1 00:00:33,868 --> 00:00:35,077 Këtu janë ata. 2 00:00:49,008 --> 00:00:50,676 Çfarë po bën... çfarë po bën? 3 00:00:51,510 --> 00:00:53,095 Hajde, do të jetë mirë. Do të përshtatet! 4 00:00:53,554 --> 00:00:55,890 Kam frikë se ai është... ai nuk është do të kaloj me makinë. 5 00:00:55,973 --> 00:00:58,059 - Ai thotë se nuk do të përshtatet. - Epo, është e qartë se do të përshtatet. 6 00:00:58,392 --> 00:00:59,852 Çfarë është ai, automjeti dismorfik? 7 00:01:00,186 --> 00:01:02,688 Ura ka një kufi peshe prej tre tonësh e gjysmë, 8 00:01:02,772 --> 00:01:04,332 dhe ai është i shqetësuar për pasqyrat e tij. 9 00:01:04,440 --> 00:01:07,026 Epo, cila është ajo, Charlotte? Historia vazhdon të ndryshojë. 10 00:01:07,360 --> 00:01:08,778 Tom: Hej, hej! Ejani poshtë! 11 00:01:08,861 --> 00:01:11,405 Kjo nuk është mirëseardhja ime e synuar. Në rregull? 12 00:01:11,489 --> 00:01:14,242 - Do ta zgjidhim, Tom. - Hej! 13 00:01:15,618 --> 00:01:19,455 - Hej, mirë që të shoh. - Mund të marrim karroca dhe... 14 00:01:19,538 --> 00:01:21,178 Buggies? Sa dreq do të zgjasë kjo? 15 00:01:21,207 --> 00:01:23,167 Na duhet vetëm të rrumbullakojmë buggies dhe... 16 00:01:23,251 --> 00:01:25,771 Unë punoj në mikpritje, Charlotte, në rregull, kështu që unë mund të nuhas marrëzi. 17 00:01:25,962 --> 00:01:27,296 - Mami! Hej! - E dashur! 18 00:01:28,965 --> 00:01:30,091 Hej! Hej, babi! 19 00:01:30,174 --> 00:01:31,494 Hej, Tommy, jam mirë të të shoh. 20 00:01:31,759 --> 00:01:32,760 Disa orë? 21 00:01:32,843 --> 00:01:36,055 Ishte e mrekullueshme vetëm të ulesh atje. Na pëlqente të shikonim aeroplanët. 22 00:01:36,389 --> 00:01:38,766 Babai yt mendoi se mund ta kishte parë njeriu nga U2. 23 00:01:39,392 --> 00:01:42,270 Dhe Arthur Laffer, e lakores laffer? 24 00:01:42,353 --> 00:01:43,521 -E drejte... - Po vijnë? 25 00:01:43,604 --> 00:01:46,649 Epo, mund të jetë ... Kryesisht janë perëndi dhe ekonomistë të shkëmbit. 26 00:01:46,983 --> 00:01:49,235 Hej, hej, është miza djema! 27 00:01:51,487 --> 00:01:52,967 - Mirë që ju shoh! - E arrite, burrë! 28 00:01:53,656 --> 00:01:55,408 Hej, Tommy, e nënës sate pak i etur. 29 00:01:55,658 --> 00:01:57,094 - Mami, ke etje? - Pak etje. 30 00:01:57,118 --> 00:01:59,537 Unë... Nuk dua të jem problem, Tom. 31 00:02:00,162 --> 00:02:01,163 Unë... ishte faji im. 32 00:02:01,706 --> 00:02:03,586 - Merr një çantë dhe pastaj shkojmë... - Po, po. 33 00:02:04,000 --> 00:02:05,001 Unë do t'ju ndjek. 34 00:02:06,419 --> 00:02:09,259 Shpresoj të jesh e lumtur tani, Charlotte, sepse nëna ime po vdes nga etja. 35 00:02:09,547 --> 00:02:13,259 Dhe sapo mora një çantë. Unë mbaj një kuti në prag të dasmës. 36 00:03:49,105 --> 00:03:50,106 Në rregull, duhet të shkoj. 37 00:03:50,523 --> 00:03:51,683 Por do të shihemi atje, mirë? 38 00:03:52,525 --> 00:03:55,653 Uh, arrita të ndryshoj kohën për ambasadën dhe... 39 00:03:59,365 --> 00:04:01,033 Na vjen keq, a jemi mirë? 40 00:04:01,492 --> 00:04:02,493 Oh, po. 41 00:04:02,576 --> 00:04:04,096 Gil, nuk ke pse të vish te dasma. 42 00:04:04,120 --> 00:04:05,121 Kjo nuk është... 43 00:04:05,663 --> 00:04:08,040 Ne sapo kemi bërë monitorimin e medias. 44 00:04:08,249 --> 00:04:10,501 Të ndyrë nënë, do ta vras. 45 00:04:10,876 --> 00:04:12,044 Unë do t'i bëj ato copë-copë. 46 00:04:12,878 --> 00:04:14,547 - Nathaniel: Nuk po fle. - E drejta. 47 00:04:14,713 --> 00:04:16,966 Është, si e ka emrin. Ai është nën lëkurë. 48 00:04:17,049 --> 00:04:18,050 Kaçavidë-fytyrë. 49 00:04:19,844 --> 00:04:20,845 Oh pak... 50 00:04:21,053 --> 00:04:22,972 Pika ku ai nënkuptoi ka vrarë gruan e tij. 51 00:04:23,222 --> 00:04:25,975 Po, për disa arsye kjo e acaroi disi. 52 00:04:27,309 --> 00:04:29,478 Gil, nuk ke nevojë të fokusohesh në këtë. Mund ta godasim. 53 00:04:29,812 --> 00:04:30,855 e di. Unë jam i fokusuar. 54 00:04:31,313 --> 00:04:33,649 Unë jam duke bërë x-ray këtë konferencë për fakte të spikatura. 55 00:04:34,608 --> 00:04:37,111 Dua të them, nuk dua të bëj një gjë e madhe nga kjo, 56 00:04:37,319 --> 00:04:41,323 por a është e mundur që babai juaj është qenia më e keqe njerëzore që ka jetuar ndonjëherë? 57 00:04:42,283 --> 00:04:43,563 Uh, unë... nuk mendoj se është... 58 00:04:43,659 --> 00:04:47,496 A është e vërtetë që nuk vjen në dasmë nga, çfarë, përkundër? 59 00:04:48,914 --> 00:04:51,154 - Epo, është e komplikuar. - Dua ta nxjerr jashtë. 60 00:04:51,834 --> 00:04:53,169 Unë dua të shkatërroj atn. 61 00:04:54,295 --> 00:04:55,296 Nuk jam i sigurt se kjo është e mençur. 62 00:04:55,838 --> 00:04:58,299 Dhe nëse do të thoja se ishte e mençur, do të kishit problem me këtë? 63 00:05:03,888 --> 00:05:05,568 Në fund, Gil, Unë do të bëj çfarë të duash. 64 00:05:05,848 --> 00:05:10,394 Siobhan, shiko... nëse ka diçka, çdo gjë që mund të më merrni. 65 00:05:11,020 --> 00:05:12,563 Unë jam në një luftë me thika këtu. 66 00:05:12,897 --> 00:05:14,777 Unë jam duke mbajtur një dildo bërë nga djathi amerikan. 67 00:05:34,376 --> 00:05:36,670 Pra, kjo do të ndodhë vërtet, po? 68 00:05:38,380 --> 00:05:40,700 Ti e di që nuk dua icbc si pjesë e sindikatës, apo jo? 69 00:05:42,176 --> 00:05:47,348 Uh, shtatëdhjetë e pesë deri në 150 pikë bazë, dhe tarifë angazhimi 0.2%. 70 00:05:47,431 --> 00:05:49,517 - Oh, zot i ndyrë. - Atëherë, po, dreq po. 71 00:05:49,975 --> 00:05:51,393 - Ndihem mirë. - Mut i shenjtë. 72 00:05:52,102 --> 00:05:54,142 Pa to jemi mirë të shkojmë. Më lejoni t'ju telefonoj përsëri. 73 00:05:55,397 --> 00:05:58,108 A ka dëgjuar ndonjëherë motra juaj të liqenit të komos? 74 00:05:58,943 --> 00:06:02,196 A ka dëgjuar ndonjëherë për Venedikun, St. Barts, Maldive? 75 00:06:02,446 --> 00:06:04,716 A ka dëgjuar ajo për këto vende? Ajo duhet të jetë e vetëdijshme për to. 76 00:06:04,740 --> 00:06:06,742 Mora thirrjen. E merrni thirrjen? 77 00:06:06,825 --> 00:06:08,244 Mora thirrjen e ndyrë. 78 00:06:10,496 --> 00:06:12,456 Të hyjmë brenda? Hajde. 79 00:06:13,541 --> 00:06:14,583 Çfarë? Këtu? 80 00:06:16,168 --> 00:06:19,338 Vëlla, po bashkohemi një kontroll armiqësor 81 00:06:19,755 --> 00:06:22,550 nga një prej më të mëdhenjve korporatat mediatike në botë. 82 00:06:23,300 --> 00:06:25,678 Unë mendoj se ne mund të guximshëm disa shampanjë jo të cilësisë së mirë. 83 00:06:28,556 --> 00:06:29,640 Uau. 84 00:06:30,891 --> 00:06:33,894 A mund të marrim pak shampanjë? Një shishe, ju lutem? faleminderit. 85 00:06:34,937 --> 00:06:37,982 Çfarë po flasim? Si 10 ditë, atëherë do të hyjmë për të vrarë? 86 00:06:38,524 --> 00:06:39,525 Po. 87 00:06:39,608 --> 00:06:41,753 Nuk mund ta mbajë në mbyllje për më shumë se 10 ditë, apo jo? 88 00:06:41,777 --> 00:06:43,377 - Po, kaq. - Barmaja: Gjoni? 89 00:06:44,363 --> 00:06:45,364 Gjoni? 90 00:06:46,031 --> 00:06:47,241 - Gjon! - Pra, hke, uh_. 91 00:06:47,324 --> 00:06:48,885 Barmaja: A kemi ndonjë nga ajo shampanjë? 92 00:06:48,909 --> 00:06:50,286 E 19-ta, për përqafimin e ariut? 93 00:06:50,578 --> 00:06:52,329 - Po, mirë. Nje gje e vogel... - Mirë. 94 00:06:53,122 --> 00:06:56,333 Kanadezët, duket se ka pak statike në disa detaje. 95 00:06:57,459 --> 00:07:00,963 - Si çfarë? - Si, ju si CEO. 96 00:07:02,047 --> 00:07:04,383 - Çfarë do të thuash? - Pusho, mirë? 97 00:07:04,758 --> 00:07:06,343 Kjo nuk ndodh pa ty. 98 00:07:06,719 --> 00:07:08,429 Është budallallëk normal i bashkëinvestitorit. 99 00:07:08,512 --> 00:07:09,864 Frank i njeh ata djem. Ju dëshironi që unë të ... 100 00:07:09,888 --> 00:07:11,765 - Ti do që unë të... - Unë do ta përballoj, shok. 101 00:07:12,516 --> 00:07:15,644 Nuk ka rrjedhje, ju lutem. Jo sinqerisht, askujt. 102 00:07:16,020 --> 00:07:17,500 Pse je kaq i nxituar për këtë, Ken? 103 00:07:17,563 --> 00:07:18,564 Pse jam i hidhur? 104 00:07:19,982 --> 00:07:21,150 Në lidhje me Romën e ndyrë, 105 00:07:21,859 --> 00:07:22,985 ndyrë shiv dhe Connor 106 00:07:23,110 --> 00:07:26,155 ndoshta duke fryrë atë që ka mbetur e trurit të ndyrë të babait tim? 107 00:07:27,239 --> 00:07:30,117 Rreth marrjes së kompanisë jashtë kontrollit të familjes, përgjithmonë? 108 00:07:31,285 --> 00:07:33,329 Nuk e di, i zier. Pse do të më bënte kjo të kërcej? 109 00:07:34,288 --> 00:07:35,328 Shiko, unë nuk bëj një dreq. 110 00:07:35,789 --> 00:07:37,541 Por, dua të them... doni të pyes? 111 00:07:37,916 --> 00:07:40,377 Unë jam vetëm kurioz të shoh nëse ajo do të vijë duke lypur. 112 00:07:40,586 --> 00:07:42,338 - Sepse mund të pyes. - Nuk dua të pyes. 113 00:07:42,796 --> 00:07:44,548 Nëse ajo dëshiron të pyesë, ajo mund të pyesë. 114 00:07:44,923 --> 00:07:46,523 Sepse unë mund të ... Mund ta shoh fizikisht. 115 00:07:48,385 --> 00:07:50,054 Gerri, nuk dua të pyes. 116 00:07:51,096 --> 00:07:52,181 Në rregull. 117 00:07:52,640 --> 00:07:54,642 Ajo vjen duke u zvarritur, atëherë do ta mendoj. 118 00:07:55,684 --> 00:07:57,227 - Mirë. Mirë, e kuptoj. - Kush është atje? 119 00:07:58,812 --> 00:08:00,092 - Um... - E ke parë Caroline? 120 00:08:01,732 --> 00:08:03,492 A është ajo ende me atë shpim hipi pa mjekër? 121 00:08:04,652 --> 00:08:06,332 Oh, mendova se mund të na mungonte provën. 