1
00:00:11,261 --> 00:00:16,265
أوتارو، 1912

2
00:00:20,229 --> 00:00:22,105
شكرا لحضوركم!

3
00:00:22,231 --> 00:00:24,233
ساكي

4
00:00:35,327 --> 00:00:36,328
مهلا! ما...

5
00:00:37,037 --> 00:00:38,163
كن حذرا!

6
00:00:38,288 --> 00:00:39,289
ما هي مشكلتك؟

7
00:00:39,414 --> 00:00:42,376
انتظر. أنت امرأة عظيمة.

8
00:00:42,501 --> 00:00:43,669
خارج الطريق!

9
00:00:44,211 --> 00:00:46,630
فرشاة للخدش. نوعي من النساء.

10
00:00:49,550 --> 00:00:51,134
ما رأيك أنت...

11
00:00:55,264 --> 00:00:59,017
ما هذا بالنسبة لك،
رجل عجوز؟ البقاء بعيدا عن ذلك!

12
00:01:09,403 --> 00:01:11,738
ياخي ما مشكلتك
رجل عجوز؟

13
00:01:22,874 --> 00:01:24,585
انسى ذلك. دعنا نذهب!

14
00:01:27,545 --> 00:01:28,589
دعنا نذهب!

15
00:01:29,172 --> 00:01:32,593
بديع.
لا يزال لديهم ذلك.

16
00:01:34,051 --> 00:01:38,765
ناجاكورا شينباتشي، زعيم
الوحدة الثانية من الشينسينغومي.

17
00:01:42,185 --> 00:01:44,271
ومن أنت؟

18
00:01:45,271 --> 00:01:47,190
اسمي إيشيكاوا ماكوتو.

19
00:01:47,316 --> 00:01:52,279
أنا من طوكيو.
يجب أن أطلب منك شيئا.

20
00:01:54,781 --> 00:01:56,408
الأمر يتعلق بالشينسينغومي.

21
00:01:56,533 --> 00:01:57,576
يذهب!

22
00:01:58,201 --> 00:01:59,286
انتظر من فضلك.

23
00:02:03,749 --> 00:02:05,792
ليس لدي ما أقوله.

24
00:02:08,252 --> 00:02:10,297
سأذهب أولاً،
عندما تتحدث معي.

25
00:02:11,923 --> 00:02:14,635
لا يمكن أن يكون أي شخص آخر.
يجب أن تكون أنت.

26
00:02:31,610 --> 00:02:35,280
أنت ... لديك بعضكما البعض
مضايقة عمدا؟

27
00:02:36,573 --> 00:02:39,326
لو سمحت. أريد شيئا عنه
الشينسينغومي يعرفون.

28
00:02:40,369 --> 00:02:41,370
لا.

29
00:02:43,329 --> 00:02:46,041
أنا بحاجة إلى الحقيقة
تعرف على هيجيكاتا توشيزو.

30
00:02:47,584 --> 00:02:49,378
هيجيكاتا توشيزو.

31
00:03:03,392 --> 00:03:04,393
هو...

32
00:03:07,354 --> 00:03:09,439
.. كان له نفس مظهرك.

33
00:03:15,445 --> 00:03:19,032
خشنة وعدوانية ،
مثل سرير من الأشواك.

34
00:03:19,783 --> 00:03:21,576
أو ربما لا مبالاة..

35
00:03:21,702 --> 00:03:23,370
إيدو، 1859

36
00:03:23,453 --> 00:03:27,791
... مثل شخص ما
هذا يذهب مباشرة إليك.

37
00:03:28,667 --> 00:03:30,293
إذا تأذيت، لدي دواء.

38
00:03:30,419 --> 00:03:33,171
لقد اتصلنا بالرجال مثل هذا
"باراغاكي"، قنافذ شائكة.

39
00:03:34,339 --> 00:03:40,387
وكان هيجيكاتا توشيزو ذلك بالضبط.

40
00:03:42,805 --> 00:03:44,349
احرص.

41
00:03:50,981 --> 00:03:52,399
تعال.

42
00:04:20,719 --> 00:04:22,596
سأحضر لك الدواء.

43
00:04:28,435 --> 00:04:29,811
يتقن! يتقن!

44
00:04:29,936 --> 00:04:33,148
أنت! ضربة منخفضة؟ أنت جبان!

45
00:04:34,608 --> 00:04:36,943
فن السيوف
هو للقتال، أليس كذلك؟

46
00:04:37,819 --> 00:04:39,780
من يهتم بالعدالة في القتال؟

47
00:04:40,489 --> 00:04:43,283
الخد
من تاجر بسيط!

48
00:04:43,408 --> 00:04:44,993
ثم أظهر ما يمكنك فعله!

49
00:04:50,999 --> 00:04:52,959
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الدواء!

50
00:04:55,921 --> 00:04:58,507
-هاي هنا.
-أوه شكرا لك.

51
00:05:00,550 --> 00:05:02,803
هل تسحب دائمًا أرقامًا كهذه؟

52
00:05:02,928 --> 00:05:07,015
نعم. إنه أسرع، أيها الجرحى
لخلق بدلا من العثور عليها.

53
00:05:08,141 --> 00:05:09,726
أو؟ هناك!

54
00:05:10,477 --> 00:05:12,938
-شكرا للعمل.
-لا تعود أبدا!

55
00:05:16,775 --> 00:05:20,320
يا له من وجه. حسنا، خطأي.

56
00:05:20,445 --> 00:05:23,031
-اخرج من هنا!
-نعم انا ذاهب.

57
00:05:51,935 --> 00:05:54,646
شيكان دوجو.

58
00:06:03,780 --> 00:06:04,948
يا له من تفريغ.

59
00:06:09,870 --> 00:06:13,331
مرحبًا. هذا دوجو، أليس كذلك؟

60
00:06:17,878 --> 00:06:20,964
-مرحبا!
-مرحبا!

61
00:06:21,089 --> 00:06:22,799
توقف! أيها الأوغاد الصغار!

62
00:06:23,925 --> 00:06:25,051
يجب أن تسقط.

63
00:06:27,053 --> 00:06:28,305
التقيا بك.

64
00:06:28,388 --> 00:06:29,639
اوكيتا سوجي.

65
00:06:30,557 --> 00:06:32,183
بطبيعته هو لطيف،

66
00:06:32,308 --> 00:06:35,270
ولكن عندما يستل سيفه
هل هو شيطان,

67
00:06:35,395 --> 00:06:37,522
معجزة القتال بالسيف الحقيقي.

68
00:06:38,106 --> 00:06:39,149
-مرحبا!
-مرحبا!

69
00:06:39,816 --> 00:06:42,110
هجوم مفاجئ..
أحسنت.

70
00:06:42,611 --> 00:06:44,029
وهذا يعني أنني فزت.

71
00:06:44,154 --> 00:06:46,489
لقد ضربت السيد.
لقد فزت.

72
00:06:46,615 --> 00:06:49,743
قلت لك، لا معارك.
أنتما صديقان، أليس كذلك؟

73
00:06:49,868 --> 00:06:52,537
أبيرو إيسابورو.

74
00:06:52,662 --> 00:06:57,459
إنه خجول، ولكن لطفه
هو ضمير Shieikan Dojo.

75
00:06:57,584 --> 00:06:58,585
حسنًا، أيها الولد الطيب.

76
00:07:00,253 --> 00:07:02,505
سوجي. إيسابورو. الطعام جاهز.

77
00:07:02,631 --> 00:07:03,715
ناجاكورا شينباتشي

78
00:07:03,840 --> 00:07:05,884
لا تولي اهتماما لي.

79
00:07:06,676 --> 00:07:07,844
دعنا نذهب. نعم؟

80
00:07:08,553 --> 00:07:09,763
أنا جائع.

81
00:07:10,972 --> 00:07:14,184
سانوسوكي. هاجيمي. هيسوكي.
اسرع وتناول الطعام.

82
00:07:18,688 --> 00:07:19,814
ما هذا؟

83
00:07:19,940 --> 00:07:21,274
هارادا سانوسوكي.

84
00:07:21,399 --> 00:07:22,692
هارادا سانوسوكي

85
00:07:22,817 --> 00:07:27,948
يحب الطعام أكثر من أي شيء آخر
ولا يتسامح مع الكلام الذي لا معنى له.

86
00:07:28,073 --> 00:07:29,324
يا رجل، هذا لذيذ.

87
00:07:30,700 --> 00:07:33,119
الخضر مرة أخرى؟
نحن ننقذ، أليس كذلك؟

88
00:07:34,663 --> 00:07:37,916
إذا كنت لا تريد ذلك،
هل يمكننا أن نعطيك للأطفال؟

89
00:07:38,041 --> 00:07:39,125
ما زالوا ينموون.

90
00:07:39,250 --> 00:07:40,669
جيد. يمكنك الحصول عليه.

91
00:07:41,628 --> 00:07:45,382
لا أعرف أحداً لديه سيف
يمكنه التأرجح ببراعة قدر استطاعته.

92
00:07:45,507 --> 00:07:48,635
هذا سايتو هاجيمي.

93
00:07:50,971 --> 00:07:53,890
-ثم يمكنك أن تأخذ شيئا مني أيضا.
-حقًا؟ شكرًا.

94
00:07:54,015 --> 00:07:55,433
تودو هيسوكي.

95
00:07:55,558 --> 00:07:56,558
تودو هيسوكي

96
00:07:56,685 --> 00:08:00,897
إنه لطيف بشكل لا يصدق،
لكنه أيضًا يبدأ الحجج بسرعة.

97
00:08:02,732 --> 00:08:04,693
هل أنت تمزح؟

98
00:08:06,111 --> 00:08:11,366
يامانامي كيسوكي هو
الأكثر منطقية على الإطلاق في شيكان.

99
00:08:11,491 --> 00:08:14,119
لا تصاب بالجنون أثناء تناول الطعام!

100
00:08:17,455 --> 00:08:19,165
الجنرال، استيقظ. الوقت لتناول الطعام.

101
00:08:19,290 --> 00:08:21,584
أكبرنا، إينوي جينزابورو.

102
00:08:21,751 --> 00:08:22,752
استيقظ! يا!

103
00:08:22,877 --> 00:08:23,878
إينوي جينزابورو

104
00:08:24,004 --> 00:08:26,631
إنه نائم دائمًا. نعم.

105
00:08:28,133 --> 00:08:30,176
وسيكون هذا انتصارا سهلا.

106
00:08:32,220 --> 00:08:33,346
ومن أنت؟

107
00:08:34,889 --> 00:08:36,765
آسف لإزعاجك.

108
00:08:37,308 --> 00:08:41,104
أنا بائع أدوية متجول.
هل تحتاج شيئا؟

109
00:08:45,734 --> 00:08:47,318
نحن لسنا بحاجة إلى أي شيء. اخرج من هنا.

110
00:08:49,320 --> 00:08:55,201
"من الأفضل أن تكون آمنًا من أن تكون آسفًا."
أم أنك لم تسمع ذلك من قبل؟

111
00:08:57,203 --> 00:08:58,329
ما هي مشكلتك؟

112
00:09:00,415 --> 00:09:02,542
أنا هنا،
لتحدي دوجو الخاص بك!

113
00:09:04,502 --> 00:09:05,712
سيد دوجو!

114
00:09:07,213 --> 00:09:08,673
يخرج!

115
00:09:11,634 --> 00:09:15,764
والرجل الذي هو السيد الرابع
بأسلوب تينن-ريشين-ريو...

116
00:09:16,347 --> 00:09:20,393
إذا فكرت في شيكان كواحد كبير
إذا تخيلت عائلتها، فسيكون والدها.

117
00:09:20,518 --> 00:09:21,603
رئيس.

118
00:09:22,645 --> 00:09:28,234
رجل يستحق اللقب
كوندو إيسامي.

119
00:09:28,777 --> 00:09:31,738
رئيس. لدينا
زائر غريب.

120
00:09:33,406 --> 00:09:34,699
كوندو إيسامي

121
00:09:34,824 --> 00:09:36,159
ألا يمكن لهذا أن ينتظر؟

122
00:09:36,910 --> 00:09:38,078
سريع.

