1
00:00:18,140 --> 00:00:19,750
[ Video Game Noises ]

2
00:00:19,800 --> 00:00:21,580
[ Chimes ]

3
00:00:26,330 --> 00:00:30,240
[ Traffic Passing ] [ Crickets Chirping ]

4
00:00:39,730 --> 00:00:41,600
[ Young Man ]
You like making us
look stupid, don't you?

5
00:00:41,650 --> 00:00:44,390
[ Muffled Speech ]Fucking little bitch.

6
00:00:44,430 --> 00:00:46,480
You didn't think
we'd see this, huh, Boyd?

7
00:00:46,520 --> 00:00:49,610
You like to
make people laugh, Boyd?

8
00:00:49,650 --> 00:00:52,050
- How great is that?
We can laugh.
- [ All Laughing ]

9
00:00:53,870 --> 00:00:57,270
See? Now that's funny.
[ Laughs ]

10
00:00:58,100 --> 00:01:00,190
[ Gasps ]

11
00:01:20,950 --> 00:01:22,990
Late again.

12
00:01:23,030 --> 00:01:25,520
[ Chuckles ]
I know.

13
00:01:25,560 --> 00:01:27,870
I-I--
[ Sighs ]
Is he-- Is he pissed?

14
00:01:27,910 --> 00:01:29,910
He's not thrilled.

15
00:01:31,870 --> 00:01:35,000
Here you go, Sheriff.
The usual.

16
00:01:35,050 --> 00:01:36,960
Thanks, Al.Ooh. That looks good.

17
00:01:37,000 --> 00:01:40,100
I will take a scoop
of chocolate with
some sprinkles, please.

18
00:01:40,140 --> 00:01:42,660
Oh, easy there, Hopalong.
We're still on duty.

19
00:01:42,710 --> 00:01:44,140
Well--Just get him a sorbet.

20
00:01:44,190 --> 00:01:45,930
- No--
- Right away.

21
00:01:45,970 --> 00:01:47,490
Keep on keeping
our town safe now.

22
00:01:49,020 --> 00:01:51,370
Well, hello there,
tardy two-shoes.

23
00:01:54,330 --> 00:01:58,070
When everyone told me
not to hire the guy fresh out of
the loony bin, I ignored them.

24
00:01:58,110 --> 00:02:01,120
I appreciate that, sir.Don't make me
look like an idiot, Boyd.

25
00:02:01,160 --> 00:02:02,420
Yes, sir. I'm sorry.

26
00:02:04,820 --> 00:02:07,820
You know, if you would just
set an alarm, you wouldn't
have to eat that asshole's shit.

27
00:02:10,040 --> 00:02:11,950
[ Clears Throat ]

28
00:02:13,690 --> 00:02:16,260
It's not as good
as when you make 'em,
Kenny.

29
00:02:16,310 --> 00:02:19,220
Thanks, Sheriff.

30
00:02:19,260 --> 00:02:22,090
- What do you say, Irv?
- Just living the dream,
Sheriff. Living the dream.

31
00:02:22,140 --> 00:02:23,960
Yeah.

32
00:02:24,010 --> 00:02:26,100
Oh, by the way,
I'm coming by
your mom's place later on...

33
00:02:26,140 --> 00:02:28,840
with some exotic oils.

34
00:02:28,880 --> 00:02:33,540
It might just start
smelling like eucalyptus.
[ Chuckles ]

35
00:02:33,580 --> 00:02:37,240
Boyd, grab your party outfit
and get out of here.
I got you working a birthday.

36
00:02:37,280 --> 00:02:40,760
Yeah? Somebody's big day, huh?Yeah. Marty Prichard's
turning 34.

37
00:02:40,810 --> 00:02:42,590
Huge news.
Whole world's celebrating.

38
00:02:43,550 --> 00:02:46,380
Marty Prichard?Yeah.

39
00:02:46,420 --> 00:02:49,730
Is that okay with you?Yeah.

40
00:02:49,770 --> 00:02:51,430
Well, let's get a move on then.

41
00:02:53,340 --> 00:02:56,350
♪♪ [ Speakers: Funk ]

42
00:03:06,620 --> 00:03:08,570
Can I have some
ice cream, please?

43
00:03:08,620 --> 00:03:10,580
Yes, you may.

44
00:03:18,850 --> 00:03:21,630
Enjoy your delicious scoop.

45
00:03:21,670 --> 00:03:23,590
Thank you.

46
00:03:23,630 --> 00:03:25,770
[ Marty ] I don't think
he got the message.
What do you guys think?

47
00:03:25,810 --> 00:03:28,030
Oh, ho-ho-ho-ho!

48
00:03:28,070 --> 00:03:29,730
[ Laughing ]

49
00:03:29,770 --> 00:03:31,950
[ Chattering ]Looking good, Ken. Huh?

50
00:03:31,990 --> 00:03:34,770
I'd be scared now.Do it now.

51
00:03:34,820 --> 00:03:36,860
Oh!Oh!

52
00:03:36,910 --> 00:03:38,950
[ Laughing ]

53
00:03:39,000 --> 00:03:40,690
Hello?

54
00:03:41,430 --> 00:03:43,170
Hi.Hi.

55
00:03:43,220 --> 00:03:44,650
What do you recommend?

56
00:03:44,700 --> 00:03:46,920
Oh, uh,

57
00:03:46,960 --> 00:03:50,010
well, the chocolate
"bananza" is really good.

58
00:03:50,050 --> 00:03:52,010
"Bananza"?

59
00:03:52,050 --> 00:03:54,530
Like bonanza,
but "bananza."

60
00:03:54,580 --> 00:03:57,490
Yeah, that's ridiculous.

61
00:03:57,540 --> 00:04:01,320
Well, this particular flavor's
gluten-free but may contain
a trace amount of nuts.

62
00:04:01,370 --> 00:04:04,370
If you're allergic to nuts,
I'd recommend
staying away from it.

63
00:04:04,410 --> 00:04:08,200
I'm not allergic to nuts. No.Then it might be
right up your alley.

64
00:04:08,240 --> 00:04:10,460
Unless you'd like to try
"rum raisin the roof."

65
00:04:10,510 --> 00:04:12,900
[ Chuckles ]

66
00:04:12,940 --> 00:04:14,600
I'll just give you
a scoop of both.Okay.

67
00:04:17,510 --> 00:04:19,340
Thank you.

68
00:04:19,380 --> 00:04:21,690
Thank you very much, um--

69
00:04:21,730 --> 00:04:22,820
Ken.

70
00:04:22,870 --> 00:04:26,130
Okay. Stephanie.
[ Chuckles ]
Thank you.

71
00:04:26,170 --> 00:04:27,830
Stephanie.

72
00:04:27,870 --> 00:04:30,790
[ Laughing ]

73
00:04:30,830 --> 00:04:33,790
Kenny Boyd!
How you doing, buddy?

74
00:04:33,830 --> 00:04:36,230
It's good to see you
moving up in the world.

75
00:04:36,270 --> 00:04:38,710
Look at yourself.

76
00:04:38,750 --> 00:04:41,930
Oh, Kenny Boyd, this is--Hey, sweetie.

77
00:04:41,970 --> 00:04:44,060
[ Chuckling ]
Did you see Kenny Boyd?

78
00:04:44,100 --> 00:04:46,410
Hi, Kenny.

79
00:04:46,460 --> 00:04:49,760
This is great, baby.
This is a great party.
Thank you. Come on.

80
00:04:49,810 --> 00:04:53,680
Oh, Kenny Boyd.
[ Laughing ]

81
00:05:00,770 --> 00:05:02,560
[ Screams ]
No!

82
00:05:05,040 --> 00:05:07,080
[ Screams ]

83
00:05:07,130 --> 00:05:08,520
Get away from me!

84
00:05:10,610 --> 00:05:13,830
Do you have any aspirin?
I have a splitting headache.

85
00:05:13,870 --> 00:05:16,790
I always carry aspirin,
so you don't need to "ax."
[ Chuckles ]

86
00:05:18,400 --> 00:05:20,970
Well, this was no accident.

87
00:05:21,010 --> 00:05:24,540
Well, this guy's going
to heaven, and he's got
an all "ax-cess" pass.

88
00:05:24,580 --> 00:05:26,630
'Cause of the ax.

89
00:05:26,670 --> 00:05:28,450
What are you doing?

90
00:05:28,500 --> 00:05:30,500
I-I thought
we were doing puns.

91
00:05:30,540 --> 00:05:32,630
No. Why would
we be doing puns?

92
00:05:32,680 --> 00:05:35,370
I felt like
you were doing puns--Ca-Ca-Ca-Ca-Ca--

93
00:05:35,420 --> 00:05:37,640
This guy's got a hatchet
in his head,

94
00:05:37,680 --> 00:05:41,250
and then he was dumped
in his backyard
after his birthday party?

95
00:05:41,290 --> 00:05:44,300
No, our guy knew his victim.

96
00:05:44,340 --> 00:05:47,520
Knew him and hated him.

97
00:05:47,560 --> 00:05:50,780
Why would someone
douse a body in gasoline
and not burn it?

98
00:05:50,820 --> 00:05:53,390
[ Sighs ]

99
00:05:53,440 --> 00:05:56,740
So we'd find it.

100
00:05:56,790 --> 00:05:59,570
The coroner found
these two cards
stuffed in his mouth.

101
00:06:00,830 --> 00:06:02,620
What do you think,
Chief?

102
00:06:04,230 --> 00:06:05,580
Hmm.

103
00:06:09,230 --> 00:06:10,970
Hmm.

104
00:06:15,460 --> 00:06:17,330
Hmm.

105
00:06:20,290 --> 00:06:23,470
I got nothin'.Oh.

106
00:06:23,510 --> 00:06:26,900
This looks like something
my "ax-wife" would have done.[ Chuckles ] Good pun.

107
00:06:26,950 --> 00:06:28,690
[ Crickets Chirping ][ Dog Barks In Distance ]

108
00:06:31,600 --> 00:06:33,040
[ Mouthing Words ][ Door Closes ]

109
00:06:35,000 --> 00:06:37,090
How was your day?

110
00:06:37,130 --> 00:06:38,180
Just fine.

111
00:06:39,090 --> 00:06:41,660
"Fine."

112
00:06:41,700 --> 00:06:44,830
Thirty-four years,
and all I ever get
is, "Fine."

113
00:06:46,180 --> 00:06:48,190
Not now, Ma.

114
00:06:48,230 --> 00:06:51,750
Ah, yes. The other thing
you say when someone
pulls your string.

115
00:06:51,800 --> 00:06:54,190
"Fine."

116
00:06:54,230 --> 00:06:55,800
"Not now."

117
00:06:55,850 --> 00:06:57,060
"Fine."

118
00:06:57,110 --> 00:06:59,110
"Not now."

119
00:07:00,330 --> 00:07:02,070
[ Mouthing Words ]

120
00:07:31,450 --> 00:07:34,190
Marty had his vices,

121
00:07:34,230 --> 00:07:36,280
but he wasn't a gambler.

122
00:07:36,320 --> 00:07:38,280
At least not that I know of.Hmm.

123
00:07:38,320 --> 00:07:40,980
Never owed anyone money?

124
00:07:41,020 --> 00:07:43,720
I don't think so.Well, that must be nice.

125
00:07:43,760 --> 00:07:47,290
Well, it's not something
that I like to talk about,

126
00:07:47,330 --> 00:07:52,290
but... Marty did spend
a lot of time with...
other women.

127
00:07:52,340 --> 00:07:56,210
Oh.When he went missing the night
of his birthday party,

128
00:07:56,250 --> 00:07:59,950
I assumed he was
off with some new hussy.

129
00:08:00,000 --> 00:08:01,690
Hussies?

130
00:08:04,910 --> 00:08:07,610
This guy. Really?

131
00:08:07,660 --> 00:08:10,530
Can I be honest, Sheriff?

132
00:08:10,570 --> 00:08:12,490
Of course you can.

133
00:08:12,530 --> 00:08:14,790
I-I didn't kill Marty,

134
00:08:16,010 --> 00:08:18,750
but I'm not upset
that he's dead.

135
00:08:18,800 --> 00:08:21,150
Does that make me
a bad person?

136
00:08:23,280 --> 00:08:26,760
No. No.
Of course not.

137
00:08:35,250 --> 00:08:37,380
Hey, Boyd.

138
00:08:37,420 --> 00:08:40,780
Hey, Boyd.
You moving into
your new house?

139
00:08:42,170 --> 00:08:45,000
Say, shouldn't you be
in a padded room somewhere,

140
00:08:45,040 --> 00:08:46,700
eating your own shit?

141
00:08:54,090 --> 00:08:56,100
You like making us
look stupid, don't ya?

142
00:08:57,750 --> 00:08:59,530
No?

143
00:08:59,580 --> 00:09:01,320
Seems a lot like you do.

144
00:09:01,360 --> 00:09:03,580
[ Chuckles ]

145
00:09:03,630 --> 00:09:06,240
I'll tell you what.

146
00:09:06,280 --> 00:09:08,020
I'm gonna make you
look stupid.

147
00:09:08,060 --> 00:09:10,680
How about that?[ Chuckling ]

148
00:09:10,720 --> 00:09:12,420
Hold that bitch.

149
00:09:12,460 --> 00:09:13,900
[ Man ]
Now we're talkin'.

150
00:09:13,940 --> 00:09:17,730
Hold him.
Ooh, he's shaking.

151
00:09:17,770 --> 00:09:19,550
He's scared, man.

152
00:09:19,600 --> 00:09:21,120
That's it, Lyle.
Cut him.

153
00:09:21,160 --> 00:09:23,820
[ Whimpering ]Make him bleed.

154
00:09:23,860 --> 00:09:26,690
[ Muffled Screaming ]Keep him still, bro.

155
00:09:26,740 --> 00:09:28,430
You like that, motherfucker?

156
00:09:29,390 --> 00:09:30,830
[ Al ]
Boyd?

157
00:09:33,610 --> 00:09:36,960
Boyd, you're on street duty.

158
00:09:37,010 --> 00:09:38,920
And for the last time,
cover those up, will ya?

159
00:09:38,960 --> 00:09:40,880
They're disgusting.

160
00:09:44,270 --> 00:09:46,840
What?

161
00:09:46,890 --> 00:09:48,410
He's right.
They're not pretty.

162
00:09:57,290 --> 00:09:58,770
Heads up, Minty.

163
00:10:04,380 --> 00:10:06,600
[ Groans ]

164
00:10:06,640 --> 00:10:08,340
[ Whispers ]
Goddamn.

165
00:10:09,600 --> 00:10:11,950
Oh, thanks.No problem.

166
00:10:12,000 --> 00:10:15,260
You all right?Um, I-- You know,

167
00:10:15,310 --> 00:10:17,220
my back just--

168
00:10:20,480 --> 00:10:22,920
Thank you so much.It's cool.

169
00:10:23,710 --> 00:10:25,880
See you later.See ya.

170
00:10:26,880 --> 00:10:29,750
[ Grunts ]

171
00:10:29,800 --> 00:10:32,580
You didn't have a problem
with me playing basketball
before Ronald came along.

172
00:10:32,630 --> 00:10:34,980
Well, honey,
that's because Ronald
has opened my eyes...

173
00:10:35,020 --> 00:10:38,110
to many of the mistakes
and imperfections of the life
you and I were leading.

174
00:10:38,150 --> 00:10:41,200
He and I now believe
the time you spend
on sporting events...

175
00:10:41,240 --> 00:10:43,990
can now be spent with us,
at Bible study.

176
00:10:45,990 --> 00:10:48,430
Shall we?
Jesus frowns on tardiness.

177
00:10:48,470 --> 00:10:51,170
Guess he's okay
with bad sweaters.

