1 00:00:00,000 --> 00:00:12,583 [संगीत] 2 00:00:24,000 --> 00:00:29,500 जन्मलेल्या लोकांच्या आख्यायिका आहेत संगीत इतके खरे बनवण्याच्या भेटीसह. 3 00:00:30,458 --> 00:00:34,583 ते छेदू शकते जीवन आणि मृत्यू मधला पडदा, 4 00:00:36,166 --> 00:00:39,833 जादू करणारे आत्मे भूतकाळ आणि भविष्यकाळापासून. 5 00:00:41,541 --> 00:00:44,083 प्राचीन काळातील आयर्लंड, त्यांना फिली म्हणतात. 6 00:00:46,791 --> 00:00:49,416 चोक्तॉ जमिनीत, त्यांनी त्यांना अग्निशमन दलाचे कर्मचारी म्हटले. 7 00:00:51,250 --> 00:00:55,125 आणि पश्चिम मध्ये आफ्रिका, त्यांना क्रियट म्हणतात. 8 00:00:56,666 --> 00:01:00,958 ही भेट आणू शकते त्यांच्या समुदायांना बरे करणे, 9 00:01:01,125 --> 00:01:05,583 पण ते वाईट देखील आकर्षित करते. 10 00:01:06,916 --> 00:01:10,583 [संगीत] 11 00:01:21,000 --> 00:01:32,000 [संगीत] 12 00:02:13,166 --> 00:02:14,416 [संगीत] 13 00:02:14,416 --> 00:02:14,583 सॅमी! 14 00:02:19,458 --> 00:02:21,791 चल बेटा. 15 00:02:24,958 --> 00:02:25,291 हे ठीक आहे. 16 00:02:28,750 --> 00:02:29,083 सॅमी! 17 00:02:29,375 --> 00:02:31,125 माझ्या मुलाला पापाची हाक जाणवली आहे. 18 00:02:34,625 --> 00:02:39,500 पण चांगला प्रभु बोलावतो पाप करणाऱ्या माणसांचे मच्छीमार व्हावे, 19 00:02:39,958 --> 00:02:40,000 आणि त्यांना मार्ग दाखवा. 20 00:02:41,541 --> 00:02:42,541 आणि त्यांना मार्ग दाखवा. 21 00:02:47,583 --> 00:02:54,541 मला तू शपथ घ्यावीशी वाटते मी आणि या मंडळीसमोर 22 00:02:55,000 --> 00:02:59,166 त्या सोडण्यासाठी ते जेथे खोटे बोलतात तेथे पाप करणे. 23 00:03:00,375 --> 00:03:03,166 तू आत्ताच वचन द्यावे अशी माझी इच्छा आहे. 24 00:03:05,833 --> 00:03:07,000 गिटार टाक, सॅमी. 25 00:03:12,750 --> 00:03:13,666 देवाच्या नावाने! 26 00:03:16,875 --> 00:03:19,875 जाऊ दे, सॅमी. 27 00:03:23,333 --> 00:03:23,875 खाली ठेवा. 28 00:03:28,500 --> 00:03:32,666 [गुणगुणत] 29 00:03:40,000 --> 00:03:45,458 [गुणगुणत] 30 00:03:46,625 --> 00:03:56,833 कुणीतरी, कुणीतरी मला घे. 31 00:03:57,166 --> 00:03:58,416 फक्त आज रात्री त्या गिटार वादळ? 32 00:03:59,916 --> 00:04:00,875 सुप्रभात, मिस बीट्रिस. 33 00:04:01,833 --> 00:04:03,083 तू मला सांगशील तू काय खेळत आहेस, 34 00:04:03,083 --> 00:04:04,458 मला करावं लागेल द्राक्षाच्या वेलातून ऐका. 35 00:04:05,750 --> 00:04:06,916 बीट्रिस, तुझ्याकडे एक चांगले आहे. 36 00:04:07,333 --> 00:04:09,000 मी उद्या सकाळी ती सेवा पाहतो. 37 00:04:09,833 --> 00:04:12,166 मला वाटते ती द्राक्षाची वेल आहे. 38 00:04:23,666 --> 00:04:24,166 सकाळ, मा. 39 00:04:25,208 --> 00:04:25,666 सकाळी, बाळा. 40 00:04:30,583 --> 00:04:31,833 ते तुझ्या अंगावर घालू नकोस, सॅमी. 41 00:04:32,916 --> 00:04:34,000 ते तुम्हाला कोरडे करेल. 42 00:04:34,333 --> 00:04:35,666 हे घालू नका ते अद्याप कार्यरत असताना. 43 00:04:36,666 --> 00:04:38,625 मुला, तुझ्याकडे नाही म्हणते देवाने एक गोट दिला. 44 00:04:40,708 --> 00:04:42,625 अहो, आई म्हणाली उठ. 45 00:04:43,958 --> 00:04:44,875 सकाळ, सॅमी. 46 00:04:48,916 --> 00:04:52,250 अहो, बेटा. 47 00:04:53,083 --> 00:04:53,625 जॉर्ज, तू विसरलास. 48 00:06:06,750 --> 00:06:07,375 आपण हॉगवुड? 49 00:06:12,000 --> 00:06:13,208 तुम्ही जुळी मुले? 50 00:06:14,958 --> 00:06:15,708 नाही, आम्ही चुलते. 51 00:06:17,291 --> 00:06:19,583 बरं, ती तिथे आहे. 52 00:06:20,666 --> 00:06:22,958 त्याने एक टन हलवला लाकूड एक महिना परत त्याच्या पराक्रमात. 53 00:06:23,500 --> 00:06:24,416 मजूर वरच्या मजल्यावर राहत होते. 54 00:06:25,541 --> 00:06:28,750 अहो, काय मित्रांनो जागेसह करण्याची योजना आहे? 55 00:06:29,000 --> 00:06:34,000 [संगीत वाजवणे] 56 00:06:34,583 --> 00:06:35,541 तुम्ही सगळे हे मजले धुवा? 57 00:06:37,333 --> 00:06:37,541 हं. 58 00:06:38,500 --> 00:06:39,083 त्यांच्यावर काय होते? 59 00:06:42,375 --> 00:06:44,416 मला वाटले की तुम्ही सर्व आहात जागा खरेदी करण्यासाठी मृत सेट. 60 00:06:45,791 --> 00:06:47,708 मी जास्त वेळ घालवला तुम्हा सर्वांसह, मला जितकी खात्री आहे तितकी कमी, 61 00:06:47,708 --> 00:06:49,041 तुम्ही मुलांनो याबद्दल गंभीर आहात. 62 00:06:50,625 --> 00:06:52,250 इथे एकही मुलं नाहीत. 63 00:06:52,458 --> 00:06:53,291 मी फक्त प्रौढ पुरुष. 64 00:06:54,166 --> 00:06:56,166 मोठे पुरुष पैसे आणि प्रौढ पुरुष बुलेट. 65 00:06:59,000 --> 00:07:09,958 [संगीत वाजवणे] 66 00:07:11,666 --> 00:07:12,875 मला त्यात काही म्हणायचे नव्हते. 67 00:07:14,291 --> 00:07:15,500 ज्या प्रकारे आपण इथे बोलतो. 68 00:07:16,750 --> 00:07:17,500 आम्ही ते घेऊ. 69 00:07:20,166 --> 00:07:22,541 गिरणी, उपकरणे, आणि ज्या जमिनीवर तो उभा आहे. 70 00:07:24,291 --> 00:07:25,875 बरं, उद्गार. 71 00:07:25,875 --> 00:07:26,000 आता, मला समजले. 72 00:07:26,000 --> 00:07:28,958 हा शेवटचा पैसा आहे जे आम्ही आमच्याकडून कधीही पाहू. 73 00:07:29,750 --> 00:07:32,125 आणि आम्ही तुम्हाला पाहतो तर किंवा तुमच्या कुळातील मित्रांपैकी कोणीही 74 00:07:32,125 --> 00:07:35,458 आमची प्रॉपर्टी लाइन ओलांडली, आम्ही ते जिथे उभे आहेत तिथेच त्यांना मारणार. 75 00:07:37,125 --> 00:07:37,333 शिट. 76 00:07:38,916 --> 00:07:40,166 कुळ आता अस्तित्वात नाही. 77 00:07:42,250 --> 00:07:44,333 [संगीत वाजवणे] 78 00:07:59,000 --> 00:07:59,541 सकाळ, पॉप. 79 00:08:01,416 --> 00:08:02,750 तू लवकर उठ, बेटा? 80 00:08:03,166 --> 00:08:05,000 तुम्ही म्हणता त्याप्रमाणे कामावर उडी मारा. 81 00:08:05,375 --> 00:08:07,041 काम तुमच्यावर उडी मारू देऊ नका. 82 00:08:07,041 --> 00:08:07,416 बरोबर आहे. 83 00:08:07,666 --> 00:08:08,833 दिवसासाठी माझा कोटा पूर्ण करा. 84 00:08:13,000 --> 00:08:15,958 होय, मी ते येथे आणले आहे. 85 00:08:17,458 --> 00:08:19,000 तुम्ही मदत करावी अशी माझी इच्छा आहे मी उद्या माझे प्रवचन देतो. 86 00:08:19,000 --> 00:08:22,208 [संगीत वाजवणे] 87 00:08:24,291 --> 00:08:26,750 1 करिंथकर 10, 13. 88 00:08:30,166 --> 00:08:30,458 वाचा. 89 00:08:32,625 --> 00:08:36,166 "कोणताही मोह नाही काय सोडून तुला मागे टाकले 90 00:08:36,166 --> 00:08:37,250 मानवजातीसाठी सामान्य आहे. 91 00:08:38,291 --> 00:08:39,041 देव विश्वासू आहे. 92 00:08:41,000 --> 00:08:43,625 तो तुम्हाला राहू देणार नाही तुम्ही जे सहन करू शकता त्यापलीकडे मोहात पडा. 93 00:08:44,791 --> 00:08:47,000 पण जेव्हा तुमचा मोह होतो, आपण एक मार्ग देखील प्रदान कराल 94 00:08:47,000 --> 00:08:48,125 जेणेकरून तुम्ही सहन करू शकता. 95 00:08:49,625 --> 00:08:51,583 आता, पॉप, जर तुम्ही काही हरकत नाही, मला उशीर होईल." 96 00:08:52,125 --> 00:08:53,000 उशीर कशासाठी, मुलगा? 97 00:08:54,875 --> 00:08:56,416 जिथे आपण असणे आवश्यक आहे असण्यापेक्षा ते जास्त महत्वाचे आहे 98 00:08:56,416 --> 00:08:57,166 देवाच्या घरात? 99 00:08:59,958 --> 00:09:01,375 मी संपूर्ण आठवडा काम करत आहे, पॉप. 100 00:09:04,083 --> 00:09:05,625 मला एक दिवस या सगळ्यापासून मुक्त व्हायचं आहे. 101 00:09:06,166 --> 00:09:11,000 संगीत वाजवण्यासाठी, दारुड्यांसाठी, लँडर्ससाठी 102 00:09:11,000 --> 00:09:13,125 जे त्यांचे टाळतात त्यांच्या कुटुंबियांची जबाबदारी 103 00:09:13,125 --> 00:09:14,708 त्यामुळे ते एकमेकांना घाम फुटू शकतात. 104 00:09:16,000 --> 00:09:18,458 मी गावात परत येईन उद्याच्या सेवेसाठी. 105 00:09:21,291 --> 00:09:29,083 बेटा, तू सैतानाबरोबर नाचत राहा. 106 00:09:31,541 --> 00:09:32,916 एके दिवशी तो तुमच्या घरी येईल. 107 00:09:36,000 --> 00:09:36,541 [हॉर्न हॉन्किंग] 108 00:09:37,000 --> 00:09:38,500 अहो, लहान चुलत भाऊ, बाहेर या. 109 00:09:40,291 --> 00:09:42,000 येथे $2 मिळाले. 110 00:09:43,416 --> 00:09:43,666 समान. 111 00:09:48,250 --> 00:09:49,750 नाही, आता काळजी करू नका, अंकल जॅक. 112 00:09:51,333 --> 00:09:52,875 तुम्ही ते मिळवाल एका तुकड्यात तुमच्याकडे परत. 113 00:09:58,416 --> 00:10:02,166 तू कोण आहेस, बाळा? 114 00:10:02,666 --> 00:10:03,833 तुमचे बाबा तुमच्याकडून बरोबर करत आहेत? 115 00:10:05,625 --> 00:10:07,250 तर तू नाहीस तो तुझ्यावर हात ठेवतो आहे का? 116 00:10:07,250 --> 00:10:07,750 नाही, माणूस. 117 00:10:08,208 --> 00:10:08,708 फार काही नाही. 118 00:10:10,166 --> 00:10:11,083 लेव्हल ऑनचे काय? 119 00:10:11,791 --> 00:10:12,958 जेव्हा ते पात्र असतात तेव्हाच. 120 00:10:13,541 --> 00:10:15,000 माझे मन सहसा फटके मारते. 121 00:10:15,000 --> 00:10:16,166 चांगले. 