123
00:09:38,828 --> 00:09:40,955
-ما هي هذه الضجة؟
-الرجل لديه أعصاب.

124
00:09:41,748 --> 00:09:44,000
-لديه الأعصاب؟
-هذا هو. هناك حق.

125
00:09:51,257 --> 00:09:52,634
هل أنت بالصدفة؟

126
00:09:53,176 --> 00:09:57,764
تاجر الأدوية،
من دمر الدوجو عبر كانتو؟

127
00:10:00,767 --> 00:10:01,768
وإذا كان الأمر كذلك؟

128
00:10:04,687 --> 00:10:08,024
يقولون أنك صعب.

129
00:10:23,581 --> 00:10:24,624
اسمك؟

130
00:10:26,793 --> 00:10:28,211
من قرية إيشيدا في تاما.

131
00:10:30,880 --> 00:10:32,382
هيجيكاتا توشيزو.

132
00:10:49,315 --> 00:10:50,441
ما أخبارك؟

133
00:10:51,860 --> 00:10:53,820
في معركة حقيقية سوف تموت.

134
00:11:42,243 --> 00:11:43,494
الحركات غير الضرورية.

135
00:11:43,870 --> 00:11:45,914
لا تتحدث معي بهذه التنازل!

136
00:12:20,073 --> 00:12:22,575
هذا يحصل لك
ليس بعيدًا في معركة حقيقية.

137
00:12:23,243 --> 00:12:24,494
هذه هي الطريقة التي ركلة.

138
00:12:32,877 --> 00:12:36,047
-آه. الرئيس لا يتراجع.
-هل تعتقدين أن الرجل بخير؟

139
00:12:42,428 --> 00:12:44,013
أنت جيد!

140
00:12:46,015 --> 00:12:48,935
وأخيراً وبعد كل هذا الوقت..
الشخص الذي يمكن أن يجعلني أقوى.

141
00:12:52,313 --> 00:12:54,649
إذا واصلنا،
يمكن أن يكون قاتلاً.

142
00:12:58,569 --> 00:13:02,907
إذا لم أكن قوياً بما فيه الكفاية،
أنا أموت. هذا كل شيء.

143
00:13:05,243 --> 00:13:07,412
لماذا تريد
بالضرورة تصبح أقوى؟

144
00:13:11,082 --> 00:13:12,125
إنه دمي.

145
00:13:13,751 --> 00:13:15,003
دمك؟

146
00:13:17,005 --> 00:13:18,965
لا أستطيع السيطرة على دمي.

147
00:13:22,093 --> 00:13:24,220
فقط إذا كنت ضد
قتال شخص قوي,

148
00:13:26,180 --> 00:13:28,141
أشعر أنني على قيد الحياة حقا.

149
00:13:32,061 --> 00:13:33,354
في الوقت الحاضر

150
00:13:35,023 --> 00:13:37,317
القتال بالسيف عفا عليه الزمن.

151
00:13:38,651 --> 00:13:42,613
حتى مع سيف قوي يمكنك ذلك
لا يغير مسار البلاد

152
00:13:45,950 --> 00:13:47,035
هل أنت احمق؟

153
00:13:50,079 --> 00:13:54,042
أين المتعة في ذلك؟
لفعل الشيء المعقول؟

154
00:13:57,462 --> 00:14:02,592
أن تفعل ما لا يستطيع أي شخص آخر القيام به،
يجعلك رجلا صعبا.

155
00:14:34,999 --> 00:14:36,042
حقيقي.

156
00:14:38,419 --> 00:14:39,504
أنا آسف.

157
00:14:45,468 --> 00:14:46,886
ثم سأعطيها كل ما عندي.

158
00:14:49,514 --> 00:14:50,515
نعم!

159
00:15:08,157 --> 00:15:09,575
لا تموت بعيدا عني!

160
00:15:11,160 --> 00:15:12,286
انتظر لحظة!

161
00:15:45,653 --> 00:15:46,779
حصلت عليك!

162
00:15:49,532 --> 00:15:50,658
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

163
00:15:59,417 --> 00:16:00,668
انه بخير، أليس كذلك؟

164
00:16:02,044 --> 00:16:03,921
أنا متأكد من أنه لم يمت.

165
00:16:06,174 --> 00:16:07,175
يا.

166
00:16:10,219 --> 00:16:11,220
مرحبًا.

167
00:16:13,556 --> 00:16:15,349
يبتسم،
بينما هو فاقد للوعي.

168
00:16:15,475 --> 00:16:17,852
-أنت على حق.
-هذا مخيف.

169
00:16:19,103 --> 00:16:21,230
فهو يجعل الأمر أصعب بالنسبة لك
صنع مما كان متوقعا، أليس كذلك؟

170
00:16:21,939 --> 00:16:25,151
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك
لقد رأيت الأمر على محمل الجد، كوندو.

171
00:16:26,152 --> 00:16:27,153
يا.

172
00:16:28,279 --> 00:16:34,660
نعم، لم أثق به للقيام بذلك.
يمكن أن يكون مناسبًا لنا.

173
00:16:37,413 --> 00:16:39,415
تينين ريشين ريو.

174
00:16:39,540 --> 00:16:42,126
أسلوب القتال حتى الموت.

175
00:16:42,251 --> 00:16:46,756
أسلوب القتال الذي أنت
يواجه العدو بلا هوادة.

176
00:16:46,881 --> 00:16:48,216
جيد جدًا، هاه؟

177
00:16:55,640 --> 00:16:56,766
هنا.

178
00:16:56,891 --> 00:16:59,060
في ربيع عام 1859

179
00:16:59,810 --> 00:17:06,275
وافق هيجيكاتا توشيزو
تينين ريشين ريو شيكان دوجو.

180
00:17:07,068 --> 00:17:09,319
العمر: 24.

181
00:17:11,239 --> 00:17:12,740
هناك.

182
00:17:16,243 --> 00:17:20,498
استغرق الأمر أربع سنوات
حتى اسم الشينسينغومي

183
00:17:20,623 --> 00:17:22,375
تردد صدى في كيوتو.

184
00:17:33,344 --> 00:17:40,268
أغنية الساموراي

185
00:17:50,069 --> 00:17:55,408
في ذلك الوقت الشيخ الكبير،
ناوسوكي، قوة الشوغون.

186
00:17:56,242 --> 00:18:01,622
منذ وصول السفن السوداء،
كان مع افتتاح اليابان.

187
00:18:01,747 --> 00:18:05,084
بلادنا لديها شيء ضد أمريكا
لا توجد فرصة للفوز.

188
00:18:06,669 --> 00:18:08,379
حتى بدون موافقة الإمبراطورية

189
00:18:08,963 --> 00:18:11,257
كل ما تبقى لنا هو
لتوقيع العقد.

190
00:18:12,341 --> 00:18:16,095
لكن في 24 مارس 1860

191
00:18:16,762 --> 00:18:21,726
تم إرساله بواسطة رونين من ميتو
قُتل أمام بوابة ساكورادامون.

192
00:18:23,144 --> 00:18:29,692
بعد ذلك جاء الافتتاح المؤيد
شوغونيت وفصيل Sonno-Joi

193
00:18:30,735 --> 00:18:33,362
إلى المواجهة المباشرة.

194
00:18:35,865 --> 00:18:37,199
تينين ريشين ريو شيكان دوجو

195
00:18:37,283 --> 00:18:38,868
هذه هي فرصتك! يذهب!

196
00:18:38,993 --> 00:18:41,537
أطلب بتواضع عفوك.

197
00:18:41,662 --> 00:18:43,956
أطلب بتواضع عفوك!

198
00:18:44,415 --> 00:18:46,459
أطلب بتواضع عفوك.

199
00:18:48,169 --> 00:18:49,503
مغفرة!

200
00:18:51,339 --> 00:18:52,506
أوه!

201
00:18:53,424 --> 00:18:54,717
قف!

202
00:18:59,388 --> 00:19:02,308
ناوسوكي المنحرف,
لدينا رأسك!

203
00:19:02,433 --> 00:19:04,268
ناوسوكي، المنحرف!

204
00:19:04,393 --> 00:19:07,229
إنه ناوسوكي. إنه ناوسوكي!

205
00:19:07,355 --> 00:19:10,566
-ناوسوكي. كه.
-ناوسوكي، المنحرف! المنحرف!

206
00:19:10,691 --> 00:19:13,486
998.

207
00:19:18,366 --> 00:19:20,201
999.

208
00:19:25,206 --> 00:19:26,540
1000.

209
00:19:36,467 --> 00:19:37,551
مهلا، سوجي.

210
00:19:38,469 --> 00:19:39,595
نعم؟

211
00:19:40,763 --> 00:19:42,306
لقد مر عام كامل الآن.

212
00:19:43,474 --> 00:19:44,850
1000 ضربة تدريب.

213
00:19:46,060 --> 00:19:52,441
كل يوم بلا استثناء.
هل لم أفعل ما يكفي؟

214
00:19:53,526 --> 00:19:56,612
علمني خطوة.
تقنية حقيقية.

215
00:19:56,737 --> 00:19:59,407
أي شخص يمكنه تقديم شكوى
يمكن أن يضرب أيضًا.

216
00:19:59,532 --> 00:20:00,533
أبقِ فمك مغلقًا.

217
00:20:02,868 --> 00:20:04,620
كيف ينبغي لي؟
ضرب رئيسنا؟

218
00:20:05,705 --> 00:20:08,374
لقد انضممت للتو،
لضربه.

219
00:20:08,499 --> 00:20:10,251
تقول تغلب على الرئيس؟

220
00:20:11,460 --> 00:20:13,379
-أبداً!
-نعم.

221
00:20:14,380 --> 00:20:15,798
سأعلمك تقنية.

222
00:20:16,590 --> 00:20:18,592
-سوجي.
-ولكن فقط،

223
00:20:19,468 --> 00:20:20,678
إذا ضربتني.

224
00:20:22,847 --> 00:20:24,014
الرهان قائم.

225
00:20:25,057 --> 00:20:27,476
أحضر لي سيفًا خشبيًا.
سوف أتغلب على حماقة منك.

226
00:20:27,810 --> 00:20:29,145
هذا جيد بالنسبة لي.

227
00:20:32,356 --> 00:20:33,649
لا تسخر مني.

228
00:20:53,002 --> 00:20:54,086
هذا جيد.

229
00:20:56,756 --> 00:20:58,007
آه. معدتي تؤلمني.

230
00:20:58,132 --> 00:20:59,967
أنت تضحك بشدة.

231
00:21:00,092 --> 00:21:04,013
هيا، هذا الرجل لديه
قضى سنة كاملة

232
00:21:04,138 --> 00:21:07,641
ألف ضربات الممارسة كل يوم
لجعل،

233
00:21:07,767 --> 00:21:10,352
ولم يستطع
احصل على ضربة واحدة.

234
00:21:10,478 --> 00:21:14,148
وفوق كل ذلك، كان كذلك
للضرب بمضرب الفوتون!

235
00:21:14,273 --> 00:21:16,692
في الأساس أنت فوتون!

236
00:21:17,526 --> 00:21:18,694
فوتون!

237
00:21:19,570 --> 00:21:20,905
قال حسنا.

238
00:21:21,197 --> 00:21:25,075
لا تصبح مغرور!
معركتنا تبدأ الآن، هاجيمي.

239
00:21:25,201 --> 00:21:27,787
إذا خسرت معي
تخسر أمام الفوتون.

240
00:21:27,912 --> 00:21:30,998
-سأكملك، فوتون مسطح!
-من تنادي الفوتون المسطح؟

241
00:21:31,123 --> 00:21:32,458
أنتما الإثنان، لا تتجادلا!

242
00:21:32,583 --> 00:21:34,251
توقف! نحن نأكل الآن.

243
00:21:34,376 --> 00:21:38,339
اتركها. الأكل والجدال.
مثل العائلة!

244
00:21:38,464 --> 00:21:41,675
توشي! هاجيمي! توقف عن ذلك بالفعل.

245
00:21:42,593 --> 00:21:43,844
مهلا، ابتعد عني.

246
00:21:47,097 --> 00:21:52,853
كوندو، أنت سيد هذا الدوجو.
ينبغي أن يكون لديك المزيد من الكرامة.

