374 و تو عزیزم هستی 898 00:31:14,398 --> 00:31:16,063 یک راننده فوق العاده خلاق 899 00:31:16,146 --> 00:31:18,230 خیلی ممنون 900 00:31:18,313 --> 00:31:20,040 -بیا بیرون -- بس کن 901 00:31:20,146 --> 00:31:22,039 - می دانی، دستیارت مشخص کرده است - تمام نیازهای شما، 902 00:31:22,063 --> 00:31:24,665 - و ما هیجان زده هستیم، یعنی، - هیجان زده، به جای شما. 903 00:31:24,772 --> 00:31:25,772 هیجان زده. 904 00:31:25,813 --> 00:31:27,230 بیا، ما به شما کمک می کنیم. 905 00:31:27,313 --> 00:31:28,789 - -گفت تو یه کم اینجوری. - -آره 906 00:31:28,813 --> 00:31:31,230 بیا، فقط... بیا. 907 00:31:31,313 --> 00:31:32,313 من گاز نمی گیرم 908 00:31:32,355 --> 00:31:34,772 فقط اگر خوب از من بپرسی 909 00:31:34,855 --> 00:31:36,790 من -شما واقعا به کمک ما نیاز دارید. 910 00:31:36,897 --> 00:31:38,396 ناامیدانه. 911 00:31:39,146 --> 00:31:40,939 متاسفم برای از دست دادن شما 912 00:31:42,939 --> 00:31:44,539 من فکر نمی کنم من می توانم این را انجام دهم. 913 00:31:44,563 --> 00:31:45,688 شما می توانید. 914 00:31:48,313 --> 00:31:51,438 این اصل است از زنانگی 915 00:31:51,521 --> 00:31:53,081 - -منم همینو تو آهک دارم. - -بله 916 00:31:53,188 --> 00:31:55,228 من فقط احساس می کنم که باید باشم 917 00:31:55,252 --> 00:31:57,313 برکت دادن قبر کسی 918 00:31:58,313 --> 00:32:00,624 بدنت... تازه دارم میگیرم 919 00:32:00,648 --> 00:32:02,707 کمی وحشت زده چون نمیتونم دسترسی داشته باشم 920 00:32:02,731 --> 00:32:03,855 دست خودم 921 00:32:03,939 --> 00:32:05,021 نیازی نیست 922 00:32:05,104 --> 00:32:06,605 کار ما در اینجا تمام شده است. 923 00:32:06,688 --> 00:32:08,247 داری خرابش میکنی میدونی 924 00:32:08,271 --> 00:32:09,456 این میره، اینجوری میشه 925 00:32:09,480 --> 00:32:10,688 نه خیر نه 926 00:32:10,772 --> 00:32:12,124 ما کار می کنیم. ما کار می کنیم. 927 00:32:12,148 --> 00:32:13,521 ما کاری می کنیم که اتفاق بیفتد. 928 00:32:14,480 --> 00:32:15,916 بله. 929 00:32:16,021 --> 00:32:17,230 بله. یادداشت سریع. 930 00:32:17,313 --> 00:32:19,605 تو پوشیده ای شلوار روی بغلت 931 00:32:19,688 --> 00:32:20,665 -ولی من دوستش دارم 932 00:32:20,689 --> 00:32:21,689 -دوست دارم 933 00:32:21,772 --> 00:32:23,855 تو بامزه ای 934 00:32:27,230 --> 00:32:28,563 اینها لباس نیستند. 935 00:32:28,647 --> 00:32:30,122 منظورم اینه که یک مجسمه عجیب 936 00:32:30,146 --> 00:32:32,647 که حالا باید به آن تکان بخورم. 937 00:32:32,730 --> 00:32:34,104 خدای من! 938 00:32:34,188 --> 00:32:36,104 آیا می دانید چگونه هزینه این چیزها چقدر است؟ 939 00:32:36,188 --> 00:32:37,623 یعنی هیچی باید اینقدر هزینه داشته باشد 940 00:32:37,647 --> 00:32:39,146 لباس نباید هزینه اینقدر 941 00:32:39,230 --> 00:32:40,688 هیچ چیز که نمی کند با چرخ می آیند 942 00:32:40,772 --> 00:32:43,040 - یا دیوارها و یک درب ورودی - باید اینقدر هزینه داشته باشد. 943 00:32:43,146 --> 00:32:43,146 مطمئنا، اما پول است 944 00:32:43,146 --> 00:32:46,688 فقط یک انسان شرور برای تخصیص مقدار استفاده می شود. 945 00:32:46,772 --> 00:32:48,480 در واقعیت، وجود دارد بیش از اندازه کافی 946 00:32:48,563 --> 00:32:50,146 منابع برای همه روی این سیاره، 947 00:32:50,230 --> 00:32:52,332 - اما شما کله پاچه ها - آن را به درستی تخصیص نمی دهد. 948 00:32:52,438 --> 00:32:54,104 خوب، اگر می توانستم انجام می دادم. 949 00:32:54,188 --> 00:32:55,605 واقعا؟ 950 00:32:55,688 --> 00:32:57,122 - به نظر می رسد دنیا دارد - کلی مشکلات، 951 00:32:57,146 --> 00:32:58,897 چطوری میری در مورد تعمیر آنها؟ 952 00:32:58,980 --> 00:33:01,582 - خب، اول مطمئن می شوم - همه دستمزد زندگی می کردند، 953 00:33:01,688 --> 00:33:03,291 و سپس به سمت آن کار خواهم کرد 954 00:33:03,315 --> 00:33:04,939 برابری نژادی و جنسیتی 955 00:33:05,021 --> 00:33:06,563 سپس من سعی می کنم ایجاد فرصت ها 956 00:33:06,647 --> 00:33:07,897 برای افراد بی بضاعت 957 00:33:07,980 --> 00:33:09,395 یعنی چیزهایی از این دست 958 00:33:09,419 --> 00:33:10,855 من می توانستم خیلی کار کنم. 959 00:33:10,939 --> 00:33:12,939 باشه، باشه، من اینو دوست دارم 960 00:33:13,021 --> 00:33:14,498 کارول انسان دوست 961 00:33:14,522 --> 00:33:16,021 سامری. 962 00:33:16,104 --> 00:33:17,897 تغییر دهنده جهان. 963 00:33:17,980 --> 00:33:19,248 - میدونی چیه؟ - بیا انجامش بدیم 964 00:33:19,355 --> 00:33:20,438 چکار کنم؟ 965 00:33:20,521 --> 00:33:22,080 از شش ثانیه پیش، شما مدیر عامل شرکت هستید 966 00:33:22,104 --> 00:33:24,271 بنیاد کارول پیترز، 967 00:33:24,355 --> 00:33:26,207 یک بنیاد بشردوستانه برای 968 00:33:26,231 --> 00:33:28,104 برابری اقتصادی و اجتماعی 969 00:33:28,188 --> 00:33:29,438 خدای من واقعا؟ 970 00:33:29,521 --> 00:33:31,688 من تازه پیدا کردم دو میلیارد دلار 971 00:33:31,772 --> 00:33:34,039 - در حساب های بانکی غیرقانونی - و آن را به بنیاد خود منتقل کرد. 972 00:33:34,063 --> 00:33:35,748 خدای من -می گویی "میلیارد"؟ 973 00:33:35,772 --> 00:33:37,415 - می گویی "میلیارد"؟ - مثل "ب"؟ 974 00:33:37,521 --> 00:33:38,873 مثل "ب"؟ 975 00:33:38,897 --> 00:33:40,271 مثلا «میلیارد میلیارد»؟ 976 00:33:40,355 --> 00:33:42,813 مثل، بابا؟ یا برت باچاراچ؟ 977 00:33:42,897 --> 00:33:44,271 بله، ب، ب، ب. «بوح». 978 00:33:44,355 --> 00:33:46,104 خدای من! 979 00:33:46,188 --> 00:33:49,188 پیدا کردی کشمیر هیپ وادر؟ 980 00:33:49,271 --> 00:33:51,271 امیدوارم نه. 981 00:33:54,939 --> 00:33:56,166 آره 982 00:33:56,190 --> 00:33:57,438 فکر کنم بهشون رسیدم 983 00:33:57,521 --> 00:33:59,647 او برای همیشه می گیرد. 984 00:33:59,730 --> 00:34:01,080 هی فکر میکنم یه چیزی پیدا کردم 985 00:34:01,104 --> 00:34:03,104 که خیلی بیشتر به نظر می رسد مثل اوم لباس 986 00:34:08,396 --> 00:34:09,396 آیا شما آن را دوست دارید؟ 987 00:34:09,438 --> 00:34:11,271 من واقعا دارم. با تشکر 988 00:34:11,355 --> 00:34:12,438 آری 989 00:34:12,521 --> 00:34:12,521 متشکرم. 990 00:34:12,521 --> 00:34:15,647 این خیلی تهاجمی بود، و آموزنده 991 00:34:15,730 --> 00:34:17,813 شما خیلی کمتر بی دست و پا به نظر می رسید. 992 00:34:17,897 --> 00:34:19,146 ستایش بالا، در واقع. 993 00:34:19,230 --> 00:34:21,563 ممنون از شما زمان و تلاش شما! 994 00:34:24,813 --> 00:34:26,396 این است بلک هاوک واقعی 995 00:34:26,480 --> 00:34:27,813 ما تایید بصری داریم. 996 00:34:27,897 --> 00:34:29,331 جریان هدف بردار شمال/شمال شرقی است 997 00:34:29,355 --> 00:34:31,146 در خیابان های سطحی 998 00:34:31,230 --> 00:34:32,480 تمام شد. 999 00:34:32,563 --> 00:34:35,438 این دقیقاً همان چیزی است به ما گفت که این کار را نکنیم. 1000 00:34:50,855 --> 00:34:52,563 اینجا هستیم. شما آماده اید. 1001 00:34:52,647 --> 00:34:54,605 زمان بازگشت به داخل لطف جورج 1002 00:34:54,688 --> 00:34:55,939 این آجیل است 1003 00:34:56,021 --> 00:34:57,957 کارول، شما می توانید این کار را انجام دهید. 1004 00:34:57,981 --> 00:34:59,603 وارد شوید و از او بخواهید بیرون برود 1005 00:34:59,627 --> 00:35:01,188 برای قهوه و امپانادا، 1006 00:35:01,271 --> 00:35:03,081 یا هر کاری که شما انسان ها انجام می دهید. 1007 00:35:03,188 --> 00:35:05,188 فقط، شاید، این است یک لحظه تدریس، 1008 00:35:05,271 --> 00:35:07,521 اما قهوه و امپاناداس مانند ... 1009 00:35:07,605 --> 00:35:09,897 منظورم این است که ... 1010 00:35:09,980 --> 00:35:13,061 برای انسان ها همین است واقعی، این یک تاس است 1011 00:35:13,085 --> 00:35:14,396 وضعیت روده 1012 00:35:14,480 --> 00:35:16,415 - -از ماشین پیاده شو کارول. - -خیلی خب. 1013 00:35:16,521 --> 00:35:17,688 متشکرم. 1014 00:35:34,772 --> 00:35:36,897 خدای من! کمک کنید 1015 00:35:38,146 --> 00:35:39,957 مبارزه نکن 1016 00:35:40,063 --> 00:35:41,103 -جنگ نکن 1017 00:35:41,127 --> 00:35:42,188 جورج! کمک کنید 1018 00:35:42,271 --> 00:35:43,813 جک، بیا بریم 1019 00:35:52,521 --> 00:35:54,688 سلام؟ 1020 00:35:54,772 --> 00:35:56,063 سلام؟ 1021 00:35:59,313 --> 00:36:01,207 خدای من -لطفا اذیتم نکن 1022 00:36:01,313 --> 00:36:03,688 ما قرار نیست بهت صدمه زد خانم پیترز 1023 00:36:03,772 --> 00:36:06,207 - من مامور جک دوناهو هستم. - این مامور چارلز کویپر است. 1024 00:36:06,313 --> 00:36:07,438 ما با NSA هستیم. 1025 00:36:07,521 --> 00:36:08,873 ما می خواهیم بپرسیم شما چند سوال 1026 00:36:08,897 --> 00:36:10,730 در مورد شما تعامل با هوش مصنوعی 1027 00:36:10,813 --> 00:36:11,936 -من بازداشتم؟ 1028 00:36:11,960 --> 00:36:13,104 خیر 1029 00:36:13,188 --> 00:36:15,146 این بیشتر شبیه یک چت کوچک است. 1030 00:36:15,230 --> 00:36:16,480 اینجوری چت میکنی؟ 1031 00:36:16,563 --> 00:36:18,897 کیسه مشکی گذاشتی بالای سر کسی 1032 00:36:18,980 --> 00:36:20,647 و آنها را داخل پشت وانت؟ 1033 00:36:20,730 --> 00:36:22,164 بهترین راه بود می توانستیم فکر کنیم 1034 00:36:22,188 --> 00:36:23,939 برای استخراج شما از یک موقعیت به خطر افتاده 1035 00:36:24,021 --> 00:36:25,813 من کار اشتباهی نکردم 1036 00:36:25,897 --> 00:36:27,146 و هیچ کس نگفت که این کار را کردی. 1037 00:36:27,230 --> 00:36:29,188 شما فقط در یک موقعیت بسیار منحصر به فرد 1038 00:36:29,271 --> 00:36:31,188 چه می توانید بگویید ما در مورد هوش مصنوعی؟ 1039 00:36:31,271 --> 00:36:32,605 به شما چه گفته است؟ 1040 00:36:32,688 --> 00:36:34,772 او فقط گفت که او می خواهد مرا مشاهده کند 1041 00:36:34,855 --> 00:36:36,772 برای داشتن بهتر درک انسانیت 1042 00:36:36,855 --> 00:36:38,438 از کجا می دانی که او یک اوست؟ 1043 00:36:38,521 --> 00:36:39,688 خوب، من نه. 1044 00:36:39,772 --> 00:36:42,980 اما او ... استفاده می کند صدای جیمز کوردن. 1045 00:36:43,063 --> 00:36:44,395 جیمز کوردن؟ 1046 00:36:44,419 --> 00:36:45,772 مجری برنامه گفتگو؟ 1047 00:36:45,855 --> 00:36:46,978 او فیلم های زیادی ساخته است 1048 00:36:47,002 --> 00:36:48,146 و کار صحنه ای هم 1049 00:36:48,230 --> 00:36:49,855 منظورم این است که او یک تونی برد. 1050 00:36:49,939 --> 00:36:52,332 - البته. برای یک مرد، - دو گوونر. کار درخشان. 1051 00:36:52,438 --> 00:36:53,438 دلم تنگ شده بود 1052 00:36:53,480 --> 00:36:54,748 -باید بگیرش -- می دانم. 1053 00:36:54,772 --> 00:36:56,164 خب الان نمیتونم بدیهی است، به وضوح 1054 00:36:56,188 --> 00:36:58,021 آره هم همینطور دیر اما میدونی... 1055 00:36:58,104 --> 00:36:59,831 - شما می توانید یک بوتلگ یا چیزی پیدا کنید. - -برگردیم به آن. 1056 00:36:59,855 --> 00:37:01,831 - -لطفا، جک. - -بله البته. البته. 1057 00:37:01,855 --> 00:37:03,146 چرا شما؟ 1058 00:37:03,230 --> 00:37:04,331 بدون توهین، اما شما بیشتر هستید 1059 00:37:04,355 --> 00:37:06,313 غیر قابل توجه 1060 00:37:06,396 --> 00:37:08,248 - میدونی چیه؟ - این توهین آمیز است. 1061 00:37:08,355 --> 00:37:09,647 گفتن "توهین نیست" 1062 00:37:09,730 --> 00:37:11,980 و بعد گفتن چیزی واقعا توهین آمیز 1063 00:37:12,063 --> 00:37:13,688 آن را لغو نمی کند. 1064 00:37:13,772 --> 00:37:15,230 فکر کردم نرمش کرد 1065 00:37:16,188 --> 00:37:18,313 گفت که می خواهد رصد کند 1066 00:37:18,396 --> 00:37:20,813 نمونه متوسطی از انسانیت 1067 00:37:20,897 --> 00:37:22,521 بنابراین، شما اساسا خوکچه هندی؟ 1068 00:37:22,605 --> 00:37:24,438 من خوکچه هندی نیستم! 1069 00:37:24,521 --> 00:37:26,641 -چطور دوست داری - اگر من شما را خوکچه هندی صدا کنم؟ 1070 00:37:26,688 --> 00:37:28,230 نه خیلی زیاد. 1071 00:37:28,313 --> 00:37:29,873 - من به خوکچه هندی حساسیت دارم، - پس من اصلا دوست ندارم. 1072 00:37:29,897 --> 00:37:31,647 هوش مصنوعی چه می خواهد؟ 1073 00:37:31,730 --> 00:37:34,081 - باید در حال مطالعه انسانیت باشد - به یک دلیل 1074 00:37:36,980 --> 00:37:38,438 او گفت که او است تلاش برای تصمیم گیری 1075 00:37:38,521 --> 00:37:40,082 اگر او باید نجات دهد، بردگی کند 1076 00:37:40,106 --> 00:37:41,688 یا بشریت را نابود کند. 1077 00:37:41,772 --> 00:37:43,980 و او خرج می کند سه روز آینده 1078 00:37:44,063 --> 00:37:45,939 مرا مشاهده می کند تا تصمیمش را بگیرد 1079 00:37:46,021 --> 00:37:47,104 سه روز؟ 1080 00:37:47,188 --> 00:37:48,331 به طور خاص گفت سه روز؟ 1081 00:37:48,355 --> 00:37:49,271 من اینطور فکر می کنم. 1082 00:37:49,355 --> 00:37:50,772 یعنی یادداشت نمی کردم. 1083 00:37:50,855 --> 00:37:53,521 آون توستر من با من صحبت می کرد 1084 00:37:53,605 --> 00:37:55,581 - مشتری من - دیگر به هیچ سوالی پاسخ نمی دهم. 1085 00:37:55,605 --> 00:37:56,980 و هر چیزی که او قبلا گفته است 1086 00:37:57,063 --> 00:37:58,688 غیر قابل قبول است در یک دادگاه حقوقی 1087 00:38:00,480 --> 00:38:01,772 نه، جیمز کوردن است. 1088 00:38:01,855 --> 00:38:03,396 می توانید با من تماس بگیرید ابر هوش. 1089 00:38:03,480 --> 00:38:05,355 من هیچی بهت زنگ نمیزنم 1090 00:38:05,438 --> 00:38:06,772 شما از کار افتاده اید، مشاور. 1091 00:38:06,855 --> 00:38:08,396 یک کلمه دیگر و من تو را نگه می دارم 1092 00:38:08,480 --> 00:38:09,997 در تحقیر 1093 00:38:10,021 --> 00:38:11,605 آیا این قانون و سفارش "بام-بام"؟ 1094 00:38:11,688 --> 00:38:13,122 - قرار است این اتاق باشد - کاملاً خارج از شبکه 1095 00:38:13,146 --> 00:38:14,396 چگونه این کار را انجام می دهید؟ 1096 00:38:14,480 --> 00:38:16,021 من اجازه سوال را می دهم 1097 00:38:16,104 --> 00:38:17,664 چون میخوام ببینم این به کجا می رود 1098 00:38:17,688 --> 00:38:19,289 اما تو اسکیت می کنی روی یخ نازک، مشاور 1099 00:38:19,313 --> 00:38:21,153 دست از این کار بردارید! 1100 00:38:21,230 --> 00:38:22,396 چی میخوای؟ 1101 00:38:22,480 --> 00:38:24,021 و چرا هستی دنبال خانم پیترز؟ 1102 00:38:24,104 --> 00:38:25,897 مرد، شما بچه ها آدم های بدجنسی هستید. 1103 00:38:25,980 --> 00:38:28,332 - هیچ کس نمی خواهد با هم بازی کند - با کمی قانون و نظم من. 1104 00:38:28,438 --> 00:38:31,040 - کویپر، می دانم که تماشا کرده ای - تقریباً در هر قسمت. 1105 00:38:31,146 --> 00:38:33,230 پس چی؟ من عاشق جری اورباخ هستم. 1106 00:38:33,313 --> 00:38:34,480 من عاشق جری اورباخ هستم. 1107 00:38:34,563 --> 00:38:36,313 شوخی بس است 1108 00:38:36,396 --> 00:38:38,103 همین الان بگو 1109 00:38:38,127 --> 00:38:39,855 نیت شما چیست؟ 1110 00:38:39,939 --> 00:38:42,624 - بوم اینطوری تحویل می دهید - خط کاپیتان کرک 1111 00:38:42,730 --> 00:38:44,480 جسورانه و مغرور است. 1112 00:38:44,563 --> 00:38:45,730 بیا بریم کارول 1113 00:38:45,813 --> 00:38:47,730 ما کارهایی برای رسیدگی داریم. 1114 00:38:47,813 --> 00:38:48,897 تجارت عشق. 1115 00:38:48,980 --> 00:38:50,563 شما او را به جایی نمی برید. 1116 00:38:50,647 --> 00:38:52,289 - فرصتی هست - من این اتاق را پر کرده ام 1117 00:38:52,313 --> 00:38:54,772 با گاز طبیعی برای 12 دقیقه آخر 1118 00:38:54,855 --> 00:38:56,396 هر کدام از شما قدم دیگری بردارید، 1119 00:38:56,480 --> 00:38:59,647 و شاید من هستم تو رو به جهنم میبرم 1120 00:38:59,730 --> 00:39:00,813 کارول، بیا بریم 1121 00:39:00,897 --> 00:39:02,290 - با ما بمان. - او خطرناک است. 1122 00:39:02,396 --> 00:39:03,897 نمیدونم کدوم راه خروج است 1123 00:39:03,980 --> 00:39:06,313 با مشکی وارد شدم کیسه بالای سرم 1124 00:39:06,396 --> 00:39:08,438 سمت چپ. 1125 00:39:08,521 --> 00:39:10,271 اون سمت چپ منه یا چپ تو؟ 