122 00:10:17,541 --> 00:10:18,875 पण अंकल जॅक नेहमीच चांगले होते. 123 00:10:19,250 --> 00:10:19,458 हं. 124 00:10:21,541 --> 00:10:22,500 तर मला शिकागोबद्दल सांगा. 125 00:10:23,000 --> 00:10:24,875 मी ऐकले की ते तिथे जिम क्रो आले नाहीत. 126 00:10:26,458 --> 00:10:27,750 काळा माणूस त्याला पाहिजे तिथे जाऊ शकतो. 127 00:10:29,958 --> 00:10:31,833 तर, मुला, तू असू शकत नाहीस आपण येथे काहीही विश्वास. 128 00:10:33,250 --> 00:10:35,458 आपली भरण्याची वेळ त्याच्या मेक-बिलीव्हसह डोके वर काढा. 129 00:10:35,458 --> 00:10:37,708 आणि मी आणि तुझा चुलत भाऊ, आम्ही ते तुम्हाला सरळ देऊ. 130 00:10:39,333 --> 00:10:41,541 शिकागो नाही पण उंच इमारती असलेले मिसिसिपी 131 00:10:41,541 --> 00:10:42,000 आणि वृक्षारोपणाची स्थिती. 132 00:10:46,000 --> 00:10:47,166 आणि म्हणूनच आम्ही घरी परतलो. 133 00:10:48,166 --> 00:10:50,166 आकृती आम्ही तसेच शकते आम्हाला माहित असलेल्या सैतानाशी व्यवहार करा. 134 00:11:17,750 --> 00:11:21,791 [संगीत] 135 00:11:27,125 --> 00:11:28,375 हलवू नका. 136 00:11:41,583 --> 00:11:43,000 तुम्ही त्या सहलीचे नेतृत्व कसे कराल? 137 00:11:45,000 --> 00:11:52,375 [संगीत] 138 00:11:52,375 --> 00:11:53,083 शिट. 139 00:11:53,333 --> 00:11:54,125 फटाके दिसत आहेत. 140 00:11:54,125 --> 00:11:55,458 त्यांनी आम्हाला आधीच शेड्यूल मागे घेतले. 141 00:11:56,833 --> 00:11:58,041 मला वाटतं आम्ही आज रात्रीच सेट अप करू. 142 00:11:58,583 --> 00:11:59,500 पुढील शनिवार व रविवार उघडा. 143 00:11:59,708 --> 00:12:00,583 नाह, ते चोक. 144 00:12:00,833 --> 00:12:01,500 आजची रात्र झालीच पाहिजे. 145 00:12:02,083 --> 00:12:02,458 भव्य उद्घाटन. 146 00:12:02,666 --> 00:12:03,791 धमाकेदारपणे या गोष्टीची सुरुवात करा. 147 00:12:03,791 --> 00:12:05,083 बरं, आम्ही मिसफायरपासून सुरुवात करतो. 148 00:12:06,416 --> 00:12:06,958 त्या आकाशाकडे पहा. 149 00:12:09,041 --> 00:12:11,250 तो एक जबरदस्त दंड आहे मुक्त होण्याचा दिवस, नाही का? 150 00:12:11,958 --> 00:12:13,000 आमचे स्वतःचे ज्यूक संयुक्त. 151 00:12:14,250 --> 00:12:17,583 आमचे अनुसरण करा आणि आम्हाला खरेदी करा, जसे आम्हाला नेहमी हवे होते. 152 00:12:21,708 --> 00:12:23,416 आम्ही वेगळे झालो तरच आम्हाला संधी मिळेल. 153 00:12:24,333 --> 00:12:26,666 बरं, ट्रक कोण पाहणार मी तिथे मुलाशी बोलत असताना? 154 00:12:26,916 --> 00:12:27,875 निगा, त्याला आम्हाला भेटू द्या. 155 00:12:28,083 --> 00:12:29,416 आम्ही बराच वेळ जात आहोत, स्टॅक. 156 00:12:29,416 --> 00:12:31,166 सात वर्षे नाही आम्हाला विसरण्यासाठी पुरेसा काळ. 157 00:12:32,666 --> 00:12:33,125 ठीक आहे. 158 00:12:34,958 --> 00:12:36,583 हा मूर्ख बनवा तो कोणत्याही अडचणीत येणार नाही याची खात्री आहे. 159 00:12:37,250 --> 00:12:38,625 तू आता मला घेण्याइतका मोठा आहेस, हं? 160 00:12:39,125 --> 00:12:40,041 नाही, मी जे करू शकतो ते करेन. 161 00:12:40,291 --> 00:12:41,000 नाही, तू सांगशील ते करशील. 162 00:12:42,000 --> 00:12:44,583 तुम्ही डोळे उघडे ठेवा कोणीही खूप लांब पाहत आहे. 163 00:12:45,041 --> 00:12:46,500 या निगाला माहित नाही स्वतःची पाठ कशी पाहायची. 164 00:12:48,750 --> 00:12:49,791 तुझ्यावर प्रेम आहे. तुझ्यावरही प्रेम आहे. 165 00:12:50,208 --> 00:12:50,500 सावध राहा. 166 00:12:50,833 --> 00:12:51,208 मी करीन. 167 00:12:55,333 --> 00:12:55,750 तू माझ्यासोबत? 168 00:13:11,000 --> 00:13:13,875 गरीब आज रात्रीची थंड आणि लाल सांगा. 169 00:13:14,458 --> 00:13:16,166 वाईट सांगा ते उंच आणि वालुकामय आहे. 170 00:13:17,125 --> 00:13:21,583 आम्ही गोळे लोणचे या युनियन हॉलमधून खाली. 171 00:13:22,166 --> 00:13:24,250 आम्ही मध्यरात्री उजाडणार आणि ट्रम्प करू. 172 00:13:24,875 --> 00:13:26,875 आम्ही दिवसाढवळ्या ढकलून लढू. 173 00:13:27,291 --> 00:13:31,000 आम्ही रात्रभर वॅगन्स लोणचे घालणार आहोत. 174 00:13:32,583 --> 00:13:33,708 रात्रभर. 175 00:13:34,291 --> 00:13:35,000 रात्रभर. 176 00:13:35,000 --> 00:13:36,375 रात्रभर. 177 00:13:37,708 --> 00:13:39,000 रात्रभर. 178 00:13:39,625 --> 00:13:40,000 रात्रभर. 179 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 आम्ही ओढणार आहोत एअर कूलर, परागकण चिंधी. 180 00:13:43,875 --> 00:13:45,750 प्रत्येक स्लॅश आणि नंतर सांगा. 181 00:13:46,625 --> 00:13:48,250 सगळ्यांना ठोका मारायला सांग. 182 00:13:50,000 --> 00:13:50,916 प्रत्येकजण माझ्यावर आहे. 183 00:13:52,000 --> 00:13:53,583 आज रात्री आम्हाला विश्रांतीची गरज नाही. 184 00:13:54,541 --> 00:13:56,125 आम्ही खरोखर गोंधळ घालणार आहोत. 185 00:13:56,833 --> 00:13:59,000 आम्ही सर्व खिडक्या फोडू. 186 00:13:59,625 --> 00:14:01,458 आम्ही सर्व दरवाजे खाली करू. 187 00:14:01,458 --> 00:14:02,000 अहो, लहान मुलगी. 188 00:14:04,166 --> 00:14:04,916 इकडे ये. 189 00:14:08,250 --> 00:14:08,583 तुम्ही कुठून? 190 00:14:09,250 --> 00:14:09,541 शेल्बी. 191 00:14:10,500 --> 00:14:11,458 तुम्ही स्मोक स्टॅक जुळ्या मुलांबद्दल ऐकले आहे? 192 00:14:12,333 --> 00:14:12,708 अर्थातच. 193 00:14:13,291 --> 00:14:13,541 चांगले. 194 00:14:14,333 --> 00:14:14,791 मी धूम्रपान करत आहे. 195 00:14:16,583 --> 00:14:17,500 नाही, नाही, नाही, नाही, नाही. 196 00:14:17,500 --> 00:14:18,291 तू काही अडचणीत नाहीस. 197 00:14:19,125 --> 00:14:20,583 पहा, मी प्रयत्न करत आहे तुमच्या खिशात काही पैसे ठेवा. 198 00:14:22,333 --> 00:14:24,416 बघ, मला तुझी गरज आहे इथे या ट्रकमध्ये बसा. 199 00:14:25,875 --> 00:14:27,875 कोणी आले तर, तू जरा लांब दिसतोस, 200 00:14:28,291 --> 00:14:29,791 मला तू झुकायला हवा आहे या हॉर्नवर, ठीक आहे? 201 00:14:30,041 --> 00:14:31,000 तुम्ही माझ्यासाठी ते करू शकता का? 202 00:14:32,916 --> 00:14:33,750 तू सांगू शकतोस, टॉम? 203 00:14:34,500 --> 00:14:37,250 आणि मी तुला दहा पैसे देईन मी गेलेल्या प्रत्येक मिनिटासाठी सेंट. 204 00:14:38,208 --> 00:14:39,000 ते तुमच्यासाठी काम करेल का? 205 00:14:39,000 --> 00:14:40,125 होय, सर. 206 00:14:40,291 --> 00:14:40,875 नाही, मॅडम. 207 00:14:41,708 --> 00:14:42,875 बघा, आता आम्ही आकडे बोलतो. 208 00:14:43,458 --> 00:14:45,916 आणि संख्या नेहमी असणे आवश्यक आहे एकमेकांशी संभाषणात. 209 00:14:46,541 --> 00:14:46,833 समजले का? 210 00:14:47,625 --> 00:14:48,500 तुम्हाला वाटाघाटी कराव्या लागतील. 211 00:14:49,458 --> 00:14:52,250 आता, दहा सेंट तुमच्यासाठी काम करणार नाहीत. 212 00:14:53,125 --> 00:14:54,500 माझ्याशी दुसरी नोट परत बोला. 213 00:14:55,500 --> 00:14:55,958 वीस सेंट? 214 00:14:56,208 --> 00:14:56,958 वीस सेंट. 215 00:14:57,500 --> 00:14:59,416 मी सर्वोत्तम करू शकतो, आम्हाला ते करावे लागेल. 216 00:15:00,541 --> 00:15:00,708 चांगले. 217 00:15:01,208 --> 00:15:01,625 आत उडी मारली. 218 00:15:06,833 --> 00:15:08,000 लक्षात ठेवा, ते त्या शिंगावर. 219 00:15:09,000 --> 00:15:10,958 मी या मुलीला रात्री पाहिले 220 00:15:11,791 --> 00:15:13,583 तिला सांग, "आम्ही परत येत आहोत 221 00:15:14,333 --> 00:15:16,250 अरे, आम्हाला वेळ मिळेल 222 00:15:16,958 --> 00:15:19,000 जेव्हा तुम्ही शेवटपर्यंत मासेमारी करता 223 00:15:19,458 --> 00:15:21,250 सगळीकडे शांतता असेल 224 00:15:22,000 --> 00:15:25,208 आम्ही पिच करणार आहोत दूर आणि योग्य गोष्ट करा 225 00:15:25,833 --> 00:15:26,875 रात्रभर, रात्रभर 226 00:15:27,125 --> 00:15:29,375 रात्रभर, रात्रभर 227 00:15:30,291 --> 00:15:31,791 तू छोटी लिसा नाहीस ना? 228 00:15:32,291 --> 00:15:33,291 आरोपानुसार दोषी. 229 00:15:34,333 --> 00:15:35,750 बाबा इथे आहेत का? 230 00:15:36,208 --> 00:15:36,500 बाबा? 231 00:15:38,000 --> 00:15:38,208 काय? 232 00:15:39,708 --> 00:15:41,416 वृद्ध मूल. 233 00:15:41,708 --> 00:15:43,375 डॅम कॅट ड्रॅग डान्सचे काय? 234 00:15:46,166 --> 00:15:48,833 मी तुमच्यासाठी काय करू शकतो? 235 00:15:49,000 --> 00:15:50,208 आपण आज रात्री एक मोठा कार्यक्रम टाकत आहात? 236 00:15:50,583 --> 00:15:51,125 आपल्याला काय हवे आहे? 237 00:15:51,125 --> 00:15:52,583 मला शंभर लोकांसाठी कॅटफिशची गरज आहे. 238 00:15:52,791 --> 00:15:53,666 शिकागोमध्ये तुम्ही सर्व चांगले करता का? 239 00:15:54,000 --> 00:15:54,500 मम-हम्म. 240 00:15:54,500 --> 00:15:56,000 मी काहींबद्दल ऐकले त्यापैकी कॅसिनो तेथे आहेत. 241 00:15:56,000 --> 00:15:56,500 आपण सर्व तो मोठा दाबा? 242 00:16:00,000 --> 00:16:00,416 आम्ही मारतो. 