247
00:21:57,149 --> 00:22:01,362
تغير الوطنيون المجهولون في
حادثة ساكورادامون القصة.

248
00:22:01,946 --> 00:22:03,280
ألا يحبطك ذلك؟

249
00:22:04,990 --> 00:22:07,618
أتمنى
سوف نسمع شيئا عن كوبوشو.

250
00:22:09,161 --> 00:22:10,204
كوبوشو؟

251
00:22:11,247 --> 00:22:14,375
لا يزال لا شيء، أخشى.

252
00:22:14,875 --> 00:22:17,878
يا رجل، لا تذكر ذلك.

253
00:22:19,630 --> 00:22:23,050
مهلا، ما هو كوبوشو على أي حال؟

254
00:22:23,175 --> 00:22:25,636
انها الرسمية
أكاديمية شوغونيت العسكرية.

255
00:22:25,761 --> 00:22:28,556
وكان هناك اضطراب،
منذ وصول السفن السوداء.

256
00:22:28,681 --> 00:22:30,182
للاحتياط

257
00:22:30,307 --> 00:22:32,810
أسسها الشوغون،
لتعزيز قواته المسلحة.

258
00:22:33,644 --> 00:22:35,437
يعلمون القتال بالسيف ومهارة الرمح

259
00:22:35,563 --> 00:22:37,439
وحتى المدفعية الغربية.

260
00:22:37,565 --> 00:22:41,735
المدربون هم الأفضل
من جميع أنحاء البلاد.

261
00:22:42,653 --> 00:22:48,200
وهو أفضل مركز تدريب
أقوى الناس يعلمون هناك.

262
00:22:49,034 --> 00:22:52,913
يتورط كوندو
ليصبح أحد هؤلاء المدربين.

263
00:22:54,123 --> 00:22:58,210
المعلمون من الدرجة الأولى،
تمت الموافقة عليه من قبل Shogunate.

264
00:22:58,335 --> 00:23:01,422
ثم سيكون كذلك
سيتم التعرف على اسم شيكان.

265
00:23:02,590 --> 00:23:07,303
سوف نحصل على الراتب
ويمكن الخروج من هذه الحفرة!

266
00:23:07,636 --> 00:23:10,264
ويمكننا ذلك
تعليم الكثير من الأطفال.

267
00:23:10,931 --> 00:23:14,018
مع مهاراتك ينبغي
ستكون قطعة من الكعكة، أيها الرئيس.

268
00:23:16,020 --> 00:23:19,648
لا، الأمر ليس بهذه البساطة.

269
00:23:20,691 --> 00:23:22,109
ماذا تقصد بذلك؟

270
00:23:26,739 --> 00:23:28,365
في كلتا الحالتين،

271
00:23:28,490 --> 00:23:32,578
إذا استمرت الأمور على هذا النحو فإن شيكان سيفعل ذلك
كن دائمًا مجرد دوجو قديم.

272
00:23:32,703 --> 00:23:36,165
لنصنع اسما لأنفسنا
سيكون مجرد حلم بعيد المنال.

273
00:23:46,091 --> 00:23:47,092
ما هذا؟

274
00:23:49,303 --> 00:23:51,305
هل يتعلق الأمر بتقاطع المشرح؟

275
00:23:52,681 --> 00:23:55,225
أوه، هذا واحد
الذي ظهر مؤخرا؟

276
00:23:55,684 --> 00:23:58,938
نعم. كان هناك شيء هناك أيضًا
منذ حوالي ثلاثة أيام..

277
00:24:04,526 --> 00:24:09,156
سيف خشبي... تعتقد،
هل يمكنك تحديي بهذا؟

278
00:24:10,574 --> 00:24:13,744
لا تعبث معي،
أنت أحمق لا قيمة لها!

279
00:24:17,790 --> 00:24:20,209
لديه واتانابي نوبورو،
الذي كان لديه سيف حقيقي،

280
00:24:20,334 --> 00:24:21,919
هزم بسيف خشبي؟

281
00:24:22,586 --> 00:24:25,547
هل هذا واتانابي جيد؟

282
00:24:25,673 --> 00:24:29,218
هو المدرب
شيندو مونين ريو رينبيكان,

283
00:24:29,343 --> 00:24:30,719
أحد أفضل ثلاثة دوجو في إيدو.

284
00:24:30,844 --> 00:24:35,140
بسيف خشبي ضد السيد
يجب أن يكون واثقًا جدًا من نفسه.

285
00:24:37,810 --> 00:24:38,894
بالترتيب.

286
00:24:40,062 --> 00:24:44,316
سأقتل اللقيط المشرح
وهذا يجعل من Shieikan اسما.

287
00:24:50,364 --> 00:24:51,365
مثير للاهتمام.

288
00:24:52,783 --> 00:24:53,909
حسنًا، سأفعل ذلك.

289
00:24:54,034 --> 00:24:56,078
استمع إلى السيد فلات فوتون. غبي.

290
00:24:56,203 --> 00:24:57,830
لا أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

291
00:24:57,955 --> 00:25:00,916
في حالتك، هيجيكاتا،
لن تفوز بـ 100 محاولة.

292
00:25:01,542 --> 00:25:03,293
سوجي، أنت أيضا، أيها اللقيط!

293
00:25:04,128 --> 00:25:05,254
هذا مؤلم!

294
00:25:08,048 --> 00:25:10,801
وهذا يكفي منكم جميعا! يا!

295
00:25:12,177 --> 00:25:14,930
فوتون مسطح! هذا اللقيط سايتو!

296
00:25:16,890 --> 00:25:19,727
وسوف أكون سوجي
تدمير يوم واحد.

297
00:25:20,394 --> 00:25:22,271
سأنهيهم جميعاً..

298
00:25:22,396 --> 00:25:24,231
أنت تفعل ذلك
مشرح التقاطع، أليس كذلك؟

299
00:25:26,483 --> 00:25:27,776
رئيس...

300
00:25:28,360 --> 00:25:29,486
أنا قادم معك.

301
00:25:30,529 --> 00:25:33,866
ماذا؟ إذا كنت فقط تهتم بي
إذا كنت تريد أن تجعل المرح، ننسى ذلك.

302
00:25:34,867 --> 00:25:35,951
لا نكد.

303
00:25:36,785 --> 00:25:40,080
لذا؟ كيف تريد
العثور على المشرح؟

304
00:25:40,205 --> 00:25:44,585
هل تتجول طوال الليل؟
وآمل أن يهاجمك؟

305
00:25:47,921 --> 00:25:49,965
لدي خطة.

306
00:25:57,848 --> 00:25:58,891
هذا هو.

307
00:26:00,392 --> 00:26:02,770
لماذا تعتقد
أنه هو الهدف التالي؟

308
00:26:03,645 --> 00:26:06,148
كاشيواي شونسوكي
هو سيد IAI، أليس كذلك؟

309
00:26:06,523 --> 00:26:09,818
هذا المشرح لم يحدث أبدا
قاتلت ضد سيد IAI، هاه؟

310
00:26:10,694 --> 00:26:11,820
يفهم.

311
00:26:12,863 --> 00:26:14,364
ذكي جدًا يا توشي بالنسبة لك.

312
00:26:15,074 --> 00:26:16,283
لا تكن ذكيا.

313
00:26:33,926 --> 00:26:34,927
ماذا؟

314
00:27:00,869 --> 00:27:03,872
أنت لست عشوائيا
كاشيواي شونسوكي، أليس كذلك؟

315
00:27:05,124 --> 00:27:06,208
هذا أنا.

316
00:27:09,837 --> 00:27:11,004
من فضلك

317
00:27:12,840 --> 00:27:14,424
من أجل شرف القتال.

318
00:27:16,718 --> 00:27:17,845
هذا هو.

319
00:27:23,225 --> 00:27:25,435
لقد كنت أنتظرك،
مفترق طرق المشرح.

320
00:27:30,649 --> 00:27:31,859
توشي!

321
00:27:32,651 --> 00:27:34,486
تعال. سأغرقك بالدم..

322
00:27:34,611 --> 00:27:37,239
تقاطع لعنة المشرح!

323
00:27:39,908 --> 00:27:42,452
أنا هيجيكاتا توشيزو
من Tennen Rishin-ryu.

324
00:27:44,204 --> 00:27:45,330
من أنت بحق الجحيم؟

325
00:27:48,417 --> 00:27:49,751
اوكادا ايزو.

326
00:27:52,254 --> 00:27:54,923
أنت مفترق طرق المشرح

327
00:27:55,048 --> 00:27:56,967
وأخبرني
اسمك فقط؟

328
00:27:59,011 --> 00:28:01,180
لقد انزلقت. هراء!

329
00:28:02,806 --> 00:28:03,974
هل أنت من توسا؟

330
00:28:05,559 --> 00:28:07,436
كيف تعرف ذلك؟

331
00:28:08,729 --> 00:28:10,856
لهجة توسا الخاصة بك تعطيك بعيدا.

332
00:28:12,065 --> 00:28:13,483
ما هو الخطأ في هذا الرجل؟

333
00:28:14,067 --> 00:28:16,945
أنت... أوكادا إيزو. استعد!

334
00:28:21,617 --> 00:28:24,411
إذا هاجمتني فجأة
لا أستطيع التراجع.

335
00:28:24,536 --> 00:28:26,079
ما وتيرة...

336
00:28:26,205 --> 00:28:27,956
الرجل وحش.

337
00:28:29,041 --> 00:28:31,043
يمكنك الهرب إذا كنت تريد.

338
00:28:31,543 --> 00:28:33,003
اهرب؟

339
00:28:34,963 --> 00:28:37,966
يمكنك القيل والقال بعد رؤيتي
هزيمة أقوى رجل في إيدو.

340
00:28:39,301 --> 00:28:40,427
الأقوى؟

341
00:28:42,054 --> 00:28:43,305
هل أنت الأقوى؟

342
00:28:44,306 --> 00:28:45,432
بالضبط.

343
00:28:47,893 --> 00:28:51,271
إذا كنت تدعي
ليكون أقوى رجل في إيدو.

344
00:28:51,438 --> 00:28:52,648
أوكادا إيزو

345
00:28:52,773 --> 00:28:55,275
...أنا فقط يجب أن أضربك،
ليكون الأقوى الجديد.

346
00:28:59,029 --> 00:29:01,114
يا هذا! رجل كبير!

347
00:29:02,991 --> 00:29:03,992
أنا؟

348
00:29:04,117 --> 00:29:07,287
السيف في وركك.
أعطها لهذا الرجل.

349
00:29:09,414 --> 00:29:14,044
لا ينبغي له أن يقول أنه خسر،
لأنه لم يكن لديه شفرة حقيقية.

350
00:29:16,964 --> 00:29:18,966
لا تجرؤ على النظر إليّ.

351
00:29:20,133 --> 00:29:23,136
إذا استخدمت سيفًا خشبيًا،
أنا أفعل ذلك أيضًا.

352
00:29:25,055 --> 00:29:28,475
أوه نعم؟ كما تريد.

353
00:29:49,454 --> 00:29:53,458
ماذا، هل تتحدث فقط؟

354
00:29:57,462 --> 00:29:59,047
قريب جدًا، قريب جدًا.

355
00:30:15,856 --> 00:30:17,482
رائع!

356
00:31:44,820 --> 00:31:46,571
إنهم أقوياء بنفس القدر.

357
00:32:14,307 --> 00:32:16,393
هل ترى؟ أنا الأقوى هنا!

358
00:32:22,399 --> 00:32:25,777
لا...هذا أنا.

359
00:32:27,279 --> 00:32:31,616
مهلا، توشي! توشي! توشي!

360
00:32:41,334 --> 00:32:43,795
أنت جيد جدًا.

361
00:32:46,006 --> 00:32:48,008
لديك الكثير مما يناسبك أيضًا.

362
00:32:49,176 --> 00:32:52,929
ولكن لماذا تقطع الناس؟
بسيف خشبي؟

363
00:32:54,973 --> 00:32:58,018
بهذه الطريقة
أنا لا أقتل خصومي

364
00:32:58,685 --> 00:33:02,105
وهذا يعني أنني أستطيع أن أفعل ذلك مرارا وتكرارا
محاربة الرجال الأقوياء.

