1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
تم تنزيل الترجمات من www.OpenSubtitles.org
2
00:01:00,055 --> 00:01:05,671
يؤلم قلبي رؤية رجل
مرة واحدة مرتفعة جدا تنخفض إلى مثل هذه الأعماق.
3
00:01:07,434 --> 00:01:08,881
كلبك آشور.
4
00:01:09,609 --> 00:01:11,494
هل كان دائما تحت مقودك؟
5
00:01:12,034 --> 00:01:15,488
- حتى عندما لعق مؤخرتي ...
- ولاءه لم يتراجع أبدا.
6
00:01:16,076 --> 00:01:18,082
الرجل ماهر في الخداع.
7
00:01:18,202 --> 00:01:20,941
ولكن ربما كنت أعمى جدا
بالحسد لمتابعة الحقيقة.
8
00:01:21,199 --> 00:01:22,904
لا تملق نفسك.
9
00:01:23,024 --> 00:01:26,874
لم يكن لديك عيون تجاه بلدي ludus؟
أبطالي؟
10
00:01:27,294 --> 00:01:28,603
زوجتي؟
11
00:01:32,518 --> 00:01:34,968
سوف تسرق المجد من
بيت باتياتوس.
12
00:01:35,340 --> 00:01:36,740
ومع ذلك فأنت هنا.
13
00:01:36,788 --> 00:01:39,414
بلا شيء سوى الدم
والرمل لجهودكم.
14
00:01:39,825 --> 00:01:42,443
سوف يراك كابوا على ما أنت عليه.
15
00:01:44,401 --> 00:01:48,761
الرجل الذي أحضر القاضي
قاتل للعدالة، بطل الشعب.
16
00:01:49,620 --> 00:01:51,446
نرجو أن تحميني الآلهة
من غضبهم.
17
00:01:57,077 --> 00:01:59,179
يقوم كريكسوس بعمل سريع لخصمه.
18
00:02:00,681 --> 00:02:02,218
يجب أن أعود إلى بولفينوس.
19
00:02:03,401 --> 00:02:05,160
ليعلن إعدامك.
20
00:02:07,893 --> 00:02:09,839
لعبت بشكل جيد، باتياتوس.
21
00:02:11,016 --> 00:02:12,350
لقد قللت من شأنك.
22
00:02:13,251 --> 00:02:14,908
أنت لست أول من يموت
23
00:02:15,473 --> 00:02:16,554
لهذا الخطأ.
24
00:02:45,827 --> 00:02:48,295
كريكسوس يكرم الذكرى
من زوجك.
25
00:02:48,363 --> 00:02:49,630
كما نفعل جميعا.
26
00:02:51,633 --> 00:02:53,968
يجب أن نضع هذه
خلفنا الزمن المظلم..
27
00:02:57,138 --> 00:02:58,506
وبدماء سولونيوس...
28
00:03:00,308 --> 00:03:01,408
أصلح حزننا.
29
00:03:03,278 --> 00:03:05,579
<ط> كريكسوس! كريكسوس!
30
00:03:07,249 --> 00:03:08,349
<ط> كريكسوس! كريكسوس! كريكسوس!
31
00:03:20,462 --> 00:03:22,263
أطلب كلمات مع باتياتوس،
32
00:03:22,330 --> 00:03:23,764
لكنك تعود غائبا عن الرجل.
33
00:03:25,166 --> 00:03:27,501
أمور أخرى تشغل
انتباهه.
34
00:03:27,569 --> 00:03:29,436
لقد ضغطت من أجل
الجمهور طوال الأسبوع.
35
00:03:30,906 --> 00:03:32,973
دومينوس ينسى من
بطله هو.
36
00:03:33,041 --> 00:03:35,309
أنت من ينسى العنوان
37
00:03:35,377 --> 00:03:37,678
السيد والعبد.
38
00:03:43,385 --> 00:03:45,686
اعتذارات.
39
00:03:45,754 --> 00:03:48,055
لقد ارتكبت العديد من الأخطاء
منذ أن أصبح بطلا.
40
00:03:49,491 --> 00:03:51,458
فاعلم أني أعتزم
لتصحيحها قريبا.
41
00:04:00,335 --> 00:04:02,436
مواطنون صالحون في كابوا!
42
00:04:07,509 --> 00:04:09,343
أقف أمامك،
43
00:04:09,411 --> 00:04:12,313
لدغة الدموع
لا تزال ساخنة على خدي،
44
00:04:12,380 --> 00:04:15,316
لتصحيح أبشع جريمة
45
00:04:15,383 --> 00:04:17,384
ضد مدينتنا
وقلوبنا.
46
00:04:19,688 --> 00:04:22,923
مقتل القاضي
تيتوس كالافيوس!
47
00:04:27,329 --> 00:04:29,763
سرقت حياته
48
00:04:29,831 --> 00:04:32,833
من أجل شهوة الربح
والتقدم.
49
00:04:34,369 --> 00:04:37,204
دفئه وتوجيهه
50
00:04:37,272 --> 00:04:38,939
انتزعت من أيدينا..
51
00:04:41,409 --> 00:04:45,212
وتلك الزوجة المحبة
وابن كريم!
52
00:04:47,582 --> 00:04:50,050
ولكن اليوم سوف نفعل ذلك
العدالة الشاهدة!
53
00:04:52,220 --> 00:04:55,255
المجرم الأساسي
لقد جرحنا كثيرًا
54
00:04:55,323 --> 00:04:59,426
سيتم إعدامه إلى الفرح!
55
00:05:04,065 --> 00:05:05,666
أدخل سولونيوس!
56
00:05:06,901 --> 00:05:08,535
عدو الشعب!
57
00:05:15,110 --> 00:05:16,510
خنزير لعين!
58
00:05:17,812 --> 00:05:18,912
خائن!
59
00:05:23,284 --> 00:05:26,020
<ط> شريحة له
اقطع لسان الخائن!
60
00:05:26,087 --> 00:05:27,187
أيها الخنزير اللعين!
61
00:05:48,843 --> 00:05:50,944
ومن يجب
موازنة الموازين؟
62
00:05:51,012 --> 00:05:54,581
من سيعيد
الشرف لمدينتنا؟
63
00:05:54,649 --> 00:05:57,918
سبارتاكوس!
سبارتاكوس! سبارتاكوس!
64
00:05:59,854 --> 00:06:02,322
ليس هناك سوى رجل واحد!
65
00:06:02,390 --> 00:06:04,358
قاتل ثيوكولس!
66
00:06:04,426 --> 00:06:05,693
صاحب المطر!
67
00:06:07,529 --> 00:06:09,496
سبارتاكوس...
68
00:06:09,564 --> 00:06:11,965
بطل كابوا!
69
00:06:33,555 --> 00:06:36,156
لقد نجوت من أمرك
الإعدام التراقي.
70
00:06:36,224 --> 00:06:37,791
على هذه الرمال بالذات.
71
00:06:39,294 --> 00:06:41,562
ربما سولونيوس جيد
سوف أجرة كذلك.
72
00:06:43,131 --> 00:06:44,732
لا أتوقع ذلك.
73
00:06:55,610 --> 00:06:56,710
يبدأ!
74
00:06:59,114 --> 00:07:00,948
قتال لي، اللعنة!
75
00:07:06,955 --> 00:07:09,156
لماذا سبارتاكوس
لا تضرب في المقابل؟
76
00:07:09,224 --> 00:07:12,559
لكنه يمتد اللحظة،
لصالح الجماهير.
77
00:07:12,627 --> 00:07:14,661
دم الشرير
سوف تتدفق قريبا بما فيه الكفاية.
78
00:07:14,729 --> 00:07:17,598
لقد كان زوجك
هدية من الآلهة.
79
00:07:17,665 --> 00:07:20,434
سوف تضيع نوميريوس
دون دعمه.
80
00:07:20,502 --> 00:07:23,270
ينال راحة كبيرة
في الفعل.
81
00:07:23,338 --> 00:07:24,805
الراحة لنا.
82
00:07:24,873 --> 00:07:28,408
سيكون أبًا جيدًا،
عندما يأتي اليوم.
83
00:07:29,744 --> 00:07:31,411
انظر، سبارتاكوس يسحب الدم.
84
00:07:50,765 --> 00:07:52,666
أنت لست غائبا المهارة.
85
00:07:52,734 --> 00:07:53,801
ولا الرغبة في الحياة.
86
00:08:04,379 --> 00:08:06,346
هل ترى؟
87
00:08:06,414 --> 00:08:08,448
وصل سولونيوس إلى نهايته.