122 00:08:06,612 --> 00:08:08,612 Oh, nuk kemi nevojë të bëjmë prova. Do ta vrasim. 123 00:08:08,989 --> 00:08:11,950 A menduat përsëri për babin tuaj dhe nëse duam ta rishqyrtojmë? 124 00:08:12,117 --> 00:08:13,619 - Hiqe atë. - E drejtë, drejtë. 125 00:08:13,952 --> 00:08:16,413 Dhe a e keni menduar përsëri nëse duam të shkojmë në vamsgan 126 00:08:17,206 --> 00:08:18,415 apo Roy-wamsgans? 127 00:08:18,499 --> 00:08:21,460 Ose, siç thashë, do të isha i gatshëm thjesht të heqim dorë nga tradicionalja 128 00:08:21,543 --> 00:08:25,631 dhe shkoni Tom-Roy, në fakt, për veten time, nëse... 129 00:08:28,509 --> 00:08:29,778 Hej, doja te te pyesja dicka. 130 00:08:29,802 --> 00:08:30,803 Uh-huh. 131 00:08:31,637 --> 00:08:35,099 Mund të bëja me ditur për e keqja, në kroçera. 132 00:08:35,974 --> 00:08:37,934 E dini, gjëja që do të thoshte ju nuk mund të flini? 133 00:08:38,060 --> 00:08:39,144 Uh-huh. 134 00:08:43,357 --> 00:08:45,526 Jo, nuk e di. Thjesht mendoj, po... 135 00:08:45,943 --> 00:08:50,239 Unë thjesht mendoj, ju e dini, kisha dhe shteti, dhe... dhe AC/DC, 136 00:08:51,323 --> 00:08:53,367 dhe zezak dhe fildish dhe kurrë nuk do të takohen të dy. 137 00:08:54,118 --> 00:08:56,578 Po, e drejtë, por ju gjithmonë keni dashur për ta bërë publike. 138 00:08:57,371 --> 00:08:58,997 -A jo? - Po, po. 139 00:08:59,081 --> 00:09:01,375 - Në kockat e mia, e bëra. - Pikërisht. 140 00:09:02,167 --> 00:09:04,878 Por më pas e shkatërrova të gjitha provat, pra... 141 00:09:07,673 --> 00:09:10,884 Unë mendoj, ju e dini, nëse është e keqe ... 142 00:09:12,428 --> 00:09:15,347 Sa më gjatë ta lini atë, aq më keq do të jetë kur të dalë. 143 00:09:15,597 --> 00:09:18,350 Po, nëse nuk del kurrë, ju e dini? 144 00:09:19,268 --> 00:09:20,561 Vë bast se nuk është edhe aq keq. 145 00:09:21,812 --> 00:09:22,980 Epo, është shumë keq. 146 00:09:23,647 --> 00:09:24,648 Është mjaft keq. 147 00:09:29,486 --> 00:09:31,246 Shiv: Oh, dreq, ja ku shkojmë. Tom: Shiko, zemër. 148 00:09:31,572 --> 00:09:32,732 Këtu po ndodh. 149 00:09:33,532 --> 00:09:34,616 Oh. 150 00:09:36,535 --> 00:09:37,953 - Oh, hej. - Hej. 151 00:09:38,662 --> 00:09:39,830 - Është emocionuese! - Shiv: Hej. 152 00:09:40,998 --> 00:09:44,460 Ti, uh... Ti fole te kurva e lige e perendimit akoma? 153 00:09:44,918 --> 00:09:46,128 Sapo arrita këtu, Shiv. 154 00:09:47,254 --> 00:09:48,464 Hej, a do të zgjasë kjo? 155 00:09:51,216 --> 00:09:52,217 Shiv: Të bëjmë? 156 00:09:54,344 --> 00:09:56,555 - Shaloje, ushtar. - Oh, hajde. 157 00:09:56,638 --> 00:09:57,723 Ajo nuk mund të jetë aq e keqe. 158 00:09:59,099 --> 00:10:00,619 Po. Vetëm mos e shiko drejtpërdrejt. 159 00:10:00,976 --> 00:10:03,270 Caroline: Përshëndetje! Përshëndetje, përshëndetje. 160 00:10:03,896 --> 00:10:06,190 - Përshëndetje. - Ja ku jeni. 161 00:10:06,565 --> 00:10:08,001 Caroline: E dija që do të arrije më në fund. 162 00:10:08,025 --> 00:10:09,067 Tom, të kujtohen skedat? 163 00:10:09,359 --> 00:10:11,445 - Shiv: Mami im. - Përshëndetje! 164 00:10:11,528 --> 00:10:12,529 -Tom. 165 00:10:14,948 --> 00:10:15,949 Zot, shiko ty. 166 00:10:16,617 --> 00:10:19,077 - Je shumë e besueshme. - Oh, faleminderit. 167 00:10:20,370 --> 00:10:21,371 Pikërisht. 168 00:10:23,540 --> 00:10:25,667 - Përshëndetje, mami. - Përshëndetje, Kendall. 169 00:10:26,376 --> 00:10:27,645 Roman: Tabitha, a jeni takuar djema? 170 00:10:27,669 --> 00:10:28,921 -A i keni të gjithë... - Bro. 171 00:10:31,590 --> 00:10:33,300 Pra, të shkojmë dhe luani familje të lumtura? 172 00:10:33,550 --> 00:10:34,927 Tom: Po. E madhe. 173 00:10:35,886 --> 00:10:37,387 Shiv: Mmm-hmm. 174 00:10:38,555 --> 00:10:39,598 Bravo për Tomin. 175 00:10:40,265 --> 00:10:41,892 Oh, po, faleminderit. 176 00:10:42,559 --> 00:10:44,079 Më thuaj përsëri pse po martohesh me të. 177 00:10:44,520 --> 00:10:46,897 - Mami, hajde. - Duke bërë shaka. me pelqen... 178 00:10:47,022 --> 00:10:49,024 - Më pëlqen ai! - Mirë. 179 00:10:49,691 --> 00:10:51,693 Dhe dua të them Shpresoj se kjo mund të jetë e bukur. 180 00:10:53,153 --> 00:10:54,863 Unë vërtet vlerësoj po vjen këtu. 181 00:10:55,364 --> 00:10:57,199 - Mirë, nuk është merak. - Greg: Hej! Hej! 182 00:10:57,282 --> 00:10:59,368 Agjenti im i udhëtimeve është i specializuar në udhëtimet e fajit. 183 00:11:00,369 --> 00:11:01,703 Hej! Hej! 184 00:11:02,996 --> 00:11:04,957 falje. A më ka munguar gjë? 185 00:11:05,040 --> 00:11:06,792 - Jo. - Gëzuar ditën. 186 00:11:08,293 --> 00:11:09,628 Caroline Collingwood. 187 00:11:10,295 --> 00:11:11,296 I kënaqur që u njohëm. 188 00:11:11,839 --> 00:11:13,257 Po kështu, Shkëlqesia juaj. 189 00:11:14,299 --> 00:11:15,300 Gregory Hirsch. 190 00:11:16,468 --> 00:11:17,469 Greg! 191 00:11:18,136 --> 00:11:20,389 - Ti je veza e Gregut. - Më falni? 192 00:11:20,889 --> 00:11:22,015 Ti je veza Greg! 193 00:11:22,516 --> 00:11:24,797 Kur ke lindur ti dukej si një vezë e vogël e deformuar. 194 00:11:26,353 --> 00:11:28,814 Po... po, dëgjova të flitej për... 195 00:11:29,565 --> 00:11:33,527 Dhe babai juaj përpiqej dhe fle me të gjithë burrat në sausalito. 196 00:11:37,865 --> 00:11:40,659 - Si është nëna juaj? - Eh, mirë. Mirë, po. 197 00:11:41,159 --> 00:11:43,579 Tretës, aktualisht. pa borxhe. 198 00:11:43,912 --> 00:11:45,831 E madhe. Hajde brenda. 199 00:11:46,456 --> 00:11:48,000 Ejani dhe shikoni kishën tonë të vogël. 200 00:11:50,544 --> 00:11:53,589 Këto janë të gjitha të pandershmet e mia paraardhësit skllavopronar. 201 00:11:54,214 --> 00:11:55,716 Greg: Shumë bukur. 202 00:11:59,052 --> 00:12:01,054 - Oh, zot. Tom, a e ke parë? - Çfarë, Greg? 203 00:12:02,139 --> 00:12:04,182 - A pashë çfarë? - Kjo është vajza nga Bruklini. 204 00:12:04,808 --> 00:12:06,128 - Nga festa juaj e beqarisë. - Po. 205 00:12:06,435 --> 00:12:08,413 Kush të ka thithur karin dhe ju bëri të gëlltitni ngarkesën tuaj. 206 00:12:08,437 --> 00:12:09,813 Greg, kjo nuk është shumë martesore. 207 00:12:10,898 --> 00:12:12,190 - Por kjo është ajo. - E di. 208 00:12:12,274 --> 00:12:15,277 Greg, emri i saj është Tabitha, dhe ajo dhe Roman po takohen. 209 00:12:15,360 --> 00:12:17,213 - Mmm-hmm. - Çfarë është e bukur, kështu që ju lutem, mos veproni 210 00:12:17,237 --> 00:12:18,906 si një rube jo e sofistikuar. 211 00:12:20,616 --> 00:12:21,992 - Mirë. Uau. - Po. 212 00:12:22,159 --> 00:12:23,535 Ai e pëlqeu shumë atë dhe është mirë. 213 00:12:23,619 --> 00:12:25,259 Është vetëm një nga ato gjëra të çuditshme urbane, 214 00:12:25,287 --> 00:12:28,540 si kur shkoni për të parë stand-up, dhe komediani është dentisti juaj. 215 00:12:29,124 --> 00:12:30,792 - Mirë? Po? - Uh-huh. Po. Oh. 216 00:12:31,168 --> 00:12:32,419 - Hej! - Hej. 217 00:12:32,920 --> 00:12:34,546 -Hej! 218 00:12:34,630 --> 00:12:36,882 - Duhet të nisemi. - Po, le ta bëjmë. 219 00:12:39,968 --> 00:12:42,262 Unë jam Willa, meqë ra fjala, Unë jam partneri i Connor. 220 00:12:43,889 --> 00:12:44,890 Fantastike. 221 00:12:44,973 --> 00:12:46,516 Dhe çfarë bën ti, Willa? 222 00:12:47,768 --> 00:12:49,208 Oh, um... Unë jam një... Unë jam një dramaturg. 223 00:12:50,938 --> 00:12:51,939 - Uau. Fantastike. - Po. 224 00:12:52,773 --> 00:12:54,024 - Faleminderit. - Amerikë. 225 00:12:54,608 --> 00:12:55,859 Dhe çfarë bën ti, Connor? 226 00:12:56,985 --> 00:12:57,986 Epo, um... 227 00:12:59,446 --> 00:13:01,823 Connor nuk bën asgjë. 228 00:13:03,033 --> 00:13:04,159 A ju, con? 229 00:13:06,495 --> 00:13:08,135 Mendoj se janë të gjitha mbledhur tani, Patrick. 230 00:13:09,414 --> 00:13:10,916 - Të bëjmë? - Çfarë? 231 00:13:13,585 --> 00:13:14,670 Çfarë? 232 00:13:17,089 --> 00:13:18,090 Mut. 233 00:13:18,256 --> 00:13:19,633 Vetëm për t'i marrë gjërat drejt. 234 00:13:20,092 --> 00:13:23,011 A kam të drejtë që babai... E kuptoj babain... 235 00:13:23,095 --> 00:13:24,096 Nuk mund të shqetësohej. 236 00:13:25,847 --> 00:13:27,447 Ai nuk është mirë, ai nuk është mirë. 237 00:13:27,474 --> 00:13:28,794 Caroline: Po, kjo është historia. 238 00:13:29,351 --> 00:13:30,602 Të gjithë e mbajnë mend historinë. 239 00:13:32,729 --> 00:13:35,857 Pra, unë do të performoj roli i babait. 240 00:13:37,150 --> 00:13:38,151 Famulli: Shkëlqyeshëm. 241 00:13:48,745 --> 00:13:51,164 Dëgjo, nuk e kisha fjalën ti nuk ben asgje, une thjesht... 242 00:13:51,373 --> 00:13:53,333 Epo, është turp sepse keshtu ke thene. 243 00:13:54,543 --> 00:13:56,670 Jo, e dini, dua të them, asgjë si shkrimi im. 244 00:13:57,212 --> 00:14:00,257 Ruajtja e 30,000 hektarëve e shkretëtirës, kjo nuk është asgjë? 245 00:14:01,133 --> 00:14:04,344 Duke qenë në prag të ngritjes një podcast mbi historinë e napoleonit 246 00:14:04,428 --> 00:14:07,097 me një nivel të konsiderueshëm të interes investimi, kjo nuk është asgjë? 247 00:14:07,180 --> 00:14:09,117 - Jo, sigurisht, është... - Thyerja e arrës së lumturisë, 248 00:14:09,141 --> 00:14:11,021 si një Thoreau i ditëve moderne. Epo, kjo nuk është asgjë. 249 00:14:11,101 --> 00:14:13,687 Con, ju jeni të shkëlqyer, në rregull. 