365
00:33:02,230 --> 00:33:05,984
لكن عندما تسقط،
لقد انتهى الأمر.

366
00:33:09,654 --> 00:33:10,697
هل سبق لك

367
00:33:11,740 --> 00:33:14,534
فكرت في ذلك،
التي يمكن أن تخسرها؟

368
00:33:15,702 --> 00:33:16,703
لا.

369
00:33:18,121 --> 00:33:23,043
لكن... أنا لا أحب قتل الناس.

370
00:33:36,389 --> 00:33:41,436
ثم لماذا تفعل هذا؟
هذا الشيء المشرح؟

371
00:33:47,359 --> 00:33:48,443
أم

372
00:33:49,736 --> 00:33:51,321
ليصبح الأقوى.

373
00:33:59,788 --> 00:34:00,956
يا لها من صدفة.

374
00:34:03,166 --> 00:34:04,543
أريد ذلك أيضا.

375
00:34:12,384 --> 00:34:15,428
سوف نقاتل مرة أخرى، توشيزو.

376
00:34:19,431 --> 00:34:20,559
واضح.

377
00:34:42,664 --> 00:34:44,416
ما زلت لا أصدق ذلك!

378
00:34:45,250 --> 00:34:49,670
توشي. لديك التعادل ضد
حاربت تقاطع المشرح؟

379
00:34:49,795 --> 00:34:51,715
كم مرة أخرى؟ نعم.

380
00:34:51,840 --> 00:34:53,632
اترك التفاخر الفارغ.

381
00:34:54,175 --> 00:34:55,677
هذا تافه جدا.

382
00:34:56,386 --> 00:34:58,930
رفيقك معك
نظرا لرجل قوي حقا.

383
00:34:59,431 --> 00:35:01,516
دعونا نعطيه الفضل.

384
00:35:02,851 --> 00:35:06,438
أين هو تقاطع المشرح الآن؟

385
00:35:08,273 --> 00:35:09,399
من يعرف؟

386
00:35:09,899 --> 00:35:12,360
قلنا سنقاتل من جديد
وافترقنا.

387
00:35:14,195 --> 00:35:18,450
لقد وجدت المشرح
والسماح له بالذهاب؟

388
00:35:18,575 --> 00:35:19,701
لأن...

389
00:35:23,455 --> 00:35:25,707
… لقد كان رجلاً عظيماً.

390
00:35:30,170 --> 00:35:33,423
حقيقي! هل يجب أن نحضره؟

391
00:35:34,174 --> 00:35:37,052
مع واحد مثل هذا الاسم سيتغير
انتشر شيكان بسرعة.

392
00:35:37,177 --> 00:35:40,013
ولم تتقاتل معه
لتعزيز اسمنا؟

393
00:35:41,806 --> 00:35:43,016
أوه، هذا صحيح.

394
00:35:47,395 --> 00:35:52,651
لديه حقا التعادل
حارب المشرح أيها الرئيس؟

395
00:35:54,653 --> 00:35:56,154
ما زلت لا تصدق ذلك؟

396
00:35:56,696 --> 00:36:00,408
بالأمس فقط توشي

397
00:36:00,533 --> 00:36:03,953
ضد سوجي بمضرب فوتون
لم تقدم نقطة واحدة.

398
00:36:05,413 --> 00:36:06,414
هذا صحيح.

399
00:36:07,832 --> 00:36:11,711
كان في البداية
المشرح له اليد العليا.

400
00:36:13,171 --> 00:36:15,340
ولكن بعد ذلك أصبح
معركة متساوية.

401
00:36:16,716 --> 00:36:18,051
سيف توشي

402
00:36:20,345 --> 00:36:24,140
يمكن قيمتها الحقيقية
تظهر فقط في حالة الطوارئ.

403
00:36:28,770 --> 00:36:32,691
هذا الرجل يمكن أن يكون لديه المزيد من العمق،
مما يبدو.

404
00:37:14,065 --> 00:37:16,025
أوه، موقف هيراسيغان.

405
00:37:22,532 --> 00:37:24,451
اللعنة لقد كنت قريبة جداً...

406
00:37:24,576 --> 00:37:26,578
أنت مخطئ. لقد كنت عرضة للخطر.

407
00:37:26,703 --> 00:37:28,538
نعم أنا أعلم.

408
00:37:29,080 --> 00:37:32,167
نفاد صبرك قائم
يعيق تقدمك.

409
00:37:32,292 --> 00:37:35,462
هيراسيغان خطير
الموقف الذي يخاطر بضربة.

410
00:37:35,587 --> 00:37:36,796
لا تتعجل أي شيء.

411
00:37:40,842 --> 00:37:42,552
أعلم، لكن...

412
00:37:58,693 --> 00:38:03,573
ما الأمر يا إيسابورو؟
هل تمارس أيضًا وضعية هيراسيغان؟

413
00:38:06,242 --> 00:38:07,994
أريد السيطرة عليهم أيضا.

414
00:38:08,620 --> 00:38:10,580
ثم دع سوجي يعلمك ذلك.

415
00:38:11,206 --> 00:38:13,541
لقد سألته بالفعل
لكنه قال لا.

416
00:38:14,292 --> 00:38:15,627
لماذا؟

417
00:38:17,378 --> 00:38:19,172
عائلة هيراسيجانيس خطرون جدًا.

418
00:38:20,465 --> 00:38:23,426
سوجي يعلمهم فقط لهؤلاء
الذي يقول له الرئيس نعم.

419
00:38:24,552 --> 00:38:26,596
ولذلك سأتعلم ذلك بنفسي.

420
00:38:30,642 --> 00:38:32,852
ثم ينبغي أن يكون لك
تعليم تقنية أخرى.

421
00:38:34,354 --> 00:38:35,605
لا،

422
00:38:36,606 --> 00:38:37,857
يجب أن يكون هيراسيجان.

423
00:38:40,026 --> 00:38:41,611
ماذا تقصد بذلك؟

424
00:38:45,365 --> 00:38:47,909
الخسارة ليست خيارا.

425
00:38:56,626 --> 00:38:58,086
هل تريد إنهاء شخص ما؟

426
00:39:26,281 --> 00:39:27,323
هدف!

427
00:39:27,448 --> 00:39:29,492
شوغونيت كوبوشو في إيدو

428
00:39:29,617 --> 00:39:30,869
من فضلك!

429
00:39:31,703 --> 00:39:32,871
أنا أتوسل إليك...

430
00:39:34,497 --> 00:39:36,875
يرجى إعادة النظر.

431
00:39:37,000 --> 00:39:38,668
لقد أخبرتك بالفعل.

432
00:39:39,627 --> 00:39:43,673
أسلوب سيف الفلاح
ليس له مكان في كوبوشو لدينا.

433
00:39:45,675 --> 00:39:47,927
إجابتي لا تتغير!

434
00:39:49,053 --> 00:39:50,138
مع كل الاحترام الواجب!

435
00:39:53,933 --> 00:39:58,396
أسلوبنا في Tennen Rishin-ryu
أثبتت نجاحها.

436
00:39:59,480 --> 00:40:01,149
-ثبت النجاح؟
-نعم.

437
00:40:03,109 --> 00:40:07,113
ضريح نيكو توشوغو، حيث
يعبد الأمير الإلهي إياسو.

438
00:40:07,864 --> 00:40:11,117
من بين هاتشيوجي سينين دوشين،
والذين يعملون حراساً له

439
00:40:11,242 --> 00:40:14,287
هناك العديد من مقاتلي Tennen Rishin-ryu.

440
00:40:15,455 --> 00:40:21,711
أيضا في السجل
بواسطة سانادا هانوسوكي،

441
00:40:21,836 --> 00:40:23,838
القائد
هوكوشين إيتو ريو جينبوكان,

442
00:40:23,963 --> 00:40:30,720
من بين 633 فنانًا عسكريًا مدرجًا
64 من بيدرنا ريشين ريو.

443
00:40:31,012 --> 00:40:37,101
من بين 21 مدرسة مسجلة
لنا هو الثالث الأكثر ذكرا.

444
00:40:38,269 --> 00:40:39,729
بالإضافة إلى كوبوشو

445
00:40:40,438 --> 00:40:44,108
أسسها الشوغون لخدمة بلده
لتعزيز القوة العسكرية، أليس كذلك؟

446
00:40:47,111 --> 00:40:51,741
ثم لا يوجد أسلوب أكثر ملاءمة
مثل بيدرنا ريشين ريو،

447
00:40:52,075 --> 00:40:54,160
مثالية للمعارك الحقيقية.

448
00:41:05,505 --> 00:41:07,966
شكرا يامانامي!

449
00:41:10,093 --> 00:41:12,261
أستطيع أخيرا
أصبح مدربا رسميا!

450
00:41:13,596 --> 00:41:16,140
تهانينا.
أنتم في النهاية تابعون.

451
00:41:16,265 --> 00:41:19,185
سيكون هذا دوجو Shieikan
اصنع اسما.

452
00:41:19,310 --> 00:41:21,938
وداعا أيها الفقر!

453
00:41:22,063 --> 00:41:23,815
احصل على الأطفال
سيوف الخيزران الجديدة.

454
00:41:23,940 --> 00:41:25,900
ونحصل على المزيد من الطعام!

455
00:41:26,734 --> 00:41:30,446
دعونا لا نتعجل أي شيء.
لا يوجد شيء رسمي بعد.

456
00:41:30,571 --> 00:41:34,450
صحيح، ولكن لدينا
تلقى عرضا غير رسمي.

457
00:41:36,953 --> 00:41:38,246
أكثر من أي شيء

458
00:41:39,872 --> 00:41:42,166
كلماتك تملكني
تأثرت حقا، يامانامي.

459
00:41:46,462 --> 00:41:49,132
ليعطينا الأمل
هذا خطأ. كان ذلك دائما...

460
00:41:49,257 --> 00:41:50,591
هيا يامانامي

461
00:41:51,634 --> 00:41:56,389
فقط استمتع باللحظة.
بعد كل شيء، لقد اعتنيت به.

462
00:41:57,265 --> 00:41:59,934
يجب عليك نفسك
أشيد مرة واحدة.

463
00:42:02,729 --> 00:42:04,105
أنا لا أحب ذلك.

464
00:42:06,149 --> 00:42:09,569
ماذا؟ إذا كان لديك مشكلة
معي، أنا هنا.

465
00:42:09,694 --> 00:42:11,070
أنا لا أقصد ذلك.

466
00:42:12,739 --> 00:42:13,865
أعني

467
00:42:16,075 --> 00:42:19,203
نفسي لأنني هذا
لا أستطيع الاستمتاع باللحظة.

468
00:42:28,463 --> 00:42:29,630
كل شيء على ما يرام؟

469
00:42:29,756 --> 00:42:32,508
لا تبالغي.
يامانامي خفيف الوزن.

470
00:42:35,094 --> 00:42:40,933
ما هذا بحق الجحيم؟
هذا مكب للقمامة ورائحته كريهة.

471
00:42:41,934 --> 00:42:43,644
-يا.
-أنا أكره هذا.

472
00:42:43,770 --> 00:42:45,438
من أنت بحق الجحيم؟

473
00:42:45,563 --> 00:42:47,732
يا!

474
00:42:47,857 --> 00:42:50,902
ما يتبادر إلى الذهن
للاقتحام دوجو لدينا مع الأحذية؟

475
00:42:52,904 --> 00:42:55,656
يا إلهي. هل من المفترض أن يكون هذا دوجو؟

476
00:42:56,240 --> 00:42:58,868
اعتقدت أن رائحتها سيئة للغاية
سيكون بالوعة.

477
00:42:58,993 --> 00:43:00,828
-أنت صغير...
-توشي.

478
00:43:04,624 --> 00:43:05,708
رئيس.

479
00:43:07,251 --> 00:43:09,879
أنا آسف حقا، ساساكي.

480
00:43:11,297 --> 00:43:15,551
كيف غير متوقع. القرود لديها بعضها البعض
استقر في هذه الحفرة.