178
00:10:51,210 --> 00:10:53,000
Lord, please send someone
to aid this precious child...

179
00:10:53,040 --> 00:10:55,000
and steer her down
a righteous path. Amen.

180
00:10:55,040 --> 00:10:57,520
Amen.

181
00:10:57,560 --> 00:11:00,390
I do not like the tone
in her voice lately.I will talk to her, honey.

182
00:11:00,440 --> 00:11:02,660
Well, she has to learn
that I--

183
00:11:02,700 --> 00:11:05,490
I hope whoever he sends
brings pizza,
'cause I'm starving.

184
00:11:05,530 --> 00:11:07,620
[ Alarm Buzzing ]

185
00:11:13,580 --> 00:11:15,800
[ Clicks ][ Buzzing Stops ]

186
00:11:15,840 --> 00:11:17,850
[ Sighs ]

187
00:11:21,760 --> 00:11:23,630
♪♪ [ Headphones: Rock ]

188
00:11:26,330 --> 00:11:29,070
That's right.
Don't let anybody
see anything.

189
00:11:29,120 --> 00:11:31,690
Keep it all
to yourself.

190
00:11:33,950 --> 00:11:35,860
[ Sighs ]

191
00:11:47,700 --> 00:11:52,230
- I was gonna get that.
- And come out of
your little cocoon?

192
00:11:52,270 --> 00:11:56,060
What kind of a mother
would I be if I let you
do a thing like that?

193
00:12:03,630 --> 00:12:07,240
Doctor said
seven out of 10 people
try suicide again.

194
00:12:07,290 --> 00:12:09,810
You want to off yourself,

195
00:12:09,850 --> 00:12:11,640
you're gonna
have to earn it.

196
00:12:21,820 --> 00:12:24,260
♪♪ [ Music Box ]

197
00:12:53,380 --> 00:12:54,770
Shit.

198
00:13:38,550 --> 00:13:40,030
[ Girl's Voice ]
See you later.

199
00:13:49,040 --> 00:13:52,260
[ Ronald ]
I just thought Tammy's dress
was very inappropriate.

200
00:13:52,300 --> 00:13:54,390
Well, you know how she is.It's a church.

201
00:13:54,440 --> 00:13:56,530
I thought you told me
the music box was from you.

202
00:13:56,570 --> 00:13:58,220
Amy, honey,
you scared us.

203
00:13:58,270 --> 00:14:02,180
My music box.
There's an engraving
on the bottom.

204
00:14:02,230 --> 00:14:03,530
"Love, Dad."

205
00:14:03,580 --> 00:14:06,280
I guess you didn't
know that.

206
00:14:06,320 --> 00:14:09,150
Why don't I, uh,
make us some chamomile, okay?

207
00:14:25,420 --> 00:14:28,950
When I met him,
he'd been in a hospital.

208
00:14:28,990 --> 00:14:30,690
For depression or something.

209
00:14:33,610 --> 00:14:37,130
He was just a mistake
in my life that I decided
to put behind me.

210
00:14:37,180 --> 00:14:39,350
But you didn't consider
what I might want.

211
00:14:39,400 --> 00:14:41,660
It was for the best.
He's a troubled person.

212
00:14:41,700 --> 00:14:43,660
Eleven years, Mom.

213
00:14:43,700 --> 00:14:46,580
I've spent 11 years
thinking my dad
just disappeared.

214
00:14:46,620 --> 00:14:48,880
- I understand you're upset.
- You think?

215
00:14:52,190 --> 00:14:54,060
Do you know
where he is?

216
00:14:56,410 --> 00:14:58,020
How does the Lord
feel about lying, Mom?

217
00:14:58,070 --> 00:14:59,890
Where does he stand on that?

218
00:15:02,330 --> 00:15:04,070
I-I think
he lives in Green Oaks.

219
00:15:08,250 --> 00:15:10,170
What's his name?

220
00:15:10,210 --> 00:15:11,600
Amy, please.

221
00:15:11,640 --> 00:15:12,990
What's my dad's name?

222
00:15:27,790 --> 00:15:30,450
♪♪ [ Hip-hop ] ♪♪ [ Man Rapping ]

223
00:15:30,490 --> 00:15:33,540
♪ I'm hard
as a motherfucking boulder ♪

224
00:15:33,580 --> 00:15:36,840
♪ But sometimes I wish
I could start over
Over ♪

225
00:15:36,890 --> 00:15:39,760
♪ I won't ever give up
I'm a motherfucking soldier ♪

226
00:15:39,800 --> 00:15:42,200
♪ But sometimes I wish
I could start over ♪

227
00:15:42,240 --> 00:15:45,850
♪ Got the spirit of a tiger
and I'm hard as
a motherfucking boulder ♪

228
00:15:45,900 --> 00:15:48,290
♪ But sometimes I wish
I could start over ♪♪

229
00:15:48,330 --> 00:15:50,250
Hey!
[ Chuckles ]

230
00:15:50,290 --> 00:15:54,560
Hey, motherfucker.
You owe me a hundy!

231
00:15:54,600 --> 00:15:57,300
'Cause you said
I couldn't drive
out here...

232
00:15:57,340 --> 00:15:59,610
methed out of
my motherfuckin' mind.

233
00:15:59,650 --> 00:16:04,520
Well, guess what, faggot.
I just did!
[ Laughs ]

234
00:16:04,570 --> 00:16:07,220
Hey. Hey. Shut up.
Shut up.

235
00:16:07,270 --> 00:16:09,220
I gotta bounce.

236
00:16:09,270 --> 00:16:11,230
Just have my money ready.

237
00:16:11,270 --> 00:16:12,310
Bitch.

238
00:16:14,270 --> 00:16:16,620
[ Chuckles ]
Hey! I hope your ice...

239
00:16:16,670 --> 00:16:19,630
is a whole lot better
than this shit
what I've been smoking, man.

240
00:16:19,670 --> 00:16:21,020
[ Laughs ]

241
00:16:22,190 --> 00:16:24,280
What the fuck, bro?

242
00:16:26,500 --> 00:16:29,330
♪♪ [ Instrumental Theme ]What the fuck?

243
00:16:32,380 --> 00:16:34,640
I didn't come here
for no movie.

244
00:16:34,680 --> 00:16:36,510
[ Screams ]

245
00:16:36,560 --> 00:16:38,990
[ Shouting ]

246
00:16:50,870 --> 00:16:52,220
[ Siren Wailing ]

247
00:16:55,270 --> 00:16:57,050
♪♪ [ Pop On Stereo ][ Singing Along ]
♪ Chasing the dance

248
00:16:57,100 --> 00:17:00,280
♪ Gotta keep chasing
the dance all night ♪

249
00:17:00,320 --> 00:17:02,970
[ Falsetto ]
♪ I'm taking my chances

250
00:17:03,020 --> 00:17:06,190
[ Normal Voice ]
♪ Gotta keep it rolling till
I see the morning light ♪

251
00:17:06,240 --> 00:17:08,540
[ Falsetto ]
♪ !¡Bailemos! ♪

252
00:17:08,590 --> 00:17:10,330
♪ !¡Bailemos! ♪

253
00:17:10,370 --> 00:17:12,460
Now say it juntos!
♪ !¡Bailemos! ♪♪

254
00:17:12,500 --> 00:17:15,030
Todo lo que queremos.
[ Chuckles ]

255
00:17:19,950 --> 00:17:22,210
[ Grunts, Sniffs ]

256
00:17:23,300 --> 00:17:25,170
What have you got
for me, Ernie?

257
00:17:25,210 --> 00:17:27,780
Another body, sir.
Uh, Wade Hutchinson.

258
00:17:27,820 --> 00:17:30,830
Got me a box?What? I mean, no,
I just got the--

259
00:17:30,870 --> 00:17:32,610
That-a-boy.Okay.

260
00:17:32,660 --> 00:17:34,570
Any witnesses?No, sir.

261
00:17:34,610 --> 00:17:37,400
Uh, the manager just showed up.
He said the projection booth
was broken into,

262
00:17:37,440 --> 00:17:40,100
but nothing's missing,
and there's nothing missing
off of Wade either,

263
00:17:40,140 --> 00:17:42,490
and he had over
200 bucks on him.Uh-huh.

264
00:17:42,530 --> 00:17:44,840
This thing
has no head, Ernie.I know, sir.

265
00:17:44,880 --> 00:17:46,890
Most bodies have a head.Absolutely.

266
00:17:46,930 --> 00:17:48,890
Where's this thing's head?Not sure yet, sir.

267
00:17:48,930 --> 00:17:51,890
Well, we should
find his head.Good idea, sir.

268
00:17:51,940 --> 00:17:55,460
You don't just cut off
a man's head unless you're
one angry fella.

269
00:17:59,990 --> 00:18:01,900
Oh.

270
00:18:01,950 --> 00:18:04,470
- Found the head, sir.
- Bring it on over.

271
00:18:06,380 --> 00:18:09,170
[ Police Radio Chatter ]

272
00:18:17,480 --> 00:18:20,920
See? Now that's funny.
[ Laughs ]

273
00:18:20,960 --> 00:18:22,100
[ Indistinct ]

274
00:18:22,140 --> 00:18:24,140
You got what you deserved.

275
00:18:25,970 --> 00:18:27,320
[ Phone Rings ]

276
00:18:29,670 --> 00:18:31,320
Deputy Dawkins.

277
00:18:33,110 --> 00:18:36,330
Uh, Sheriff, reporter
from the Gazette's
on line one.

278
00:18:37,150 --> 00:18:39,240
Please hold.

279
00:18:44,550 --> 00:18:46,380
Hey there.

280
00:18:47,990 --> 00:18:49,950
Still no press, sir?You heard the mayor.

281
00:18:49,990 --> 00:18:52,170
No press, no panic.

282
00:18:54,260 --> 00:18:57,260
We're gonna find
the bastard, Ernie.
We're gonna find him.

283
00:18:57,310 --> 00:19:00,480
We're gonna
tear his skin off...

284
00:19:00,530 --> 00:19:02,660
and make him wear
his own skin.

285
00:19:12,580 --> 00:19:15,410
Found a second body
the other day.

286
00:19:16,240 --> 00:19:17,370
Really?

287
00:19:17,410 --> 00:19:19,590
Yeah, indeedy.

288
00:19:19,630 --> 00:19:22,110
Did you know Wade Hutchinson?

289
00:19:22,160 --> 00:19:23,900
You went to school together,
didn't you?

290
00:19:25,200 --> 00:19:26,860
He says yes.

291
00:19:26,900 --> 00:19:31,300
Hmm. Well, somebody did
old Wade in good. Yeah.

292
00:19:31,340 --> 00:19:33,040
Decapitado.

293
00:19:33,080 --> 00:19:35,300
Big old messy mess.

294
00:19:38,260 --> 00:19:41,000
But you gotta do me a favor.
You gotta keep this
on the D.L.,

295
00:19:41,040 --> 00:19:43,870
because anything this grisly
gets let out, we're gonna--

296
00:19:43,920 --> 00:19:45,830
we're gonna have
a shit storm on our hands.

297
00:19:47,270 --> 00:19:49,180
Sure thing, Sheriff.

298
00:19:53,140 --> 00:19:55,010
I'm done.

299
00:20:01,060 --> 00:20:02,940
Good kid.

300
00:20:02,980 --> 00:20:05,420
Not gonna win
any charisma contests,
but good kid.

301
00:20:07,550 --> 00:20:10,510
Well, he got it
with one bold stroke.
[ Makes Slicing Noise ]

302
00:20:10,550 --> 00:20:13,160
Clean off. Machete.

303
00:20:13,210 --> 00:20:15,470
I don't know.
Maybe a samurai sword.Mmm.

304
00:20:15,510 --> 00:20:18,170
That'd be cool.

305
00:20:18,210 --> 00:20:20,820
It's like his eyes
follow you. Hmm?

306
00:20:22,960 --> 00:20:25,610
I think, uh,

307
00:20:25,650 --> 00:20:27,350
you may also
be interested in this.

308
00:20:39,060 --> 00:20:41,840
Why does he have a tepee
carved into his chest?

309
00:20:43,110 --> 00:20:45,540
Tepee?Mm-hmm.

310
00:20:45,590 --> 00:20:47,590
No, I'm-I'm thinking
it's a "V."

311
00:20:51,200 --> 00:20:53,250
[ Sheriff ]
Oh. Hmm.

312
00:20:54,420 --> 00:20:56,290
Yeah.A "V." Yeah.

313
00:20:56,340 --> 00:20:57,860
Oh.

314
00:20:57,900 --> 00:20:59,990
Why do you let Fooger
push you around?

315
00:21:00,040 --> 00:21:02,080
I like this job.
I don't want to cause
any problems.

316
00:21:02,130 --> 00:21:04,480
Don't you see that
as a fuckin' problem
right there?

317
00:21:08,220 --> 00:21:11,270
[ Exhales Deeply ]
I used to look forward
to taking out the trash.

318
00:21:12,920 --> 00:21:14,960
Yeah, right.In the loony bin.

319
00:21:18,320 --> 00:21:22,890
We used to have to--
We used to have to
take the trash out...

320
00:21:22,930 --> 00:21:26,890
to the loading dock,
and there was this mural
of a jungle...

321
00:21:28,890 --> 00:21:32,630
that was drawn
by some patients
a long time ago.

322
00:21:34,680 --> 00:21:36,590
It was hidden
behind the Dumpster.

323
00:21:38,380 --> 00:21:40,160
Hardly anybody
knew it was there.

324
00:21:42,430 --> 00:21:44,560
But if you moved
the Dumpster
just a little bit--

325
00:21:46,520 --> 00:21:49,560
And because the sun
never touched it,
it was still this...

326
00:21:50,700 --> 00:21:55,130
beautiful burst of color.

327
00:21:55,180 --> 00:21:59,920
So a finger painting done by
a bunch of schizophrenics--
that's what got you going?

328
00:21:59,970 --> 00:22:02,050
That hospital turned you
into a zombie, Ken.

329
00:22:02,100 --> 00:22:04,320
All right?
You had no business
even being there,

330
00:22:04,360 --> 00:22:06,060
especially with
all the people running
around this world...

331
00:22:06,100 --> 00:22:08,190
with a freedom
they don't deserve.

332
00:22:08,230 --> 00:22:10,280
Come on, man.
It's a fucking joke.

333
00:22:16,110 --> 00:22:18,380
[ Coughs ]
All right. Let's get
the fuck out of here.

334
00:22:18,420 --> 00:22:20,380
You check the till?

335
00:22:20,420 --> 00:22:22,810
Check the till?
Yeah. Uh, yep.

336
00:22:22,860 --> 00:22:26,820
I... scrubbed the sink.
I washed the scoopers.

337
00:22:26,860 --> 00:22:28,600
Forgot to lock the door.

338
00:22:31,950 --> 00:22:33,090
Hey there.

339
00:22:33,130 --> 00:22:34,910
Hey.

340
00:22:34,960 --> 00:22:37,440
I'm sorry. We're closed.
He just forgot to lock the door.

341
00:22:37,480 --> 00:22:39,530
Can we get anything
for you?

342
00:22:43,050 --> 00:22:45,270
Okay, well, then,
we're closed.

343
00:22:46,710 --> 00:22:49,540
I just wanted to say thanks--
for the music box.

344
00:22:52,450 --> 00:22:55,460
My mom told me
you gave it to me.

345
00:22:55,500 --> 00:22:59,370
But she didn't want me to know
because she didn't want me
to know about you.

346
00:23:02,900 --> 00:23:04,200
Amy?

347
00:23:05,550 --> 00:23:07,470
Yeah.