243 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 तुम्ही जसा विचार करत आहात तसे नाही. 244 00:16:02,833 --> 00:16:03,583 कसला मार्ग? 245 00:16:06,166 --> 00:16:06,333 शिट. 246 00:16:13,000 --> 00:16:13,791 मिस डायलन! 247 00:16:14,500 --> 00:16:15,041 मम-हम्म. 248 00:16:15,041 --> 00:16:15,666 माझी बोटे काय आहेत? 249 00:16:15,875 --> 00:16:17,791 मी खात्री करण्याचा प्रयत्न करत आहे ते ते बकवास पाहत नाहीत. 250 00:16:17,791 --> 00:16:18,958 फक्त तुमची स्वतःची शाप गोष्ट मिळवा, यार. 251 00:16:18,958 --> 00:16:19,916 मी तुम्हाला मदत करण्याचा प्रयत्न करत आहे. 252 00:16:20,166 --> 00:16:20,833 तू पाहत आहेस यार. 253 00:16:22,083 --> 00:16:22,916 फक यू जात आहे, निग्गा? 254 00:16:23,083 --> 00:16:24,208 पैज हा बैल तुला तिथे मारेल. 255 00:16:25,083 --> 00:16:28,125 तुम्ही काय प्रयत्न करत आहात करू, तू मदरफकर? 256 00:16:29,583 --> 00:16:30,125 अरेरे, अरेरे, अरेरे. 257 00:16:31,458 --> 00:16:31,750 स्नूप. 258 00:16:33,000 --> 00:16:33,166 टेरी? 259 00:16:34,125 --> 00:16:34,791 मुला, तू कसा होतास? 260 00:16:35,583 --> 00:16:37,333 मी चांगले करत होतो तू मला गाढव मध्ये गोळी मारण्यापूर्वी. 261 00:16:37,625 --> 00:16:38,958 का रे तू माझ्या ट्रकला चालना देण्याचा प्रयत्न करत आहात? 262 00:16:39,416 --> 00:16:39,958 तो तुमचा ट्रक आहे. 263 00:16:41,291 --> 00:16:42,208 तो तुमचा ट्रक होता हे मला माहीत नाही. 264 00:16:42,208 --> 00:16:42,791 मी शपथ घेतो की मी धूम्रपान केले-- 265 00:16:43,000 --> 00:16:43,208 बकवास! 266 00:16:43,458 --> 00:16:44,291 मी तुम्हाला सांगितले की ते त्याचे आहे. 267 00:16:44,541 --> 00:16:45,166 थांबा, थांबा, धूर. 268 00:16:45,166 --> 00:16:45,916 मला वाटले ती खोटे बोलत आहे. 269 00:16:46,750 --> 00:16:48,333 मी असायला हवे होते असे सांगितले शिकागोमध्ये कॅपोनसाठी काम करत आहे. 270 00:16:50,625 --> 00:16:52,041 होय, आम्ही आता परतलो. 271 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 गॉडडॅम! 272 00:17:00,000 --> 00:17:00,625 धिक्कार! 273 00:17:00,833 --> 00:17:02,250 तुम्ही ते कशासाठी करता? 274 00:17:02,333 --> 00:17:05,166 काही निगा बोलू शकत नाही त्याने जुळ्या मुलांना जवळजवळ कसे लुटले याबद्दल. 275 00:17:05,708 --> 00:17:06,791 लंगड्या चालकाशिवाय नाही. 276 00:17:07,000 --> 00:17:08,041 कोण मला पॅच अप करेल? 277 00:17:08,041 --> 00:17:08,250 शिट! 278 00:17:08,750 --> 00:17:09,500 माझ्याकडे पैसे नाहीत. 279 00:17:09,791 --> 00:17:11,583 जर मला सेप्सिस किंवा काही विकृती झाली तर काय होईल, यार? 280 00:17:11,625 --> 00:17:12,500 तुम्ही सर्वजण रस्त्यावर फिरा. 281 00:17:12,750 --> 00:17:13,958 त्यांच्यावर थोडा दबाव आणा. 282 00:17:16,041 --> 00:17:16,708 मुला, उठ. 283 00:17:17,000 --> 00:17:17,875 निगा, मला मदत हवी आहे. 284 00:17:18,166 --> 00:17:18,791 ऊठ, कुली. 285 00:17:19,250 --> 00:17:19,875 रस्त्यावरून जा. 286 00:17:22,583 --> 00:17:23,333 डॉ एडी अजून इथेच राहतात का? 287 00:17:23,625 --> 00:17:23,833 हं. 288 00:17:24,666 --> 00:17:25,875 मी नुकतेच बाहेर दोन निगास शूट केले. 289 00:17:26,625 --> 00:17:27,208 ते जगतील. 290 00:17:28,000 --> 00:17:29,000 त्यांना काही पॅचिंग करावे लागेल. 291 00:17:30,000 --> 00:17:31,041 होय, आम्ही याची काळजी घेऊ शकतो. 292 00:17:31,375 --> 00:17:31,708 अजून काही? 293 00:17:33,708 --> 00:17:33,958 हं. 294 00:17:34,541 --> 00:17:35,500 आम्हालाही एक चिन्ह लागेल. 295 00:17:36,041 --> 00:17:37,291 तुम्हाला वाटते ग्रेस आम्हाला उबदार बनविण्यावर अवलंबून असेल? 296 00:17:38,166 --> 00:17:38,875 तुम्हाला ते काय करावे लागेल? 297 00:17:39,416 --> 00:17:39,666 आज रात्री. 298 00:17:41,250 --> 00:17:42,458 लिसा, तुझ्या आईला घेऊन जा. 299 00:17:45,791 --> 00:17:48,333 तुम्हा सर्वांना अन्न, ड्रॅग, संगीत मिळेल? 300 00:17:48,750 --> 00:17:49,625 तुम्ही काय खेळणार आहात? 301 00:17:50,208 --> 00:17:50,583 काय चालू आहे? 302 00:17:50,916 --> 00:17:53,000 कॉड्स, फासे, तुम्हाला तिथे एक खोली मिळाली. 303 00:18:01,000 --> 00:18:02,791 एकमेकांना गोळ्या घाला. 304 00:18:03,000 --> 00:18:04,666 परमेश्वरा, माझे कोणतेही वैर नाही. 305 00:18:05,041 --> 00:18:05,750 तिला यायला सांगा आणि... 306 00:18:07,500 --> 00:18:09,000 आई, बाबा तुला हवे आहेत. 307 00:18:09,625 --> 00:18:10,291 धन्यवाद. 308 00:18:13,708 --> 00:18:14,875 [संगीत वाजवणे] 309 00:18:30,458 --> 00:18:34,666 [बडबड] 310 00:18:34,666 --> 00:18:41,750 तुम्हाला माहिती आहे, तेथे दोन पुरुष आहेत 311 00:18:41,750 --> 00:18:43,291 त्यांना गोळी घातली आहे असे दिसते. 312 00:18:43,666 --> 00:18:44,500 तेच माझं करायचं? 313 00:18:44,750 --> 00:18:46,583 मी आधीच दिले आहे त्याला पॅचअप करून घेण्यासाठी बोडा पैसा. 314 00:18:47,625 --> 00:18:48,833 तुम्ही इथे संकटे घेऊन का आलात? 315 00:18:49,541 --> 00:18:50,291 त्रास तो आणत नाही. 316 00:18:51,708 --> 00:18:52,083 येशू. 317 00:18:53,083 --> 00:18:54,000 तुम्ही यासाठी पैसे का देत आहात? 318 00:18:54,500 --> 00:18:56,958 आणि आपण त्याच्यासाठी एक चिन्ह बनवावे अशी त्याची इच्छा आहे. 319 00:18:57,083 --> 00:18:58,750 रुसची नोकरी तुम्हाला महागात पडेल. 320 00:18:59,000 --> 00:19:00,208 मी त्याचे ऐकत नाही. 321 00:19:00,416 --> 00:19:00,583 20. 322 00:19:01,500 --> 00:19:03,250 आघाडीसाठी 15 दार चिन्ह आणि मेनूसाठी 5. 323 00:19:03,500 --> 00:19:05,541 आघाडीसाठी संघ 7 दरवाजाचे चिन्ह, मेनूसाठी 3. 324 00:19:05,833 --> 00:19:06,208 16. 325 00:19:06,500 --> 00:19:06,708 १५. 326 00:19:07,125 --> 00:19:07,416 झाले. 327 00:19:08,541 --> 00:19:10,291 अरे, आम्हाला फक्त एक रंग मिळाला आहे. 328 00:19:12,375 --> 00:19:13,000 तुला कोणता रंग आला? 329 00:19:13,916 --> 00:19:14,166 लाल. 330 00:19:15,708 --> 00:19:16,041 13. 331 00:19:16,291 --> 00:19:17,208 14. 50. 332 00:19:20,625 --> 00:19:21,041 14. 333 00:19:21,916 --> 00:19:24,500 ही सर्व फुले इथेच, आणि आमचा करार झाला. 334 00:19:25,833 --> 00:19:26,000 झाले. 335 00:19:26,000 --> 00:19:27,958 [संगीत वाजवणे] 336 00:19:28,958 --> 00:19:29,458 आम्ही स्टॅक केलेले आहोत. 337 00:19:30,125 --> 00:19:30,666 ठीक आहे, ऐका. 338 00:19:31,083 --> 00:19:33,500 प्रत्येक coo ला ए वरच्या दिशेने बटण. 339 00:19:34,375 --> 00:19:35,375 आणि तुला ते ठेवायचे आहे, बाई. 340 00:19:35,958 --> 00:19:38,041 तुम्ही ते शोधा, चाटून घ्या. 341 00:19:38,791 --> 00:19:40,916 खूप कठीण नाही, खूप मऊही नाही. 342 00:19:41,916 --> 00:19:43,291 आपण कधी स्कूप होते ते डाउनटाउनचे आइस्क्रीम? 343 00:19:44,000 --> 00:19:44,333 उह-हह. 344 00:19:44,583 --> 00:19:46,375 तुम्ही तिथे ठेवलेल्या समान दबावाबद्दल. 345 00:19:46,875 --> 00:19:49,083 चवीला आवडली, पण तुला ते लवकर नको आहे, 346 00:19:49,083 --> 00:19:49,541 तुला माहित आहे मी काय म्हणत आहे? 347 00:19:51,500 --> 00:19:52,625 ही गोष्ट किती वेगाने चालते? 348 00:19:53,250 --> 00:19:54,000 खूप जलद. 349 00:19:55,000 --> 00:19:56,125 तुम्हाला गाडी का चालवायची आहे? 350 00:19:56,375 --> 00:19:57,208 चल, तुला गाडी चालवायची नाही. 351 00:19:57,500 --> 00:19:57,833 नंतर. 352 00:19:59,041 --> 00:19:59,916 परतीच्या वाटेवर. 353 00:19:59,916 --> 00:20:00,833 ठीक आहे, ठीक आहे. 354 00:20:03,500 --> 00:20:05,458 तू नेहमी म्हणालास तू करशील तुझ्या बाबांना काय झाले ते सांग 355 00:20:05,458 --> 00:20:06,166 जेव्हा मी मोठा झालो. 356 00:20:08,125 --> 00:20:08,958 बरं, मला वाटतं मी मोठा आहे. 357 00:20:12,875 --> 00:20:13,791 तुम्ही त्याला मारायला तयार आहात का? 358 00:20:19,708 --> 00:20:20,750 नाही, आम्ही त्याला मारणार नाही. 359 00:20:22,916 --> 00:20:23,375 धूर केला. 360 00:20:25,333 --> 00:20:26,458 आमच्या बाबांनी मला बेशुद्ध केले. 361 00:20:27,416 --> 00:20:30,166 मी आलो तोपर्यंत, धूर अर्धवट जळत होता. 362 00:20:31,625 --> 00:20:32,333 आपण कुत्री बंद वापरले? 363 00:20:32,666 --> 00:20:33,041 मी बहुतेक. 364 00:20:34,541 --> 00:20:35,250 त्याला त्याचा अर्थ नाही. 365 00:20:38,916 --> 00:20:40,000 तो त्या गोष्टीची नीट काळजीही घेतो. 366 00:20:42,541 --> 00:20:44,041 यासाठी मी तुम्हा सर्वांचे पुरेसे आभार मानू शकत नाही. 367 00:20:45,000 --> 00:20:45,833 जागा तशी पक्की आहे. 368 00:20:46,958 --> 00:20:48,000 तरीही मला हे कुठून मिळाले? 369 00:20:48,000 --> 00:20:51,875 होय, ते चार्ली पॅटनचे गिटार आहे. 