88
00:08:08,516 --> 00:08:09,683
ومن لا يرغب في ذلك؟
89
00:08:11,286 --> 00:08:14,288
شوارع روما مبللة
بدموع خسارتك.
90
00:08:17,225 --> 00:08:19,827
<ط> لم نتلق أي كلمة
منك يا إليثيا.
91
00:08:21,095 --> 00:08:24,031
هل تحدثت مع زوجك؟
92
00:08:24,098 --> 00:08:26,333
حول المحسوبية
لبيت باتياتوس؟
93
00:08:26,401 --> 00:08:28,101
على طول.
94
00:08:28,169 --> 00:08:30,237
يأتي إلى كابوا في اليوم التالي،
95
00:08:30,305 --> 00:08:31,805
لمناقشة الأمر
شخصيا.
96
00:08:54,495 --> 00:08:57,064
هدير الحشد.
97
00:08:57,131 --> 00:08:58,732
لا يوجد صوت
أكثر مجيدة.
98
00:09:00,735 --> 00:09:02,336
آخر ما ستسمعه.
99
00:09:03,938 --> 00:09:05,973
أنت تأخذ الحياة الخاطئة.
100
00:09:06,040 --> 00:09:09,009
سيدك باتياتوس،
هو الشرير.
101
00:09:13,581 --> 00:09:14,948
وسوف أنضم إليكم في الوقت الحاضر.
102
00:09:21,789 --> 00:09:23,056
<ط>
اقتل! قتل! اقتل!
103
00:10:09,237 --> 00:10:12,673
سبارتاكوس!
سبارتاكوس! سبارتاكوس!
104
00:10:24,686 --> 00:10:26,520
<ط> لم أكن لأفعل ذلك
أجرون يخاطر بنفسه
105
00:10:26,587 --> 00:10:28,155
بالنيابة عن
الرابطة الأخوية.
106
00:10:28,222 --> 00:10:30,357
أراه منفصلاً عن
دورو في الألعاب المستقبلية.
107
00:10:30,425 --> 00:10:31,658
وماذا عن سبارتاكوس؟
108
00:10:31,726 --> 00:10:33,694
ينمو مضطربًا عند
عدم استقبال الجمهور.
109
00:10:33,761 --> 00:10:36,563
الإجراءات مع سولونيوس
لقد ملأت انتباهي.
110
00:10:36,631 --> 00:10:38,665
أرسل ميرا لتحتل
أفكاره.
111
00:10:38,733 --> 00:10:40,367
سوف أستدعيه
في الصباح.
112
00:10:40,435 --> 00:10:41,535
دومينوس.
113
00:10:48,409 --> 00:10:50,877
الجلباب، يصلح لرجل
تربية وذكاء!
114
00:10:50,945 --> 00:10:52,212
أنت ترتديها بشكل جيد.
115
00:10:53,548 --> 00:10:55,315
اليوم رأى اليوم
نهاية سولونيوس.
116
00:10:55,383 --> 00:10:57,751
مشهد مرحب به ،
نظرا للشراء
117
00:10:57,819 --> 00:10:59,619
من خلال إخلاصك ومكرك.
118
00:10:59,687 --> 00:11:02,289
سيتم ازالتك من
اللودوس على الفور.
119
00:11:03,958 --> 00:11:05,125
تمت إزالتها؟
120
00:11:05,193 --> 00:11:07,060
سوف تقيم في الفيلا.
121
00:11:07,128 --> 00:11:09,363
مرتفعة إلى أعلى بكثير
الرجال العاديون،
122
00:11:09,430 --> 00:11:12,265
عقلك اللعين المخادع
بالقرب من الكوع.
123
00:11:18,906 --> 00:11:20,540
الشكر يأخذ اللسان.
124
00:11:21,943 --> 00:11:24,144
حسنًا، ربما ستساعدك امرأة
في فكها.
125
00:11:25,313 --> 00:11:26,980
تسمية أي عبد،
والأفراح الرطبة
126
00:11:27,048 --> 00:11:28,648
من جسدها ملكك.
127
00:11:32,320 --> 00:11:35,255
أعترف بأشواق معينة.
128
00:11:37,158 --> 00:11:40,894
لشخص لم يتلوث بعد
من قبل الرجال الآخرين.
129
00:11:42,463 --> 00:11:44,498
أعط اسمًا لرغبتك،
ورؤيتها تتحقق.
130
00:11:57,512 --> 00:11:58,612
اعتذارات.
131
00:11:59,881 --> 00:12:01,148
لقد أمر بحضوري.
132
00:12:04,152 --> 00:12:06,053
بواسطة باتياتوس؟
133
00:12:06,120 --> 00:12:08,722
كلماته دفعتني إلى الهدف.
134
00:12:08,790 --> 00:12:10,390
لكنهم كانوا كذلك
استقبل بكل سرور...
135
00:12:18,833 --> 00:12:20,434
أنا أضمد جرحك.
136
00:12:21,602 --> 00:12:23,070
الوقوف في حراسة الخاص بك
اطلب أثناء
137
00:12:23,137 --> 00:12:24,404
تلطخ الأيدي بالدم.
138
00:12:26,374 --> 00:12:28,308
وأنت تتجاهل
لمسة بسيطة؟
139
00:12:35,083 --> 00:12:37,350
لقد تم أخذ عقلي
مع أفكار أخرى.
140
00:12:49,330 --> 00:12:51,198
ثم كسر الرأس المفتوح
ومشاركتها.
141
00:12:55,002 --> 00:12:58,071
أخشى أن يكون باتياتوس مشتبه بهم
يدي في وفاة أولوس.
142
00:12:58,139 --> 00:13:00,073
يبدو خاليا من الوزن
من القلق الملحة.
143
00:13:00,141 --> 00:13:01,708
ثم لماذا لا يفعل ذلك
تمنحني الجمهور؟
144
00:13:06,547 --> 00:13:08,882
ما هي الأسرار التي فعلها أولوس
تكشف في أنفاس الموت،
145
00:13:08,950 --> 00:13:10,050
أن ملتهبة جدا؟
146
00:13:15,756 --> 00:13:18,024
تلك يده
سلبت سورة الحياة.
147
00:13:21,963 --> 00:13:23,363
بأمر من باتياتوس.
148
00:13:29,070 --> 00:13:30,437
أنت تخطط للانتقام!
149
00:13:36,744 --> 00:13:38,512
لا يمكنك أن تفعل هذا!
150
00:13:40,781 --> 00:13:42,883
سبارتاكوس...
ليس هذا ما دعتني به!
151
00:13:44,352 --> 00:13:47,020
لن أسمعها مرة أخرى أبدًا
يهمس اسمي الحقيقي.
152
00:13:47,088 --> 00:13:48,855
أو تذوق الفرح
منها على شفتيها.
153
00:13:51,259 --> 00:13:53,560
سوف أرى النور
تتلاشى من عينيه
154
00:13:55,229 --> 00:13:56,696
أو انضم إليها في المحاولة.
155
00:13:56,764 --> 00:13:58,532
على حساب حياتي؟
156
00:14:01,903 --> 00:14:03,937
التراقي لا
تعرف على القانون الروماني!
157
00:14:06,541 --> 00:14:10,443
إذا انسكب عبد واحد
دماء سيده..
158
00:14:11,746 --> 00:14:13,213
تم إعدام الجميع.
159
00:14:18,352 --> 00:14:19,953
كل واحد لمصيره.
160
00:14:21,989 --> 00:14:23,256
وأنا لي.
161
00:14:52,687 --> 00:14:54,454
تحركت بهدف قوي..
162
00:14:56,123 --> 00:14:57,857
مدفوعًا بانتصارك.
163
00:15:03,297 --> 00:15:05,632
عندما هزمت بريكليس،
164
00:15:05,700 --> 00:15:07,300
ولم تكن
في البولفينوس...
165
00:15:12,240 --> 00:15:14,841
ليس هناك معنى للمجد،
166
00:15:14,909 --> 00:15:16,443
دون أن تشهد عيناك.
167
00:15:21,382 --> 00:15:24,150
لن يفعلوا ذلك أبدًا
تكون غائبة مرة أخرى.
168
00:15:31,525 --> 00:15:32,626
نيفيا؟
169
00:15:33,961 --> 00:15:35,895
أسرع!
170
00:15:35,963 --> 00:15:37,063
بسرعة!
171
00:15:43,671 --> 00:15:44,771
نيفيا!
172
00:15:46,641 --> 00:15:48,275
دومينا.