348
00:23:09,030 --> 00:23:13,040
So... I guess
I'm just saying thanks.

349
00:23:15,260 --> 00:23:16,610
You're welcome.

350
00:23:18,130 --> 00:23:19,520
Yeah.

351
00:23:20,610 --> 00:23:24,270
I guess...
have a good night.

352
00:23:24,310 --> 00:23:26,180
Yeah. You too.

353
00:23:26,230 --> 00:23:27,620
Thanks.

354
00:23:29,660 --> 00:23:31,410
You're a really good
ice cream cone.

355
00:23:37,150 --> 00:23:39,110
[ Door Opens ][ Bell Jingles ]

356
00:23:39,150 --> 00:23:40,940
[ Chuckles ]

357
00:23:40,980 --> 00:23:42,590
[ Door Closes ]You have a fuckin' daughter?

358
00:23:43,770 --> 00:23:46,030
Yeah.

359
00:23:46,070 --> 00:23:48,470
Well, how old is she?Eleven.

360
00:23:48,510 --> 00:23:50,600
And who's the mother?

361
00:23:52,080 --> 00:23:53,820
Janet Wheeler.

362
00:23:55,300 --> 00:23:57,610
Wait. Uh--

363
00:23:57,650 --> 00:24:01,830
That girl you used to, uh--
used to date
for, like, a week?

364
00:24:01,870 --> 00:24:04,740
You got her pregnant?

365
00:24:04,790 --> 00:24:07,480
I found out
after she dumped me.

366
00:24:07,530 --> 00:24:09,230
When I heard,
I tracked her down
in Clifton.

367
00:24:11,050 --> 00:24:13,620
I took all the money I had.
I bought
an engagement ring.

368
00:24:13,660 --> 00:24:16,490
It's the right thing to do.
So I proposed to her.

369
00:24:20,630 --> 00:24:22,500
She didn't want anything
to do with me.

370
00:24:22,540 --> 00:24:26,290
She said it was
better to pretend
I just didn't exist.

371
00:24:26,330 --> 00:24:27,850
Couldn't really argue.

372
00:24:29,200 --> 00:24:31,680
So that's when you, uh--

373
00:24:33,030 --> 00:24:34,420
Yeah.

374
00:24:44,870 --> 00:24:46,310
[ Door Closes ]

375
00:24:50,830 --> 00:24:52,440
Hi, Dad.

376
00:24:56,100 --> 00:24:57,970
Um, uh--

377
00:24:58,010 --> 00:25:01,360
Oh, right.
I knew there was something.

378
00:25:01,410 --> 00:25:04,930
- Your daughter is here.
- Yes. I noticed.

379
00:25:04,980 --> 00:25:07,020
She showed up
about an hour ago,

380
00:25:07,070 --> 00:25:10,240
so I already
went through the whole
being surprised thing.

381
00:25:10,290 --> 00:25:12,290
You just let her walk in here?

382
00:25:12,330 --> 00:25:16,680
Well, I made her tackle
a series of obstacles,
but she passed.

383
00:25:16,730 --> 00:25:19,250
Were you ever going to
tell me about this?

384
00:25:19,300 --> 00:25:23,170
- I don't want to
get into this, Mom.
- Seems a little late for that.

385
00:25:23,210 --> 00:25:27,560
Now, go in there
and say hello
like a normal human being.

386
00:25:27,610 --> 00:25:30,090
I don't know
anything about her.She's 11,

387
00:25:30,130 --> 00:25:32,260
talkative,
unlike yourself,

388
00:25:32,310 --> 00:25:35,010
and she tears through
a batch of banana bread
like a little gremlin.

389
00:25:35,050 --> 00:25:37,400
She can't stay here.

390
00:25:38,490 --> 00:25:39,840
She's staying.

391
00:25:40,660 --> 00:25:42,360
But you could leave.

392
00:25:45,280 --> 00:25:48,150
Now turn around.
Turn around.

393
00:25:48,190 --> 00:25:50,150
Go. Go.

394
00:25:50,200 --> 00:25:53,680
Can you say hello?
Hello.I don't--

395
00:25:53,720 --> 00:25:56,720
Just say hello.
Hello. Can you say hello?
Hello.

396
00:25:56,770 --> 00:25:58,200
What am I--She's your daughter.

397
00:26:02,430 --> 00:26:04,120
[ Groans ]

398
00:26:04,170 --> 00:26:05,820
[ Door Opens ]

399
00:26:05,860 --> 00:26:09,950
[ Door Closes ]That's my boy.

400
00:26:10,000 --> 00:26:13,040
- So she just showed up
at your house?
- Yeah.

401
00:26:13,090 --> 00:26:16,610
Huh. That's great, Ken.It's not great. I don't know--
I have no idea what to do.

402
00:26:17,920 --> 00:26:20,270
Get your fucking life
back on track.

403
00:26:20,310 --> 00:26:24,270
All right? You're 34.
You work in an ice cream parlor.

404
00:26:24,320 --> 00:26:26,230
Uh, you work
in an ice cream parlor.

405
00:26:26,280 --> 00:26:28,280
Yeah, but
I'm a fucking loser, Ken.

406
00:26:28,320 --> 00:26:30,980
All right?
But you-- you once had
spirit, ambition.

407
00:26:31,020 --> 00:26:32,980
You're not a loser.

408
00:26:33,020 --> 00:26:34,630
Man, I wish you weren't
so fucking wrong.

409
00:26:36,720 --> 00:26:40,640
You know, when you were gone,
I tried to do a couple
of different things.

410
00:26:40,680 --> 00:26:43,680
I was a newspaper delivery guy,
a garbageman.

411
00:26:43,730 --> 00:26:45,690
I even removed snow.

412
00:26:45,730 --> 00:26:48,990
Shit. I even tried
to be a cop.

413
00:26:49,040 --> 00:26:52,650
But the sheriff--
he pretty much
laughed in my face.

414
00:26:52,690 --> 00:26:54,650
You wanted to be a cop?

415
00:26:54,700 --> 00:26:56,700
Look. Whatever.
That's not the point.

416
00:26:56,740 --> 00:26:59,610
The point is,
that girl--
she's your daughter.

417
00:26:59,660 --> 00:27:01,620
You have a right
to be with her.

418
00:27:03,700 --> 00:27:06,050
Yeah, but it's just
not a good time right now,
you know.

419
00:27:06,100 --> 00:27:08,010
Come on, man.
You said it yourself.

420
00:27:08,060 --> 00:27:09,970
That chick Janet--
She wants you to fail.

421
00:27:10,010 --> 00:27:12,930
So why not,
instead of hanging around here,

422
00:27:12,970 --> 00:27:15,020
you go home
and you make an effort?

423
00:27:15,060 --> 00:27:17,670
If not for yourself,
do it for me.

424
00:27:17,720 --> 00:27:19,110
Please?

425
00:27:23,720 --> 00:27:25,120
Hi.

426
00:27:27,290 --> 00:27:29,560
Hello.

427
00:27:29,600 --> 00:27:31,250
Where'd my dad go?

428
00:27:32,520 --> 00:27:35,820
I try not to
make a habit
of caring.

429
00:27:35,870 --> 00:27:38,650
Gotta be kind of weird
for him, you know.

430
00:27:38,700 --> 00:27:44,400
I mean, one second
he's doing his own thing,
then I show up.

431
00:27:44,440 --> 00:27:46,180
Know what I'm saying,
Grandma?

432
00:27:48,270 --> 00:27:52,190
Call me Ruth.
Grandma makes me sound old.

433
00:27:52,230 --> 00:27:54,360
[ Chuckles ]
"Ruth" makes you sound old.

434
00:27:57,760 --> 00:27:59,630
I like you.

435
00:28:02,370 --> 00:28:03,760
Let's talk.

436
00:28:22,830 --> 00:28:25,260
[ Crickets Chirping ][ Dogs Barking In Distance ]

437
00:28:26,920 --> 00:28:28,920
[ Ruth ]
Good night, honey.

438
00:28:34,010 --> 00:28:35,750
[ Lyle ]
You like that, motherfucker? [ Laughing ]

439
00:28:35,800 --> 00:28:38,060
[ Gasps ]
Shit.

440
00:28:44,110 --> 00:28:45,500
Morning.

441
00:28:48,330 --> 00:28:49,720
Morning.

442
00:28:50,720 --> 00:28:52,460
Where'd you go last night?

443
00:28:54,210 --> 00:28:57,080
I had, uh,
things to do.

444
00:28:57,120 --> 00:28:59,340
Like, what kind of things?

445
00:29:01,820 --> 00:29:04,040
I had to meet a friend.

446
00:29:04,090 --> 00:29:05,480
That's cool.

447
00:29:07,740 --> 00:29:09,960
Hey, just so you know,
my mom knows I'm here.

448
00:29:10,000 --> 00:29:13,180
I told her that after
11 years of lying, she owed me
at least a week with you.

449
00:29:17,230 --> 00:29:19,580
- Don't you have school?
- It's Sunday.

450
00:29:19,620 --> 00:29:20,970
Oh, right.

451
00:29:23,230 --> 00:29:24,710
That's right.

452
00:29:28,110 --> 00:29:29,760
So, um,

453
00:29:30,850 --> 00:29:33,240
if you're 11,

454
00:29:33,290 --> 00:29:35,070
that means you're
in the sixth grade?

455
00:29:35,120 --> 00:29:37,340
Seventh. I skipped ahead.

456
00:29:37,380 --> 00:29:39,770
Really?I have a good brain.

457
00:29:42,820 --> 00:29:45,560
Can you believe the way
we just ran into each other?

458
00:29:45,600 --> 00:29:47,520
I mean, that's gotta be
a sign or something, right?

459
00:29:47,560 --> 00:29:49,870
Like, we were supposed to
meet and spend time together.

460
00:29:49,910 --> 00:29:53,530
Yeah. Yeah.

461
00:29:53,570 --> 00:29:56,140
Maybe. Um--

462
00:29:57,530 --> 00:30:00,400
Uh, did you want some, uh,
coffee or something?

463
00:30:00,450 --> 00:30:03,360
No, thanks. I tried it once,
and I didn't sleep
for like a week.

464
00:30:06,360 --> 00:30:08,320
We've got a lot
of catching up to do.

465
00:30:08,370 --> 00:30:10,630
I want to know
everything about you.

466
00:30:10,670 --> 00:30:13,110
So what does my dad
like to do? Do you like
to fix stuff?

467
00:30:13,150 --> 00:30:15,720
No. Not particularly.

468
00:30:15,770 --> 00:30:18,460
Do you like bowling?
Are you a good bowler?

469
00:30:18,510 --> 00:30:20,940
I'm pretty sure I'm not.

470
00:30:25,510 --> 00:30:27,730
- Did you know
I'm on the basketball team?
- Really?

471
00:30:27,780 --> 00:30:29,040
Yeah. Point guard.

472
00:30:29,080 --> 00:30:32,170
That's cool.
You must be pretty good.

473
00:30:32,220 --> 00:30:34,090
Yeah.

474
00:30:34,130 --> 00:30:35,870
Actually, I'm probably
the best one on the team.

475
00:30:38,140 --> 00:30:41,180
Crap. I gotta run.
Practice. Bye, Dad.

476
00:30:43,530 --> 00:30:45,450
[ Door Opens ]

477
00:30:45,490 --> 00:30:48,930
Not having a structured
daily schedule, it really
takes some getting used to.

478
00:30:48,970 --> 00:30:50,930
[ Clears Throat ]

479
00:30:50,970 --> 00:30:52,980
You'll figure it out.

480
00:30:55,460 --> 00:30:58,630
I really appreciate you
getting me this job, Irv.

481
00:30:58,680 --> 00:31:00,850
[ Sighs ]

482
00:31:00,900 --> 00:31:02,640
I wish I could
do more, Ken.

483
00:31:03,640 --> 00:31:04,990
I really do.

484
00:31:09,990 --> 00:31:12,950
[ Door Opens, Closes ]

485
00:31:13,000 --> 00:31:16,740
What a practice. I mean,
I've been hot before,
but tonight was crazy.

486
00:31:16,780 --> 00:31:19,000
I was totally on fire
from three-point land.

487
00:31:19,050 --> 00:31:22,400
I was like, pop, pop, pop.

488
00:31:22,440 --> 00:31:24,880
Honestly, I felt kind of bad
for the other girls.

489
00:31:27,140 --> 00:31:29,230
Did-Did you want some ice cream?

490
00:31:29,270 --> 00:31:32,100
No. I'm cool.
I just thought I'd swing by
and keep you company.

491
00:31:32,150 --> 00:31:34,100
You know, get to know
each other a little.

492
00:31:34,150 --> 00:31:36,670
Hey, Boyd. It's not
cocktail hour, Boyd.

493
00:31:36,720 --> 00:31:38,410
Oh, of course not, sir.

494
00:31:38,460 --> 00:31:40,980
Table four's got some
new gum on its underside.

495
00:31:41,020 --> 00:31:43,070
Go introduce yourself.

496
00:31:45,460 --> 00:31:47,200
Hey, mister.

497
00:31:47,250 --> 00:31:48,950
Yes?

498
00:31:48,990 --> 00:31:52,950
- You're rich, right?
- Well, I... do quite well.

499
00:31:52,990 --> 00:31:56,040
I'm sure. What kind of car
do you drive?

500
00:31:56,080 --> 00:31:58,350
Uh, it's a champagne Camry.

501
00:31:58,390 --> 00:32:01,350
Wow. That's a sweet car,
mister. How fast does it go?

502
00:32:01,390 --> 00:32:04,270
Actually, I've had it
up to about 91.

503
00:32:04,310 --> 00:32:08,490
Awesome. I'm totally gonna
tell my parents to get me
a Camry when I grow up.

504
00:32:08,530 --> 00:32:10,530
Thanks, mister.

505
00:32:11,580 --> 00:32:13,190
Nice kid.

506
00:32:25,940 --> 00:32:27,640
[ Crickets Chirping ]

507
00:32:43,520 --> 00:32:45,520
You're shitting
yourself now, huh?

508
00:32:53,970 --> 00:32:56,190
[ Cell Phone Rings ]

509
00:32:57,840 --> 00:32:59,360
[ Beeps ]

510
00:32:59,410 --> 00:33:02,190
- Hello?
- [ Whispering ]
Where the hell are you?

511
00:33:03,850 --> 00:33:05,890
I'm doing something.

512
00:33:05,940 --> 00:33:08,200
[ Whispering ]
Get your ass home.

513
00:33:08,240 --> 00:33:10,070
How old is my dad
in this picture?

514
00:33:10,110 --> 00:33:11,990
I'm a little busy
right now, Ma.

515
00:33:12,030 --> 00:33:14,030
She won't stop talking.

516
00:33:14,070 --> 00:33:17,120
- Is this my dad
with the beard?
- Oh, God. Oh. Oh.

517
00:33:17,160 --> 00:33:19,300
Home. Now.

518
00:33:19,340 --> 00:33:21,340
Can I have 10 minute--

519
00:33:31,480 --> 00:33:32,220
[ Beeps ]

520
00:33:53,370 --> 00:33:55,990
[ Groaning ][ Blows Landing ]

521
00:33:58,210 --> 00:33:59,600
[ Sighs ]

522
00:34:01,510 --> 00:34:05,730
Sure would make things
easier if he put a return
address on here.

523
00:34:10,520 --> 00:34:12,310
[ Sighs ]
Shit.

524
00:34:12,350 --> 00:34:14,050
[ Siren Wails, Stops ]

525
00:34:15,350 --> 00:34:17,490
[ Police Radio Chatter ]

526
00:34:19,270 --> 00:34:21,320
[ Camera Shutter Clicks ]

527
00:34:46,990 --> 00:34:51,560
That... is weird.

