1
00:00:02,802 --> 00:00:04,963
Jeni mirë me mua duke punuar për marrjen e kontrollit me Logan?

2
00:00:05,038 --> 00:00:08,235
Për sa kohë që ne nuk lejojmë që kjo të ndikojë në këtë ...

3
00:00:08,842 --> 00:00:09,900
Ne nuk do ta bëjmë.

4
00:00:10,076 --> 00:00:11,509
Unë gjithmonë marr atë që dua.

5
00:00:11,611 --> 00:00:14,842
Dhe ajo që dua të bëj me këtë kompani është ta heq atë,

6
00:00:14,914 --> 00:00:16,973
rrokullisje... Kaq mjafton. Ne kemi mbaruar.

7
00:00:17,050 --> 00:00:19,109
ke te drejte. ne jemi.

8
00:00:19,386 --> 00:00:20,876
Kur ju thashë se marrëdhënia jonë

9
00:00:20,954 --> 00:00:22,888
tani është thjesht profesionale, e kam pasur seriozisht.

10
00:00:22,956 --> 00:00:24,890
Çfarë nuk është thjesht profesionale për drekën?

11
00:00:25,258 --> 00:00:27,192
Nëse nuk keni parasysh seksin që do të jetë pas drekës?

12
00:00:27,627 --> 00:00:29,959
Filipi. Djali juaj. E humbe atë.

13
00:00:30,597 --> 00:00:32,895
Dhe kjo është ajo që kjo kompani
është për ju tani. Familja juaj.

14
00:00:33,099 --> 00:00:35,363
I humba të dy prindërit kur isha 11 vjeç.

15
00:00:36,002 --> 00:00:37,936
Pra, unë di pak për nevojën për familje.

16
00:00:38,304 --> 00:00:40,135
Që kur bën KSHZ

17
00:00:40,206 --> 00:00:42,731
shkoni duke frikësuar firmat ligjore
duke ndjekur klientët e tyre?

18
00:00:42,809 --> 00:00:45,801
Ata nuk e bëjnë, por do ta bëjnë kur
Eric Woodall fillon atje javën e ardhshme.

19
00:00:56,689 --> 00:00:59,817
MlKE: Një tjetër gjithë natën? Po.

20
00:00:59,893 --> 00:01:01,827
Puna apo shkolla? Puna.

21
00:01:02,228 --> 00:01:06,392
Për çfarë po punonit? Ju
e di se për çfarë po punoja.

22
00:01:06,499 --> 00:01:09,593
Më vjen shumë keq, por jam shumë i lodhur
Më duhet të shkoj të fle pak...

23
00:01:09,669 --> 00:01:11,364
Hej, hej, hej, hej. ...para se të kthehem në zyrë.

24
00:01:11,438 --> 00:01:12,962
Hej, nuk të kam parë për dy ditë.

25
00:01:13,073 --> 00:01:15,132
Më jep pesë minuta. Në rregull.

26
00:01:16,309 --> 00:01:18,834
Por unë nuk mund të mbaj përgjegjësi për asgjë që them.

27
00:01:19,312 --> 00:01:20,540
Uau. Në rregull.

28
00:01:20,613 --> 00:01:23,138
Në atë rast, a po shkon Logan?
pas një anëtari tjetër të bordit?

29
00:01:23,216 --> 00:01:24,808
Provë e bukur. Mmm.

30
00:01:24,884 --> 00:01:27,352
A po i mbarojnë paratë? Unë nuk mund t'ju them këtë.

31
00:01:27,420 --> 00:01:28,978
A e keni dashur atë?

32
00:01:30,790 --> 00:01:32,985
Sa kohë keni pritur të më pyesni këtë?

33
00:01:33,927 --> 00:01:37,294
E dini, pikërisht kur ishit në
më e dobëta dhe më e pambrojtura.

34
00:01:39,799 --> 00:01:43,565
Unë e doja atë. Por unë nuk e dua atë tani.

35
00:01:43,636 --> 00:01:45,661
te dua. Mmm.

36
00:01:47,140 --> 00:01:48,232
Kush i dha fund?

37
00:01:49,008 --> 00:01:50,270
A ka rëndësi kjo?

38
00:01:50,610 --> 00:01:51,702
Kjo më bën mua.

39
00:01:54,481 --> 00:01:55,778
Unë e përfundova atë.

40
00:01:56,249 --> 00:02:00,845
Tani, a keni ndonjë djegie tjetër
pyetje, apo mund të shkoj të fle, ju lutem?

41
00:02:00,920 --> 00:02:02,820
Epo, më lër të shoh.

42
00:02:02,889 --> 00:02:05,050
Cila është gjëja më e shtrenjtë që keni vjedhur ndonjëherë në dyqan?

43
00:02:05,158 --> 00:02:06,625
Ishe një vajzë e keqe?

44
00:02:06,860 --> 00:02:09,351
Jeni të interesuar të merrni një klasë kërcimi në pole?

45
00:02:09,529 --> 00:02:11,463
E dini çfarë? Ne do të hyjmë në këtë më vonë.

46
00:02:11,631 --> 00:02:12,996
Ëndrra të ëmbla.

47
00:02:14,334 --> 00:02:16,666
Zot, mjaft për ty. Unë dua të flas për mua.

48
00:02:16,803 --> 00:02:19,499
Ne po flisnim vetëm për ju. Nuk mjafton.

49
00:02:21,141 --> 00:02:22,768
Në rregull, mirë. Le të flasim për Harvey.

50
00:02:23,443 --> 00:02:24,808
Pra, merrni me mend se çfarë ka bërë ai.

51
00:02:24,944 --> 00:02:26,172
Çfarë?

52
00:02:26,479 --> 00:02:29,209
Ai gjeti kasetat master për albumin solo të babait të tij.

53
00:02:30,216 --> 00:02:32,377
Ai po punon për blerjen e tyre.

54
00:02:32,952 --> 00:02:36,683
Ai po përpiqet t'i gjejë ato
qysh kur humbi të atin.

55
00:02:36,756 --> 00:02:39,247
E kuptoj pse po ma thua kete.

56
00:02:39,325 --> 00:02:41,589
Ju po përpiqeni të humanizoni Harvey-n sepse keni frikë

57
00:02:41,661 --> 00:02:44,061
se çfarë do të na bëjë kjo luftë.

58
00:02:44,197 --> 00:02:46,392
Kam frikë për atë që po ju bën tashmë.

59
00:02:46,633 --> 00:02:48,396
Unë jam duke folur Ali-Frazier.

60
00:02:48,468 --> 00:02:50,436
Hajde, Donna. Më dëgjo mua.

61
00:02:51,104 --> 00:02:52,503
Ata filluan si vëllezër,

62
00:02:52,605 --> 00:02:54,368
pastaj ata shkuan tri herë nga këmbët te këmbët

63
00:02:54,440 --> 00:02:57,375
dhe Joe Frazier shkoi në varrin e tij duke e urryer Muhamed Aliun.

64
00:02:58,144 --> 00:02:59,805
Nuk e dija që ishe adhurues i boksit.

65
00:03:00,113 --> 00:03:01,580
Unë jam një fans i Harvey.

66
00:03:02,215 --> 00:03:03,409
Kështu jam edhe unë.

67
00:03:04,150 --> 00:03:05,708
Dhe kjo është arsyeja pse unë po i jap atij më të mirën.

68
00:03:08,188 --> 00:03:11,055
Faleminderit për kafen. Ju jeni të mirëpritur.

69
00:03:17,030 --> 00:03:19,396
Ju jeni vonë. Unë u zgjova vonë.

70
00:03:19,465 --> 00:03:20,830
Po punoj me gjërat e mia?

71
00:03:21,501 --> 00:03:24,993
Duke punuar në shumë gjëra. Me çfarë mund t'ju ndihmoj?

72
00:03:25,338 --> 00:03:27,772
Doja të flisja me ty. Rreth?

73
00:03:29,042 --> 00:03:31,340
Epo, kur ju thashë më parë

74
00:03:31,411 --> 00:03:34,471
se nuk jam i njëjti djalë që
Unë kam qenë, ajo që dua të them ishte

75
00:03:35,515 --> 00:03:37,415
Unë u përfshiva në emocione atëherë.

76
00:03:37,784 --> 00:03:39,615
Nuk jam më i kapur nga emocionet.

77
00:03:40,286 --> 00:03:41,344
Dhe?

78
00:03:41,421 --> 00:03:45,357
Dhe kjo do të thotë që unë do të
duhet të bëjmë disa gjëra të llogaritura,

79
00:03:45,525 --> 00:03:48,153
dhe më duhej të dija që je në rregull me këtë.

80
00:03:48,394 --> 00:03:49,986
Pse nuk do të isha?

81
00:03:50,597 --> 00:03:51,621
Ju e dini pse.

82
00:03:51,698 --> 00:03:54,360
Logan, nuk ke pse të vish dhe të kesh
këto kontrolle të vogla bisedojnë me mua.

83
00:03:54,434 --> 00:03:57,460
Unë jam një vajzë e madhe dhe e di se si funksionojnë këto gjëra.

84
00:03:57,537 --> 00:04:01,667
Pra, thjesht bëni atë që duhet
bëni dhe mos u shqetësoni për mua.

85
00:04:02,942 --> 00:04:04,136
E madhe.

86
00:04:09,782 --> 00:04:11,579
Harvey, çfarë dreqin po ndodh?

87
00:04:11,918 --> 00:04:13,886
Për momentin jam 18 minuta larg

88
00:04:13,953 --> 00:04:16,114
nga zotërimi i Shelby Cobra të Steve McQueen.

89
00:04:17,056 --> 00:04:18,455
Ti e di për çfarë po flas.

90
00:04:18,524 --> 00:04:21,118
Herën e fundit që të pashë, më tregove
do të më merrnin këtë kompani.

91
00:04:21,194 --> 00:04:23,424
Sapo mora vesh që Walter Gillis financoi pensionin e tij.

92
00:04:23,696 --> 00:04:25,254
Mendonit se nuk do të luftonin?

93
00:04:25,331 --> 00:04:26,730
Prisja që ata të luftonin.

94
00:04:26,933 --> 00:04:28,366
Tani për tani, ne po na godasin bythën.

95
00:04:28,635 --> 00:04:30,398
Epo, çfarë kartoni po shikoni?

96
00:04:30,503 --> 00:04:34,530
Sepse ne i bëmë ata të heqin dorë nga gjysma
gjoksin e tyre të luftës vetëm për të qëndruar në luftë.

97
00:04:34,607 --> 00:04:36,165
Unë nuk jap një mut se çfarë thotë karta e rezultateve.

98
00:04:36,242 --> 00:04:37,231
Unë dua një nokaut.

99
00:04:37,310 --> 00:04:38,402
Epo, nuk funksionon kështu.

100
00:04:38,478 --> 00:04:39,604
Mundet nëse i goditni poshtë rripit.

101
00:04:39,679 --> 00:04:41,647
Logan. Ruaje atë.