173
00:15:48,342 --> 00:15:50,477
ما الأعمال التي تحضرها ،
أنك لا تجيب؟
174
00:15:50,544 --> 00:15:52,479
جلب النبيذ، دومينا.
175
00:15:52,546 --> 00:15:53,613
أعتذر لم أسمع..
176
00:15:53,681 --> 00:15:55,548
اتركه.
177
00:15:55,616 --> 00:15:57,717
هناك خدمة مطلوبة
منك بواسطة دومينوس.
178
00:16:21,442 --> 00:16:23,710
يتسارع قلبي
في مثل هذه الرؤية.
179
00:16:25,112 --> 00:16:26,212
من فضلك...
180
00:16:28,683 --> 00:16:29,949
تعيين العقل للتخفيف.
181
00:16:30,017 --> 00:16:33,253
أنا لا أتمسك بأي ضغينة
لتجاوزات الماضي.
182
00:16:34,855 --> 00:16:36,589
لا أفهم.
183
00:16:36,657 --> 00:16:38,692
لقد تحدثت مع دكتور،
184
00:16:38,759 --> 00:16:42,395
بعد أن قيل برشلونة
أمنت حريته.
185
00:16:42,463 --> 00:16:44,364
قلت له شيئا.
186
00:16:44,432 --> 00:16:46,032
أمر لا نتيجة له.
187
00:16:47,468 --> 00:16:48,668
أبعده عن أفكارك.
188
00:16:48,736 --> 00:16:51,004
كما فعلت
حولته من عندي..
189
00:16:52,606 --> 00:16:55,675
لصالح المزيد...
190
00:16:55,743 --> 00:16:57,444
مخاوف حميمة..
191
00:16:59,947 --> 00:17:02,749
لقد أعجبت بك
الجمال لسنوات عديدة.
192
00:17:04,785 --> 00:17:06,720
هل كنت على علم
من عواطفي؟
193
00:17:08,456 --> 00:17:11,424
لقد شعرت بنظرتك
باقية في وقت متأخر.
194
00:17:13,294 --> 00:17:16,529
النظرة هي كل ما أستطيع أن أجرؤ عليه....
195
00:17:18,632 --> 00:17:21,735
موقفك الذي يضعك
إلى الأبد خارج نطاق فهمي.
196
00:17:23,671 --> 00:17:29,609
نيفيا حساسة وناضجة.
197
00:17:31,011 --> 00:17:33,680
دائما الفاكهة المحرمة.
198
00:17:35,216 --> 00:17:36,316
حتى الآن...
199
00:17:41,655 --> 00:17:42,789
أنت ترتعش.
200
00:17:45,426 --> 00:17:47,360
هل لم يقبلك رجل من قبل...
201
00:17:48,763 --> 00:17:52,132
<ط> مداعب المنحنيات الناعمة
من الوركين...
202
00:17:56,270 --> 00:17:58,638
انزلقت بداخلك..
203
00:18:00,474 --> 00:18:02,776
لقد رأتني دومينا
تبقى دون مساس.
204
00:18:06,347 --> 00:18:08,548
ثم نحن سواء..
205
00:18:10,651 --> 00:18:11,751
في ديونها.
206
00:18:33,908 --> 00:18:36,543
<ط> أنت تعطيها بعيدا
وكأنها عاهرة عادية!
207
00:18:36,610 --> 00:18:38,945
لقد حافظت على عفتها
منذ أن كانت طفلة،
208
00:18:39,013 --> 00:18:40,513
نحو تقديمه كهدية!
209
00:18:40,581 --> 00:18:43,183
هبة العفة الوحيدة
هو في إزالته.
210
00:18:43,250 --> 00:18:44,984
بواسطة رجل ذو قيمة!
211
00:18:45,052 --> 00:18:47,554
ليس عاشور اللعين!
212
00:18:50,224 --> 00:18:53,326
لقد كانت نيفيا
عبدي الأكثر ثقة.
213
00:18:53,394 --> 00:18:56,563
فكر في ذلك
سوري سخيف
214
00:18:56,630 --> 00:18:59,466
دفع المخادع له
الديك بداخلها...
215
00:18:59,533 --> 00:19:01,134
إنها خيانة، كوينتوس.
216
00:19:01,202 --> 00:19:02,836
إنها ضرورة.
217
00:19:02,903 --> 00:19:05,071
ضع التفاصيل جانباً،
وتحويل العقل
218
00:19:05,139 --> 00:19:07,140
لوصول جلابر.
219
00:19:07,208 --> 00:19:09,642
رعايته تصل إلى ذروتها
220
00:19:09,710 --> 00:19:11,010
جميع أعمالنا.
221
00:19:12,713 --> 00:19:15,248
عندما تشرق الشمس
في منزل باتياتوس..
222
00:19:17,251 --> 00:19:18,651
كل شيء سوف يتغير.
223
00:20:13,440 --> 00:20:16,276
<ط> رجلك الخشبي يعطي
تقريبًا بقدر قتال سولونيوس.
224
00:20:19,480 --> 00:20:21,314
ومع كل انتصار،
225
00:20:21,382 --> 00:20:23,883
أقترب من المواجهة
لك مرة أخرى في الساحة.
226
00:20:24,952 --> 00:20:27,020
واستعادة الأمجاد المسروقة.
227
00:20:27,087 --> 00:20:29,155
لا يوجد مجد.
228
00:20:29,223 --> 00:20:31,057
الدم فقط.
229
00:20:31,125 --> 00:20:33,326
انسكبت من أجل المتعة
من الرومان.
230
00:20:33,394 --> 00:20:35,361
وكيف يزأرون،
231
00:20:35,429 --> 00:20:37,797
عندما أريق دمك
على الرمال.
232
00:20:39,500 --> 00:20:42,201
سبارتاكوس!
233
00:20:42,269 --> 00:20:43,369
تم استدعاؤك.
234
00:20:50,311 --> 00:20:51,844
أخشى أنك لن تفعل ذلك أبداً
لديك الفرصة.
235
00:20:58,819 --> 00:21:00,687
شاهد ماذا
أنت تفعل ذلك!
236
00:21:02,056 --> 00:21:03,289
اللعنة.
237
00:21:03,357 --> 00:21:04,557
كن حذرًا مع ذلك!
238
00:21:04,625 --> 00:21:05,725
دومينوس.
239
00:21:06,827 --> 00:21:08,161
أين الزهور؟
240
00:21:08,228 --> 00:21:11,664
اذهب وابحث عن الفتاة الجديدة
وجلب الزهور اللعينة!
241
00:21:11,732 --> 00:21:14,400
منزل مليء بالعبيد، لا بد من ذلك
أفعل كل شيء سخيف نفسي.
242
00:21:14,468 --> 00:21:17,737
آه! بطل
كابوا يكرمنا
243
00:21:17,805 --> 00:21:19,839
بحضوره!
244
00:21:19,907 --> 00:21:21,841
الاعتذار عن عدم
نستقبلك عاجلا.
245
00:21:23,410 --> 00:21:26,279
لقد استهلكت مع
فوضى الأحداث الأخيرة.
246
00:21:28,716 --> 00:21:29,816
لقد تغير الكثير.
247
00:21:31,185 --> 00:21:34,220
الإصلاحات العالمية تحت أقدامنا،
248
00:21:34,288 --> 00:21:35,822
الأرض نفسها تدفعنا
249
00:21:35,889 --> 00:21:36,990
إلى ارتفاعات لا يمكن تصورها!
250
00:21:42,229 --> 00:21:43,663
بتكلفة كبيرة.
251
00:21:43,731 --> 00:21:44,864
الدفع بسهولة!
252
00:21:44,932 --> 00:21:48,001
في هذه اللحظة بالذات
ليجاتوس جلابر
253
00:21:48,068 --> 00:21:50,269
الرعد نحونا
لمنح الرعاية.
254
00:21:50,337 --> 00:21:53,106
أنا أعرف مشاعرك
تجاه الرجل.
255
00:21:54,508 --> 00:21:56,175
أود أن أطلب ذلك
يتم وضعها جانبًا،
256
00:21:56,243 --> 00:21:59,545
<ط> لصالح المزيد
المساعي النبيلة.
257
00:22:01,815 --> 00:22:04,117
أخذ جلابر سورة من ذراعي.
258
00:22:05,986 --> 00:22:08,721
لكنه ليس الرجل
الذي أودى بحياتها.
259
00:22:14,862 --> 00:22:15,962
أوريليا؟
260
00:22:20,701 --> 00:22:21,668
هل سيكون هذا كل شيء؟
261
00:22:21,735 --> 00:22:23,670
نعم، بخير، إرحل.