250 00:14:17,149 --> 00:14:18,608 Ishte një gjë e kotë të thuash. 251 00:14:20,485 --> 00:14:21,486 Epo, ja ku jemi. 252 00:14:22,404 --> 00:14:24,614 Shtëpia stërgjyshore Caroline nuk trashëgoi. 253 00:14:25,449 --> 00:14:27,701 Gjembi në krahun e saj, kockën e peshkut në fyt. 254 00:14:27,784 --> 00:14:30,537 Kur ishim fëmijë, ajo as që na linte ta shikonim. 255 00:14:31,913 --> 00:14:32,914 Çfarë mendoni ju? 256 00:14:33,790 --> 00:14:36,585 Dua të them, është masive! 257 00:14:36,668 --> 00:14:37,794 E urrej. 258 00:14:39,254 --> 00:14:40,854 Kendall: Hej, pra, dëgjo. Frank: Mmm-hmm. 259 00:14:41,840 --> 00:14:43,359 Kendall: Ju i njihni kanadezët, apo jo? 260 00:14:43,383 --> 00:14:44,760 Yves, etj? 261 00:14:45,927 --> 00:14:47,196 Frank: Oh. Fondi i pensioneve djema? Po. 262 00:14:47,220 --> 00:14:48,388 Kendall: Po. 263 00:14:49,556 --> 00:14:50,766 Çfarë mendojnë ata për mua? 264 00:14:52,059 --> 00:14:53,602 Si do të thuash? Cili është konteksti? 265 00:14:54,269 --> 00:14:55,771 Nuk mund t'ju jap kontekst. 266 00:14:56,229 --> 00:14:58,940 Në rregull. Është një kontekst shumë interesant. 267 00:15:00,442 --> 00:15:02,152 - Shiko, si shok... - Uh-huh. 268 00:15:05,280 --> 00:15:08,533 Thuaj se kishte një situatë ku kapitali privat 269 00:15:09,659 --> 00:15:12,204 po përpiqej të blinte një kompani e madhe mediatike 270 00:15:12,287 --> 00:15:13,872 dhe instaloni një CEO të ri. 271 00:15:14,247 --> 00:15:15,967 - Si do të më shihnin mua? - E ke seriozisht? 272 00:15:16,041 --> 00:15:18,668 dreqin. Pra, çfarë, ata janë bashkë-investitorë? 273 00:15:18,752 --> 00:15:20,087 Hajde, ti i njeh ata djem. 274 00:15:20,170 --> 00:15:22,339 Pas dyerve të mbyllura, a janë ata të mendimit 275 00:15:22,422 --> 00:15:26,676 Unë jam gjëja e vërtetë, apo në stërvitje? 276 00:15:26,760 --> 00:15:30,764 Dhe a do të kishte vend për të lagur sqepin e një shoku të vjetër 277 00:15:30,847 --> 00:15:31,848 në një situatë të tillë? 278 00:15:31,932 --> 00:15:34,893 Frank, shumë shpejt. Shumë shpejt. Hiq dorën tënde nga supa ime. 279 00:15:34,976 --> 00:15:35,977 Në rregull. 280 00:15:37,729 --> 00:15:38,939 -_pra? - Epo... 281 00:15:39,606 --> 00:15:41,166 Unë mendoj se ata kanë shumë kohë për ju, 282 00:15:41,233 --> 00:15:42,943 por mund të ketë disa pyetje. 283 00:15:43,485 --> 00:15:44,486 Mut. 284 00:15:44,569 --> 00:15:47,489 Epo, ju e dini ata mendojnë se janë të shtëna të nxehta. 285 00:15:47,572 --> 00:15:49,116 Ata bëjnë shaka të rënda. 286 00:15:53,662 --> 00:15:57,249 Epo, ndonjëherë kur keni munguar 287 00:15:57,332 --> 00:16:00,585 ju referoheshin dikur si "unaza e gjelit të kalamarit". 288 00:16:02,420 --> 00:16:03,964 Unë as nuk e di se çfarë do të thotë. 289 00:16:04,714 --> 00:16:06,675 Unë mendoj se kjo do të thotë se ata mendojnë për mua si unazë gjeli 290 00:16:06,758 --> 00:16:08,510 bërë nga kalamari, i sinqertë. 291 00:16:08,593 --> 00:16:09,928 Është mjaft vetë-shpjeguese. 292 00:16:11,138 --> 00:16:12,139 Pra, çfarë të themi? 293 00:16:12,722 --> 00:16:14,442 Epo, mendova do të thoshim "sëmundje". 294 00:16:14,641 --> 00:16:16,121 Jo, nuk më pëlqen sëmundja. Luan dobët. 295 00:16:16,309 --> 00:16:17,894 Mirë, mund të themi "i zënë". 296 00:16:17,978 --> 00:16:20,897 Çfarë prick është shumë i zënë për të marrë pjesë dasma e vajzes se tij? 297 00:16:20,981 --> 00:16:22,399 Mirë, "përçarje familjare". 298 00:16:22,482 --> 00:16:26,903 Por ne përshkruajmë se, um, Fushata e Gilit është si një kult. 299 00:16:27,362 --> 00:16:31,408 “Çfarë është ky senator i pikëlluar mbajtje misterioze në Shiv Roy?" 300 00:16:31,491 --> 00:16:33,076 Ne spërkasim pak nga kjo. 301 00:16:33,160 --> 00:16:35,360 Kjo e bën atë të duket e dobët. Dhe më bën të dukem sikur jam... 302 00:16:35,912 --> 00:16:37,265 Asnjë nga fëmijët e mi kanë shkuar rreth kthesës, 303 00:16:37,289 --> 00:16:38,290 ose ofenduan veten. 304 00:16:38,498 --> 00:16:40,500 Ne gjithmonë kemi shtyrë se ti je baba i mire. 305 00:16:40,584 --> 00:16:42,544 - Sepse? - Sepse ti je baba i mirë. 306 00:16:43,211 --> 00:16:44,254 Huh. 307 00:16:45,839 --> 00:16:47,799 Pra, nëse nuk doni të thoni, dua të them, 308 00:16:48,675 --> 00:16:52,554 punë, sëmundje ose përçarje, a thjesht... 309 00:16:52,929 --> 00:16:55,348 qij atë. Nuk ka rrugëdalje. 310 00:16:55,724 --> 00:16:58,935 - Domethënë, nëse dëshiron të shkosh... - Nuk dua të shkoj. 311 00:17:00,020 --> 00:17:02,981 Por nuk ka rrugëdalje tjetër të ndyrë. 312 00:17:08,612 --> 00:17:10,614 Epo, ne mund të bëjmë çfarëdo që dëshironi të bëjmë, 313 00:17:10,739 --> 00:17:13,259 dhe unë jam... Më vjen shumë keq nëse mendoni ne kemi bërë gjënë e gabuar, 314 00:17:13,325 --> 00:17:15,702 por ata fjalë për fjalë vetëm thirrën dhe na tha se po vinte. 315 00:17:15,994 --> 00:17:18,955 - Kush po vjen? - Babi. Dhe Marcia. 316 00:17:19,915 --> 00:17:22,334 - Prit... po vjen babi këtu? - Po. 317 00:17:24,294 --> 00:17:26,671 - Mendova se nuk e doje. - Unë jo. 318 00:17:27,088 --> 00:17:28,715 Dua të them, është dasma juaj, kështu që... 319 00:17:28,798 --> 00:17:31,384 Po. Nuk e dua këtu. Ai kurrë nuk ka kërkuar falje. 320 00:17:31,468 --> 00:17:33,511 Por Marcia e thirri Tomin dhe... 321 00:17:33,595 --> 00:17:35,639 Dhe padyshim që më duhej të pyesja Shiv. 322 00:17:35,722 --> 00:17:38,183 Po. Ndërkohë, Ajo tashmë quhet Charlotte, 323 00:17:38,266 --> 00:17:40,477 - dhe ata janë në rrugën e tyre. - Po vjen babi? 324 00:17:41,228 --> 00:17:42,938 Bëhet fjalë për nisjen? A është ai i shqetësuar? 325 00:17:43,021 --> 00:17:45,023 Po, jam i sigurt ai po mendon për këtë 24/7. 326 00:17:45,106 --> 00:17:47,734 Pra, dua të them, çfarë do të bësh? 327 00:17:47,817 --> 00:17:50,946 - Mund të thuash jo. - Po. mundem. 328 00:17:51,488 --> 00:17:54,241 Por çfarë, thjesht merrni siguri ta ndalosh dreqin? 329 00:17:54,324 --> 00:17:55,635 - Oh, duro. - Jo, mund ta bëja këtë. 330 00:17:55,659 --> 00:17:58,703 Po, mundesh, por mund të shkaktojë një atmosferë qesharake, 331 00:17:58,787 --> 00:18:01,098 sepse ai pagoi... e dini, ai pagoi për të gjitha këto. Ai është paguar. 332 00:18:01,122 --> 00:18:03,762 Mirë, nëse i ka gurët për të ecur këtu, çfarë do të bëjmë? 333 00:18:04,000 --> 00:18:06,520 Vënë qentë mbi të? thuaji atij nuk ka vend, ai duhet të qëndrojë? 334 00:18:06,878 --> 00:18:08,463 Si, ai nuk na ka dhënë zgjidhje. 335 00:18:10,215 --> 00:18:11,925 Pra, tani kam dëgjuar se ai po vjen. 336 00:18:12,342 --> 00:18:14,928 - Po. - Caroline: Epo, kjo është e mrekullueshme. 337 00:18:16,179 --> 00:18:17,973 - Oh, hajde, mami. - Jo, jo. është mirë. 338 00:18:18,807 --> 00:18:21,977 Shpresoj vetem te mos me harrosh, kur të vijë babai juaj 339 00:18:22,060 --> 00:18:24,479 me kokë të operacioneve të tij në Lindjen e Mesme. 340 00:18:25,105 --> 00:18:26,356 - Marcia? - Po, Marcia. 341 00:18:27,857 --> 00:18:31,194 A e gjeni akoma pak... Ti e di... 342 00:18:34,990 --> 00:18:37,390 Në fakt, ne u bëmë mjaft afër gjatë sëmundjes së babait. 343 00:18:37,617 --> 00:18:38,618 Oh, mirë. 344 00:18:39,119 --> 00:18:40,839 Çfarë skene e vogël e ëmbël që duhet të ketë qenë. 345 00:18:41,579 --> 00:18:43,039 Shumë prekëse, jam i sigurt. 346 00:18:43,707 --> 00:18:46,042 - Në fakt, është shumë mirë. - Shiv: Pse? 347 00:18:47,168 --> 00:18:50,922 Thjesht ti je i dyti person i rëndësishëm në dasmën tuaj. 348 00:18:52,340 --> 00:18:53,341 Hiqni presionin. 349 00:19:05,270 --> 00:19:07,564 Mmm. Kjo është e shijshme. 350 00:19:08,148 --> 00:19:09,983 Epo, më vjen shumë mirë që ju pëlqen. 351 00:19:10,066 --> 00:19:11,776 Sepse kushtonte një qindarkë goxha. 352 00:19:11,860 --> 00:19:14,863 Epo, është e shijshme. Ka shije të tillë. 353 00:19:17,365 --> 00:19:19,302 - Më fal. Vetëm një sekondë? - Oh, jo. sigurisht. 354 00:19:19,326 --> 00:19:21,077 - Përshëndetje. Më falni. - Përshëndetje. 355 00:19:22,620 --> 00:19:24,289 A keni ndonjë proteinë për ta përdorur? 356 00:19:24,873 --> 00:19:27,334 Eh, proteina? Unë nuk jam një pulë e ndyrë për të bërë vezë. 357 00:19:27,417 --> 00:19:30,670 - Unë jam një strateg. - E di. Është thjesht... Gil. 358 00:19:31,671 --> 00:19:33,548 - Çfarë? - Uh, ai do të donte një fjalë. 359 00:19:34,215 --> 00:19:35,300 Në rregull. 360 00:19:50,065 --> 00:19:52,359 - Hej. Hej! - Burri: Hej. si ja kaloni? 361 00:19:52,442 --> 00:19:53,526 - Mirë. - Më duhet të them, 362 00:19:53,610 --> 00:19:55,820 e ke trokitur jashtë parkut me verë. 363 00:19:55,904 --> 00:19:57,280 - Po ne? - Është e shijshme. 364 00:19:57,489 --> 00:19:58,490 Gil. 365 00:20:00,033 --> 00:20:02,494 Dëgjo, nuk dua të jem tepër dramatike, 366 00:20:02,577 --> 00:20:05,789 por u sigurova kur pranova se babai juaj nuk do të ishte këtu. 367 00:20:05,872 --> 00:20:08,458 e di. Planet ndryshuan, më zunë pritë. 368 00:20:08,708 --> 00:20:10,960 Kjo nuk është në rregull nga pov im, Siobhan. 369 00:20:11,044 --> 00:20:12,587 Kjo më komprometon. 370 00:20:12,670 --> 00:20:14,857 Dua të them... dhe ti ishe shumë i etur se Gil do të vinte. 371 00:20:14,881 --> 00:20:16,049 Dua të them, kjo është ... 