102
00:04:41,714 --> 00:04:44,979
Kur babai im doli kundër Carl lcahn, ai
tha që prite derisa ai të mos shikonte,

103
00:04:45,051 --> 00:04:47,485
je ngjitur pas tij dhe e qëllove pas shpine.

104
00:04:47,553 --> 00:04:49,885
Walter Gillis nuk është Carl lcahn.

105
00:04:50,657 --> 00:04:52,454
Nuk po flas për Walter Gillis.

106
00:04:52,592 --> 00:04:53,889
E kam fjalën për Mike Ross.

107
00:04:53,960 --> 00:04:55,393
Nuk më intereson për kë e ke fjalën.

108
00:04:55,461 --> 00:04:57,827
Ajo marrëveshje ishte krejtësisht e ndryshme.

109
00:04:58,598 --> 00:05:03,297
I vetmi ndryshim që shoh është se ky
marrëveshja është kundër djalit tuaj zëvendësues.

110
00:05:04,037 --> 00:05:05,334
Pra.

111
00:05:05,438 --> 00:05:08,100
Jeni të gatshëm ta bëni këtë apo jo?

112
00:05:10,009 --> 00:05:11,567
Dëshironi poshtë rripit?

113
00:05:11,811 --> 00:05:13,210
Unë do t'ju jap poshtë rripit.

114
00:05:14,847 --> 00:05:17,782
Shiko paratë, dua të qëndrosh për vaktin tënd

115
00:05:18,184 --> 00:05:20,812
Merr një copë byreku për gruan tënde

116
00:05:21,087 --> 00:05:24,579
Të gjithë duan të dinë se si ndihet

117
00:05:24,857 --> 00:05:28,020
Të gjithë duan të shohin se si është

118
00:05:28,294 --> 00:05:31,491
Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem

119
00:05:31,564 --> 00:05:33,031
Unë dhe Missy jemi shumë herët

120
00:05:33,266 --> 00:05:34,528
I zënë, i zënë duke bërë para

121
00:05:35,134 --> 00:05:36,658
në rregull!

122
00:05:36,736 --> 00:05:41,139
Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer

123
00:05:42,375 --> 00:05:44,104
Boogie e dollarit

124
00:05:55,555 --> 00:05:57,216
Louis, ne folëm për këtë.

125
00:05:58,091 --> 00:06:00,787
Është shumë e çuditshme ta shohësh atë
në zyrën time të vjetër. E dini?

126
00:06:01,627 --> 00:06:05,290
Është si kur kaloni me makinë pranë shtëpisë
ti je rritur dhe ka një familje tjetër

127
00:06:05,365 --> 00:06:07,595
atje dhe gjithçka që dëshironi të bëni
është futur brenda dhe bëj vetes supë.

128
00:06:07,667 --> 00:06:08,929
E njeh atë ndjenjë?

129
00:06:09,001 --> 00:06:10,059
Epo, varet nga supa.

130
00:06:10,136 --> 00:06:12,036
Pfft. Elbi i kërpudhave. Atëherë jo.

131
00:06:12,805 --> 00:06:15,069
Hej, a e ke marrë atë falje?
dhuratë të thashë ta marrësh?

132
00:06:15,141 --> 00:06:17,803
Veçse në vend të skoçit, na mora
dy bileta në rreshtin e parë për balet.

133
00:06:18,378 --> 00:06:19,538
Oh.

134
00:06:19,879 --> 00:06:21,312
Epo, është mendimi që ka rëndësi.

135
00:06:21,414 --> 00:06:22,540
(Trokitni në derë)

136
00:06:22,982 --> 00:06:24,711
Louis. A mund t'ju ndihmoj me diçka?

137
00:06:24,784 --> 00:06:25,910
po.

138
00:06:26,252 --> 00:06:29,244
Ju dhe unë, ne, uh, dolëm në këmbë të gabuar.

139
00:06:30,189 --> 00:06:33,352
U thanë fjalë. U vizatuan karikatura lënduese.

140
00:06:33,860 --> 00:06:35,521
Dhe bëra disa gjëra të këqija gjithashtu.

141
00:06:35,828 --> 00:06:37,193
Uji nën urë, Louis.

142
00:06:37,263 --> 00:06:38,890
Epo, jo. Jo për mua.

143
00:06:38,965 --> 00:06:41,331
Shih, um, më thanë një herë

144
00:06:41,401 --> 00:06:43,062
se veprimet kanë pasoja.

145
00:06:43,169 --> 00:06:46,661
Dhe unë dua t'i kthej gjërat duke ju ftuar

146
00:06:48,708 --> 00:06:51,438
te produksioni i Giselle nga Kompania Amerikane e Baletit.

147
00:06:52,812 --> 00:06:55,178
Baleti? Po. Ti dhe unë, sonte.

148
00:06:56,349 --> 00:06:58,840
Epo, Louis, do të doja të shkoja në balet me ty,

149
00:06:58,951 --> 00:07:02,387
Unë me të vërtetë do ta bëja, por kam bileta të Knicks sonte, burrë.

150
00:07:02,455 --> 00:07:03,717
Dhe unë nuk humbas kurrë një lojë.

151
00:07:03,790 --> 00:07:05,758
Në rregull. Unë do ta lejoj
shko se po zgjedh basketbollin

152
00:07:05,825 --> 00:07:06,814
mbi, uh, Giselle.

153
00:07:06,893 --> 00:07:08,485
Por unë me të vërtetë duhet ta bëj këtë me ju, Jeff.

154
00:07:08,561 --> 00:07:09,721
Unë, nuk mund të jem në të kuqe.

155
00:07:09,862 --> 00:07:12,456
Unë jam gjithmonë, gjithmonë në të zezë.

156
00:07:12,532 --> 00:07:14,591
Dhe nuk e kam parasysh këtë në kuptimin racor.

157
00:07:14,767 --> 00:07:17,497
Epo, tani që e përmendni,
Mund të përdor vërtet disa këshilla.

158
00:07:19,705 --> 00:07:21,764
Rreth rastit? Rreth Xhesikës.

159
00:07:22,341 --> 00:07:24,536
Sapo tërhoqa Adam Grieves si këshilltar kundërshtar.

160
00:07:24,710 --> 00:07:26,678
Dhe shkurt, ai më urren mua.

161
00:07:26,746 --> 00:07:30,045
Dhe mund të përdorja vërtet atë të Xhesikës
ndihmojnë për të kryer disa ndërhyrje. Por...

162
00:07:30,116 --> 00:07:33,882
Unë jam djali i ri, është vetëm i dyti
rast, dhe nuk di çfarë të bëj.

163
00:07:35,221 --> 00:07:36,848
Epo, unë ju them se çfarë do të bëj.

164
00:07:36,923 --> 00:07:40,916
Unë do t'ju marr në rreshtin e parë
bileta për ndihmën e Jessica Pearson.

165
00:07:44,831 --> 00:07:46,298
Mirë, Harvey. Nuk më solle këtu

166
00:07:46,365 --> 00:07:47,992
për të më bërë t'i mbytin këto lakër brukseli.

167
00:07:48,067 --> 00:07:49,091
Jo, nuk e bëra.

168
00:07:49,168 --> 00:07:51,898
Por ju do të duhet të mbytni diçka tjetër.

169
00:07:52,438 --> 00:07:54,463
Më lejoni të marr me mend. Bëhet fjalë për Walter Gillis.

170
00:07:54,540 --> 00:07:55,666
Jo, nuk bëhet fjalë për Walterin.

171
00:07:55,741 --> 00:07:58,175
Bëhet fjalë për linjën e kredisë që
ju do të ndaloni së dhuruari.

172
00:07:58,544 --> 00:07:59,977
Dhe pse në tokë do ta bëja këtë?

173
00:08:00,046 --> 00:08:01,513
Sepse nëse nuk e bëni,

174
00:08:01,581 --> 00:08:06,541
Kam një ndjenjë që çdo Pearson Specter
klienti me të cilin aktualisht bëni biznes

175
00:08:06,619 --> 00:08:08,849
papritmas do të zhvendosë llogaritë e tyre në Chase.

176
00:08:08,988 --> 00:08:10,888
Vërtet dëshironi ta gjymtoni kompaninë e tij kaq keq?

177
00:08:11,357 --> 00:08:12,654
Kompania e tij tashmë ka vdekur.

178
00:08:12,725 --> 00:08:13,817
Ai thjesht nuk e di ende.

179
00:08:13,893 --> 00:08:16,191
Kjo nuk të jep të drejtën të më kërcënosh.

180
00:08:16,262 --> 00:08:18,696
Nëse do të të kërcënoja,
Do të dilja menjëherë dhe do ta thoja.

181
00:08:18,798 --> 00:08:24,065
Nëse nuk e bëni këtë nesër në mëngjes, ju
humbasin dy miliardë dollarë depozita.

182
00:08:24,136 --> 00:08:26,263
Ti bir kurve. MlKE: Ai është.

183
00:08:26,973 --> 00:08:28,463
Çfarë po bën këtu, Majk?

184
00:08:28,975 --> 00:08:31,341
Çfarë do të thotë? Unë kam ardhur vetëm për lakrat e Brukselit.

185
00:08:31,410 --> 00:08:33,173
E dini si e di sa të mirë janë ata?

186
00:08:33,246 --> 00:08:34,270
Si?

187
00:08:34,347 --> 00:08:37,908
Sepse këtu Harvey sjell bankierët
për t'i armatosur ata për të bërë disa budallallëqe.

188
00:08:37,984 --> 00:08:39,815
Mos e dëgjoni atë. MlKE: Jo, ai duhet të më dëgjojë.

189
00:08:39,886 --> 00:08:41,376
Unë jam partneri i Walter Gillis.

190
00:08:41,454 --> 00:08:44,981
Dhe nëse ai ndërpret fondet tona në çdo moment
në dy muajt e ardhshëm pas kësaj dreke,

191
00:08:45,057 --> 00:08:48,026
pastaj herën tjetër që do të flisni
për këto lakrat e Brukselit

192
00:08:48,094 --> 00:08:50,255
do të jetë para një jurie të madhe.

193
00:08:51,864 --> 00:08:54,731
Oh. Dhe, Vernon, mos e merr personalisht.

194
00:08:54,800 --> 00:08:58,827
Ai bëri të njëjtën gjë me djalin nga Leeds
në të njëjtën tryezë shtatë muaj më parë.

195
00:09:09,749 --> 00:09:11,876
Louis. Kam memorandumin tuaj.

196
00:09:12,318 --> 00:09:15,651
Dhe nëse doni të merrni një antike
zile zhytjeje për zyrën tuaj të re,

197
00:09:15,755 --> 00:09:16,983
është në monedhën tuaj.

198
00:09:18,124 --> 00:09:19,648
Mirë, kjo është marrëzi, por çfarëdo.

199
00:09:19,792 --> 00:09:21,384
Unë jam këtu për Jeff Malone.

200
00:09:21,460 --> 00:09:22,620
Unë nuk jam drejtori.

201
00:09:22,695 --> 00:09:25,220
Ju të dy do të duhet të punoni
mut në shesh lojërash.