262
00:22:23,737 --> 00:22:25,738
ماذا تفعل هنا؟
263
00:22:25,806 --> 00:22:28,608
العمل تحت وظيفتي،
لسداد ديون فارو.
264
00:22:28,676 --> 00:22:30,510
لقد تعهدت بمكاسبي
لمثل هذا السبب.
265
00:22:30,577 --> 00:22:33,379
<ط> أنت لم تخبرها بهذا؟
بالطبع.
266
00:22:33,447 --> 00:22:35,081
كانت ستفعل
لا عملة من محفظتك،
267
00:22:35,149 --> 00:22:37,383
ولا لي، إلا إذا
تم الحصول عليه
268
00:22:37,451 --> 00:22:39,919
عن طريق العمل العادل.
269
00:22:39,987 --> 00:22:41,721
إنها ترغب في الخدمة
بيت باتياتوس،
270
00:22:41,789 --> 00:22:43,523
حتى جميع ديونه
متوازنة.
271
00:22:45,426 --> 00:22:47,593
إنها امرأة جيدة.
272
00:22:47,661 --> 00:22:49,595
ويستحق الاعتبار.
273
00:22:49,663 --> 00:22:51,497
<ط> وأنها سوف تتلقى
بكثرة.
274
00:22:51,565 --> 00:22:53,599
الآن أخبرني ماذا
يهم هل كنت حريصة جدا
275
00:22:53,667 --> 00:22:54,934
لمناقشة معي؟
276
00:22:56,370 --> 00:22:59,605
لقد سعيت فقط إلى الكلمة
تجاه زوجة فارو،
277
00:22:59,673 --> 00:23:01,207
<ط>وأنها فعلت ذلك
تم توفيرها.
278
00:23:04,945 --> 00:23:05,878
ممتاز!
279
00:23:05,946 --> 00:23:08,915
<ط> لذلك كل شيء على ما يرام
بيننا.
280
00:23:18,759 --> 00:23:20,359
أحتاج إلى كلمات مع سبارتاكوس.
281
00:23:21,962 --> 00:23:24,530
لماذا اللعنة
هل سأسمح بذلك؟
282
00:23:24,598 --> 00:23:26,099
لأن لساني
يبقى صامتا
283
00:23:26,166 --> 00:23:28,167
نحو مفتاح البوابة الذي فقدته.
284
00:23:28,235 --> 00:23:30,169
هل تريد أن يبقى الأمر كذلك؟
285
00:23:31,438 --> 00:23:32,538
كن سريعا.
286
00:23:39,480 --> 00:23:41,781
الفرصة تقدم نفسها،
ومع ذلك، باتياتوس على قيد الحياة.
287
00:23:41,849 --> 00:23:43,516
في هذه اللحظة.
288
00:23:43,584 --> 00:23:46,052
الليلة الماضية حياة
من كل عبد
289
00:23:46,120 --> 00:23:48,654
تحت هذا السقف
لا يعني شيئا بالنسبة لك.
290
00:23:48,722 --> 00:23:50,923
ثم تظهر أوريليا
وينمو لك الضمير!
291
00:23:50,991 --> 00:23:52,592
كان فارو كأخ.
292
00:23:54,094 --> 00:23:56,229
لن أرى له
الزوجة في خطر.
293
00:23:56,296 --> 00:23:58,598
أنت تضع المرأة في خطر
عندما قتلت زوجها
294
00:24:16,650 --> 00:24:17,750
كريكسوس!
295
00:24:23,423 --> 00:24:24,524
هدية فراق.
296
00:24:26,560 --> 00:24:27,827
ما هذا القرف؟
297
00:24:29,329 --> 00:24:32,331
تذكاراً لك
معركة مع ثيوكولس.
298
00:24:32,399 --> 00:24:34,333
امتلأت المدينة
مع مثل هذه المستجدات
299
00:24:34,401 --> 00:24:36,536
بعد سبارتاكوس
جلبت الأمطار.
300
00:24:38,172 --> 00:24:39,705
الحرفية
كان فقيرا إلى حد ما.
301
00:24:39,773 --> 00:24:41,841
دومينوس أخيرا
يقرر إزالتك
302
00:24:41,909 --> 00:24:43,342
من صحبة الرجال؟
303
00:24:43,410 --> 00:24:44,844
بعيدة كل البعد.
304
00:24:47,414 --> 00:24:49,849
لقد أُعطيت فضلًا
أرباع داخل الفيلا.
305
00:24:49,917 --> 00:24:52,418
لتكون بمثابة لدينا
اليد اليمنى للسيد.
306
00:24:53,854 --> 00:24:55,855
الذي يمسح مؤخرته به.
307
00:24:55,923 --> 00:24:58,558
آه ، تحول بارع في العبارة.
308
00:24:58,625 --> 00:25:00,359
واحدة من العديد من الروعة
سأفتقد.
309
00:25:00,427 --> 00:25:02,428
من كونه مصارع.
310
00:25:02,496 --> 00:25:04,096
أنت لم تكن أبدا المصارع.
311
00:25:08,068 --> 00:25:09,836
لا.
312
00:25:09,903 --> 00:25:12,205
ليس بعد نصلك
وجدت نفسها في ساقي.
313
00:25:13,473 --> 00:25:15,775
هديتي لك.
314
00:25:16,977 --> 00:25:18,778
واحد لديه
أعطيت مكافأة عظيمة.
315
00:25:25,352 --> 00:25:26,485
كل شيء أنا،
316
00:25:26,553 --> 00:25:30,256
كل ما أملكه الآن،
أنا مدين لك.
317
00:25:40,601 --> 00:25:43,302
لا، هذا يذهب إلى الشرفة.
318
00:25:43,370 --> 00:25:45,471
بسرعة، يصل Legatus.
319
00:25:45,539 --> 00:25:47,473
الفتاة الجديدة بطيئة
إلى المهمة.
320
00:25:47,541 --> 00:25:49,342
عمل خيري.
321
00:25:49,409 --> 00:25:52,011
سوف نجد بعد
الاستخدام السليم لها.
322
00:25:53,113 --> 00:25:54,413
يوم عظيم، دومينوس.
323
00:25:54,481 --> 00:25:56,082
واحد يجب أن نتذكره.
324
00:26:03,223 --> 00:26:04,156
أين هو ليجاتوس؟
325
00:26:04,224 --> 00:26:06,692
اعتذارات.
زوجي يتأخر.
326
00:26:06,760 --> 00:26:09,061
لكنك وعدت.
327
00:26:09,129 --> 00:26:10,630
والتي سيتم الحفاظ عليها بشكل جيد.
328
00:26:10,697 --> 00:26:13,165
ومع ذلك فهو ينوي الزيارة المناسبة،
329
00:26:13,233 --> 00:26:15,768
لكنه يطلب الخير
باتياتوس يعطي التحية
330
00:26:15,836 --> 00:26:17,904
عند دخول المدينة.
331
00:26:17,971 --> 00:26:19,338
شرف عظيم!
332
00:26:19,406 --> 00:26:20,840
متى يصل؟
333
00:26:20,908 --> 00:26:22,008
الآن.
334
00:26:24,378 --> 00:26:25,478
يجب أن نسرع!
335
00:26:29,049 --> 00:26:30,750
تعال.
336
00:26:30,817 --> 00:26:33,085
دعونا نتقاعد ل
الشرفة للوليمة.
337
00:26:33,153 --> 00:26:35,454
ومراجعة الخاص بك
الشعور بالتوقيت.
338
00:26:35,522 --> 00:26:37,757
لن أحب شيئًا أكثر،
339
00:26:37,824 --> 00:26:40,493
ولكن يجب أن أعود إلى الفيلا
340
00:26:40,560 --> 00:26:41,827
<ط> للتجمع
متعلقاتي.
341
00:26:42,963 --> 00:26:44,330
إلى أي نهاية؟
342
00:26:44,398 --> 00:26:46,132
سأعود إلى روما!
343
00:26:48,502 --> 00:26:51,404
لكن إقامتك في كابوا
لقد كان مختصرا جدا.
344
00:26:51,471 --> 00:26:53,139
بشكل مؤلم.
345
00:26:53,206 --> 00:26:55,641
ولكن الآن بعد أن زوجي
حملات للقاضي,
346
00:26:55,709 --> 00:26:58,144
يصر على البقاء
إلى جانبه.
347
00:27:00,547 --> 00:27:01,714
هل أنت بخير؟
348
00:27:01,782 --> 00:27:03,716
يستنزف الدم
من خديك.