372 00:20:16,132 --> 00:20:17,467 Epo, po, kur të ftova 373 00:20:17,550 --> 00:20:19,302 Nuk e kuptova që ishte do të jetë një punë e përditshme. 374 00:20:19,636 --> 00:20:23,223 Ai është thjesht me peshë, shiv. Ai mbart gravitetin e tij. 375 00:20:23,306 --> 00:20:25,392 Ai nuk është burrë, ai është një planet i ndyrë. 376 00:20:25,475 --> 00:20:27,519 Shikoni, nuk ka shtyp, dhe nuk ka foto. 377 00:20:27,602 --> 00:20:30,397 Ne kemi bllokues dhe një, ju e dini, një skifter i ndyrë për të nxjerrë dronët. 378 00:20:30,647 --> 00:20:31,927 Do të jetë sikur të mos ketë ndodhur kurrë. 379 00:20:33,483 --> 00:20:36,528 Kam dëgjuar se mund të kesh diçka eksploziv që mund të përdor. 380 00:20:36,820 --> 00:20:40,031 Po, ndoshta. Unë jam duke punuar për të. Por thjesht jo ende. 381 00:20:41,616 --> 00:20:43,368 Le të shkatërrojmë atn, shiv. 382 00:20:44,452 --> 00:20:47,163 A nuk do të ishte një dhuratë e bukur martese popullit amerikan? 383 00:20:47,247 --> 00:20:50,458 Oh, po, sigurisht, jam i shqetësuar në lidhje me dëmin kolateral. 384 00:20:50,625 --> 00:20:53,628 - Tom. - Tom? Ai do të jetë mirë. 385 00:20:54,712 --> 00:20:57,392 Thotë njeriu që fjalë për fjalë nuk e ka idenë për çfarë edhe ai flet. 386 00:20:57,507 --> 00:20:58,842 Shiv, hajde. 387 00:20:59,217 --> 00:21:02,470 Unë i kam të gjitha argumentet mbi monopolet dhe lajmet 388 00:21:02,554 --> 00:21:04,556 dhe ashpërsimi të sferës publike, 389 00:21:04,639 --> 00:21:08,143 por disi filloj të bie në gjumë kur dëgjoj veten duke folur. 390 00:21:08,685 --> 00:21:10,478 Më jep diçka të kripur, shiv. 391 00:21:10,603 --> 00:21:13,273 Më merr një shkop dinamit Unë mund t'ia fus gomarin e ndyrë! 392 00:21:13,356 --> 00:21:14,524 Mirë, e kuptoj. 393 00:21:15,191 --> 00:21:18,194 - Eja këtu. Ti e njeh Gil-in. - Po, sigurisht. 394 00:21:19,237 --> 00:21:20,464 I kënaqur që u njohëm, senator Eavis. 395 00:21:20,488 --> 00:21:21,739 Po kështu. 396 00:21:22,699 --> 00:21:24,909 Si po e gjeni jashtë perandorisë së keqe? 397 00:21:24,993 --> 00:21:26,953 Oh, mirë. Unë jam mirë, faleminderit. 398 00:21:27,412 --> 00:21:29,414 Dhe si ju pëlqen këtu në strofkën e luanëve? 399 00:21:29,497 --> 00:21:30,999 Unë kam qenë në kopshte zoologjike më parë. 400 00:21:32,083 --> 00:21:33,460 Ju pëlqen të pini shampanjën tonë? 401 00:21:33,960 --> 00:21:38,548 Unë jam një djalë "shampanjë për të gjithë", jo një djalë "mërzi për të gjithë". 402 00:21:38,631 --> 00:21:40,671 - Hej, e njeh senatorin Eavis. - Roman: Mmm-hmm. 403 00:21:40,925 --> 00:21:44,721 Shpata e të dëbuarve dhe dashnor i shampanjës së cilësisë së mirë. 404 00:21:44,971 --> 00:21:47,098 Unë mendoj se teknikisht, Unë duhet të bëj një lëkundje drejt jush. 405 00:21:47,182 --> 00:21:49,350 Teknikisht, Duhet të të quaj llum shpifës. 406 00:21:49,559 --> 00:21:51,269 A do ta qetësosh mutin, 407 00:21:51,352 --> 00:21:53,438 apo do të kemi për të ngritur gjërat? 408 00:21:53,521 --> 00:21:56,691 A do të ndalojë babai juaj helmimin? diskursi i republikes sone te madhe? 409 00:21:56,774 --> 00:21:57,775 A keni një laptop? 410 00:21:58,276 --> 00:22:00,756 A e sheh mutin atje? Ne jemi djemtë e mirë tani. 411 00:22:01,863 --> 00:22:03,531 Bashkohu, meqë ra fjala. Ndjehuni të lirë. 412 00:22:05,783 --> 00:22:08,453 Shiv? Dua të them, djali juaj këtu po flet mut kompania jonë. 413 00:22:08,870 --> 00:22:10,288 Po, ne nuk flasim për këtë. 414 00:22:10,872 --> 00:22:13,041 Ky do të ishte një konflikt interesi. 415 00:22:13,124 --> 00:22:14,667 Oh, gënjeshtra! 416 00:22:14,751 --> 00:22:17,128 Oh! Sepse ti... po, gënjeshtrat. 417 00:22:17,212 --> 00:22:19,756 Nuk mund të presim për i madhi nesër. E drejtë? 418 00:22:20,340 --> 00:22:22,550 Epo, këto duar nuk do ta qijnë veten, kështu që... 419 00:22:23,218 --> 00:22:24,969 Gëzohem që u njohëm, senator Beavis. 420 00:22:34,979 --> 00:22:37,273 - Urime. - Faleminderit. 421 00:22:37,357 --> 00:22:39,609 - Gëzohem që më në fund u njohëm. - Tom Wamsgans. 422 00:22:40,485 --> 00:22:42,028 Natyrisht. Nate. 423 00:22:42,946 --> 00:22:44,864 Uh-huh. E drejta. E drejta. 424 00:22:45,156 --> 00:22:48,952 Unë thjesht doja të them faleminderit sepse më ka, dhe, um, unë jam Tabitha. 425 00:22:49,744 --> 00:22:52,080 Përshëndetje. Epo, kam dëgjuar shumë pak për ju. 426 00:22:52,372 --> 00:22:55,166 Çfarë mund të them? Njeriu më i mirë fitoi. 427 00:22:56,876 --> 00:22:59,420 - Si në? - Ti e fitove garën, shok. 428 00:22:59,504 --> 00:23:00,630 fat të mirë. 429 00:23:01,130 --> 00:23:03,633 E drejta. Dhe ... dhe kush jeni ju përsëri? 430 00:23:04,842 --> 00:23:06,970 Nate sofrelli. 431 00:23:08,012 --> 00:23:10,056 A nuk e bëri ajo kurrë... kjo është e turpshme. 432 00:23:10,765 --> 00:23:13,685 - A je shok i Kendall-it? - Po. 433 00:23:13,768 --> 00:23:14,995 - Mirë. Ah. Në rregull. - Po, po, po. 434 00:23:15,019 --> 00:23:18,439 Dhe Shiv dhe unë, në historinë e lashtë, ne... 435 00:23:18,523 --> 00:23:20,024 Oh, e drejtë. Oh. Oh, e shoh. 436 00:23:20,108 --> 00:23:21,609 Oh, mirë, në rregull, ndoshta ajo bëri. 437 00:23:21,693 --> 00:23:23,152 - E drejta. - Ndoshta ajo e bëri. 438 00:23:23,736 --> 00:23:24,737 Ah, fitoi njeriu më i mirë. 439 00:23:25,989 --> 00:23:26,990 Ndoshta. 440 00:23:31,828 --> 00:23:34,664 Ishte një dajë që përfundoi duke jetuar në Gjibraltar me një majmun, 441 00:23:34,747 --> 00:23:38,751 dhe ai mashtroi gjyshin e mamit. 442 00:23:38,835 --> 00:23:42,046 Ne kemi ardhur këtu si fëmijë. Ajo jeton aty pranë. 443 00:23:42,130 --> 00:23:44,382 Shumë mirë. Mbajeni plagën të freskët dhe gjithçka. 444 00:23:47,176 --> 00:23:48,320 E dini çfarë, unë do të ndahem. 445 00:23:48,344 --> 00:23:50,555 Unë mund të shoh burrin tim të ardhshëm duke folur me ish-in tim, 446 00:23:50,638 --> 00:23:52,283 dhe po me ben te ndihem si Unë dua të hedh. 447 00:23:52,307 --> 00:23:54,642 - Pra, jam shumë mirë që ju njohëm. - Po, e drejtë. Edhe ti. 448 00:23:56,894 --> 00:23:57,937 Kënaquni. Natën e mirë. 449 00:24:00,064 --> 00:24:01,482 Thjesht për të thënë... 450 00:24:02,275 --> 00:24:05,445 Kaq të sjellshëm prindërit tuaj që të keni paguar për gjithë këtë verë të shijshme. 451 00:24:05,528 --> 00:24:07,030 Oh, aspak, aspak. 452 00:24:07,113 --> 00:24:08,781 Ata donin për të dhënë një kontribut, pra... 453 00:24:09,198 --> 00:24:12,160 Kaq e zgjuar mënyra se si po e lejojnë çdo person e di. 454 00:24:13,453 --> 00:24:15,246 Oh. Oh, mirë ... 455 00:24:19,584 --> 00:24:21,002 Je mire? 456 00:24:21,085 --> 00:24:23,046 Po, mendoj se sapo u godita me thikë nga mamaja jote, 457 00:24:23,129 --> 00:24:24,797 por nuk jam plotësisht i sigurt... 458 00:24:24,881 --> 00:24:26,090 Oh, po, kështu funksionon. 459 00:24:26,174 --> 00:24:28,217 Do të keni gjakderdhje për rreth një orë. 460 00:24:28,301 --> 00:24:31,137 A mundem... mund të flas me ju per dy sekonda? 461 00:24:31,971 --> 00:24:33,014 Uh, po. 462 00:24:33,097 --> 00:24:34,140 Tom: Thjesht... 463 00:24:36,476 --> 00:24:40,813 Kështu që thjesht doja të të çoja këtu për të folur për planet e tavolinës. 464 00:24:41,022 --> 00:24:43,149 Oh, dhe a keni menduar më shumë rreth, ow, 465 00:24:43,524 --> 00:24:45,524 nëse doni të më tregoni për gjënë e fshehtë? 466 00:24:46,319 --> 00:24:52,283 Dhe thjesht doja të thoja se unë, uh, kam takuar Nate. 467 00:24:54,994 --> 00:24:56,162 Oh ti... 468 00:24:56,663 --> 00:24:58,289 E keni takuar Nate më parë. Unë mendoj. 469 00:25:00,833 --> 00:25:02,669 Huh. Uh... 470 00:25:02,752 --> 00:25:06,047 Oh, ai është një... e dini, ai është një koleg i mirë, 471 00:25:06,130 --> 00:25:08,591 dhe, ju e dini, ai është një mik i Kendall-it. 472 00:25:08,675 --> 00:25:10,301 Ata vrapuan së bashku në Shangai. 473 00:25:10,760 --> 00:25:12,095 Dhe ai është një kar. 474 00:25:12,845 --> 00:25:15,525 Epo, ai është në rregull, por ai ka njëfarë cilësie të çuditshme rreth tij. 475 00:25:15,973 --> 00:25:20,061 Unë mendoj se e kam përmendur atë për ju më parë. 476 00:25:27,527 --> 00:25:28,820 Shiko, shiv, uh... 477 00:25:31,280 --> 00:25:32,281 A është kjo e vërtetë? 478 00:25:33,991 --> 00:25:35,177 Çfarë do të thotë ... çfarë do të thotë? 479 00:25:35,201 --> 00:25:37,286 A jam një budalla i plotë? 480 00:25:39,414 --> 00:25:42,709 A ju... dëshironi vërtet për ta bërë këtë? Sepse nuk kemi pse. 481 00:25:43,418 --> 00:25:44,419 Bëje këtë? 482 00:25:45,753 --> 00:25:47,380 - Të gjithë njerëzit janë këtu. - Po. 483 00:25:49,298 --> 00:25:53,010 Dhe, përveç kësaj, unë dua. Po... Unë dua. 484 00:25:54,554 --> 00:25:55,930 Dua të them, a është kjo... 485 00:25:57,432 --> 00:25:58,516 Çfarë... 486 00:25:58,599 --> 00:26:01,144 Në çfarë niveli jemi? A po dreq me mua? 487 00:26:01,436 --> 00:26:04,480 - Tom. - Sinqerisht? Ky Nate... 488 00:26:05,773 --> 00:26:07,108 E dini, unë mund të ... 489 00:26:09,902 --> 00:26:11,279 Unë... ka dridhje. 490 00:26:11,863 --> 00:26:15,450 Oh. Tom. Çfarë, sapo dy kolegë janë afër... 491 00:26:16,492 --> 00:26:18,161 - D.C i pëlqen thashethemet. - Jo, sigurisht. 