202
00:09:25,298 --> 00:09:27,823
Por ju shikoni, kjo është vetëm ajo. Ne tashmë e kemi bërë.

203
00:09:29,502 --> 00:09:32,164
Diçka nuk është në rregull. Pse jeni këtu?

204
00:09:32,338 --> 00:09:34,363
Unë jam këtu sepse ju duhet të kryeni ndërhyrje.

205
00:09:34,540 --> 00:09:36,405
Mendova se sapo thatë se e keni arritur atë.

206
00:09:36,475 --> 00:09:37,567
Jo, jo me mua.

207
00:09:37,643 --> 00:09:39,008
Me Adam Grieves në SEC.

208
00:09:39,078 --> 00:09:40,102
Ai e ka për Malone.

209
00:09:40,179 --> 00:09:44,639
Louis, jam i lumtur që ju të dy do të jeni
duke ecur së bashku në shkollë tani e tutje.

210
00:09:45,251 --> 00:09:48,584
Por unë punësova Jeff Malone për të menaxhuar SEC

211
00:09:48,654 --> 00:09:51,088
për të mos më bërë t'i trajtoj ato për të.

212
00:09:53,759 --> 00:09:57,160
Ti e di, gjithmonë më thua të mos bëj armiq.

213
00:09:57,229 --> 00:10:01,962
Dhe për herë të parë që nga Harvey,
Sapo kam bërë një mik të ri.

214
00:10:02,335 --> 00:10:05,827
Pra, po ju pyes.

215
00:10:08,240 --> 00:10:09,537
Të lutem bëje për mikun tim.

216
00:10:09,775 --> 00:10:10,764
Louis.

217
00:10:10,843 --> 00:10:13,573
Nëse nuk do ta bësh për të, të lutem bëje për mua.

218
00:10:16,616 --> 00:10:19,210
Sapo pata një bisedë shumë interesante me Louis Litt.

219
00:10:19,285 --> 00:10:21,617
Louis është një djalë shumë interesant.

220
00:10:21,687 --> 00:10:23,177
A e dini se ai nuk ka ngrënë kurrë një ulli?

221
00:10:23,255 --> 00:10:24,381
Unë nuk e kam bërë.

222
00:10:24,490 --> 00:10:26,117
Por unë e di që ju e ushqeni atë me marrëzi.

223
00:10:26,192 --> 00:10:27,523
Kjo nuk tingëllon si unë. Vërtet?

224
00:10:27,627 --> 00:10:29,595
Sepse ai mendon se ne duhet të punojmë së bashku

225
00:10:29,662 --> 00:10:31,425
sepse mes teje dhe Adam Grieves ka gjak të keq.

226
00:10:31,497 --> 00:10:33,260
Nuk më pëlqen të flas për të. Sigurisht që jo.

227
00:10:33,366 --> 00:10:36,733
Sepse ti dhe Adami hidhëroheni
luaj basketboll çdo të mërkurë.

228
00:10:36,802 --> 00:10:38,997
Ajo që ndodh në fushë, Xhesika, mbetet në fushë.

229
00:10:39,071 --> 00:10:41,096
Mendova se i kisha të qartë kufijtë.

230
00:10:42,775 --> 00:10:44,299
Epo, dëgjo. Nëse vërtet kështu ndihesh,

231
00:10:44,377 --> 00:10:46,436
pse nuk i thua Luisit që dëshiron të përkulesh

232
00:10:46,512 --> 00:10:48,878
sepse nuk i beson vetes rreth meje?

233
00:10:50,449 --> 00:10:52,576
Po, nuk e mendoja kështu.

234
00:10:53,386 --> 00:10:54,614
Shihemi nesër.

235
00:11:01,060 --> 00:11:02,721
Çfarë ndodhi me zbritjen poshtë rripit?

236
00:11:02,795 --> 00:11:03,853
Shkova poshtë rripit.

237
00:11:03,929 --> 00:11:06,159
Arbitri u fut dhe
më hodhi një juri të madhe në fytyrë.

238
00:11:06,298 --> 00:11:08,562
Epo, nuk të kërkoja të shkoje
poshtë brezit me kompaninë.

239
00:11:08,634 --> 00:11:10,829
Po të kërkoja të shkoje poshtë rripit me Rosin.

240
00:11:10,903 --> 00:11:11,927
Për çfarë po flisni?

241
00:11:12,104 --> 00:11:15,596
Unë po them që ju punësoni një hetues privat
për të gjetur çdo skelet në dollapin e tij,

242
00:11:15,675 --> 00:11:17,870
zgjohet në mëngjes dhe
është në të gjithë faqen e parë.

243
00:11:17,977 --> 00:11:19,103
Logan, kjo nuk shkon poshtë rripit,

244
00:11:19,178 --> 00:11:21,009
kjo është vetëm arra.

245
00:11:21,080 --> 00:11:22,206
Ti je plot mut.

246
00:11:22,281 --> 00:11:25,375
Ju nuk dëshironi ta bëni këtë sepse ju
mos ke barkun ti besh djalit tend.

247
00:11:25,484 --> 00:11:28,578
Jo. Nuk dua ta bëj sepse
ne jemi në një rrugë për ta fituar këtë gjë.

248
00:11:28,721 --> 00:11:30,689
Dhe unë ju lë të më karrem të bëj atë që kam bërë tashmë

249
00:11:30,756 --> 00:11:33,281
sepse mendova se ishe pak e paduruar.

250
00:11:33,693 --> 00:11:35,854
Por tani, unë kam filluar të kuptoj se çfarë është në të vërtetë.

251
00:11:36,429 --> 00:11:37,726
Çfarë është kjo?

252
00:11:37,797 --> 00:11:39,992
Kush është plot mut tani?

253
00:11:40,166 --> 00:11:42,031
Kjo nuk ka të bëjë me Rachel.

254
00:11:42,101 --> 00:11:43,830
Ke arritur atje shumë shpejt.

255
00:11:44,904 --> 00:11:48,067
Hej. Të kërkova të ulësh Mike Ross me një grusht.

256
00:11:48,140 --> 00:11:50,131
Ju thatë se do ta bënit dhe nuk e bëtë.

257
00:11:50,810 --> 00:11:53,802
Pra, ose bëj atë që të kërkoj ose do ta bëj vetë.

258
00:11:53,826 --> 00:11:55,826
:::::: www.hiqve.com ::::::

259
00:12:06,058 --> 00:12:08,288
Nuk mund ta bësh, Harvey. Po, mundem.

260
00:12:08,894 --> 00:12:10,122
Logan do ta bëjë gjithsesi.

261
00:12:10,196 --> 00:12:11,663
Të paktën kështu do të jem unë.

262
00:12:11,731 --> 00:12:15,189
Cili është ndryshimi nëse punësoni
Dikush për të parë Majk apo Logan e bën?

263
00:12:15,267 --> 00:12:17,497
Ti e di mirë se ata do të zbulojnë sekretin e tij.

264
00:12:17,570 --> 00:12:20,061
Unë nuk e di këtë dhe as ju nuk e dini. Po, po.

265
00:12:20,573 --> 00:12:22,006
Askush nuk e ka gjetur kurrë më parë.

266
00:12:22,074 --> 00:12:25,168
Sepse e fshihje
njerëz që nuk e kërkonin atë,

267
00:12:25,244 --> 00:12:26,336
jo nga njerëzit që janë.

268
00:12:26,412 --> 00:12:28,175
Çfarë do nga unë, Dona?

269
00:12:30,916 --> 00:12:32,713
Unë dua që ju të bëni Majk të heqë dorë.

270
00:12:33,119 --> 00:12:34,108
Epo, nuk do ta bëj këtë

271
00:12:34,186 --> 00:12:35,676
sepse e di që ai nuk do të dorëzohet.

272
00:12:35,855 --> 00:12:37,618
Si e dini këtë? Sepse e di.

273
00:12:38,324 --> 00:12:39,814
Ky është Majk për të cilin po flasim.

274
00:12:39,892 --> 00:12:43,384
Dhe nëse do të ishte dikush tjetër përveç Majkut, do ta bëja
kemi një artikull në revistë nesër.

275
00:12:44,029 --> 00:12:45,155
Nuk është ajo që i ke thënë Loganit.

276
00:12:45,231 --> 00:12:47,199
Sepse e kam gënjyer Loganin.

277
00:12:47,266 --> 00:12:50,326
Dhe nuk funksionoi. Tani, unë jam
do të bëj atë që duhet të bëj.

278
00:12:51,570 --> 00:12:53,504
Epo, më e pakta që mund të bëni është ta paralajmëroni atë.

279
00:12:54,006 --> 00:12:55,564
Ai është në anën tjetër.

280
00:12:55,641 --> 00:12:58,439
Nuk do ta paralajmëroj. Nuk funksionon kështu.

281
00:13:02,081 --> 00:13:05,346
Epo, ndoshta duhet të mendoni për diçka
kjo nuk do t'ia shkatërrojë jetën e mallkuar.

282
00:13:13,092 --> 00:13:14,184
Hej.

283
00:13:14,727 --> 00:13:16,490
Jeni gati të merreni me biznesin?

284
00:13:16,562 --> 00:13:17,927
Po, unë jam. Mirë.

285
00:13:17,997 --> 00:13:20,261
Po mendoja se ndoshta ne
mund t'i bëjë të gjitha këto gjatë drekës.

286
00:13:20,366 --> 00:13:21,663
Ora është 10:30.

287
00:13:21,934 --> 00:13:23,401
Ka shumë për të diskutuar, Xhesika.

288
00:13:23,536 --> 00:13:24,969
Jo, nuk ka.

289
00:13:25,371 --> 00:13:27,339
Duhet t'i varrosim në dokumente.

290
00:13:27,406 --> 00:13:28,600
Jo, ne nuk e bëjmë. Ne vetëm duhet të dalim lart

291
00:13:28,674 --> 00:13:30,733
me një arsye legjitime pse Brooks e bëri atë tregti.

292
00:13:30,810 --> 00:13:32,004
Nuk ka asnjë arsye legjitime.

293
00:13:32,077 --> 00:13:33,601
Unë nuk thashë se duhet të ketë një të tillë, Xhesika.

294
00:13:33,679 --> 00:13:35,306
Thashë se duhet të gjejmë një.

295
00:13:35,381 --> 00:13:37,747
Ju po shkoni në mbrojtje si peshku në ujë.

296
00:13:37,817 --> 00:13:41,253
Epo, nuk më solle këtu vetëm
për strukturën time të kockave superiore gjenetikisht.

297
00:13:41,320 --> 00:13:42,582
A ju? Mmm. Nr.

298
00:13:42,655 --> 00:13:43,917
Për këtë e solla.

299
00:13:43,989 --> 00:13:46,719
Hej. Më falni që jam vonë. Sapo po ngrihesha në shpejtësi.

300
00:13:47,827 --> 00:13:49,158
Ti e solle Louis.

301
00:13:49,361 --> 00:13:51,659
sigurisht. Tre koka janë më të mira se dy.