349
00:27:04,851 --> 00:27:07,820
لكن قلبي يرفرف في...
350
00:27:07,888 --> 00:27:09,288
فكرة خسارتك.
351
00:27:11,625 --> 00:27:13,359
ذكرياتنا
الوقت معا سوف
352
00:27:13,427 --> 00:27:16,062
تتلاشى إلا بصعوبة.
353
00:27:17,731 --> 00:27:20,333
صداقتك، لوكريشيا،
354
00:27:20,400 --> 00:27:22,335
لقد غيرت حياتي إلى الأبد.
355
00:27:47,728 --> 00:27:49,662
سبارتاكوس.
356
00:27:49,730 --> 00:27:50,997
سأقدم الطلب.
357
00:27:52,099 --> 00:27:54,767
اسأل آخر،
إذا كنت تسعى إلى منحها.
358
00:27:54,835 --> 00:27:57,436
إنه ليس بالنسبة لي،
ولكن لأخي.
359
00:28:03,710 --> 00:28:06,078
باتياتوس يأمرنا بالانفصال.
360
00:28:06,146 --> 00:28:08,414
دورو يرحب بالأخبار
مع الضحك وابتسامة سخيف.
361
00:28:08,482 --> 00:28:11,984
ومع ذلك أخشى أنه لن يفعل ذلك
البقاء على قيد الحياة في الساحة من تلقاء نفسه.
362
00:28:12,052 --> 00:28:14,153
أنت لست وحدك
في الفكر.
363
00:28:14,221 --> 00:28:17,356
باتياتوس يُظهِر لك الكثير من الإحسان.
364
00:28:17,424 --> 00:28:19,725
كلمة من شفتيك يمكن
رؤية القرار التراجع.
365
00:28:21,328 --> 00:28:23,629
تفضل باتياتوس
لا أحد سوى نفسه.
366
00:28:51,691 --> 00:28:52,792
<ط> نعم!
ليجاتوس!
367
00:29:02,769 --> 00:29:05,037
ليجاتوس جلابر!
368
00:29:05,105 --> 00:29:07,640
وصولك يكرم
مدينة كابوا العادلة!
369
00:29:07,707 --> 00:29:11,544
شرف كنت أتوقعه
من خلال التحية عند البوابة.
370
00:29:11,611 --> 00:29:12,978
حسنا الاعتذار.
لقد كنت أظن ذلك..
371
00:29:13,046 --> 00:29:15,514
دعونا نتجاوز ذلك.
372
00:29:15,582 --> 00:29:17,850
أذني تحترق مع
تقارير عن الفوضى
373
00:29:17,918 --> 00:29:19,485
منذ آخر زيارة قمت بها.
374
00:29:19,553 --> 00:29:21,687
مقتل القاضي
كان مؤسفا...
375
00:29:21,755 --> 00:29:23,956
كما كان الحال مع أوفيديوس
وعائلته.
376
00:29:24,024 --> 00:29:26,592
<ط> والآن ابن عمه
للسيناتور كراسوس
377
00:29:26,660 --> 00:29:28,561
يختفي.
378
00:29:28,628 --> 00:29:30,396
دعونا نتقاعد في فيلتي،
ويمكننا مناقشة هذه
379
00:29:30,464 --> 00:29:31,797
وغير ذلك من الأمور مطولا.
380
00:29:31,865 --> 00:29:34,233
أفضّل التحدث مع
شخص ما في السلطة.
381
00:29:34,301 --> 00:29:35,701
السوق الجيد في انتظارك.
382
00:29:35,769 --> 00:29:37,069
سأرافقك؟
383
00:29:37,137 --> 00:29:38,504
لن يكون ذلك ضروريا.
384
00:29:38,572 --> 00:29:40,272
انتظرني في الفيلا الخاصة بك.
385
00:29:40,340 --> 00:29:41,407
متى أتوقعك؟
386
00:29:41,475 --> 00:29:42,575
عندما أصل.
387
00:29:48,148 --> 00:29:49,682
<ط> كريكسوس!
لقد تم استدعاؤك.
388
00:29:51,952 --> 00:29:53,953
أشتاق إلى الليل،
للمتابعة
389
00:29:54,020 --> 00:29:56,088
ما انقطع آخر مرة.
390
00:29:56,156 --> 00:29:57,423
لا أستطيع مقابلتك.
391
00:29:59,559 --> 00:30:00,960
هذه سوى ليلة واحدة.
392
00:30:01,027 --> 00:30:02,561
لا يوجد سبب لهذا.
393
00:30:03,697 --> 00:30:05,364
نعم السبب.
394
00:30:05,432 --> 00:30:07,700
ما يكفي لإغراقنا
كلاهما بالدموع.
395
00:30:12,272 --> 00:30:14,039
لقد أعطاني دومينوس
إلى آخر.
396
00:30:17,310 --> 00:30:19,879
من؟ قل لي اسمه!
397
00:30:21,781 --> 00:30:22,815
ماذا يهم؟
398
00:30:22,883 --> 00:30:24,316
لقد عشنا في حلم.
399
00:30:24,384 --> 00:30:25,985
والآن يجب علينا أن نستيقظ.
400
00:30:32,959 --> 00:30:34,860
<ط> لا تنزعج،
كريكسوس العظيم.
401
00:30:37,631 --> 00:30:39,565
كابوا يهتف الخاص بك
الاسم مرة أخرى.
402
00:30:41,067 --> 00:30:43,536
قريبا سوف تغتنم
عباءة البطل
403
00:30:43,603 --> 00:30:45,171
<ط>من ذلك
التراقي اللعين.
404
00:30:45,238 --> 00:30:48,240
وكل شيء
يكون كما كان
405
00:30:48,308 --> 00:30:50,276
قبل أن تسقط في يد ثيوكولس.
406
00:30:51,811 --> 00:30:54,079
أنا أشتاق أن يكون الأمر كذلك.
407
00:30:55,615 --> 00:30:56,715
كما أفعل أنا.
408
00:31:06,860 --> 00:31:07,893
هناك خطأ ما...
409
00:31:10,030 --> 00:31:11,330
اعتذارات، دومينا.
410
00:31:16,636 --> 00:31:17,736
نيفيا!
411
00:31:24,911 --> 00:31:27,246
اللعنة القرف يومئ
لي إلى المدينة،
412
00:31:27,314 --> 00:31:29,348
فقط لترفضني
مثل عاهرة ضائعة رقيقة!
413
00:31:29,416 --> 00:31:32,084
مرة أخرى الآلهة
انشر الخدين
414
00:31:32,152 --> 00:31:35,187
لكبش الديك في الحمار اللعين!
415
00:31:35,255 --> 00:31:37,923
وربما دفعة لطيفة،
لتذكير Legatus
416
00:31:37,991 --> 00:31:39,058
من أهميتك...؟
417
00:31:39,125 --> 00:31:40,826
حسنًا، قم بالترتيبات.
418
00:31:40,894 --> 00:31:43,862
سوف ينحني جلابر
لإرادتي سخيف.
419
00:31:43,930 --> 00:31:45,931
أو كسر في إنكار ذلك.
420
00:31:45,999 --> 00:31:47,099
لوكريتيا!
421
00:31:47,167 --> 00:31:49,134
أنت بحاجة إلى ممارسة الجنس
كلمات مع إليثيا..
422
00:31:52,105 --> 00:31:53,105
ماذا حدث؟
423
00:31:54,908 --> 00:31:56,508
أنا مع طفل.
424
00:31:59,512 --> 00:32:00,813
عليك أن تكون أباً، كوينتوس.
425
00:32:05,819 --> 00:32:06,752
حسنا، النبيذ!
426
00:32:06,820 --> 00:32:08,153
النبيذ للمنزل اللعين، إيه!
427
00:32:08,221 --> 00:32:09,321
يجب أن نحتفل!
428
00:32:12,058 --> 00:32:13,158
علينا أن نحتفل.
429
00:32:19,933 --> 00:32:21,433
هذه القرية اللعينة.
430
00:32:24,004 --> 00:32:25,571
أخيرا.
431
00:32:25,639 --> 00:32:27,640
لقد كنت أخاف منك
استيعابها ليلا.
432
00:32:27,707 --> 00:32:30,342
لعنة الميركاتو
عدم الكفاءة.
433
00:32:32,078 --> 00:32:33,412
ابن عم كراسوس يختفي،
434
00:32:33,480 --> 00:32:36,782
ولا توجد نظرية تدور حولها
في رأسه الفارغ.