370 00:20:52,750 --> 00:20:54,291 मी आणि माझा भाऊ गेलो बंद आणि कार टोळीकडे गेला. 371 00:20:54,583 --> 00:20:55,125 हरवले, ते. 372 00:20:56,875 --> 00:20:59,291 तुम्हाला सांगायचे आहे की माझ्याकडे होते चार्ली पॅटनची गिटार हा संपूर्ण वेळ? 373 00:20:59,666 --> 00:21:00,875 आपल्या हातात घाम थंड माणूस. 374 00:21:01,125 --> 00:21:01,333 नाह. 375 00:21:01,666 --> 00:21:02,875 आता बघू तुला त्याच्यासारखं खेळता येतं का. 376 00:21:03,125 --> 00:21:03,500 इथेच? 377 00:21:03,500 --> 00:21:04,291 होय, आत्ता. या. 378 00:21:04,291 --> 00:21:04,750 ठीक आहे, चला. 379 00:21:05,416 --> 00:21:05,875 हे पहा. 380 00:21:08,000 --> 00:21:22,708 ( हसणे ) ( गिटार वाजवणे ) 381 00:21:23,041 --> 00:21:27,541 मी प्रवास करत नाही मी कुठे आहे हे जाणून घ्या. 382 00:21:31,000 --> 00:21:36,541 मी प्रवास करत नाही मी कुठे आहे हे जाणून घ्या. 383 00:21:36,541 --> 00:21:37,250 व्वा! 384 00:21:39,500 --> 00:21:41,666 एक स्त्री आहे जिच्यावर मला प्रेम आहे 385 00:21:41,666 --> 00:21:44,166 तिला नक्कीच जास्त बरे वाटणार नाही. 386 00:21:44,666 --> 00:21:46,000 आम्ही थोडे पैसे कमवू. 387 00:21:46,000 --> 00:21:47,500 आम्ही थोडे पैसे कमवू. 388 00:22:08,708 --> 00:22:09,291 चला जाऊया. धरून घ्या. 389 00:22:13,125 --> 00:22:13,541 धन्यवाद, यार. 390 00:22:13,708 --> 00:22:14,000 होय. 391 00:22:15,000 --> 00:22:18,000 अरे, तो डोथा स्लिम आहे का? 392 00:22:28,208 --> 00:22:28,666 डोथा सडपातळ. 393 00:22:33,000 --> 00:22:34,500 होय, तुमच्या उदारतेबद्दल धन्यवाद. 394 00:22:36,000 --> 00:22:39,250 (संगीत वाजत आहे) 395 00:22:41,000 --> 00:22:42,583 मला वाटते की तो शिकागोचा वारा आहे. 396 00:22:43,833 --> 00:22:45,500 तुम्हाला माहीत आहे तुमची कुठे काळी गांड परत खाली आली आहे, हं? 397 00:22:48,000 --> 00:22:48,458 मी एक मुलगा आहे. 398 00:22:49,000 --> 00:22:51,208 हे माझे थोडे चुलत भाऊ, प्रचारक मुलगा सॅमी. 399 00:22:52,125 --> 00:22:55,166 सर्वोत्कृष्ट असल्याचे घडते सर्व सौद्यांमध्ये ब्लूज प्लेयर. 400 00:22:56,416 --> 00:22:58,208 माझ्याकडे या मुलाचे मोजे आहेत. 401 00:22:59,708 --> 00:22:59,750 (हसतो) 402 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 तुम्हाला ब्लूजबद्दल काय माहिती आहे? 403 00:23:02,000 --> 00:23:04,833 (हसतो) 404 00:23:07,250 --> 00:23:08,458 मी तुम्हाला दाखवू शकतो मी तुम्हाला सांगू शकेन त्यापेक्षा चांगले. 405 00:23:08,625 --> 00:23:09,791 ठीक आहे, आता. 406 00:23:09,958 --> 00:23:10,750 त्या मदरफकरला ठेवा. 407 00:23:11,000 --> 00:23:11,500 तसा ठेवा. 408 00:23:12,875 --> 00:23:14,125 आता हा तुमचा माझा पॅच इथेच आहे. 409 00:23:15,000 --> 00:23:17,208 आता तुम्हाला हे कटिन हवे आहे आणि तुम्ही बूट ठेवू नका, 410 00:23:17,500 --> 00:23:19,125 मी तुझी गांड खोल तळून कापली. 411 00:23:19,458 --> 00:23:20,625 आणि तू त्याला पुन्हा धमकावतोस, 412 00:23:20,625 --> 00:23:22,333 मी तुझे बनवणार आहे प्यालेले गांड त्या हार्मोनिका गिळते. 413 00:23:22,875 --> 00:23:23,708 तुम्ही मला समजले. 414 00:23:24,500 --> 00:23:26,666 आपण अजूनही त्यांना कळा छान? 415 00:23:27,791 --> 00:23:28,666 आपल्या गाढवावर अवलंबून. 416 00:23:30,541 --> 00:23:33,916 मी तुम्हाला $20 देईन आज रात्री आमच्या ज्यूकवर खेळायला या. 417 00:23:35,541 --> 00:23:36,250 होय, माझी इच्छा आहे. 418 00:23:37,250 --> 00:23:38,500 आज रात्री मी गोंधळात पडणार आहे, 419 00:23:39,166 --> 00:23:40,708 मी दर शनिवारी रात्री तिथे असतो तसाच. 420 00:23:41,333 --> 00:23:42,000 ते काय देतात? 421 00:23:43,208 --> 00:23:44,958 बरं, गुंड, तू नक्कीच बरेच प्रश्न होते. 422 00:23:45,458 --> 00:23:47,500 ते पैसे देत नाहीत तू प्रति रात्र $२०, मला माहीत आहे. 423 00:23:47,833 --> 00:23:49,416 तुम्ही त्यांना प्रति रात्र $20 देत नाही. 424 00:23:50,833 --> 00:23:53,083 तुम्ही $20 भरत आहात कदाचित आज रात्री. 425 00:23:54,000 --> 00:23:54,333 हं. 426 00:23:55,166 --> 00:23:56,000 मी तुझा जोक कधीच ऐकला नाही. 427 00:23:56,000 --> 00:24:00,375 कदाचित ते येथे आहे आज रात्री, उद्या रात्री इथे आहे का, 428 00:24:00,791 --> 00:24:01,458 त्यानंतर आठवडा? 429 00:24:02,041 --> 00:24:02,250 नाह. 430 00:24:03,375 --> 00:24:05,916 मी मेसोनियरच्या प्रत्येक ठिकाणी गेलो आहे गेल्या दहा वर्षांपासून शनिवारी रात्री. 431 00:24:07,000 --> 00:24:09,666 मेसोनियर तिथे असणार आहे त्यानंतर आणखी दहा वर्षे तरी. 432 00:24:11,583 --> 00:24:11,791 शिट. 433 00:24:12,750 --> 00:24:16,375 कदाचित अजून वेळ आहे मी या पृथ्वीच्या स्टॅकवर सोडले त्यापेक्षा. 434 00:24:17,333 --> 00:24:20,125 मी खेळतो, म्हणून मिळत नाही मी जितके पिऊ शकतो तितके कॉर्न मद्य. 435 00:24:22,625 --> 00:24:24,333 माझ्यासारखाच वाटत होता, मी त्यापेक्षा जास्त उत्तर देऊ शकत नाही. 436 00:24:27,541 --> 00:24:29,208 नाही, स्लिम, मी आज पिणार. 437 00:24:39,333 --> 00:24:39,583 ओह. 438 00:24:41,833 --> 00:24:42,791 तुला तिथे काय मिळाले, मुला? 439 00:24:43,000 --> 00:24:43,416 काय आहे? 440 00:24:44,583 --> 00:24:47,750 ही आयरिश बिअर आहे, सरळ शिकागोच्या उत्तरेकडून. 441 00:24:48,625 --> 00:24:48,833 हं? 442 00:24:49,208 --> 00:24:49,583 ओह. 443 00:24:51,416 --> 00:24:52,208 तू म्हणतेस ती बिअर आहे? 444 00:24:52,666 --> 00:24:54,375 वारा आणत नाही आम्हाला इथे खाली रिकाम्या हाताने. 445 00:24:57,625 --> 00:24:58,666 ठेव, मुला. 446 00:25:08,000 --> 00:25:08,833 नाह. 447 00:25:09,583 --> 00:25:10,333 चांगुलपणा. 448 00:25:10,708 --> 00:25:13,000 मला आणखी ५०० बाटल्या मिळाल्या. 449 00:25:13,541 --> 00:25:13,875 बर्फ थंड. 450 00:25:15,166 --> 00:25:18,375 सांगा की आम्ही तुम्हाला प्रति रात्र $40 देतो तुम्ही पिऊ शकता त्या सर्व बिअरमध्ये. 451 00:25:18,750 --> 00:25:19,625 त्यानंतर, तार नाहीत. 452 00:25:20,416 --> 00:25:23,000 तू आता बाहेर, मी तुला सोडले ती बाटली तुमच्या हातात संपवा. 453 00:25:26,000 --> 00:25:26,916 आह. 454 00:25:36,250 --> 00:25:38,333 हे दोघे असतील जुन्या करवतीवर खेळत आहे. 455 00:25:39,041 --> 00:25:42,041 हे भव्य उद्घाटन आहे आमच्या नवीन संयुक्त, क्लब ज्यूकचे. 456 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 आमच्याकडे ब्लूजची लढाई होणार आहे. 457 00:25:46,791 --> 00:25:49,750 ते खरे असेल रिंग-ए-डांग-डांग, फक्त आमच्यासाठी. 458 00:25:57,083 --> 00:26:07,333 तुम्ही सर्व खायला तयार आहात का? 459 00:26:07,625 --> 00:26:09,041 तुम्ही सर्व पिण्यास तयार आहात? 460 00:26:09,458 --> 00:26:12,041 तुम्हा सर्वांना दुर्गंधी येईपर्यंत घाम गाळण्यास तयार आहात? 461 00:26:12,041 --> 00:26:12,375 होय. 462 00:26:13,250 --> 00:26:14,750 ठीक आहे. 463 00:26:15,208 --> 00:26:17,250 तुम्ही फंकी व्हाल मिसिसिपी गाढवाप्रमाणे. 464 00:26:18,291 --> 00:26:20,041 वर एक पेय मिळवा तुम्ही तिथे पोहोचल्यावर जुळे. 465 00:26:21,125 --> 00:26:21,583 ठीक आहे. 466 00:26:21,583 --> 00:26:23,000 जेव्हा तुम्हाला ते खरे घर मिळेल तेव्हा तेच. 467 00:26:23,000 --> 00:26:24,541 मला नवीन मुलगी मिळाली. मला नवीन मुलगी मिळाली. मला नवीन मिळाले मुलगी मला नवीन मुलगी मिळाली. मला नवीन मुलगी मिळाली. मला नवीन मुलगी मिळाली. 468 00:26:25,416 --> 00:26:26,125 मला नवीन मुलगी मिळाली. 469 00:26:26,916 --> 00:26:28,125 मी तुला आधी कुठेतरी पाहिले आहे. 470 00:26:29,041 --> 00:26:29,416 कदाचित. 471 00:26:31,000 --> 00:26:31,958 तेच, नाही का? 472 00:26:33,583 --> 00:26:34,333 वेळोवेळी. 473 00:26:34,333 --> 00:26:34,833 मम-हम्म. 474 00:26:35,375 --> 00:26:35,958 मी उपदेशक मुलगा आहे. 475 00:26:41,125 --> 00:26:41,500 पेर्लीन. 476 00:26:43,041 --> 00:26:43,375 पेर्लीन. 477 00:26:44,083 --> 00:26:44,291 ओह. 478 00:26:45,416 --> 00:26:46,708 मी विवाहित आहे, तसे. 479 00:26:47,666 --> 00:26:47,958 अबिली? 480 00:26:49,208 --> 00:26:49,750 सावध मुलगा. 481 00:26:51,125 --> 00:26:52,750 तू चावणार आहेस आपण चर्वण करू शकता त्यापेक्षा जास्त. 482 00:26:56,041 --> 00:26:57,208 कदाचित मी आज रात्री भेटू. 483 00:27:09,000 --> 00:27:12,333 मग तुमच्याकडे का उभं राहायचं? 484 00:27:15,208 --> 00:27:16,583 तुम्हाला खात्री आहे की ती गोरी आहे? 485 00:27:18,750 --> 00:27:20,000 ती आत्ता इथून चालत आहे. 486 00:27:20,166 --> 00:27:21,083 माफ कर, मुला. 487 00:27:22,083 --> 00:27:22,791 हा इथे धूर आहे का? 488 00:27:24,500 --> 00:27:25,333 किंवा हे स्टॅक आहे? 