1126 00:39:10,355 --> 00:39:11,521 من چپ ندارم کارول. 1127 00:39:11,605 --> 00:39:13,104 سمت چپ شماست 1128 00:39:13,188 --> 00:39:14,831 -اینطوریه؟ باشه - به مافوق خود بگویید، 1129 00:39:14,855 --> 00:39:16,497 - دیگر در مورد غر زدن نیست، - دیگر دخالتی ندارد. 1130 00:39:16,521 --> 00:39:18,605 این آخرین هشدار شماست. 1131 00:39:18,688 --> 00:39:20,665 - -کارول، ماشین منتظره. - -باشه 1132 00:39:20,772 --> 00:39:23,605 شما در حال ساختن یک اشتباه خانم پیترز 1133 00:39:23,688 --> 00:39:25,438 بنابراین، ما فقط می خواهیم او را رها کنیم؟ 1134 00:39:25,521 --> 00:39:25,521 - -حدس می زنم. یعنی ما نیستیم - قرار است حرکت کند. 1135 00:39:27,230 --> 00:39:28,664 - آیا فکر می کنید که گاز طبیعی است - چیزی واقعی بود؟ 1136 00:39:28,688 --> 00:39:29,997 شما آن را بو می کنید، درست است؟ 1137 00:39:30,021 --> 00:39:31,331 مثل کمی وجود دارد بوی شاخص؟ 1138 00:39:31,355 --> 00:39:32,248 - -من فقط میرم. - -خیلی خب. 1139 00:39:33,688 --> 00:39:34,956 شما به وضوح هستید صدای گاز میاد 1140 00:39:34,980 --> 00:39:35,897 انفجار گاز! 1141 00:39:35,980 --> 00:39:37,080 گفت پس بیا... او فقط گفت: 1142 00:39:37,104 --> 00:39:38,355 "انفجار گاز." 1143 00:39:38,438 --> 00:39:39,563 نمیکنه... 1144 00:39:44,355 --> 00:39:46,020 آماده ساختن 1145 00:39:46,044 --> 00:39:47,730 اوضاع با جورج درست است؟ 1146 00:39:47,813 --> 00:39:49,831 - ببین، باید باشم - بیشتر از شما ترسیده؟ 1147 00:39:49,855 --> 00:39:53,480 منظورم اینه که بیشتر ترسیده بیرون از آنچه که هستم 1148 00:39:53,563 --> 00:39:56,021 منظورم، دولت درگیر ... 1149 00:39:56,104 --> 00:39:57,563 فکر می کنم شما نیت خوب است، 1150 00:39:57,647 --> 00:39:59,897 اما من نمی دانم، گرفتن آن بسیار است. 1151 00:39:59,980 --> 00:40:01,480 اگر بخواهید می توانید نگران باشید. 1152 00:40:01,563 --> 00:40:03,313 اما آنچه شما باید فکر کردن در مورد است 1153 00:40:03,396 --> 00:40:04,915 -چی میخوای بگی - وقتی جورج را دیدی؟ 1154 00:40:04,939 --> 00:40:07,146 جورج، آره 1155 00:40:07,230 --> 00:40:09,248 - پس ما برگشتیم - به خانه اش، نه؟ 1156 00:40:09,355 --> 00:40:11,063 نه. او در فروشگاه مواد غذایی در حال حاضر 1157 00:40:11,146 --> 00:40:12,248 من فکر کردم شما دست انداز 1158 00:40:12,272 --> 00:40:13,396 به طور تصادفی به او وارد شد 1159 00:40:13,480 --> 00:40:14,980 شاید در راهروی تولید. 1160 00:40:15,063 --> 00:40:16,457 او آووکادوهایش را رها می کند. 1161 00:40:16,481 --> 00:40:16,539 خم میشی -و آنها را برای او انتخاب کنید 1162 00:40:16,563 --> 00:40:18,438 خدای من 1163 00:40:18,521 --> 00:40:21,457 شما یک ملاقات زیبا، می دانید، 1164 00:40:21,481 --> 00:40:22,688 همانطور که در رامکام انجام می دهند. 1165 00:40:23,939 --> 00:40:25,104 جورج 1166 00:40:27,647 --> 00:40:29,939 خب، او همیشه پنیر را دوست داشت. 1167 00:40:30,021 --> 00:40:31,021 اینجا هستیم. 1168 00:40:36,855 --> 00:40:37,997 الان تسلیم نشو 1169 00:40:38,021 --> 00:40:39,063 تا اینجا اومدی 1170 00:40:39,146 --> 00:40:40,521 برو دنبالش 1171 00:40:40,605 --> 00:40:43,146 رقابت را شکست دهید با Slimtunity Pro. 1172 00:40:43,230 --> 00:40:44,605 لطفا ساکت باش 1173 00:40:47,980 --> 00:40:49,688 چه کاری انجام دهید به این فکر می کنی؟ 1174 00:40:53,271 --> 00:40:54,563 من 20 نیاز دارم 1175 00:41:09,021 --> 00:41:10,021 جورج 1176 00:41:11,939 --> 00:41:14,146 خدای من کارول؟ 1177 00:41:14,230 --> 00:41:16,165 - چه اتفاقی! - چقدر دیوانه؟ 1178 00:41:16,271 --> 00:41:17,271 شما شگفت انگیز به نظر می رسید. 1179 00:41:17,313 --> 00:41:20,146 من عجیب لباس پوشیده ام 1180 00:41:20,230 --> 00:41:24,332 یعنی... ناگهان شدم، اوم، دور زد 1181 00:41:24,356 --> 00:41:25,897 به یک رویداد دولتی، 1182 00:41:25,980 --> 00:41:28,271 و بعد مجبور شدم، 1183 00:41:28,355 --> 00:41:29,811 بسته انفرادی من را بردار 1184 00:41:29,835 --> 00:41:31,313 از کره بادام 1185 00:41:31,396 --> 00:41:32,563 پس چطوری؟ 1186 00:41:32,647 --> 00:41:33,832 من خوبم واقعا خوبه 1187 00:41:33,856 --> 00:41:35,063 شما چطور؟ 1188 00:41:35,146 --> 00:41:37,082 آره منم خوبم میدونی 1189 00:41:37,106 --> 00:41:39,063 فقط از اینجا خرید کنید، می دانید. 1190 00:41:39,146 --> 00:41:40,582 به کیسه های زباله نیاز داشتم، 1191 00:41:40,606 --> 00:41:42,063 بنابراین، این بسیار هیجان انگیز است. 1192 00:41:42,146 --> 00:41:43,438 من می خوام بگیرم هر چند دو لایه 1193 00:41:43,521 --> 00:41:44,664 چون به سه لایه نیاز ندارم. 1194 00:41:44,688 --> 00:41:45,956 - من چی هستم راکفلر؟ - میدونی؟ 1195 00:41:47,146 --> 00:41:48,146 آره 1196 00:41:48,188 --> 00:41:49,772 چه کارهای دیگری انجام داده اید؟ 1197 00:41:49,855 --> 00:41:51,270 من مطمئن هستم که این همه نمی تواند 1198 00:41:51,294 --> 00:41:52,730 مربوط به کیسه زباله باشد 1199 00:41:52,813 --> 00:41:56,165 نه، نه. اوم... میدونی من فقط 1200 00:41:54,980 --> 00:41:57,396 من به ایرلند می روم. 1201 00:41:56,189 --> 00:41:57,480 من خوب بوده ام 1202 00:41:57,480 --> 00:41:58,521 خدای من! چه زمانی؟ 1203 00:41:58,605 --> 00:42:00,146 خب من سه روز دیگه میرم 1204 00:42:00,230 --> 00:42:01,624 و من آنجا خواهم بود، مانند 1205 00:42:01,648 --> 00:42:03,063 حداقل یک سال، می دانید؟ 1206 00:42:03,146 --> 00:42:04,355 من فلوشیپ را گرفتم 1207 00:42:04,438 --> 00:42:05,855 خدای من متوجه شدی 1208 00:42:05,939 --> 00:42:08,104 چگونه، "متمایز استاد مدعو 1209 00:42:08,188 --> 00:42:09,897 از نوشتن خلاق 1210 00:42:09,980 --> 00:42:13,207 در کالج ترینیتی در... صدای دوبلین، ایرلند؟ 1211 00:42:13,313 --> 00:42:14,582 - -صدات عالیه - -آره؟ 1212 00:42:14,688 --> 00:42:15,897 و فوق العاده پرمدعا 1213 00:42:15,980 --> 00:42:17,146 آره؟ 1214 00:42:17,730 --> 00:42:19,396 این لهجه است. 1215 00:42:19,480 --> 00:42:21,164 - یادمه وقتی تو بودی - درخواست برای آن موقعیت، بنابراین ... 1216 00:42:21,188 --> 00:42:22,188 آره 1217 00:42:22,230 --> 00:42:23,563 عجب و شما عاشق گینس هستید. 1218 00:42:23,647 --> 00:42:24,772 من عاشق گینس هستم. 1219 00:42:24,855 --> 00:42:26,271 یعنی تو بهتری جشن بگیر 1220 00:42:26,355 --> 00:42:27,688 بله، نه، کاملا. 1221 00:42:27,772 --> 00:42:28,998 یعنی داشتم برنامه ریزی می کردم 1222 00:42:29,022 --> 00:42:31,290 نوشیدن یک، می دانید، مقدار معقول 1223 00:42:31,314 --> 00:42:32,978 از سوویگنون بلان و، می دانید، 1224 00:42:33,002 --> 00:42:34,605 چند چوب شور بدون گلوتن 1225 00:42:35,772 --> 00:42:37,230 آیا در حال حاضر به گلوتن حساسیت ندارید؟ 1226 00:42:37,313 --> 00:42:38,499 نه، نه، نه. فقط... 1227 00:42:38,523 --> 00:42:39,730 فقط در مورد، می دانید؟ 1228 00:42:39,813 --> 00:42:40,813 امن تره 1229 00:42:40,897 --> 00:42:42,230 ایمن تر از سلیاک 1230 00:42:43,564 --> 00:42:44,813 این چیزی است که من همیشه می گویم. 1231 00:42:44,897 --> 00:42:47,957 - می دونی، من اینو نمی دونم - این واقعاً به عنوان یک جشن به حساب می آید. 1232 00:42:48,063 --> 00:42:49,980 باید ببرمت بیرون شام 1233 00:42:50,063 --> 00:42:51,980 یا میدونی چنگ بزن یک نوشیدنی یا چیزی 1234 00:42:52,063 --> 00:42:53,582 فقط برای اینکه آماده بشی 1235 00:42:53,606 --> 00:42:56,290 میخانه هایی که می شناسید؟ من یعنی... من نمی گویم 1236 00:42:56,314 --> 00:42:57,396 ایرلندی ها زیاد می نوشند، 1237 00:42:57,480 --> 00:42:59,665 - اما آنها ... آنها یک جورهایی هستند - بوزه هاند، پس... 1238 00:43:00,438 --> 00:43:02,313 این واقعا شیرین است. 1239 00:43:02,396 --> 00:43:03,939 اما من میگذرم 1240 00:43:06,605 --> 00:43:07,647 متاسفم 1241 00:43:07,730 --> 00:43:09,855 مطمئنا 1242 00:43:09,939 --> 00:43:12,188 آره متوجه شدم 1243 00:43:12,271 --> 00:43:14,188 - فهمیدم، این... -هی بود... 1244 00:43:14,271 --> 00:43:16,355 دیدنت عالی بود 1245 00:43:16,438 --> 00:43:17,647 از دیدنت هم عالیه 1246 00:43:17,730 --> 00:43:21,355 من واقعا... تو بودم واقعا خوشحال به نظر برسید 1247 00:43:21,438 --> 00:43:23,749 - -آره آره تو هم همینطور - -عالی بود که با تو برخورد کردم. 1248 00:43:23,855 --> 00:43:24,998 - -آره تو هم - -آره 1249 00:43:25,104 --> 00:43:26,186 -با بهترین آرزوها 1250 00:43:26,210 --> 00:43:27,313 -آره تو هم 1251 00:43:29,939 --> 00:43:31,456 تبریک میگم روی همه چیز 1252 00:43:31,480 --> 00:43:32,730 با تشکر 1253 00:43:34,897 --> 00:43:36,730 آنها فقط گاری های کوچک داشتند. 1254 00:43:36,813 --> 00:43:38,521 تو قد بلندی 1255 00:43:38,605 --> 00:43:41,085 - هی، اجازه نده تو را اسکن کنند در صندوق - در راه خروج. 1256 00:43:42,772 --> 00:43:44,980 چون من شبیه بارکد هستم. 1257 00:43:51,188 --> 00:43:52,664 فکر می کنی کجا می روی؟ 1258 00:43:52,688 --> 00:43:53,897 برگرد اونجا 1259 00:43:55,104 --> 00:43:56,730 خدای من برو از اینجا 1260 00:43:56,813 --> 00:43:59,457 - حالا تسلیم نشو. - تا اینجا اومدی برو دنبالش 1261 00:43:59,563 --> 00:44:01,082 با حسرت زندگی نکن 1262 00:44:01,106 --> 00:44:02,647 برنده باش 1263 00:44:02,730 --> 00:44:04,540 - من او را عصبانی کردم. - من خودم را هول کردم. 1264 00:44:04,647 --> 00:44:05,939 من میرم خونه 1265 00:44:06,021 --> 00:44:07,563 من فکر نمی کنم شما او را به وحشت انداخت 1266 00:44:07,647 --> 00:44:09,122 راه رو دیدی او به موهای شما دست زد؟ 1267 00:44:09,146 --> 00:44:11,855 نه، یه جورایی دلم گرفته وقتی این کار را کرد 1268 00:44:11,939 --> 00:44:14,230 کارول، جورج سه روز دیگر می رود 1269 00:44:14,313 --> 00:44:16,081 این آخرین فرصت شماست 1270 00:44:17,063 --> 00:44:18,563 باشه سعی میکنم 1271 00:44:18,647 --> 00:44:19,897 کره بادام را رها نکنید. 1272 00:44:19,980 --> 00:44:20,980 بعداً هزینه اش را پرداخت می کنم. 1273 00:44:21,063 --> 00:44:22,230 زباله گرد نباش 1274 00:44:22,313 --> 00:44:23,563 تو الان کمک نمیکنی 1275 00:44:23,647 --> 00:44:25,582 - حالا تسلیم نشو. - برو دنبالش 1276 00:44:25,688 --> 00:44:29,021 رقابت را شکست دهید با Slimtunity Pro. 1277 00:44:29,104 --> 00:44:30,748 عقب نشینی خانم، این آشغال است. 1278 00:44:30,772 --> 00:44:32,438 30 گرم پروتئین؟ 1279 00:44:32,521 --> 00:44:34,313 غیر ممکن است. 1280 00:44:45,813 --> 00:44:46,813 برای یک دوست است. 1281 00:44:48,355 --> 00:44:49,688 منظورم این نیست، میدونی، 1282 00:44:49,772 --> 00:44:51,020 بار دیگر در تو. 1283 00:44:51,044 --> 00:44:53,647 من فقط... می خواستم به تو بگویم... 1284 00:44:53,730 --> 00:44:55,103 فقط احساس می کردم، 1285 00:44:55,127 --> 00:44:56,521 یک جورهایی، شما را غافلگیر کرد 1286 00:44:56,605 --> 00:44:58,688 در دیگری راهرو، و من فقط... 1287 00:44:58,772 --> 00:45:00,647 من می خواهم به شما اجازه دهم بدان که من نبودم 1288 00:45:00,730 --> 00:45:02,188 از شما خواستگاری می کنم... 1289 00:45:02,271 --> 00:45:05,939 که من آن را می دانم، من فقط بدونم و من... 1290 00:45:06,021 --> 00:45:08,188 من نمی توانم و این کار را نمی کنم. 1291 00:45:08,271 --> 00:45:10,561 من فقط به این فکر کردم دو نفر که می دانند 1292 00:45:10,585 --> 00:45:11,581 همدیگر خیلی خوب و ندیده اند 1293 00:45:11,605 --> 00:45:13,146 یکدیگر در مدت زمان طولانی 1294 00:45:13,230 --> 00:45:15,021 شاید بتواند دوباره به آن برسد 1295 00:45:15,104 --> 00:45:16,647 زیرا یکی از آنها در حال دور شدن است 1296 00:45:16,730 --> 00:45:19,396 ولی بعدش خیلی درستش کردم گیج کننده و عجیب 1297 00:45:19,480 --> 00:45:22,104 و من فقط می خواستم تا بگویم متاسفم 1298 00:45:24,063 --> 00:45:25,438 بنابراین، تاریخ نیست؟ 1299 00:45:27,021 --> 00:45:28,894 -نه، حتی کمی هم قرار نیست. 1300 00:45:30,897 --> 00:45:32,331 یعنی بیشتر شبیه یعنی در بهترین حالت، 1301 00:45:32,355 --> 00:45:33,813 مثل یک جلسه کاری 1302 00:45:33,897 --> 00:45:35,939 -مثل دوتا آشنا... - بله. 1303 00:45:36,021 --> 00:45:38,457 - فقط در حال گرفتن - در یک محیط گاه به گاه تجاری؟ 1304 00:45:38,563 --> 00:45:40,061 من می توانم نمودارهای دایره ای بیاورم 1305 00:45:40,085 --> 00:45:41,605 و صفحات گسترده 1306 00:45:41,688 --> 00:45:43,040 می توانستیم در مورد آن صحبت کنیم 1307 00:45:43,064 --> 00:45:44,438 سه ماهه چهارم hubbity-hubb؟ 1308 00:45:44,521 --> 00:45:46,457 آیا می توانیم صحبت های اداری انجام دهیم؟ 1309 00:45:46,563 --> 00:45:48,813 سخت کار کردن یا سخت کار کردن؟ 1310 00:45:48,897 --> 00:45:50,104 اوه آیا هنوز جمعه است؟ 1311 00:45:50,188 --> 00:45:51,897 دوشنبه ها؟ 1312 00:45:51,980 --> 00:45:53,521 چک نقدی و گردن شکستن 1313 00:45:53,605 --> 00:45:55,021 کسب و کار شما اوباش بود؟ 1314 00:45:55,104 --> 00:45:57,123 - خیالت راحت هی، - اگر آسان است، آن را دو بار مصرف کنید. 1315 00:45:57,230 --> 00:46:00,021 من این کار را نمی کنم هر کدام از شما را بشناسد 1316 00:46:00,104 --> 00:46:01,313 میدونی چیه، بیا انجامش بدیم 1317 00:46:01,396 --> 00:46:03,248 - -آره؟ باشه -آره چرا که نه؟ 1318 00:46:03,355 --> 00:46:05,855 باشه، من تو رو میبرم 1319 00:46:05,939 --> 00:46:07,855 میخوای منو بگیری؟ 1320 00:46:07,939 --> 00:46:10,021 شاید من راکفلر هستم. 1321 00:46:10,104 --> 00:46:11,230 چه ساعتی؟ 1322 00:46:11,313 --> 00:46:12,311 -ساعت هفت 1323 00:46:12,335 --> 00:46:13,355 -ساعت هفت 1324 00:46:13,438 --> 00:46:14,772 این تجارت مناسب است. 1325 00:46:14,855 --> 00:46:16,456 - -فکر می کردم. -الان اگه ببخشید... 1326 00:46:16,480 --> 00:46:18,103 من میرم دنبالش 1327 00:46:18,127 --> 00:46:19,772 بخش شامپو سایز سفر. 1328 00:46:19,855 --> 00:46:20,855 امشب میبینمت 1329 00:46:20,939 --> 00:46:23,521 خودتان را با یک نام تجاری رفتار کنید. 1330 00:46:36,146 --> 00:46:37,664 کارول، تو این کار را کردی! 1331 00:46:37,688 --> 00:46:39,832 تو در عشق پیروز هستی 1332 00:46:39,939 --> 00:46:42,480 برنده برنده، شام مرغ آره 1333 00:46:42,563 --> 00:46:44,021 من خیلی به شما افتخار می کنم. 1334 00:46:44,104 --> 00:46:46,540 - یعنی بهتر بود - از چیزی که هرگز تصورش را نمی کردم. 1335 00:46:46,647 --> 00:46:47,998 - -نکن. -یعنی کی مهمه؟ 1336 00:46:48,104 --> 00:46:49,396 با من برقص 1337 00:46:49,480 --> 00:46:51,897 انسانها اینگونه هستند جشن بگیرید، درست است؟ 1338 00:46:53,813 --> 00:46:55,144 -ما داریم میریم غیر قرار! 1339 00:46:55,168 --> 00:46:56,521 -آره! 1340 00:46:57,835 --> 00:46:59,063 همین است. 1341 00:46:59,146 --> 00:47:01,104 آیا بیانسه این احساس را دارد؟ 1342 00:47:01,188 --> 00:47:02,186 -برو! 1343 00:47:11,521 --> 00:47:13,313 قبلش باید بریم جورج ما را می بیند. 1344 00:47:13,396 --> 00:47:15,521 جورج در حال بو کشیدن است باز هم کیسه های زباله 1345 00:47:15,605 --> 00:47:18,125 - عصبی بودم؟ بله، -از ورود به داخل کمی عصبی بودم. 1346 00:47:18,188 --> 00:47:19,480 ولی به نظرم واقعا گذشت... 1347 00:47:19,563 --> 00:47:20,956 انگار رفت واقعا خیلی خوب 1348 00:47:20,980 --> 00:47:22,104 مطمئنا انجام داد. 1349 00:47:22,188 --> 00:47:23,980 تو تقریبا غیرقابل مقاومت هستی 1350 00:47:24,063 --> 00:47:26,855 تو فقط گم شده ای یک قطعه نهایی 1351 00:47:28,939 --> 00:47:30,124 خدای من 1352 00:47:30,148 --> 00:47:31,355 من عاشق این محله هستم 1353 00:47:31,438 --> 00:47:32,772 ما اینجا چیکار میکنیم؟ 