492 00:26:19,078 --> 00:26:20,413 Ndonjëherë ka thashetheme, 493 00:26:20,496 --> 00:26:24,083 dhe njerëzit, ju e dini, ata nuk po dreqin. 494 00:26:24,167 --> 00:26:26,002 Por ndonjëherë ato janë plotësisht. 495 00:26:29,297 --> 00:26:30,298 Sinqerisht? 496 00:26:36,262 --> 00:26:37,472 Kjo është e vërtetë. 497 00:26:40,224 --> 00:26:41,851 Unë nuk jam i ndyrë me ju. 498 00:26:52,028 --> 00:26:53,279 Epo, unë ju besoj. 499 00:26:55,114 --> 00:26:56,282 Mirë. 500 00:26:57,366 --> 00:26:58,367 faleminderit. 501 00:27:00,161 --> 00:27:02,914 Dhe kjo më qetëson mendjen, kështu që... 502 00:27:08,795 --> 00:27:09,796 E dini kur... 503 00:27:12,215 --> 00:27:14,091 Kur u takuam, isha në një rrëmujë të tillë. 504 00:27:17,845 --> 00:27:18,846 kam nevoje per ty. 505 00:27:22,183 --> 00:27:23,184 Unë bëj. 506 00:27:31,526 --> 00:27:33,861 Nëse doni të dini për gjërat sekrete, 507 00:27:33,945 --> 00:27:36,739 gjërat e linjës së lundrimit, do t'ju tregoj. 508 00:27:39,200 --> 00:27:41,369 Sepse ne duhet të jemi në gjendje të besojmë. E drejtë? 509 00:27:42,286 --> 00:27:45,331 - Po? - Po, do të ishte mirë. 510 00:27:57,718 --> 00:28:00,054 - Hej, hej, si je? - Përshëndetje. 511 00:28:01,347 --> 00:28:03,391 - Ku janë fëmijët? - Ata janë lart. 512 00:28:03,474 --> 00:28:04,714 - E ftohtë. - Ata po flenë. 513 00:28:04,767 --> 00:28:06,519 - Po, e drejtë. - Pashë shiv. 514 00:28:06,602 --> 00:28:08,646 - Si janë çifti i lumtur? Në rregull? - Oh, po. 515 00:28:08,729 --> 00:28:11,482 Mirë. Ju e dini, h, duke ruajtur rimeso. 516 00:28:11,566 --> 00:28:13,776 Mmm-hmm. Je mire? 517 00:28:13,860 --> 00:28:15,528 Unë jam fantastik. Unë bëra, si, uh, 518 00:28:17,071 --> 00:28:20,449 njëqind e njëzet shtytje këtë mëngjes, kështu, mendoj se jam mirë. 519 00:28:20,658 --> 00:28:22,869 Uau. Keni bërë 120 shtytje. 520 00:28:22,952 --> 00:28:24,632 Rava, thjesht kam shumë po ndodh tani. 521 00:28:24,704 --> 00:28:25,746 Uh-huh. 522 00:28:30,126 --> 00:28:33,921 Nuk është një nga ju interluda më relaksuese? 523 00:28:36,340 --> 00:28:37,884 Po. Nuk është. 524 00:28:37,967 --> 00:28:41,637 Unë jam një nyje e madhe stresi. Çfarë mund t'ju them? 525 00:28:41,721 --> 00:28:45,057 Unë ndoshta kam një tumor duke më ngrënë brenda-jashtë. 526 00:28:46,517 --> 00:28:47,685 Dëshironi një pije tjetër? 527 00:28:50,062 --> 00:28:52,064 Avokatët tuaj kanë marrë pak i qetë për mua, 528 00:28:52,148 --> 00:28:53,458 kështu që unë thjesht pyes veten nëse kjo është ... 529 00:28:53,482 --> 00:28:55,026 Oh, po, nuk e di për këtë. 530 00:28:55,151 --> 00:28:57,111 Mmm-hmm. A mundesh ndoshta t'u jepni atyre një shtytje të vogël? 531 00:28:57,194 --> 00:28:58,237 Sigurisht. 532 00:29:00,239 --> 00:29:01,741 Unë do t'i jap një shtytje. 533 00:29:01,824 --> 00:29:03,367 Ken. Ken. 534 00:29:07,622 --> 00:29:09,582 - Unë ju njoh. - Oh, po, po? 535 00:29:09,665 --> 00:29:10,791 - Po, të njoh. - Vërtet. 536 00:29:11,375 --> 00:29:13,419 Dhe nëse doni të flisni, unë jam këtu. 537 00:29:13,502 --> 00:29:17,006 Po. Epo, unë jam mirë. 538 00:29:19,008 --> 00:29:20,051 Mmm. 539 00:29:24,388 --> 00:29:25,806 Po, e dini çfarë? 540 00:29:25,890 --> 00:29:27,600 E vërteta është avokatët e mi po mashtrojnë, 541 00:29:27,683 --> 00:29:30,227 sepse avokatët tuaj po përpiqen të më qijnë. 542 00:29:30,311 --> 00:29:33,314 Pra, a duhet t'ua lëmë atyre, 543 00:29:33,397 --> 00:29:36,192 dhe pastaj ti dhe unë thjesht mund të flirtoj 544 00:29:36,275 --> 00:29:39,695 dhe ju mund të bëni gjithçka la-Dee-ndyrë-da buzëqeshje 545 00:29:39,779 --> 00:29:41,214 dhe ne mund të jemi të gjithë të dashur dhe gjithçka, 546 00:29:41,238 --> 00:29:42,740 sepse i dua gjithë ato mut? 547 00:29:43,032 --> 00:29:45,117 Keni një linjë të ndyrë nëse keni nevojë shumë për një. 548 00:29:45,201 --> 00:29:46,202 Po, po, në rregull? 549 00:29:46,285 --> 00:29:47,662 - Të dreqin. - Faleminderit. 550 00:29:47,745 --> 00:29:49,385 Gjithçka nuk është ashtu siç mendoni. E dini? 551 00:29:49,413 --> 00:29:52,166 Ju nuk mund të shihni brenda meje vetëm për shkak Të kam thënë herë pas here... 552 00:30:23,698 --> 00:30:25,342 Epo, mirë, mirë. Çfarë dreqin po ndodh këtu? 553 00:30:25,366 --> 00:30:27,827 Kjo duket shumë komode. 554 00:30:27,910 --> 00:30:29,036 Um... 555 00:30:29,120 --> 00:30:30,496 Përshëndetje. Përshëndetje, Kendall. 556 00:30:30,579 --> 00:30:31,747 - Përshëndetje. - Ne ishim thjesht... 557 00:30:32,957 --> 00:30:35,718 Epo, ne thjesht po thoshim se mendoj që hera e parë që erdha këtu 558 00:30:35,793 --> 00:30:37,920 ishte kthyer kur ju djema ishit fëmijë, si, 559 00:30:38,004 --> 00:30:39,672 ndoshta 1986, mendoj. 560 00:30:39,755 --> 00:30:41,632 - Po, po, po. E drejta. - E mbani mend atë? 561 00:30:41,716 --> 00:30:43,467 E drejta. E madhe. 562 00:30:45,553 --> 00:30:49,724 Na vjen keq. me vjen keq. Unë duhet të qarkulloj. 563 00:30:50,516 --> 00:30:51,767 - Mirë. - Në rregull. 564 00:30:51,892 --> 00:30:53,811 - Shihemi më vonë. - Po. 565 00:30:57,064 --> 00:30:59,734 Epo, jam i lumtur të them, por, a duhet ta bëjmë sonte? 566 00:31:01,694 --> 00:31:04,613 E dini, sepse bëhet fjalë mbulimi korporativ i krimeve 567 00:31:04,697 --> 00:31:06,824 dhe abuzimi seksual i institucionalizuar. 568 00:31:06,907 --> 00:31:07,908 Oh, dreq. 569 00:31:08,492 --> 00:31:12,288 Epo, keq për babin. E shkëlqyeshme për Gil. 570 00:31:12,663 --> 00:31:13,873 Nuk është shumë "martesore". 571 00:31:14,707 --> 00:31:16,167 Po, akoma... 572 00:31:19,462 --> 00:31:21,088 Në rregull. Pra... 573 00:31:23,382 --> 00:31:25,801 Ka pasur fitime, ka pasur 574 00:31:27,219 --> 00:31:29,680 kanosje ligjore dhe gjysëm të paligjshme... 575 00:31:30,222 --> 00:31:32,933 Dhe ju personalisht kanë mohim të besueshëm? 576 00:31:33,017 --> 00:31:34,810 Po, mendoj kështu. Po. 577 00:31:34,894 --> 00:31:38,397 Dixhital i pastër thellë, dhe, uh, E copëtova materialin e letrës. 578 00:31:38,481 --> 00:31:39,982 - E shkëlqyeshme. - Një ekip i jashtëm. 579 00:31:40,066 --> 00:31:42,193 Dhe brenda, për të nënshkruar letrën... Greg. 580 00:31:42,276 --> 00:31:43,611 - Greg. - Po. 581 00:31:43,694 --> 00:31:46,822 Thjesht mendova se familja do të ishte më e sigurta, dhe Gregu i shpenzueshëm. Ju e dini. 582 00:31:46,906 --> 00:31:49,700 Çfarë, do ta vrisje Gregun? 583 00:31:49,784 --> 00:31:51,827 Jo. Por e dini, ai është familja, apo jo? 584 00:31:51,911 --> 00:31:53,662 - Pra, ne e mbyllim atë. - Po, në rregull, në rregull. 585 00:31:56,290 --> 00:31:57,792 Çfarë do të bësh me këtë? 586 00:31:58,959 --> 00:32:03,422 Sepse nëse ju jap detajet, mund të më lëndonte vërtet, shiv. 587 00:32:06,425 --> 00:32:07,802 Nuk do të më lërë të lëndohem? 588 00:32:14,975 --> 00:32:15,976 Do të më duhen specifika. 589 00:32:18,562 --> 00:32:20,231 Në rregull. Pra... 590 00:33:03,649 --> 00:33:04,984 Mbaje atë larg meje. 591 00:33:10,614 --> 00:33:14,285 Babai juaj po bën një hyrje delikate, siç e shoh. 592 00:33:18,706 --> 00:33:19,707 Hej. 593 00:33:20,040 --> 00:33:22,793 Hajde. Fruta të ndaluara. 594 00:33:23,002 --> 00:33:24,003 Nate. 595 00:33:24,545 --> 00:33:25,880 E ka bërë pula vezën? 596 00:33:26,797 --> 00:33:29,300 Eh, jo. Ende jo. Joy. 597 00:33:34,555 --> 00:33:35,598 Shikoni ju. 598 00:33:41,604 --> 00:33:45,733 Unë jam i dëshpëruar t'ju bëj të përqendroheni në asgjë përveç meje për vetëm 15 minuta. 599 00:33:46,358 --> 00:33:48,277 Ju mendoni se kam përdorur të përqendrohemi tek ju? 600 00:33:51,030 --> 00:33:52,239 Nate. 601 00:34:09,632 --> 00:34:11,592 Pra, veza Greg. 602 00:34:13,552 --> 00:34:15,930 - Sa kohë e jep? - Uh, më fal? 603 00:34:16,013 --> 00:34:17,723 Martesa. Sa kohë e jepni? 604 00:34:20,434 --> 00:34:22,061 A ka dyshime? 605 00:34:23,395 --> 00:34:26,899 Unë do të thotë, unë mendoj për një duken të forta si një shkëmb. 606 00:34:27,483 --> 00:34:29,235 Por ja ku shkoni, Unë jam thjesht një romantik i vjetër. 607 00:34:35,866 --> 00:34:37,034 Po, po! 608 00:34:41,497 --> 00:34:43,040 - Këtu jemi. - Faleminderit. 609 00:35:05,479 --> 00:35:06,939 - Përshëndetje. - Hej. 610 00:35:08,691 --> 00:35:11,110 Po ndihem shumë më mirë. 611 00:35:12,152 --> 00:35:13,654 Ai është shumë i përmirësuar. 612 00:35:13,862 --> 00:35:16,573 E madhe. Edhe pse në fakt nuk ishe i ftuar. 613 00:35:17,199 --> 00:35:19,799 Ndoshta mund t'i bëj që t'ju bëjnë një omëletë dhe të gjej një karrige. 614 00:35:20,244 --> 00:35:23,706 Unë mendoj se zakonisht ato kush po paguan merr një karrige, apo jo? 615 00:35:24,456 --> 00:35:26,333 Oh, nuk e kuptova ti kishe kontribuar, Marcia. 616 00:35:26,834 --> 00:35:28,627 Kaq i vrazhdë nga unë. faleminderit. 617 00:35:31,588 --> 00:35:33,148 Le të shkojmë në dhomën e ndyrë, do ne? 618 00:35:33,716 --> 00:35:38,053 Si është njeriu i madh? Epo, mirë, mirë. Është mirë që të shoh. Je mire? 619 00:35:38,429 --> 00:35:41,140 Gjithçka mirë. Gjithçka është e mirë, në aspektin e përvetësimit. 620 00:35:41,515 --> 00:35:42,975 Gjithçka që duhet të bëjmë është të mbyllim 621 00:35:43,058 --> 00:35:44,768 zëri i njerëzve të ndyrë atje. 622 00:35:44,852 --> 00:35:47,062 Oh, ja ku është. 