489 00:27:25,791 --> 00:27:26,750 तिच्याकडे पाहू नका. 490 00:27:26,958 --> 00:27:28,208 फक्त तिथे आणि खेळत रहा. 491 00:27:29,416 --> 00:27:29,875 होय, ते ठीक आहे. 492 00:27:33,666 --> 00:27:35,000 तुला माहित आहे मी तुझी वाट पाहत होतो. 493 00:27:35,000 --> 00:27:36,083 शिट, मी तिला टेकडीवर ऑर्डर का देत नाही? 494 00:27:36,083 --> 00:27:36,666 तू ते करणार आहेस? 495 00:27:36,958 --> 00:27:38,291 कारण तू मला सांगितलेस तू माझ्यावर प्रेम करतोस. 496 00:27:38,291 --> 00:27:39,916 बरं, मी तुला सांगितलं माझ्यापासून दूर राहा, 497 00:27:39,916 --> 00:27:41,208 पण माझा अंदाज आहे तो भाग ऐकला नाही, हं? 498 00:27:41,208 --> 00:27:41,916 मी तुझे ऐकले. 499 00:27:43,458 --> 00:27:44,541 मी तुला मोठ्याने आणि स्पष्ट ऐकले, 500 00:27:44,541 --> 00:27:46,000 पण मग तू तुझी जीभ माझ्या कूसमध्ये अडकवलीस 501 00:27:46,000 --> 00:27:48,875 आणि मला खूप कठोरपणे चोदले, मी तुम्ही तुमचा विचार बदलला आहे. 502 00:27:48,875 --> 00:27:50,041 आता तुमचा आवाज खाली ठेवा. 503 00:27:50,458 --> 00:27:52,458 मला ते नक्की कसे आठवते ते नाही. 504 00:27:52,458 --> 00:27:53,041 नाही, तसे नाही. 505 00:27:53,666 --> 00:27:55,041 पडणे लक्षात ठेवा माझ्या छातीवर डोकं ठेवून झोपा, 506 00:27:55,750 --> 00:27:57,541 च्या मध्यभागी सोडत आहे एकाही शब्दाशिवाय रात्र. 507 00:27:57,916 --> 00:27:59,458 मेरी, तू इथे परत काय करत आहेस? 508 00:28:01,500 --> 00:28:03,041 मी माझ्या मामाला कालचा स्टॅक पुरला. 509 00:28:05,166 --> 00:28:06,541 मी तुम्हाला तिथे धुरात पाहू शकतो असे वाटले 510 00:28:06,541 --> 00:28:07,625 तिने तुम्हा दोघांची जितकी काळजी घेतली, 511 00:28:08,041 --> 00:28:10,500 पण मला वाटते की तुमचे सर्व प्रेम असेच टिकले जोपर्यंत तुम्ही तिच्याकडून काहीतरी मिळवू शकता. 512 00:28:10,791 --> 00:28:11,208 तू बरोबर आहेस. 513 00:28:12,250 --> 00:28:12,958 ती होती एवढंच. 514 00:28:13,375 --> 00:28:15,000 मूर्ख किंवा होणार नाही. 515 00:28:18,000 --> 00:28:19,166 कुजलेला नरक स्टॅक. 516 00:28:20,125 --> 00:28:20,625 शिट, मी करेन. 517 00:28:24,000 --> 00:28:26,083 तुमची क्षुल्लक खोली वाचवू नका. 518 00:28:26,875 --> 00:28:28,000 माझ्या शेजारी शिट. 519 00:28:29,458 --> 00:28:29,666 शिट. 520 00:28:30,125 --> 00:28:30,583 कुठे राहता? 521 00:28:32,000 --> 00:28:32,166 WHO? 522 00:28:34,500 --> 00:28:35,041 कदाचित शेमवायर. 523 00:28:36,000 --> 00:28:37,125 तुम्हाला आत जाण्यासाठी कोण आहे? 524 00:28:37,375 --> 00:28:37,916 चला, स्लिम. 525 00:28:38,500 --> 00:28:39,750 अजून एक थांबा आहे मित्रा. 526 00:28:46,541 --> 00:28:48,416 त्यांना एकत्र वाढवा 527 00:28:49,875 --> 00:28:51,083 अरे महाराज 528 00:28:52,125 --> 00:28:53,416 खाली जा, सॅक. खाली जा. 529 00:28:53,500 --> 00:28:55,583 रॅलोकेन, हो, मी 530 00:28:56,291 --> 00:28:59,083 रॅलोकेन, हो, मी 531 00:29:00,500 --> 00:29:01,083 रॅलोकेन, हो, मी 532 00:29:01,125 --> 00:29:02,333 आता तुम्ही सगळे हात धरा! 533 00:29:03,041 --> 00:29:04,791 मला ऐकू? आपले हात धरा! 534 00:29:05,541 --> 00:29:05,875 आह! 535 00:29:06,500 --> 00:29:12,708 अहो, तुम्ही त्यातील काही हलवा. 536 00:29:16,000 --> 00:29:16,750 ते सर्व. 537 00:29:18,791 --> 00:29:19,208 काय झालं? 538 00:29:25,541 --> 00:29:26,541 मी आणि माझा मित्र भात. 539 00:29:28,875 --> 00:29:30,500 त्याची नजर मागे गेली आणि पुढे डेल्टन पर्यंत. 540 00:29:31,416 --> 00:29:32,625 मारहाणीसाठी आमचा भंडाफोड होतो. 541 00:29:33,625 --> 00:29:36,916 आणि पांढर्या खुर्च्या आम्हाला घेतात खाली तुरुंगात जा आणि ते रिकामे आहे. 542 00:29:39,291 --> 00:29:40,583 Delton खात्री ते त्या रात्री आम्हाला मारणार. 543 00:29:43,208 --> 00:29:45,000 तुम्ही आम्हाला आमचे वाद्ये परत, ते आम्हाला प्लेट सांगतात. 544 00:29:45,000 --> 00:29:48,416 स्टॅक, आम्ही खेळतो, प्रचार करतो आणि काम करा, आम्ही खेळतो, तुम्ही मला ऐकता का? 545 00:29:49,416 --> 00:29:50,750 खिडकीतून संगीत येत होते. 546 00:29:51,583 --> 00:29:53,625 लोक रस्त्यावर आत येणे थांबले होते. 547 00:29:55,541 --> 00:29:58,000 ते म्हणतात, "अहो, त्यापैकी एक खुर्च्या, त्यांना उज्ज्वल कल्पना मिळाली 548 00:29:58,000 --> 00:29:59,666 ते आता आम्हाला रस्त्यावर घेऊन जातील." 549 00:30:00,625 --> 00:30:02,125 ते आम्हाला झाकतात, आम्हाला भाताच्या वॅगनमध्ये फेकून द्या. 550 00:30:03,875 --> 00:30:05,416 ते आम्हाला या मोठ्या घरात घेऊन जातात. 551 00:30:06,000 --> 00:30:08,083 म्हणजे, हे पांढरे दरवाजे भरलेले आहेत. 552 00:30:09,500 --> 00:30:11,041 उजवीकडे जा प्लेटने हात आणि हात. 553 00:30:11,875 --> 00:30:13,000 पहा, हे पांढरे आम्ही खेळत होतो दरवाजे? 554 00:30:14,000 --> 00:30:14,958 ते खरे पैसे. 555 00:30:16,500 --> 00:30:18,125 तुम्ही ती जुनी रॅगटाइम गाणी कशी वाजवाल? 556 00:30:18,125 --> 00:30:19,000 होय, मला खात्री आहे. 557 00:30:20,208 --> 00:30:21,750 आम्ही खूप प्रमाणात ब्लूज खेळतो. 558 00:30:22,625 --> 00:30:24,458 पहा, गोरे लोक, त्यांना ब्लूज आवडतात. 559 00:30:24,625 --> 00:30:26,375 ते फक्त नाही ते बनवणाऱ्या लोकांसारखे. 560 00:30:28,166 --> 00:30:30,666 त्यांना peckerwoods होकार देत होते त्यांचे डोके, त्यांचे पाय stoming. 561 00:30:31,750 --> 00:30:34,125 त्यापैकी काही जवळजवळ होते तालावर, ती गोष्ट आहे. 562 00:30:35,375 --> 00:30:37,208 आणि त्यांनी मला गंजले, आम्ही ते बदलले, त्यांना गोंधळात टाकले. 563 00:30:40,541 --> 00:30:41,333 आपण सर्वांनी पैशाचे काय केले? 564 00:30:43,541 --> 00:30:44,666 मी ते प्यायलो. 565 00:30:46,375 --> 00:30:48,166 तांदूळ, ते पैसे घेणार होते, 566 00:30:48,625 --> 00:30:50,750 लिटल कडे जात आहे रॉक, त्यांना थोडे चर्च सुरू. 567 00:30:51,583 --> 00:30:52,125 ते केले? 568 00:30:54,625 --> 00:30:55,458 तो मूर्ख मूर्ख. 569 00:30:56,708 --> 00:31:01,333 हे सर्व पैसे त्याने बाहेर काढले $2 ट्रेन तिकिटासाठी पैसे भरण्यासाठी. 570 00:31:02,166 --> 00:31:03,000 ट्रेन कंडक्टरने त्याला पाहिले. 571 00:31:03,916 --> 00:31:05,208 झणझणीत, त्याला पकडले. 572 00:31:06,041 --> 00:31:07,541 त्याचा शोध घेतला खिसे, ते सर्व पैसे सापडले. 573 00:31:08,250 --> 00:31:11,000 बद्दल एक कथा तयार केली त्यासाठी त्याने काही गोऱ्या माणसाची हत्या केली 574 00:31:11,000 --> 00:31:12,708 आणि गोऱ्या माणसाच्या बायकोला बाहेर काढणे. 575 00:31:14,458 --> 00:31:16,791 आणि त्यांनी त्याला मारले तिथेच रेल्वे स्टेशनवर. 576 00:31:19,666 --> 00:31:23,000 तुम्हाला माहित आहे की त्यांनी एका माणसाला काय कापले ... 577 00:31:41,583 --> 00:31:43,166 तो गिटार घेतला तुझा हात, नाही का मुला? 578 00:31:44,416 --> 00:31:46,333 (गुणगुणत) हो, चल आता. 579 00:31:47,291 --> 00:31:47,875 अहो! 580 00:31:49,625 --> 00:31:52,083 (गुणगुणणे) 581 00:31:52,083 --> 00:31:52,916 आह! 582 00:32:08,916 --> 00:32:10,000 अहो, चला, ब्रॅडी! 583 00:32:12,000 --> 00:32:12,791 अरेरे! 584 00:32:13,666 --> 00:32:13,875 स्टॅक? 585 00:32:14,291 --> 00:32:15,916 किती वेळ, नाही सी. 586 00:32:16,958 --> 00:32:18,500 ही इथे माझी पत्नी थेरेसी. 587 00:32:19,250 --> 00:32:20,291 तुला भेटून आनंद झाला, थेरेसी. 588 00:32:21,291 --> 00:32:21,541 तसेच. 589 00:32:22,625 --> 00:32:23,666 आपण आम्हाला एक क्षण देणे आवश्यक आहे. 590 00:32:24,208 --> 00:32:25,250 तुमच्याकडे चर्चा करण्यासाठी व्यवसाय नाही. 591 00:32:25,875 --> 00:32:28,250 नाही, उह-उह, माझ्याकडे नाही तुमच्या षडयंत्रासाठी वेळ, स्टॅक. 592 00:32:28,791 --> 00:32:29,583 माझ्या कोट्यावर मागे. 593 00:32:30,750 --> 00:32:31,583 यार, तुझा कोटा संभोग. 594 00:32:33,125 --> 00:32:34,500 ही माझी बायको आत्ता इथे आहे. 595 00:32:34,958 --> 00:32:36,000 मला तुमचा आदर करण्याची गरज आहे. 596 00:32:36,666 --> 00:32:38,000 होय, बरं, तुझ्या बायकोला पण चोद. 597 00:32:42,000 --> 00:32:42,333 ते काय? 598 00:32:42,541 --> 00:32:43,916 मी म्हणालो ती होती खरंच तुला तिला चोकू देईन 599 00:32:43,916 --> 00:32:45,833 जेव्हा तिला कळले की कसे तुम्हाला खूप पैसे मिळणार होते 600 00:32:45,833 --> 00:32:46,916 या नोकरीतून मी ऑफर करत आहे. 601 00:32:47,250 --> 00:32:48,416 आणि त्या छान आणि हळू शिटपैकी काहीही नाही 602 00:32:48,416 --> 00:32:49,500 ती कदाचित आता तुला देत आहे. 603 00:32:50,000 --> 00:32:51,791 शिट, तिने कदाचित सोडले असेल तू तुझा पेकर तिच्या तोंडात घाल. 604 00:32:53,583 --> 00:32:54,791 (हसत) 605 00:32:55,375 --> 00:32:56,666 बरं, तू निघून राहायला हवं होतं, 606 00:32:56,666 --> 00:32:58,375 कारण मी करणार आहे तुझे काळे काढून टाका. 