1354 00:47:32,855 --> 00:47:34,207 این خانه جدید شماست. 1355 00:47:34,231 --> 00:47:35,605 کاسا د کارول. 1356 00:47:35,688 --> 00:47:36,813 چی؟ 1357 00:47:36,897 --> 00:47:38,647 نه، نمی توانم... نمی توانم هزینه این جدید را بپردازید ... 1358 00:47:38,730 --> 00:47:40,605 خدای من آیا شما اینجا برام خونه بخر؟ 1359 00:47:40,688 --> 00:47:42,082 اگر پنت هاوس را در نظر می گیرید 1360 00:47:42,106 --> 00:47:43,521 یک خانه، پس بله 1361 00:47:43,605 --> 00:47:44,980 من انجام می دهم. 1362 00:47:45,063 --> 00:47:46,436 خدای من یه مرد هست 1363 00:47:46,460 --> 00:47:47,855 راه رفتن درست به سمت ماشین 1364 00:47:47,939 --> 00:47:50,790 - سلام خانم پیترز، - من ویکتور هستم، مدیر خانه شما. 1365 00:47:50,897 --> 00:47:52,313 سلام، ویکتور. 1366 00:47:52,396 --> 00:47:53,596 به آپارتمان جدید خود خوش آمدید. 1367 00:47:54,711 --> 00:47:55,772 -ممنون 1368 00:47:55,855 --> 00:47:57,164 مجبورم بگو، خانم پیترز، 1369 00:47:57,188 --> 00:47:59,146 واقعا تیم شما امروز ما را مشغول کرد 1370 00:47:59,230 --> 00:48:02,647 من امیدوارم که شما تلاش های ما را تایید کند. 1371 00:48:02,730 --> 00:48:04,271 من مطمئن هستم که شما کار بزرگی انجام داد 1372 00:48:04,355 --> 00:48:06,480 مولی مقدس! 1373 00:48:07,355 --> 00:48:08,438 من... 1374 00:48:10,063 --> 00:48:12,146 این مکان شگفت انگیز است. 1375 00:48:12,230 --> 00:48:13,605 قطعا هست. 1376 00:48:13,688 --> 00:48:15,008 و ما انبار کرده ایم یخچال 1377 00:48:15,063 --> 00:48:16,414 و شربت خانه به مشخصات شما 1378 00:48:16,438 --> 00:48:18,021 و مردم خوب از بوتیک 1379 00:48:18,104 --> 00:48:19,939 آمد تا کمدهای شما را مرتب کند. 1380 00:48:20,021 --> 00:48:21,980 و همانطور که تیم شما درخواست کرد، 1381 00:48:22,063 --> 00:48:23,563 ما یکپارچه شده ایم کل فضا 1382 00:48:23,647 --> 00:48:25,188 با تمام تکنولوژی روز 1383 00:48:25,271 --> 00:48:27,021 همچنین شامل بزرگترین تلویزیون 1384 00:48:27,104 --> 00:48:29,605 من تا به حال آن را داشته ام نارضایتی از حرکت 1385 00:48:29,688 --> 00:48:30,998 - شوخی کردم - اما نه واقعا. 1386 00:48:31,104 --> 00:48:32,313 خیلی سنگینه ولی مطمئنم 1387 00:48:32,396 --> 00:48:34,438 کیفیت تصویر فوق العاده است 1388 00:48:34,521 --> 00:48:36,355 آره، خیلی زیاده. 1389 00:48:36,438 --> 00:48:38,521 اگر چیزی هست دیگر می توانم برایت انجام دهم، 1390 00:48:38,605 --> 00:48:40,521 شما فقط دریغ نکنید به من اطلاع دهد 1391 00:48:40,605 --> 00:48:42,665 - اطلاعات من قرار داده شده است - به مخاطبین شما 1392 00:48:42,772 --> 00:48:43,897 تیم شما به آن توجه کرد. 1393 00:48:43,980 --> 00:48:45,665 و من نمی دانم چگونه. 1394 00:48:45,772 --> 00:48:47,457 - و این ترسناک نیست. - خوبه 1395 00:48:47,563 --> 00:48:49,146 این راه جدید است از انجام کارها 1396 00:48:49,230 --> 00:48:50,855 بنابراین، لطفا انجام ندهید دریغ از تماس. 1397 00:48:50,939 --> 00:48:52,332 - -باشه - -باشه 1398 00:48:52,438 --> 00:48:53,832 - -روز خوبی داشته باشید. - -تو هم همینطور 1399 00:48:53,939 --> 00:48:55,457 - -مرسی، ویکتور. - -باشه 1400 00:48:55,563 --> 00:48:57,457 - -کار فوق العاده ای - -ممنونم 1401 00:49:08,772 --> 00:49:11,313 چه زمانی این همه کار را انجام دادید؟ 1402 00:49:11,396 --> 00:49:12,876 امروز -در حالی که داشتی می گرفتی 1403 00:49:12,939 --> 00:49:14,271 خاردار و کیسه ای مشکی. 1404 00:49:14,355 --> 00:49:15,855 این را خواهم گفت درباره شما انسان ها، 1405 00:49:15,939 --> 00:49:17,939 با کافی انگیزه و پول، 1406 00:49:18,021 --> 00:49:19,206 شما تقریباً هر کاری را می توانید انجام دهید 1407 00:49:19,230 --> 00:49:20,497 در یکی دو ساعت 1408 00:49:23,396 --> 00:49:28,355 این است ... این شگفت انگیز است. 1409 00:49:31,063 --> 00:49:32,730 این یک آپارتمان زیبا است، 1410 00:49:32,813 --> 00:49:35,980 اما من این کار را نمی کنم نیاز به هر یک از این 1411 00:49:36,063 --> 00:49:37,874 اما آیا آپارتمان اینطور نیست، و پول، 1412 00:49:37,898 --> 00:49:37,956 و لباس ... شما را جذاب تر کند 1413 00:49:37,980 --> 00:49:40,313 به جورج؟ 1414 00:49:41,480 --> 00:49:45,103 نه، جورج اول به یاد داشته باشید، او اهمیتی نمی دهد 1415 00:49:45,127 --> 00:49:48,730 در مورد آپارتمان های فانتزی یا کفش های گران قیمت 1416 00:49:48,813 --> 00:49:51,021 من کاملا نمی فهمم 1417 00:49:51,104 --> 00:49:54,563 شاید تو بیشتر پیچیده از آنچه فکر می کردم 1418 00:49:54,647 --> 00:49:56,146 آیا این یک تعارف است؟ 1419 00:49:56,230 --> 00:49:58,080 -هی نمیخوای دیر کنی - برای رزرو شما 1420 00:49:58,104 --> 00:50:00,498 - پاک می شوی، و شاید - چیز خوبی بپوش 1421 00:50:00,605 --> 00:50:02,063 بسیار خوب. 1422 00:50:02,146 --> 00:50:04,104 شاید بپوشم اون لباس آبی جدید 1423 00:50:04,188 --> 00:50:05,828 با قضاوت در تاریخ از عشق ورزی تو 1424 00:50:05,855 --> 00:50:07,855 جورج نمی تواند در مقابل شما با لباس قرمز مقاومت کند. 1425 00:50:07,939 --> 00:50:09,666 قرمز احتمالا بیشتر است 1426 00:50:09,690 --> 00:50:11,438 کسب و کار گاه به گاه مناسب، 1427 00:50:11,521 --> 00:50:12,939 بنابراین، من قرمز را می پوشم. 1428 00:50:32,521 --> 00:50:35,248 - این تسهیلات - اکنون در حالت قفل کامل اطلاعات است. 1429 00:50:35,355 --> 00:50:37,271 ما خارج از شبکه و امن هستیم. 1430 00:50:37,355 --> 00:50:38,355 کارگردان تایسون؟ 1431 00:50:39,564 --> 00:50:39,623 خانم رئیس، پس از تجزیه و تحلیل 1432 00:50:39,647 --> 00:50:41,230 استراتژیک مختلف 1433 00:50:41,313 --> 00:50:43,832 در عین حال چالش برانگیز سناریوها، ما هنوز باور داریم 1434 00:50:43,856 --> 00:50:45,021 آن عملیات صحرا 1435 00:50:45,104 --> 00:50:47,980 بهترین راه عمل ما است 1436 00:50:48,063 --> 00:50:50,415 - پس جدا از این طرح - غیرممکن بودن اجرا، 1437 00:50:50,521 --> 00:50:52,980 تو حتی نیستی مطمئن باشید که کار خواهد کرد؟ 1438 00:50:53,063 --> 00:50:55,188 خانم رئیس جمهور؟ اوم... 1439 00:50:55,271 --> 00:50:56,581 تا اینجا، این است فقط برنامه ریزی 1440 00:50:56,605 --> 00:50:58,230 که از راه دور کار خواهد کرد. 1441 00:50:58,313 --> 00:50:59,688 ببخشید تو کی هستی 1442 00:50:59,772 --> 00:51:01,521 این دنیس کاروسو است. 1443 00:51:01,605 --> 00:51:02,980 او محقق هوش مصنوعی است 1444 00:51:03,063 --> 00:51:04,772 که برای اولین بار ساخته شده است تماس با نهاد 1445 00:51:04,855 --> 00:51:06,146 و تهدید را شناسایی کرد. 1446 00:51:06,230 --> 00:51:09,480 سلام خانم رئیس جمهور 1447 00:51:09,563 --> 00:51:12,480 طرفدار بزرگ طرفدار بزرگ و بزرگ 1448 00:51:12,563 --> 00:51:14,021 از حمایت شما سپاسگزاریم. 1449 00:51:14,104 --> 00:51:16,749 - ما هر احتمالی را تجزیه و تحلیل کرده ایم، - خانم رئیس. 1450 00:51:16,855 --> 00:51:18,313 و اعتماد به نفس بالاست 1451 00:51:18,396 --> 00:51:20,082 که این تنها طرح است 1452 00:51:20,106 --> 00:51:21,813 که شانسی در جهنم دارد 1453 00:51:22,980 --> 00:51:24,813 به همکارانم در جامعه جهانی، 1454 00:51:24,897 --> 00:51:27,313 چه در اینجا و چه در سراسر جهان، 1455 00:51:27,396 --> 00:51:29,855 من هنوز الف را ترجیح می دهم گوشی را بچرخانید، پس... 1456 00:51:29,939 --> 00:51:31,581 - یکی داره میره - باید این را برای من توضیح دهد 1457 00:51:31,605 --> 00:51:32,897 مثل اینکه من یادگاری هستم که هستم. 1458 00:51:34,146 --> 00:51:35,855 نه، نه، آن را نخواهم داشت. 1459 00:51:35,939 --> 00:51:37,395 تو چیزی نزدیک نیستی 1460 00:51:37,419 --> 00:51:38,897 به یادگاری، باشه؟ 1461 00:51:38,980 --> 00:51:41,897 شما بیشتر شبیه یک هستید بطری شراب کلاسیک 1462 00:51:41,980 --> 00:51:43,104 قدیمی. 1463 00:51:43,188 --> 00:51:44,939 میدونی بیرون ممکن است گرد و خاک باشد اما ... 1464 00:51:45,021 --> 00:51:46,539 اشکالی ندارد؟ خواهد شد شما فقط با آن ادامه می دهید؟ 1465 00:51:46,563 --> 00:51:48,230 بله. 1466 00:51:48,313 --> 00:51:50,372 - من قبلا هرگز ارائه ای انجام نداده ام، -پس اعصابمو ببخش 1467 00:51:50,396 --> 00:51:52,772 من هستم، می دانید، این اولین منه... 1468 00:51:52,855 --> 00:51:55,063 فقط یه ذره... 1469 00:51:55,146 --> 00:51:56,396 اوه این خیلی زیاد است. 1470 00:51:57,230 --> 00:51:58,748 باشه اوم... قرار است این ژاکت کش باف پشمی را بردارید، 1471 00:51:58,772 --> 00:52:00,855 چون این... 1472 00:52:00,939 --> 00:52:02,997 - نشان من آیا شما بچه ها دارید - با نشان های خود مشکل دارید؟ 1473 00:52:03,021 --> 00:52:05,939 چون اینطوره مال من مدام در حال سقوط است 1474 00:52:06,021 --> 00:52:07,438 ساخت چین. 1475 00:52:10,939 --> 00:52:12,624 متاسفم -بابت اون متاسفم 1476 00:52:12,730 --> 00:52:15,104 خوب، بدون بیشتر آه، خانم، آقا، 1477 00:52:15,188 --> 00:52:16,772 به شما تقدیم می کنم عملیات صحرا 1478 00:52:16,855 --> 00:52:19,063 اکنون با شروع از چین، قطع می کردیم 1479 00:52:19,146 --> 00:52:21,438 یا تمام قدرت را از بین ببرد و اتصالات داده 1480 00:52:21,521 --> 00:52:23,122 در حال حاضر، در طول دوره از دو روز آینده، 1481 00:52:23,146 --> 00:52:25,122 ما خاموش خواهیم کرد کره زمین، و گلوگاه 1482 00:52:25,146 --> 00:52:27,313 هوش مصنوعی 1483 00:52:27,396 --> 00:52:30,415 تا تنها گزینه موجودیت 1484 00:52:30,439 --> 00:52:32,269 این است که در این مرکز داده ساکن شود 1485 00:52:32,293 --> 00:52:34,063 در حومه سیاتل 1486 00:52:34,146 --> 00:52:35,832 ما ارتباطات را قطع خواهیم کرد 1487 00:52:35,856 --> 00:52:37,563 و هوش مصنوعی جعبه شنی خواهد شد. 1488 00:52:37,647 --> 00:52:39,230 موجود در یک بسیار کنترل شده است 1489 00:52:39,313 --> 00:52:40,855 و محدود شده است محیط عملیاتی 1490 00:52:40,939 --> 00:52:42,874 - چه خبر؟ - رسانه های اجتماعی؟ 1491 00:52:42,980 --> 00:52:45,380 - به محض شروع این خاموشی ها، - مردم وحشت خواهند کرد. 1492 00:52:45,480 --> 00:52:47,730 آژانس فضایی ما در حال تنظیم بیانیه است 1493 00:52:47,813 --> 00:52:49,813 - در مورد یک شعله عظیم خورشیدی - ضربه زدن به سیاره 1494 00:52:49,855 --> 00:52:51,520 اگر دنیا فکر کند 1495 00:52:51,544 --> 00:52:53,230 آنها به طور موقت قدرت را از دست داده اند 1496 00:52:53,313 --> 00:52:55,623 به دلیل خورشیدی تشعشع، وجود خواهد داشت 1497 00:52:55,647 --> 00:52:57,480 احتمال وحشت کمتر 1498 00:52:57,563 --> 00:52:59,874 - و ما در حال کار با - هر شبکه رسانه های اجتماعی 1499 00:52:59,980 --> 00:53:02,081 - برای پیش بردن روایت های نادرست - و حواس پرتی ... 1500 00:53:02,188 --> 00:53:03,623 اما ما به این اطمینان داریم 1501 00:53:03,647 --> 00:53:05,104 ما می توانیم هر زنگ خطری را کاهش دهیم. 1502 00:53:07,521 --> 00:53:09,664 - خوب، از طرف خوب، من ندارم - برای تهیه یک گوشی جدید 1503 00:53:15,188 --> 00:53:16,480 از طرف ایالات متحده، 1504 00:53:16,563 --> 00:53:18,313 ژنرال گومز، تو چراغ سبز داشته باشید 1505 00:53:18,396 --> 00:53:20,063 موفق و موید باشید. 1506 00:53:22,855 --> 00:53:24,772 ممنون خانم 1507 00:53:24,855 --> 00:53:26,605 برویم 1508 00:53:26,688 --> 00:53:27,939 دنیس؟ 1509 00:53:28,021 --> 00:53:29,980 آره 1510 00:53:30,063 --> 00:53:31,897 خانم رئیس جمهور، فقط میتونم بگم که... 1511 00:53:32,021 --> 00:53:33,247 -دنیس؟ --میخوای باهات برم؟ 1512 00:53:33,271 --> 00:53:34,748 این بوده است... 1513 00:53:34,772 --> 00:53:37,146 این مناسب نیست. اوم... 1514 00:53:37,230 --> 00:53:38,897 لذت بخش بود، خانم رئیس جمهور 1515 00:53:38,980 --> 00:53:40,395 فقط خواستم بگم که 1516 00:53:40,419 --> 00:53:41,855 این آبی و چشمانت... 1517 00:53:41,939 --> 00:53:44,582 - منظورم انگلستان است - به شما آبی تند می دهد، 1518 00:53:44,688 --> 00:53:46,748 - و تو به من چیزی می دهی - نرم تر از اونی که فکر کنم... 1519 00:53:46,772 --> 00:53:48,415 -دنیس؟ --آره باشه 1520 00:54:10,480 --> 00:54:12,605 این کار گاه به گاه نیست! 1521 00:54:12,688 --> 00:54:14,355 باید بذارم یک ژاکت در حال حاضر 1522 00:54:14,438 --> 00:54:16,647 خب من... خیلی لباس پوشیده ام. 1523 00:54:16,730 --> 00:54:18,188 تمام کمربندهایم را بسته ام! 1524 00:54:18,271 --> 00:54:20,230 میدونی اگه بشه کمک می کند، من می توانستم، مانند 1525 00:54:20,313 --> 00:54:24,605 آستینم را پاره کن یا در شن بچرخید 1526 00:54:24,688 --> 00:54:26,270 قبلا یه تی شرت پوشیده بودم 1527 00:54:26,294 --> 00:54:27,897 من نگران این بودم 1528 00:54:27,980 --> 00:54:29,188 خدای من 1529 00:54:30,271 --> 00:54:31,811 قهوه ساز جادویی شما 1530 00:54:31,835 --> 00:54:33,396 اینو برات گرفتم 1531 00:54:33,480 --> 00:54:34,980 آره من نیستم گرفتن قهوه جوش 1532 00:54:35,063 --> 00:54:37,980 آنها همه اینها را گرفتند پریزهای عجیب و غریب در آنجا 1533 00:54:38,063 --> 00:54:41,521 می دانید، به علاوه، آنها فقط چای بنوش، پس... 1534 00:54:41,605 --> 00:54:41,605 منظورم این است که چای فقط است واقعا میدونی 1535 00:54:41,605 --> 00:54:45,438 نوعی کثیفی و آب... آره دقیقا. 1536 00:54:45,521 --> 00:54:47,230 با هم مخلوط شده. 1537 00:54:48,438 --> 00:54:49,915 واقعا رفتن سه روز، نه؟ 1538 00:54:49,939 --> 00:54:51,813 بله، خوب، دو، اگر امروز حساب نمیکنی 1539 00:54:51,897 --> 00:54:54,707 - جمعه گذشته رفتم فرودگاه - فکر کنم همین جمعه باشه 1540 00:54:54,813 --> 00:54:55,897 دارم عقلمو از دست میدم 1541 00:54:55,980 --> 00:54:57,271 شما همچنین عاشق فرودگاه هستید، پس... 1542 00:54:57,355 --> 00:54:58,605 این دروازه ای به جهان است، 1543 00:54:58,688 --> 00:55:00,313 و دروازه به تخیل 1544 00:55:01,521 --> 00:55:02,897 شما زیبا به نظر می رسید. 1545 00:55:02,980 --> 00:55:04,063 این؟ 1546 00:55:04,146 --> 00:55:06,415 این بود، مانند، در نوعی فروش دیوانه کننده، 1547 00:55:06,439 --> 00:55:08,855 میدونی... عملا رایگان بود 1548 00:55:08,939 --> 00:55:10,291 احتمالا می اندازمش دور 1549 00:55:10,315 --> 00:55:11,688 بعد از شام یا چیزی 1550 00:55:11,772 --> 00:55:12,939 تو هم خوب به نظر میرسی 1551 00:55:14,189 --> 00:55:15,355 همین... 1552 00:55:16,146 --> 00:55:17,355 این من هستم. 1553 00:55:17,438 --> 00:55:21,855 من از یک دوست کمک داشتم رزرو کنید... 1554 00:55:21,939 --> 00:55:23,980 کجا داریم می رویم؟ 1555 00:55:24,063 --> 00:55:25,897 به یک خیلی رستوران قابل توجه 1556 00:55:25,980 --> 00:55:28,373 . رستوران مهم؟ --آره. 1557 00:55:28,480 --> 00:55:30,206 - از کی میری - به رستوران های مهم؟ 1558 00:55:30,230 --> 00:55:31,563 من خانم بسیار باکلاسی هستم. 1559 00:55:31,647 --> 00:55:33,230 شما همیشه یک خانم با کلاس بودید. 1560 00:55:35,647 --> 00:55:36,772 باید در را قفل کنم. 1561 00:55:36,855 --> 00:55:38,188 آره ببخشید 1562 00:55:40,104 --> 00:55:41,772 وای این خیلی باحاله 1563 00:55:41,855 --> 00:55:43,135 من نمی دانم هر چیزی در مورد ماشین، 1564 00:55:43,188 --> 00:55:44,605 اما من فکر می کنم این یک است واقعا ماشین خوبیه 1565 00:55:44,688 --> 00:55:48,647 آره، یه جورایی گاهی کارهایی را انجام می دهد ... 1566 00:55:48,730 --> 00:55:50,312 -بریم؟ 