435
00:32:36,850 --> 00:32:38,651
النظريات شاحبة
ضد الواضح.
436
00:32:39,886 --> 00:32:41,887
كان لسان ليسينيا
يشتبه في التسكع
437
00:32:41,955 --> 00:32:43,656
في أماكن أقل احتراما من
438
00:32:43,723 --> 00:32:45,324
حولها
قضيب الزوج...
439
00:32:46,960 --> 00:32:49,128
في حين جعلت الألغام
تفعل مع لا شيء
440
00:32:49,195 --> 00:32:51,430
ولكن محادثة خاملة.
441
00:32:52,966 --> 00:32:55,868
أخشى أنه قد لا يكون كذلك
لقد كانت خاملة
442
00:32:55,935 --> 00:32:57,569
كما تريد مني أن أصدق.
443
00:32:59,339 --> 00:33:01,940
ما الوعود
لقد صنعت باتياتوس
444
00:33:02,008 --> 00:33:03,208
وكلبته الباهتة؟
445
00:33:03,276 --> 00:33:06,278
يبدو بائع اللحم
لي بعينين دامعتين
446
00:33:06,346 --> 00:33:08,647
مليئة بالتوقعات.
447
00:33:08,715 --> 00:33:12,985
لا أعدك بشيء،
حفظ الكلمة نيابة عنهم
448
00:33:13,053 --> 00:33:17,489
إلى زوجي العزيز الذي أفتقده..
449
00:33:18,625 --> 00:33:21,427
باتياتوس أفضل قليلا
450
00:33:21,494 --> 00:33:23,996
من الوحوش
التي تحمل بصمته.
451
00:33:25,999 --> 00:33:29,368
صحيح، ولكنهم يقدمون
تسلية معينة.
452
00:33:34,307 --> 00:33:35,674
الفكاهة نيتهم.
453
00:33:37,077 --> 00:33:39,244
لا يمكن أن يطلب المزيد من
رجل من محطتك.
454
00:33:42,849 --> 00:33:46,919
لقد نفذ وعدي،
وسوف نعود إلى روما.
455
00:33:46,986 --> 00:33:49,621
والمزيد من الشركة المتحضرة.
456
00:34:11,077 --> 00:34:12,144
جلب آخر.
457
00:34:13,246 --> 00:34:14,380
<ط> وعقد
عليها هذه المرة.
458
00:34:19,753 --> 00:34:20,853
أوريليا.
459
00:34:21,955 --> 00:34:23,222
أتوسل لحظة.
460
00:34:25,692 --> 00:34:26,792
وحيد.
461
00:34:32,265 --> 00:34:34,032
لا يمكنك أن تكون تحت
رعاية باتياتوس.
462
00:34:34,100 --> 00:34:35,334
تم الفعل.
463
00:34:35,402 --> 00:34:37,603
ثم سأرى ذلك التراجع.
464
00:34:37,670 --> 00:34:38,837
مكاسبي في الساحة...
465
00:34:38,905 --> 00:34:40,172
ليسوا مطلوبين سخيف.
466
00:34:42,108 --> 00:34:44,209
سأل فارو ذلك
أرى أنك تم الاعتناء بها.
467
00:34:44,277 --> 00:34:45,878
ثم رده إلي.
468
00:34:52,352 --> 00:34:53,385
ابن فارو.
469
00:34:55,388 --> 00:34:56,889
هل هو آمن؟
470
00:34:56,956 --> 00:34:59,158
He stays with my brother.
471
00:34:59,225 --> 00:35:01,427
ليتم تربيتها مجانا
من ديون والده.
472
00:35:01,494 --> 00:35:02,594
غائبة عن والدته.
473
00:35:05,298 --> 00:35:07,232
What of the child in carry?
474
00:35:10,136 --> 00:35:11,937
It was not fathered by Varro.
475
00:35:14,941 --> 00:35:16,275
وبدونه أنا...
476
00:35:21,281 --> 00:35:23,315
لقد قمت بإزالته
من مخاوفي.
477
00:35:24,818 --> 00:35:26,118
As I would be from yours.
478
00:35:28,555 --> 00:35:30,355
Batiatus is not to be trusted.
479
00:35:32,225 --> 00:35:33,525
لا تضع الإيمان به.
480
00:35:33,593 --> 00:35:36,328
زوجي مات.
481
00:35:36,396 --> 00:35:38,597
ومعه كل الإيمان.
482
00:35:47,474 --> 00:35:49,975
كما تشهد عيناك،
لم يتم إنقاذ أي عملة
483
00:35:50,043 --> 00:35:51,243
في ترميم الفيلا!
484
00:35:51,311 --> 00:35:54,179
سوف يتعجب الجميع
دخول مميز,
485
00:35:54,247 --> 00:35:56,281
والتواضع من
التاريخ القصصي
486
00:35:56,349 --> 00:35:57,716
من بيت باتياتوس!
487
00:35:57,784 --> 00:35:59,485
إنه تحسن كبير.
488
00:35:59,552 --> 00:36:02,654
حسنًا، لقد فعلت الآلهة
باركهم حقا.
489
00:36:02,722 --> 00:36:04,656
واستمر في القيام بذلك.
490
00:36:04,724 --> 00:36:07,292
إذا كان الحظ يفضل ذلك،
لماذا تستمر
491
00:36:07,360 --> 00:36:09,661
للضغط بوقاحة شديدة
لدعمي؟
492
00:36:09,729 --> 00:36:11,497
الثروة الحقيقية تمتد
لا أبعد من
493
00:36:11,564 --> 00:36:12,898
طموحات الرجل.
494
00:36:12,966 --> 00:36:15,567
الألغام تمتد إلى أبعد من ذلك بكثير
رمال الساحة.
495
00:36:16,870 --> 00:36:18,136
إلى أي مدى أبعد؟
496
00:36:18,204 --> 00:36:20,472
إلى الأبواب ذاتها
من المكتب السياسي.
497
00:36:22,976 --> 00:36:24,776
بقدرة بسيطة.
في البداية.
498
00:36:26,279 --> 00:36:29,581
حسنًا، دعونا نستمتع
ذلك للحظة.
499
00:36:29,649 --> 00:36:32,351
ما رجال المكانة
تمنحك ثقتهم؟
500
00:36:32,418 --> 00:36:35,454
كان القاضي كالافيوس
أعرب عن تأييده.
501
00:36:35,522 --> 00:36:38,824
أمام الجبان سولونيوس
أسكت لسانه إلى الأبد.
502
00:36:38,892 --> 00:36:40,092
الشرير الأساسي.
503
00:36:40,159 --> 00:36:42,828
بالطريقة التي يريدها
التحديق بأسنانه.
504
00:36:44,597 --> 00:36:47,666
<ط> يتم نقل قلبي
بالمأساة.
505
00:36:47,734 --> 00:36:49,601
ومع ذلك يظل رأسي ثابتًا.
506
00:36:51,137 --> 00:36:53,505
ما الفائدة من ذلك
أنا أكسب عن طريق الارتباط.
507
00:36:53,573 --> 00:36:55,874
مع لانيستا؟
508
00:36:55,942 --> 00:36:58,644
المصارعون يشتعلون
شغف الجمهور.
509
00:36:58,711 --> 00:37:02,314
أعط اسمًا لقضيتي،
ورؤية هتافاتهم التي تصم الآذان
510
00:37:02,382 --> 00:37:05,884
تحولت إلى مطالب
لكلوديوس جلابر،
511
00:37:05,952 --> 00:37:09,821
ورغبته
منصب القاضي.
512
00:37:15,028 --> 00:37:17,563
إنهم يفضلون باتياتوس
الرجال لا يحبون الآخرين.
513
00:37:19,232 --> 00:37:20,332
وخاصة سبارتاكوس.
514
00:37:23,736 --> 00:37:24,836
التراقي.
515
00:37:26,339 --> 00:37:28,473
وماذا يقول ذلك
أفضل المصارع الخاص بك
516
00:37:28,541 --> 00:37:29,808
هل كان أسوأ جندي عندي؟
517
00:37:31,611 --> 00:37:34,046
أنني الأعظم
لانيستا في الجمهورية.
518
00:37:34,113 --> 00:37:35,447
<ط> لأنني اتخذت
وحش بري،
519
00:37:35,515 --> 00:37:37,316
وزوره
إلى إله.
520
00:37:37,383 --> 00:37:38,650
إنه ادعاء جريء.
521
00:37:39,953 --> 00:37:42,187
بنيت على أساس
من الجرانيت اللعين.