528
00:34:54,570 --> 00:34:57,390
What the hell's happening
to my town, Sheriff?

529
00:34:57,440 --> 00:35:00,310
We're doing everything
we can, sir.

530
00:35:00,350 --> 00:35:02,490
Well, it's clearly not enough.

531
00:35:02,530 --> 00:35:04,750
Sir, with all due respect,

532
00:35:04,790 --> 00:35:06,970
if you don't want to
bring in outside help,
that's fine,

533
00:35:07,010 --> 00:35:10,490
but that just leaves
me and Ernie here
to solve the problem.

534
00:35:10,540 --> 00:35:12,890
Hell, those other two guys
can barely read.

535
00:35:16,150 --> 00:35:20,420
Now, you can't tie our legs
behind our backs
and ask us to sprint.

536
00:35:20,460 --> 00:35:25,160
So, please, either call in
reinforcements, take my badge
or shut the fuck up.

537
00:35:27,510 --> 00:35:30,470
[ Police Radio Chatter ]

538
00:35:30,510 --> 00:35:34,000
It's quite a tableau,
huh, Ernie?Tableau, sir?

539
00:35:34,040 --> 00:35:37,260
You gotta allow yourself
to look at this thing
in the greater context--

540
00:35:37,300 --> 00:35:40,130
as part of the whole.

541
00:35:40,180 --> 00:35:46,100
The killer's use of
abstract expressionism...

542
00:35:46,140 --> 00:35:49,010
and dada.

543
00:35:49,050 --> 00:35:54,230
I mean, the obvious homage
to the great works
of Marcel Duchamp.

544
00:35:54,280 --> 00:35:56,320
It's like the bodies before it.

545
00:35:56,370 --> 00:36:01,500
It's displayed
with a sense of minimalistic
purity, constraint.

546
00:36:01,550 --> 00:36:04,640
Like the Dumpster,
the wicker chair.

547
00:36:04,680 --> 00:36:06,200
Now, you see,
the bathtub--

548
00:36:06,250 --> 00:36:09,470
It's... imprisonment.

549
00:36:11,690 --> 00:36:13,510
"I bring justice."

550
00:36:16,520 --> 00:36:18,260
Punishment.

551
00:36:18,300 --> 00:36:21,040
Well, punishment
for what, you think?

552
00:36:31,580 --> 00:36:33,620
I have no idea, Ernie.

553
00:36:36,890 --> 00:36:38,760
Why do you smell like
eucalyptus?

554
00:36:38,800 --> 00:36:41,280
How's the spaghetti, hon?

555
00:36:41,320 --> 00:36:43,240
Great. Thanks.Good.

556
00:36:44,550 --> 00:36:46,460
Do you cook, Dad?I made lasagna once.

557
00:36:46,500 --> 00:36:48,330
- Yeah?
- It was pretty good.

558
00:36:48,380 --> 00:36:49,550
Really?

559
00:36:49,590 --> 00:36:52,470
Don't make me lie twice, Ken.

560
00:36:54,340 --> 00:36:56,600
[ Sheriff ]
So how do you like
Green Oaks so far?

561
00:36:56,640 --> 00:36:58,430
It's cool.
Not much happens really.

562
00:37:00,000 --> 00:37:02,390
Well, we have an owl festival
in a couple of weeks.

563
00:37:03,910 --> 00:37:05,520
Hmm.

564
00:37:05,570 --> 00:37:07,520
- There have been some murders.
- Yeah?

565
00:37:07,570 --> 00:37:09,920
Walt, we do not
need to talk about this.

566
00:37:09,960 --> 00:37:12,230
Oh, come on.
She's a big girl.
What are you, 19?

567
00:37:12,270 --> 00:37:14,400
- Eleven.
- Ah, that's close enough.

568
00:37:14,440 --> 00:37:17,670
- Do you have any idea
who's doing it?
- Let's put it this way, hon.

569
00:37:17,710 --> 00:37:19,880
If we dumped
all of our leads
into a bucket...

570
00:37:19,930 --> 00:37:22,240
and then dumped
your head in,
you wouldn't drown.

571
00:37:25,280 --> 00:37:27,540
But don't tell
the mayor that.
[ Sighs ]

572
00:37:33,200 --> 00:37:35,990
[ School Bell Rings ]

573
00:37:36,030 --> 00:37:38,030
[ Chattering ]

574
00:37:47,350 --> 00:37:49,910
- Dad?
- Oh, hey.

575
00:37:49,960 --> 00:37:52,310
What you doin'?

576
00:37:52,350 --> 00:37:54,310
- Errands.
- Errands?

577
00:37:54,350 --> 00:37:56,010
No, it's just--In Clifton?

578
00:37:56,050 --> 00:37:57,790
Clifton.

579
00:37:57,840 --> 00:37:59,710
You came to give me
a ride home, didn't you?

580
00:38:01,060 --> 00:38:03,150
I'll take that as a yes.

581
00:38:10,810 --> 00:38:12,720
- [ Clears Throat ]
- What's with all this?

582
00:38:12,760 --> 00:38:15,850
Oh, these are when the--
when it rains,

583
00:38:15,900 --> 00:38:18,900
the floor wells get damp,
so I use these
to blot them.

584
00:38:21,290 --> 00:38:23,470
Your car smells.Sorry.

585
00:38:23,510 --> 00:38:26,120
That's okay.[ Engine Starts ]

586
00:38:26,170 --> 00:38:28,390
It's a good thing you're
driving, 'cause I've gotten,
like, eight D.U.I.'s.

587
00:38:30,300 --> 00:38:31,650
I'm kidding.

588
00:38:33,130 --> 00:38:34,700
Let's go.

589
00:38:38,750 --> 00:38:41,400
- What's this?
- It's an ice cream sundae.

590
00:38:41,440 --> 00:38:44,230
- Boring.
- You don't want it?

591
00:38:44,270 --> 00:38:47,670
Well, the whole point
is to mix as many
flavors as possible.

592
00:38:47,710 --> 00:38:51,370
Um, cranberries,
uh, the yogurt chips,

593
00:38:51,410 --> 00:38:53,020
coconut thingies,

594
00:38:53,060 --> 00:38:55,150
caramel.

595
00:38:56,110 --> 00:38:58,240
[ Ken ]
Mmm.

596
00:38:58,290 --> 00:39:00,120
You gotta spice it up.

597
00:39:02,470 --> 00:39:04,250
Mmm.

598
00:39:04,290 --> 00:39:06,300
Hey, do you have any
gummi worms back here?

599
00:39:06,340 --> 00:39:09,040
That's disgusting.You should be
ashamed of yourself.

600
00:39:09,080 --> 00:39:10,600
I am.

601
00:39:10,650 --> 00:39:13,130
Oh. Check out what I got
at the gas station.

602
00:39:14,780 --> 00:39:16,960
[ Ken ]
I know some people
who could use one of these.

603
00:39:17,000 --> 00:39:20,050
Yeah. Me too.
I would have got more,
but that was the last one.

604
00:39:25,450 --> 00:39:27,840
Don't look now, but there is
a woman over there...

605
00:39:27,880 --> 00:39:30,540
who is totally
checking you out.

606
00:39:34,760 --> 00:39:36,540
Way not to look.

607
00:39:36,590 --> 00:39:38,810
Go help her.

608
00:39:38,850 --> 00:39:42,160
Nah, Betsy can help her.
[ Clears Throat ]

609
00:39:42,200 --> 00:39:44,250
Hey, Betsy, um,
can I borrow you for a sec?

610
00:39:44,290 --> 00:39:46,340
What are you doing?My dad will help
that customer.

611
00:39:46,380 --> 00:39:48,420
I have a birds
and the bees question.

612
00:39:48,470 --> 00:39:50,990
Okay.
Ken, would you be a dear?

613
00:39:51,040 --> 00:39:52,650
[ Whispers ]
Now let's talk.

614
00:39:53,730 --> 00:39:55,170
Hi.
[ Chuckles ]

615
00:39:55,210 --> 00:39:57,350
Ken, right?

616
00:39:57,390 --> 00:39:59,260
Yeah.Stephanie.

617
00:39:59,300 --> 00:40:00,700
Hi, Stephanie.Hi.

618
00:40:00,740 --> 00:40:02,700
Is that your daughter?

619
00:40:02,740 --> 00:40:05,790
Uh, yeah, no, I--
Yeah. Yeah.

620
00:40:05,830 --> 00:40:08,180
So we're still waiting
on the paternity test then?

621
00:40:08,230 --> 00:40:11,450
Oh, no, no, no.
That's-That's--
She-She-She's my daughter.

622
00:40:11,490 --> 00:40:13,360
Oh.
[ Chuckles ]

623
00:40:13,410 --> 00:40:15,280
She's, uh-- Yeah.

624
00:40:15,320 --> 00:40:17,630
She clearly adores you.

625
00:40:17,670 --> 00:40:19,590
- You think?
- Yes. I do.

626
00:40:21,500 --> 00:40:26,640
Um, hmm, I'll tell you what.
Um, uh, I will
trade you my number...

627
00:40:26,680 --> 00:40:30,900
for another scoop
of that surprisingly good
"bananza" thing.

628
00:40:34,080 --> 00:40:38,950
Sure. Um, throw in
two dollars and 90 cents,
and you got yourself a deal.

629
00:40:39,000 --> 00:40:40,960
[ Chuckles ]No, seriously.

630
00:40:41,000 --> 00:40:43,220
If the till is low,
my boss will tear me apart.

631
00:40:43,260 --> 00:40:45,180
Fair enough.

632
00:40:45,220 --> 00:40:46,920
Um--

633
00:40:48,180 --> 00:40:49,620
[ Clears Throat ]

634
00:40:49,660 --> 00:40:51,570
Um--

635
00:40:53,490 --> 00:40:56,060
[ Clears Throat ]Right.

636
00:40:56,100 --> 00:40:58,670
You like this stuff, huh?Sure.

637
00:40:58,710 --> 00:41:01,150
Why would I order it?

638
00:41:05,070 --> 00:41:06,980
Thank you.

639
00:41:10,030 --> 00:41:12,030
Bye then. Bye.

640
00:41:12,070 --> 00:41:13,640
Bye.

641
00:41:20,690 --> 00:41:23,130
So? Where you gonna
take her?

642
00:41:23,170 --> 00:41:25,740
What? Nowhere.
I'm not gonna call her.[ Door Closes ]

643
00:41:25,780 --> 00:41:28,000
Yeah. Great idea.
Women love that.

644
00:41:28,050 --> 00:41:30,610
Well, I'm in no shape
to be going on a date.

645
00:41:30,660 --> 00:41:33,440
Well, then you'll
just have to get in shape.

646
00:41:33,490 --> 00:41:35,920
I brought homework.
You think about where
you're gonna take her,

647
00:41:35,970 --> 00:41:37,710
and then we'll discuss.

648
00:41:41,190 --> 00:41:43,500
By the way,

649
00:41:43,540 --> 00:41:45,410
Betsy knows a lot about sex.

650
00:42:11,090 --> 00:42:12,480
Sit down.

651
00:42:13,960 --> 00:42:15,960
Am I interrupting
something?

652
00:42:16,010 --> 00:42:18,180
We're going to have a date.

653
00:42:18,230 --> 00:42:22,010
A date?You need to practice.

654
00:42:22,060 --> 00:42:24,280
Okay. I don't know
a whole lot about you,

655
00:42:24,320 --> 00:42:26,230
but I know
you're not much
of a talker.

656
00:42:26,280 --> 00:42:28,540
That's okay
in this situation.
Let her talk.

657
00:42:28,580 --> 00:42:30,460
Women love to talk.

658
00:42:30,500 --> 00:42:32,410
You listen.

659
00:42:35,070 --> 00:42:36,510
Listen?Mm-hmm.

660
00:42:36,550 --> 00:42:38,550
I can do that.

661
00:42:41,420 --> 00:42:43,430
You should probably
ask a question.

662
00:42:43,470 --> 00:42:46,120
Ask a question?
So I shouldtalk?

663
00:42:46,170 --> 00:42:48,740
A little.
Just a little would help.

664
00:42:50,170 --> 00:42:51,560
Okay.

665
00:42:58,090 --> 00:42:59,530
No? Nothing?

666
00:42:59,570 --> 00:43:01,570
Give me a minute.

667
00:43:06,360 --> 00:43:08,620
Okay. I'll go.

668
00:43:08,670 --> 00:43:11,800
- Um, how'd you get this?
- I don't want to talk
about that.

669
00:43:11,850 --> 00:43:13,540
Polar bear attack, right?No.

670
00:43:13,590 --> 00:43:14,630
Sword fight?No.

671
00:43:14,670 --> 00:43:17,070
Steel cage match?

672
00:43:17,110 --> 00:43:18,770
Not quite.

673
00:43:18,810 --> 00:43:21,720
Well, whatever.
Your scar's cooler
than Harry Potter's.

674
00:43:21,770 --> 00:43:24,860
A lightning bolt.
[ Chuckles ]

675
00:43:24,900 --> 00:43:25,900
Gay.

676
00:43:30,910 --> 00:43:34,040
I guess my ultimate goal
in basketball
is to get a nickname.

677
00:43:34,080 --> 00:43:36,040
A nickname, huh?Uh-huh.

678
00:43:36,090 --> 00:43:39,180
The Iceman,
the Admiral,
the Mailman.

679
00:43:39,220 --> 00:43:42,700
If you get a nickname,
it's like people care enough
to come up with something.

680
00:43:42,750 --> 00:43:44,880
Plus, Amy's kind of blah.

681
00:43:44,920 --> 00:43:46,880
I see myself
more as a Georgina.

682
00:43:48,710 --> 00:43:50,410
I like Amy.[ Chuckles ]

683
00:43:51,490 --> 00:43:53,670
[ Garbled ]
I had fun today.

684
00:43:53,710 --> 00:43:55,410
You did?Mm-hmm.

685
00:43:55,450 --> 00:43:57,630
We should do it again sometime.
[ Spits ]

686
00:44:02,810 --> 00:44:05,030
Wanna tuck me in?

687
00:44:05,990 --> 00:44:07,940
Come on. It's easy.

688
00:44:07,990 --> 00:44:10,080
Published reports show that
only five to 10 people die...

689
00:44:10,120 --> 00:44:11,560
from tucking
their daughters in each year.

690
00:44:21,870 --> 00:44:23,480
[ Roars ]

691
00:44:23,530 --> 00:44:24,310
[ Chuckles ]

692
00:44:24,350 --> 00:44:25,830
[ Giggles ]

693
00:44:25,880 --> 00:44:27,700
Who's the 11-year-old girl here?

694
00:44:28,970 --> 00:44:31,100
Yeah.

695
00:44:31,140 --> 00:44:32,530
Um,

696
00:44:34,620 --> 00:44:37,150
good sleep, you.

697
00:44:37,190 --> 00:44:38,580
[ Giggles ]

698
00:44:45,030 --> 00:44:46,810
Do you want this open
or closed?

699
00:44:46,850 --> 00:44:48,900
Uh, open.Open.

700
00:44:50,550 --> 00:44:52,210
This much?

701
00:44:52,250 --> 00:44:54,300
Yeah. That's good.
Thanks.

702
00:44:57,600 --> 00:45:00,260
Don't you fuck this up.

703
00:45:07,610 --> 00:45:10,140
We're gonna get freaky
on her Murphy bed.

704
00:45:14,530 --> 00:45:17,320
[ Stephanie ]
Um, I will have
the vegetable plate.

705
00:45:17,360 --> 00:45:19,970
Thank you.

706
00:45:20,020 --> 00:45:22,370
Um, I'll have
the curry goat...