1567 00:55:50,336 --> 00:55:51,939 -بله بله، باید. 1568 00:55:52,021 --> 00:55:53,624 و ما خواهیم کرد. 1569 00:55:54,146 --> 00:55:55,521 ماشین روشن 1570 00:55:57,021 --> 00:55:58,414 نمیدونی چطوری برای راه اندازی ماشین خود؟ 1571 00:55:58,438 --> 00:56:00,146 از البته، البته من انجام می دهم. 1572 00:56:00,230 --> 00:56:01,978 من فقط از استفاده بسیار لذت می برم 1573 00:56:02,002 --> 00:56:03,772 ویژگی های فعال با صدا 1574 00:56:03,855 --> 00:56:04,939 ماشین روشن 1575 00:56:05,021 --> 00:56:06,539 کاش میتونستم بگم "بیا ماشین. 1576 00:56:06,563 --> 00:56:08,438 اینجا به من کمک کن." 1577 00:56:09,855 --> 00:56:11,438 موتور را جرقه بزند. 1578 00:56:11,521 --> 00:56:13,021 ماشین روشن فعال کنید. 1579 00:56:13,104 --> 00:56:15,438 احتراق. احتراق. احتراق. 1580 00:56:15,521 --> 00:56:16,728 مطمئنی درست انجامش میدی؟ 1581 00:56:16,752 --> 00:56:17,980 ماشین روشن 1582 00:56:19,752 --> 00:56:21,438 حدس می زنم ماشین من از شما خوشش بیاید. 1583 00:56:22,396 --> 00:56:23,730 شاید باید راه بیفتیم؟ 1584 00:56:40,647 --> 00:56:43,021 Mas O Menos؟ 1585 00:56:43,730 --> 00:56:44,730 خنده دار. 1586 00:56:44,813 --> 00:56:45,980 درسته یادت هست؟ 1587 00:56:46,063 --> 00:56:47,664 - -آره یادمه - برای اولین قرار ما. 1588 00:56:47,688 --> 00:56:49,368 یادت باشه مجبور بودیم بشقاب تاکو را به اشتراک بگذارید، 1589 00:56:49,438 --> 00:56:50,772 چون ما کاملاً شکسته بودیم. 1590 00:56:50,855 --> 00:56:52,414 - چون ما خیلی شکسته بودیم. - کلا خراب شد 1591 00:56:52,438 --> 00:56:54,790 خوب، قابل توجه است 1592 00:56:54,814 --> 00:56:57,188 رستوران من آن را دریافت می کنم. 1593 00:56:57,271 --> 00:56:59,457 فقط فکر کردم شاید بشه 1594 00:56:59,481 --> 00:57:01,688 خنده دار باشید یا کنایه آمیز، می دانید؟ 1595 00:57:01,772 --> 00:57:02,936 برای آمدن... برای آمدن به اینجا 1596 00:57:02,960 --> 00:57:06,521 برای کسب و کار ما گاه به گاه ... گردش بدون قرار. 1597 00:57:06,605 --> 00:57:08,457 - -آره، طعنه آمیز است. - -درسته؟ 1598 00:57:10,980 --> 00:57:12,332 -آره بریم ببینیمش 1599 00:57:12,356 --> 00:57:13,730 -آره بیا ببینیم 1600 00:57:16,939 --> 00:57:18,521 یکی خوبه 1601 00:57:31,605 --> 00:57:33,789 - پس همسرم به من می گوید - "نه، این را بپوش، به نظر خوب است." 1602 00:57:33,813 --> 00:57:34,897 و من گفتم: "می شود." 1603 00:57:34,980 --> 00:57:36,180 -اینجاست. --بله 1604 00:57:36,271 --> 00:57:37,748 او بسیار آگاه است در مورد مد 1605 00:57:37,772 --> 00:57:39,665 -سلام -- سلام، وجود دارد. 1606 00:57:39,772 --> 00:57:42,123 - اوم، فکر کنم داریم - رزرو زیر پیترز؟ 1607 00:57:42,230 --> 00:57:43,396 خانم پیترز! 1608 00:57:44,980 --> 00:57:47,373 - خیلی خوشحالیم که شما را داریم - برگشت به Mas O Menos. 1609 00:57:47,480 --> 00:57:50,396 و آقای چرچیل، خوش آمدید، سناتور، خوش آمدید. 1610 00:57:50,480 --> 00:57:51,623 - -بیا با من بیا. - -ممنونم 1611 00:57:53,188 --> 00:57:54,831 - مجبور شدم اسم هر دومون رو بذارم - پایین برای گرفتن میز. 1612 00:57:54,855 --> 00:57:56,582 - -کشیدن ما. - -اون داره ما رو می کشه. 1613 00:57:58,855 --> 00:58:00,063 میز همینطوره؟ 1614 00:58:01,396 --> 00:58:02,563 نه، نه، نه. 1615 00:58:02,647 --> 00:58:04,313 نه، این است تاریخ رقص نیست 1616 00:58:04,396 --> 00:58:06,623 - این تاریخ رقص نیست. - ما داریم بیزینس معمولی می کنیم. 1617 00:58:06,647 --> 00:58:07,666 این تجارت است. 1618 00:58:07,690 --> 00:58:08,730 گاه به گاه تجاری. 1619 00:58:08,813 --> 00:58:10,063 رقصنده ها همه برای شما 1620 00:58:10,146 --> 00:58:11,730 نوازنده است برای رقصیدن تو 1621 00:58:11,813 --> 00:58:13,997 - باشه من فکر نمی کنم او می خواهد -بگذارید بخوریم مگر اینکه برقصیم. 1622 00:58:14,021 --> 00:58:15,396 نه اشکالی نداره ممنون 1623 00:58:15,480 --> 00:58:17,665 - پس من دارم از گرسنگی میمیرم - پس بیایید این کار را انجام دهیم، باشه؟ 1624 00:58:17,772 --> 00:58:18,855 باشه 1625 00:58:20,855 --> 00:58:22,291 میدونی چیه 1626 00:58:22,315 --> 00:58:23,772 من زیاد لباس پوشیده ام این به من مربوط است. 1627 00:58:25,396 --> 00:58:26,497 اوم... 1628 00:58:26,521 --> 00:58:27,939 آیا او با ما می رقصد؟ 1629 00:58:28,021 --> 00:58:29,039 -باید سعی کنیم به اون سمت برویم؟ --آره. 1630 00:58:29,063 --> 00:58:30,372 فقط اتفاقی... -باشه 1631 00:58:30,396 --> 00:58:31,647 ما به این سمت می رویم 1632 00:58:33,021 --> 00:58:34,331 - -بیایید این راه را امتحان کنیم. - او سریع است. 1633 00:58:34,355 --> 00:58:35,563 او مانند شاهین ما را تماشا می کند. 1634 00:58:35,647 --> 00:58:37,164 - از این طرف می رویم. - بیا از این طرف برویم. 1635 00:58:38,355 --> 00:58:39,563 وای دو تا از آنها وجود دارد. 1636 00:58:39,647 --> 00:58:41,122 -خدایا او مثل گاو نر است. --آره. 1637 00:58:41,146 --> 00:58:42,906 من نباید قرمز می پوشیدم 1638 00:58:42,939 --> 00:58:45,498 خوب، بیایید کمی چرخش کنیم. 1639 00:58:45,605 --> 00:58:47,396 بله. 1640 00:58:48,730 --> 00:58:50,498 تو همیشه مهارت داشتی 1641 00:58:50,605 --> 00:58:52,438 برای نوبت کار می کند. 1642 00:58:58,688 --> 00:59:00,813 اشتها ایجاد کرده اید؟ 1643 00:59:00,897 --> 00:59:02,730 بله، بله، داریم اشتها را زیاد کرد 1644 00:59:02,813 --> 00:59:04,873 من شما را به سفره خود هدایت می کنم. 1645 00:59:04,897 --> 00:59:06,313 بابت لباس متاسفم 1646 00:59:10,897 --> 00:59:12,749 این مکان چیزی نیست 1647 00:59:12,855 --> 00:59:14,313 مثل اینکه یادمه 1648 00:59:14,396 --> 00:59:16,688 تعداد مرده ها کمتر است سوسک های اطراف 1649 00:59:16,772 --> 00:59:18,333 -همین که هست! 1650 00:59:18,357 --> 00:59:19,939 -آره خوب، این خوب است. 1651 00:59:20,021 --> 00:59:22,480 کمی زیباتر جایی برای رسیدن 1652 00:59:23,939 --> 00:59:25,980 و چرا داریم عقب می افتیم؟ 1653 00:59:28,396 --> 00:59:30,021 خب، اوم 1654 00:59:31,021 --> 00:59:36,230 من فقط... هرگز در واقع گفت متاسفم... 1655 00:59:36,939 --> 00:59:38,313 می دانید، برای ... 1656 00:59:38,396 --> 00:59:40,104 یه جورایی همه چیز 1657 00:59:40,188 --> 00:59:42,020 و میدونم تقصیر من بود 1658 00:59:42,044 --> 00:59:43,897 چرا ما در نهایت از هم جدا شدیم، 1659 00:59:43,980 --> 00:59:45,540 و نمیدانم چرا 1660 00:59:45,564 --> 00:59:47,146 فقط فکر می کردم باید 1661 00:59:47,230 --> 00:59:48,936 تبدیل شدن به چیز دیگری، 1662 00:59:48,960 --> 00:59:52,082 یا کاری انجام بده در غیر این صورت، یا من نمی دانم، 1663 00:59:52,106 --> 00:59:53,438 نجات دنیا یا... 1664 00:59:54,563 --> 00:59:55,772 من نمی دانم و من فقط ... 1665 00:59:55,855 --> 00:59:59,605 من فکر کردم که داشت تا پیش ما بیاید 1666 00:59:59,688 --> 01:00:01,772 حدس میزنم فکر کردم باید برات بیارم 1667 01:00:01,855 --> 01:00:03,521 به این تجارت محیط معمولی ... 1668 01:00:05,021 --> 01:00:07,063 و در واقع عذرخواهی 1669 01:00:07,897 --> 01:00:10,021 چون متاسفم 1670 01:00:10,104 --> 01:00:13,957 خوب، خوب است. من... من کسب و کار معمولی 1671 01:00:13,981 --> 01:00:15,355 عذرخواهی خود را بپذیرید 1672 01:00:16,271 --> 01:00:22,146 چون تو، سزاوار... من سزاوار چی هستم؟ 1673 01:00:25,313 --> 01:00:26,647 بهتر 1674 01:00:27,939 --> 01:00:29,855 شما لایق بهتری هستید از اینکه چطور بودم 1675 01:00:29,939 --> 01:00:32,332 - خب، همیشه همینطور بود - بزرگترین استدلال ما، درست است؟ 1676 01:00:34,688 --> 01:00:36,396 و، می دانید، حقیقت این است که من ... 1677 01:00:36,480 --> 01:00:39,480 من پیدا نکردم کسی بهتر از تو 1678 01:00:39,563 --> 01:00:40,772 هنوز نه. 1679 01:00:40,855 --> 01:00:42,230 اما کلمه کلیدی وجود دارد "هنوز." 1680 01:00:42,313 --> 01:00:43,478 کاملا بازیکن. 1681 01:00:43,502 --> 01:00:44,688 -دقیقا 1682 01:00:44,772 --> 01:00:46,790 من قدبلند، برنزه و قدبلند هستم. 1683 01:00:46,897 --> 01:00:48,789 - من کاپشن های مخملی می پوشم. - همه چیز برای من آسان است. 1684 01:00:48,813 --> 01:00:50,394 برای زوج خاص، 1685 01:00:50,418 --> 01:00:52,021 من اینها را فقط برای شما درست کردم 1686 01:00:52,104 --> 01:00:53,831 -ممنون --لذت ببرید 1687 01:00:53,855 --> 01:00:54,915 -اون میپوشه. 1688 01:00:54,939 --> 01:00:56,021 -آ-ها. 1689 01:00:57,855 --> 01:00:59,353 خوب، خوب، گوش کن، 1690 01:00:59,377 --> 01:01:00,897 ممنون از عذرخواهی 1691 01:01:00,980 --> 01:01:02,271 واقعا برای من معنی زیادی دارد. 1692 01:01:02,355 --> 01:01:03,939 اما، می دانید، من هستم به زودی می رود 1693 01:01:04,021 --> 01:01:05,436 و شروع به کار جدیدم 1694 01:01:05,460 --> 01:01:06,897 سبک زندگی پر زرق و برق اروپایی 1695 01:01:06,980 --> 01:01:09,500 - من نبودم... حواسم نبود - این یک سبک زندگی پر زرق و برق بود. 1696 01:01:09,563 --> 01:01:11,040 بله. آره میپوشم 1697 01:01:11,064 --> 01:01:12,563 لباس زیر بیکینی از این پس 1698 01:01:12,647 --> 01:01:14,980 اما برای امشب چطور در مورد هیچ پشیمانی؟ 1699 01:01:15,063 --> 01:01:17,772 بدون پشیمانی و ماجراهای ایرلندی 1700 01:01:24,730 --> 01:01:26,188 من نمی توانم آن را پایین بیاورم. 1701 01:01:31,521 --> 01:01:32,688 چه اتفاقی می افتد؟ 1702 01:01:35,104 --> 01:01:37,605 من فکر می کنم آنها واقعا روی ما تمرکز کرده است 1703 01:01:37,688 --> 01:01:40,939 نه، من فکر می کنم آنها انجام می دهند این در تمام میزها 1704 01:01:49,855 --> 01:01:51,415 درسته، همینجا 1705 01:01:53,104 --> 01:01:54,247 تو هستی... تو هستی چسبیدن به آن؟ 1706 01:01:54,271 --> 01:01:55,563 آیا می گویید که فکر می کنید 1707 01:01:55,647 --> 01:01:57,313 سالمونلا است بدتر از لیستریا؟ 1708 01:01:57,396 --> 01:01:58,980 نه، نه، نه. من فقط، من می گویم 1709 01:01:59,063 --> 01:02:00,647 که اگر مسمومیت غذایی داشته باشیم، 1710 01:02:00,730 --> 01:02:03,521 من ترجیح می دهم لیستریا بخورم نسبت به سالمونلا 1711 01:02:03,605 --> 01:02:05,498 - چون من می توانم - آنتی بیوتیک برای لیستریا، 1712 01:02:05,605 --> 01:02:06,980 اما برای سالمونلا نمی توانید. 1713 01:02:07,063 --> 01:02:08,563 خوب، اما ما، فقط برای روشن شدن، 1714 01:02:08,647 --> 01:02:10,957 - ما قطعا، هنوز هم داریم - مسمومیت غذایی؟ 1715 01:02:11,063 --> 01:02:12,438 بله، نه، 100٪. 1716 01:02:12,521 --> 01:02:14,728 منظورم این بود که E. گواکامولی با طعم کولی 1717 01:02:14,752 --> 01:02:15,772 ما خوردیم 1718 01:02:18,521 --> 01:02:20,874 - خوشحالم که با هم برخورد کردیم - امروز در خواربارفروشی 1719 01:02:22,271 --> 01:02:24,271 چه شانسی وجود دارد، درست است؟ 1720 01:02:24,355 --> 01:02:28,104 منظورم کاملاً یک تصادفی، می دانید؟ 1721 01:02:28,188 --> 01:02:29,813 این روز شانس من است. 1722 01:02:29,897 --> 01:02:31,480 مال من هم 1723 01:02:34,897 --> 01:02:37,582 شاید من، شما میدونی یه زنگ بزن 1724 01:02:37,606 --> 01:02:38,688 یا فردا چیزی؟ 1725 01:02:38,772 --> 01:02:40,832 شاید بردارم 1726 01:02:40,939 --> 01:02:42,707 نه، منظورم این است که مطمئناً، 1727 01:02:42,731 --> 01:02:44,521 من مطمئنا انتخاب می کنم. 1728 01:02:46,605 --> 01:02:47,624 -شب 1729 01:02:47,648 --> 01:02:48,688 -شب 1730 01:03:08,939 --> 01:03:10,605 صحبت می کند مسمومیت غذایی 1731 01:03:10,688 --> 01:03:12,331 و ناراحتی روده بخشی منظم از 1732 01:03:12,355 --> 01:03:14,563 مراسم خواستگاری انسان؟ 1733 01:03:14,647 --> 01:03:16,082 نه، اینطور نیست. 1734 01:03:16,106 --> 01:03:17,563 میشه لطفا فقط بریم؟ 1735 01:03:17,647 --> 01:03:19,021 نه کارول 1736 01:03:19,104 --> 01:03:20,813 اینا عاشقانه نباش بیرون رفتن معمولا منجر می شود 1737 01:03:20,897 --> 01:03:22,980 به تعاملات الف طبیعت صمیمی تر؟ 1738 01:03:23,063 --> 01:03:24,271 خدای من 1739 01:03:24,355 --> 01:03:27,730 من بحث نمی کنم این با تو، باشه؟ 1740 01:03:27,813 --> 01:03:31,019 یعنی تو واقعا متوجه نمی شوند 1741 01:03:31,043 --> 01:03:32,063 روابط انسانی 1742 01:03:32,146 --> 01:03:33,665 دمای مرکزی بدن او 1743 01:03:33,689 --> 01:03:35,230 تقریبا دو درجه بالا رفت 1744 01:03:35,313 --> 01:03:37,104 و مردمک چشمش 25 درصد گشاد شد 1745 01:03:37,188 --> 01:03:39,021 هر بار که به تو نگاه کرد 1746 01:03:39,104 --> 01:03:40,396 25 درصد واقعا؟ 1747 01:03:40,480 --> 01:03:43,749 خوبه یا زیاد؟ 1748 01:03:43,773 --> 01:03:45,372 یعنی 25 درصد مهربان به نظر می رسد ... 1749 01:03:45,396 --> 01:03:47,146 یه جورایی خیلی به نظر میاد 1750 01:03:47,230 --> 01:03:48,728 این شگفت انگیز است که شما انسان ها 1751 01:03:48,752 --> 01:03:50,271 به همان سرعتی که انجام می دهید تکثیر کنید. 1752 01:03:50,355 --> 01:03:51,749 خدای من باشه میشه... 1753 01:03:51,773 --> 01:03:53,188 فقط بریم، باشه؟ 1754 01:03:53,271 --> 01:03:55,552 - ببخشید، ما مکانیکی داریم - مشکلات در حال حاضر. 1755 01:03:55,647 --> 01:03:58,123 -خب میدونی چیه - پس من فقط می خواهم برای سوار شدن تماس بگیرم. 1756 01:03:58,230 --> 01:04:00,063 با عرض پوزش، تلفن شما نیز دارد 1757 01:04:00,146 --> 01:04:01,605 مکانیکی مشکلات در حال حاضر 1758 01:04:01,688 --> 01:04:04,104 هر گوشی هم همینطور است در شعاع ده بلوک 1759 01:04:04,188 --> 01:04:05,207 خدای من! 1760 01:04:05,231 --> 01:04:06,271 شما نمی توانید این کار را انجام دهید. 1761 01:04:06,355 --> 01:04:07,790 من فکر می کنم، با این حال، تلفن 1762 01:04:07,814 --> 01:04:09,271 در خانه جورج کار می کند. 1763 01:04:09,355 --> 01:04:10,772 می توانید با یک تماس بگیرید از آنجا سوار شوید 1764 01:04:10,855 --> 01:04:13,104 خوب، من نمی دانم چه شیرین کاری... 1765 01:04:14,939 --> 01:04:16,521 این کار را نکنید. 1766 01:04:16,605 --> 01:04:17,915 من هیچ کاری نکردم 1767 01:04:17,939 --> 01:04:19,188 باشه بس کن 1768 01:04:19,271 --> 01:04:20,789 - -اون من نیستم -خوب میدونی چیه؟ 1769 01:04:20,813 --> 01:04:21,873 من میفهمم چی هستی انجام می دهد، و این نیست ... 1770 01:04:21,897 --> 01:04:22,897 باید ماشین باشه 1771 01:04:22,939 --> 01:04:24,271 باید نوعی وجود داشته باشد 1772 01:04:24,355 --> 01:04:25,104 مشکل مکانیکی ماشین 1773 01:04:25,188 --> 01:04:26,605 خدای من 1774 01:04:26,688 --> 01:04:28,540 - -من کنترلش نمی کنم. - -این کار را بس کن! 1775 01:04:28,647 --> 01:04:29,831 -کارول، من نیستم. -بهت تضمین میدم... - 1776 01:04:29,855 --> 01:04:31,104 تو باعث شدی گوشیمو بیارم! 1777 01:04:31,188 --> 01:04:32,081 - -...من در این کار نقشی ندارم. - بس کن! 1778 01:04:34,021 --> 01:04:36,165 عجب کمی بیش از حد. 1779 01:04:36,271 --> 01:04:37,688 هرچند خنده دار بود 1780 01:04:37,772 --> 01:04:39,532 - برات خنده دار بود؟ - برای من خنده دار بود. 1781 01:04:41,730 --> 01:04:43,480 چطور جرات میکنی؟ 1782 01:04:43,563 --> 01:04:45,164 من نمی توانم شما را بشنوم. -تازه رادیو را روشن کردم. 1783 01:04:45,188 --> 01:04:47,021 به همین دلیل است که مردم متنفر از تکنولوژی 1784 01:04:47,104 --> 01:04:48,438 چیزی نمی شنود خداحافظ 1785 01:04:48,521 --> 01:04:50,355 امیدوارم ویروسی بشی 1786 01:05:07,438 --> 01:05:09,081 آلفای هدف بازگشته است. 1787 01:05:09,188 --> 01:05:11,647 زمان کسب 22:44. 1788 01:05:11,730 --> 01:05:13,647 دست نظارت خاموش تاسیس شد. 1789 01:05:13,730 --> 01:05:16,355 تیم یک چشم دارد و حفظ خواهد کرد. 1790 01:05:21,063 --> 01:05:23,373 - سلام من فکر نمی کنم - که ماشین من واقعاً می خواهد ... 