302
00:13:51,730 --> 00:13:53,322
Nëse nuk keni ndonjë kundërshtim.

303
00:13:53,999 --> 00:13:55,296
Nr.

304
00:13:55,501 --> 00:13:56,763
po tallesh me mua?

305
00:13:56,836 --> 00:13:58,463
Nuk do të refuzoja kurrë një treshe.

306
00:13:58,537 --> 00:13:59,799
E drejtë, shok?

307
00:13:59,872 --> 00:14:01,840
po te degjoj. Mirë.

308
00:14:02,141 --> 00:14:05,474
Sepse Xhesika dhe unë ishim të drejtë
duke pasur pak diferencë mendimesh

309
00:14:05,544 --> 00:14:06,602
për atë që duhet bërë më pas.

310
00:14:06,679 --> 00:14:09,375
po. Dhe jam i sigurt që Louis, njeriu që punësova,

311
00:14:09,448 --> 00:14:12,383
njeriu që më detyrohet mua për karrierën e tij,

312
00:14:12,585 --> 00:14:13,847
do t'i shoh gjërat sipas mënyrës sime.

313
00:14:14,053 --> 00:14:15,714
Unë nuk dua të shkel në gishtat e askujt.

314
00:14:15,788 --> 00:14:18,484
Jo, Louis, këtu nuk po shkel gishtin e askujt.

315
00:14:18,657 --> 00:14:22,684
Dhe për të qenë i drejtë, unë mendoj se ju jeni një i mrekullueshëm
avokat që nuk i ka borxh askujt.

316
00:14:22,962 --> 00:14:24,896
Oh. A stërviteni?

317
00:14:25,097 --> 00:14:27,622
Unë, përpiqem të qëndroj në formë.

318
00:14:28,200 --> 00:14:30,998
Provoni? Misioni i kryer. (QESH)

319
00:14:31,070 --> 00:14:34,130
A mund të arrijmë te pika? Lou... Louis,

320
00:14:34,206 --> 00:14:36,868
Jeff dhe unë kemi dy qasje të ndryshme për këtë rast.

321
00:14:36,942 --> 00:14:39,672
Pikërisht. Shkoni për nokaut
i goditi me grusht ose i shpoi deri në vdekje.

322
00:14:39,879 --> 00:14:41,176
Epo, kur e kornizoni në atë mënyrë ...

323
00:14:41,247 --> 00:14:43,238
Nuk mund ta besoj që po përdorni
atë trukun e vjetër të ekipit të debatit.

324
00:14:43,315 --> 00:14:45,306
Djalë ferme i fortë, ja çfarë je.

325
00:14:46,318 --> 00:14:47,808
Xhesika, çfarë mashtrimi i ekipit të debatit?

326
00:14:47,887 --> 00:14:50,014
Duke e quajtur qasjen time "i mërziti ata për vdekje"

327
00:14:50,089 --> 00:14:51,420
dhe e juaja një "grusht nokaut".

328
00:14:51,490 --> 00:14:54,323
Njeri, ti je vërtet i zoti
kjo. A e keni bërë këtë më parë?

329
00:14:54,393 --> 00:14:55,690
Sigurisht që kanë.

330
00:14:55,794 --> 00:14:57,785
Shiko, Xhesika, mund të bësh supozime

331
00:14:57,863 --> 00:15:01,094
se si do të shkojë ky djalë ferme
hidhuni në këtë gjithçka që dëshironi,

332
00:15:01,166 --> 00:15:04,499
por unë mendoj se ne të gjithë pak a shumë
e di se ai po luan në ekipin tim.

333
00:15:06,038 --> 00:15:08,598
Jeff, ke të drejtë. ke te drejte.

334
00:15:08,674 --> 00:15:13,043
Dhe në fakt, unë mendoj se sepse ju
dhe Louis e shohin sy për sy këtë rast,

335
00:15:13,112 --> 00:15:15,478
se duhet të punoni së bashku

336
00:15:15,547 --> 00:15:16,809
dhe unë duhet të përkulem.

337
00:15:16,882 --> 00:15:19,214
Me të vërtetë mendon se kjo më shqetëson?

338
00:15:19,418 --> 00:15:22,615
Sepse tani, unë e kam këtë
djalë ferme të gjithë për veten time, Xhes.

339
00:15:23,989 --> 00:15:25,456
Vetëm unë dhe ti, kauboj.

340
00:15:25,557 --> 00:15:27,616
Ashtu si Ernie dhe Berti.

341
00:15:29,395 --> 00:15:31,260
LOUlS: Jeff Malone është i dashuruar me mua.

342
00:15:31,330 --> 00:15:32,558
Çfarë?

343
00:15:32,631 --> 00:15:35,566
Unë isha vetëm në një takim me të, dhe
ai filloi duke më përkëdhelur shpatullën.

344
00:15:35,868 --> 00:15:37,859
Ai është një shaka, Louis. Kështu janë ata.

345
00:15:37,937 --> 00:15:40,064
Jo. Ai atëherë po më fërkonte shpatullat.

346
00:15:40,139 --> 00:15:41,800
Pastaj më preku krahun. Ai është mbi mua.

347
00:15:41,874 --> 00:15:43,466
Uau. Për çfarë ishte takimi?

348
00:15:43,542 --> 00:15:44,839
Nuk ka rëndësi. Donna,

349
00:15:44,910 --> 00:15:47,003
argumentet e tij janë të ngarkuara me kuptim të dyfishtë.

350
00:15:47,813 --> 00:15:50,111
Kush thirret në kodin penal në një rast të KSHZ-së?

351
00:15:52,184 --> 00:15:54,778
Ai tha "penale"?

352
00:15:54,853 --> 00:15:56,912
Tre herë. Herën e tretë, ne ishim vetëm duke folur për

353
00:15:56,989 --> 00:15:59,150
Akti Glass-Steagall, i cili
është thjesht civile. Dhe është...

354
00:15:59,224 --> 00:16:00,589
Zoti e mallkoftë, grua. A duhet të të vizatoj një hartë?

355
00:16:00,693 --> 00:16:04,254
Dua të them, më vjen në mendje, atletët
të dalësh është e gjitha bujë tani.

356
00:16:04,330 --> 00:16:06,423
Dhe merrni me mend se cili është sporti i tij i preferuar. Shporta

357
00:16:06,665 --> 00:16:08,428
top. Oh, Zoti im.

358
00:16:08,934 --> 00:16:10,424
Mbylle derën e përparme.

359
00:16:10,502 --> 00:16:11,730
Jo, dua të mbyll derën e pasme.

360
00:16:11,804 --> 00:16:13,328
Mirë, Louis.

361
00:16:13,405 --> 00:16:18,138
Tani që e kemi vendosur fort të tijën
homoseksual, pse mendon se je gay?

362
00:16:18,210 --> 00:16:20,110
Unë do të thotë, ju jeni ...

363
00:16:21,313 --> 00:16:23,144
...drejt si shigjeta.

364
00:16:24,316 --> 00:16:27,046
Mund të kem thënë që ha karin
për mëngjes, drekë dhe darkë.

365
00:16:27,119 --> 00:16:28,313
Çfarë?

366
00:16:28,387 --> 00:16:29,684
Ishte një lloj tjetër gjeli, Donna.

367
00:16:29,755 --> 00:16:31,188
nuk ishte. Në rregull. Louis.

368
00:16:31,890 --> 00:16:33,255
Çfarë saktësisht dëshironi nga unë?

369
00:16:33,392 --> 00:16:34,859
Unë dua që ju të më tregoni se çfarë duhet të bëj për këtë.

370
00:16:34,927 --> 00:16:37,293
Unë do t'ju them saktësisht
çfarë do të bëni për këtë.

371
00:16:37,363 --> 00:16:39,490
Asgjë. Çfarë do të thotë asgjë?

372
00:16:39,565 --> 00:16:41,931
Dua të them, mos i jep asgjë
mbrapa. Ai do të marrë mesazhin.

373
00:16:42,001 --> 00:16:43,662
Do të kalojë.

374
00:16:45,471 --> 00:16:49,100
Donna, nuk mendoj se e kupton
fuqia e seksualitetit tim.

375
00:16:50,609 --> 00:16:52,008
Çfarë po bën?

376
00:16:52,077 --> 00:16:54,409
Oh, ju e dini. Është thjesht një
pak diçka për dosjen tuaj.

377
00:16:54,480 --> 00:16:56,175
A kam një dosje?

378
00:16:56,448 --> 00:16:58,746
Ky informacion është i klasifikuar. Prisni. Pse?

379
00:16:58,817 --> 00:17:01,285
Është në dosjen tuaj. Oh, dreq.

380
00:17:08,994 --> 00:17:13,363
Ka një sekret, do të hidhet nën tavolinë

381
00:17:15,401 --> 00:17:16,993
Harvey Spectre.

382
00:17:17,603 --> 00:17:20,970
Nëse do të ishe më rehat, unë kam një
disa shkëmbinj që mund të zvarritesh nga poshtë.

383
00:17:21,173 --> 00:17:24,108
Shumica e njerëzve do të shkonin me disa
barërat e këqija mund të fshihesha pas.

384
00:17:24,209 --> 00:17:26,439
Shumica e njerëzve nuk i marrin personalisht këto grindje. Unë bëj.

385
00:17:26,512 --> 00:17:29,606
Pikërisht për këtë jam këtu. Kuptimi?

386
00:17:29,681 --> 00:17:32,081
Erdha këtu për t'ju thënë diçka njeri me njeri

387
00:17:32,151 --> 00:17:33,812
sepse e di se çfarë do të thotë kjo kompani për ju.

388
00:17:33,886 --> 00:17:38,186
Nëse e dinit se çfarë do të thoshte kjo kompani
Unë, nuk do të përpiqeshit ta vidhni.

389
00:17:38,257 --> 00:17:40,350
Walter, unë e di se si vdiq djali juaj.

390
00:17:42,127 --> 00:17:44,152
Dil dreqin nga zyra ime.

391
00:17:44,229 --> 00:17:47,858
Jo përpara se t'ju them se Mike Ross ishte një tregtar droge.

392
00:17:48,901 --> 00:17:50,835
budallallëk ai ishte.

393
00:17:50,969 --> 00:17:52,436
Dhe unë po thërras sigurinë,

394
00:17:52,504 --> 00:17:54,404
dhe nëse nuk jeni larguar deri në momentin që ata arrijnë këtu,

395
00:17:54,473 --> 00:17:56,703
puna e tyre do të më largojë nga ju.

396
00:17:56,775 --> 00:17:58,902
Mirë, do të shkoj. Por pyeteni atë.

397
00:17:59,445 --> 00:18:01,504
Pyete nëse ka marrë ndonjëherë drogë.

398
00:18:01,580 --> 00:18:04,606
Pyete nëse ka refuzuar ndonjëherë të bëjë një test droge.

399
00:18:04,683 --> 00:18:07,151
Pyete nëse ka qenë ndonjëherë i lartë në punë.

400
00:18:07,219 --> 00:18:08,811
Thashë ik.