522
00:37:43,456 --> 00:37:45,123
أود أن أرى الخاص بك
الكلمات جعلت اللحم.
523
00:37:45,191 --> 00:37:46,592
استحضر بسهولة.
524
00:37:46,659 --> 00:37:48,460
قطارات سبارتاكوس في الساحة
مع الرجال الآخرين.
525
00:37:48,528 --> 00:37:49,828
<ط> لقد نزلت
إلى الأمعاء
526
00:37:49,896 --> 00:37:52,664
من ludus الخاص بك مرة واحدة من قبل،
ولم يهتم بالرائحة الكريهة.
527
00:37:54,000 --> 00:37:55,300
استدعاء التراقي
إلى الفيلا،
528
00:37:55,368 --> 00:37:56,635
جنبا إلى جنب مع بقية
من رجالك.
529
00:37:58,605 --> 00:38:00,205
كل منهم؟
530
00:38:00,273 --> 00:38:01,373
كل منهم.
531
00:38:22,629 --> 00:38:24,696
بطل كابوا.
532
00:38:26,399 --> 00:38:29,301
يوم حزين عندما تكريم
المدينة ترفع مستوى Cur
533
00:38:29,369 --> 00:38:31,236
إلى مثل هذا الموقف.
534
00:38:36,175 --> 00:38:39,111
أرى أنك علمت الحيوان
عدم التحدث خارج الدور.
535
00:38:41,848 --> 00:38:44,016
وأود أن يكون مظاهرة
من الحيل الأخرى.
536
00:38:44,083 --> 00:38:45,350
لقد تعلم التراقي.
537
00:38:47,320 --> 00:38:48,420
فك قيوده.
538
00:38:58,865 --> 00:39:00,832
أي من رجالي سيفعل
هل لديك معارضة له؟
539
00:39:00,900 --> 00:39:02,000
لا أحد.
540
00:39:03,469 --> 00:39:04,569
تشكيل.
541
00:39:15,381 --> 00:39:17,749
سبارتاكوس
يستخدم ممارسة السيوف.
542
00:39:17,817 --> 00:39:20,318
أخشى أنه في وضع غير مؤات.
543
00:39:20,386 --> 00:39:23,088
لكني أعطيه الفرصة
لإثبات أسطورته.
544
00:39:24,724 --> 00:39:25,824
يوفيس.
545
00:39:36,969 --> 00:39:38,336
كم هو مثير.
546
00:39:40,273 --> 00:39:41,373
يبدأ!
547
00:40:03,896 --> 00:40:05,564
صلاة الغروب! لينوس!
548
00:40:07,500 --> 00:40:08,433
ليجاتوس...
549
00:40:08,501 --> 00:40:09,668
لقد فتحت هذا الباب، لانيستا.
550
00:40:09,736 --> 00:40:11,169
وسوف نمر من خلاله.
551
00:42:27,139 --> 00:42:28,740
هوذا.
552
00:42:28,808 --> 00:42:30,308
تم إثبات الأسطورة.
553
00:42:32,912 --> 00:42:34,012
دومينوس.
554
00:42:36,515 --> 00:42:38,450
تسببت هذه الوحشية
روما جريمة عظيمة!
555
00:42:39,952 --> 00:42:43,088
ومع ذلك يبدو ذلك
لقد كسرت الرجل.
556
00:42:45,358 --> 00:42:47,525
الطريقة التي ينحني بها
رأسه احتراما.
557
00:42:49,395 --> 00:42:51,763
<ط> هل سأتاح لي مثل هذا
من باب المجاملة، أتساءل،
558
00:42:51,831 --> 00:42:55,066
إذا كانت المحسوبية
منحت؟
559
00:42:55,134 --> 00:42:58,103
سيكون لك الأمر،
كما يفعل كل رجالي.
560
00:43:01,240 --> 00:43:03,108
يركع.
561
00:43:03,175 --> 00:43:04,409
وسيكون كذلك.
562
00:43:19,458 --> 00:43:20,558
ليجاتوس.
563
00:44:00,967 --> 00:44:02,934
كريكسوس!
564
00:44:03,002 --> 00:44:04,569
أنت سخيف مهبل!
565
00:44:09,075 --> 00:44:10,809
تهدئة نفسك!
566
00:44:10,876 --> 00:44:12,077
العبيد يركضون البرية!
567
00:44:12,144 --> 00:44:13,845
هذا ما تريد
هل لي أن أعطي اسما نحو؟
568
00:44:13,913 --> 00:44:17,749
ما يستولي عليك
الذكاء سخيف؟ يتكلم!
569
00:44:17,817 --> 00:44:21,119
أنا لا أزال ألمس هديتي،
ويصاب كريكسوس بالجنون.
570
00:44:22,488 --> 00:44:25,690
شعرت بعذريتها منذ فترة طويلة
غائبا عندما نستلقي معا.
571
00:44:25,758 --> 00:44:28,526
الآن أعرف من الديك
كانت في أول مرة لها.
572
00:44:35,034 --> 00:44:36,868
أنت عاهرة!
573
00:44:36,936 --> 00:44:37,869
إلى متى؟
574
00:44:37,937 --> 00:44:39,704
إلى متى سخيف؟
575
00:44:41,007 --> 00:44:42,107
منذ متى وأنت
الضحك الخفي
576
00:44:42,174 --> 00:44:43,441
خلف ابتسامة مهذبة!
577
00:44:45,211 --> 00:44:46,911
منذ متى وأنت
تم استدراجه
578
00:44:46,979 --> 00:44:49,414
إلى مهبل العبد القذر الخاص بك؟
579
00:44:55,287 --> 00:44:57,756
ما هذا؟
ما هذا؟
580
00:44:57,823 --> 00:44:59,958
أعطها لي.
أعطها لي!
581
00:45:03,963 --> 00:45:05,597
كيف أتيت به؟
582
00:45:05,664 --> 00:45:06,765
أخذته.
583
00:45:08,100 --> 00:45:10,268
لفتح البوابة.
لذا يمكنك الكذب مع كريكسوس.
584
00:45:12,238 --> 00:45:15,006
أنت وحدك عرفت
من مشاعري تجاهه.
585
00:45:15,074 --> 00:45:17,275
ومع ذلك فإنك تخونني.
586
00:45:23,182 --> 00:45:25,417
(كريكسوس) لم يحبك قط.
587
00:45:25,484 --> 00:45:26,851
ولم يفعل إلا كما أمر.
588
00:45:36,462 --> 00:45:37,562
ميرا!
589
00:45:39,331 --> 00:45:40,432
دومينا.
590
00:45:44,737 --> 00:45:45,837
أحضر لي سكينا.
591
00:45:50,976 --> 00:45:53,511
لديك ضمان
سيتم معاقبة كريكسوس.
592
00:45:53,579 --> 00:45:55,814
أخشى يديك
لينة جدا لهذه المهمة.
593
00:45:55,881 --> 00:45:59,284
أنت مخطئ.
إنهم كالفولاذ،
594
00:45:59,351 --> 00:46:01,352
تصلب لغرضهم.
595
00:46:01,420 --> 00:46:03,154
كما أنا بالنسبة لي.
596
00:46:03,222 --> 00:46:04,722
<ط> نعود
إلى روما غائبا
597
00:46:04,790 --> 00:46:06,024
تشابكات لا تستحق
598
00:46:06,092 --> 00:46:08,059
لا تتحول مني!
599
00:46:08,127 --> 00:46:10,095
لقد نسيت مكانك يا لانيستا!
600
00:46:10,162 --> 00:46:11,429
لا، أنا أؤمنه.
601
00:46:12,731 --> 00:46:14,065
قم بإخلاء الغرفة اللعينة!
602
00:46:14,133 --> 00:46:16,868
أخبر آشور أن يحضر لنا
هدية لليجاتوس!
603
00:46:18,537 --> 00:46:19,637
ننسى الهدايا الخاصة بك.
604
00:46:21,140 --> 00:46:23,208
وأود أن جزء من
حلم مزعج ,
605
00:46:23,275 --> 00:46:24,809
غير مقيدة بذكرى ذلك.
606
00:46:24,877 --> 00:46:26,010
أوه سوف تتذكر هذا اليوم.
607
00:46:26,078 --> 00:46:29,247
حتى تستلقي
ينام، لا يستيقظ أبدا.
608
00:46:29,315 --> 00:46:32,217
أخشى أننا سمحنا
الأحداث تسير بشكل أفضل منا.
609
00:46:32,284 --> 00:46:34,886
ربما كوب من النبيذ
لتبريد الرأس.