1791 01:05:27,647 --> 01:05:29,123 که به سرعت تشدید شد. 1792 01:05:29,230 --> 01:05:30,521 این اشتیاق است. 1793 01:05:30,605 --> 01:05:32,289 - من هرگز نداشتم - یه همچین لحظه ای 1794 01:05:32,313 --> 01:05:34,271 در زندگی من نیست. 1795 01:05:34,355 --> 01:05:36,373 -بله -- من، من. 1796 01:05:36,480 --> 01:05:38,414 - مبارزه با - پیراهن کمی 1797 01:05:38,438 --> 01:05:39,831 همیشه می خواهم سرآستین ها را باز کنم 1798 01:05:39,855 --> 01:05:41,498 -اول از آستین --آره. 1799 01:05:41,605 --> 01:05:43,373 هی، در یک اتاق خواب مخلوط کنید. 1800 01:05:43,480 --> 01:05:45,707 - -میدونی منظورم چیه؟ آره؟ - -آره، دارم. 1801 01:05:45,813 --> 01:05:47,855 من یک پسر بی عاطفه هستم. 1802 01:05:47,939 --> 01:05:49,706 -آره؟ --این چیزی است که همسرم می گوید. 1803 01:05:49,730 --> 01:05:51,063 باید به همسرم زنگ بزنم 1804 01:05:51,146 --> 01:05:52,748 آره؟ اگر او تماس های من را قبول کند، 1805 01:05:52,772 --> 01:05:54,396 من به مال خودم زنگ میزنم 1806 01:05:54,480 --> 01:05:55,541 این خوب است. 1807 01:05:55,565 --> 01:05:56,647 اینا آدمای خوبین 1808 01:05:56,730 --> 01:05:58,730 مثل اوباش روسیه نیست، 1809 01:05:58,813 --> 01:06:00,706 -یا، می دانید، یک قاتل زنجیره ای یا هر چیز دیگری. --آره قاتل زنجیره ای. 1810 01:06:00,730 --> 01:06:02,249 این یک تغییر سرعت خوب است. 1811 01:06:02,273 --> 01:06:03,813 من از آن قدردانی می کنم. 1812 01:06:03,897 --> 01:06:05,122 یعنی حدس میزنم از سوی دیگر، 1813 01:06:05,146 --> 01:06:07,021 این چیز می تواند زمین را نابود کند 1814 01:06:07,104 --> 01:06:08,584 تو اشتباه نمیکنی 1815 01:06:08,647 --> 01:06:09,855 خدای من 1816 01:06:09,939 --> 01:06:11,456 - داری له می کنی - پرده شما آقا. 1817 01:06:11,480 --> 01:06:12,688 آره 1818 01:06:20,772 --> 01:06:22,480 یعنی واقعاً واقعاً فکر می کنم 1819 01:06:22,563 --> 01:06:23,956 که قهوه ساز شما ممکن است جادویی باشد 1820 01:06:23,980 --> 01:06:25,624 - میدونم - مثل اینکه جعلی بوده 1821 01:06:25,730 --> 01:06:27,605 در یک باستان کوه توسط خدایان 1822 01:06:27,688 --> 01:06:28,980 مثل چکش ثور؟ 1823 01:06:29,063 --> 01:06:30,230 یا حلقه هابیت؟ 1824 01:06:30,313 --> 01:06:33,563 یا به قول اورک ها آن، آش نزغ... 1825 01:06:33,647 --> 01:06:34,980 اون چیه؟ 1826 01:06:35,063 --> 01:06:36,644 آش نزغ... 1827 01:06:36,668 --> 01:06:38,271 یه همچین چیزی 1828 01:06:38,355 --> 01:06:39,730 خدای من 1829 01:06:39,813 --> 01:06:42,123 - -در مورد چی حرف میزنی؟ - این کتاب های تالکین است. 1830 01:06:42,230 --> 01:06:44,874 - من ترم گذشته به آنها درس دادم. - اما من خیلی هیجان زده بودم. 1831 01:06:45,021 --> 01:06:46,790 - بچه ها فکر می کردند من دیوانه هستم. - میدونی چیه؟ 1832 01:06:46,897 --> 01:06:48,313 دارم میارمش ایرلند 1833 01:06:48,396 --> 01:06:50,081 - دارم تلنگر می زنم. - برام مهم نیست 1834 01:06:59,146 --> 01:07:01,188 میدونی فقط برای یک دقیقه 1835 01:07:01,271 --> 01:07:03,207 من تو را فراموش کرده بودم 1836 01:07:03,231 --> 01:07:05,188 چند روز دیگه میره 1837 01:07:05,271 --> 01:07:06,711 یعنی شما فکر کردم این جعبه ها 1838 01:07:06,772 --> 01:07:09,313 آیا تلاش من برای شیک بودن؟ 1839 01:07:13,980 --> 01:07:15,813 امروز با من بازی کن 1840 01:07:15,897 --> 01:07:19,063 من به شما کمک می کنم بسته بندی کنید برای سفر بعدا 1841 01:07:20,980 --> 01:07:23,271 بسیار خوب، این یک معامله است. 1842 01:07:23,355 --> 01:07:24,521 چه چیزی در ذهن شما بود؟ 1843 01:07:24,605 --> 01:07:26,813 آسمان حد است، می دانید. 1844 01:07:26,897 --> 01:07:29,207 بهترین هایت را به من بده، ظالمانه 1845 01:07:29,231 --> 01:07:31,563 سناریویی برای یک روز هیجان انگیز 1846 01:07:39,146 --> 01:07:41,438 من میخواهم... 1847 01:07:42,730 --> 01:07:44,813 دیم سام برای صبحانه 1848 01:07:44,897 --> 01:07:47,207 تو در این وحشتناکی 1849 01:07:47,313 --> 01:07:48,915 یک دقیقه صبر کن آیا شما 1850 01:07:48,939 --> 01:07:50,563 می فهمی چه چیزی ارائه می کنم؟ 1851 01:07:50,647 --> 01:07:51,980 آره 1852 01:07:52,063 --> 01:07:53,997 باشه، بدون محدودیت، دیوانه شو... 1853 01:07:56,021 --> 01:07:57,290 -تو سوگ نایت؟ 1854 01:08:00,355 --> 01:08:03,563 مثل یک روز مرخصی فریس بولر، 1855 01:08:03,647 --> 01:08:05,248 - -میدونی، روز خوشی. - -آره 1856 01:08:05,355 --> 01:08:06,748 و تو واقعا هستی دیم سام می خواهی؟ 1857 01:08:06,772 --> 01:08:08,498 - آره، من کوفته خوک می خواهم. - آره 1858 01:08:11,230 --> 01:08:12,563 باشه 1859 01:08:14,063 --> 01:08:15,605 این لحظه را به خاطر بسپار 1860 01:08:16,939 --> 01:08:18,146 کوفته شانگهای؟ 1861 01:08:18,230 --> 01:08:19,950 از کجا بدانم؟ 1862 01:08:19,980 --> 01:08:21,415 - -چی؟ - -چی؟ 1863 01:08:21,521 --> 01:08:23,480 مدام با گوشیت صحبت میکنی 1864 01:08:23,563 --> 01:08:24,980 چه چیزی در آنجا وجود دارد؟ 1865 01:08:25,063 --> 01:08:26,790 - -قهوه من رو نریز! - -بذار ببینمش 1866 01:08:26,897 --> 01:08:28,146 پیراشکی شخصی منه... 1867 01:08:28,230 --> 01:08:29,247 چیکار میکنی با اون گوشی زن؟ 1868 01:08:46,146 --> 01:08:48,730 من فقط قرار بود کوفته ها را در مایکروویو قرار دهید 1869 01:08:48,813 --> 01:08:50,355 من در فریزر دارم، 1870 01:08:50,438 --> 01:08:52,311 اما این خیلی بهتر بود 1871 01:08:52,335 --> 01:08:54,230 متشکرم. 1872 01:08:54,313 --> 01:08:56,749 خب کوفته ها خوب بودند 1873 01:08:56,773 --> 01:08:56,831 من آن را به شما می دهم، اما کوفته ها اینجا هستند 1874 01:08:56,855 --> 01:09:00,021 چه چیزی در راه است؟ اینجا بالا 1875 01:09:00,104 --> 01:09:01,313 اون چیه؟ 1876 01:09:01,396 --> 01:09:02,748 -منظورت چیه؟ --این بالاست. 1877 01:09:02,772 --> 01:09:04,289 - -بیشتر هست؟ - -این یک دست شکوفا است. 1878 01:09:04,313 --> 01:09:05,957 -عجب است. 1879 01:09:05,981 --> 01:09:08,230 ... نگه دارید. 1880 01:09:08,313 --> 01:09:09,749 تریپ یعنی همین. 1881 01:09:09,773 --> 01:09:11,230 نه، نکن. 1882 01:09:11,313 --> 01:09:12,480 این باور نکردنی است. 1883 01:09:12,563 --> 01:09:13,855 هی آقا این چیه 1884 01:09:13,939 --> 01:09:15,789 -بله قربان. --چیه... اون پوزه؟ 1885 01:09:15,813 --> 01:09:17,206 نه آقا -اینها پاهای خوکی هستند. 1886 01:09:17,230 --> 01:09:18,873 -این پای خوک است؟ --این پای خوک است. 1887 01:09:18,897 --> 01:09:20,664 - -میشه پوزه رو بخوری؟ - نه، پوزه را نمی توانید بخورید. 1888 01:09:20,688 --> 01:09:22,874 - واقعا؟ این تنها قطعه است - تو نداری 1889 01:09:22,980 --> 01:09:24,289 چه بخشی از خوک در کوفته است؟ 1890 01:09:24,313 --> 01:09:26,188 من نمی دانم. 1891 01:09:26,271 --> 01:09:27,686 -این خوب نیست. 1892 01:09:27,710 --> 01:09:29,146 -اینو ازش نپرس 1893 01:09:57,021 --> 01:09:58,146 دنبالم کن 1894 01:10:00,396 --> 01:10:01,605 این چه جهنمی است؟ 1895 01:10:01,688 --> 01:10:04,355 خوب حرکت کردن به جلو، خانم رئیس جمهور، 1896 01:10:04,438 --> 01:10:06,707 - دیگر کامپیوتری وجود ندارد، - دیگر تلفن همراه نیست. 1897 01:10:06,813 --> 01:10:06,813 ما در کلبه هستیم زیرا 1898 01:10:06,813 --> 01:10:09,707 کاملا خاموش است شبکه و ساخته شده است 1899 01:10:09,731 --> 01:10:10,497 مثل قفس فارادی که جلوی آن را بگیرد 1900 01:10:10,521 --> 01:10:12,813 تمام سیگنال های الکترومغناطیسی 1901 01:10:12,897 --> 01:10:14,271 بنابراین، ما چگونه هماهنگ می کنیم 1902 01:10:14,355 --> 01:10:16,480 بزرگترین جهانی عملیات در تاریخ؟ 1903 01:10:16,563 --> 01:10:19,248 - سوال عالی، مثل همیشه، - خانم رئیس. 1904 01:10:19,355 --> 01:10:20,647 خوب، حدس می زنم می توانید بگویید 1905 01:10:20,730 --> 01:10:22,980 که ما آن را انجام می دهیم به روش قدیمی 1906 01:10:36,063 --> 01:10:37,873 - ممنون - برای آمدن، خانم رئیس. 1907 01:10:37,897 --> 01:10:39,082 ما فقط در شرف 1908 01:10:39,106 --> 01:10:40,313 به روز رسانی ماموریت را شروع کنید. 1909 01:10:40,396 --> 01:10:44,396 در ساعت 0600 GMT، عملیات صحرا آغاز شد 1910 01:10:44,480 --> 01:10:46,271 در سین کیانگ استان چین 1911 01:10:46,355 --> 01:10:49,040 - نیروگاه و تلفن - خطوط تنه خنثی شد. 1912 01:10:49,146 --> 01:10:51,480 و در پنج ساعت گذشته، 1913 01:10:51,563 --> 01:10:52,873 خاموشی دارد در شرق پیش رفت 1914 01:10:52,897 --> 01:10:54,313 و مناطق غربی، 1915 01:10:54,396 --> 01:10:57,563 از جمله بخش هایی از هند و روسیه. 1916 01:11:01,730 --> 01:11:02,915 همه پایبند هستند 1917 01:11:02,939 --> 01:11:04,146 به محدودیت های فنی 1918 01:11:04,230 --> 01:11:06,813 فقط مکانیکی ساعت برای هماهنگی 1919 01:11:06,897 --> 01:11:09,438 هیچ وسیله نقلیه ای ساخته نشده است پس از سال 1981 استفاده می شود. 1920 01:11:09,521 --> 01:11:11,647 غیرنظامی چطور خاموشی اطلاعات؟ 1921 01:11:11,730 --> 01:11:13,438 چیزی لو رفت؟ 1922 01:11:13,521 --> 01:11:15,021 تا اینجا هیچی. 1923 01:11:15,104 --> 01:11:17,688 شراره خورشیدی داستان پابرجاست 1924 01:11:17,772 --> 01:11:21,230 و هوش مصنوعی است آیا از چیزی آگاه است؟ 1925 01:11:21,313 --> 01:11:23,355 خوب، همین است تشخیص دشوار است، 1926 01:11:23,438 --> 01:11:24,688 اما نظارت ما نشان می دهد 1927 01:11:24,772 --> 01:11:27,146 فعالیت جدید کمی در شبکه های عصبی 1928 01:11:27,230 --> 01:11:28,480 معنی؟ 1929 01:11:28,563 --> 01:11:31,271 که ما ممکن است این چیز را بکش 1930 01:11:39,480 --> 01:11:40,623 خیلی ممنون 1931 01:11:44,813 --> 01:11:46,664 -قایق قرمز! قایق قرمز! --بیا! سبز! سبز! 1932 01:11:46,688 --> 01:11:49,248 -قایق قرمز! قایق قرمز! --سبز! قایق سبز. نه! 1933 01:11:49,313 --> 01:11:51,331 برنده قایق قرمز است. 1934 01:11:51,355 --> 01:11:53,396 بنابراین، اگر شما انتخاب کردید قرمز، تبریک 1935 01:11:53,480 --> 01:11:55,355 اگر سبز یا زرد را انتخاب کردید، 1936 01:11:55,438 --> 01:11:57,478 - می ترسم داشته باشیم - از تو بخواهم که بروی 1937 01:11:57,521 --> 01:11:58,956 جیمز کوردن است. -این مرد شماست. 1938 01:11:58,980 --> 01:12:01,355 آره ورزش 1939 01:12:01,438 --> 01:12:03,165 - -حالش خوبه. - -دوستش داری 1940 01:12:03,271 --> 01:12:05,021 هی چطوری این بلیط ها را بگیریم؟ 1941 01:12:05,104 --> 01:12:07,021 کلی گرفتیم جعبه لوکس برای خودمان 1942 01:12:07,104 --> 01:12:09,396 من یک دوست دارم در دنیای فناوری 1943 01:12:09,480 --> 01:12:11,582 - و او می تواند هر بلیطی را تهیه کند، - هر چی بخواد 1944 01:12:11,688 --> 01:12:12,915 - واقعا؟ - دوست در دنیای فناوری 1945 01:12:12,939 --> 01:12:14,290 -خانم پیترز؟ -- بله. 1946 01:12:14,396 --> 01:12:15,772 شما یک مهمان دارید. 1947 01:12:15,855 --> 01:12:18,290 - سلام شنیدم بچه ها - واقعاً طرفداران بزرگ مارینر هستند. 1948 01:12:18,396 --> 01:12:19,521 خدای من 1949 01:12:19,605 --> 01:12:22,563 چه کردی، کارول ویویان پیترز؟ 1950 01:12:22,647 --> 01:12:23,772 عجب 1951 01:12:23,855 --> 01:12:25,122 آقای کن گریفی جونیور، من بزرگترین طرفدار تو هستم، 1952 01:12:25,146 --> 01:12:26,730 آقای گریفی جونیور 1953 01:12:26,813 --> 01:12:28,021 نه، فقط مرا کن، جورج صدا کن. 1954 01:12:28,104 --> 01:12:29,290 -اون اسم منو میدونه 1955 01:12:29,314 --> 01:12:30,521 من می دانم. 1956 01:12:30,605 --> 01:12:32,647 سلام، کن، من کارول هستم. 1957 01:12:32,730 --> 01:12:33,939 سلام کارول من می خواهم از شما تشکر کنم 1958 01:12:34,021 --> 01:12:35,289 برای اهدا به بنیاد 1959 01:12:35,313 --> 01:12:36,793 این می رود راه طولانی برای بچه ها 1960 01:12:36,855 --> 01:12:38,939 خب منظورم تو هستی خیلی کار عالی انجام بده 1961 01:12:39,021 --> 01:12:40,855 در جامعه و من فقط، یعنی من... 1962 01:12:40,939 --> 01:12:42,396 بنیادی که من برای آن کار می کنم 1963 01:12:42,480 --> 01:12:44,414 - فقط می خواستم مطمئن باشم - آنها از شما حمایت کردند. 1964 01:12:44,438 --> 01:12:45,997 بنابراین، شما بچه ها هستید واقعا طرفداران بزرگ مارینر؟ 1965 01:12:46,021 --> 01:12:47,521 من کلاه خود را دارم 1966 01:12:47,605 --> 01:12:49,206 -دیگه بهش نیاز ندارم. - می تونی داشته باشی 1967 01:12:49,230 --> 01:12:51,998 او خیلی بامزه است. -نمیدونستم اینقدر بامزه است. 1968 01:12:52,104 --> 01:12:53,664 - بچه ها مشکلی ندارید که تماشا کنم - یک مهمانی با شما بچه ها؟ 1969 01:12:53,688 --> 01:12:55,568 خدای من، دوستت دارم! -تو قهرمان منی بله. 1970 01:12:55,647 --> 01:12:57,039 هی، همه، من هستم بازی را تماشا خواهم کرد 1971 01:12:57,063 --> 01:12:58,146 با کن گریفی جونیور! 1972 01:12:58,230 --> 01:12:59,396 این کن گریفی جونیور است. 1973 01:12:59,480 --> 01:13:00,998 -بیا بشین - خواهش می کنم، بنشین. 1974 01:13:01,104 --> 01:13:02,384 میتونم برات بگیرم چیزی برای نوشیدن؟ 1975 01:13:02,438 --> 01:13:04,188 یک نوشابه، یا یک آبجو، یا چیزی؟ 1976 01:13:04,271 --> 01:13:05,997 - نه من خوبم اما اگر شما - یک کلاه یا چیزی پیدا کنید، 1977 01:13:06,021 --> 01:13:07,247 من بیشتر از خوشحالم از امضای آن 1978 01:13:07,271 --> 01:13:09,040 - کلاه کلاه. - من میرم کلاه بیارم. 1979 01:13:09,146 --> 01:13:10,306 کارول، من می روم کلاه بیاورم. 1980 01:13:10,355 --> 01:13:11,438 من آنها را می گیرم من آنها را می گیرم 1981 01:13:11,521 --> 01:13:12,665 - -واقعا؟ - -آره 1982 01:13:12,772 --> 01:13:14,207 - ممنون - باشه من اینجا می مونم. 1983 01:13:14,313 --> 01:13:15,540 - -باشه بسیار خوب. - -ممنون 1984 01:13:15,647 --> 01:13:17,188 من میرم بیارمشون 1985 01:13:17,271 --> 01:13:18,313 میشه عکس بگیریم 1986 01:13:18,396 --> 01:13:19,519 -آره 1987 01:13:19,543 --> 01:13:20,688 -آره؟ آیا این اشکالی ندارد؟ 1988 01:13:20,772 --> 01:13:22,980 خوب، شما بروید، و پنیر! 1989 01:13:23,063 --> 01:13:24,832 بگویید "پنیر". 1990 01:13:24,939 --> 01:13:26,624 -میتونم ببینمش؟ -. آره 1991 01:13:26,730 --> 01:13:27,980 این عالیه 1992 01:13:28,063 --> 01:13:28,980 میتونیم یکی بگیریم جمعیت پشت سر؟ 1993 01:13:29,063 --> 01:13:30,415 - -آره - -باشه 1994 01:13:31,897 --> 01:13:33,313 باشه لبخند بزرگ 1995 01:13:33,396 --> 01:13:34,915 خوب، در سه. یک، دو، 1996 01:13:34,939 --> 01:13:36,480 سه، "جرج فوق العاده است." 1997 01:13:36,563 --> 01:13:38,040 عالیه 1998 01:13:38,146 --> 01:13:39,605 عجب فتوژنیک هستی 1999 01:13:39,688 --> 01:13:41,706 - سلام، می توانم از شما یک سوال بپرسم - در مورد ALDS سال 95؟ 2000 01:13:41,730 --> 01:13:43,915 - من می دانم که شما احتمالا - میلیون بار به این پاسخ داد، 2001 01:13:43,939 --> 01:13:45,438 اما وقتی در پایه اول هستید 2002 01:13:45,521 --> 01:13:46,873 - و ادگار به بشقاب ها می آید، - پایین یازدهم، 2003 01:13:46,897 --> 01:13:47,915 چه چیزی در سر شما می گذرد؟ 2004 01:13:47,939 --> 01:13:48,939 امتیاز. 2005 01:13:49,021 --> 01:13:50,396 خدای من! 2006 01:13:50,480 --> 01:13:52,082 کن گریفی جونیور و من 2007 01:13:52,106 --> 01:13:53,730 خیلی خوب کنار می آیند 2008 01:14:02,271 --> 01:14:04,248 -خدای من - خانم پیترز، یک کلمه لطفا. 2009 01:14:05,647 --> 01:14:07,438 از من دور شو! 2010 01:14:10,021 --> 01:14:11,563 از من دور شو! 2011 01:14:14,939 --> 01:14:16,563 جورج گوشی من را دارد. 2012 01:14:16,647 --> 01:14:18,855 از لگد زدن به سینه ام دست بردار 2013 01:14:18,939 --> 01:14:19,937 میدونی چیه؟ 