481
00:43:15,676 --> 00:43:17,095
قل ذلك مرة أخرى أيها الوغد!

482
00:43:17,220 --> 00:43:20,973
أوقفه. هذا ساساكي تاداسابورو.
لا تعبث معه.

483
00:43:21,099 --> 00:43:22,350
من هو بحق الجحيم؟

484
00:43:22,475 --> 00:43:26,813
أحد كبار الشنتو سيبو.
أفضل مستخدم كوداتشي في اليابان.

485
00:43:26,938 --> 00:43:28,606
إنه سيد المبارز
في كوبوشو.

486
00:43:28,731 --> 00:43:29,774
ساساكي تاداسابورو

487
00:43:29,899 --> 00:43:33,903
عندما نقاتل،
موعد كوندو غير مطروح على الطاولة.

488
00:43:38,991 --> 00:43:39,992
و؟

489
00:43:41,160 --> 00:43:42,328
ما الذي أتى بك إلينا؟

490
00:43:43,079 --> 00:43:44,831
لديك طالب هنا

491
00:43:45,248 --> 00:43:49,335
أحمق اسمه سايتو هاجيمي،
أليس كذلك؟ أخرجه.

492
00:43:50,753 --> 00:43:53,131
ماذا فعل سايتو لدينا؟

493
00:43:54,048 --> 00:44:01,055
لقد قتل Ryuunosuke، ابن
هاتاموتو، تاجيما ياماتو نو كامي.

494
00:44:07,895 --> 00:44:10,982
يجب أن يكون هذا خطأ.

495
00:44:11,899 --> 00:44:13,818
بالضبط.

496
00:44:14,735 --> 00:44:17,947
قد يكون هاجيمي غريبًا،
لكنه ليس قاتلا.

497
00:44:18,072 --> 00:44:19,157
يبتعد.

498
00:44:19,282 --> 00:44:20,700
لا، هذا ليس خطأ.

499
00:44:25,413 --> 00:44:29,417
لقد قتلت تاجيما ريونوسوكي.

500
00:44:31,544 --> 00:44:32,712
هاجيمي.

501
00:44:34,005 --> 00:44:35,256
ماذا يعني ذلك؟

502
00:44:36,215 --> 00:44:39,510
لم أحبه، لذلك فعلت
قتله. هذا كل شيء.

503
00:44:50,897 --> 00:44:53,191
بينما كوندو نفسه
يذل من أجلنا..

504
00:44:54,692 --> 00:44:57,486
هل لديك أي فكرة
ماذا فعلت للتو؟

505
00:44:58,821 --> 00:44:59,989
كوندو ...

506
00:45:01,240 --> 00:45:02,366
لا...

507
00:45:03,492 --> 00:45:06,579
أنت تدوس على الأحلام
من كل واحد منا!

508
00:45:06,704 --> 00:45:09,165
مهلا، أنا لا أهتم على الإطلاق.

509
00:45:10,374 --> 00:45:14,462
أفعل ما أريد، عندما أريد.
هذا هو الشيء الوحيد الذي أعيش به.

510
00:45:18,674 --> 00:45:20,009
الى جانب ذلك

511
00:45:21,219 --> 00:45:24,972
لم أعتبر نفسي واحدًا أبدًا
من طلابك.

512
00:45:28,893 --> 00:45:30,061
هاجيمي.

513
00:45:38,152 --> 00:45:41,656
أنتم جميعاً مزعجون للغاية.

514
00:45:42,365 --> 00:45:46,244
لدي لك
سئم رقم "العائلة السعيدة".

515
00:45:46,369 --> 00:45:50,248
مهلا، هاجيمي!
قل ذلك مرة أخرى أيها المتسكع!

516
00:45:54,877 --> 00:45:57,922
دعنا نخرج من هنا،
رجل عجوز.

517
00:46:01,300 --> 00:46:05,304
حسنًا، هذا ما كان عليه.

518
00:46:07,556 --> 00:46:09,058
تعازي.

519
00:46:10,977 --> 00:46:12,520
يا.

520
00:46:14,730 --> 00:46:15,856
هيجيكاتا.

521
00:46:32,039 --> 00:46:33,124
إيسابورو.

522
00:46:47,972 --> 00:46:49,724
أنت تعرف شيئا، أليس كذلك؟

523
00:46:55,062 --> 00:46:56,188
لماذا

524
00:46:57,231 --> 00:46:59,275
هاجيمي تاجيما هو من قتل ريونوسوكي؟

525
00:47:03,446 --> 00:47:06,073
هاجيمي وأنا...

526
00:47:08,034 --> 00:47:13,122
قبل شيكان كنا
مقاتل عادي في إيتو ريو دوجو.

527
00:47:17,168 --> 00:47:18,210
التالي!

528
00:47:19,587 --> 00:47:20,671
هاجيمي!

529
00:47:22,798 --> 00:47:24,425
ريونوسوكي.

530
00:47:24,550 --> 00:47:27,136
وريوونوسوكي... لقد كان هناك أيضًا.

531
00:47:35,144 --> 00:47:36,187
التالي!

532
00:47:36,312 --> 00:47:37,688
لم انتهي بعد!

533
00:47:38,272 --> 00:47:43,527
أحب Ryuunosuke فن المبارزة.
لم يستطع الحصول على ما يكفي منه.

534
00:47:46,280 --> 00:47:47,740
ليس بعد!

535
00:47:53,954 --> 00:47:58,292
رغم أنه كان ضعيفا
ولم يؤمن به أبوه.

536
00:48:00,002 --> 00:48:03,130
هاجيمي، أنت قوي جدًا. قوي!

537
00:48:05,508 --> 00:48:07,259
ما الذي تضحك عنه؟

538
00:48:07,760 --> 00:48:10,137
ومع ذلك، لم يستسلم ريونوسوكي.

539
00:48:10,262 --> 00:48:12,932
أراد أن يكون قويا
تماما مثل هاجيمي.

540
00:48:13,057 --> 00:48:16,018
لقد تدرب كل يوم
مع وجود هدف في الاعتبار.

541
00:48:22,149 --> 00:48:26,237
ولكن بعد ذلك اكتشفنا

542
00:48:27,696 --> 00:48:31,242
أن ريونوسوكي
كان مريضا بالاستهلاك.

543
00:48:34,370 --> 00:48:35,746
أنا...

544
00:48:37,415 --> 00:48:39,166
ليس لدي وقت طويل للعيش.

545
00:48:46,298 --> 00:48:48,968
لا تجعل هذا الوجه.

546
00:49:01,147 --> 00:49:02,273
هاجيمي.

547
00:49:08,654 --> 00:49:10,531
انا بحاجة اليك
اطلب معروفا.

548
00:49:13,993 --> 00:49:15,244
ماذا؟

549
00:49:16,787 --> 00:49:17,872
مرة أخيرة...

550
00:49:21,709 --> 00:49:24,336
أريدني معك
مبارزة بشفرات حادة.

551
00:49:27,631 --> 00:49:30,301
هل أنت مجنون؟
إذا قمت بذلك، فسوف...

552
00:49:30,426 --> 00:49:31,927
سأموت على أية حال!

553
00:49:41,395 --> 00:49:42,396
إنه فقط...

554
00:49:45,149 --> 00:49:46,775
لا أستطيع تحمل ذلك.

555
00:49:51,697 --> 00:49:53,324
أن يولد الساموراي

556
00:49:55,743 --> 00:49:58,287
وأن يموت،
دون أن يحققوا أي شيء.

557
00:50:04,126 --> 00:50:07,379
أريد دليلا
أنني عشت كساموراي.

558
00:50:16,430 --> 00:50:17,848
جيد.

559
00:50:27,608 --> 00:50:30,361
لقد أزعجتني دائمًا.

560
00:50:31,820 --> 00:50:35,658
قبل أن ترفس الدلو،
سوف أقتلك.

561
00:50:37,993 --> 00:50:39,328
هاجيمي.

562
00:50:40,663 --> 00:50:43,207
توقف عن الحديث هكذا!
لا يمكننا قتال بعضنا البعض!

563
00:50:43,332 --> 00:50:44,416
إيسابورو!

564
00:50:46,293 --> 00:50:48,587
ثم ماذا بحق الجحيم الذي تتدرب عليه؟

565
00:50:49,838 --> 00:50:52,341
لحياتك كلها هنا
للعب معارك السيف؟

566
00:50:54,134 --> 00:50:55,469
أنا لا أفعل ذلك.

567
00:50:57,012 --> 00:50:58,556
ولا ريونوسوكي كذلك.

568
00:51:05,479 --> 00:51:06,689
ريونوسوكي.

569
00:51:10,776 --> 00:51:12,820
هاجمني بكل ما لديك.

570
00:51:22,496 --> 00:51:24,164
لم أستطع إيقافها.

571
00:51:28,752 --> 00:51:30,963
لأنني فهمت
كيف شعر ريونوسوكي.

572
00:51:40,306 --> 00:51:41,515
هل هذا صحيح؟

573
00:51:45,144 --> 00:51:46,437
أين تريد أن تذهب؟

574
00:51:47,813 --> 00:51:50,399
أنا أساعد هاجيمي، ماذا أيضًا؟

575
00:51:52,818 --> 00:51:54,737
عندما تذهب،
لقد طردت من المدرسة.

576
00:51:57,531 --> 00:51:58,532
لماذا؟

577
00:51:59,950 --> 00:52:03,162
هاجيمي لديه الرغبة الأخيرة فقط
الوفاء من قبل صديقه!

578
00:52:03,287 --> 00:52:05,331
وهذا يعطيه
ليس الحق في القتل.

579
00:52:05,456 --> 00:52:06,665
وأنا أعلم ذلك!

580
00:52:09,293 --> 00:52:11,378
لكنك تتذكر
ماذا قال الرئيس؟

581
00:52:13,047 --> 00:52:17,468
"عندما نأكل معًا
والقتال، نحن عائلة".

582
00:52:18,594 --> 00:52:21,847
قتل سايتو رجلاً.
وهذا يجعله مجرماً.

583
00:52:22,640 --> 00:52:27,019
إذا ساعدناه، فسوف يفسد
تعيين كوندو كمدرس.

584
00:52:30,314 --> 00:52:31,482
أخيرا...

585
00:52:33,442 --> 00:52:34,777
وأخيرا لقد حان الوقت.

586
00:52:35,653 --> 00:52:38,656
لقد سخروا منا واعتبروا
رأيت بلدا ريفيا بالسيوف.

587
00:52:39,365 --> 00:52:41,033
الآن نستطيع
نصنع اسما لأنفسنا!

588
00:52:48,916 --> 00:52:50,834
ثم طردني.

589
00:52:54,713 --> 00:52:56,924
إذا لم يكن لدينا حتى لدينا
حماية عائلتك الخاصة،

590
00:52:58,342 --> 00:53:00,844
ثم ما هي الفائدة
لنصنع اسما لأنفسنا؟

591
00:53:14,191 --> 00:53:16,026
ثم طردني أيضا.

592
00:53:20,864 --> 00:53:24,034
إذا خسرت هاجيمي أيضاً،
ثم... لا أستطيع تحمل هذا!

593
00:53:41,593 --> 00:53:42,594
دعنا نذهب!

594
00:54:05,701 --> 00:54:06,952
خذ هذا!

595
00:54:15,127 --> 00:54:19,840
هل كان ذلك؟ هذا يجعلني
لا شيء على الإطلاق.

596
00:54:21,258 --> 00:54:27,222
قاتل Ryuunosuke بشكل أفضل هناك.

597
00:54:27,347 --> 00:54:31,310
نعم. إذا أردت قتلي،
إذن يجب أن تكون جادًا.

598
00:54:40,778 --> 00:54:42,070
لقد جعلتك تنتظر.

599
00:54:42,738 --> 00:54:43,739
تاجيما.

600
00:54:47,659 --> 00:54:49,703
هذا هو الرجل، سايتو هاجيمي.

601
00:54:49,828 --> 00:54:54,917
لقد قتل ابنك.
يرجى الانتقام لابنك.

602
00:54:56,668 --> 00:54:57,711
انتقام له؟

603
00:55:00,464 --> 00:55:05,761
هذا إرث الساموراي
يتم ذبحه بواسطة رونين،

604
00:55:05,886 --> 00:55:08,055
هو العار في نهاية المطاف!