623 00:35:55,654 --> 00:35:57,031 - Do të më falni? - Absolutisht. 624 00:36:09,460 --> 00:36:10,461 Kendall. 625 00:36:12,171 --> 00:36:13,297 Kendall: Hej, babi. 626 00:36:15,090 --> 00:36:17,343 Pra, ç'të themi, bir? 627 00:36:17,426 --> 00:36:19,887 Ju dëshironi të hidheni nga llogoret dhe të luajë një lojë futbolli? 628 00:36:20,179 --> 00:36:22,379 Mund t'ju sjell pak misër për të kaluar dimrin? 629 00:36:24,850 --> 00:36:26,477 si ja kaloni? Çfarë lajmi ka? 630 00:36:28,020 --> 00:36:29,271 Oh, duke u zënë. 631 00:36:32,941 --> 00:36:35,402 Keni nevojë për një referencë për CV-në tuaj? 632 00:36:36,570 --> 00:36:40,783 “Relativisht i përpiktë. Të prirur ndaj periudhave të mosbindjes”. 633 00:36:42,701 --> 00:36:44,161 Po, mirë, ju e dini. 634 00:36:49,291 --> 00:36:51,668 Për sa kohë do të qihesh nga jashtë? 635 00:36:52,419 --> 00:36:53,545 Uh-huh. 636 00:36:54,088 --> 00:36:55,128 Ju po rekrutoni? 637 00:36:55,172 --> 00:36:59,343 Çfarë, kokë e re të penguar vazhdimisht? 638 00:37:05,432 --> 00:37:07,142 Si do t'ju përshtatej një rrjet televiziv? Huh? 639 00:37:09,353 --> 00:37:12,731 Një nga djemtë e mëdhenj kur e zbarkoj. A mund të funksionojë kjo? 640 00:37:13,690 --> 00:37:15,109 E ndjeni vetë nxehtësinë? 641 00:37:16,110 --> 00:37:18,278 Po? Pak? Më dëshiron të kthehem? 642 00:37:18,362 --> 00:37:21,657 Si, për të, uh, për të thënë atë në një njoftim për shtyp? 643 00:37:25,077 --> 00:37:26,620 Unë jam thjesht një djalë i bukur. 644 00:37:41,093 --> 00:37:42,302 Mund të më plotësoni, ju lutem? 645 00:37:42,928 --> 00:37:46,432 Pra, për çfarë ishte gjithë kjo, gjelin? 646 00:37:46,765 --> 00:37:50,144 Oh, ai thjesht po më thoshte sa pune sensacionale po beni. 647 00:37:52,146 --> 00:37:53,147 dreqin ju. 648 00:37:55,065 --> 00:37:57,901 A e përmendi nisjen? A e di ai që kam përshpejtuar? 649 00:38:01,029 --> 00:38:02,573 Thuaj diçka qesharake? 650 00:38:03,657 --> 00:38:04,992 - Përshëndetje. - Oh. 651 00:38:05,075 --> 00:38:06,594 Caroline Collingwood, nëna e nuses. 652 00:38:06,618 --> 00:38:07,953 Oh, përshëndetje, unë jam i zier. 653 00:38:08,454 --> 00:38:12,291 - Pra, sa kohë e jep? - Do të thosha përgjithmonë. 654 00:38:12,791 --> 00:38:16,253 Ose derisa shiv të largohet për një javë, cilado që të vijë e para. 655 00:38:16,336 --> 00:38:17,463 Më falni. 656 00:38:17,546 --> 00:38:19,256 Ti bishë. 657 00:38:19,882 --> 00:38:23,010 Përshëndetje, mami. Kam dëgjuar që po pyet "për sa kohë e jep?" 658 00:38:23,302 --> 00:38:24,803 Thjesht një akullthyes i pafytyrë. 659 00:38:25,304 --> 00:38:26,904 Mirë, mirë, është shumë e tmerrshme. 660 00:38:26,972 --> 00:38:30,434 Nuk është gjithçka për ty, Shiv. Njerëz të tjerë kanë nevojë për diçka për të thënë. 661 00:38:30,684 --> 00:38:33,437 Mirë, a mund t'i pyesni ata për këtë çmimi i peshkut të ndyrë në vend të kësaj? 662 00:38:34,396 --> 00:38:37,274 - Më pëlqen e dashura jote, ro. - Oh, faleminderit. 663 00:38:37,941 --> 00:38:40,611 E takova në një festë seksi ku ajo po i jepte dhëndrit një brushë. 664 00:38:42,654 --> 00:38:45,616 - Duhet të martohesh me atë. - Më falni? 665 00:38:45,699 --> 00:38:47,743 Dhe, shiv, ndalo të marrësh gjithçka kaq seriozisht. 666 00:38:47,826 --> 00:38:49,161 Po mundohem të shkëlqej. 667 00:38:50,037 --> 00:38:52,789 Kur njerëzit më pyesin për sa kohë i jap, Unë them përgjithmonë. 668 00:38:52,873 --> 00:38:54,791 - Mirë, mirë... - Do të jetë përgjithmonë. 669 00:38:54,875 --> 00:38:56,960 - Epo, faleminderit. - Ose do të ndihet si përgjithmonë. 670 00:38:59,296 --> 00:39:02,424 - Ajo thotë se po tregohet e turpshme. - Ajo është një kurvë e ftohtë. 671 00:39:02,508 --> 00:39:03,800 Mmm-hmm. 672 00:39:05,469 --> 00:39:08,055 Uh, hej, ju dëshironi takohemi më vonë sonte? Të gjithë bashkë? 673 00:39:08,138 --> 00:39:09,932 - Në vend? - Shiv: Po. 674 00:39:12,100 --> 00:39:13,101 Pra, uh... 675 00:39:16,146 --> 00:39:18,482 Keni folur me balenën e bardhë? Çfarë kishte për të thënë? 676 00:39:18,857 --> 00:39:22,194 Asgjë. dua të them, ai thjesht po forcon pozicionin e tij. 677 00:39:22,361 --> 00:39:24,321 Nuk është e vërtetë. Ai është nën presion. 678 00:39:24,613 --> 00:39:27,032 Mmm. a jeni mire? Pa lëkundje, apo jo? Je mire? 679 00:39:27,616 --> 00:39:31,078 Unë nuk do të marr, uh, i ftohtë këtu, apo jo? 680 00:39:31,828 --> 00:39:32,955 Sepse kam dëgjuar nga sinqeriteti 681 00:39:33,038 --> 00:39:35,332 kanadezët mund të mos jetë shumë i interesuar për mua. 682 00:39:35,415 --> 00:39:37,018 Ti fole me orën e gjyshit të ndyrë? 683 00:39:37,042 --> 00:39:38,085 A ka nënshkruar ndonjë gjë? 684 00:39:38,168 --> 00:39:40,587 Jo, kjo do të ishte thjesht e pasjellshme. 685 00:39:41,171 --> 00:39:42,548 Dua të them, ai... ai... 686 00:39:43,173 --> 00:39:45,968 Më jepte mësime fluturimi në cessna e tij të ndyrë. 687 00:39:46,051 --> 00:39:47,344 Hajde, njeri. 688 00:39:48,011 --> 00:39:49,405 Ti nuk je më një princ i vogël. 689 00:39:49,429 --> 00:39:51,974 Mos u mbështetni në zotëri që flet për fuckchester, ju lutem. 690 00:39:52,057 --> 00:39:53,183 Ai është i mirë, i zier. 691 00:39:58,230 --> 00:40:00,148 Gil: A po punojmë në pjesën e sipërme të shtetit, apo... 692 00:40:00,232 --> 00:40:01,316 Ah! 693 00:40:01,775 --> 00:40:03,694 Z. Fuckhead, mendoj. 694 00:40:04,653 --> 00:40:07,614 Logan Roy, Logan Roy, Logan Roy. 695 00:40:08,073 --> 00:40:09,575 A na lejohet të flasim? 696 00:40:10,200 --> 00:40:13,245 Nuk kam veçse admirim për ty, personalisht, zoti Roy. 697 00:40:13,745 --> 00:40:14,746 Logan: Oh, vërtet? 698 00:40:15,038 --> 00:40:17,078 Është një gjë e tillë që thua, apo jo? 699 00:40:17,499 --> 00:40:18,500 Oh, me klas. 700 00:40:19,793 --> 00:40:23,630 Pra, çfarë keni kundër meje? 701 00:40:23,714 --> 00:40:25,340 Ju jeni ai që e bën atë personale. 702 00:40:25,716 --> 00:40:29,052 Unë thjesht po përpiqem të bëj punën time, mendoj për të gjithë, jo vetëm për veten time. 703 00:40:29,136 --> 00:40:30,887 Interesi i secilit është e mira e të gjithëve. 704 00:40:31,430 --> 00:40:32,764 Ky është i gjithë ligji. 705 00:40:32,848 --> 00:40:34,641 Nuk ke nevojë të më kujtosh e Adam Smithit tim. 706 00:40:34,725 --> 00:40:37,352 - Kam mësuar ekonomi. - Ku? Kopshti i fëmijëve? 707 00:40:37,436 --> 00:40:40,272 Po në lidhje me "Nga secili sipas aftësive të tij, 708 00:40:40,355 --> 00:40:41,732 "secilit sipas nevojës së tij"? 709 00:40:41,815 --> 00:40:43,984 Po, dhe kjo nuk po flas unë, 710 00:40:44,067 --> 00:40:46,695 por po për mua, Z. aftësi e ndyrë, 711 00:40:46,778 --> 00:40:48,905 duke goditur bërxollat e mia në dyqanin tim të makinave 712 00:40:48,989 --> 00:40:52,492 në mënyrë që disa nevojtarë të qijnë nga projektet 713 00:40:52,826 --> 00:40:54,369 a mundet Jack të largohet në kohën time? 714 00:40:54,453 --> 00:40:55,829 Kjo është çështja, kam frikë. 715 00:40:55,912 --> 00:40:58,624 Gil: Epo, po ta kuptosh një pamje shumë reduktuese e natyrës njerëzore. 716 00:40:58,707 --> 00:41:00,292 Logan: Epo, unë nuk e bëra natyrën njerëzore, 717 00:41:00,375 --> 00:41:02,628 por unë e di se çfarë lexojnë dhe çfarë shikojnë. 718 00:41:02,836 --> 00:41:05,797 Unë heq arrë atë që njerëzit duan vërtet. 719 00:41:06,506 --> 00:41:07,841 Mos më trego për njerëzit. 720 00:41:08,342 --> 00:41:10,427 Do të shkoja në banesë brenda një jave nëse nuk e bëja. 721 00:41:15,265 --> 00:41:16,850 Marcia: Gëzohem që të njoh, senator. 722 00:41:19,478 --> 00:41:20,479 Gil: Po. 723 00:41:24,316 --> 00:41:25,317 Shiv: Fli mirë babi. 724 00:41:26,234 --> 00:41:28,153 - Marcia: Natën. - Faleminderit. 725 00:41:28,236 --> 00:41:30,489 Mund të jetë e mira juaj e fundit për një dekadë apo më shumë. 726 00:41:31,281 --> 00:41:32,407 Logan: Hmm? 727 00:41:32,824 --> 00:41:34,076 Situata e lundrimit. 728 00:41:35,744 --> 00:41:37,621 nuk e di për çfarë po flisni. 729 00:41:37,704 --> 00:41:41,625 Po, sigurisht. Epo, ju mund së shpejti. Përveç nëse... 730 00:41:48,965 --> 00:41:52,678 Ju mund të përballoni të jeni OKB petit peu plus agréable, Siobhan. 731 00:41:53,553 --> 00:41:54,713 Nuk e kupton, Marcia. 732 00:41:55,347 --> 00:41:59,184 Epo, e di kur shoh një zuskë e llastuar. 733 00:41:59,267 --> 00:42:00,477 Më falni? 734 00:42:03,438 --> 00:42:05,315 Çfarë dreqin? Kush jeni ju? 735 00:42:05,399 --> 00:42:07,734 Përveç... Dua të them, përveç një makinerie për mbledhjen e pushtetit? 736 00:42:08,485 --> 00:42:10,904 Ju nuk e dini sa vulnerabël një qenie njerëzore mund të jetë. 737 00:42:10,987 --> 00:42:11,988 Oh, për hir të dreqit. 738 00:42:12,072 --> 00:42:14,866 A keni pasur ndonjëherë një grejpfrut të ndyrë pa një axhendë? 739 00:42:14,950 --> 00:42:18,453 Ai ju bëri një shesh lojrash, dhe ti mendon se është një botë e tërë. 740 00:42:18,537 --> 00:42:20,497 Epo... 741 00:42:20,831 --> 00:42:22,958 Dilni dhe shikoni se si ju pëlqen. 742 00:42:23,291 --> 00:42:24,376 dreq. 743 00:42:32,300 --> 00:42:34,261 Epo, ju të dy duket se jeni miqtë më të mirë. 744 00:42:35,721 --> 00:42:37,597 Ah, hajde. është në rregull. 745 00:42:38,640 --> 00:42:39,933 Hej, rozë. 746 00:42:42,811 --> 00:42:44,062 Dikush do të jetë në kontakt. 