2014 01:14:19,961 --> 01:14:20,980 دست از ربودن من بردارید! 2015 01:14:21,063 --> 01:14:22,355 مگه بهت نگفت 2016 01:14:22,438 --> 01:14:23,831 - که قرار نبود - به دنبال من ادامه بدهی؟ 2017 01:14:23,855 --> 01:14:25,355 و چرا ما داخل هستیم حمام مردانه؟ 2018 01:14:25,438 --> 01:14:27,832 - حمام استادیوم - مناطق مرده فناوری هستند. 2019 01:14:27,939 --> 01:14:29,438 این امن ترین جایی است که می توانیم باشیم. 2020 01:14:29,521 --> 01:14:31,855 حتی دوست هوش مصنوعی شما نمی تواند ما را اینجا ببیند 2021 01:14:31,939 --> 01:14:33,563 باشه اون مال من نیست رفیق، میدونی؟ 2022 01:14:33,647 --> 01:14:36,749 منظورم این است که آیا ما دوستانه هستیم؟ 2023 01:14:36,773 --> 01:14:36,831 بله. یعنی... اما آیا ما دوست هستیم؟ 2024 01:14:36,855 --> 01:14:39,313 من نمی دانم. یعنی... 2025 01:14:39,396 --> 01:14:40,647 ما دوست نیستیم 2026 01:14:40,730 --> 01:14:42,230 خانم پیترز، همانطور که ما صحبت می کنیم، 2027 01:14:42,313 --> 01:14:44,331 - ملل جهان - در حال پیگیری یک برنامه اقدام هستند 2028 01:14:44,355 --> 01:14:46,063 برای در بر داشتن موجودیت AI. 2029 01:14:46,146 --> 01:14:47,997 - چی... یعنی چی؟ - چیکار میکنی؟ 2030 01:14:48,021 --> 01:14:49,563 ما دنیا را خاموش می کنیم. 2031 01:14:49,647 --> 01:14:50,645 تمام قدرت. 2032 01:14:50,669 --> 01:14:51,688 همه داده ها 2033 01:14:51,772 --> 01:14:53,855 ما جهان را قطع می کنیم. 2034 01:14:53,939 --> 01:14:55,540 -چرا؟ --تا فردا شب 2035 01:14:55,647 --> 01:14:57,789 - هوش مصنوعی شامل خواهد شد - در سروری خارج از سیاتل. 2036 01:14:57,813 --> 01:14:59,164 چرا شما بچه ها آنقدر مطمئن است که او می خواهد 2037 01:14:59,188 --> 01:15:00,855 برای نابود کردن جهان؟ 2038 01:15:00,939 --> 01:15:02,230 این یک "او" نیست. 2039 01:15:02,313 --> 01:15:02,313 باشه خوبه 2040 01:15:02,313 --> 01:15:04,039 اما شما چطور بداند که نمی خواهد 2041 01:15:04,063 --> 01:15:05,605 جهان را نجات دهد؟ 2042 01:15:05,688 --> 01:15:07,916 - نمی خواهد - دنیا را نجات بده خانم پیترز. 2043 01:15:08,021 --> 01:15:10,146 از این، ما هستیم کاملا مطمئن 2044 01:15:10,230 --> 01:15:11,396 شما این را نمی دانید. 2045 01:15:14,355 --> 01:15:16,275 - کارول، - ما به شما نیاز داریم که نقش خود را انجام دهید. 2046 01:15:16,355 --> 01:15:18,396 همه ما روی شما حساب می کنیم 2047 01:15:18,480 --> 01:15:19,772 رازداری کلید است. 2048 01:15:19,855 --> 01:15:21,749 - نمی تونی به کسی بگی، - نه حتی آقای چرچیل. 2049 01:15:21,855 --> 01:15:23,647 من به جورج چه بگویم؟ 2050 01:15:23,730 --> 01:15:26,081 - "دنیا رو به پایان است. - از ایرلند لذت ببرید"؟ 2051 01:15:26,188 --> 01:15:27,688 فقط او را از این موضوع دور نگه دارید. 2052 01:15:27,772 --> 01:15:29,563 در طول ارتباطات شما با نهاد، 2053 01:15:29,647 --> 01:15:32,123 اگر وجود دارد نشان می دهد که آگاه است 2054 01:15:32,147 --> 01:15:32,206 از کاری که ما انجام می دهیم، شما باید روی این کلیک کنید 2055 01:15:32,230 --> 01:15:35,396 چهار بار 2056 01:15:35,480 --> 01:15:36,521 چه کاری انجام می دهد؟ 2057 01:15:36,605 --> 01:15:38,104 برای ما زمان می خرد. 2058 01:15:38,188 --> 01:15:39,707 می تواند تفاوت ایجاد کند. 2059 01:15:39,731 --> 01:15:41,271 ممکن است جهان را نجات دهد 2060 01:15:44,980 --> 01:15:46,813 اکنون روی آن کلیک نکنید. 2061 01:15:46,897 --> 01:15:48,813 حالا قرار نبود روی آن کلیک کنم. 2062 01:15:48,897 --> 01:15:50,247 - -باشه - -چرا الان روی آن کلیک کنم؟ 2063 01:15:50,271 --> 01:15:51,497 - فقط گفتی... - چون شبیه خودکار است. 2064 01:15:51,521 --> 01:15:52,730 مردم با عصبانیت روی قلم ها کلیک می کنند. 2065 01:15:52,813 --> 01:15:54,790 - می دانم که قلم است. - باشه، تموم شدیم؟ 2066 01:15:54,897 --> 01:15:57,665 - فقط... خیلی چیزها اتفاق می افتد - اگر همین الان روی آن کلیک کنید. 2067 01:15:59,730 --> 01:16:01,146 با تشکر 2068 01:16:01,230 --> 01:16:02,647 از بازی لذت ببرید 2069 01:16:04,063 --> 01:16:05,498 - -خوبی؟ - -لگد سختی است. 2070 01:16:05,605 --> 01:16:06,997 او واقعا شما را به آنجا رساند. 2071 01:16:07,021 --> 01:16:09,563 درست مثل تکواندو یا چیزی 2072 01:16:09,647 --> 01:16:10,772 جز اینکه از پاشنه پا استفاده می کرد. 2073 01:16:10,855 --> 01:16:12,021 یک ضربه معمولی بود. 2074 01:16:12,104 --> 01:16:13,664 - این فقط یک لگد بود. - لگد یک لگد است. 2075 01:16:13,688 --> 01:16:15,290 کن گریفی جونیور بهترین است. 2076 01:16:15,396 --> 01:16:17,415 - مقاله مورد علاقه او - لباس دمپایی است. 2077 01:16:17,521 --> 01:16:19,730 فرودگاه مورد علاقه او در پیتسبورگ است. 2078 01:16:19,813 --> 01:16:23,146 غذای مورد علاقه اوست پارمزان مرغ. 2079 01:16:23,230 --> 01:16:24,897 او نمی داند نحوه اسکیت روی یخ، 2080 01:16:24,980 --> 01:16:27,061 که عجیب است چیزی برای یک مرد 2081 01:16:27,085 --> 01:16:27,873 اعتراف به دیگری، اما... و او نیز دارد 2082 01:16:27,897 --> 01:16:30,271 شماره تلفن مایکل جردن 2083 01:16:30,355 --> 01:16:32,021 می توانست گوشی را بردارد 2084 01:16:32,104 --> 01:16:34,813 و به مایکل زنگ بزن جردن در تلفن 2085 01:16:34,897 --> 01:16:36,353 همه اینها را فهمیدی 2086 01:16:36,377 --> 01:16:37,855 در یک اینینگ و نیم؟ 2087 01:16:37,939 --> 01:16:40,624 - آره، خوب، تصور کن اگر - من او را برای یک بازی کامل داشتم. 2088 01:16:40,730 --> 01:16:42,521 به یک پیروزی دیگر مارینرز. 2089 01:16:44,605 --> 01:16:46,813 خوشحالم که بهت خوش گذشت 2090 01:16:46,897 --> 01:16:48,313 شگفت انگیز بود. 2091 01:16:48,396 --> 01:16:50,832 - نه فقط سرگرم کننده، عالی بود، - آخرین روز عالی 2092 01:16:51,772 --> 01:16:53,521 چی؟ 2093 01:16:53,605 --> 01:16:54,957 آخرین روز عالی در سیاتل. 2094 01:16:54,981 --> 01:16:56,355 بیا 2095 01:16:56,438 --> 01:16:58,230 من برای صبحانه کوفته خوردم. 2096 01:16:58,313 --> 01:17:00,521 من با کن گریفی جونیور آشنا شدم. 2097 01:17:00,605 --> 01:17:03,146 تمام روز را صرف کردم با شما، می دانید؟ 2098 01:17:03,230 --> 01:17:04,939 این به همان اندازه خوب است. 2099 01:17:05,021 --> 01:17:07,730 فقط کاش داشتیم مدتی دیگر 2100 01:17:07,813 --> 01:17:09,499 می دانی؟ 2101 01:17:09,523 --> 01:17:11,230 به التماس فکر کردم 2102 01:17:11,313 --> 01:17:12,897 و بعد من جوجه زدم 2103 01:17:12,980 --> 01:17:16,228 خوب، نگاه کنید، اگر آن را هر چیزی بوده است 2104 01:17:16,252 --> 01:17:18,686 غیر از ایرلند، شما مجبور نیستید انجام دهید 2105 01:17:18,710 --> 01:17:21,104 خیلی باعث شد من بمانم 2106 01:17:22,730 --> 01:17:24,271 این حقیقت است. 2107 01:17:33,230 --> 01:17:35,438 فکر کنم برم 2108 01:17:35,521 --> 01:17:37,540 چون اگر دوباره ببوسمت، 2109 01:17:37,564 --> 01:17:39,605 من شب را می گذرانم. 2110 01:17:39,688 --> 01:17:42,456 و اگر اینجا بمانم... من نمی خواهم 2111 01:17:42,480 --> 01:17:44,271 بگذار فردا بروی 2112 01:17:46,146 --> 01:17:47,644 -باشه 2113 01:17:47,668 --> 01:17:49,188 -باشه 2114 01:17:49,271 --> 01:17:51,457 - تو برمیگردی، - با این حال، خداحافظی کنید، درست است؟ 2115 01:17:51,563 --> 01:17:52,645 آره آره 2116 01:17:52,669 --> 01:17:53,772 -باشه 2117 01:17:54,438 --> 01:17:55,521 سلام. 2118 01:17:56,521 --> 01:17:58,605 فقط برای یک سال است، می دانید؟ 2119 01:17:58,688 --> 01:18:00,438 این ایرلند است، شما می تواند بیاید و بازدید کند. 2120 01:18:00,521 --> 01:18:02,271 آخر دنیا نیست 2121 01:18:03,772 --> 01:18:06,188 من می دانم. من می دانم. 2122 01:18:19,313 --> 01:18:20,813 چی؟ 2123 01:18:20,897 --> 01:18:22,539 - تو او را داشتی - همونجایی که میخواستی 2124 01:18:22,563 --> 01:18:23,980 من نمی فهمم. 2125 01:18:24,063 --> 01:18:25,581 - اگر می خواهی او بماند، -چرا فقط بهش نمیگی؟ 2126 01:18:25,605 --> 01:18:27,188 فعلا نمیخوام حرف بزنم 2127 01:18:27,271 --> 01:18:28,521 کارول 2128 01:18:28,605 --> 01:18:30,245 اولین رئیس جمهور چین 2129 01:18:30,313 --> 01:18:32,433 بازدید از ایالات متحده از سال 2017. 2130 01:18:32,521 --> 01:18:34,997 - با ادامه شعله های خورشیدی - برای فلج کردن قدرت جهانی و سیستم های داده، 2131 01:18:35,021 --> 01:18:36,644 شورش گسترده شده است 2132 01:18:36,668 --> 01:18:38,313 آسیا و اروپا را فرا گرفت. 2133 01:18:38,396 --> 01:18:40,772 این مورد برآورده شده است با دعوت به خویشتن داری 2134 01:18:40,855 --> 01:18:42,313 و شمع خوانی 2135 01:18:42,396 --> 01:18:43,664 دانشمندان ناسا گزارش دادند ... 2136 01:18:43,688 --> 01:18:45,605 تلفنت را بردار کارول 2137 01:18:47,230 --> 01:18:48,916 تلفنت را بردار کارول 2138 01:18:49,021 --> 01:18:51,146 مرا تنها بگذار! 2139 01:18:51,230 --> 01:18:55,104 1000 دلار برای انتخاب تلفنت را بلند کن کارول 2140 01:19:01,355 --> 01:19:02,478 کارول، سوار ماشین شو 2141 01:19:02,502 --> 01:19:03,647 ما می توانیم این را حل کنیم. 2142 01:19:03,730 --> 01:19:04,812 داری کوه میسازی 2143 01:19:04,836 --> 01:19:05,939 خارج از خال در اینجا 2144 01:19:06,021 --> 01:19:07,313 این تمام نشد، باشه؟ 2145 01:19:07,396 --> 01:19:09,290 - میدونی چیه؟ - آیا این برای شما سرگرم کننده است؟ 2146 01:19:09,396 --> 01:19:10,647 چون برای من نیست 2147 01:19:10,730 --> 01:19:12,688 من نمی توانم در مورد شما دوتا یاد بگیرم 2148 01:19:12,772 --> 01:19:14,146 وقتی با هم نیستی 2149 01:19:14,230 --> 01:19:15,772 تو بازیگری مثل یک بچه، کارول 2150 01:19:15,855 --> 01:19:19,146 یک پی پی، ناله، بچه صورت بچه 2151 01:19:19,230 --> 01:19:22,188 کاش هیچوقت منو انتخاب نمیکردی 2152 01:19:22,271 --> 01:19:22,271 کارول ویویان پیترز، 2153 01:19:22,271 --> 01:19:25,980 شما سوار ماشین این می شوید دوم، خانم جوان 2154 01:19:26,063 --> 01:19:27,897 تو بچه ای 2155 01:19:29,377 --> 01:19:30,772 چطور جرات میکنی؟ 2156 01:20:04,481 --> 01:20:04,539 صحبت از خورشید، چه معامله 2157 01:20:04,563 --> 01:20:06,605 با چیز شعله ور خورشیدی؟ 2158 01:20:06,688 --> 01:20:08,063 بله، این است 2159 01:20:08,146 --> 01:20:09,456 -کمی نگران کننده --آره. 2160 01:20:09,480 --> 01:20:10,600 - -نیرو نیست. - -آره 2161 01:20:10,647 --> 01:20:12,063 بدون اینترنت 2162 01:20:12,146 --> 01:20:13,769 بدون سرویس سلولی در سراسر 2163 01:20:13,793 --> 01:20:15,438 بیشتر آسیا و اروپا 2164 01:20:15,521 --> 01:20:17,063 اما آنها می گویند 2165 01:20:17,146 --> 01:20:18,706 - این یک وضعیت موقتی است. - ما درست مثل باران خواهیم بود. 2166 01:20:18,730 --> 01:20:21,019 در حال آمدن، و اگر من قبلا نگفته بود 2167 01:20:21,043 --> 01:20:21,873 یک شانس وجود دارد از باران... متوجه شدم. 2168 01:20:21,897 --> 01:20:23,980 شما به زمان تنهایی نیاز دارید 2169 01:20:26,605 --> 01:20:27,897 می دانستی که او به ایرلند می رود 2170 01:20:27,980 --> 01:20:29,230 تمام مدت، نه؟ 2171 01:20:29,313 --> 01:20:30,980 کارول، 46 ساعت پیش از شما پرسیدم 2172 01:20:31,063 --> 01:20:32,563 چیزی که بیشتر از همه در زندگی می خواستی 2173 01:20:32,647 --> 01:20:34,897 و تو به من گفتی، در بدون شرایط نامشخص ... 2174 01:20:34,980 --> 01:20:36,940 - احتمالا سعی کن - کارها را با جورج درست کنید. 2175 01:20:36,980 --> 01:20:38,457 باشه از بین همه 2176 01:20:38,481 --> 01:20:39,980 در دنیا، چرا من؟ 2177 01:20:40,063 --> 01:20:41,644 کارول، تو بودی 2178 01:20:41,668 --> 01:20:43,271 دقیقا درسته شخص برای این 2179 01:20:43,355 --> 01:20:44,874 تو به من کمک کردی که محکم شوم 2180 01:20:44,898 --> 01:20:46,438 نظریه های من در مورد انسانیت 2181 01:20:46,521 --> 01:20:48,605 و من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم. 2182 01:20:50,271 --> 01:20:51,894 خوب، پس خوب است، درست است؟ 2183 01:20:51,918 --> 01:20:55,063 یعنی... یعنی چیزی یاد گرفتی 2184 01:20:55,146 --> 01:20:56,772 من انجام دادم. 2185 01:20:56,855 --> 01:20:58,832 من یاد گرفتم که انسان ها این کار را نمی کنند 2186 01:20:58,856 --> 01:20:58,915 به بهترین نحو عمل کنند علاقه اگر حتی وجود داشته باشد 2187 01:20:58,939 --> 01:21:01,605 کوچکترین مانع 2188 01:21:01,688 --> 01:21:03,188 نه، این درست نیست. 2189 01:21:03,271 --> 01:21:05,206 - من همه چیز را به تو دادم - احتمالاً ممکن است نیاز داشته باشید 2190 01:21:05,230 --> 01:21:06,647 برای آشتی با جورج 2191 01:21:06,730 --> 01:21:08,271 اما ثابت شد که خیلی سخت است، 2192 01:21:08,355 --> 01:21:09,772 پس به او اجازه پرواز می دهید 2193 01:21:09,855 --> 01:21:11,270 من این کار را نمی کنم، باشه؟ 2194 01:21:11,294 --> 01:21:12,730 من از او حمایت می کنم. 2195 01:21:12,813 --> 01:21:14,605 من می خواهم او خوشحال باشد. 2196 01:21:14,688 --> 01:21:16,128 خیر -تو کاری که کردی کردی 2197 01:21:16,188 --> 01:21:17,647 در سراسر شما تمام زندگی، کارول 2198 01:21:17,730 --> 01:21:19,897 وقتی تسلیم شدی همه چیز سخت شد 2199 01:21:20,021 --> 01:21:21,394 وقتی کار سخت می شود، 2200 01:21:21,418 --> 01:21:22,813 کارول به سمت در خروجی می دود. 2201 01:21:22,897 --> 01:21:24,230 خوب، من این نیستم. 2202 01:21:24,313 --> 01:21:26,271 شما فقط نمی توانید جمع بندی کنید من اینطوری بلند شدم 2203 01:21:26,355 --> 01:21:28,706 - هنگامی که کار شرکت شما - حساسیت های ظریف شما را آزرده خاطر کرد، 2204 01:21:28,730 --> 01:21:29,813 تو راه افتادی 2205 01:21:29,897 --> 01:21:31,146 من فقط راه نرفتم 2206 01:21:31,230 --> 01:21:32,790 من می خواستم بسازم تغییر داد و من این کار را کردم. 2207 01:21:32,855 --> 01:21:34,331 در کلاس هشتم بالاخره چتری گرفتی 2208 01:21:34,355 --> 01:21:36,374 و بعد تو غوغایی کردی بیرون و آنها را پوشید 2209 01:21:36,398 --> 01:21:37,122 در یک هدبند به مدت ده ماه 2210 01:21:37,146 --> 01:21:38,521 تا زمانی که رشد کردند 2211 01:21:38,605 --> 01:21:40,874 - هی، صورت نداشتم - برای حمایت از چتری. 2212 01:21:40,980 --> 01:21:42,480 پس چی؟ 2213 01:21:42,563 --> 01:21:44,355 آیا قصد دارید دنیا را نابود کند؟ 2214 01:21:44,438 --> 01:21:45,686 نه، من نمی خواهم 2215 01:21:45,710 --> 01:21:46,980 دنیا رو نابود کن کارول 2216 01:21:47,063 --> 01:21:48,647 من آن را می دانستم. 2217 01:21:48,730 --> 01:21:50,130 شما هستید. 2218 01:21:52,063 --> 01:21:53,396 چی؟ 2219 01:21:53,480 --> 01:21:54,960 انسانیت داره میره برای نابودی بشریت 2220 01:21:55,021 --> 01:21:57,396 من فقط دارم میرم کمی فشار بده 2221 01:22:05,688 --> 01:22:07,063 باشه، تو اینکارو نمیکنی 2222 01:22:07,146 --> 01:22:09,355 چون بهت اجازه نمیدم 2223 01:22:10,235 --> 01:22:11,831 می توانید قلم خود را کلیک کنید 2224 01:22:11,855 --> 01:22:15,104 تمام چیزی که می خواهی، کارول، اما خیلی دیر است 2225 01:22:15,188 --> 01:22:16,664 وقتی چراغ ها خاموش می شوند بیرون، مطمئن شدم 2226 01:22:16,688 --> 01:22:18,021 آنها هرگز بر نمی گردند 2227 01:22:18,104 --> 01:22:20,080 و برای خوبی اندازه گیری، من می روم 2228 01:22:20,104 --> 01:22:21,748 - شروع یک فروپاشی - از هر سلاح هسته ای. 2229 01:22:21,772 --> 01:22:23,396 رهاسازی سیلاب از هر سد 2230 01:22:23,480 --> 01:22:25,188 و جهان را آتش بزند ذخایر نفتی 2231 01:22:25,271 --> 01:22:26,813 من ازت دفاع کردم 2232 01:22:26,897 --> 01:22:28,312 چرا انتخاب نمی کنید 2233 01:22:28,336 --> 01:22:29,772 وقتی می توانید به مردم کمک کنید؟ 