707
00:45:22,410 --> 00:45:24,540
and a side order
of ribs.

708
00:45:24,590 --> 00:45:26,500
Thank you.

709
00:45:28,850 --> 00:45:31,070
Where was I?
Oh, yes.

710
00:45:31,110 --> 00:45:33,770
Uh, I've been here
about eight months, maybe.

711
00:45:33,810 --> 00:45:37,690
Um, I just--
I needed a change of scenery
from Cincinnati, so--

712
00:45:37,730 --> 00:45:40,600
- Cincinnati?
- Well, London before that.

713
00:45:40,650 --> 00:45:44,950
Um, I followed a guy
back to the States
like a little puppy.

714
00:45:45,000 --> 00:45:47,780
And then the two of us married,
despite knowing absolutely
nothing about one another,

715
00:45:47,830 --> 00:45:49,790
which I don't recommend.

716
00:45:51,130 --> 00:45:53,530
So, how is Green Oaks
treating you?

717
00:45:53,570 --> 00:45:56,100
Oh. Yeah. It's, um--

718
00:45:56,140 --> 00:45:57,840
So far so good.

719
00:45:57,880 --> 00:46:02,280
Um, I'm working
at a travel agency,
which is pretty blah.

720
00:46:02,320 --> 00:46:04,580
The other lady there
smells of charcoal.

721
00:46:04,630 --> 00:46:07,800
But, you know, I'm just using it
to get some cheap trips and--

722
00:46:07,850 --> 00:46:11,330
I'm hoping to fly back
to England and visit my parents.

723
00:46:11,370 --> 00:46:13,160
Eat some humble pie.

724
00:46:21,900 --> 00:46:23,820
Do you like to travel?

725
00:46:25,560 --> 00:46:27,610
- I don't know.
- You don't know?

726
00:46:30,040 --> 00:46:32,000
I've never
really traveled.

727
00:46:33,740 --> 00:46:37,050
Ever, anywhere?
[ Chuckles ]
How is that possible?

728
00:46:39,880 --> 00:46:42,840
- Well, I've been away.
- Away?
[ Chuckles ]

729
00:46:42,880 --> 00:46:44,880
What, like prison?

730
00:46:44,930 --> 00:46:49,060
Sort of. Uh, Cotton Valley
State Hospital.

731
00:46:49,110 --> 00:46:53,020
Oh, is that the, um--
That's the-- like, the--

732
00:46:53,070 --> 00:46:55,460
A place for crazy people?
Yeah.

733
00:46:55,500 --> 00:46:58,330
Oh. Yeah.
[ Mumbles ]
Nice to know.

734
00:47:00,200 --> 00:47:02,860
I'll close my eyes
and give you
a chance to leave.

735
00:47:02,900 --> 00:47:05,120
I won't be offended.

736
00:47:06,820 --> 00:47:09,780
[ Chuckles ]
Okay, um,

737
00:47:09,820 --> 00:47:14,090
my ex was a Harvard-educated
pediatrician.

738
00:47:16,740 --> 00:47:19,440
He turned out to be an alcoholic
cocksucker who videotaped me
while sleeping...

739
00:47:19,480 --> 00:47:21,440
and cheated on me throughout
our sham of a marriage.

740
00:47:23,440 --> 00:47:25,320
I try not to judge.

741
00:47:28,750 --> 00:47:30,890
[ Person Coughing ]

742
00:47:52,690 --> 00:47:56,690
It always blows my mind
that people can draw
with such detail.

743
00:47:58,830 --> 00:48:01,610
If I drew a stick figure
with an arrow
pointing to it...

744
00:48:01,660 --> 00:48:04,440
saying "stick figure,"
you'd still be like,
"What did she draw?"

745
00:48:05,620 --> 00:48:08,100
This is kind of
amazing really.

746
00:48:09,840 --> 00:48:11,670
Yeah. It's nice.

747
00:48:11,710 --> 00:48:13,230
Hmm.

748
00:48:13,280 --> 00:48:16,710
Mmm.
What do we have here then?

749
00:48:16,760 --> 00:48:20,330
[ Chuckles ]
A frustrated artist,
or a harsh critic?

750
00:48:20,370 --> 00:48:23,330
No. I don't know.
I leave the art
to the artists.

751
00:48:24,850 --> 00:48:26,550
Oh!

752
00:48:26,590 --> 00:48:27,940
No.

753
00:48:32,990 --> 00:48:35,860
I ca--
You know, I can't believe
they made me buy it.

754
00:48:35,910 --> 00:48:38,480
[ Laughing ]
Well, yeah.

755
00:48:39,870 --> 00:48:41,570
You know.

756
00:48:44,180 --> 00:48:45,920
Weird.
[ Chuckles ]

757
00:48:45,960 --> 00:48:48,530
Uh, I had
a very good time.
Thank you.

758
00:48:48,570 --> 00:48:50,660
Me too. I had fun.

759
00:48:50,710 --> 00:48:52,320
Good.

760
00:48:53,880 --> 00:48:56,100
Um--
[ Chuckles ]

761
00:48:56,150 --> 00:48:58,540
Um--
Good night then.Good night.

762
00:48:58,580 --> 00:49:00,630
I bought this painting
for you.Oh! Lovely.

763
00:49:00,670 --> 00:49:03,670
Thank you.
[ Laughs ]

764
00:49:03,720 --> 00:49:05,720
I don't know where
I'm gonna--

765
00:49:05,760 --> 00:49:07,290
Could you get the door?[ Mutters ]
Sure.

766
00:49:07,330 --> 00:49:09,680
Thanks.
[ Laughs ]

767
00:49:09,720 --> 00:49:12,290
Okay.Okay. Take care.

768
00:49:12,340 --> 00:49:15,080
[ Thuds ]Oh.
[ Chuckles ]

769
00:49:15,120 --> 00:49:16,860
Bye now.Bye.

770
00:49:41,630 --> 00:49:43,890
Whatcha doin' out here,
Kenny?

771
00:49:43,930 --> 00:49:45,800
Hey, Sheriff.

772
00:49:45,850 --> 00:49:48,280
Just a little private time
to draw.

773
00:49:48,330 --> 00:49:50,240
Wrap my mind around things.Oh, yeah.

774
00:49:50,290 --> 00:49:52,720
I-- I hear you.

775
00:49:52,770 --> 00:49:55,640
[ Groans ]
There's a lot goin' on
these days, huh?

776
00:49:55,680 --> 00:49:58,290
So, uh, drawing helps you,
right?

777
00:49:59,210 --> 00:50:01,730
You know, for me, it's chess.

778
00:50:01,780 --> 00:50:04,560
I don't actually play the game,
but just thinking about it,

779
00:50:04,610 --> 00:50:06,690
for some reason,
it relaxes the shit out of me.

780
00:50:08,220 --> 00:50:09,390
Yeah.

781
00:50:10,610 --> 00:50:12,790
Well, let me have
a look-see at that.

782
00:50:19,660 --> 00:50:22,190
Come on.
Kenny, I hear
you got real talent.

783
00:50:22,930 --> 00:50:24,540
Who said that?

784
00:50:24,580 --> 00:50:26,540
Well, your buddy Irv.

785
00:50:26,580 --> 00:50:30,020
I heard him pushing you
to the owl fest dad guy,

786
00:50:30,070 --> 00:50:31,980
you know,
trying to get you
to do the brochures...

787
00:50:32,020 --> 00:50:34,160
or the... flyers or something.

788
00:50:34,200 --> 00:50:36,380
He did?Oh, yeah. Yeah.

789
00:50:36,420 --> 00:50:40,120
Irv, yeah, he was pushing
old Glen really hard,

790
00:50:40,160 --> 00:50:43,510
but apparently Glen's
already got a guy he uses.

791
00:50:43,560 --> 00:50:45,990
Yeah, I-I'd never seen Irv
so worked up,

792
00:50:46,040 --> 00:50:49,000
especially over something
that doesn't really concern him.

793
00:50:49,040 --> 00:50:50,350
You want a piece of gum?

794
00:50:51,780 --> 00:50:54,350
Ah.There you go.

795
00:50:54,390 --> 00:50:56,530
[ Clears Throat ]
So.

796
00:50:57,920 --> 00:50:59,880
Come on.
Let me have a look
at that thing.

797
00:51:01,840 --> 00:51:03,190
[ Sighs ]

798
00:51:09,060 --> 00:51:10,980
Wait. Look at that.

799
00:51:12,410 --> 00:51:14,070
That's a thing of beauty,
Kenny.

800
00:51:14,110 --> 00:51:15,680
Really.

801
00:51:17,110 --> 00:51:19,590
I tell ya, that-- You--

802
00:51:19,640 --> 00:51:21,070
Huh.You think?

803
00:51:21,120 --> 00:51:24,340
Why--
[ Laughs ]
You got an eye on you, kid.

804
00:51:24,950 --> 00:51:26,300
Wow.

805
00:51:32,040 --> 00:51:33,690
Well,

806
00:51:33,740 --> 00:51:35,300
I'll leave you to it.

807
00:51:36,910 --> 00:51:38,310
You have a good one.

808
00:51:47,400 --> 00:51:51,670
I'm not seeing it, Ernie.
All I'm seeing are tire tracks
in mud.

809
00:51:51,710 --> 00:51:56,500
Now you say I'm supposed
to be seeing a hidden image
of Jesus here?

810
00:51:57,330 --> 00:51:59,420
No. No, sir. Just the tracks.

811
00:51:59,460 --> 00:52:01,940
These are the tracks
that we picked up
at the drive-in movie.

812
00:52:01,980 --> 00:52:05,420
They were made
by, uh, Yokohama Avid T4's,

813
00:52:05,470 --> 00:52:07,820
but I--
it's a really common tire.

814
00:52:07,860 --> 00:52:09,210
Mmm.

815
00:52:10,300 --> 00:52:11,990
How common?

816
00:52:12,040 --> 00:52:14,170
Gary from the Tire Center
said that he sold that model...

817
00:52:14,210 --> 00:52:16,260
to hundreds of customers
just in this year alone.

818
00:52:16,300 --> 00:52:20,130
Well, you just go get a list
from Gary, and then, uh,

819
00:52:21,660 --> 00:52:24,220
cross-reference it
with Green Oaks High grads.

820
00:52:24,270 --> 00:52:29,100
- Green Oaks High?-
- All the victims
were from Green Oaks High,

821
00:52:29,140 --> 00:52:31,320
and right now, that's
the only connection we have.

822
00:52:31,360 --> 00:52:34,020
♪♪ [ Stereo: Rock And Roll ]

823
00:52:34,060 --> 00:52:36,800
There you go, Mildred,
an extra scoop of praline
on me.

824
00:52:36,840 --> 00:52:38,630
Oh, thank you.

825
00:52:38,670 --> 00:52:41,500
You have a nice day now.

826
00:52:41,540 --> 00:52:43,500
Hey, Irv,
could you do me a huge favor?

827
00:52:43,550 --> 00:52:46,070
Yeah. What's up?I wanna catch the end
of Amy's practice.

828
00:52:46,110 --> 00:52:49,070
Would you cover for me?Yeah, man, of course.

829
00:52:49,120 --> 00:52:50,600
Thanks a lot.

830
00:52:53,210 --> 00:52:55,380
[ Woman ]
Move it! Wow, do you smell
something bad in here?

831
00:52:55,430 --> 00:52:57,470
I do. It's basketball.

832
00:52:57,520 --> 00:52:59,300
Does anybody know
how to play it?

833
00:52:59,350 --> 00:53:02,650
This stinks, ladies.
Come on!

834
00:53:02,700 --> 00:53:05,480
You're giving me a headache
you're so bad.

835
00:53:05,530 --> 00:53:07,310
We're not gonna cut it.

836
00:53:07,350 --> 00:53:10,490
I am sorry.
You could really take
a home ec class.

837
00:53:10,530 --> 00:53:12,880
I think all of you
should learn how to cook...

838
00:53:12,920 --> 00:53:14,970
because you cannot
play basketball.

839
00:53:15,010 --> 00:53:17,750
Okay, ladies, let's hit the--[ Basketball Bounces ]

840
00:53:17,800 --> 00:53:20,450
Very nice. Very nice.

841
00:53:20,500 --> 00:53:22,890
Give me one more,
and I will pass out.

842
00:53:22,930 --> 00:53:25,200
Wonderful. Wonderful.

843
00:53:25,240 --> 00:53:27,160
Keep it movin'.
Let's hustle.

844
00:53:27,200 --> 00:53:30,030
Nice. Nice.

845
00:53:32,810 --> 00:53:36,300
Okay. That's a good sound.
I heard the swish
of the basket.

846
00:53:36,340 --> 00:53:38,210
Nicely done.

847
00:53:38,250 --> 00:53:40,950
Well done.
All right, come on. Okay.

848
00:53:41,000 --> 00:53:43,610
All right. You know what?
I'm gonna step out.

849
00:53:43,650 --> 00:53:46,040
You guys keep playing around.
It's gonna--

850
00:53:46,090 --> 00:53:47,920
Do you wanna be Wheeler?
Do you wanna be Wheeler?

851
00:53:47,960 --> 00:53:49,660
No, you don't wanna be Wheeler.

852
00:53:49,700 --> 00:53:51,270
Keep playing.

853
00:53:51,310 --> 00:53:54,140
Keep playing like you know
how to play basketball.

854
00:54:00,580 --> 00:54:03,580
[ Laughs ]Hey, Wheeler.

855
00:54:03,630 --> 00:54:06,670
[ Amy ]
Is this about the race tonight?
'Cause I already heard.

856
00:54:06,720 --> 00:54:08,940
No, I-- I'm just
trying to figure out...

857
00:54:08,980 --> 00:54:11,110
why you're even
on the team, Wheeler,

858
00:54:11,160 --> 00:54:13,330
when you know
you're not gonna get
any playing time.

859
00:54:13,380 --> 00:54:18,820
Yeah. Wearing the uniform
doesn't make you a player.
All right?

860
00:54:18,860 --> 00:54:20,990
And wearing a purity ring
doesn't make you a virgin.

861
00:54:21,040 --> 00:54:22,520
Uh! What did you just say?

862
00:54:25,130 --> 00:54:26,480
Yeah.

863
00:54:27,910 --> 00:54:29,520
Go get it.

864
00:54:33,740 --> 00:54:36,310
[ Chattering ][ Engine Idling ]

865
00:54:44,620 --> 00:54:46,370
Hey.

866
00:54:46,410 --> 00:54:48,670
Next time,
why don't you pick on
someone your own si--

867
00:54:48,720 --> 00:54:50,370
- [ Thuds ]
- [ Car Alarm Blaring ]

868
00:54:51,150 --> 00:54:52,370
[ Laughs ]
Wow.

869
00:54:52,410 --> 00:54:54,420
Nice, buddy.[ Laughing ]

870
00:54:54,460 --> 00:54:58,680
[ Girl ]
What an idiot.[ Car Alarm Continues ]

871
00:54:58,730 --> 00:55:02,600
[ Stephanie Laughing ]
Sorry. I don't mean to be
laughing about your accident.

872
00:55:02,640 --> 00:55:05,650
[ Ken ]
I-- You know, it's fine.

873
00:55:05,690 --> 00:55:07,390
I just--

874
00:55:07,430 --> 00:55:09,740
The next time
I see that other car,
it's gonna be a little awkward.

875
00:55:09,780 --> 00:55:11,430
[ Laughs ]
I refuse to drive--

876
00:55:11,480 --> 00:55:14,260
Uh, something
about the steering wheel
I can't get out of my mind,

877
00:55:14,310 --> 00:55:17,090
like a little tug
here or there,
and you've killed someone,

878
00:55:17,130 --> 00:55:19,440
which is just
too much power for me.
[ Chuckles ]

879
00:55:19,490 --> 00:55:21,440
I guess I'll take power
wherever I can get it.