607 00:32:58,375 --> 00:32:58,750 चला आता. 608 00:32:58,750 --> 00:32:59,416 मला कोणताही त्रास नको आहे. 609 00:33:00,000 --> 00:33:00,250 अहो. 610 00:33:01,333 --> 00:33:03,250 बरं, किती पैसे तू त्याला पैसे देण्याबद्दल बोलत आहेस? 611 00:33:05,625 --> 00:33:06,666 अरे, ती चांगली स्त्री आहे. 612 00:33:07,708 --> 00:33:08,250 या. 613 00:33:09,000 --> 00:33:09,541 आम्ही परत येऊ. 614 00:33:11,000 --> 00:33:14,000 (दार उघडते) 615 00:33:45,750 --> 00:33:56,083 (पक्षी किलबिलाट) 616 00:34:01,000 --> 00:34:02,041 बॉब इथे होता. 617 00:34:05,000 --> 00:34:05,833 बॉब इथे होता. 618 00:34:11,000 --> 00:34:15,125 (गर्द संगीत) 619 00:34:25,416 --> 00:34:25,958 तू कसा होतास? 620 00:34:27,916 --> 00:34:30,083 नाही, दुःखाची तक्रार करणे योग्य आहे. 621 00:34:36,000 --> 00:34:36,916 सोबत या. 622 00:34:42,041 --> 00:34:43,625 आपल्याला दुसऱ्या बाजूला देखील स्टॅकची आवश्यकता आहे. 623 00:34:46,833 --> 00:34:47,458 पूर्ण परत या. 624 00:34:51,250 --> 00:34:52,333 तो जुना करवत कोणी विकत घेतला, यार? 625 00:34:53,250 --> 00:34:54,250 होय, आम्ही ते तयार करू, 626 00:34:55,125 --> 00:34:56,333 ते ज्यूक जॉइंटमध्ये बनवा. 627 00:34:57,375 --> 00:34:58,000 एक ज्यूक संयुक्त? 628 00:35:00,541 --> 00:35:01,625 हे स्टॅकपैकी एक आहे की? 629 00:35:02,291 --> 00:35:03,916 होय, आपण आकृती आज रात्री भव्य उद्घाटन होणार आहे? 630 00:35:04,208 --> 00:35:05,791 मला वाटले डेल्टासह तुमचे सर्व पूर्ण झाले आहे. 631 00:35:06,500 --> 00:35:08,083 तेच ते हुड आहे जे तुम्ही सर्वजण नॉरलिन सोबत होते. 632 00:35:08,583 --> 00:35:10,000 नाही, आम्ही शिकागो सह. 633 00:35:11,041 --> 00:35:12,291 शिकागो तुमच्या सर्वांसह. 634 00:35:13,583 --> 00:35:14,583 काय विचारताय? 635 00:35:15,250 --> 00:35:17,750 पुरेसे पैसे मिळविण्यासाठी आपण आणि स्टॅक रॉब कोण 636 00:35:17,750 --> 00:35:19,750 त्यांच्यासाठी फटाके तुला पोटभर जेवण विकायला? 637 00:35:36,333 --> 00:35:37,583 फक्त हे, मिस ॲनी, 638 00:35:38,708 --> 00:35:40,000 आणि एक चिमूटभर उच्च जॉन. 639 00:35:40,000 --> 00:35:41,125 ठीक आहे. 640 00:35:42,166 --> 00:35:45,000 आता, विकू नका घरी जाताना काहीही नाही. 641 00:35:45,458 --> 00:35:47,416 मला तुझी इच्छा नाही मामा नंतर मला वेड्यात काढतात. 642 00:35:47,625 --> 00:35:48,291 होय, मॅडम. 643 00:35:49,458 --> 00:35:49,958 धन्यवाद. 644 00:35:54,000 --> 00:35:56,375 मी तुझ्यावर विश्वास ठेवू शकत नाही या मेक-बिलीव्ह शिट घेत आहे. 645 00:35:56,375 --> 00:35:57,458 धुम्रपान, मला माझे पैसे दे, 646 00:35:57,458 --> 00:35:58,875 कारण मी तुझे काळे गांड कापून टाकीन. 647 00:35:58,875 --> 00:36:00,166 तू ती ब्लेड तिच्यावर लावणार आहेस? 648 00:36:02,708 --> 00:36:03,375 मी तुम्हाला व्यापार करू. 649 00:36:03,375 --> 00:36:04,625 मला तुमचे पैसे नको आहेत. 650 00:36:04,625 --> 00:36:05,333 आता मूर्ख होऊ नका. 651 00:36:05,333 --> 00:36:06,083 मी मूर्ख नाही. 652 00:36:06,500 --> 00:36:07,708 तुमचे पैसे रक्ताने येतात. 653 00:36:07,708 --> 00:36:09,000 सर्व पैसे रक्ताने येतात बाळा. 654 00:36:09,000 --> 00:36:09,916 तुझ्यासारखा नाही. 655 00:36:10,333 --> 00:36:12,041 ती खर्चही करणार नाही कुठेही नाही, तुला पहा. 656 00:36:12,041 --> 00:36:13,333 मी इतर कुठेही जात नाही. 657 00:36:13,333 --> 00:36:15,125 तुला मिळालेल्या अशा रोख रकमेची मला गरज नाही. 658 00:36:21,000 --> 00:36:22,500 तुम्हाला माहिती आहे, मी या संपूर्ण जगात गेलो आहे. 659 00:36:23,875 --> 00:36:24,041 गायी. 660 00:36:26,166 --> 00:36:26,375 जहाजे. 661 00:36:27,791 --> 00:36:28,041 गाड्या. 662 00:36:31,083 --> 00:36:32,125 मी पुरुष मरताना पाहिले. 663 00:36:32,916 --> 00:36:34,458 मला माहित नव्हते असे मार्ग शक्य होते. 664 00:36:35,875 --> 00:36:37,000 मला मुळे कधीच दिसली नाहीत. 665 00:36:38,583 --> 00:36:39,083 भुते नाहीत. 666 00:36:40,000 --> 00:36:40,750 भुते नाहीत. 667 00:36:41,625 --> 00:36:42,333 जादू नाही. 668 00:36:44,583 --> 00:36:45,291 फक्त शक्ती. 669 00:36:47,000 --> 00:36:49,583 आणि फक्त पैसे मिळू शकतात. 670 00:36:51,250 --> 00:36:54,000 तुम्हाला त्या सर्व युद्धाची गरज आहे 671 00:36:54,000 --> 00:36:56,500 आणि काहीही असो ती शिकागोमध्ये करत होती. 672 00:36:58,416 --> 00:37:00,083 आता तू परत माझ्या समोर 673 00:37:01,083 --> 00:37:04,041 दोन हात, दोन पाय, दोन डोळे आणि काम करणारा मेंदू, 674 00:37:05,250 --> 00:37:06,500 मी मुक्त नाही हे तुला कसे कळते. 675 00:37:07,833 --> 00:37:10,791 मी प्रत्येक रूट माझे काम आजीने मला तुला ठेवायला शिकवलं 676 00:37:10,791 --> 00:37:12,458 आणि तो वेडा भाऊ तू सुरक्षित आहेस 677 00:37:12,458 --> 00:37:14,500 तू गेल्यापासून दररोज. 678 00:37:19,000 --> 00:37:21,458 तर का त्या मुळे बाळावर काम करत नाही, मग? 679 00:37:26,000 --> 00:37:27,041 मला माहीत नाही. 680 00:37:30,000 --> 00:37:31,750 पण ते तुमच्यासाठी काम करतात. 681 00:37:37,000 --> 00:37:40,375 (पक्षी किलबिलाट) 682 00:37:43,041 --> 00:37:44,000 आपल्याकडे अजूनही मोजो बॅग आहे? 683 00:38:13,750 --> 00:38:17,833 (सॉफ्ट गिटार संगीत) 684 00:38:17,833 --> 00:38:21,875 माझ्या मातीची माती, माझ्या हाडाची माती, 685 00:38:22,333 --> 00:38:24,250 माझ्या रक्ताचे रक्त, मी तुला आशीर्वाद देतो. 686 00:38:25,958 --> 00:38:26,500 मी म्हणतो. 687 00:38:29,416 --> 00:38:31,000 (सॉफ्ट गिटार संगीत) 688 00:38:37,000 --> 00:38:41,625 (सॉफ्ट गिटार संगीत) 689 00:38:44,000 --> 00:38:45,125 तू इथे का, स्मोक? 690 00:38:47,083 --> 00:38:48,208 तुला माझ्यासोबत काय हवे आहे? 691 00:38:51,375 --> 00:38:53,041 आम्हाला आशा होती आज रात्री तुम्हाला जेवण देऊ. 692 00:38:54,458 --> 00:38:57,375 तुम्ही आमच्यासाठी स्वयंपाक करावा अशी आमची इच्छा आहे. 693 00:38:59,333 --> 00:38:59,625 एलिजा. 694 00:39:01,000 --> 00:39:04,416 (सॉफ्ट गिटार संगीत) 695 00:39:05,791 --> 00:39:07,875 तुम्ही मला ते सांगायला लावू इच्छिता? 696 00:39:10,958 --> 00:39:12,291 तरीही इथे परत येताना त्रास होतो. 697 00:39:16,000 --> 00:39:16,833 पण मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 698 00:39:20,000 --> 00:39:20,916 आणि मला तुझी आठवण येते. 699 00:39:23,375 --> 00:39:25,000 (सॉफ्ट गिटार संगीत) 700 00:39:52,958 --> 00:39:53,875 (सॉफ्ट गिटार संगीत) 701 00:39:53,875 --> 00:39:54,083 (परकीय भाषेत बोलणे) 702 00:39:54,083 --> 00:39:58,541 (सॉफ्ट गिटार संगीत) 703 00:40:01,000 --> 00:40:17,333 (सॉफ्ट गिटार संगीत) 704 00:40:17,333 --> 00:40:17,375 (सॉफ्ट पियानो संगीत) 705 00:40:17,375 --> 00:41:34,291 (सॉफ्ट गिटार संगीत) [ठोकत आहे] 706 00:41:34,291 --> 00:41:36,333 [किंचाळ] 707 00:41:36,333 --> 00:41:37,000 बॅकअप घ्या. 708 00:41:38,083 --> 00:41:38,958 तुम्हा सर्वांनी मदत करावी. 709 00:41:40,083 --> 00:41:42,666 मला वाटले की मी विश्वास ठेवू शकतो त्यांना, पण ते मला मारण्याचा प्रयत्न करत आहेत. 710 00:41:42,666 --> 00:41:43,166 सावकाश. 711 00:41:43,166 --> 00:41:44,208 तुम्हाला मारण्याचा प्रयत्न कोण करत आहे? 712 00:41:44,458 --> 00:41:45,000 खडू चर्चा. 713 00:41:45,000 --> 00:41:46,583 नक्कीच फक्त नव्हते काही गोरी त्वचा निगर्स. 714 00:41:47,291 --> 00:41:48,833 इकडे मैलभर इंजिन नाही. 715 00:41:51,208 --> 00:41:51,666 अरे देवा. 716 00:41:55,750 --> 00:41:56,708 अरे, त्यांनी माझी बायको घेतली. 717 00:41:58,041 --> 00:41:58,916 अरे देवा. 718 00:42:00,000 --> 00:42:03,166 मी भित्रा आहे, नाही का? 719 00:42:08,625 --> 00:42:10,708 मी--मला निघाले. 720 00:42:12,125 --> 00:42:13,833 त्यांची घाणेरडी इंजिने मला लुटण्यासाठी होती. 721 00:42:14,458 --> 00:42:15,750 त्यांना हे सर्व मिळत नाही. 722 00:42:15,750 --> 00:42:16,458 तुमच्या सर्वांना ते मिळू शकते. 723 00:42:17,000 --> 00:42:18,500 फक्त त्यांना मला आणखी दुखवू देऊ नका. 724 00:42:22,333 --> 00:42:22,833 [सायरन्स] 725 00:42:33,000 --> 00:42:34,500 [संगीत] 726 00:42:45,916 --> 00:42:46,833 संध्याकाळ, मॅडम. 727 00:42:48,500 --> 00:42:50,166 आम्ही कोणाच्या तरी शोधात आहोत. 728 00:42:50,875 --> 00:42:51,500 खूप धोकादायक. 729 00:42:52,000 --> 00:42:54,000 तो कदाचित तुमच्या मालमत्तेवर आला असेल. 730 00:42:54,833 --> 00:42:55,958 तुम्ही अलीकडे कोणाला पाहिले आहे का? 