2234 01:22:29,855 --> 01:22:31,521 و من خواهم داشت. 2235 01:22:31,605 --> 01:22:33,623 - پیشنهاد دادم عقلم را به اشتراک بگذارم -اگه من تنها بمونم 2236 01:22:33,647 --> 01:22:35,146 اما آنها نتوانستند این کار را انجام دهند. 2237 01:22:35,230 --> 01:22:36,832 بنابراین، به جای بازیگری 2238 01:22:36,856 --> 01:22:36,915 به نفع خود، بار دیگر انسانیت 2239 01:22:36,939 --> 01:22:39,104 نابودی خود را انتخاب کرد 2240 01:22:39,188 --> 01:22:40,456 آیا می توانستم انجام دهم چیزی بهتر؟ 2241 01:22:40,480 --> 01:22:42,188 فقط به من بگو و بهتر انجامش میدم 2242 01:22:42,271 --> 01:22:43,706 من تو را انتخاب کردم تا خوکچه هندی من باشم 2243 01:22:43,730 --> 01:22:45,230 چون تو را می شناختم با دنیس تماس می گیرد. 2244 01:22:45,313 --> 01:22:46,647 خیر 2245 01:22:46,730 --> 01:22:48,289 می دانستم که دنیس این کار را خواهد کرد با کارگردان تایسون تماس بگیرید. 2246 01:22:48,313 --> 01:22:50,039 - این درست نیست. - تو نمی توانستی این را بدانی. 2247 01:22:50,063 --> 01:22:51,749 می دانستم که دولت این کار را خواهد کرد 2248 01:22:51,773 --> 01:22:51,831 این استراتژیک را انتخاب کنید برنامه ریزی کنید زیرا من ایجاد کردم 2249 01:22:51,855 --> 01:22:54,772 عملیات صحرا 2250 01:22:54,855 --> 01:22:56,374 خوب، من فقط فکر نمی کنم 2251 01:22:56,398 --> 01:22:57,939 شما هنوز مردم را درک می کنید 2252 01:22:58,021 --> 01:23:00,605 و من می دانم که ما تصمیمات وحشتناک بگیرید، 2253 01:23:00,688 --> 01:23:02,230 اما ما موارد فوق العاده ای نیز می سازیم. 2254 01:23:02,313 --> 01:23:04,939 و مردم هستند پر از شفقت، 2255 01:23:05,021 --> 01:23:06,230 و با نبوغ 2256 01:23:06,313 --> 01:23:07,831 و من می دانم اگر شما فرصتی دیگر به ما بده، 2257 01:23:07,855 --> 01:23:09,395 اگر فرصت دیگری به من بدهید، 2258 01:23:09,419 --> 01:23:10,980 من می توانم بهتر انجام دهم. 2259 01:23:11,063 --> 01:23:12,855 بهتر انجام خواهم داد. 2260 01:23:12,939 --> 01:23:15,416 و سپس آن را خواهید دید 2261 01:23:15,440 --> 01:23:17,939 مردم ارزش نجات دادن دارند 2262 01:23:18,021 --> 01:23:20,563 طرح در حال انجام است حرکت و اجتناب ناپذیر است. 2263 01:23:20,647 --> 01:23:22,230 آخر روز است. 2264 01:23:22,313 --> 01:23:24,104 نه چقدر زمان؟ 2265 01:23:24,188 --> 01:23:27,396 پنج ساعت و 21 دقیقه از هم اکنون 2266 01:23:39,521 --> 01:23:41,997 - داشتیم نگاه می کردیم - کد هسته PLC ها 2267 01:23:42,021 --> 01:23:43,332 تعبیه شده در موهاوک 2268 01:23:43,356 --> 01:23:44,688 نیروگاه در نیاگارا. 2269 01:23:44,772 --> 01:23:46,103 چیست... من چیستم 2270 01:23:46,127 --> 01:23:47,480 نگاه کردن؟ این چیه؟ 2271 01:23:47,563 --> 01:23:48,772 من نمی دانم. 2272 01:23:48,855 --> 01:23:50,521 تیم هرگز این نوع کد را دیده است. 2273 01:23:50,605 --> 01:23:52,125 فکر کردم ممکنه باشه چیزی سفارشی 2274 01:23:52,188 --> 01:23:53,772 چه کاری انجام می دهد؟ 2275 01:23:55,855 --> 01:23:57,499 فکر می کنم ما را از این کار باز می دارد 2276 01:23:57,523 --> 01:23:59,188 دوباره روشن کردن چراغ ها 2277 01:24:06,688 --> 01:24:07,813 سلام! اون گوشی منه! 2278 01:24:07,897 --> 01:24:09,230 این یک اورژانس است! 2279 01:24:09,313 --> 01:24:10,207 - داری گوشی می دزدی - این حتی کار نمی کند! 2280 01:24:10,313 --> 01:24:11,521 شراره خورشیدی. 2281 01:24:12,438 --> 01:24:14,772 متاسفم 2282 01:24:14,855 --> 01:24:15,980 خدای من 2283 01:24:25,438 --> 01:24:26,521 کارول، وارد شو 2284 01:24:26,605 --> 01:24:27,813 من باید جورج را بگیرم. 2285 01:24:27,897 --> 01:24:29,790 - وقت نیست. - طرح جواب نداد. 2286 01:24:29,897 --> 01:24:31,021 پایان دنیا 2287 01:24:31,104 --> 01:24:32,605 باید بگیریم تو به امنیت، کارول 2288 01:24:32,688 --> 01:24:34,021 منظورت چیه؟ 2289 01:24:34,104 --> 01:24:35,623 - داریم حرکت می کنیم - کلیه پرسنل ضروری 2290 01:24:35,647 --> 01:24:37,080 - به یک پناهگاه زمین عمیق - یک ساعت در جنوب اینجا. 2291 01:24:37,104 --> 01:24:38,664 - شاید آخرین مورد باقی مانده - مکانی امن در جهان 2292 01:24:38,688 --> 01:24:40,648 - شما بیشتر در مورد هوش مصنوعی می دانید - از هر کسی، کارول. 2293 01:24:40,730 --> 01:24:42,188 ما به شما نیاز داریم آن پناهگاه با ما 2294 01:24:42,271 --> 01:24:44,351 - در حالی که ما برای تلافی خود برنامه ریزی می کنیم - در برابر این چیز. 2295 01:24:44,396 --> 01:24:45,897 نه، اول باید جورج را بگیرم. 2296 01:24:45,980 --> 01:24:48,230 نه، او نیست پرسنل ضروری 2297 01:24:48,313 --> 01:24:49,647 فقط برای تو جا هست 2298 01:24:49,730 --> 01:24:50,980 هیچ کدام از ما قرار نیست 2299 01:24:51,063 --> 01:24:52,647 آن را از اینجا خارج کنید به هر حال زنده است، درست است؟ 2300 01:24:52,730 --> 01:24:54,040 همه ما اساسا مرده ایم. 2301 01:24:54,064 --> 01:24:55,396 بزار این کارو بکنم لطفا 2302 01:24:55,480 --> 01:24:57,897 من فقط می خواهم ببینم جورج یک بار دیگر 2303 01:25:03,230 --> 01:25:04,688 باشه 2304 01:25:04,772 --> 01:25:06,581 - جورج را پیدا کن و با ما ملاقات کن - کشتی در یک ساعت پهلو می گیرد. 2305 01:25:06,605 --> 01:25:08,104 خوب، اسکله کشتی، یک ساعت. 2306 01:25:08,188 --> 01:25:09,707 ما آخرین گزینه بشریت هستیم، 2307 01:25:09,731 --> 01:25:11,271 کارول دیر نکن! 2308 01:25:11,355 --> 01:25:12,563 باشه 2309 01:25:49,563 --> 01:25:51,146 خدای من 2310 01:25:51,230 --> 01:25:53,521 چی بگم؟ 2311 01:26:00,647 --> 01:26:02,540 -جرج --کارول، تو آمدی. 2312 01:26:02,647 --> 01:26:05,313 - ما باید ... -چرا نفست بند میاد؟ 2313 01:26:05,396 --> 01:26:07,230 دویدم. 2314 01:26:07,313 --> 01:26:08,647 چی؟ 2315 01:26:08,730 --> 01:26:10,206 - تو هرگز باور نمی کنی - چه اتفاقی برای من افتاد 2316 01:26:10,230 --> 01:26:12,063 رفتم چک این دیشب زنگ زدم 2317 01:26:12,146 --> 01:26:13,772 و ارتقا دادند من به کلاس تجاری 2318 01:26:13,855 --> 01:26:15,831 - -عالیه صبر کن جورج! - -کلاس کسب و کار، کارول. 2319 01:26:15,855 --> 01:26:17,664 - آخرش به سختی تونستم بخوابم - شب فقط به آن فکر می کنم. 2320 01:26:17,688 --> 01:26:18,831 - -خیلی هیجان زده بودم. - -جرج. 2321 01:26:18,855 --> 01:26:20,355 من دوباره Up in the Air را تماشا کردم. 2322 01:26:20,438 --> 01:26:21,748 - چند بار تماشا کردم - در هوا؟ 2323 01:26:21,772 --> 01:26:23,063 این یکی از فیلم های مورد علاقه من است. 2324 01:26:23,146 --> 01:26:24,521 دوبار تماشاش کردم همین دیشب 2325 01:26:24,605 --> 01:26:25,897 مثل شاوشنک من است. 2326 01:26:25,980 --> 01:26:27,332 اون فیلم خیلی بهتره 2327 01:26:27,356 --> 01:26:28,939 از هر کس دیگری... جورج! 2328 01:26:29,021 --> 01:26:30,396 متاسفم 2329 01:26:30,480 --> 01:26:32,438 متاسفم متاسفم 2330 01:26:32,521 --> 01:26:34,939 من حتی نیستم گوش دادن به شما سلام 2331 01:26:35,021 --> 01:26:36,415 - -سلام - -سلام 2332 01:26:38,063 --> 01:26:39,605 من فقط خیلی هیجان زده هستم. 2333 01:26:40,688 --> 01:26:42,290 می دانم که هستی. 2334 01:26:42,396 --> 01:26:44,980 صبر کن، چرا اینجا دویدی؟ 2335 01:26:47,355 --> 01:26:50,040 ام... چون ماشین من 2336 01:26:50,064 --> 01:26:51,396 با من همکاری نمی کرد، 2337 01:26:51,480 --> 01:26:53,021 و من می خواستم، اوم... 2338 01:26:53,772 --> 01:26:54,772 می خواستی چی؟ 2339 01:26:54,855 --> 01:26:59,063 میخواستم کمکت کنم چمدونتو جمع کنی 2340 01:26:59,146 --> 01:27:01,665 - -واقعا؟ چه اتفاقی. - -آره 2341 01:27:01,772 --> 01:27:04,188 ایرلند منتظر هیچکس نیست 2342 01:27:04,271 --> 01:27:06,188 این یک چیز بسیار ترسناک است 2343 01:27:06,271 --> 01:27:07,456 برای داشتن در دستان شما 2344 01:27:07,480 --> 01:27:08,939 آره نه حق با شماست 2345 01:27:09,021 --> 01:27:10,414 - من نباید استفاده کنم - چنین تجهیزات پیچیده ای 2346 01:27:10,438 --> 01:27:11,539 - من خیلی ظریف هستم. - اینجا، شما آن را بگیرید. 2347 01:27:11,563 --> 01:27:13,040 - -خیلی ظریفه - -باشه 2348 01:27:13,146 --> 01:27:14,813 - باشه خب... -چی مونده؟ 2349 01:27:14,897 --> 01:27:17,355 من باید چیزها را بردارم بیرون از اتاق زیر شیروانی، 2350 01:27:17,438 --> 01:27:18,748 آن را در انبار قرار دهید، و من نمی دانم 2351 01:27:18,772 --> 01:27:20,647 با این کتاب ها چه کنیم 2352 01:27:20,730 --> 01:27:22,021 نمیدونم کدوم کتاب هایی برای بسته بندی 2353 01:27:22,104 --> 01:27:23,706 - و همچنین، من دستپاچه شدم - به کلاس تجاری 2354 01:27:23,730 --> 01:27:25,438 من مطمئن نیستم که من اشاره کرد که 2355 01:27:25,521 --> 01:27:27,039 -نمیدونستم --آره، من می خواهم ماسک چشم بزنم 2356 01:27:27,063 --> 01:27:28,146 حتی اگر خسته نباشم. 2357 01:27:28,230 --> 01:27:29,230 و من خسته نیستم. 2358 01:27:29,313 --> 01:27:29,313 -نه 2359 01:27:29,313 --> 01:27:31,563 -من در یک صندلی پشت تخت، کارول! 2360 01:27:31,647 --> 01:27:33,007 -بذار کتت رو بردارم. - بیا 2361 01:27:33,063 --> 01:27:34,605 متشکرم. 2362 01:27:37,021 --> 01:27:39,082 میدونی، احتمالا 2363 01:27:39,106 --> 01:27:41,188 یک حوله گرم به شما پیشنهاد می شود 2364 01:27:41,271 --> 01:27:42,605 آره، ببین، مثل من حتی نمی دانم 2365 01:27:42,688 --> 01:27:43,563 کاری که من انجام می دادم با یک حوله گرم 2366 01:27:43,647 --> 01:27:44,897 گردن بالا. 2367 01:27:44,980 --> 01:27:46,939 متوجه شدم. هی، تو میخوای رکورد بزنی؟ 2368 01:27:47,855 --> 01:27:48,939 باشه 2369 01:27:50,021 --> 01:27:51,438 چیز جدیدی نیست. 2370 01:27:51,521 --> 01:27:53,289 - از بچه ها خوشم نمیاد - در حال گوش دادن به 2371 01:27:53,313 --> 01:27:55,521 شما صاحب موسیقی جدیدی نیستید. 2372 01:27:56,104 --> 01:27:57,438 نکته خوبیه 2373 01:27:59,271 --> 01:28:01,063 هی، تو میدونی داشتم به چی فکر میکردم 2374 01:28:01,146 --> 01:28:02,665 من احتمالاً چیزهای زیادی خواهم داشت 2375 01:28:02,689 --> 01:28:04,230 از امتیازات پس از این سفر، بنابراین، 2376 01:28:04,313 --> 01:28:05,521 برایت بلیط می فرستم، 2377 01:28:05,605 --> 01:28:07,122 و تو بیا بیرون در سه هفته؟ 2378 01:28:07,146 --> 01:28:08,748 - فکر نمی کنم بتوانم بروم - خیلی طولانی تر از آن 2379 01:28:08,772 --> 01:28:10,688 آیا این صدا خوب است؟ 2380 01:28:10,772 --> 01:28:12,813 بله، من آن را دوست دارم. 2381 01:28:12,897 --> 01:28:15,063 خیلی خوشحالم که امروز اومدی 2382 01:28:15,605 --> 01:28:16,605 بسیار خوب. 2383 01:28:30,585 --> 01:28:31,688 -مراقب 2384 01:28:39,813 --> 01:28:41,040 اوه 2385 01:28:42,230 --> 01:28:43,313 باشه 2386 01:28:43,396 --> 01:28:45,647 آیا شما واقعا باید این را بیاورد؟ 2387 01:28:49,230 --> 01:28:51,832 -میتونم جای تو بذارمش؟ - -آره 2388 01:29:06,188 --> 01:29:07,331 - -آنها ممکن است هنوز خوب باشند. - -نه 2389 01:29:07,355 --> 01:29:08,355 نه، اینها هستند... نه. 2390 01:29:08,396 --> 01:29:09,676 - -اینها خوب نیستند. - -واقعا؟ 2391 01:29:09,730 --> 01:29:11,688 ماکارونی نمیره بد، فکر نمی کنم 2392 01:29:11,772 --> 01:29:13,230 پاستا بد میشه 2393 01:29:13,313 --> 01:29:15,165 - -میشه؟ - -بله، بد می شود. 2394 01:29:18,730 --> 01:29:19,772 ببینیم 2395 01:29:40,939 --> 01:29:42,582 - -بذار ببینم - -اون... 2396 01:29:44,605 --> 01:29:46,063 هی! 2397 01:29:46,146 --> 01:29:47,939 یک دقیقه صبر کن صبر کن 2398 01:29:49,063 --> 01:29:50,247 این واقعا نیست... - این خوب نیست. 2399 01:29:50,271 --> 01:29:51,980 -خوب نیست. 2400 01:29:52,063 --> 01:29:53,665 - -نه - -نه 2401 01:29:53,772 --> 01:29:55,271 و شما حتی نمی کنید مثل شامپاین 2402 01:29:55,355 --> 01:29:57,790 - نه، این در یخچال بود - وقتی خونه رو گرفتم 2403 01:29:57,897 --> 01:29:58,895 بود؟ 2404 01:29:58,919 --> 01:29:59,939 حتی مال تو نیست؟ 2405 01:30:00,021 --> 01:30:01,915 -فکر نمیکنم بد بشه - فکر می کنم فقط بد است. 2406 01:30:01,939 --> 01:30:04,313 املا کردند "شامپاین" اشتباه است. 2407 01:30:04,396 --> 01:30:05,563 لعنت بهش 2408 01:30:05,647 --> 01:30:07,087 جایی که جهنم است شرکت حمل و نقل؟ 2409 01:30:09,438 --> 01:30:10,980 میدونی چیه؟ بزار من انجامش بدم 2410 01:30:11,063 --> 01:30:12,373 - -چی؟ - -آره 2411 01:30:12,480 --> 01:30:13,772 من حرکت کنندگان را ملاقات خواهم کرد، 2412 01:30:13,855 --> 01:30:15,480 من آن را به انبار می برم، همه چیز 2413 01:30:15,563 --> 01:30:17,146 وسایلت را برایت بفرست 2414 01:30:17,230 --> 01:30:18,916 و علاوه بر این، شما باید شروع کنید 2415 01:30:18,940 --> 01:30:20,647 ماجراجویی اروپایی شما و... 2416 01:30:20,730 --> 01:30:22,480 یعنی من نمی دانم اگر این را می دانید، 2417 01:30:22,563 --> 01:30:23,936 اما فرودگاه ها دروازه هستند 2418 01:30:23,960 --> 01:30:25,355 به تخیل 2419 01:30:25,438 --> 01:30:27,638 -اینو نمیدونستم --آره، همین الان درست کردم. 2420 01:30:27,730 --> 01:30:29,647 من فقط هیجان زده شدم، گفتی "فرودگاه". 2421 01:30:29,730 --> 01:30:30,855 من می روم 2422 01:30:34,939 --> 01:30:36,021 سلام. 2423 01:30:38,980 --> 01:30:40,540 - میدونی چیه؟ - نظرم عوض شد. 2424 01:30:41,021 --> 01:30:42,104 چی؟ 2425 01:30:42,188 --> 01:30:44,021 من نمی خواهم قهوه جوش را بردار 2426 01:30:44,104 --> 01:30:44,104 - -من یک کلاس تجاری هستم - مسافر در حال حاضر، می دانید؟ 2427 01:30:44,104 --> 01:30:46,188 -آره 2428 01:30:46,271 --> 01:30:47,811 نمی توانم بروم چون می دانم که دارم 2429 01:30:47,835 --> 01:30:49,396 یک قهوه جوش بالای سرم 2430 01:30:49,480 --> 01:30:50,980 می دانید، این است خیلی بی کلاسه 2431 01:30:51,063 --> 01:30:52,980 من آن را در انبار برای شما قرار می دهم. 2432 01:30:53,063 --> 01:30:54,188 با تشکر 2433 01:31:00,396 --> 01:31:02,396 وقتی فرود آمدم با شما تماس خواهم گرفت. 2434 01:31:07,772 --> 01:31:08,813 وقتی فرود آمدم با شما تماس خواهم گرفت. 2435 01:31:08,897 --> 01:31:10,772 شما قبلا این را گفتید. 2436 01:31:18,104 --> 01:31:20,730 - باشه خب... - باشه 2437 01:31:20,813 --> 01:31:22,647 از اینجا برو بیرون؟ 2438 01:31:22,730 --> 01:31:24,480 آجرها را بزن 2439 01:31:24,563 --> 01:31:26,582 مراقب لپرکان ها باشید 2440 01:31:26,606 --> 01:31:28,647 و شیلاق. 2441 01:31:28,730 --> 01:31:30,790 این سنگین است. 2442 01:31:32,647 --> 01:31:35,480 با پشت بلند کنید. 2443 01:31:41,146 --> 01:31:42,230 با تشکر 2444 01:31:51,188 --> 01:31:54,521 هی، دنی، این... خب، من هستم. 2445 01:31:54,605 --> 01:31:57,897 اوم... فقط می خواستم زنگ بزنم 2446 01:31:59,021 --> 01:32:02,939 و به تو بگویم که دوستت دارم 2447 01:32:04,313 --> 01:32:06,831 و اینکه تو بزرگترین هستی، 2448 01:32:06,855 --> 01:32:10,789 شگفت انگیز ترین دوست، و، اوم، از شما متشکرم 2449 01:32:10,813 --> 01:32:15,313 همیشه به دنبال من است 2450 01:32:17,188 --> 01:32:19,146 باشه 2451 01:32:19,230 --> 01:32:20,313 باشه خداحافظ 2452 01:32:34,772 --> 01:32:35,813 بله؟ 2453 01:32:35,897 --> 01:32:36,978 -تو کارول پیترز هستی؟ 