880
00:55:21,490 --> 00:55:23,450
You're a dad.
You have all the power
in the world.

881
00:55:23,490 --> 00:55:27,710
Ah! That's like the world's
worst greeting card ever.
[ Chuckles ]

882
00:55:27,750 --> 00:55:31,240
Hey, toots,
why don't stop by
the surplus store sometime?

883
00:55:31,280 --> 00:55:32,980
Clearly you're
into damaged goods.

884
00:55:35,150 --> 00:55:37,240
[ Man Laughs ]

885
00:55:38,330 --> 00:55:39,720
Here we go.

886
00:55:41,070 --> 00:55:43,680
[ Men Chattering, Laughing ]

887
00:55:45,420 --> 00:55:47,160
[ Voices Fade ]

888
00:55:47,210 --> 00:55:50,600
He's a little wanker,
isn't he?Oh.

889
00:55:50,650 --> 00:55:52,520
You know
what we should do?What?

890
00:55:52,560 --> 00:55:54,870
I think we should
buy Amy something.

891
00:55:54,910 --> 00:55:57,220
Buy her something?
Like what?I don't know.

892
00:55:57,260 --> 00:55:59,610
Use your imagination.
[ Chuckles ]

893
00:55:59,660 --> 00:56:01,400
[ Toddler Chattering ]

894
00:56:01,440 --> 00:56:03,050
[ Dog Barking ]

895
00:56:11,970 --> 00:56:13,540
Up for some action?

896
00:56:15,370 --> 00:56:17,930
Do you know what?
I'm pretty exhausted.
Practice was crazy.

897
00:56:17,980 --> 00:56:20,460
- I know.
- You know what?

898
00:56:20,500 --> 00:56:22,110
I know you suck.

899
00:56:22,160 --> 00:56:24,810
I mean,
I stopped by the practice
to pick you up.

900
00:56:25,860 --> 00:56:26,810
I saw.

901
00:56:28,730 --> 00:56:31,210
Coach needed eight for a team,
and only eight showed up
for tryouts.

902
00:56:31,250 --> 00:56:32,690
Yeah, but it doesn't matter.

903
00:56:32,730 --> 00:56:34,780
Let's see your form.

904
00:56:35,910 --> 00:56:37,300
Come on, let's go.

905
00:56:41,180 --> 00:56:42,790
I could teach you that shot
if you want.

906
00:56:44,480 --> 00:56:45,570
All right, balance.

907
00:56:47,310 --> 00:56:49,050
Legs shoulder width apart.

908
00:56:51,270 --> 00:56:52,880
Bend your knees.

909
00:56:52,930 --> 00:56:55,360
Okay, you hold the ball
with this hand.

910
00:56:55,410 --> 00:56:57,500
You shoot with this hand
Okay?Okay.

911
00:57:00,110 --> 00:57:01,410
That's good.

912
00:57:03,110 --> 00:57:04,720
Watch me.

913
00:57:08,030 --> 00:57:10,120
[ Laughs ]
Were you on
your high school team?

914
00:57:10,160 --> 00:57:11,550
[ Grunts ]

915
00:57:11,600 --> 00:57:14,860
Not exactly.Not exactly?

916
00:57:14,900 --> 00:57:16,950
You love being
all secretive, huh?

917
00:57:16,990 --> 00:57:19,080
Um--

918
00:57:19,130 --> 00:57:21,910
I didn't make the team.Hey, an answer!

919
00:57:21,960 --> 00:57:23,570
See? That wasn't so hard.

920
00:57:26,180 --> 00:57:28,440
Okay. Shoot.

921
00:57:37,270 --> 00:57:39,100
I think that
was actually closer.

922
00:57:39,150 --> 00:57:40,710
[ Phone Ringing ]

923
00:57:44,670 --> 00:57:48,240
It's like some
horrible parlor game
I don't understand.

924
00:57:53,510 --> 00:57:56,080
Well, six more
and we could field
a baseball team.

925
00:57:56,120 --> 00:57:57,690
[ Laughs ]

926
00:57:57,730 --> 00:57:59,780
Oh. Not the time.
Sorry.

927
00:58:01,470 --> 00:58:02,740
Where are those yearbooks?

928
00:58:09,480 --> 00:58:12,400
- You going out?
- Yeah, in a few minutes.

929
00:58:12,440 --> 00:58:15,840
- Where you going?
- Just have to take care
of a few things.

930
00:58:19,230 --> 00:58:21,750
So, we have
a pretty big game on Thursday,

931
00:58:21,800 --> 00:58:24,540
and I'd like you to come.

932
00:58:24,580 --> 00:58:25,980
Will you come?

933
00:58:27,240 --> 00:58:28,980
Sure. I'll come.

934
00:58:29,760 --> 00:58:31,590
And bring Stephanie.

935
00:58:31,630 --> 00:58:34,940
Yeah?You like her, don't you?

936
00:58:34,980 --> 00:58:37,600
Yeah.You playa.

937
00:58:37,640 --> 00:58:39,820
[ Laughs ]

938
00:58:39,860 --> 00:58:42,640
Okay, I'll call her.Sweet.

939
00:58:42,690 --> 00:58:43,990
I'll be the one on the bench.

940
00:58:46,210 --> 00:58:47,610
[ Giggles ]

941
00:58:50,260 --> 00:58:52,090
All right.

942
00:58:52,130 --> 00:58:53,870
Good night.Night.

943
00:59:20,250 --> 00:59:21,860
Goddamn it.

944
00:59:31,170 --> 00:59:33,910
They're all on
the same fuckin' team!

945
00:59:33,960 --> 00:59:35,700
What?Yeah! Look at that.
Look at that.

946
00:59:35,740 --> 00:59:39,530
The "V," the blackjack,
the map of the U.S.

947
00:59:39,570 --> 00:59:41,360
He's pickin' off
the whole team.

948
00:59:41,400 --> 00:59:43,790
No, no.
There's only one of them
who still lives here. Huh?

949
00:59:53,590 --> 00:59:56,330
[ Phone Rings ]

950
00:59:56,370 --> 00:59:57,980
Miller's.

951
00:59:59,240 --> 01:00:01,160
No, we're closed.

952
01:00:01,200 --> 01:00:02,940
We open at 9:00.

953
01:00:02,990 --> 01:00:04,120
9:00.

954
01:00:07,950 --> 01:00:09,340
Shit.

955
01:00:09,380 --> 01:00:10,560
Fucker!

956
01:00:12,390 --> 01:00:13,950
[ Clattering ]

957
01:00:17,610 --> 01:00:19,220
Who the fuck's out there?

958
01:00:26,230 --> 01:00:27,620
[ Gun Cocks ]

959
01:00:27,660 --> 01:00:30,840
I just cleaned this fucker.
You do not wanna do this.

960
01:00:42,760 --> 01:00:45,550
I was in the Green Berets,
asshole.

961
01:00:45,590 --> 01:00:46,990
And the Navy SEALs.

962
01:00:49,030 --> 01:00:51,900
And I was at Gettysburg.

963
01:00:57,690 --> 01:00:59,650
Fuck! Fucker! Fuck me!

964
01:01:01,740 --> 01:01:03,310
I think I still have bullets.

965
01:01:06,750 --> 01:01:08,140
Shit.

966
01:01:15,710 --> 01:01:17,230
[ Gurgling ]

967
01:01:39,780 --> 01:01:40,950
[ Gasps ]

968
01:01:43,300 --> 01:01:44,700
[ Clatters ]

969
01:02:43,540 --> 01:02:44,890
[ Exhales ]

970
01:03:15,790 --> 01:03:17,530
[ Sheriff Sighs ]

971
01:03:17,570 --> 01:03:19,270
[ Ernie ]
He didn't dump it.

972
01:03:19,310 --> 01:03:21,490
Why?

973
01:03:21,530 --> 01:03:26,490
Well, based on
the skid marks outside,
he left in a damn hurry.

974
01:03:26,540 --> 01:03:28,190
Somebody interrupted him.

975
01:03:29,760 --> 01:03:31,280
He got spooked.

976
01:03:38,110 --> 01:03:39,900
Think he's all done?

977
01:03:42,380 --> 01:03:43,770
Sir?

978
01:03:49,820 --> 01:03:51,740
[ Sheriff ]
Hmm.

979
01:03:51,780 --> 01:03:53,650
[ Chuckling ]
Oh, thank you, sweetie.

980
01:03:56,960 --> 01:03:59,480
[ Sighs ]
Found another body last night.

981
01:03:59,530 --> 01:04:01,220
Yeah?Mmm.

982
01:04:03,310 --> 01:04:04,920
What happened to your hand?

983
01:04:04,970 --> 01:04:07,270
[ Inhales, Exhales ]

984
01:04:07,320 --> 01:04:09,060
I was opening
a box of sprinkles...

985
01:04:09,100 --> 01:04:11,800
and the box cutter
got away from me.

986
01:04:11,840 --> 01:04:14,020
Wow. That's a hazardous job
you got there.

987
01:04:14,060 --> 01:04:16,800
You should be more careful, huh?Yeah.

988
01:04:16,850 --> 01:04:19,070
Mm-hmm.I should.

989
01:04:21,980 --> 01:04:24,680
And when your hand scars,

990
01:04:24,730 --> 01:04:27,340
your wrist will have
a new friend.

991
01:04:27,380 --> 01:04:29,950
♪♪ [ Cell Phone Rings:
Woman Singing Country ]

992
01:04:29,990 --> 01:04:33,210
[ Cell Phone Vibrating ]

993
01:04:33,260 --> 01:04:35,000
Gotta go.

994
01:04:35,040 --> 01:04:36,740
[ Grunts ]

995
01:04:36,780 --> 01:04:38,960
The tire tracks
outside of Miller's door...

996
01:04:39,000 --> 01:04:41,660
match the tire tracks in the mud
at the drive-in theater.

997
01:04:41,700 --> 01:04:44,830
And, according to Gary
from the Tire Center,

998
01:04:44,880 --> 01:04:46,790
Ken purchased a set
a few months back.

999
01:04:48,050 --> 01:04:51,010
Yeah, same kinda tire,
but--

1000
01:04:51,060 --> 01:04:53,320
[ Sniffs ]
it's not enough
to get us to Boyd.

1001
01:04:53,360 --> 01:04:55,450
Uh, but he did go
to Green Oaks High.

1002
01:04:55,500 --> 01:04:58,720
Yeah, but what's his connection
to the basketball team?

1003
01:04:58,760 --> 01:05:00,890
Can't we at least
bring him in
for questioning?

1004
01:05:00,940 --> 01:05:03,240
No, no, no. Not yet.
Boyd may be fuckin' weird,

1005
01:05:03,290 --> 01:05:05,290
but I can't arrest him
for "fuckin' weird."

1006
01:05:05,330 --> 01:05:08,550
[ Chuckles ]
'Sides, if I bring
Ruth's son in and I'm wrong,

1007
01:05:08,600 --> 01:05:10,470
she's likely to stop
giving it up,

1008
01:05:10,510 --> 01:05:12,120
and I've sort of taken
a shine to her for that.

1009
01:05:13,470 --> 01:05:15,430
Oh, hey.

1010
01:05:15,470 --> 01:05:17,430
What's up?

1011
01:05:17,470 --> 01:05:20,220
Hey. Going to work.

1012
01:05:20,260 --> 01:05:21,650
Yeah.

1013
01:05:36,280 --> 01:05:39,410
I'm goin' for smokes.
You in, hon?

1014
01:05:39,450 --> 01:05:42,760
No, thanks.
Too many fractions to multiply.

1015
01:05:42,800 --> 01:05:44,670
Okay. Be back soon.

1016
01:05:49,380 --> 01:05:50,770
[ Door Opens ]

1017
01:05:53,030 --> 01:05:54,380
[ Door Closes ]

1018
01:07:57,850 --> 01:07:59,330
Amy?

1019
01:08:01,160 --> 01:08:02,460
Hey.

1020
01:08:03,940 --> 01:08:05,290
What'd you do?

1021
01:08:06,860 --> 01:08:09,300
What?She left.

1022
01:08:11,520 --> 01:08:13,260
I went out, came back.

1023
01:08:14,350 --> 01:08:16,090
She was gone.

1024
01:08:21,660 --> 01:08:24,270
I thought I told you
not to fuck this up.

1025
01:08:36,670 --> 01:08:38,110
[ Sighs ]

1026
01:08:39,240 --> 01:08:41,420
[ Chattering ]

1027
01:08:51,470 --> 01:08:52,470
Amy.

1028
01:08:54,520 --> 01:08:56,130
It didn't work out.

1029
01:09:00,700 --> 01:09:03,090
Well, I hate to
say I told you so--Then don't!

1030
01:09:08,700 --> 01:09:11,010
Now you know
why I kept you away.

1031
01:09:12,400 --> 01:09:13,970
He's a loser, Amy.[ Sobs ]

1032
01:09:51,880 --> 01:09:54,050
[ Horn Honking ]

1033
01:09:54,100 --> 01:09:55,880
[ Honking Continues ]

1034
01:09:55,930 --> 01:09:57,280
Asshole!

1035
01:09:58,970 --> 01:10:01,190
It's been going on
for three days.

1036
01:10:01,240 --> 01:10:04,280
Come on, get inside.
You're damn near on time.

1037
01:10:04,330 --> 01:10:07,760
I know what it is!
I drive the speed limit.

1038
01:10:15,210 --> 01:10:17,030
[ Customers Chattering ]

1039
01:10:19,600 --> 01:10:22,520
You're working tonight?Yeah, I asked
for Betsy's shift.

1040
01:10:22,560 --> 01:10:24,910
I thought
you had Amy's game.I'm not going.

1041
01:10:24,950 --> 01:10:28,040
Why?She left.

1042
01:10:28,090 --> 01:10:30,790
She left?Yeah.

1043
01:10:30,830 --> 01:10:33,350
Why?I don't know.

1044
01:10:33,400 --> 01:10:35,100
Didn't you call her?No.

1045
01:10:35,140 --> 01:10:36,920
Come on, Ken, why not?

1046
01:10:38,320 --> 01:10:40,140
'Cause I didn't.

1047
01:10:40,190 --> 01:10:42,760
[ Sighs ]I'm--

1048
01:10:42,800 --> 01:10:45,800
Who the fuck was I kidding?
I'm not a father.

1049
01:10:45,850 --> 01:10:47,930
We had it right
when she thought
I didn't exist.

1050
01:10:47,980 --> 01:10:49,460
I told you,
she shouldn't be around me.[ Scoffs ]

1051
01:10:51,550 --> 01:10:52,940
Whatever, man.

1052
01:10:59,290 --> 01:11:01,300
♪♪ [ P.A.: Pop ][ Chattering ]

1053
01:11:05,560 --> 01:11:07,870
No extra scoop?Not today.

1054
01:11:14,700 --> 01:11:16,920
Hi. It's me, uh, Stephanie.

1055
01:11:16,960 --> 01:11:19,050
Um--

1056
01:11:19,100 --> 01:11:21,010
I'm just--
I'm calling to see
if you're okay--

1057
01:11:21,050 --> 01:11:24,840
[ Chuckles ]
'cause, um, I think we, uh,

1058
01:11:24,880 --> 01:11:26,970
had plans to go
to Amy's game tonight.

1059
01:11:27,020 --> 01:11:32,200
Um-- You know, so,
give us a call, or--

1060
01:11:34,630 --> 01:11:36,030
[ Cell Phone Beeps ]

1061
01:11:38,940 --> 01:11:40,600
Beth, come on![ Crowd Chattering, Clapping ]

1062
01:11:40,640 --> 01:11:43,420
Hard to find a bigger loser
than you are?
Keep moving!