747 00:42:47,023 --> 00:42:48,024 E madhe. 748 00:42:53,530 --> 00:42:55,198 Ti e di, je i drequr mirë. 749 00:42:56,241 --> 00:42:57,242 faleminderit! 750 00:42:58,326 --> 00:43:01,788 Ju nuk jeni një dreq me kokë. Ose një kurvë ose një shushunje. 751 00:43:02,956 --> 00:43:04,416 Ju thoni gjëra kaq të bukura. 752 00:43:04,958 --> 00:43:06,960 Asnjëherë nuk ke kërkuar të qëndrosh atje, 753 00:43:08,545 --> 00:43:11,214 ose si funksionon me babin tim, ose besimin, 754 00:43:11,840 --> 00:43:13,508 apo cili është aksioni im, e dini? 755 00:43:15,677 --> 00:43:17,179 Unë jam thjesht patologjikisht kurioz. 756 00:43:22,517 --> 00:43:23,957 Po sikur të isha i përgatitur të martohesha me ty? 757 00:43:26,605 --> 00:43:28,356 - Përshëndetje. - Hija. 758 00:43:29,941 --> 00:43:31,359 - E drejta. - Çfarë? 759 00:43:32,444 --> 00:43:35,030 Shiv po martohet, Kendall u martua... 760 00:43:35,363 --> 00:43:37,991 Ah, e shoh. Pra, si për ju zbres nga mt. Olimpi 761 00:43:38,074 --> 00:43:39,785 dhe t'i propozojë një të vdekshmit të thjeshtë? 762 00:43:39,868 --> 00:43:40,952 Po, po sikur? 763 00:43:43,997 --> 00:43:46,124 - E çmendur. - Pse është kjo çmenduri? 764 00:43:47,167 --> 00:43:49,753 Sepse kjo nuk është... kjo nuk është një marrëdhënie normale. 765 00:43:51,546 --> 00:43:56,510 Epo, për një gjë, ne nuk qihemi kurrë. 766 00:43:56,802 --> 00:43:58,345 Oh, po, ne po. 767 00:43:58,428 --> 00:44:00,138 - Jo, jo. - Po, hajde. 768 00:44:00,222 --> 00:44:02,224 Po, ne po. Ne kemi qenë të zënë, kjo është e gjitha. 769 00:44:02,307 --> 00:44:06,394 Jo, ju, sikur, jeni larguar disi pranë meje, një herë. 770 00:44:06,478 --> 00:44:08,104 Nuk ka nevojë të jesh i neveritshëm. 771 00:44:08,188 --> 00:44:10,788 Dua të them, të jem i sinqertë, Roman, Kam pasur më shumë kontakte seksuale 772 00:44:10,857 --> 00:44:12,692 - me dhëndrin se sa kam me ty. - Oh. 773 00:44:12,776 --> 00:44:14,003 Ju kërkova të mos flisni për këtë. 774 00:44:14,027 --> 00:44:15,862 Kam fjetur me shumë djem, Roman Roy, 775 00:44:15,946 --> 00:44:17,948 dhe nëse ky do të jetë problem, më mirë thuaj. 776 00:44:18,031 --> 00:44:19,342 Nuk do të jetë problem. Është Tom's. 777 00:44:19,366 --> 00:44:21,446 Nuk dua të flas për të. Dëshiron të martohesh? 778 00:44:25,664 --> 00:44:26,873 Babe. 779 00:44:28,083 --> 00:44:30,836 A mendoni se kjo është rruga për të bërë dikë të qëndrojë? 780 00:44:37,717 --> 00:44:39,469 Shiv: Hej, hej, Gerri. 781 00:44:40,637 --> 00:44:43,014 Faleminderit që më takuat këtu. 782 00:44:43,098 --> 00:44:44,140 Uh-huh. Çfarë është kjo? 783 00:44:45,058 --> 00:44:46,101 Uh, vetëm një bisedë. 784 00:44:46,434 --> 00:44:48,228 E drejta. Është dasma juaj, 785 00:44:48,311 --> 00:44:50,063 pse ndihem si Unë jam gati të qihem? 786 00:44:50,564 --> 00:44:53,275 Mirë, është vonë. Këtu është situata. 787 00:44:53,358 --> 00:44:55,569 Unë di gjithçka për shfaqje horror divizioni i lundrimit. 788 00:44:56,027 --> 00:44:57,028 Dhe mbulimi. 789 00:44:57,779 --> 00:45:00,619 Dhe Gil dëshiron të shkojë në qytet me ju, por mbase mund ta bëj që të ndalet, 790 00:45:00,699 --> 00:45:03,910 nëse atn ndalon gjërat personale. Gruaja e Gilit. 791 00:45:04,327 --> 00:45:06,162 Dëshironi që ne të ndalojmë së sulmuari atë? 792 00:45:06,413 --> 00:45:08,498 I varfër pak i brishtë kandidat për president. 793 00:45:08,582 --> 00:45:11,543 Jo, vazhdoni ta sulmoni gjatë gjithë zgjedhjeve paraprake, 794 00:45:11,626 --> 00:45:14,379 ndez bazën tonë dhe më pas thjesht tërhiqeni për gjeneralin. 795 00:45:14,963 --> 00:45:17,233 Ata janë gazetarë, shiv, jo me telekomandë pak... 796 00:45:17,257 --> 00:45:19,593 Po, sigurisht që janë. Unë thjesht ndihem i sigurt se, ju e dini, 797 00:45:19,676 --> 00:45:23,013 pak komente publike ose dy nga babai im, një email, 798 00:45:23,471 --> 00:45:24,951 dhe minionët riorganizohen shumë shpejt. 799 00:45:27,142 --> 00:45:28,685 Pra, ju jeni, um ... 800 00:45:29,811 --> 00:45:32,147 - Vetëm për të qenë i qartë ... - Oh, po. Jo, po ju ngacmoj. 801 00:45:32,230 --> 00:45:33,940 po. Unë po ju shantazhoj. 802 00:45:34,190 --> 00:45:36,252 Po kërcënoj të shkatërroj babanë tim. Megjithatë ju dëshironi ta vendosni. 803 00:45:36,276 --> 00:45:39,404 - Dhe je i kënaqur me këtë? - Oh, hajde, është kjo që është. 804 00:45:41,072 --> 00:45:42,657 Dikur keni qenë një vajzë kaq e bukur. 805 00:45:44,200 --> 00:45:45,720 Dhe Tom duhet të jetë i pastër. 806 00:45:46,202 --> 00:45:48,705 Lëvize atë, lëviz lart, ndoshta jashtë vendit. 807 00:45:49,915 --> 00:45:50,916 Me duar të pastra. 808 00:45:51,249 --> 00:45:52,542 Je shumë shtytëse, zonjushë. 809 00:45:52,626 --> 00:45:54,878 Faleminderit, ndrikull zanash. 810 00:45:56,838 --> 00:45:59,049 Dhe nëse do të isha i autorizuar për të pranuar, 811 00:45:59,132 --> 00:46:01,885 mund ta merrni zotin Smith të kthehem në Uashington 812 00:46:01,968 --> 00:46:04,304 dhe të mos i heqë pantallonat për të treguar moralin e tij të mahnitshëm? 813 00:46:04,387 --> 00:46:06,890 Po, jam shumë i sigurt Unë mund ta bind atë se një lbj pis 814 00:46:06,973 --> 00:46:08,892 bëhet më shumë se një McGovern i pastër. 815 00:46:12,646 --> 00:46:14,439 Mirë, natën e mirë. 816 00:46:15,231 --> 00:46:16,232 Hej. 817 00:46:16,858 --> 00:46:20,320 Nuk ka këshilla për martesë nga kumbara ime e dashur e vjetër? 818 00:46:21,655 --> 00:46:23,698 nuk e di. Unë kurrë nuk kam qenë shumë mirë në të gjitha. 819 00:46:24,950 --> 00:46:26,076 Burri im vdiq. 820 00:46:27,494 --> 00:46:28,828 "Mos e lini të vdesë"? 821 00:46:33,333 --> 00:46:35,919 Mirë, çfarë është kjo? Isha në mes të një bisede. 822 00:46:36,002 --> 00:46:38,588 Shoku, më vjen shumë keq. Xhes, a mund të na jepni një sekondë? 823 00:46:38,672 --> 00:46:40,048 Jo. Zierje? Seriozisht. 824 00:46:40,131 --> 00:46:41,651 Ken, mora... E mora Sandy në linjë. 825 00:46:43,927 --> 00:46:45,095 Ranor? 826 00:46:47,722 --> 00:46:49,057 - Dreq. - Çfarë është ajo? 827 00:46:49,140 --> 00:46:50,183 Ai mund t'ju tregojë. 828 00:46:50,558 --> 00:46:52,453 Mund të thuash, zierje. Çfarë është me teatrin? 829 00:46:52,477 --> 00:46:54,121 Gruaja: Mund të mbani për z. Furness? 830 00:46:54,145 --> 00:46:55,748 Stewart: Ai ishte vetëm atje. Ku shkoi? 831 00:46:55,772 --> 00:46:57,315 Nuk do të thuash? Seriozisht? 832 00:46:58,984 --> 00:47:00,026 A është ky ftohti? 833 00:47:00,110 --> 00:47:01,837 Mendoj se është më e mira që ai t'ju thotë. Kjo është e gjitha. 834 00:47:01,861 --> 00:47:02,988 Ju jeni një pidhi i tillë. 835 00:47:04,197 --> 00:47:06,992 Është... është... është kjo, Uh, mut kanadez? 836 00:47:09,035 --> 00:47:10,495 Bëhet fjalë për letrën e përqafimit të ariut. 837 00:47:10,996 --> 00:47:13,123 - Fillimi i marrjes në dorëzim. - Mirë. 838 00:47:14,290 --> 00:47:15,667 Një përshpejtim. 839 00:47:16,710 --> 00:47:20,088 - Jo, jo, jo. Jo, jo, jo. dreq. - Këtë fundjavë. 840 00:47:21,297 --> 00:47:23,383 - Përshëndetje, Sandy? - Në dasmën e motrës sime? 841 00:47:23,466 --> 00:47:24,676 A jeni i çmendur? 842 00:47:25,301 --> 00:47:27,971 Çfarë dëshironi të jetë kjo, një dasmë dhe katër funerale të ndyrë? 843 00:47:28,430 --> 00:47:29,431 - San dy: Përshëndetje? - Mirë. 844 00:47:29,973 --> 00:47:31,975 Përshëndetje. Po, më tha tashmë. 845 00:47:32,058 --> 00:47:34,936 Jo, absolutisht jo, në asnjë mënyrë, jo. Jo! Dreq këtë! 846 00:47:35,895 --> 00:47:38,773 Dëgjo. Por ti i ke thënë sinqer Vernon. 847 00:47:41,109 --> 00:47:42,902 Kjo ka... aludova. 848 00:47:42,986 --> 00:47:47,240 Ne jemi kontaktuar nga një gazetar, dhe ata e dinë se diçka po gatuhet. 849 00:47:48,116 --> 00:47:51,953 Ne duhet të shkojmë nesër ose të rrezikojmë një rrjedhje, që na vret. 850 00:47:53,580 --> 00:47:56,124 Jo. Jemi të gjithë bashkë, mirë? 851 00:47:56,207 --> 00:47:58,460 Kjo është... nuk është një kohë e mirë. 852 00:47:58,543 --> 00:48:00,670 Epo, është vërtet një kohë e mirë. 853 00:48:00,754 --> 00:48:04,382 Babai juaj nuk është i njohur në MB. Ne e kapim atë të pakujdesshëm. 854 00:48:08,928 --> 00:48:13,308 Unë... Më duhet, ju e dini, 855 00:48:13,683 --> 00:48:14,851 përgatisin. 856 00:48:15,268 --> 00:48:16,352 Uh, unë... Unë... 857 00:48:16,936 --> 00:48:21,983 Sandy, më duhet kohë përgatitore. Në rregull? Për afrimin. 858 00:48:22,442 --> 00:48:24,944 Ju nuk mund të bëni një omëletë pa thyer ca kara. 859 00:48:25,945 --> 00:48:27,739 Shiko, më vjen keq. Në rregull? 860 00:48:27,822 --> 00:48:29,657 Ne do të jemi në kontakt me letrën, 861 00:48:29,741 --> 00:48:32,869 dhe le të koordinohemi ngushtë në minutën kur paraqitet. 862 00:48:32,952 --> 00:48:35,246 Në rregull? Faleminderit, fëmijë. 863 00:48:36,706 --> 00:48:37,916 Ndreqës nënë. 864 00:48:52,847 --> 00:48:54,687 - Hej. si ja kaloni? - Roman dhe Kendall: Hej. 865 00:48:55,558 --> 00:48:56,559 Ku është keq? 866 00:48:57,435 --> 00:48:58,555 Kendall: Uh... Roman: A... 867 00:48:58,978 --> 00:49:01,356 - Kendall: Po? Ishte i ftuar? - A i tregove? 868 00:49:02,190 --> 00:49:03,399 - Jo. - Roman: Oh. 869 00:49:03,483 --> 00:49:04,859 Hajde. Çfarë? 