401
00:18:08,887 --> 00:18:11,822
Dhe pyeteni nëse atë ditë
ai erdhi tek unë duke kërkuar një punë,

402
00:18:11,890 --> 00:18:14,256
ai kishte një çantë të mbushur me marihuanë.

403
00:18:15,894 --> 00:18:17,794
Kështu e bëni këtë?

404
00:18:18,630 --> 00:18:24,535
Ejani këtu "burrë për njeriun" dhe përdorni timin
vdekja e djalit për të ma marrë shoqërinë time?

405
00:18:26,071 --> 00:18:28,869
Epo, ju nuk jeni gjë tjetër veçse një mut.

406
00:18:31,877 --> 00:18:33,936
ke te drejte. Unë jam një mut.

407
00:18:34,346 --> 00:18:36,712
Por kjo nuk bën çfarë
Unë po ju them më pak të vërtetë.

408
00:18:49,027 --> 00:18:50,688
Walter. Çfarë po bën këtu?

409
00:18:50,762 --> 00:18:52,525
Unë kam mendime të dyta.

410
00:18:53,565 --> 00:18:55,795
Rreth marrjes në dorëzim. Rreth jush.

411
00:18:56,835 --> 00:18:58,166
me vjen keq. nuk e kuptoj...

412
00:18:58,237 --> 00:19:01,001
A keni qenë ndonjëherë i përfshirë në një pazar droge?

413
00:19:04,343 --> 00:19:06,402
Walter, shiko, po mundohem ta ruaj kompaninë tënde këtu.

414
00:19:06,478 --> 00:19:08,810
Dhe unë jam këtu për të gjetur se çfarë
lloj njeriu me të cilin jam në biznes.

415
00:19:08,881 --> 00:19:10,906
Pra, unë do t'ju pyes përsëri.

416
00:19:10,983 --> 00:19:13,975
A keni qenë ndonjëherë i përfshirë në një pazar droge?

417
00:19:22,161 --> 00:19:24,129
Çfarë ju tha Harvey?

418
00:19:24,329 --> 00:19:26,058
Me duket se me tha te verteten.

419
00:19:26,231 --> 00:19:28,893
E vërteta është se Harvey nuk mundet
ne, kështu që ai po përpiqet të na ndajë.

420
00:19:28,967 --> 00:19:30,298
Dhe ai po përdor djalin tuaj për ta bërë këtë.

421
00:19:30,369 --> 00:19:32,530
Ashtu siç përdore kujtesën e tij për të të bërë partnerin tim.

422
00:19:32,671 --> 00:19:34,195
Për të shpëtuar punën e jetës tuaj.

423
00:19:34,273 --> 00:19:36,741
Një tjetër gënjeshtër nga një tjetër gënjeshtar.

424
00:19:37,342 --> 00:19:39,936
Ju të dy e meritoni njëri-tjetrin. Ne kemi mbaruar.

425
00:19:49,454 --> 00:19:51,684
Majk, a je mirë? Nuk më intereson kush do të gjesh.

426
00:19:51,790 --> 00:19:55,419
Unë dua që ju të punësoni dikë dhe të merrni çdo
një copë dheu ka në Logan Sanders.

427
00:19:55,494 --> 00:19:56,825
Epo, në rregull. Thjesht bëjeni.

428
00:19:56,895 --> 00:19:57,884
ku po shkon?

429
00:19:57,963 --> 00:19:59,692
Për t'u kujdesur për diçka tjetër.

430
00:20:05,037 --> 00:20:06,265
Dy gjëra.

431
00:20:06,338 --> 00:20:09,830
Është ditëlindja e Porterit. Unë e kuptova atë
tortë e çuditshme me kunguj të njomë që i pëlqen nga Bronx.

432
00:20:09,908 --> 00:20:12,672
Çfarë torte? Dikush ia ktheu karrigen e Stuntman.

433
00:20:12,744 --> 00:20:16,145
Mungonte? Dhe "pa pyetje
pyeti" memo në kuzhinë funksionoi.

434
00:20:16,281 --> 00:20:18,545
Çfarë ndaloi? Oh. Nuk është e rëndësishme.

435
00:20:18,650 --> 00:20:19,981
Asnjë nga këto gjëra nuk është e rëndësishme.

436
00:20:20,052 --> 00:20:22,077
Oh, dhe një gjë tjetër.

437
00:20:22,154 --> 00:20:25,646
Louis mendon se Malone është i dashuruar
me të. Sekreti juaj është i sigurt.

438
00:20:26,325 --> 00:20:27,883
Dhe ju jeni të mirëpritur.

439
00:20:32,965 --> 00:20:34,296
Hej, Louis.

440
00:20:34,700 --> 00:20:36,531
Keni një minutë? Ah, është gjithçka që kam.

441
00:20:36,602 --> 00:20:38,092
Sepse jam super, super i zënë.

442
00:20:38,170 --> 00:20:39,194
Po, dëgjo.

443
00:20:39,271 --> 00:20:41,796
Unë thjesht doja të kontrolloja dhe të shihja nëse
ju jeni gati për të tërhequr një natë gjatë gjithë natës.

444
00:20:41,873 --> 00:20:44,637
Sapo i mora të gjitha kasetat e ndërmjetësimit,
dhe kuptova se thjesht mund ta bluajmë atë.

445
00:20:45,177 --> 00:20:46,644
Sonte? Sonte.

446
00:20:46,778 --> 00:20:49,440
Nëse nuk doni të shkoni tani,
dhe thjesht nxirreni të gjitha menjëherë.

447
00:20:49,514 --> 00:20:51,675
Mirë, kjo është ajo. Dua të them, ju e keni gabim të gjithë këtë.

448
00:20:51,750 --> 00:20:53,980
Jeff, më pëlqeni.

449
00:20:55,587 --> 00:20:56,781
Si mik.

450
00:20:57,789 --> 00:21:00,815
E drejtë, Louis. edhe mua me pelqen.

451
00:21:00,892 --> 00:21:02,621
Mendoj se e kam bërë të qartë.

452
00:21:02,694 --> 00:21:05,561
Shumë e qartë, njeri. Shumë e qartë.

453
00:21:05,697 --> 00:21:07,961
Dua të them, mjaft me ardhjet tashmë. Çfarë?

454
00:21:08,033 --> 00:21:10,661
Po. Domethënë, e kuptoj.
E dini, ne jemi një ndeshje perfekte.

455
00:21:10,736 --> 00:21:12,533
E dini, nëse shkoni në atë mënyrë. Ebani dhe fildishi.

456
00:21:12,604 --> 00:21:14,902
Por unë luaj një instrument tjetër. Pra...

457
00:21:15,240 --> 00:21:17,037
Oh. Louis. Jo...

458
00:21:17,109 --> 00:21:18,701
Shikoni. Është thjesht...

459
00:21:18,777 --> 00:21:22,269
Unë thjesht nuk dua atje
të jetë, ju e dini, vetëm siklet.

460
00:21:22,347 --> 00:21:25,578
Sidomos pasi Xhesika sapo u përkul
jashtë dhe jemi vetëm unë dhe ti tani.

461
00:21:25,851 --> 00:21:26,909
E drejta.

462
00:21:30,088 --> 00:21:34,047
Epo, tani që e keni parë
pikërisht përmes meje, Louis, unë...

463
00:21:36,028 --> 00:21:37,655
Unë jam i zhgënjyer.

464
00:21:38,797 --> 00:21:40,196
Do të jesh mirë?

465
00:21:40,265 --> 00:21:42,563
Për të qenë i sinqertë, po ndihem pak i papërpunuar tani.

466
00:21:42,668 --> 00:21:44,033
Oh, dreq.

467
00:21:45,070 --> 00:21:47,698
me vjen keq.

468
00:21:48,206 --> 00:21:51,437
Ndoshta është më mirë nëse sapo e keni thënë
Xhesika se ajo duhet të tërhiqet.

469
00:21:51,510 --> 00:21:53,137
po. Po.

470
00:21:54,046 --> 00:21:55,707
Mund të bëjë. Po.

471
00:21:58,550 --> 00:21:59,812
Ngrihuni.

472
00:21:59,885 --> 00:22:01,250
Je këtu për të luftuar me mua?

473
00:22:01,353 --> 00:22:02,752
Oh, duhet të pres që ti të kthesh shpinën?

474
00:22:02,821 --> 00:22:04,049
Kjo duket se është më shumë shpejtësia juaj.

475
00:22:04,156 --> 00:22:06,181
me vjen keq. Prisje që të të telefonoja?

476
00:22:06,291 --> 00:22:08,384
Jo, prisja që të ishe njeri.

477
00:22:08,460 --> 00:22:10,758
Nga ku jam ulur, isha një shenjtor i mallkuar.

478
00:22:10,829 --> 00:22:12,160
Oh, po? si është kjo?

479
00:22:12,230 --> 00:22:14,892
Nëse unë nuk bëja atë që bëra, Logan ishte
do të punësojë një hetues privat

480
00:22:14,966 --> 00:22:16,627
të të njollosë lart e poshtë bllokut.

481
00:22:16,702 --> 00:22:17,691
Pra, çfarë?

482
00:22:17,769 --> 00:22:20,602
E dini çfarë. Të qëllova në gjunjë,

483
00:22:20,672 --> 00:22:23,266
që të mos të qëllonte në fytyrë. Ju jeni të mirëpritur.

484
00:22:23,342 --> 00:22:25,310
E di çfarë, Harvey? Unë jam duke shkuar
për të marrë një kalim në "faleminderit"

485
00:22:25,377 --> 00:22:27,868
dhe në vend të kësaj kalo djathtas te pjesa
ku te quaj nje mut.

486
00:22:27,946 --> 00:22:30,471
E dini çfarë? Unë jam duke marrë një
pak i lodhur duke dëgjuar këtë.

487
00:22:30,549 --> 00:22:32,540
Dhe çfarë ju bën kjo që të kërcënoni të sillni

488
00:22:32,617 --> 00:22:34,050
kallëzim penal në atë restorant?

489
00:22:34,152 --> 00:22:37,087
Keni merituar akuza penale
çfarë po bënit në atë restorant.

490
00:22:37,155 --> 00:22:39,783
Nuk kishit problem
kur e bëmë shtatë muaj më parë

491
00:22:39,858 --> 00:22:40,882
tek djali nga Leeds.

492
00:22:40,959 --> 00:22:43,154
Shtatë muaj më parë, ju nuk ishit
duke gënjyer dikë për mua.

493
00:22:43,228 --> 00:22:44,456
Unë nuk gënjeva.

494
00:22:44,529 --> 00:22:46,622
Dhe shtatë muaj më parë, ti ishe i mallkuar këtu.

495
00:22:48,233 --> 00:22:50,531
Pra, për këtë bëhet fjalë.

496
00:22:51,069 --> 00:22:54,368
Nuk e duron dot që dola nga këtu
dhe se po ia dalim pa ty.

497
00:22:54,740 --> 00:22:56,640
Pa mua?