605
00:55:08,639 --> 00:55:13,644
أليست هنا،
للانتقام لابنك؟

606
00:55:14,436 --> 00:55:18,941
وهذا جزاء العار
الذي جلبته إلى منزلي.

607
00:55:19,691 --> 00:55:22,736
هذا ليس لشخص عديم الفائدة
الجراء مثل Ryuunosuke.

608
00:55:23,779 --> 00:55:26,615
ومن حسن الحظ أن ابني الثاني هو
كوتورا رب الأسرة.

609
00:55:27,282 --> 00:55:30,160
لم يكن لدى Ryuunosuke قط
ما يلزم ليكون قائدا.

610
00:55:30,285 --> 00:55:32,454
أنت العار الحقيقي هنا.

611
00:55:33,831 --> 00:55:36,041
ماذا قلت للتو؟

612
00:55:36,166 --> 00:55:40,170
قلت أنت العار!

613
00:55:41,839 --> 00:55:44,132
كن حذرا ما تقوله.

614
00:55:47,928 --> 00:55:51,181
حتى في حالته
حصل Ryuunosuke على ضربة.

615
00:55:51,306 --> 00:55:52,891
لقد قطعني!

616
00:56:15,831 --> 00:56:17,708
هذا كل ما يمكنك فعله؟

617
00:56:18,166 --> 00:56:24,673
هاجيمي. أنت خائف
لتضربني، أليس كذلك؟

618
00:56:26,800 --> 00:56:29,761
لقد تجنبتني للتو!

619
00:56:31,930 --> 00:56:38,395
قلت لي أنني يجب أن
يهاجمونك بكل قوتهم!

620
00:56:43,066 --> 00:56:44,151
هذا كل شيء؟

621
00:56:45,152 --> 00:56:47,446
يا! يا!

622
00:56:49,323 --> 00:56:52,034
هل هذا كل شيء،
ما الذي أنت قادر عليه؟ ريونوسوكي!

623
00:56:52,159 --> 00:56:54,328
ريونوسوكي! يا!

624
00:56:55,621 --> 00:56:57,831
أرني كل ما لديك!

625
00:57:17,851 --> 00:57:19,061
شكرًا.

626
00:57:21,563 --> 00:57:22,856
هاجيمي.

627
00:57:36,036 --> 00:57:38,747
ريونوسوكي كان عظيما.

628
00:57:40,290 --> 00:57:45,045
لقد مات بشرف أكبر
من أي وقت مضى سوف قطعة من القرف.

629
00:57:48,632 --> 00:57:52,678
أغلق فمك القذر، أيها اليرقة.

630
00:57:57,432 --> 00:57:58,684
من أنت؟

631
00:58:03,522 --> 00:58:06,149
يا إلهي. مرحباً.

632
00:58:06,274 --> 00:58:10,862
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.
أنا لست هنا لإنقاذه.

633
00:58:12,823 --> 00:58:17,035
أنا أقوى رجل في إيدو.
هل تعتقد أنني سأدع ذلك يمر؟

634
00:58:17,160 --> 00:58:19,204
من أنت بحق الجحيم؟

635
00:58:20,747 --> 00:58:23,000
-من هم بحق الجحيم؟
-الوقوف مرة أخرى.

636
00:58:25,002 --> 00:58:28,880
سنقوم بهذا
التخلص من الذباب المزعج.

637
00:58:33,677 --> 00:58:37,806
شخصين فقط هناك للمساعدة؟
أنت لا تحظى بشعبية كبيرة، أليس كذلك؟

638
00:58:37,931 --> 00:58:40,142
أيها الأحمق. ما الذي تفعله هنا؟

639
00:58:40,267 --> 00:58:43,353
أنت الأحمق الحقيقي، هاجيمي!
تريد أن تأخذ كل شيء على عاتقك.

640
00:58:43,478 --> 00:58:45,188
فقط إختفي الآن!

641
00:58:45,313 --> 00:58:46,523
هاجيمي!

642
00:58:58,910 --> 00:59:00,912
إذن كيف تريد أن تموت؟

643
00:59:05,250 --> 00:59:09,004
في قتال ضد خصم قوي.
بكل ما أملك.

644
00:59:11,006 --> 00:59:13,258
أراهن
شعر Ryuunosuke بنفس الطريقة.

645
00:59:32,569 --> 00:59:33,570
تعال.

646
00:59:42,829 --> 00:59:44,122
أنت مليء بالطاقة، أليس كذلك؟

647
00:59:46,249 --> 00:59:47,501
أحب ذلك.

648
00:59:49,711 --> 00:59:50,962
البقاء بعيدا عن ذلك.

649
00:59:52,756 --> 00:59:54,049
انه لي.

650
00:59:55,175 --> 00:59:56,176
تعال!

651
01:00:10,565 --> 01:00:11,942
أوه!

652
01:00:34,381 --> 01:00:35,674
أعتقد أنه ليس لدي خيار.

653
01:00:37,926 --> 01:00:39,136
الوقت لفرز هذا.

654
01:00:49,062 --> 01:00:50,063
هيراسيجان.

655
01:00:52,149 --> 01:00:53,150
أنت

656
01:00:54,484 --> 01:00:55,944
هل تريد أن تموت هنا؟

657
01:01:00,532 --> 01:01:01,741
وفقا لي.

658
01:01:03,827 --> 01:01:05,704
أنا معجب بهذه الروح القتالية.

659
01:01:08,832 --> 01:01:10,458
تينين ريشين ريو:
سيف بلا ضوء.

660
01:01:13,420 --> 01:01:17,799
يبدو أن الأمور تسخن!
اسمحوا لي أن انضم!

661
01:01:17,924 --> 01:01:19,426
رئيس!

662
01:01:19,551 --> 01:01:21,595
نحن هنا.

663
01:01:22,220 --> 01:01:25,348
ماذا؟ هل جاء الجميع؟

664
01:01:25,891 --> 01:01:27,309
هذا ليس اجتماعا عارضة.

665
01:01:27,809 --> 01:01:30,312
المهرجان للجميع، أليس كذلك؟

666
01:01:34,608 --> 01:01:36,985
إذن فهو لن يأتي بعد كل شيء؟

667
01:01:37,694 --> 01:01:38,695
رئيس...

668
01:01:41,448 --> 01:01:43,783
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

669
01:01:45,118 --> 01:01:47,495
أنت رعشة!
أنا لست تلميذك أو أي شيء!

670
01:01:47,621 --> 01:01:49,456
ألم أخبرك بذلك بالفعل؟

671
01:01:51,499 --> 01:01:52,834
هاجيمي.

672
01:01:54,252 --> 01:01:56,463
أنت على حق.
أنت لست تلميذي.

673
01:02:16,233 --> 01:02:17,400
أنت غاليتي

674
01:02:19,903 --> 01:02:21,154
عائلة.

675
01:02:31,539 --> 01:02:32,666
يامانامي؟

676
01:02:37,504 --> 01:02:38,505
ماذا من المفترض أن يعني؟

677
01:02:40,215 --> 01:02:42,217
اعتقدت أن المساعدة تعني الطرد.

678
01:02:44,010 --> 01:02:48,640
نعم، ولكن... أستطيع
عدم معارضة سيد الدوجو.

679
01:02:58,316 --> 01:03:00,110
بالترتيب.

680
01:03:02,237 --> 01:03:03,822
الآن الجميع هنا.

681
01:03:05,907 --> 01:03:07,200
دعونا نوضح هذا.

682
01:03:08,576 --> 01:03:09,661
لحظة واحدة،

683
01:03:11,246 --> 01:03:12,247
تاجيما.

684
01:03:17,627 --> 01:03:19,170
هلا تلقيت نظرة على هذا؟

685
01:03:27,679 --> 01:03:29,264
رسالة من ابنك .

686
01:03:31,391 --> 01:03:32,726
لماذا لديك ذلك؟

687
01:03:33,685 --> 01:03:36,771
زوجتك جلبتهم لي.

688
01:03:36,896 --> 01:03:43,278
مكتوب هنا أن ابنك هو
أراد مبارزة مع هذا الرجل.

689
01:03:47,741 --> 01:03:50,785
كان ذلك وحده
قرار ابنك.

690
01:03:53,330 --> 01:03:55,248
هل مازلت ترفض
للاستسلام...

691
01:03:57,292 --> 01:03:58,877
...دعونا نقبل التحدي.

692
01:04:00,587 --> 01:04:06,509
انظر إلى كل الذباب
التي تطفو حولها. يا إلهي، كم هو مزعج.

693
01:04:09,387 --> 01:04:11,264
سأفعل
قتل كل واحد منكم!

694
01:04:12,265 --> 01:04:13,725
هذا يكفي! قف!

695
01:04:18,938 --> 01:04:20,023
دعنا نذهب.

696
01:04:26,112 --> 01:04:27,238
كوندو.

697
01:04:29,115 --> 01:04:32,369
هذه هي النهاية
موعد كوبوشو الخاص بك.

698
01:04:44,255 --> 01:04:45,507
ثم هذا كل شيء.

699
01:04:47,717 --> 01:04:51,930
كل هذا من أجل كلب ضال
مثله؟ ما حفنة من غريب الأطوار.

700
01:04:56,559 --> 01:04:57,644
دعنا نذهب.

701
01:04:57,769 --> 01:04:58,770
سيد.

702
01:05:11,199 --> 01:05:12,283
هاجيمي.

703
01:05:20,625 --> 01:05:22,502
أوه!

704
01:05:26,005 --> 01:05:27,132
أحسنت!

705
01:05:27,257 --> 01:05:29,509
هذا مؤلم. يا رئيس، هذا مؤلم.

706
01:06:16,431 --> 01:06:17,974
هاجيمي، إلى أين أنت ذاهب؟

707
01:06:26,900 --> 01:06:30,445
والشكر للجميع وافقوا
عدم تقديم تقرير.

708
01:06:34,115 --> 01:06:35,408
لا يزال...

709
01:06:37,660 --> 01:06:41,748
لقد قتلت. لا أستطيع
تظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدًا.

710
01:06:48,213 --> 01:06:49,380
لقد

711
01:06:51,674 --> 01:06:53,676
الرئيس والجميع
يسبب الكثير من المتاعب.

712
01:07:01,935 --> 01:07:03,895
أنت رجل أخرق.

713
01:07:05,438 --> 01:07:07,398
لا أريد أن أسمع ذلك منك.

714
01:07:11,236 --> 01:07:12,445
نراكم بعد ذلك.

715
01:07:20,620 --> 01:07:23,665
تغير هاجيمي فيما بعد
اسمه لفوجيتا جورو.

716
01:07:24,541 --> 01:07:28,211
في السجلات
تقول عائلة فوجيتا:

717
01:07:28,336 --> 01:07:35,218
"لقد قُتل هاجيمي عندما كان مراهقًا
رجل واضطر إلى مغادرة إيدو."

718
01:07:37,470 --> 01:07:39,556
بعد ثلاث سنوات

719
01:07:41,307 --> 01:07:45,228
هذا العام، كالشوغون الرابع عشر
ذهب إيموتشي إلى كيوتو...

720
01:07:45,353 --> 01:07:46,354
فبراير، 1863

721
01:07:46,479 --> 01:07:49,482
... أصبح روشيجومي
تأسست كمرافقة له.

722
01:07:50,149 --> 01:07:55,697
كان هناك العديد من رونين هناك،
الفلاحين وحتى المجرمين.

723
01:07:55,822 --> 01:07:58,491
مقاتلون قادرون
جميع الطبقات الاجتماعية.

724
01:08:00,577 --> 01:08:05,123
نحن في Shieikan Dojo قررنا ذلك
لنا للانضمام إليهم.

725
01:08:06,541 --> 01:08:07,917
يجب أن أقول

726
01:08:08,585 --> 01:08:12,880
لم أعتقد أبدا أننا سوف نفعل ذلك
سيحمي الشوغون في كيو.