870 00:49:04,943 --> 00:49:06,423 Dëshironi që unë ta marr atë? I thashë Willa-s. 871 00:49:08,905 --> 00:49:10,448 Dreqin e ndyrë! 872 00:49:10,657 --> 00:49:12,492 Pse hipët në barkë? 873 00:49:15,453 --> 00:49:17,163 Jo, jam mirë. Kam punë për të bërë. 874 00:49:17,247 --> 00:49:19,249 Roman: Çfarë? Pse u... Pse jemi këtu? 875 00:49:19,332 --> 00:49:20,792 Mendova se kjo ishte për kohët e vjetra. 876 00:49:21,626 --> 00:49:22,669 Uh... 877 00:49:23,920 --> 00:49:26,172 Po ti, dëshiron të pish duhanin tim j? 878 00:49:26,256 --> 00:49:28,299 Jo, edhe unë kam punë për të bërë. Shumë gatim. 879 00:49:29,634 --> 00:49:31,094 Çfarë dreqin! Vërtet? 880 00:49:31,302 --> 00:49:32,804 Në rregull, një goditje. 881 00:49:32,887 --> 00:49:35,849 Ja ku shkojmë, dreq nënë. Oh. Vjedhe atë. 882 00:49:37,058 --> 00:49:38,059 Diss. 883 00:49:38,143 --> 00:49:40,478 - E përgjuar. - Kohët e vjetra. 884 00:49:43,481 --> 00:49:44,816 Pra, dëgjoni, djema, um ... 885 00:49:46,192 --> 00:49:48,695 Unë kam diçka Më duhet t'ju them. Um... 886 00:49:50,905 --> 00:49:51,906 Unë isha te mamaja më parë, 887 00:49:51,990 --> 00:49:54,450 ajo më bëri të kaloja, si, letrat dhe gjërat e saj, 888 00:49:54,534 --> 00:49:55,994 duke u renditur nëpër disa mut, 889 00:49:56,077 --> 00:49:58,872 dhe, uh, rezulton, uh, shiv, 890 00:49:59,747 --> 00:50:01,082 ju jeni të birësuar. 891 00:50:02,125 --> 00:50:05,503 Dhe Keni? Je i birësuar. 892 00:50:05,795 --> 00:50:07,589 Dhe Connor është padyshim i adoptuar. 893 00:50:07,672 --> 00:50:11,676 Dhe kështu gjithë ato mut po vijnë tek unë, kështu që ju mund të qij jashtë. 894 00:50:11,759 --> 00:50:13,959 Shiv: Me vjen keq. Nuk e di pse Të pyeta këtu poshtë. 895 00:50:14,429 --> 00:50:15,709 Roman: Jo, është mirë. 896 00:50:16,389 --> 00:50:17,390 urime. 897 00:50:19,601 --> 00:50:20,852 Unë jam i lumtur për ju. 898 00:50:22,395 --> 00:50:23,688 Unë jam i lumtur për ju. 899 00:50:24,314 --> 00:50:25,315 faleminderit. 900 00:50:29,527 --> 00:50:32,030 Nuk duhet të jetë aq e lehtë për ju 901 00:50:32,530 --> 00:50:35,074 të jesh jashtë, duke më parë duke bërë gjëra të mëdha. 902 00:50:38,620 --> 00:50:40,997 - Po. - E madhe nga ju. faleminderit. 903 00:50:43,333 --> 00:50:44,792 Kendall: Po, mirë... 904 00:50:47,921 --> 00:50:49,255 A mund të sugjeroj një përqafim? 905 00:50:51,132 --> 00:50:52,234 - Je serioz? - Çfarë është... çfarë? 906 00:50:52,258 --> 00:50:53,676 - Po. Unë jam serioz. - Pse? 907 00:50:53,760 --> 00:50:55,970 Vetëm, hajde. Sillni atë. 908 00:50:56,471 --> 00:50:58,598 - Ti e di që dëshiron. - Unë do të shkoj prapanicë i pari. 909 00:50:59,682 --> 00:51:00,850 Ja ku po vij. 910 00:51:01,351 --> 00:51:02,852 Këtu jemi të gjithë! 911 00:51:06,064 --> 00:51:08,441 Roman: Oh! Unë mendoj E kam prerë thithkën menjëherë! 912 00:51:12,028 --> 00:51:14,906 nuk e di. Dua të them, si, Unë mendoj se ia kam borxh atij, 913 00:51:14,989 --> 00:51:16,669 por nuk dua te jem ai që do t'i tregojë atij. 914 00:51:17,575 --> 00:51:18,576 E dini? 915 00:51:19,702 --> 00:51:22,789 Dua të them, si, po sikur të mësojë se unë e dija? 916 00:51:28,503 --> 00:51:31,297 Si, unë ose ... 917 00:51:31,381 --> 00:51:34,968 Ose e kam borxh t'i them... Ia kam borxh t'i tregoj atij, 918 00:51:35,051 --> 00:51:39,347 ose nuk ia kam borxh totalisht mos i trego atij. 919 00:51:39,430 --> 00:51:40,640 Unë mendoj se tregoji atij. 920 00:51:42,183 --> 00:51:43,851 Po. Po, po. 921 00:51:46,312 --> 00:51:47,605 Ndoshta jo. 922 00:51:48,022 --> 00:51:49,649 Nuk e di dreqin. 923 00:52:08,251 --> 00:52:09,252 Kendall: Në rregull. 924 00:52:10,086 --> 00:52:13,673 Epo, jo, nuk mund ta bëjmë këtë, sepse kjo do të nxisë zbulimin... 925 00:52:56,507 --> 00:52:59,802 Greg: Oh, mut. Ky është ai. Prisni. Ndalo. Ndalo. 926 00:53:00,053 --> 00:53:01,637 Natë e madhe. Faleminderit për udhëtimin. 927 00:53:01,721 --> 00:53:04,891 - Hej, Tom! - Tom: Hej, hej! Shihemi. 928 00:53:06,434 --> 00:53:08,603 Greg: Hej, prit! Tom: Mëngjes, Greg! 929 00:53:12,357 --> 00:53:13,524 Shiko, Tom, uh... 930 00:53:14,692 --> 00:53:16,861 Unë... Unë... Nuk e dija... 931 00:53:18,029 --> 00:53:19,869 Si, saktësisht si t'ju them këtë, 932 00:53:20,365 --> 00:53:25,578 dhe unë kam qenë zgjuar gjithë natën duke u përpjekur të mendosh saktësisht se si të flasësh... 933 00:53:27,497 --> 00:53:28,998 Kështu që unë dua të them vetëm se ... se ... 934 00:53:29,749 --> 00:53:32,043 Unë mendoj se shiv është ... 935 00:53:33,920 --> 00:53:35,105 Unë mendoj se ajo ka një lidhje. 936 00:53:35,129 --> 00:53:36,964 Jo. E keni gabim. 937 00:53:37,632 --> 00:53:39,467 Jo, dua të them, jo ... 938 00:53:39,550 --> 00:53:41,260 Hesht, Greg. Mbylle gojën. 939 00:53:41,344 --> 00:53:42,553 Jo, sepse unë... 940 00:53:43,304 --> 00:53:45,449 - Ti je. E keni gabim. - Ndoshta e kam gabim. Ndoshta e kam gabim. 941 00:53:45,473 --> 00:53:47,600 E keni gabim, ndaj jemi të gjithë mirë. 942 00:53:47,683 --> 00:53:49,685 - Mirë, mirë. - Mirë? Pra, mirë. 943 00:53:49,769 --> 00:53:51,104 Faleminderit për kohën tuaj. 944 00:53:51,187 --> 00:53:53,123 - Po. Dhe ju nuk doni të dëgjoni ... - Ne rregull. 945 00:53:53,147 --> 00:53:54,333 Unë nuk dua të dëgjoj asgjë, Greg, 946 00:53:54,357 --> 00:53:55,667 sepse ishte një keqkuptim. 947 00:53:55,691 --> 00:53:57,068 - Unë pashë atë që pashë ... - Hesht. 948 00:53:57,193 --> 00:53:58,504 Thjesht thashe hesht. Mbylle dreqin. 949 00:53:58,528 --> 00:53:59,880 Në rregull, por mendoj duhet ta dish... 950 00:53:59,904 --> 00:54:01,906 Jo. Mbylle gojën, Greg. 951 00:54:01,989 --> 00:54:04,158 - Po mundohem të të ndihmoj. - Hesht, apo jo? 952 00:54:04,242 --> 00:54:05,952 - Mbylle gojën. - Shoku! Çfarë dreqin? 953 00:54:06,035 --> 00:54:08,037 Unë ju thashë dreqin hesht, apo jo? 954 00:54:09,789 --> 00:54:10,790 Largohu nga unë. 955 00:54:10,873 --> 00:54:12,625 - Thjesht hesht. - Çfarë dreqin, burrë? 956 00:54:13,543 --> 00:54:14,627 - Po, unë... - Hesht! 957 00:54:27,473 --> 00:54:30,393 E dini, isha shumë i indinjuar kur ajo e sugjeroi këtë. 958 00:54:31,686 --> 00:54:34,439 Nuk më pëlqen të jem jashtë nesh. Për shumë kohë. 959 00:54:34,814 --> 00:54:35,898 Nuk ulet mirë. 960 00:54:35,982 --> 00:54:38,276 Dhe ka një pamëshirshmëri që më mungon. 961 00:54:39,235 --> 00:54:41,195 Unë nuk jam mësuar me këto oferta të vogla të pavlera. 962 00:54:41,279 --> 00:54:42,905 Po, duke jetuar me kapja e sigurisë, 963 00:54:42,989 --> 00:54:44,323 ndyrë pa gome. 964 00:54:45,324 --> 00:54:47,243 Kudo tjetër ndihet kaq i butë. 965 00:54:47,326 --> 00:54:49,579 Dua të them, shiko këtë vend të ndyrë. 966 00:54:50,496 --> 00:54:54,083 Po, mirë, është ... Është e gjitha mjaft e rafinuar. 967 00:54:54,500 --> 00:54:59,046 Logan: E rafinuar? Skllevërit. Pambuku dhe sheqeri. 968 00:55:00,298 --> 00:55:02,550 Ky vend nuk është asgjë por një lavanderi në det të hapur 969 00:55:02,633 --> 00:55:05,553 për kthimin e së keqes në monedhë të fortë. 970 00:55:07,930 --> 00:55:09,992 Këtu më thoni po punoni per komunistet? 971 00:55:10,016 --> 00:55:12,059 Dhe tani qëndron këtu, e dini, 972 00:55:12,143 --> 00:55:14,270 jeton nga kapitali i saj, thithja e emigrantëve 973 00:55:14,562 --> 00:55:16,898 për ta kthyer atë dhe ndaloni marrjen e plagëve të shtratit. 974 00:55:17,815 --> 00:55:19,375 Po shikoja përpara për të të zbritur. 975 00:55:19,400 --> 00:55:21,360 Ju keni një vajzë shumë bindëse. 976 00:55:22,695 --> 00:55:25,490 Por nuk ka një marrëveshje ndjehesh shumë më mirë? 977 00:55:26,866 --> 00:55:27,867 Shtrëngim duarsh? 978 00:55:29,911 --> 00:55:32,413 Unë nuk mendoj për ne duam të bëhemi pis, apo jo? 979 00:55:53,267 --> 00:55:54,352 Po. 980 00:56:09,784 --> 00:56:10,993 Stewart: Dëshironi të luani? 981 00:56:12,119 --> 00:56:13,120 Kendall: Sigurisht. 982 00:56:14,121 --> 00:56:17,333 Dërgo letrën, Ai thërret bordin e urgjencës... 983 00:56:18,918 --> 00:56:22,004 Ne dalim publikisht, bota shpërthen. 984 00:56:35,059 --> 00:56:39,689 Arbët zhyten, i thotë botës disa përralla, 985 00:56:39,772 --> 00:56:42,024 flet pilula helmuese, mbrojtje të tjera, 986 00:56:42,775 --> 00:56:45,444 bordi thotë, "prisni, ne nuk duam të paditet”. 987 00:56:48,030 --> 00:56:49,073 faleminderit. 988 00:56:58,124 --> 00:56:59,917 Babai thotë, "qij aksionarët" 989 00:57:00,251 --> 00:57:04,338 ai thërret analistët, thërret fondet mbrojtëse, përpiqet të gjejë një kalorës të bardhë, 990 00:57:04,422 --> 00:57:06,048 na thërret, na thotë të qihemi. 991 00:57:06,507 --> 00:57:08,092 Ai është një njeri i mirë, rozë. 992 00:57:09,635 --> 00:57:10,886 Ai është një njeri i mirë. 993 00:57:20,855 --> 00:57:23,482 Raketat e çmimeve, sepse të gjithë e dinë ne do të fitojmë. 994 00:57:31,949 --> 00:57:34,368 Stewart: Ju mendoni se ka një shans ai thjesht do të bëjë një marrëveshje? 995 00:57:36,662 --> 00:57:37,747 E ke takuar babin tim? 996 00:57:40,625 --> 00:57:42,668 Jo. Ai nuk do të tërhiqet kurrë. 997 00:57:44,170 --> 00:57:46,339 Do të jetë armiqësore, armiqësore, armiqësore.