498
00:22:56,875 --> 00:22:58,206
Unë të bëra ty.

499
00:22:58,510 --> 00:23:00,171
Pa mua nuk je asgje.

500
00:23:00,278 --> 00:23:01,677
Pikërisht atje.

501
00:23:02,614 --> 00:23:04,741
Ja kush je ti dhe prandaj u largova.

502
00:23:05,150 --> 00:23:07,050
budallallëqe. Mos ma vendos këtë.

503
00:23:07,119 --> 00:23:09,815
U largove sepse kishe nevojë të ushqente atë ego të madhe.

504
00:23:09,888 --> 00:23:12,482
Egoja? Egoja?

505
00:23:12,557 --> 00:23:14,923
Nëse do të qëndroja këtu, e dini çfarë
do të ishte varur mbi kokën time

506
00:23:14,993 --> 00:23:16,324
për pjesën tjetër të jetës sime.

507
00:23:16,395 --> 00:23:19,762
Kjo është arsyeja pse ju thashë të lëvizni
diku askush nuk ju ka njohur.

508
00:23:19,865 --> 00:23:21,264
Por ti qëndrove këtu.

509
00:23:21,333 --> 00:23:25,030
Pra, kjo gjë është ende e juaja
dreq kokën, dhe e ndalova!

510
00:23:25,103 --> 00:23:27,594
Nuk më intereson çfarë mendon se ke ndaluar.

511
00:23:27,706 --> 00:23:30,607
Do të shkosh te Walter Gillis
dhe ju do ta rregulloni këtë gjë.

512
00:23:30,675 --> 00:23:33,269
Është e drejtë. Ka mbaruar. Ke humbur.

513
00:23:33,345 --> 00:23:34,869
Asgjë nuk ka mbaruar.

514
00:23:35,180 --> 00:23:37,045
Dhe ju jeni ai që humbi diçka sot.

515
00:23:37,115 --> 00:23:38,309
Për çfarë po flisni?

516
00:23:38,383 --> 00:23:40,476
Ju shkuat personal, unë personalisht.

517
00:23:41,153 --> 00:23:44,145
Kasetat mjeshtërore të babait tuaj? Unë i kam ato.

518
00:23:47,359 --> 00:23:50,226
Ato kaseta nuk kanë asnjë lidhje me këtë marrëveshje.

519
00:23:52,030 --> 00:23:53,463
E bëjnë tani.

520
00:24:00,138 --> 00:24:01,503
Harvey.

521
00:24:03,775 --> 00:24:05,572
Unë e bëra këtë. Çfarë?

522
00:24:06,044 --> 00:24:08,774
Kaseta. Majk mësoi për to nga unë.

523
00:24:09,181 --> 00:24:12,309
E kam takuar për kafe, thjesht
sepse doja të sigurohesha që gjithçka

524
00:24:12,384 --> 00:24:13,874
ishte mirë mes jush.

525
00:24:13,985 --> 00:24:16,681
Dhe kurrë, kurrë nuk e kam menduar se ai
do të bënte diçka të tillë.

526
00:24:17,122 --> 00:24:20,614
Më vjen shumë, shumë keq. Nuk është faji yt, Donna.

527
00:24:23,128 --> 00:24:25,028
Çfarë do të bëni? Asgjë.

528
00:24:25,096 --> 00:24:26,688
Kasetat nuk kanë asnjë lidhje me këtë marrëveshje.

529
00:24:26,798 --> 00:24:29,323
Të dytën që besoj se e bëjnë, kam mbaruar.

530
00:24:30,769 --> 00:24:32,259
Uh. Koha perfekte.

531
00:24:32,604 --> 00:24:34,071
A doni që unë të shpëtoj prej tij?

532
00:24:34,139 --> 00:24:35,629
Unë do ta trajtoj atë.

533
00:24:38,944 --> 00:24:42,277
Në cilën pjesë të "tërhiq Mike Ross".
baltën" nuk e kuptove?

534
00:24:42,380 --> 00:24:45,679
Pjesa ku del duke kërkuar
si një qeskë e pasur, hakmarrëse.

535
00:24:45,750 --> 00:24:47,012
Kjo nuk është thirrja juaj për të bërë.

536
00:24:47,285 --> 00:24:50,049
Bazuar në përvojën tuaj shumëvjeçare në ndërmarrje?

537
00:24:50,155 --> 00:24:52,385
Ja diçka që ata nuk e bënë
të mësoj në shkollën e snowboarding,

538
00:24:52,491 --> 00:24:55,551
ose kudo dreqin keni shkuar
përpara se të vendose të bëhesh i rritur.

539
00:24:55,627 --> 00:25:00,064
Kurrë mos shkatërro askënd në publik kur ti
mund të arrijë të njëjtin rezultat privatisht.

540
00:25:00,432 --> 00:25:01,490
Kuptimi?

541
00:25:01,566 --> 00:25:04,899
I shkëputa lidhjet e Majk me Walter Gillis. Ka mbaruar.

542
00:25:05,103 --> 00:25:07,037
E dini, më thatë se Mike Ross nuk ishte një kërcënim,

543
00:25:07,105 --> 00:25:08,834
dhe më pas na vuri prangat me një TRO.

544
00:25:08,907 --> 00:25:12,399
Ju thatë se do ta ulni atë
me një goditje dhe pastaj u ngrit përsëri.

545
00:25:12,544 --> 00:25:15,775
Pra, këtu është diçka që bëra
mësoni në shkollën e snowboarding.

546
00:25:15,881 --> 00:25:18,475
Kur dikush flet mut, unë kërkoj prova.

547
00:25:18,683 --> 00:25:21,083
Dëshmi për çfarë? Logan, ne fituam.

548
00:25:21,152 --> 00:25:22,244
Nuk keni nevojë të...

549
00:25:22,320 --> 00:25:26,017
Duhet për çfarë, ik si
një qeskë e pasur, hakmarrëse?

550
00:25:26,858 --> 00:25:28,985
Unë dua prova se ai po heq dorë nga oferta e tij.

551
00:25:29,094 --> 00:25:31,892
Dhe nëse nuk e marr deri në mëngjes,
Unë do të thërras hetuesit e mi privatë

552
00:25:31,963 --> 00:25:34,625
dhe unë do të përfundoj atë që kam filluar.

553
00:25:46,711 --> 00:25:49,179
ku po shkon? Ku mendoni se po shkoj?

554
00:25:49,247 --> 00:25:51,272
Për të bërë Majk të nënshkruajë një marrëveshje për të hequr dorë nga oferta e tij.

555
00:25:51,349 --> 00:25:53,647
Nuk mundesh. Pse jo?

556
00:25:53,818 --> 00:25:56,548
Sepse kishe te drejte. Ai nuk do të të dëgjojë kurrë.

557
00:25:56,688 --> 00:25:58,918
Donna, e di që po ndihesh
keq për kasetat, por...

558
00:25:58,990 --> 00:26:01,390
Kjo nuk ka të bëjë me
atë. Atëherë çfarë po thua?

559
00:26:01,660 --> 00:26:03,423
Ndihem fajtor që i thashë.

560
00:26:03,795 --> 00:26:05,786
Por ajo që ai bëri, kjo varet nga ju.

561
00:26:06,531 --> 00:26:09,796
Dhe arsyeja që ai nuk do të dëgjojë
je sepse ke vepruar si gomar.

562
00:26:09,901 --> 00:26:10,959
Më falni?

563
00:26:11,036 --> 00:26:14,528
Ai hyri këtu duke kërkuar një shpjegim
pse bëre atë që bëre,

564
00:26:14,606 --> 00:26:16,267
dhe ju hodhët gaz në zjarr.

565
00:26:16,341 --> 00:26:18,206
I dhashë një shpjegim.

566
00:26:18,610 --> 00:26:21,101
Po, ti i ke thënë se nuk është asgjë.

567
00:26:22,280 --> 00:26:23,440
E dini çfarë?

568
00:26:23,515 --> 00:26:25,949
Rreth një gjysmë ore më parë, ju
më tha se ky ishte i gjithë faji yt.

569
00:26:26,017 --> 00:26:28,645
Një gjysmë ore më parë, po mendoja se çfarë bëra.

570
00:26:28,720 --> 00:26:30,654
Nuk po mendoja për atë që i thashe.

571
00:26:30,722 --> 00:26:32,280
Nuk ka rëndësi se çfarë i thashë.

572
00:26:32,357 --> 00:26:33,949
Unë e shpëtova atë.

573
00:26:35,327 --> 00:26:36,316
Harvey.

574
00:26:36,528 --> 00:26:39,156
Ju thatë më parë nëse do të kishte qenë dikush tjetër përveç Majk,

575
00:26:39,230 --> 00:26:42,165
do të kishit bërë atë që Logan
i kërkuar pa shkelur syrin.

576
00:26:42,233 --> 00:26:46,294
Epo, nëse dikush tjetër përveç Majk
kishte ecur këtu në mënyrën si ai,

577
00:26:47,505 --> 00:26:49,700
do t'i kishit treguar atij dhembshurinë më të vogël.

578
00:26:49,774 --> 00:26:51,935
Ai i bleu ato kaseta përpara se të hynte këtu.

579
00:26:52,010 --> 00:26:55,309
Ato kaseta nuk ishin të parat
gjë për të cilën ai ju tha.

580
00:26:55,580 --> 00:26:57,775
Por ju u siguruat që ata të ishin të fundit.

581
00:26:57,849 --> 00:26:59,874
Pra, ju thjesht më vutë poshtë për të më quajtur budalla?

582
00:26:59,951 --> 00:27:03,318
Jo, të kam vënë flamur për të të thënë
se ai nuk do të të dëgjojë.

583
00:27:03,388 --> 00:27:05,754
Por ai mund të dëgjojë dikë tjetër.

584
00:27:10,161 --> 00:27:11,594
Sapo dëgjova nga Louis.

585
00:27:11,663 --> 00:27:12,960
Ai ka gripin e stomakut.

586
00:27:13,031 --> 00:27:14,464
Pra, unë do të duhet të ndërhyj sonte.

587
00:27:14,799 --> 00:27:16,664
Oh. Kjo është shumë keq.

588
00:27:17,135 --> 00:27:20,627
Kjo nuk do të kishte asnjë lidhje me të
duke menduar se je e dashuruar me të, apo jo?

589
00:27:20,705 --> 00:27:22,764
Nuk ka ide. Ndjeheni si sushi?

590
00:27:23,208 --> 00:27:25,335
Jeff, ju mund të luani të gjitha lojërat që dëshironi,

591
00:27:25,410 --> 00:27:29,506
por një përmbledhje gjithë natën e
provat janë një humbje e kohës sime.

592
00:27:29,581 --> 00:27:33,312
Pra, pse nuk merrni disa
bashkëpunëtorë dhe do të shihemi në mëngjes?

593
00:27:33,918 --> 00:27:35,215
Dëgjo.

594
00:27:35,387 --> 00:27:37,821
Nëse nuk dëshiron të jesh këtu, është mirë.