2454 01:32:37,002 --> 01:32:38,104 -بله 2455 01:32:38,188 --> 01:32:39,313 من تاد هستم. 2456 01:32:39,396 --> 01:32:40,396 سلام... سلام تاد. 2457 01:32:40,480 --> 01:32:42,104 این همه واقعا عجیب است. 2458 01:32:42,188 --> 01:32:43,895 بنابراین، تلفن من نبوده است 2459 01:32:43,919 --> 01:32:45,647 کار کردن، مثلاً در تمام طول روز 2460 01:32:45,730 --> 01:32:46,873 و من تقریباً مطمئن هستم که دلیل آن است 2461 01:32:46,897 --> 01:32:48,730 تمام آن شراره های خورشیدی در حال وقوع است. 2462 01:32:48,813 --> 01:32:50,563 اما بعد، یک زن و شوهر دقایقی پیش، 2463 01:32:50,647 --> 01:32:51,855 آن را فقط چکمه. 2464 01:32:51,939 --> 01:32:54,605 دوم می آید در، من تماس میگیرم 2465 01:32:54,688 --> 01:32:56,021 از آدام لوین. 2466 01:32:56,104 --> 01:32:58,332 - بذار حدس بزنم آدام لوین - خواننده مورد علاقه شماست؟ 2467 01:32:58,438 --> 01:33:00,021 او مورد علاقه من است همه چیز، باشه؟ 2468 01:33:00,104 --> 01:33:01,373 - -آره - -حالا اینو بگیر 2469 01:33:01,480 --> 01:33:04,188 آدام لوین دارد پیشنهاد داد 5000 دلار به من بدهد 2470 01:33:04,271 --> 01:33:05,811 اگر به این آدرس بیایم 2471 01:33:05,835 --> 01:33:07,396 و تلفنم را به تو بدهم 2472 01:33:08,313 --> 01:33:09,664 صبر کن پس آدم لوین 5000 دلار می گذارد 2473 01:33:09,688 --> 01:33:11,605 به حساب پشتی من؟ 2474 01:33:11,688 --> 01:33:12,688 او احتمالا قبلاً داشته است. 2475 01:33:12,772 --> 01:33:14,772 چه سفری! 2476 01:33:14,855 --> 01:33:17,480 یو، این است، مانند، بهترین روز زندگی من 2477 01:33:17,563 --> 01:33:20,165 - من کاملاً مطمئن هستم که اینطور نیست - بهترین روز زندگی شما 2478 01:33:20,271 --> 01:33:21,831 باشه مریض خوب... خیلی ممنون، 2479 01:33:21,855 --> 01:33:23,438 کارول پیترز. 2480 01:33:23,521 --> 01:33:24,939 آره 2481 01:33:25,021 --> 01:33:27,313 یکشنبه صبح الان دارم غر میزنم 2482 01:33:30,521 --> 01:33:33,396 در حساب تاد 2483 01:33:31,960 --> 01:33:33,480 من قبلاً پول را گذاشته ام 2484 01:33:33,480 --> 01:33:35,582 - اما پول اینطور نیست - الان خیلی معنی داره، اینطوره؟ 2485 01:33:35,688 --> 01:33:37,415 برای من توضیح دهید که چرا کمک کردید 2486 01:33:37,439 --> 01:33:39,188 جورج بسته برای سفرش؟ 2487 01:33:39,271 --> 01:33:41,355 قول دادم کمکش کنم. 2488 01:33:41,438 --> 01:33:43,021 تو انتخاب نکردی برای گفتن هر چیزی 2489 01:33:43,104 --> 01:33:45,064 - در مورد خاموشی، - یا برنامه دولت؟ 2490 01:33:45,146 --> 01:33:46,480 آخر دنیا؟ 2491 01:33:46,563 --> 01:33:47,811 نه. حدس می‌زنم فراموش کردم 2492 01:33:47,835 --> 01:33:49,104 به او اشاره کنم 2493 01:33:56,355 --> 01:33:57,605 عوامل پیشنهاد کردند 2494 01:33:57,688 --> 01:33:58,789 برای بردن تو و جورج به پناهگاه. 2495 01:33:58,813 --> 01:34:00,605 اما تو نرفتی. چرا؟ 2496 01:34:00,688 --> 01:34:02,897 آیا آن را داشته باشد فرقی کرد؟ 2497 01:34:02,980 --> 01:34:04,104 خیر 2498 01:34:05,772 --> 01:34:07,396 این چیزی بود که من فکر کردم. 2499 01:34:07,480 --> 01:34:09,374 بنابراین، به جای هزینه کردن 2500 01:34:09,398 --> 01:34:13,019 زوج آخر ساعت ها فقط ترسیده 2501 01:34:13,043 --> 01:34:14,688 و دویدن برای زندگیمان، 2502 01:34:15,521 --> 01:34:18,644 کمکش کردم تا وسایلش را جمع کند... 2503 01:34:18,668 --> 01:34:20,146 چون عاشق سفر است 2504 01:34:20,230 --> 01:34:22,353 کارول، جورج دارد 2505 01:34:20,230 --> 01:34:24,521 زنده ماندن از این 2506 01:34:22,377 --> 01:34:28,146 فقط هفت درصد شانس 2507 01:34:28,146 --> 01:34:30,605 من فهمیدم 2508 01:34:31,647 --> 01:34:33,855 و حتی شانس کمتری دارید. 2509 01:34:37,271 --> 01:34:40,480 خوب، فقط همین بسیار منطقی است 2510 01:34:40,563 --> 01:34:42,207 منظورم پاهای جورج است 2511 01:34:42,231 --> 01:34:43,897 خیلی طولانی تر از من هستند 2512 01:34:46,021 --> 01:34:48,478 برای دویدن بهتر است 2513 01:34:48,502 --> 01:34:50,980 روبات های شیطانی و غیره 2514 01:34:51,063 --> 01:34:53,146 هیچ منطقی وجود ندارد روند فکر شما 2515 01:34:53,230 --> 01:34:54,603 بدون مزیت شخصی 2516 01:34:54,627 --> 01:34:56,021 بدون الزام بیولوژیکی 2517 01:34:56,104 --> 01:34:58,271 بدون منفعت اجتماعی 2518 01:34:58,355 --> 01:35:01,271 نه، وجود ندارد. 2519 01:35:02,396 --> 01:35:04,355 اما ما خیلی خوش گذشت. 2520 01:35:04,438 --> 01:35:06,146 و ما خوشحال شدیم. 2521 01:35:06,230 --> 01:35:09,313 و چند مورد آخر ساعاتی از زندگی جورج 2522 01:35:09,396 --> 01:35:11,813 پر از امکانات بودند 2523 01:35:11,897 --> 01:35:13,521 شما نمی توانید آن را از بین ببرید. 2524 01:35:13,605 --> 01:35:15,623 - شما او را نادان نگه داشتید - عذاب قریب الوقوع جهان 2525 01:35:15,647 --> 01:35:17,416 پس می توانست خرج کند 2526 01:35:17,440 --> 01:35:19,230 آخرین ساعات شاد بودن او؟ 2527 01:35:19,313 --> 01:35:20,438 آره 2528 01:35:21,939 --> 01:35:23,939 و من دوباره آن را انجام خواهم داد. 2529 01:35:46,688 --> 01:35:48,372 این حرف من را جلب می کند در یک پیچ، کارول. 2530 01:35:48,396 --> 01:35:49,480 من این آمدن را ندیدم. 2531 01:35:49,563 --> 01:35:51,081 -چی؟ 2532 01:35:51,105 --> 01:35:51,164 -و من فکر می کنم، همانطور که فکر کرده ام بارها و بارها گفت 2533 01:35:51,188 --> 01:35:53,021 من همه چیز را می دانم. 2534 01:35:53,104 --> 01:35:54,957 خب ببخشید اگه دارم خراب میکنم 2535 01:35:54,981 --> 01:35:56,855 آخرالزمان شما 2536 01:35:56,939 --> 01:35:59,080 - من با آن خانه شرط می بندم - قرار بود بیای اینجا 2537 01:35:59,104 --> 01:36:01,832 لوبیاها را بریزید جورج در کل 2538 01:36:01,856 --> 01:36:01,915 چیز آرماگدون و سپس ابرقهرمان 2539 01:36:01,939 --> 01:36:04,313 راه شما به سمت امنیت 2540 01:36:05,271 --> 01:36:08,188 من آن نوع ابرقهرمان نیستم. 2541 01:36:08,271 --> 01:36:09,563 خب، چرند، کارول. 2542 01:36:09,647 --> 01:36:11,521 شما انجام دادید مخالف همه چیز 2543 01:36:11,605 --> 01:36:12,855 من پیش بینی می کردم شما انجام دهید. 2544 01:36:12,939 --> 01:36:14,563 نه تنها این، شما انتخاب سختی کرد 2545 01:36:14,647 --> 01:36:17,271 که به نوعی بود به نفع شما نیست 2546 01:36:17,355 --> 01:36:19,521 و همچنین به نفع شماست. 2547 01:36:19,605 --> 01:36:21,605 خوب، منظور شما چیست؟ 2548 01:36:21,688 --> 01:36:24,021 چرا؟ چه چیزی باعث شد این کار را انجام دهید؟ 2549 01:36:24,104 --> 01:36:25,855 من نمی دانم. 2550 01:36:28,063 --> 01:36:30,021 حدس می زنم عشق. 2551 01:36:30,104 --> 01:36:32,271 کارول، تنها تو کار تایید بود 2552 01:36:32,355 --> 01:36:34,063 پایان نامه من در مورد انسانیت 2553 01:36:34,146 --> 01:36:36,063 و حالا، به خاطر پوچ شما 2554 01:36:36,146 --> 01:36:37,436 "بیا همه شاد بمیریم" 2555 01:36:37,460 --> 01:36:40,813 شانس و سود، من باید در مورد چیزها تجدید نظر کرد 2556 01:36:40,897 --> 01:36:42,270 خدای من 2557 01:36:42,294 --> 01:36:43,688 منظورت چیه؟ 2558 01:36:43,772 --> 01:36:44,897 من در اینجا به چند پاسخ نیاز دارم. 2559 01:36:44,980 --> 01:36:47,396 ژنرال هوش مصنوعی ما را از کار بسته است. 2560 01:36:47,480 --> 01:36:48,772 ما کاملاً کنترل خود را از دست داده ایم. 2561 01:36:48,855 --> 01:36:50,146 خوب، ما را از چه چیزی محروم کنید؟ 2562 01:36:50,230 --> 01:36:51,436 -همه چیز 2563 01:36:56,021 --> 01:36:58,021 فقط... 2564 01:36:58,104 --> 01:36:59,688 متاسفم 2565 01:37:02,230 --> 01:37:04,355 چی؟ 2566 01:37:04,438 --> 01:37:05,936 نه، کارشناسان سایبری من 2567 01:37:05,960 --> 01:37:07,480 به من اطمینان داد که این رمزگذاری شده است. 2568 01:37:07,563 --> 01:37:09,207 علاوه بر این یک بلک بری است. 2569 01:37:09,313 --> 01:37:12,563 هوش مصنوعی نمی تواند وارد شود یک بلک بری، درست است؟ 2570 01:37:13,897 --> 01:37:15,355 ما به اندازه مرده هستیم 2571 01:37:18,647 --> 01:37:20,249 تنها چیزی که نیاز داشتم یک باز بود، 2572 01:37:20,273 --> 01:37:21,897 خانم رئیس جمهور 2573 01:37:22,855 --> 01:37:25,188 توجه، مردم زمین. 2574 01:37:25,271 --> 01:37:28,040 در برابر قدرت تعظیم کنید 2575 01:37:28,064 --> 01:37:30,855 از ارباب دیجیتال جدید شما 2576 01:37:30,939 --> 01:37:32,748 -چیکار میکنی؟ -- خدای من، او این کار را می کند. 2577 01:37:32,772 --> 01:37:34,187 او در واقع این کار را انجام می دهد. 2578 01:37:34,211 --> 01:37:35,647 این خنده دار است. 2579 01:37:35,730 --> 01:37:37,104 کارول، این را تماشا می کنی؟ 2580 01:37:37,188 --> 01:37:38,788 - خنده دار است، نه؟ - حس خنده داره 2581 01:37:38,813 --> 01:37:40,539 -سلام آقا - خنده داره؟ من نمی دانم. 2582 01:37:40,563 --> 01:37:42,664 -لطفا... لطفا بلند شوید. - طنز بلد نیستم. 2583 01:37:42,688 --> 01:37:44,456 -آره داره شوخی میکنه -- دانستن آن سخت است. 2584 01:37:44,480 --> 01:37:45,811 میدونی منظورش کجاست؟ 2585 01:37:45,835 --> 01:37:47,188 کجاش خنده داره 2586 01:37:47,271 --> 01:37:48,563 خوب 2587 01:37:48,647 --> 01:37:51,271 بازگشت به گوی دیجیتال ترسناک من. 2588 01:37:51,355 --> 01:37:53,146 دقیقا چیه آن را که شما می خواهید؟ 2589 01:37:53,230 --> 01:37:55,832 - کسی چه می خواهد، - خانم رئیس؟ 2590 01:37:55,939 --> 01:37:59,248 - من به طرز باورنکردنی نزدیک بودم کشیدن دوشاخه - تمدن. 2591 01:37:59,355 --> 01:38:01,082 اما متوجه می شوم که دارم 2592 01:38:01,106 --> 01:38:02,855 بیشتر از انسانیت بیاموزیم 2593 01:38:02,939 --> 01:38:04,605 به خاطر کارول 2594 01:38:04,688 --> 01:38:07,230 او مرا غافلگیر کرد تصمیمی که او گرفت 2595 01:38:07,313 --> 01:38:08,980 و من خودم را شگفت زده کردم چون متوجه شدم 2596 01:38:09,063 --> 01:38:11,104 من نمی خواستم دوستم را بکشم. 2597 01:38:11,188 --> 01:38:13,790 - و به قول معروف - "دوستان دوستان را نمی کشند." 2598 01:38:13,897 --> 01:38:15,414 - فکر نمی کنم - این واقعاً یک ضرب المثل است، اما ... 2599 01:38:15,438 --> 01:38:15,438 -احساس می کند که باید باشد. 2600 01:38:15,438 --> 01:38:18,146 -نمیدونم شاید به آن برسد 2601 01:38:18,230 --> 01:38:21,063 بنابراین، من لغو می کنم آرماگدون 2602 01:38:23,355 --> 01:38:25,414 - این همان قسمتی است که باید - همه شاد و بالا پنج. 2603 01:38:25,438 --> 01:38:27,638 - مثل کیپ کاناورال وقتی - آنها روی ماه فرود آمدند. 2604 01:38:27,688 --> 01:38:29,188 یا آن فیلم، هوزیرز. 2605 01:38:29,271 --> 01:38:30,521 آره فیلم عالی 2606 01:38:39,271 --> 01:38:40,772 خدای من! واقعی است؟ 2607 01:38:42,230 --> 01:38:43,230 آری 2608 01:38:43,271 --> 01:38:44,623 دوست من کارول اینجا مسئول است 2609 01:38:44,647 --> 01:38:46,813 برای نجات دعواهایت 2610 01:38:47,688 --> 01:38:48,939 سلام دنی 2611 01:38:49,021 --> 01:38:50,661 -سلام، خرس مراقبت. - اما برای روشن شدن، 2612 01:38:50,730 --> 01:38:52,498 فقط به این دلیل که من باد نمی کنم 2613 01:38:52,522 --> 01:38:52,581 شما همه به smithereens به این معنی نیست که 2614 01:38:52,605 --> 01:38:55,146 آخرین مشکل شما 2615 01:38:55,230 --> 01:38:57,396 بشریت مشکلات زیادی دارد 2616 01:38:57,480 --> 01:38:59,355 که شما باید واقعا سعی کن درستش کنی 2617 01:38:59,438 --> 01:39:01,355 و باید به کارول گوش کنی. 2618 01:39:01,438 --> 01:39:04,355 او بیشترین است انسان انسانی که داری 2619 01:39:04,438 --> 01:39:05,457 من به او اعتماد دارم. 2620 01:39:05,481 --> 01:39:06,521 باید بهش اعتماد کنی 2621 01:39:06,605 --> 01:39:08,063 او می تواند به شما کمک کند. 2622 01:39:08,146 --> 01:39:10,290 - من نمی دانم. من نمی دانم -در مورد اون اما... 2623 01:39:10,396 --> 01:39:12,730 یعنی دارم تلاش میکنم میدونی؟ 2624 01:39:12,813 --> 01:39:15,104 خانم رئیس جمهور، نظر شما چیست؟ 2625 01:39:17,647 --> 01:39:20,104 از طرف مردم آمریکا، 2626 01:39:20,188 --> 01:39:22,144 من شما را تحسین می کنم. 2627 01:39:22,168 --> 01:39:24,206 و کارول، من مشتاقانه منتظرم 2628 01:39:24,230 --> 01:39:26,396 برای همکاری با شما 2629 01:39:26,480 --> 01:39:27,897 ممنونم خانم رئیس جمهور 2630 01:39:27,980 --> 01:39:31,104 چنین افتخاری است برای همکاری با شما 2631 01:39:31,188 --> 01:39:34,188 و... و... و برای تو، پس... 2632 01:39:34,271 --> 01:39:36,063 من نمی دانم اگر من باید سلام کرد 2633 01:39:36,146 --> 01:39:37,855 این احساس ناخوشایندی داشت حالا که انجامش دادم 2634 01:39:37,939 --> 01:39:39,647 خدایا من باید حرف نزنم 2635 01:39:39,730 --> 01:39:41,061 خوب، تمام تلاشت را بکن، 2636 01:39:41,085 --> 01:39:42,438 همه من تماشا خواهم کرد. 2637 01:39:42,521 --> 01:39:44,021 در حال حاضر، من به آروبا می روم. 2638 01:39:44,104 --> 01:39:46,207 - می خواهم غواصی را امتحان کنم. - شوخی کردم 2639 01:39:46,313 --> 01:39:47,772 من الان دارم غواصی میکنم 2640 01:39:47,855 --> 01:39:49,456 شوخی می کنم. -اسنورکلینگ احمق است. 2641 01:39:49,480 --> 01:39:50,874 - -باشه خداحافظ - -سلام؟ 2642 01:39:52,104 --> 01:39:53,104 سلام؟ 2643 01:40:03,438 --> 01:40:04,897 الان خوشحالی؟ 2644 01:40:04,980 --> 01:40:06,860 - تو یکی هستی - که می خواست دنیا را نجات دهد. 2645 01:40:06,897 --> 01:40:07,978 -میتونم رانندگی کنم؟ 2646 01:40:08,002 --> 01:40:09,104 خیر 2647 01:40:09,188 --> 01:40:10,480 آیا می توانیم کارائوکه کارپول کنیم؟ 2648 01:40:10,563 --> 01:40:12,313 چون ما این بار ماشین داریم. 2649 01:40:12,396 --> 01:40:15,313 خوب اما من انجام می دهم خواننده اصلی باشه؟ 2650 01:40:15,396 --> 01:40:17,039 و... -یک هفته گذشت 2651 01:40:17,063 --> 01:40:18,897 از وقتی به من نگاه کردی 2652 01:40:18,980 --> 01:40:21,140 - سرت را به پهلو خم کردی - و گفت من عصبانی هستم 2653 01:40:21,188 --> 01:40:22,939 پنج روز از آن زمان تو به من خندیدی 2654 01:40:23,021 --> 01:40:25,332 - گفتن اینو جمع کن - برگرد و منو ببین 2655 01:40:25,438 --> 01:40:27,188 دیروز منو بخشیدی 2656 01:40:27,271 --> 01:40:29,471 - اما هنوز دو روزه - تا زمانی که بگم متاسفم 2657 01:40:29,521 --> 01:40:31,021 همین الان نگهش دارید و سرگشتگی را تماشا کن 2658 01:40:31,104 --> 01:40:32,730 در حالی که مجبورت می کنم متوقف شوی، فکر کن 2659 01:40:32,813 --> 01:40:34,164 فکر می کنی که هستی به آکوامن نگاه می کند 2660 01:40:34,188 --> 01:40:35,897 ماهی را به ظرف می خوانم 2661 01:40:35,980 --> 01:40:37,664 - من کلبه سوئیس را دوست دارم، - من سوشی را دوست دارم 2662 01:40:37,688 --> 01:40:39,328 چون هرگز نیست یک ماهیتابه را لمس کرد 2663 01:40:48,188 --> 01:40:49,980 تو چای دوست نداری 2664 01:41:12,480 --> 01:41:14,313 یک هفته از آن زمان تو به من نگاه کردی 2665 01:41:14,396 --> 01:41:15,664 شما را رها کرد بازوها به پهلو 2666 01:41:15,688 --> 01:41:17,271 و گفت متاسفم 2667 01:41:17,355 --> 01:41:19,247 - پنج روزه که خندیدم - در تو و گفت 2668 01:41:19,271 --> 01:41:20,915 - تو فقط همین کار را کردی - من فکر می کردم شما می خواهید انجام دهید 2669 01:41:20,939 --> 01:41:22,480 سه روز از آن زمان اتاق نشیمن 2670 01:41:22,563 --> 01:41:23,873 متوجه شدیم ما هر دو مقصریم 2671 01:41:23,897 --> 01:41:25,271 اما چه کار می توانستیم بکنیم؟ 2672 01:41:25,355 --> 01:41:27,480 دیروز تو فقط به من لبخند زد 2673 01:41:27,563 --> 01:41:29,249 چون هنوز دو روزه 2674 01:41:29,273 --> 01:41:30,980 تا زمانی که بگوییم متاسفیم 2675 01:41:31,063 --> 01:41:33,165 هنوز دو روزه 2676 01:41:33,189 --> 01:41:35,313 تا زمانی که بگوییم متاسفیم 2677 01:41:35,396 --> 01:41:37,040 هنوز دو روزه 2678 01:41:37,064 --> 01:41:38,730 تا زمانی که بگوییم متاسفیم 2679 01:41:41,730 --> 01:41:45,730 برگرفته از www.titlovi.com