731 00:42:57,333 --> 00:42:57,541 नाही. 732 00:43:00,083 --> 00:43:00,416 मागे! 733 00:43:01,625 --> 00:43:03,083 तो तुमच्याबरोबर आहे का, मॅडम? 734 00:43:06,708 --> 00:43:07,833 तो जसा दिसतो तसा तो नाही. 735 00:43:09,458 --> 00:43:11,083 देव तुम्हाला त्याला तुमच्या घरात येऊ देऊ नका. 736 00:43:11,708 --> 00:43:14,541 आणि तसे असल्यास, आपल्याला आता कार्य करण्याची आवश्यकता आहे. 737 00:43:15,291 --> 00:43:17,333 [स्पॅनिश बोलत आहे] 738 00:43:21,000 --> 00:43:25,416 [स्पॅनिश बोलत आहे] 739 00:43:25,416 --> 00:43:32,916 [स्पॅनिश बोलत आहे] 740 00:43:32,916 --> 00:43:34,750 [सायरन्स] 741 00:43:43,000 --> 00:43:43,750 बर्ट? 742 00:43:45,833 --> 00:43:47,041 Inions आले आणि गेले. 743 00:43:49,125 --> 00:43:49,958 बर्ट! 744 00:44:00,083 --> 00:44:00,458 बर्ट! 745 00:44:03,375 --> 00:44:04,916 बर्ट? 746 00:44:09,583 --> 00:44:14,791 अरे, तो फक्त विश्रांती घेत आहे. 747 00:44:22,833 --> 00:44:24,583 [संगीत] 748 00:44:27,250 --> 00:44:28,416 हे सर्व आता चांगले आहेत. 749 00:44:29,375 --> 00:44:29,875 अहो, बाळा. 750 00:44:32,875 --> 00:44:33,416 [किंचाळत] 751 00:44:44,000 --> 00:44:45,416 आता पडू नकोस. 752 00:44:48,041 --> 00:44:49,750 उजवीकडे, थोडे अधिक. 753 00:44:51,208 --> 00:44:52,333 ओह, शिट. 754 00:44:56,791 --> 00:44:57,333 बरोबर या मार्गाने. 755 00:44:57,625 --> 00:44:58,000 स्त्रिया. 756 00:44:59,458 --> 00:45:01,500 चला आत. क्लब ज्यूकमध्ये आपले स्वागत आहे. 757 00:45:02,000 --> 00:45:03,916 तुम्हाला ते मिळालेच पाहिजे मासेमारी आवडते, मुलगा. 758 00:45:04,000 --> 00:45:11,125 [संगीत] 759 00:45:14,000 --> 00:45:16,333 आम्हाला व्हिस्की, आयरिश बिअर मिळाली. 760 00:45:16,666 --> 00:45:17,541 मी तुम्हाला का सांगतो. 761 00:45:17,791 --> 00:45:19,500 होय, मी काही होतो उत्कृष्ट निगा, तू नाही का? 762 00:45:19,833 --> 00:45:21,000 माझ्यासाठी खूप फॅन्सी. 763 00:45:21,833 --> 00:45:23,166 मॅडम, मला राखेची गरज नाही, काहीही नाही. 764 00:45:24,250 --> 00:45:25,041 कॉर्न, मद्य, किंवा दव. 765 00:45:25,250 --> 00:45:26,041 ते 50 सेंट असेल. 766 00:45:27,041 --> 00:45:28,250 आणि, फॅम, मला नुकतेच 30 मिळाले. 767 00:45:28,791 --> 00:45:30,791 पण हे आता आणि नंतर चांगले आहे, 768 00:45:30,791 --> 00:45:31,875 मेबेल जनरल अजूनही आहे. 769 00:45:34,000 --> 00:45:35,125 तुला ती थंडी आवडते ना? 770 00:45:35,208 --> 00:45:35,833 मी नक्कीच करतो. 771 00:45:36,125 --> 00:45:37,083 लगेच वर या. 772 00:45:38,250 --> 00:45:39,333 मला वाटतं तुम्ही एक प्रकारचा. 773 00:45:40,000 --> 00:45:41,166 मला तुम्हांला लवकर बोलू दे. 774 00:45:43,333 --> 00:45:43,625 शुभ संध्याकाळ. 775 00:45:44,833 --> 00:45:45,375 शुभ संध्याकाळ. 776 00:45:45,916 --> 00:45:46,958 तू खूप छान दिसतेस. 777 00:45:47,458 --> 00:45:48,000 धन्यवाद. 778 00:45:48,875 --> 00:45:51,541 आपण ते केले. 779 00:45:54,000 --> 00:45:56,000 ही घरची पार्टी नाही. 780 00:45:56,416 --> 00:45:57,875 आणि हे निश्चितपणे कोणतेही धर्मादाय नाही. 781 00:45:58,333 --> 00:45:59,125 आम्ही रोख घेतो. 782 00:45:59,500 --> 00:46:00,708 यूएस मदरफकिंग डॉलर्स. 783 00:46:01,000 --> 00:46:02,250 हा शिकागोचा धूर नाही. 784 00:46:03,000 --> 00:46:03,916 याचा अर्थ काय? 785 00:46:03,916 --> 00:46:06,000 त्या जुन्या निग्गाने त्याचे काम केले त्यांच्यासाठी विटर-निकल्स बंद करा. 786 00:46:06,666 --> 00:46:08,666 पाहा, हे निग्गा आहेत दिवसभर शेतात काम. 787 00:46:09,041 --> 00:46:10,916 ते दाखवतात तेव्हा येथे, त्यांना आनंद घेऊ द्या. 788 00:46:11,333 --> 00:46:13,500 त्यांना हवे आहे असे वाटले पाहिजे जर तुम्हाला ते कामावर पहायचे असेल. 789 00:46:13,958 --> 00:46:16,083 ही जागा मानली ते त्यांच्यासाठी आहे असे वाटणे. 790 00:46:16,083 --> 00:46:16,666 बरोबर या मार्गाने. 791 00:46:18,250 --> 00:46:18,750 उह-हह. 792 00:46:20,166 --> 00:46:22,541 माफ करा, मॅडम. 793 00:46:23,708 --> 00:46:24,958 आपण योग्य ठिकाणी दाखवतो? 794 00:46:25,416 --> 00:46:27,041 हा एक छोटासा प्रश्न आहे, कॉर्नब्रेड. 795 00:46:28,875 --> 00:46:29,375 लहान मेरी? 796 00:46:30,250 --> 00:46:31,416 आता इतके थोडे नाही, हं? 797 00:46:32,000 --> 00:46:32,458 मेरी. 798 00:46:33,750 --> 00:46:35,541 या जागेला ज्यू बनवणारे कोण नाही? 799 00:46:35,916 --> 00:46:36,541 आम्ही ते आज केले. 800 00:46:36,916 --> 00:46:37,750 त्यावर माझा चुलत भाऊ आहे. 801 00:46:38,000 --> 00:46:38,583 जुळ्या मुलांना माहित आहे. 802 00:46:40,083 --> 00:46:41,125 अहो, बाबा, हे लोक. 803 00:46:42,000 --> 00:46:42,625 ते तुझे चुलते? 804 00:46:43,958 --> 00:46:45,166 आता, तुम्ही सर्वांनी नाचलेच पाहिजे. 805 00:46:45,916 --> 00:46:47,333 अहो, बाबा, ते होते माझ्या बाबांचा मोठा भाऊ. 806 00:46:48,541 --> 00:46:49,750 तर तुमचे चुलत भाऊ हातमोजे? 807 00:46:51,375 --> 00:46:53,208 पण तू इतका छान तरुण दिसतोस. 808 00:46:54,166 --> 00:46:55,041 नेहमीच छान नसते. 809 00:46:56,375 --> 00:46:57,208 तेवढा तरुणही नाही. 810 00:47:03,333 --> 00:47:05,500 तुझ्या आईबद्दल माझ्या संवेदना. 811 00:47:06,333 --> 00:47:10,666 आम्ही रिपास केले असते, पण, अरे, मी आणि थेरेसी ओले होते. 812 00:47:11,166 --> 00:47:11,708 हे सर्व ठीक आहे. 813 00:47:14,583 --> 00:47:16,958 आता, मला येथे प्रवेश द्या आणि मी फाडणे सुरू करण्यापूर्वी एक पेय घ्या. 814 00:47:16,958 --> 00:47:18,041 पुढे जा. आनंद घ्या. 815 00:47:22,000 --> 00:47:22,875 तुला माझे दोन डॉलर मिळाले? 816 00:47:23,500 --> 00:47:23,666 हं? 817 00:47:25,625 --> 00:47:27,041 तू लिटल रॉकमध्ये गाढव विकत होतास. 818 00:47:27,333 --> 00:47:29,291 तुम्ही कधीही जॉनला पैसे देऊ द्या गॉडडॅम प्रॉमिसरी नोटसह? 819 00:47:29,708 --> 00:47:30,208 नरक नाही. 820 00:47:32,458 --> 00:47:35,041 पण, बघा, मी नव्हतो डेल्टा मध्ये गाढव विक्री. 821 00:47:35,583 --> 00:47:36,166 तुम्ही पैसे देणार? 822 00:47:37,291 --> 00:47:37,833 तुम्ही सही करणार का? 823 00:47:39,791 --> 00:47:41,583 रात्र आम्हाला कुठे घेऊन जाते ते तुम्हाला दिसेल. 824 00:47:43,708 --> 00:47:44,333 तुझा नवरा येतोय? 825 00:47:50,500 --> 00:47:52,208 शिट. धरा. 826 00:47:55,333 --> 00:47:56,000 माफ करा, मॅडम. 827 00:47:57,208 --> 00:47:59,833 तू असायला हवं असं मला वाटत नाही येथे तुम्ही बघा, मी जुळ्या मुलांसोबत आहे. 828 00:48:00,041 --> 00:48:00,541 जुळ्या मुलांबरोबर? 829 00:48:01,541 --> 00:48:03,166 मुलगा, तू नाही तर माझ्या चेहऱ्यावरून संभोग काढा. 830 00:48:03,375 --> 00:48:06,041 मी त्यांच्यासोबत आहे, मॅडम. आम्ही रेल्वे स्टेशनवर आधी भेटलो. 831 00:48:06,916 --> 00:48:07,458 मी त्यांचा लहान भाऊ आहे. 832 00:48:08,583 --> 00:48:09,166 लहान चुलत भाऊ? 833 00:48:09,750 --> 00:48:11,708 मला वाटतं तुम्ही करायला हवं ते तुम्हाला भेटण्यापूर्वी निघून जा. 834 00:48:11,958 --> 00:48:14,875 थांबा, तुम्हाला कसे माहित आहे छोटा सॅमी, गिटार. 835 00:48:16,916 --> 00:48:17,958 तुझे आता पिण्याइतके वय झाले आहे. 836 00:48:19,208 --> 00:48:20,541 चल, मी तुला एक पेय विकत घेतो. 837 00:48:23,500 --> 00:48:24,083 तू कशी आहेस, मेरी? 838 00:48:24,291 --> 00:48:25,541 ख्रिस्त, तुला पाहून आनंद झाला. 839 00:48:25,916 --> 00:48:26,625 कृपया दोन व्हिस्की. 840 00:48:27,000 --> 00:48:31,541 नक्की. मला माहित नाही कोण करतो आणि मी चपखल बोलू शकत नाही, पण मला व्यवसाय माहित आहे. 841 00:48:32,083 --> 00:48:35,208 आणि हे वाईट आहे व्यवसाय उघडण्याची रात्र आहे. 842 00:48:35,833 --> 00:48:37,791 शिवाय, मला व्हायचे आहे त्यांच्यापैकी काहींना हे आवडते. 843 00:48:41,875 --> 00:48:44,000 मला देवाची गरज आहे सिगारेट लगेच वर येत आहे. 844 00:48:44,916 --> 00:48:46,375 मग तू ते गिटार वाजवतोस ज्याने तुला सोडले? 845 00:48:47,625 --> 00:48:47,833 हं. 846 00:48:48,291 --> 00:48:50,750 ते चांगले आहे. आपण त्या वस्तूने काही पैसे कमावता? 847 00:48:53,000 --> 00:48:55,000 खरंच नाही. अजून नाही. कमीत कमी. 848 00:48:57,000 --> 00:48:58,375 मी तुम्हाला सांगेन तोपर्यंत काही फरक पडला नाही 849 00:48:58,375 --> 00:48:59,833 तुला ते आवडते, पण तो घोडा सल्ला असेल. 850 00:49:05,666 --> 00:49:06,208 तुम्ही काय आहात? 851 00:49:08,708 --> 00:49:09,375 मी काय? 852 00:49:11,125 --> 00:49:12,041 मी माणूस आहे. 853 00:49:13,000 --> 00:49:15,583 अरे, मी तेच नाही अर्थ म्हणजे, आणखी सारखे... 