595
00:27:38,023 --> 00:27:41,515
Por unë do ta bëj këtë vetë
sepse nuk kam bashkëpunëtorë që bëjnë punën time.

596
00:27:41,660 --> 00:27:43,059
Dhe pse është kështu?

597
00:27:43,928 --> 00:27:46,123
A doni vërtet të dini pse?

598
00:27:48,700 --> 00:27:53,933
Dalton Foster ishte një mashtrues që
i bindi disi njerëzit e sëmurë përfundimisht

599
00:27:54,005 --> 00:27:55,905
për të nënshkruar politikat e tyre të sigurimit.

600
00:27:55,974 --> 00:27:57,965
Gjithsesi, ishte rasti im i parë i madh.

601
00:27:58,043 --> 00:28:03,345
Kështu që vendosa të marr ndihmë
duke kaluar nëpër prova, ashtu si kjo.

602
00:28:05,583 --> 00:28:08,916
Ndihma u prish. Dalton Foster eci.

603
00:28:09,888 --> 00:28:12,686
Gjashtë muaj më vonë, ai bëri të njëjtën mashtrim.

604
00:28:13,091 --> 00:28:17,994
Vetëm këtë herë, problemi ishte i tij
klientët që po vdisnin patën një shërim të mrekullueshëm.

605
00:28:18,496 --> 00:28:22,296
Kështu, një ditë, Dalton doli nga pas saj

606
00:28:24,436 --> 00:28:27,030
dhe e ka rrahur për vdekje me shkop alumini.

607
00:28:29,174 --> 00:28:31,540
Pra, a jam i kënaqur që je këtu, Xhesika?

608
00:28:31,609 --> 00:28:32,906
po.

609
00:28:33,011 --> 00:28:35,502
A kam përfituar nga Louis? Absolutisht.

610
00:28:36,347 --> 00:28:38,781
Mund të luaj lojëra për të na bashkuar,

611
00:28:39,317 --> 00:28:41,342
por unë kurrë nuk luaj lojëra me kasë.

612
00:28:43,121 --> 00:28:44,588
kurrë.

613
00:28:52,063 --> 00:28:53,496
Keni një minutë?

614
00:28:54,265 --> 00:28:56,597
Kjo duhet të jetë serioze. Pse është kështu?

615
00:28:56,668 --> 00:28:58,226
Sepse ju zakonisht më tregoni se çfarë të bëj.

616
00:28:58,503 --> 00:29:01,336
Mbaj mend kur ke thënë nëse dua
ti dërgosh një mesazh Majkut,

617
00:29:01,406 --> 00:29:03,465
Duhet të vij direkt tek ju?

618
00:29:05,643 --> 00:29:07,338
Ju dëshironi që unë ta bëj atë të heqë dorë.

619
00:29:07,412 --> 00:29:10,813
Nëse Majk nuk dorëzohet sonte,
Logan do të punësojë dikë

620
00:29:10,882 --> 00:29:13,749
për të gërmuar gjithçka që munden mbi të.

621
00:29:14,252 --> 00:29:17,744
Kjo është arsyeja pse ju shkuat në Gillis. Nuk kishit zgjidhje.

622
00:29:19,157 --> 00:29:20,749
Kjo nuk është mënyra se si e pa Majk.

623
00:29:21,292 --> 00:29:23,852
E di, mund të kishe ardhur
për mua para se ta bëni këtë.

624
00:29:24,562 --> 00:29:26,621
Unë po vij tek ju tani.

625
00:29:28,166 --> 00:29:29,497
Si ta faturoj?

626
00:29:29,567 --> 00:29:30,966
Në të njëjtën mënyrë faturojmë gjithçka.

627
00:29:31,069 --> 00:29:32,696
Thuaj se u desh dy herë më shumë se sa zgjati.

628
00:29:44,349 --> 00:29:46,249
Mirë, e marr përsëri.

629
00:29:46,317 --> 00:29:47,682
Strategjia ime?

630
00:29:47,752 --> 00:29:49,777
Strategjia ime nuk është goditje me nokaut.

631
00:29:49,888 --> 00:29:51,879
Duhet ta kishim quajtur “gjilpërë në kashtë”.

632
00:29:52,056 --> 00:29:54,320
Duke u frustruar? Ky djalë?

633
00:29:54,492 --> 00:29:56,426
Ky djalë nuk e mbyll gojën.

634
00:29:56,694 --> 00:29:59,458
Tani e di për bronkitin e tij,
problemet e tij me pastruesin e tij kimik,

635
00:29:59,531 --> 00:30:03,399
por absolutisht asnjë shpjegim
sido që të jetë arsyeja pse ai arkëtoi.

636
00:30:03,535 --> 00:30:06,629
Oh, do të thoni përveç se të jepet bakshish për këtë
ai investoi në një skemë gjigante Ponzi.

637
00:30:07,071 --> 00:30:09,437
Prisni. Çfarë?

638
00:30:09,774 --> 00:30:13,039
Është një telefonatë me një analist që parashikon
një rënie në stoqet me kapital të vogël

639
00:30:13,111 --> 00:30:15,011
në tremujorin e ardhshëm.

640
00:30:15,113 --> 00:30:16,410
Dëgjo.

641
00:30:25,957 --> 00:30:28,323
Fondi Ponzi përbëhej nga aksione me kapital të vogël.

642
00:30:28,526 --> 00:30:31,427
Është një arsye e ligjshme që ai të ketë arkëtuar.

643
00:30:32,997 --> 00:30:35,397
Pikërisht ajo që na duhet për të hequr akuzat.

644
00:30:36,701 --> 00:30:40,831
Dhe pikërisht lloji i thirrjes a
avokati i vogël mund të ketë humbur.

645
00:30:43,308 --> 00:30:45,674
Pra, a e shihni pse duhej ta bënim këtë së bashku?

646
00:30:45,743 --> 00:30:47,574
Po, e shoh.

647
00:30:57,989 --> 00:30:59,320
Çfarë është ajo?

648
00:31:04,996 --> 00:31:09,524
Unë kam përgjegjësi që ju
thjesht nuk dua ta kuptoj.

649
00:31:10,468 --> 00:31:12,561
Jo, nuk e bëj.

650
00:31:13,438 --> 00:31:19,240
Unë jam e vetmja grua partnere në këtë nivel në qytet.

651
00:31:20,044 --> 00:31:23,741
Nëse doli fjala se punësova një partner
që isha në një lidhje me...

652
00:31:23,815 --> 00:31:25,510
Çfarë? Do të përjashtoheshit?

653
00:31:26,184 --> 00:31:28,152
Ju mendoni se kjo është një shaka.

654
00:31:30,555 --> 00:31:34,491
Mendoj se po kërkoni justifikime
duke më mbajtur larg nga jeta jote, Xhesika.

655
00:31:34,559 --> 00:31:35,856
Dhe unë po ju thërras për këtë.

656
00:31:35,927 --> 00:31:38,020
Oh, çfarë dreqin duhet të thotë kjo?

657
00:31:38,096 --> 00:31:40,894
Do të thotë se po të bëj një premtim, mirë?

658
00:31:40,965 --> 00:31:43,058
Se askush, askush nuk do të marrë vesh për ne.

659
00:31:43,268 --> 00:31:46,032
Pra, nëse kjo është ajo nga e cila keni frikë,

660
00:31:46,704 --> 00:31:48,695
nëse kjo është ajo që ju pengon vërtet,

661
00:31:48,773 --> 00:31:51,105
atëherë është jashtë tavolinës.

662
00:31:57,115 --> 00:31:58,446
me vjen keq.

663
00:32:16,000 --> 00:32:17,024
Hej.

664
00:32:17,101 --> 00:32:20,070
Pra, e di që thamë se nuk jemi
supozohet të flasim për marrëveshjen...

665
00:32:20,138 --> 00:32:21,901
Pse më gënjeve?

666
00:32:26,377 --> 00:32:28,504
Për çfarë po flisni?

667
00:32:32,216 --> 00:32:36,084
Kur të pyeta për ty dhe
Logan, ju thatë që i dhatë fund.

668
00:32:38,156 --> 00:32:40,624
Sipas kësaj, u betuat se ishte ai.

669
00:32:45,530 --> 00:32:47,794
Ky është deponimi im nga divorci i tij.

670
00:32:53,838 --> 00:32:55,499
E lexuat këtë? Pse... Pse do...

671
00:32:55,573 --> 00:32:58,201
Ai më shikoi, unë e shikova atë.

672
00:32:58,876 --> 00:33:00,173
Kjo po më shikon.

673
00:33:00,244 --> 00:33:01,939
Ju ende nuk i jeni përgjigjur pyetjes.

674
00:33:02,347 --> 00:33:03,871
Majk, të thashë të vërtetën.

675
00:33:04,716 --> 00:33:08,413
Logan po përpiqej të rregullonte gjërat me gruan e tij.

676
00:33:08,486 --> 00:33:11,250
Dhe ai më kërkoi të... Për të mbështetur historinë e tij. Kështu, bëra.

677
00:33:11,322 --> 00:33:12,914
Ju keni gënjyer për të.

678
00:33:15,960 --> 00:33:18,190
Ti e doje aq shumë.

679
00:33:19,430 --> 00:33:20,556
Të thashë që e doja.

680
00:33:20,631 --> 00:33:22,531
Po, por nuk ma the.

681
00:33:24,535 --> 00:33:28,665
Dhe unë kam qenë i ulur këtu
natën duke pyetur veten pse nuk do të...

682
00:33:31,009 --> 00:33:33,034
Pse nuk ma thua këtë?

683
00:33:40,852 --> 00:33:42,979
Unë do t'ju tregoj tani.

684
00:33:44,756 --> 00:33:46,587
Kishim një lidhje.

685
00:33:49,060 --> 00:33:50,618
Ne ramë në dashuri.

686
00:33:51,996 --> 00:33:55,090
Dhe ai donte të martohej me mua, dhe unë i thashë jo.

687
00:33:57,769 --> 00:34:01,603
Dhe pastaj, tre muaj më vonë, ai pati një ndryshim në zemër

688
00:34:02,340 --> 00:34:04,774
dhe ai donte të kthehej me të tijën
gruaja gjatë procedurës së tij të divorcit.

689
00:34:04,842 --> 00:34:07,333
Kështu, ai më kërkoi ta ndihmoja dhe unë e bëra.

690
00:34:10,748 --> 00:34:12,545
Por kur ai donte të martohej me mua,

691
00:34:12,717 --> 00:34:15,049
Unë thashë jo sepse ai nuk ishte njeriu

692
00:34:15,119 --> 00:34:17,053
Unë dua të kaloj jetën time me.

693
00:34:19,257 --> 00:34:20,451
ju jeni.

694
00:34:35,006 --> 00:34:37,634
te dua. Edhe une te dua.

695
00:34:55,259 --> 00:34:57,727
Surprizë. Çfarë? (PËSHTIRË) Duhet të shkosh.

696
00:34:57,795 --> 00:34:59,285
Çfarë? Për çfarë po flisni? Ajo është këtu.