1063
01:11:43,470 --> 01:11:45,690
Pass the ball!
Pass the ball!

1064
01:11:49,650 --> 01:11:50,820
Okay, defense.

1065
01:11:50,870 --> 01:11:53,390
Betty D! Block her out!

1066
01:11:53,430 --> 01:11:54,780
[ Coach Groans ]

1067
01:11:54,830 --> 01:11:57,090
Who's that? Come on--

1068
01:11:57,130 --> 01:11:59,350
Frasierman, you're a Jackal.
Be strong.

1069
01:11:59,400 --> 01:12:01,660
Come on, walk it off.

1070
01:12:01,700 --> 01:12:03,790
Wheeler, you're in.

1071
01:12:03,840 --> 01:12:05,840
Ha, ha. Very funny, Coach.

1072
01:12:05,880 --> 01:12:08,010
We're up 28 points
with six seconds left.

1073
01:12:08,060 --> 01:12:10,150
I'm actually curious
to see if you can "F" this up.

1074
01:12:10,190 --> 01:12:12,190
[ Laughs ]

1075
01:12:12,240 --> 01:12:14,590
[ Clapping, Cheering ]

1076
01:12:16,760 --> 01:12:18,150
[ Whistle Blows ]

1077
01:12:24,290 --> 01:12:26,900
- [ Buzzer Buzzes ]
- [ Cheering ]

1078
01:12:33,910 --> 01:12:35,300
Awesome.

1079
01:13:15,260 --> 01:13:16,870
[ Clears Throat ]

1080
01:13:21,700 --> 01:13:23,920
What are you doing here?

1081
01:13:23,960 --> 01:13:25,790
Well--
[ Chuckling ]
it's nice to see you too.

1082
01:13:27,530 --> 01:13:29,440
What do you want?

1083
01:13:31,750 --> 01:13:34,100
Wow. Um--

1084
01:13:34,140 --> 01:13:38,500
Uh, I was just--
I came by to see
why you stood me up.

1085
01:13:39,500 --> 01:13:41,460
Had to work.

1086
01:13:41,500 --> 01:13:43,330
You couldn't
have called or--

1087
01:13:46,720 --> 01:13:48,810
It's not gonna work out,
all right?

1088
01:13:53,730 --> 01:13:55,730
[ Stammers ]
I don't, um, understand,

1089
01:13:55,770 --> 01:13:58,950
'cause we were having
a really nice time together.

1090
01:14:11,790 --> 01:14:14,100
[ Door Opens ][ Bell Jingles ]

1091
01:14:37,560 --> 01:14:39,430
[ Man On TV ]
...controversy involving
a series of crimes...

1092
01:14:39,470 --> 01:14:41,520
previously unreported.

1093
01:14:41,560 --> 01:14:44,740
Four homicides have been
committed in the small
community of Green Oaks.

1094
01:14:44,780 --> 01:14:47,170
Kenneth Boyd, 34,
a local resident,

1095
01:14:47,220 --> 01:14:49,440
was taken into custody
late last night...

1096
01:14:49,480 --> 01:14:51,220
for his involvement
in the grisly slayings...

1097
01:14:51,260 --> 01:14:53,830
of four other
Green Oaks residents.

1098
01:14:53,880 --> 01:14:57,100
All were killed
in what police are calling
premeditated executions...

1099
01:14:57,140 --> 01:14:59,880
utilizing a hatchet,
machete and butcher knife.

1100
01:14:59,930 --> 01:15:02,880
Boyd was recently released
from Cotton Valley
State Hospital,

1101
01:15:02,930 --> 01:15:06,150
after a stint
for clinical depression
and suicidal tendencies.

1102
01:15:06,190 --> 01:15:08,460
The victims have been identified
as Marty Prichard,

1103
01:15:08,500 --> 01:15:11,150
Wade Hutchinson, Lyle Bagwell
and Brett Miller,

1104
01:15:11,200 --> 01:15:13,200
all local businessmen.

1105
01:15:13,240 --> 01:15:15,810
For more on this story
as it develops,
keep it tuned here on--

1106
01:15:20,550 --> 01:15:22,990
[ Sighs ]
Hey.

1107
01:15:23,040 --> 01:15:25,560
You know, I gotta admit, Kenny,
I was--

1108
01:15:25,600 --> 01:15:27,390
[ Chuckling ]
I was hoping it wasn't you.

1109
01:15:27,430 --> 01:15:29,820
Turn that thing on,
will you, please?

1110
01:15:29,870 --> 01:15:31,000
It's the red button
in the plate.

1111
01:15:32,480 --> 01:15:35,350
Ah. Good.

1112
01:15:35,400 --> 01:15:38,010
Uh, I'm sorry
I went into your room,
but, uh,

1113
01:15:38,050 --> 01:15:39,660
I tell you, these drawings--

1114
01:15:39,700 --> 01:15:41,010
Excuse me.

1115
01:15:41,050 --> 01:15:43,400
These drawings,
they are just beautiful.

1116
01:15:43,450 --> 01:15:45,100
All of them.

1117
01:15:45,140 --> 01:15:46,800
Look at that.

1118
01:15:49,580 --> 01:15:51,280
I mean, in a fucked-up
kind of way, you know.

1119
01:15:54,240 --> 01:15:56,460
Also, you left this,

1120
01:15:56,500 --> 01:15:58,720
mmm, at a couple
of the crime scenes.

1121
01:16:01,510 --> 01:16:03,290
That's the thing about tires.

1122
01:16:03,340 --> 01:16:04,860
They leave tracks.

1123
01:16:05,950 --> 01:16:07,860
[ Groans ]

1124
01:16:07,910 --> 01:16:10,300
So, you know,
it took us a while...

1125
01:16:10,340 --> 01:16:13,170
to figure out
what your connection
to all this was, Kenny.

1126
01:16:13,220 --> 01:16:16,090
I mean, who would hate
the basketball team that much...

1127
01:16:16,130 --> 01:16:19,090
that he'd kill 'em
a whole bunch of years later?

1128
01:16:19,130 --> 01:16:19,870
Hmm?

1129
01:16:22,700 --> 01:16:24,530
You know, I was
at the mayor's office today,

1130
01:16:24,580 --> 01:16:26,450
and, uh--
[ Sighs ]

1131
01:16:26,490 --> 01:16:29,360
Want some gum? No?

1132
01:16:29,410 --> 01:16:33,280
We were discussing
the upcoming festival, you know.

1133
01:16:33,320 --> 01:16:35,760
It, uh-- It hit me.

1134
01:16:37,280 --> 01:16:39,630
Who would have motive?

1135
01:16:39,680 --> 01:16:40,810
[ High-pitched ]
Who?

1136
01:16:42,160 --> 01:16:43,590
Who?

1137
01:16:46,290 --> 01:16:47,030
[ High-pitched ]
Who?

1138
01:16:50,600 --> 01:16:51,950
[ Normal Voice ]
Exactly.

1139
01:16:55,690 --> 01:16:57,170
The owl.

1140
01:16:59,520 --> 01:17:01,260
[ Imitates Owl ]

1141
01:17:02,350 --> 01:17:05,140
[ Footsteps ]

1142
01:17:05,180 --> 01:17:07,360
[ Ragged Breathing ]

1143
01:17:17,580 --> 01:17:19,540
Look, Irv, uh,

1144
01:17:19,590 --> 01:17:21,200
I'm sorry about your friend.

1145
01:17:21,240 --> 01:17:23,940
You stood up for him,
and he let you down.

1146
01:17:23,980 --> 01:17:26,680
But how shocked
can you really be?

1147
01:17:26,720 --> 01:17:30,510
I mean, you spend
your whole life fuckin' up,
you're bound to snap, right?

1148
01:17:31,900 --> 01:17:33,300
Come on.

1149
01:17:34,650 --> 01:17:37,260
Gimme some of that...
Fooger energy.

1150
01:17:39,040 --> 01:17:41,090
[ Vehicle Approaching ]

1151
01:17:57,620 --> 01:18:00,020
[ Doorbell Rings ] [ TV, Faint ]

1152
01:18:05,940 --> 01:18:07,720
Amy. Uh, hi.

1153
01:18:07,770 --> 01:18:09,940
Hey, Irv.

1154
01:18:09,980 --> 01:18:14,600
Um, I was wondering
if I could talk to you
about my dad.

1155
01:18:14,640 --> 01:18:16,030
Like right now?

1156
01:18:16,080 --> 01:18:17,730
You knew him pretty well.

1157
01:18:17,780 --> 01:18:20,600
I thought maybe you can
clear some stuff up for me.

1158
01:18:21,870 --> 01:18:23,740
Yeah. Yeah, sure.
Come on in.

1159
01:18:23,780 --> 01:18:24,910
Thanks.

1160
01:18:30,440 --> 01:18:32,790
Did you visit
my dad a lot
when he was away?

1161
01:18:32,830 --> 01:18:34,270
Um,

1162
01:18:34,310 --> 01:18:36,230
no.

1163
01:18:36,270 --> 01:18:38,100
No, I didn't.

1164
01:18:38,140 --> 01:18:40,750
There.
Just, uh, sit there.How come?

1165
01:18:42,360 --> 01:18:43,370
Um--

1166
01:18:46,850 --> 01:18:49,550
[ Stammering ]
Well, you know,
I really wanted to,

1167
01:18:50,590 --> 01:18:52,240
but it was hard.

1168
01:18:52,290 --> 01:18:54,420
You know,
I-I didn't really--

1169
01:18:55,860 --> 01:18:57,380
I didn't like
seeing him like that.

1170
01:19:00,730 --> 01:19:02,990
Why did he hate those
basketball players so much?

1171
01:19:07,260 --> 01:19:11,520
I mean, he wanted
to be on the team,

1172
01:19:11,570 --> 01:19:13,700
and when
he didn't make the cut,
he was crushed.

1173
01:19:13,740 --> 01:19:16,830
You know, they-they--
They made him the mascot.

1174
01:19:16,880 --> 01:19:19,270
And...

1175
01:19:19,310 --> 01:19:22,320
for a while
the thought he was
one of the guys,

1176
01:19:22,360 --> 01:19:26,100
but, of course,
the assholes on the team,
they didn't see it that way.

1177
01:19:27,410 --> 01:19:28,240
[ Scoffs ]

1178
01:19:31,240 --> 01:19:33,590
And... it built...

1179
01:19:34,850 --> 01:19:36,550
and it built
to the point where--

1180
01:19:39,290 --> 01:19:41,250
where they thought
they could do anything to him.

1181
01:19:43,340 --> 01:19:47,560
And then his comic book
came out, and it made them
look like idiots.

1182
01:19:47,600 --> 01:19:49,210
I mean, these players,

1183
01:19:49,260 --> 01:19:52,300
they were used to being
treated like kings,

1184
01:19:52,350 --> 01:19:54,830
and now--
[ Chuckles ]

1185
01:19:54,870 --> 01:19:56,920
the whole school
was making fun of them.

1186
01:20:05,100 --> 01:20:06,490
So one night...

1187
01:20:09,360 --> 01:20:11,280
they decided
to make him pay for it.

1188
01:20:13,060 --> 01:20:14,460
What did they do?

1189
01:20:20,640 --> 01:20:23,680
Do you want some water?
Let me get-- Let me
get you some water, okay?

1190
01:20:26,770 --> 01:20:28,780
[ Clock Ticking ]

1191
01:20:28,820 --> 01:20:30,340
He didn't confess?

1192
01:20:30,390 --> 01:20:32,610
No. No.

1193
01:20:32,650 --> 01:20:34,610
Mm-mmm.

1194
01:20:34,650 --> 01:20:37,130
[ Sighs ]
But he also didn't
deny it either.

1195
01:20:39,570 --> 01:20:41,400
He just kinda sat there.

1196
01:20:45,140 --> 01:20:48,750
I never thought
he'd hurt someone.

1197
01:20:53,450 --> 01:20:56,020
You know, it's hard to imagine
what those guys did to him,

1198
01:20:57,850 --> 01:20:59,850
but whatever it was, it stuck.

1199
01:21:04,860 --> 01:21:06,200
[ Exhales ]

1200
01:21:07,550 --> 01:21:09,770
Look, I know
it's a little awkward now,

1201
01:21:09,820 --> 01:21:12,690
seeing as I just arrested
your son for murdering
a bunch of people,

1202
01:21:12,730 --> 01:21:16,080
but I-- I hope in time...

1203
01:21:18,910 --> 01:21:20,260
we could get past this.

1204
01:21:21,520 --> 01:21:22,920
[ Whispering ]
Not likely.

1205
01:21:30,230 --> 01:21:32,100
Yeah.

1206
01:21:32,140 --> 01:21:33,930
Do you mind
if I grab a cold one
for the road?

1207
01:21:34,800 --> 01:21:36,150
No.

1208
01:21:41,460 --> 01:21:43,590
Ahh. I'm gonna
drink and drive--

1209
01:21:43,630 --> 01:21:44,980
[ Chuckling ]
so don't tell the cops.

1210
01:21:48,070 --> 01:21:49,680
Amy made that for me.

1211
01:21:51,030 --> 01:21:52,510
Fuckin' adorable, isn't it?

1212
01:22:00,950 --> 01:22:02,560
I wish I were creative.

1213
01:22:04,220 --> 01:22:06,570
It must be one hell
of a release.

1214
01:22:13,180 --> 01:22:14,930
Here you go.Thanks.

1215
01:22:22,150 --> 01:22:24,280
[ Clattering ]What was that?

1216
01:22:26,110 --> 01:22:29,240
Oh, that's my cat.
He hates being locked up.
[ Chuckles ]

1217
01:22:29,290 --> 01:22:31,850
I didn't know you had a cat.
What kind?

1218
01:22:31,900 --> 01:22:36,250
Uh, I don't know. Like a--
You know, just, like,
a cat-cat. Regular cat.

1219
01:22:36,290 --> 01:22:38,300
I mean, are there
even other kinds?

1220
01:22:38,340 --> 01:22:41,910
Yeah, sure.
There's like
40 different breeds.

1221
01:22:41,950 --> 01:22:44,260
See? I-I didn't know that.

1222
01:22:44,300 --> 01:22:47,390
Now these were
a real treat, Kenny.

1223
01:22:47,440 --> 01:22:49,660
I mean, who doesn't like
gettin' mail?

1224
01:22:49,700 --> 01:22:51,350
[ Chuckles ]

1225
01:22:51,400 --> 01:22:54,140
You really ramped up
the creepy on them.

1226
01:22:55,490 --> 01:22:56,970
My favorite--
You wanna know my favorite?

1227
01:22:59,010 --> 01:23:01,010
"I am a monster."

1228
01:23:01,060 --> 01:23:03,840
Gave me the chills.
You did a really nice job
on that.

1229
01:23:03,890 --> 01:23:05,370
Thanks.

1230
01:23:09,330 --> 01:23:11,460
What are you doing here, Kenny?

1231
01:23:11,500 --> 01:23:13,330
Excuse me?We never got that message.

1232
01:23:14,550 --> 01:23:16,030
"I am a monster"--

1233
01:23:16,070 --> 01:23:18,250
That was Son of Sam
or something like that.

1234
01:23:29,090 --> 01:23:30,960
That's... good water.

1235
01:23:31,000 --> 01:23:33,310
Thanks.Yeah.

1236
01:23:33,350 --> 01:23:36,140
Um, so, is there, like,
anything else--

1237
01:23:36,180 --> 01:23:37,620
[ Yowling ]you-you needed?

1238
01:23:37,660 --> 01:23:39,360
Your cat doesn't sound
so good.