727
01:08:13,298 --> 01:08:16,384
سوف نصبح في النهاية هاتاموتو
من أجل الشوغون، أليس كذلك؟

728
01:08:16,509 --> 01:08:19,345
وهذا ما أسميه التقدم في العالم!

729
01:08:20,013 --> 01:08:26,728
يامانامي. لقد كنت أفكر. لماذا
هل يذهب الشوغون إلى كيوتو؟

730
01:08:27,353 --> 01:08:31,399
يريد البلاط الإمبراطوري إجباره
لطرد الأجانب من البلاد.

731
01:08:31,899 --> 01:08:35,903
منذ وصول السفن السوداء،
قوة الشوغون تتراجع.

732
01:08:37,697 --> 01:08:40,450
تفقد في الأساس
يحافظ توكوغاوا على سيطرتهم.

733
01:08:43,661 --> 01:08:47,415
هذه لمرة واحدة
فرصة لنا!

734
01:08:48,249 --> 01:08:50,542
كيو الآن قلب اليابان!

735
01:08:52,670 --> 01:08:54,505
لاختبار مهاراتهم،

736
01:08:55,381 --> 01:08:58,134
ينبغي أن يكون الأكثر شهرة
اجتمع المبارزون هناك.

737
01:08:59,761 --> 01:09:01,136
الجميع يستمع!

738
01:09:04,890 --> 01:09:06,600
سنحصد المجد في كيو

739
01:09:07,852 --> 01:09:09,395
واسم الشيكان

740
01:09:11,939 --> 01:09:13,733
اجعلها معروفة في جميع أنحاء البلاد!

741
01:09:13,858 --> 01:09:15,693
تعال! دعنا نذهب!

742
01:09:40,676 --> 01:09:42,553
إذن هذا كيو، هاه؟

743
01:09:43,845 --> 01:09:48,685
الجري جدا.
اعتقدت أن هذه كانت العاصمة.

744
01:09:49,727 --> 01:09:52,397
وهذا مختلف تمامًا،
مما سمعت.

745
01:09:54,816 --> 01:09:56,442
هذا بخس.

746
01:10:02,907 --> 01:10:04,992
أنا كيوكاوا هاشيرو!

747
01:10:07,286 --> 01:10:08,579
السادة المحترمون!

748
01:10:09,789 --> 01:10:15,670
يُقال إن هذا Roshigumi هو Shogun
مرافقته في رحلته إلى كيوتو.

749
01:10:16,796 --> 01:10:17,922
لكن!

750
01:10:19,215 --> 01:10:24,887
الشوغونية هي فقط
سفينة غارقة!

751
01:10:28,599 --> 01:10:30,643
من هذا اليوم فصاعدا

752
01:10:31,561 --> 01:10:34,313
نحن بمثابة الشخصية
حرس الامبراطور,

753
01:10:34,439 --> 01:10:38,818
حماية البلاط الإمبراطوري
وطرد البرابرة!

754
01:10:40,945 --> 01:10:42,613
هذه هي الدعوة الحقيقية

755
01:10:43,656 --> 01:10:45,783
من الموالين للإمبراطور!

756
01:10:45,908 --> 01:10:47,410
-ما الذي يتحدث عنه؟
-من الآن فصاعدا...

757
01:10:48,327 --> 01:10:51,080
-لقد تم خداعنا.
-...مهمتنا لم تعد...

758
01:10:51,205 --> 01:10:54,208
-مارس الجنس؟
-...لحماية الشوغون...

759
01:10:54,333 --> 01:11:00,798
علينا أن نطرد الغرباء
لا يحرس شوغون.

760
01:11:00,923 --> 01:11:03,760
لكن هذه خيانة ضد الشوغون!

761
01:11:04,177 --> 01:11:06,679
-Rise للإمبراطور!
-هل هذا صحيح؟

762
01:11:07,972 --> 01:11:12,602
الوقت لطرد الغرباء!
نحن نعود إلى إيدو!

763
01:11:13,144 --> 01:11:16,063
إلى إيدو؟ يا! نحن كذلك
وصلت للتو إلى كيو!

764
01:11:16,189 --> 01:11:17,356
إنه على حق!

765
01:11:18,357 --> 01:11:21,986
-آه! ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
-مهلا، توقف.

766
01:11:22,111 --> 01:11:25,615
-أنا آسف.
-أنا أتحدث إليك أيها الوغد!

767
01:11:26,657 --> 01:11:28,785
- قتال؟
-توشي. توشي!

768
01:11:28,910 --> 01:11:32,622
أنت تصطدم بي
ولا تقول كلمة واحدة؟

769
01:11:33,456 --> 01:11:36,125
هل تريد العبث معي،
أراكي من فرقة الاستطلاع؟

770
01:11:38,586 --> 01:11:40,379
هل تركتك عاجزًا عن الكلام؟

771
01:11:47,970 --> 01:11:51,974
كان ذلك قريبًا. لقد حصلت على ذلك تقريبًا
تقيأت كل من أجل الأمس.

772
01:11:54,435 --> 01:11:56,687
ماذا؟ ومن أنت بحق الجحيم؟

773
01:11:57,772 --> 01:11:59,065
أيها الوغد!

774
01:12:00,483 --> 01:12:01,692
أنت ميت!

775
01:12:02,193 --> 01:12:04,654
أحب ذلك.
عنف خالص وغير مقيد.

776
01:12:12,036 --> 01:12:14,914
أنا أحب الطاقة.
يا رجل، أشعر بالمرض.

777
01:12:15,039 --> 01:12:18,626
أنت هناك! ماذا تفعل هناك؟ قف!

778
01:12:27,844 --> 01:12:29,929
أنت من ميتو، أليس كذلك؟

779
01:12:30,054 --> 01:12:31,097
وماذا في ذلك؟

780
01:12:31,848 --> 01:12:36,435
لقد تأثرت كثيرا معهم
ميتو رونين في حادثة ساكورادامون.

781
01:12:36,561 --> 01:12:39,522
لقد عززني، الإمبراطور
لعبادتهم وإبعادهم.

782
01:12:39,647 --> 01:12:41,941
يجب أن يكونوا رفاقك.

783
01:12:42,692 --> 01:12:46,487
ألا تريد ذلك أيضًا؟
تغيير مجرى التاريخ؟

784
01:12:46,612 --> 01:12:48,281
لا، غير مهتم.

785
01:12:50,700 --> 01:12:53,244
أنا لن أذهب إلى إيدو.
لم أمارس الجنس حتى اليوم.

786
01:12:54,161 --> 01:12:57,999
كيف تجرؤ يا كيوكاوا
للسخرية! لا يغتفر!

787
01:13:03,004 --> 01:13:04,088
هذا يكفي!

788
01:13:06,924 --> 01:13:07,925
يا.

789
01:13:09,886 --> 01:13:11,387
اسحب سيفك يا كيوكاوا!

790
01:13:12,013 --> 01:13:18,895
أقتل أو أُقتل،
دعونا نمضي في هذا الأمر. أو؟

791
01:13:22,899 --> 01:13:24,483
هذا يكفي!

792
01:13:27,361 --> 01:13:28,446
يبتعد.

793
01:13:32,074 --> 01:13:33,910
رجل. لقد أفسدت المزاج.

794
01:13:35,494 --> 01:13:41,334
ملعون. يا لها من سدادة ممتعة.
مثل هذا القتل.

795
01:13:42,960 --> 01:13:46,422
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.
حسنًا، اذهب إلى شيمابارا معك.

796
01:13:46,547 --> 01:13:47,882
انتظر!

797
01:13:56,015 --> 01:13:57,516
من أنت بحق الجحيم؟

798
01:13:57,642 --> 01:14:00,519
أنت أولاً. أو؟

799
01:14:00,645 --> 01:14:03,522
إذا سألت عن اسم،
ألا يجب عليك تسمية اسمك أولاً؟

800
01:14:05,733 --> 01:14:07,860
-أو؟
- هيجيكاتا توشيزو.

801
01:14:08,945 --> 01:14:10,029
ماذا؟

802
01:14:10,321 --> 01:14:13,532
هيجيكاتا توشيزو.

803
01:14:15,868 --> 01:14:19,914
حسنا، كم هو مثير للاهتمام.
اه، أرى.

804
01:14:24,543 --> 01:14:25,920
أنا سيريزاوا كامو.

805
01:14:27,338 --> 01:14:30,383
الكلمة المفضلة: "العنف".
هذا هو الاسم.

806
01:14:30,508 --> 01:14:31,509
الوداع.

807
01:14:35,596 --> 01:14:37,890
سيريزاوا كامو.

808
01:14:41,560 --> 01:14:44,271
يا رجل، عليك أن تحب كيو.

809
01:14:45,147 --> 01:14:48,985
يمكنك العبث مع الناس المجانين.
هذا وحده يستحق الرحلة.

810
01:14:50,236 --> 01:14:51,946
ولكن ماذا يجب أن نفعل؟

811
01:14:52,321 --> 01:14:55,074
كيوكاوا يريد العودة إلى إيدو، أليس كذلك؟

812
01:14:55,533 --> 01:14:56,951
هل سنعود أيضاً؟

813
01:14:58,411 --> 01:14:59,996
الأمر ليس بهذه البساطة.

814
01:15:00,121 --> 01:15:01,122
ماذا؟

815
01:15:01,247 --> 01:15:03,124
أنت توافق
المطرودين؟

816
01:15:04,667 --> 01:15:06,168
هناك مشكلة أكثر إلحاحا.

817
01:15:07,294 --> 01:15:09,964
سواء ذهبنا إلى إيدو
أو البقاء هنا في كيو،

818
01:15:11,090 --> 01:15:13,009
نحن نفتقر إلى المال.

819
01:15:13,843 --> 01:15:17,013
بحق الجحيم؟ مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟

820
01:15:18,681 --> 01:15:20,641
كان من الغباء التفكير
أن كل شيء سيكون على ما يرام،

821
01:15:20,766 --> 01:15:22,309
بمجرد أن نكون في العاصمة.

822
01:15:24,228 --> 01:15:25,438
لا تضغط على نفسك.

823
01:15:26,939 --> 01:15:28,983
هناك طرق خاطئة
لتصنع اسمًا لنفسك.

824
01:15:29,775 --> 01:15:32,069
وأنا أحب أسلوب كيوكاوا،
عدم خداع الناس.

825
01:15:33,779 --> 01:15:36,198
نحن نصنع أنفسنا
اسم على طريقتنا الخاصة.

826
01:15:43,664 --> 01:15:47,251
أولا علينا أن
كسب عيشنا.

827
01:15:47,793 --> 01:15:51,297
نعم. إذا لم نتمكن من فعل ذلك،
نحن نتضور جوعا في خندق.

828
01:15:51,422 --> 01:15:53,215
الآن تبدأ المتعة.

829
01:15:56,093 --> 01:15:59,346
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

830
01:15:59,472 --> 01:16:01,599
الرجال,
الذين يطالبون بطرد الغرباء،

831
01:16:01,724 --> 01:16:05,436
لقد تم مهاجمة الجميع لعدة أيام،
الذي لديه اتصالات مع Shogunate!

832
01:16:06,020 --> 01:16:07,980
قلت اخرج. اذهب الآن!

833
01:16:09,273 --> 01:16:14,361
لماذا يجب أن يكون لدي حفنة
لا توظف أحدا من المحافظات؟

834
01:16:20,034 --> 01:16:24,914
هل تعتقد أنك هاتاموتو،
يجعلك مميزا جدا؟

835
01:16:26,457 --> 01:16:27,750
ملعون!

836
01:16:29,585 --> 01:16:31,378
لقد تم إبعادنا عند البوابة مرة أخرى.

837
01:16:33,380 --> 01:16:36,133
لماذا عليك أن؟
الزحف أمامهم، كوندو؟

838
01:16:38,761 --> 01:16:40,221
ليس هناك نقطة في التسرع.

839
01:16:41,472 --> 01:16:46,310
مواردنا تستمر لمدة ثلاثة أيام أخرى.
وحتى ذلك الحين علينا أن نجد عملا.

840
01:16:50,439 --> 01:16:51,690
أنا آسف.

841
01:16:59,365 --> 01:17:05,746
منطقة روشيجومي

842
01:17:07,164 --> 01:17:12,044
لذيذ! انا سعيد للغاية!