697
00:34:59,363 --> 00:35:02,264
Logan. A ka dikush në derë?

698
00:35:02,567 --> 00:35:03,795
Vetëm...

699
00:35:04,268 --> 00:35:05,530
Unë jam, um...

700
00:35:06,170 --> 00:35:07,637
Unë jam nga Pearson Hardman. Dhe unë...

701
00:35:07,705 --> 00:35:10,697
Unë kisha disa dosje për të sjellë burrin tuaj.

702
00:35:12,143 --> 00:35:13,440
Ku janë ata?

703
00:35:15,313 --> 00:35:17,474
Ata janë. Ata janë pikërisht këtu. Um...

704
00:35:22,120 --> 00:35:23,451
Dilni jashtë.

705
00:35:23,788 --> 00:35:25,050
Allison, çfarë dreqin?

706
00:35:25,223 --> 00:35:26,656
Është ora 7:30 e mëngjesit.

707
00:35:26,757 --> 00:35:27,985
Mendon se jam idiot?

708
00:35:28,059 --> 00:35:29,083
Për çfarë po flisni?

709
00:35:29,193 --> 00:35:30,956
E di që është ajo.

710
00:35:31,028 --> 00:35:33,826
O Zot. Unë të thashë nuk jam...
Ndaloni të më bëni.

711
00:35:33,931 --> 00:35:36,092
Të paktën bëhu burrë dhe pranoje që është ajo.

712
00:35:36,167 --> 00:35:37,657
Unë as nuk e njoh atë vajzë. Në rregull?

713
00:35:37,735 --> 00:35:39,100
Dhe ju mendoni se nëse do të kisha një lidhje,

714
00:35:39,170 --> 00:35:42,799
që do ta kisha me një
paralegal nga firma e babait tim?

715
00:35:58,523 --> 00:36:00,081
Rachel.

716
00:36:00,458 --> 00:36:02,517
Unë dua që ju të ndaloni sulmet personale ndaj Majk.

717
00:36:02,593 --> 00:36:04,356
E di që tingëllon e tmerrshme, por...

718
00:36:04,462 --> 00:36:06,555
Dhe kjo është se si luhet loja. Nuk më intereson.

719
00:36:06,631 --> 00:36:08,098
Unë dua që ju të ndaloni.

720
00:36:09,901 --> 00:36:12,836
Shiko, a mund të flasim për këtë brenda, të lutem?

721
00:36:19,443 --> 00:36:21,206
E kuptoj që ke... Jo. Shiko.

722
00:36:21,812 --> 00:36:23,245
Ju thoni se jeni një njeri i ndryshuar.

723
00:36:23,314 --> 00:36:25,509
Por ajo që po bëni tani, është...

724
00:36:25,583 --> 00:36:28,143
Nuk është një ndryshim për mirë. Është për keq.

725
00:36:28,352 --> 00:36:30,013
Më thatë se nuk do të ishte problem.

726
00:36:30,288 --> 00:36:31,653
Dhe ju qëndruat

727
00:36:33,024 --> 00:36:34,013
pikërisht këtu

728
00:36:34,859 --> 00:36:37,123
dhe më tha që nuk e doje gruan tënde.

729
00:36:37,795 --> 00:36:42,892
Dhe më pas, tre muaj më vonë, më pyete
të gënjejë për ty që të mund ta kthesh atë.

730
00:36:43,434 --> 00:36:45,766
Rachel... Nuk duhet ta ndalosh këtë

731
00:36:45,836 --> 00:36:48,361
sepse ti je njeri i ndryshuar.

732
00:36:48,906 --> 00:36:52,000
Duhet ta ndalosh këtë, Logan, sepse më ke borxh.

733
00:36:57,848 --> 00:36:58,974
Në rregull.

734
00:37:00,685 --> 00:37:01,982
Në rregull.

735
00:37:09,727 --> 00:37:10,819
Louis.

736
00:37:10,895 --> 00:37:12,362
Dëgjo. Unë u zgjova vonë.

737
00:37:12,430 --> 00:37:13,454
Nuk e kam pirë kafen.

738
00:37:13,531 --> 00:37:17,023
Pra, a mund të flasim për çfarëdo
kjo është për një orë?

739
00:37:17,235 --> 00:37:18,600
Unë do të jem i shpejtë.

740
00:37:19,203 --> 00:37:20,670
Unë u përplasa me armikun tuaj këtë mëngjes.

741
00:37:21,005 --> 00:37:23,064
Ju kujtohet, Adam Grieves?

742
00:37:23,608 --> 00:37:27,510
Ai më kërkoi t'ju them se ju djema
janë ende në top të mërkurën.

743
00:37:27,645 --> 00:37:30,842
Dëgjo, Louis... Gjithçka që më the ishte marrëzi.

744
00:37:30,915 --> 00:37:32,576
Nuk po përpiqesh të futesh në pantallonat e mia.

745
00:37:34,085 --> 00:37:36,485
Po përpiqesh të futesh në shtëpinë e Xhesikës.

746
00:37:37,255 --> 00:37:38,916
Mendoje se mund të ngjiteshe në shkallë,

747
00:37:38,990 --> 00:37:41,322
dhe ti përdore miqësinë time për t'u qetësuar me të.

748
00:37:41,559 --> 00:37:43,288
Louis. Kjo thjesht nuk është e vërtetë.

749
00:37:43,361 --> 00:37:45,158
Epo, atëherë, çfarë është?

750
00:37:46,197 --> 00:37:49,189
Pse më gënjeve që të më largosh nga kjo çështje?

751
00:37:56,207 --> 00:37:59,267
Më thuaj çfarë më mungon këtu, Jeff?

752
00:38:04,882 --> 00:38:06,144
Kështu mendova.

753
00:38:06,250 --> 00:38:07,512
Louis, të lutem...

754
00:38:07,585 --> 00:38:09,883
Për një herë, e lashë vigjilencën time

755
00:38:09,954 --> 00:38:14,254
dhe besonte se dikush me të vërtetë
më pëlqeu pa një axhendë të fshehur.

756
00:38:17,828 --> 00:38:20,353
Nuk do ta bëj më atë gabim.

757
00:38:34,178 --> 00:38:35,805
Unë jam këtu për të parë Mike Ross.

758
00:38:37,615 --> 00:38:39,173
Çfarë dreqin po bën këtu?

759
00:38:39,784 --> 00:38:41,809
Erdha të të shoh.

760
00:38:42,386 --> 00:38:44,217
Unë kam një takim.

761
00:38:44,488 --> 00:38:46,149
Erdha për të kërkuar falje.

762
00:38:48,392 --> 00:38:49,552
Për çfarë?

763
00:38:50,294 --> 00:38:52,353
Për përpjekjen për të fituar pisët.

764
00:38:52,963 --> 00:38:55,955
Nuk mund ta zhbëj atë që kam tashmë
bërë, por unë mund të ndaloj duke e bërë atë.

765
00:38:57,001 --> 00:38:59,128
Nuk dua të fitoj në këtë mënyrë.

766
00:39:01,272 --> 00:39:04,571
Kjo tingëllon si diçka jotja
do të thoshte publicisti Forbes.

767
00:39:06,744 --> 00:39:09,838
Pse nuk më thua pse je vërtet këtu?

768
00:39:09,914 --> 00:39:11,814
E doni të vërtetën?

769
00:39:13,718 --> 00:39:15,948
Nuk dua ta lëndoj Rachelin.

770
00:39:38,709 --> 00:39:40,233
Walter.

771
00:39:41,479 --> 00:39:43,106
Unë nuk kam çfarë të them për ju.

772
00:39:43,180 --> 00:39:44,613
Walter, të lutem.

773
00:39:45,916 --> 00:39:47,315
Keni 30 sekonda.

774
00:39:47,385 --> 00:39:48,909
Në rregull. Shikoni.

775
00:39:49,253 --> 00:39:50,447
e kuptoj.

776
00:39:50,788 --> 00:39:52,278
Unë u përpoqa t'ju them se historia ka më shumë.

777
00:39:52,356 --> 00:39:54,790
Atëherë nuk doje ta dëgjoje
dhe ju nuk doni ta dëgjoni tani.

778
00:39:54,892 --> 00:39:56,860
Por ju duhet ta dëgjoni këtë.

779
00:39:57,395 --> 00:40:01,456
Pavarësisht nëse më pëlqen apo jo, unë jam
vetëm një në cepin tuaj dhe ju e dini atë.

780
00:40:03,334 --> 00:40:06,826
Unë e nisa këtë kompani pa askujt për t'i besuar veç vetes.

781
00:40:07,838 --> 00:40:10,864
Nëse unë dal kështu, qoftë kështu. Ne kemi mbaruar.

782
00:40:11,609 --> 00:40:15,409
Epo, më vjen keq që e dëgjoj sepse
Unë do të jem në këndin tuaj, gjithsesi.

783
00:40:15,479 --> 00:40:18,346
Sapo bleva dy përqind të aksioneve tuaja,

784
00:40:18,416 --> 00:40:22,318
që do të thotë se po të shpëtoj
shoqëri me ose pa ty.

785
00:40:25,356 --> 00:40:26,687
Koha ka mbaruar.

786
00:40:26,757 --> 00:40:28,987
Nuk dua të të shoh më.

787
00:40:49,547 --> 00:40:50,980
Jeff, është vonë.

788
00:40:51,115 --> 00:40:52,605
Nuk bëhet fjalë për ne.

789
00:40:56,020 --> 00:40:57,351
Woodall.

790
00:40:57,455 --> 00:40:58,786
Filloi.

791
00:40:59,557 --> 00:41:00,854
Sa shumë?

792
00:41:01,192 --> 00:41:04,684
Shtatë klientë, shtatë thirrje. Të gjitha vijnë nesër.

793
00:41:09,133 --> 00:41:11,897
Është koha që ju të filloni të fitoni paratë tuaja.

794
00:41:29,086 --> 00:41:30,451
Më merr një dhuratë?

795
00:41:31,722 --> 00:41:32,984
Është nga Majk.

796
00:41:36,794 --> 00:41:38,022
Janë kasetat e babait tim.

797
00:41:39,029 --> 00:41:40,428
Ai tha se janë të tutë.

798
00:41:41,599 --> 00:41:43,260
E detyrove të tërhiqet.

799
00:41:43,334 --> 00:41:45,802
Jo, por e detyrova Logan të tërhiqej.

800
00:41:48,305 --> 00:41:50,102
Si e keni arritur këtë?

801
00:41:51,208 --> 00:41:53,642
Kjo është mes meje dhe klientit tim.

802
00:41:56,514 --> 00:41:59,278
Ti e di që mund të kishe ardhur tek unë i pari.

803
00:42:00,017 --> 00:42:01,541
Unë po vij tek ju tani.

804
00:42:04,889 --> 00:42:08,381
Në fund të fundit thuhet dhe bëhet

805
00:42:19,436 --> 00:42:22,030
Në fund të fundit thuhet dhe bëhet

806
00:42:22,054 --> 00:42:30,054
:::::: www.hiqve.com ::::::