610
00:46:34,954 --> 00:46:38,156
لقد مضى وقت طويل
اللجوء الحضاري.
611
00:46:38,224 --> 00:46:40,892
زوجك يضغط على القضية.
أود أن أراه مغلقا.
612
00:46:40,960 --> 00:46:42,060
كما أود أنا.
613
00:46:44,363 --> 00:46:46,998
هل أستطيع أن أصدق هذه الإرادة
تحدث فرقا؟
614
00:46:47,066 --> 00:46:48,333
افتحه وانظر.
615
00:46:56,408 --> 00:46:58,510
ما هذا الرجس؟
616
00:46:58,577 --> 00:47:01,012
ولكن قطعة من الكل.
617
00:47:01,080 --> 00:47:02,313
ليسينيا.
618
00:47:02,381 --> 00:47:03,481
ابن عم كراسوس.
619
00:47:05,184 --> 00:47:07,252
هل قتلت ليسينيا؟
620
00:47:07,319 --> 00:47:09,988
رقم زوجتك فعلت.
621
00:47:11,190 --> 00:47:12,123
إنه يكذب.
622
00:47:12,191 --> 00:47:13,725
أشنع عمل.
623
00:47:13,792 --> 00:47:15,460
واحد كنت راضيا
للمساعدة في الغموض،
624
00:47:15,528 --> 00:47:18,563
تحت وعد بمساعدتها
في الحصول على صالحك.
625
00:47:20,099 --> 00:47:22,267
الآن أخشى ليسينيا
قد يعود الجسم إلى الظهور.
626
00:47:23,669 --> 00:47:25,537
على أساس
الفيلا الخاصة بك، ربما؟
627
00:47:26,872 --> 00:47:29,207
وسوف أرى اللسان ممزق
من فمك اللعين!
628
00:47:29,275 --> 00:47:31,609
حتى مع تدمير ذلك، فإنه سيكون
ومع ذلك قل الحقيقة.
629
00:47:33,012 --> 00:47:34,779
كلاديوس.
630
00:47:34,847 --> 00:47:36,981
لا يمكنك أن تصدقني
قادر على شيء من هذا القبيل.
631
00:47:55,434 --> 00:47:57,669
يتم منح الرعاية.
632
00:47:57,736 --> 00:47:59,837
جزء من رجالي
ستبقى متمركزة
633
00:47:59,905 --> 00:48:03,608
ضد المزيد من الإحراج.
634
00:48:06,412 --> 00:48:08,947
قم بإجراء جميع الترتيبات الأخرى
مع إليثيا.
635
00:48:09,014 --> 00:48:11,216
سوف تبقى
هنا في كابوا.
636
00:48:11,283 --> 00:48:12,383
لا!
637
00:48:35,040 --> 00:48:37,375
لا يوجد إنسان فوق القصاص
638
00:48:37,443 --> 00:48:38,610
للجرائم المرتكبة
639
00:48:38,677 --> 00:48:41,212
ضد آل باتياتوس.
640
00:48:41,280 --> 00:48:42,914
لا يوجد مصارع.
641
00:48:42,982 --> 00:48:44,082
لا يوجد بطل.
642
00:48:45,551 --> 00:48:46,784
حتى الرجال الذين يحرسونك،
643
00:48:46,852 --> 00:48:51,489
هل يجب أن يكونوا مذنبين
من الخداع أو عدم الكفاءة.
644
00:48:52,625 --> 00:48:54,225
تم العثور على هيكتور
تمت إزالة مفتاحه.
645
00:48:54,293 --> 00:48:55,426
رأسه يتبع.
646
00:48:57,896 --> 00:48:59,931
الخطأ يكمن
في صدري،
647
00:48:59,999 --> 00:49:02,033
مع نمو القلب بشكل كبير جدًا.
648
00:49:03,369 --> 00:49:05,169
هذا لا يمكن أن يصمد.
649
00:49:05,237 --> 00:49:07,739
ليجاتوس كلوديوس جلابر
650
00:49:07,806 --> 00:49:09,841
هو الآن راعينا الكريم.
651
00:49:09,908 --> 00:49:13,711
وقد فتح عيني
لخطأ كرمتي.
652
00:49:15,648 --> 00:49:17,148
واحد يتطلب
التصحيح.
653
00:49:23,822 --> 00:49:25,823
احتضن الألم.
654
00:49:25,891 --> 00:49:27,492
هذه هي الطريقة الوحيدة.
655
00:50:22,815 --> 00:50:25,416
أتوقع اجتماعاتك
مع كريكسوس حتى النهاية.
656
00:50:28,520 --> 00:50:29,687
كوينتوس...
657
00:50:29,755 --> 00:50:31,622
لا تتكلم سخيف.
658
00:50:34,393 --> 00:50:37,328
هذا ما تعتقده
لي أحمق إهانة بما فيه الكفاية.
659
00:50:41,266 --> 00:50:43,067
لقد عرفت دائما.
660
00:50:43,135 --> 00:50:45,236
وتحولت العين بعيدا فقط
لأنه أسعدك،
661
00:50:45,304 --> 00:50:46,904
ولم يسبب لي أي تفكير.
662
00:50:48,240 --> 00:50:50,108
لقد انتهت تلك الأيام.
663
00:50:52,611 --> 00:50:54,946
اضبط انتباهك
تجاه طفلنا.
664
00:50:56,148 --> 00:50:57,782
ولا تراهم ضالين.
665
00:50:57,850 --> 00:50:58,950
كافٍ!
666
00:51:17,903 --> 00:51:19,003
كريكسوس!
667
00:51:20,672 --> 00:51:21,773
كريكسوس!
668
00:51:23,776 --> 00:51:25,243
امنحهم لحظة.
669
00:51:25,310 --> 00:51:27,245
لقد كان بطلنا ذات مرة.
670
00:51:27,312 --> 00:51:28,579
اسمح له بهذا الاحترام.
671
00:51:42,294 --> 00:51:44,295
لقد دمرتنا.
672
00:51:46,865 --> 00:51:47,965
ما زلنا نعيش.
673
00:51:49,368 --> 00:51:50,735
أين يأخذونك؟
674
00:51:50,803 --> 00:51:52,570
لا أعلم.
675
00:51:55,974 --> 00:51:58,443
سأفوز بحريتي.
676
00:51:58,510 --> 00:52:00,812
لن أرتاح
حتى أجدك.
677
00:52:01,947 --> 00:52:03,047
لقد حان الوقت.
678
00:52:11,290 --> 00:52:14,125
يتحدث عن الحرية،
كما فعل برشلونة.
679
00:52:14,193 --> 00:52:16,828
أنا أعطيك كلمتي، أنني سأفعل
يعينه في البحث عنها.
680
00:52:16,895 --> 00:52:19,730
رقم يجب أن لا تدع
له طرح الموضوع.
681
00:52:22,100 --> 00:52:23,367
ولم يتم تحرير برشلونة.
682
00:52:24,803 --> 00:52:26,237
أخذ باتياتوس حياته.
683
00:52:37,249 --> 00:52:39,150
اللعنة على الحمار، أيها الديك الروماني.
684
00:52:42,387 --> 00:52:43,654
أغلق فمك اللعين.
685
00:52:45,090 --> 00:52:46,691
أود أن أحذر من الكلمات الأكثر ليونة.
686
00:52:48,126 --> 00:52:50,661
القرف يستمر في الارتفاع إلى أعلى
في هذه الحفرة اللعينة
687
00:52:51,964 --> 00:52:53,831
ربما هو الأفضل
ألا يكون حاضرا،
688
00:52:53,899 --> 00:52:55,800
عندما يملأ الفم.
689
00:52:59,338 --> 00:53:01,005
ما الذي تتحدث عنه؟
690
00:53:01,073 --> 00:53:02,340
أنا أتكلم عن لا شيء.
691
00:53:04,209 --> 00:53:06,344
لا شيء يبدو
يشبه إلى حد كبير الهروب.
692
00:53:08,313 --> 00:53:10,781
وكيف سيكون "لا شيء"
ابحث عن الطريق لتجاوز باتياتوس
693
00:53:10,849 --> 00:53:12,149
وجميع الرومان اللعينين؟
694
00:53:14,987 --> 00:53:16,587
ليس هناك سوى طريق واحد.
695
00:53:18,824 --> 00:53:20,091
نحن نقتلهم جميعا.
696
00:53:21,000 --> 00:53:24,050
قم بتنزيل الباحث عن ترجمات الأفلام من www.OpenSubtitles.org