843
01:17:12,670 --> 01:17:15,881
يا! أنت لا تأكل أي شيء!
ماذا تفعل؟

844
01:17:21,762 --> 01:17:23,931
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

845
01:17:24,056 --> 01:17:25,641
شكرا لزيارتكم!

846
01:17:25,766 --> 01:17:29,895
ما كل هذا؟
لقد حاولنا جاهدين.

847
01:17:30,020 --> 01:17:35,943
اهدأ. هيا، تناول بعضًا منه.
كامو يدعوك الليلة.

848
01:17:36,902 --> 01:17:38,070
كامو؟

849
01:17:38,195 --> 01:17:40,072
هذا الرجل هنا. أنت تعرفه، أليس كذلك؟

850
01:17:41,907 --> 01:17:43,033
سيريزاوا.

851
01:17:44,160 --> 01:17:47,580
يا إلهي. أنت أيضا
رجل كبير جدا.

852
01:17:47,705 --> 01:17:51,041
إذن أنت القائد يا كوندو
عصامي؟ لقد سمعت الشائعات.

853
01:17:51,167 --> 01:17:52,334
يشرفني.

854
01:17:53,878 --> 01:17:57,923
ما زال... وهذا ما أفعله
المتوقع منك، سيريزاوا.

855
01:17:58,883 --> 01:18:01,177
يجب أن تكون جميلة
وجود مثل هذه الجيوب العميقة.

856
01:18:03,470 --> 01:18:07,224
لا، ليس لدي أي أموال.

857
01:18:08,100 --> 01:18:09,727
-ماذا؟
-ليس فلسا واحدا.

858
01:18:10,644 --> 01:18:11,645
-ماذا؟
-لا شئ.

859
01:18:11,770 --> 01:18:13,731
ماذا تقول؟

860
01:18:16,901 --> 01:18:18,277
مهلا ماذا؟ ماذا؟

861
01:18:20,821 --> 01:18:21,906
ما أخبارك؟

862
01:18:23,240 --> 01:18:27,369
هذه الحقيبة...
كل أموالنا كانت هناك

863
01:18:27,494 --> 01:18:29,038
كان هناك شيء ما هناك.

864
01:18:36,295 --> 01:18:39,006
أيها الوغد!
لقد جعلت منا أحمق!

865
01:18:39,131 --> 01:18:40,591
هل تريد العبث معي؟

866
01:18:43,177 --> 01:18:45,054
هذا يعني فقط
أنك احمق.

867
01:18:45,179 --> 01:18:46,180
يا!

868
01:18:46,931 --> 01:18:49,266
لديك حقا الأعصاب. أيها الوغد!

869
01:18:51,977 --> 01:18:53,646
هل تريد العبث معي؟

870
01:19:01,070 --> 01:19:02,696
أوقفه. هذا يكفي.

871
01:19:03,739 --> 01:19:08,702
لقد استمتعتم جميعًا، أليس كذلك؟

872
01:19:10,871 --> 01:19:13,499
أو سيريزاوا؟

873
01:19:16,627 --> 01:19:20,172
لا، لا أعتقد ذلك
أن عليهم التوقف.

874
01:19:20,297 --> 01:19:24,301
الزهور والنساء والكحول لا بأس بها،
ولكن أليس هناك شيء مفقود؟

875
01:19:25,844 --> 01:19:28,931
الشيء الوحيد الرجل
حقا يجعلك تنطلق،

876
01:19:29,056 --> 01:19:31,767
هو العنف القديم الجيد. يمين؟

877
01:19:33,435 --> 01:19:37,606
كامو، أنت صعب حقًا
أيها المسافر، هل تعرف ذلك؟

878
01:19:37,731 --> 01:19:39,275
هل ينبغي لنا أن نعبث مع بعضنا البعض؟

879
01:19:43,529 --> 01:19:45,322
لا، أنت لا يكفي بالنسبة لي.

880
01:19:50,369 --> 01:19:51,370
حسنا...

881
01:20:14,393 --> 01:20:18,272
سآخذه بدلاً من ذلك
معك يا كوندو.

882
01:20:24,194 --> 01:20:27,281
دعونا نفعل ذلك أولا
يكفي لهذا اليوم.

883
01:20:28,282 --> 01:20:30,284
بحق الجحيم؟
يا لها من خيبة أمل.

884
01:20:30,409 --> 01:20:33,746
كوندو إيسامي من أسلوب تينين ريشين
يدس ذيله.

885
01:20:33,871 --> 01:20:37,249
في النهاية لا بأس
مجرد أسلوب سيف الفلاحين.

886
01:20:37,374 --> 01:20:38,375
أوقفوا هذا الهراء!

887
01:20:38,500 --> 01:20:43,797
جيد. وShieikan دوجو الخاص بك هو
بالوعة من البلطجية الوقحين.

888
01:20:43,922 --> 01:20:45,215
مدلل ببساطة.

889
01:20:45,341 --> 01:20:47,634
-أنت رعشة!
-إهانة كوندو وأنا مرة أخرى

890
01:20:49,219 --> 01:20:50,304
اطعن نفسك.

891
01:20:54,099 --> 01:20:57,353
نعم؟ هل تريد طعني؟
هل يمكنك فعل ذلك؟

892
01:20:59,772 --> 01:21:02,149
لا أعرف
كيفية التراجع.

893
01:21:03,233 --> 01:21:07,321
لا شئ.
أنا لست جيدًا في ذلك بنفسي.

894
01:21:08,280 --> 01:21:09,990
أنا أحب الصبي. لديك الشجاعة.

895
01:21:12,785 --> 01:21:15,287
لقد رسمت النصل.
مبارزة حتى الموت.

896
01:21:17,790 --> 01:21:19,291
بالضبط كيف أريد ذلك.

897
01:21:19,416 --> 01:21:22,419
أومي، انتظر هنا.

898
01:21:31,512 --> 01:21:34,723
إذا كان هذا كل ما يمكنك فعله،
أنت رجل ميت.

899
01:21:37,267 --> 01:21:40,312
لا تقلل من شأني يا فتى.

900
01:21:40,437 --> 01:21:44,858
لم أرى سوجي مثل هذا من قبل.

901
01:21:46,402 --> 01:21:53,367
تلك العيون... أنا أفهم الآن.
أنت أيضا في هذه الصفحة...

902
01:21:56,412 --> 01:21:57,579
دعنا نذهب!

903
01:22:08,340 --> 01:22:09,842
ممتاز.

904
01:22:22,938 --> 01:22:24,481
أحب ذلك.

905
01:23:00,851 --> 01:23:04,730
يا رجل، هذا ساخن.

906
01:23:05,397 --> 01:23:07,900
انها ضيقة جدا هنا.

907
01:23:12,196 --> 01:23:13,572
إنه لطيف هنا.

908
01:23:17,534 --> 01:23:19,161
الزهور والعنف

909
01:23:23,582 --> 01:23:25,292
نعم. أحب ذلك.

910
01:24:08,585 --> 01:24:13,340
نعم، إنه الاندفاع.

911
01:24:14,466 --> 01:24:16,677
أنت لا تزال أخضرًا جدًا.

912
01:24:17,844 --> 01:24:20,556
لا تجهد نفسك.
رأسك يدور، أليس كذلك؟

913
01:24:20,681 --> 01:24:24,101
سيريزاوا! أنت جبان،
أيها الوغد!

914
01:24:26,395 --> 01:24:27,646
وفقا لي.

915
01:24:29,147 --> 01:24:31,483
العنف هو
لا شريف ولا جبان.

916
01:24:38,407 --> 01:24:40,534
أزهار الكرز...إنها تتساقط.

917
01:24:53,547 --> 01:24:55,591
وأخيرا لديك
ابتلعت الطعم، هاه؟

918
01:24:56,675 --> 01:24:58,760
إذا تراجعت،
تفقد إصبعك.

919
01:25:03,265 --> 01:25:04,558
سوجي

920
01:25:07,060 --> 01:25:08,061
ضائع.

921
01:25:10,689 --> 01:25:12,065
أما عن حياته...

922
01:25:16,695 --> 01:25:18,947
أعتبره ديناً لي.

923
01:25:26,121 --> 01:25:27,247
لا.

924
01:25:28,707 --> 01:25:32,044
نحن متعادلان.
لقد استمتعت.

925
01:25:42,387 --> 01:25:43,972
الآن أنت رجل.

926
01:25:46,808 --> 01:25:50,604
اللعنة، يا لها من سدادة ممتعة.
الآن أنا رصين.

927
01:26:03,075 --> 01:26:04,242
يد الرئيس.

928
01:26:06,662 --> 01:26:07,871
اوكيتا.

929
01:26:18,215 --> 01:26:19,216
كوندو.

930
01:26:21,885 --> 01:26:23,095
أنا آسف.

931
01:26:25,138 --> 01:26:26,223
في المرة القادمة...

932
01:26:29,309 --> 01:26:30,644
لا...

933
01:26:34,147 --> 01:26:40,278
أقسم أنني أخسر
أبدا مرة أخرى ضد أي شخص.

934
01:26:41,738 --> 01:26:45,075
هذا يكفي يا سوجي. أنت بخير.

935
01:26:52,666 --> 01:26:53,875
كل شيء على ما يرام الآن.

936
01:27:22,362 --> 01:27:23,655
كيف حال سوجي؟

937
01:27:25,532 --> 01:27:26,742
لقد هدأ.

938
01:27:27,868 --> 01:27:29,745
إصابته في رأسه
لم يكن شيئا خطيرا.

939
01:27:33,874 --> 01:27:34,875
جيد.

940
01:27:45,802 --> 01:27:48,013
"العنف ليس كذلك
شريفًا ولا جبانًا." جلالة الملك؟

941
01:27:53,477 --> 01:27:54,895
هذا هو حال سيريزاوا.

942
01:27:59,024 --> 01:28:01,067
لدي نفسي
قال أشياء مماثلة.

943
01:28:04,863 --> 01:28:06,907
لكن سيريزاوا وأنا
مختلفة.

944
01:28:10,410 --> 01:28:12,746
هذا الرجل يعرف
وهي معركة حقيقية.

945
01:28:20,253 --> 01:28:22,756
مثل هذا الرجل
هو الأكثر إثارة للخوف.

946
01:28:30,055 --> 01:28:32,224
قبل أن أعرف ذلك،
كانت يدي ترتجف.

947
01:28:38,730 --> 01:28:39,856
وبعد...

948
01:28:43,318 --> 01:28:45,320
أنا حقا أريد أن أقاتله.

949
01:28:49,407 --> 01:28:50,784
غبي، أليس كذلك؟

950
01:28:52,953 --> 01:28:55,121
وخاصة بعد،
ما اختبره سوجي للتو.

951
01:29:08,260 --> 01:29:09,803
أنت حقا أحمق.

952
01:29:12,055 --> 01:29:13,056
لكن...

953
01:29:18,061 --> 01:29:20,146
...أنا متحمس
ما يصبح منك.

954
01:29:21,940 --> 01:29:23,859
شخص يعرف نفسه
يصبح قويا.

955
01:29:25,569 --> 01:29:27,362
وكذلك يفعل شخص ما
من يعرف الهزيمة

956
01:29:38,790 --> 01:29:40,417
من يعرف الهزيمة، هاه؟

957
01:29:43,545 --> 01:29:45,088
لا أريد أن أخسر.

958
01:30:37,390 --> 01:30:41,144
في ذلك الوقت كان قلب اليابان
العاصمة كيو.

959
01:30:47,734 --> 01:30:54,658
جاء الساموراي الواثق
إلى المدينة لاختبار شجاعتهم.

960
01:31:00,580 --> 01:31:03,959
وكان من بينهم رجل
الذي كان يوما صديقا.

961
01:31:07,045 --> 01:31:10,840
أيها الوغد! أنت قاتل!

962
01:31:15,345 --> 01:31:19,557
الاستبدال الإلهي

963
01:31:24,062 --> 01:31:29,901
قبل أن نعرف ذلك، كنا
وقعوا في إعصار.

964
01:35:10,413 --> 01:35:12,457
الترجمة:
ليزا لانزيلوتا