1239
01:23:39,400 --> 01:23:41,050
Uh--Can I say hi?

1240
01:23:41,100 --> 01:23:43,580
No, no, no.
You see, he's--
He's just skittish.

1241
01:23:43,620 --> 01:23:46,100
You know, that's why
I put him in the room
when I heard the doorbell.

1242
01:23:46,150 --> 01:23:49,630
- I'm really good
with cats though.
- I would rather you not.

1243
01:23:49,670 --> 01:23:52,850
- Why?
- I'm just a little
overprotective, okay?

1244
01:23:52,890 --> 01:23:55,900
- I'll be nice. I promise.
- No, not today, Amy, okay?

1245
01:23:55,940 --> 01:23:58,420
[ Yowling ]Your cat sounds sick.

1246
01:23:58,460 --> 01:24:00,770
Look, the cat--
Okay? She's fine.

1247
01:24:00,810 --> 01:24:02,600
I thought it was a he.Goddamn it, kid!

1248
01:24:02,640 --> 01:24:04,730
Okay? I don't need
any of this right now.

1249
01:24:08,600 --> 01:24:11,300
Look, Amy,

1250
01:24:11,350 --> 01:24:14,260
I just think
it would be best
if you went home, okay?

1251
01:24:14,310 --> 01:24:17,480
Okay. I'll go. I'm sorry.

1252
01:24:17,530 --> 01:24:19,790
Yeah,
that's for the best.

1253
01:24:26,800 --> 01:24:28,410
Bye, Amy.

1254
01:24:40,200 --> 01:24:44,070
I've been lookin'
at this evidence all wrong.

1255
01:24:44,120 --> 01:24:46,820
These drawings,
they don't indict you.
They exonerate you.

1256
01:24:46,860 --> 01:24:50,430
I mean, you-- you get it out
in the work--

1257
01:24:50,470 --> 01:24:53,820
Kill 'em on the page,
so you don't need
to kill 'em for real.

1258
01:24:53,870 --> 01:24:57,090
I mean, you clearly hated
the fucking guys
and you wanted 'em dead, but--

1259
01:24:57,130 --> 01:25:02,440
Maybe you even,
I don't know, visited
some of the crime scenes.

1260
01:25:02,480 --> 01:25:05,660
Maybe you even tried
to convince yourself that
you could actually do it, but--

1261
01:25:07,660 --> 01:25:11,060
You're a creator, Kenny.
You're not a killer.

1262
01:25:11,100 --> 01:25:13,800
The only person
you could really hurt
is yourself.

1263
01:25:52,930 --> 01:25:54,670
[ Creaking ]

1264
01:26:16,950 --> 01:26:18,860
[ Clattering ]

1265
01:26:18,910 --> 01:26:21,260
Oh, boy.
That leaves us in a very--
[ Chuckles ]

1266
01:26:21,300 --> 01:26:24,040
a very interesting place here.

1267
01:26:25,130 --> 01:26:26,920
Huh.

1268
01:26:26,960 --> 01:26:28,870
You kill a bunch of guys
on paper,

1269
01:26:28,920 --> 01:26:31,750
and then this bunch of guys
ends up dead.

1270
01:26:31,790 --> 01:26:34,230
Now it may not have been you,
but it sure as shit's
gotta be somebody...

1271
01:26:34,270 --> 01:26:36,140
who hated 'em as much as you,

1272
01:26:36,190 --> 01:26:38,230
someone who, uh,

1273
01:26:38,280 --> 01:26:40,280
you know,

1274
01:26:40,320 --> 01:26:43,720
had this thirst for punishment.

1275
01:26:45,540 --> 01:26:47,280
Just as sick.

1276
01:26:48,200 --> 01:26:50,200
Sick. Just as--

1277
01:26:52,990 --> 01:26:55,640
So,

1278
01:26:55,680 --> 01:26:58,340
what's your pal Irv
been up to lately?

1279
01:26:59,340 --> 01:27:01,520
[ Thud ][ Yowling ]

1280
01:27:26,190 --> 01:27:28,540
[ Muffled Whimpering ]

1281
01:27:32,330 --> 01:27:33,900
Quiet. Please be quiet.

1282
01:27:35,980 --> 01:27:37,680
[ Whimpering Continues ]

1283
01:27:42,380 --> 01:27:44,600
- [ Grunts ]
- [ Groans ]

1284
01:27:44,650 --> 01:27:46,820
Your father gave him
everything he had,

1285
01:27:46,870 --> 01:27:48,910
and he wanted to destroy him.

1286
01:27:48,950 --> 01:27:51,780
They tore away his soul.
They took away his life.

1287
01:27:51,830 --> 01:27:54,350
- And I could have stopped it.
- You're hurting me!

1288
01:27:54,390 --> 01:27:56,610
Something had to be done.
Okay? I couldn't let them
get away with it.

1289
01:27:56,660 --> 01:27:58,490
- Please let me go!
- I can't.

1290
01:27:58,530 --> 01:28:00,570
You'll tell.[ Amy Screams ]

1291
01:28:02,270 --> 01:28:03,660
[ Groans ]

1292
01:28:11,460 --> 01:28:13,240
[ Gun Cocks ]Hold on! Hey!

1293
01:28:13,280 --> 01:28:15,290
It's over, man.
It's over.

1294
01:28:15,330 --> 01:28:16,850
[ Panting ]Okay?

1295
01:28:16,900 --> 01:28:18,680
Calm down. Calm down.

1296
01:28:18,720 --> 01:28:19,850
Come on!

1297
01:28:26,300 --> 01:28:28,300
I never
killed anyone before,

1298
01:28:29,390 --> 01:28:31,520
but when
I killed Prichard,

1299
01:28:31,560 --> 01:28:33,650
it felt good.

1300
01:28:33,690 --> 01:28:35,480
And when I killed
Wade Hutchinson,

1301
01:28:35,520 --> 01:28:36,920
it felt fucking great.

1302
01:28:40,880 --> 01:28:44,710
My hatred began to build
with each asshole
that I killed.

1303
01:28:44,750 --> 01:28:46,140
Made things better.

1304
01:28:48,010 --> 01:28:50,890
[ Gurgling ]

1305
01:28:53,410 --> 01:28:57,370
Ken didn't have it in him.

1306
01:28:57,410 --> 01:28:59,460
He could never do
what needed to be done.

1307
01:28:59,500 --> 01:29:01,770
[ Car Engine Starts ]

1308
01:29:13,130 --> 01:29:15,130
You got your five guys, Irv.

1309
01:29:15,170 --> 01:29:16,690
Why Fooger?

1310
01:29:18,170 --> 01:29:19,520
I failed
to protect him once.

1311
01:29:22,530 --> 01:29:24,350
I wasn't gonna
fail him again.

1312
01:29:26,920 --> 01:29:29,490
The bad guys need
to be punished.

1313
01:29:31,270 --> 01:29:33,840
Uh-huh.
You're quite a friend, Irv.

1314
01:29:36,060 --> 01:29:38,240
You would have made
a lousy cop.

1315
01:29:44,640 --> 01:29:46,110
[ Sighs ]

1316
01:29:55,170 --> 01:29:56,780
[ Door Opens ]

1317
01:29:58,340 --> 01:29:59,690
All righty.

1318
01:30:01,910 --> 01:30:03,040
Oh.

1319
01:30:05,090 --> 01:30:05,830
Hmm.

1320
01:30:08,530 --> 01:30:11,710
I wanted to kill them, Sheriff.
I wanted to kill them
more than anything.

1321
01:30:11,750 --> 01:30:13,790
I know, but you didn't.

1322
01:30:13,840 --> 01:30:17,670
You know, if thinking
about killing a bunch
of pricks made us guilty--

1323
01:30:17,710 --> 01:30:20,800
[ Chuckles ]
we'd all be locked up
for life.

1324
01:30:25,720 --> 01:30:27,500
[ Vehicle Approaching ]

1325
01:30:29,770 --> 01:30:31,160
[ Grunts ]

1326
01:30:34,510 --> 01:30:38,470
You know, wait a minute.
I gotta ask you, Kenny.

1327
01:30:38,520 --> 01:30:41,390
[ Sighs ]
Why were you willing
to go down for it?

1328
01:30:46,910 --> 01:30:49,610
I'm not really sure where
I fit in this world, Sheriff.

1329
01:30:51,750 --> 01:30:54,230
Being locked away
just seems a lot easier.

1330
01:30:57,930 --> 01:30:59,800
If you don't know
your purpose out here, Kenny,

1331
01:30:59,840 --> 01:31:01,670
you're dumber
than a bag of shit.

1332
01:31:09,200 --> 01:31:10,720
[ Knocking ]

1333
01:31:12,330 --> 01:31:14,250
Hi. May I help you?Yeah. I'm here
for my daughter.

1334
01:31:14,290 --> 01:31:16,550
I'm sorry. You are--Her father.

1335
01:31:16,600 --> 01:31:19,160
- Amy!
- Ken, what are you doing here?

1336
01:31:19,210 --> 01:31:22,470
- Dad?
- Hey there.
You wanna come over?

1337
01:31:22,520 --> 01:31:24,040
[ Chuckles ]
Hell, yeah.

1338
01:31:24,080 --> 01:31:26,870
Get your stuff.

1339
01:31:26,910 --> 01:31:28,610
Ken, you can't come in here
and take her like that.

1340
01:31:28,650 --> 01:31:30,520
Eleven years, Janet.

1341
01:31:30,570 --> 01:31:32,530
It's my turn now.

1342
01:31:39,580 --> 01:31:41,710
So how's it going?
You good?

1343
01:31:45,800 --> 01:31:48,590
This is for you.What's this?

1344
01:31:48,630 --> 01:31:50,240
It's a little something.

1345
01:31:50,280 --> 01:31:52,630
[ Rattles ]Is it a puppy?

1346
01:31:52,680 --> 01:31:54,200
[ Chuckles ]

1347
01:32:04,910 --> 01:32:06,780
That is the best nickname ever.

1348
01:32:08,650 --> 01:32:10,040
Thanks, Dad.

1349
01:32:11,870 --> 01:32:13,260
[ Engine Starts ]

1350
01:32:40,420 --> 01:32:43,200
Uh, I'm sorry.

1351
01:32:46,340 --> 01:32:50,470
[ Stammers ]
I'm sorry about...
the other day.

1352
01:32:50,520 --> 01:32:52,950
I really am.
I'm really sorry.

1353
01:32:59,570 --> 01:33:01,610
Oh. And innocent.

1354
01:33:23,550 --> 01:33:25,550
I'm excited for the weekend.
Who's excited?

1355
01:33:25,600 --> 01:33:27,600
[ Amy ]
What do you have planned?

1356
01:33:27,640 --> 01:33:29,900
Well, there's the owl festival.[ Stephanie ] Oh, what else
do you have planned?

1357
01:33:29,950 --> 01:33:32,340
We could shoot
some hoops.
How's your shot?

1358
01:33:32,380 --> 01:33:34,170
[ Amy ]
Still sucks.

1359
01:33:34,210 --> 01:33:36,820
But I hit backboard now.That's good.
That's something.

1360
01:33:36,870 --> 01:33:39,000
Ma! Amy's here.

1361
01:33:39,830 --> 01:33:41,480
[ Ruth ]
No shit, Ken.

1362
01:33:52,710 --> 01:33:54,890
♪♪ [ Folk-rock Intro ]

1363
01:34:02,680 --> 01:34:05,770
[ Man ]
♪ By the light of the moon

1364
01:34:05,810 --> 01:34:07,810
♪ I'm comin' home

1365
01:34:12,600 --> 01:34:15,210
♪ Howlin' all the way

1366
01:34:15,250 --> 01:34:17,780
♪ I'm comin' home

1367
01:34:21,960 --> 01:34:24,220
♪ On my hands and knees

1368
01:34:24,260 --> 01:34:26,870
♪ I'm comin' home

1369
01:34:30,700 --> 01:34:32,710
♪ I know when I been beat

1370
01:34:32,750 --> 01:34:34,660
♪ Yeah, I'm comin' home

1371
01:34:34,710 --> 01:34:37,620
♪♪ [ Rock Beat ]

1372
01:34:39,320 --> 01:34:42,450
♪ By the skin of my teeth

1373
01:34:42,500 --> 01:34:44,590
♪ I'm comin' home

1374
01:34:48,200 --> 01:34:50,550
♪ By the sole of my feet

1375
01:34:50,590 --> 01:34:56,770
♪ You'll know I'm comin' home

1376
01:34:56,820 --> 01:34:59,040
♪ I'm comin' home

1377
01:34:59,080 --> 01:35:02,690
♪ But I ain't comin' home
for you ♪

1378
01:35:10,570 --> 01:35:13,220
♪ I'm ridin' out the wind

1379
01:35:13,270 --> 01:35:15,570
♪ I'm comin' home

1380
01:35:19,270 --> 01:35:22,410
♪ It don't matter where I been

1381
01:35:22,450 --> 01:35:24,630
♪ I'm comin' home

1382
01:35:28,980 --> 01:35:31,290
♪ Crawlin' on all fours

1383
01:35:31,330 --> 01:35:34,460
♪ I'm comin' home

1384
01:35:37,250 --> 01:35:40,080
♪ Turnin' brick walls
into doors ♪

1385
01:35:40,120 --> 01:35:42,730
♪ I'm comin' home

1386
01:35:45,600 --> 01:35:47,950
♪ I got the taste in my mouth

1387
01:35:48,000 --> 01:35:50,040
♪ I got a hunger in my gut

1388
01:35:50,090 --> 01:35:51,830
♪ My skin has turned
to leather ♪

1389
01:35:51,870 --> 01:35:54,270
♪ My hair is banded rope

1390
01:35:54,310 --> 01:35:57,620
♪ My knees have buckled
beneath the weight of doubt ♪

1391
01:35:57,660 --> 01:36:03,060
♪ But now I miss the things
that I have done without ♪

1392
01:36:03,100 --> 01:36:05,410
♪ I'm comin' home

1393
01:36:05,450 --> 01:36:08,930
♪ But I ain't comin' home
for you ♪

1394
01:36:12,020 --> 01:36:14,460
♪ I'm comin' home

1395
01:36:14,500 --> 01:36:19,160
♪ And there ain't nothin'
you can do about it ♪

1396
01:36:19,200 --> 01:36:23,380
♪ Ain't nothin' you can do
about it ♪

1397
01:36:44,970 --> 01:36:47,670
♪ Don't leave a light on

1398
01:36:49,450 --> 01:36:53,150
♪ Don't need you anymore,
my old friend ♪

1399
01:36:53,190 --> 01:36:55,850
♪ Put a cross upon the door

1400
01:36:55,890 --> 01:36:58,590
♪ Lay up the boards

1401
01:36:58,630 --> 01:37:01,250
♪ I'm on my way

1402
01:37:01,290 --> 01:37:03,600
♪ I'm comin' home

1403
01:37:05,820 --> 01:37:07,990
♪ I'm comin' home

1404
01:37:09,910 --> 01:37:12,390
♪ I'm comin' home

1405
01:37:14,350 --> 01:37:16,910
♪ I'm comin' home

1406
01:37:19,000 --> 01:37:23,440
♪ I'm comin' home ♪

1407
01:37:25,100 --> 01:37:26,880
[ Woman ]
♪ Chasin' the dance

1408
01:37:26,920 --> 01:37:29,930
♪ Gotta keep chasin' the dance
all night ♪

1409
01:37:29,970 --> 01:37:32,840
♪ I'm takin' my chances

1410
01:37:32,890 --> 01:37:35,980
♪ Gotta keep it rollin' till
I see the morning light ♪♪

1411
01:37:36,020 --> 01:37:38,200
♪♪ [ Continues In Spanish ]