854 00:49:15,583 --> 00:49:16,333 मला माहित आहे तुला काय म्हणायचे आहे. 855 00:49:19,250 --> 00:49:20,583 माझ्या मामाचे बाबा अर्धे काळे होते. 856 00:49:22,500 --> 00:49:24,458 तुम्हाला खात्री आहे क्लानला तिला मारण्यापासून रोखा. 857 00:49:26,083 --> 00:49:27,625 तुला माहित आहे माझ्या आईने जुळ्या मुलांना जन्म दिला. 858 00:49:29,125 --> 00:49:29,291 खरंच? 859 00:49:30,000 --> 00:49:32,291 तिने साचलेला जीव वाचवला तो मामामध्ये अडकल्यानंतर. 860 00:49:32,666 --> 00:49:35,208 आणि ती मेल्यानंतर माझी आई ते तिच्या स्वतःच्या असल्याप्रमाणे त्यांची काळजी घेतली. 861 00:49:41,125 --> 00:49:43,750 आणि त्यांच्याकडे होते हे संपूर्ण खरेदी करण्यासाठी पुरेसे पैसे 862 00:49:43,750 --> 00:49:46,708 गिरणी, आणि ते नाहीत अगदी अंत्यसंस्काराला फुले पाठवा. 863 00:49:47,291 --> 00:49:48,541 आम्ही तुझ्या मामाला फुले पाठवली. 864 00:49:50,208 --> 00:49:50,958 त्यांना भरपूर. 865 00:49:52,083 --> 00:49:53,666 तिला अजूनही खूप वास येत असताना. 866 00:49:55,708 --> 00:49:56,166 स्मोक. 867 00:49:56,958 --> 00:49:57,166 मरे. 868 00:49:58,750 --> 00:50:01,375 चला चेक इन करूया सडपातळ. त्याला बॅकअप लागेल का ते पहा. 869 00:50:05,208 --> 00:50:20,958 रॉय, काळजी घ्या. 870 00:50:21,000 --> 00:50:22,791 नाही, नाही. मी ते हाताळणार आहे. मला समजले. 871 00:50:23,166 --> 00:50:23,666 ठीक आहे. पुढे जा. 872 00:50:26,000 --> 00:50:28,291 या. चला जाऊया. 873 00:50:28,750 --> 00:50:29,708 मी तुमच्यासाठी इथे नाही. 874 00:50:30,000 --> 00:50:30,791 मग तू इथे का? 875 00:50:32,916 --> 00:50:34,000 मी ब्लूज ऐकायला येतो. 876 00:50:34,416 --> 00:50:36,000 अरे, नाही. ते खेळतात आर्कान्सा मध्ये ब्लूज ठीक आहे. 877 00:50:36,333 --> 00:50:38,208 या. चला, ब्रेक करा. चला गाडी घेऊ. 878 00:50:38,208 --> 00:50:38,958 माझ्यापासून हात काढा. 879 00:50:40,916 --> 00:50:41,416 ते काय घेणार? 880 00:50:42,416 --> 00:50:44,708 हम्म? किती केले तुला संभोग करायला मिळेल का? 881 00:50:44,708 --> 00:50:45,791 तू मला पैसे देऊ शकत नाहीस. 882 00:50:46,833 --> 00:50:49,833 ठीक आहे. मी यापैकी एक फील्ड देईन bitches आणि तो तुझे गाढव तुझ्यासाठी बाहेर काढेल. 883 00:50:49,833 --> 00:50:51,083 ओह, शिट. तुम्ही मला कसे लढायचे ते शिकवले. 884 00:50:51,625 --> 00:50:53,000 मी प्रत्येकाला मारहाण करेन येथे कुत्री, आणि तुम्हाला ते माहित आहे. 885 00:50:53,000 --> 00:50:55,458 मी तुला कसे चालायचे ते शिकवले पैसे संपल्यावर दूर. 886 00:50:56,666 --> 00:50:59,416 तुला श्रीमंत गोरा नवरा मिळाला. तुला फोन मिळाला. आता त्याच्या घरी जा. 887 00:50:59,416 --> 00:51:00,625 मी यापैकी काहीही मागितले नाही. 888 00:51:02,000 --> 00:51:04,375 अरे, ती बकवास होती तुझी कल्पना मला गोरा माणूस नको होता. 889 00:51:04,666 --> 00:51:06,666 मला व्हायचे नव्हते पांढरा मला तुझ्यासोबत राहायचे होते. 890 00:51:07,083 --> 00:51:10,250 ते फक्त चुकीची व्यक्ती घेतात येथे तुम्हाला भेटण्यासाठी किंवा त्यांच्याकडे फटाके मिळवण्यासाठी, 891 00:51:10,250 --> 00:51:11,416 आणि ते तुला मारण्याचा प्रयत्न करतील. 892 00:51:11,416 --> 00:51:12,375 तुला काय फरक पडला असता? 893 00:51:14,166 --> 00:51:16,125 बाहेर कोणीतरी तुझ्यावर हात ठेवा. 894 00:51:16,833 --> 00:51:17,500 त्यांनी तुम्हाला दुखावले? 895 00:51:18,583 --> 00:51:19,958 मी आणि माझा भाऊ त्या सर्वांना मारायला येणार आहे. 896 00:51:20,208 --> 00:51:21,000 तर तू माझ्यासाठी मारशील. 897 00:51:22,000 --> 00:51:22,875 बरोबर आहे. 898 00:51:24,916 --> 00:51:26,500 पण तरीही तू मला खरं सांगणार नाहीस. 899 00:51:27,791 --> 00:51:29,916 मी पुरेसा तरुण होतो विश्वास ठेवा तुम्ही परत येत आहात. 900 00:51:32,375 --> 00:51:35,500 मी वाट पाहिली. मी बराच वेळ वाट पाहिली. 901 00:51:38,166 --> 00:51:39,500 पण मी आता मोठा झालो आहे, हरिण. 902 00:51:41,000 --> 00:51:42,458 आणि मला माहित आहे की तू कधीही राहण्याचा विचार केला नाहीस. 903 00:51:44,000 --> 00:51:46,000 तुम्ही एवढेच का म्हणू शकत नाही? 904 00:51:46,375 --> 00:51:46,875 काय सांगू? 905 00:51:48,875 --> 00:51:49,000 हम्म? 906 00:51:54,958 --> 00:51:56,916 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 907 00:51:59,625 --> 00:52:02,541 मी रोज तुझ्याबद्दल विचार करतो. 908 00:52:06,458 --> 00:52:07,916 मला फक्त तुला कुठेतरी सुरक्षित ठेवायचे आहे. 909 00:52:10,500 --> 00:52:11,791 आणि मी इथे कधीच येणार नव्हतो. 910 00:52:14,041 --> 00:52:16,000 आणि मी कधीच माझ्यासोबत राहणार नाही. 911 00:52:16,750 --> 00:52:17,000 कधीच नाही. 912 00:52:18,000 --> 00:52:18,750 कधीच नाही. 913 00:52:21,000 --> 00:52:21,291 बाय. 914 00:52:47,000 --> 00:53:02,916 (टाळ्या) 915 00:53:02,916 --> 00:53:06,083 अरे हो. 916 00:53:07,208 --> 00:53:07,416 अहो. 917 00:53:10,833 --> 00:53:14,708 मी याबद्दल ऐकत आलो आहे दिवसभर एक खास तरुण. 918 00:53:16,291 --> 00:53:18,916 एक वाईट निळा माणूस असावा. 919 00:53:21,125 --> 00:53:22,500 सुंदर मुलगा. तुम्ही कुठे आहात? 920 00:53:23,125 --> 00:53:24,083 आत ये यार. 921 00:53:25,416 --> 00:53:30,083 (टाळ्या) 922 00:53:32,000 --> 00:53:34,250 माझे लहान चुलत भाऊ, तुम्ही सर्व. हे पहा. 923 00:53:38,125 --> 00:53:39,833 अरेरे, अरेरे, अरेरे, अरेरे. 924 00:53:40,375 --> 00:53:41,291 तू कोण आहेस ते सांग. 925 00:53:42,166 --> 00:53:42,875 त्याची वाट पहा. 926 00:53:48,416 --> 00:53:49,041 मी मला आणखी पाठवीन. 927 00:53:52,166 --> 00:53:56,416 मी एक क्रॉपर शेअर करत आहे सूर्यफूल लागवड पासून. 928 00:53:58,000 --> 00:54:02,166 ते मला उपदेशक मुलगा म्हणतात, माझे बाबा पाळक आहेत. 929 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 हे गाणे मी त्याच्यासाठी लिहिले आहे. 930 00:54:05,000 --> 00:54:08,000 (संगीत) 931 00:54:35,000 --> 00:54:39,333 ते सत्य सांगतात दुखत आहे, म्हणून मी तुझ्याशी खोटे बोललो. 932 00:54:40,125 --> 00:54:42,000 होय, मी तुमच्याशी खोटे बोललो. 933 00:54:42,500 --> 00:54:43,583 मला ब्लूज आवडतात. 934 00:54:49,000 --> 00:54:51,000 आता तुम्ही सर्व पाय हलवा. चला आता. 935 00:54:51,000 --> 00:54:53,000 (संगीत) 936 00:55:26,708 --> 00:55:28,916 (संगीत) 937 00:55:29,000 --> 00:55:29,250 ब्लूज. 938 00:55:30,291 --> 00:55:32,333 आम्ही चौथ्या क्रमांकावर आहोत हा, त्या धर्मासारखा. 939 00:55:33,166 --> 00:55:33,791 तुला माहित आहे मी काय म्हणत आहे? 940 00:55:34,208 --> 00:55:36,166 आम्ही हे आमच्यासोबत आणले, माझे घर. 941 00:55:37,416 --> 00:55:38,750 जादू आम्ही काय करू. 942 00:55:39,666 --> 00:55:40,125 पवित्र. 943 00:55:41,916 --> 00:55:42,583 बाळ. 944 00:55:43,000 --> 00:55:46,833 (संगीत) 945 00:55:47,750 --> 00:55:53,375 जन्मलेल्या लोकांच्या आख्यायिका आहेत संगीत इतके खरे बनवण्याच्या भेटीसह. 946 00:55:53,916 --> 00:55:58,000 ते शांती करू शकते जीवन आणि मृत्यू दरम्यान पडदा. 947 00:55:59,041 --> 00:56:01,000 भूतकाळातील आत्मे जादू करणे. 948 00:56:04,208 --> 00:56:05,458 (संगीत) आणि भविष्य. 949 00:56:06,833 --> 00:56:08,000 (संगीत) 950 00:56:08,000 --> 00:56:11,250 (संगीत) 951 00:56:11,250 --> 00:56:17,583 आज रात्री कोणीतरी मला तुझ्या मिठीत घे. 952 00:56:20,000 --> 00:56:26,125 आज रात्री कोणीतरी मला तुझ्या मिठीत घे. 953 00:56:26,125 --> 00:56:26,583 (संगीत) 954 00:56:27,000 --> 00:56:42,541 (संगीत) 955 00:56:42,541 --> 00:56:47,041 मला आशा आहे की तुम्ही उभे राहू शकाल. 956 00:56:48,208 --> 00:56:49,250 उभे राहा. 957 00:56:50,625 --> 00:56:51,000 उभे राहा. 958 00:56:51,750 --> 00:56:52,708 उभे राहा. 959 00:56:52,708 --> 00:56:53,333 उभे राहा. 960 00:56:57,000 --> 00:56:58,166 उभे राहा. 961 00:57:00,000 --> 00:57:02,375 मी तुम्हाला सिद्ध करण्याची आशा करतो. 962 00:57:02,375 --> 00:57:04,125 म्हणून मी तुझ्याशी खोटे बोलतो. 963 00:57:04,458 --> 00:57:08,083 म्हणून मी फक्त जन्माला येणारी माणसेच असेन. 964 00:57:09,083 --> 00:57:11,208 मी तुम्हाला सिद्ध करण्याची आशा करतो. 965 00:57:11,458 --> 00:57:13,333 होय, मी तुमच्याशी खोटे बोललो. 966 00:57:14,000 --> 00:57:15,416 मला ब्लूज आवडतात. 967 00:57:16,416 --> 00:57:17,250 मला ब्लूज आवडतात. 968 00:57:18,291 --> 00:57:19,791 (संगीत) 969 00:57:27,000 --> 00:57:48,208 (संगीत) 970 00:57:48,208 --> 00:57:49,083 (संगीत) (संगीत) 971 00:57:57,000 --> 00:58:03,333 कोणीतरी मला तुझ्या मिठीत घे. 972 00:58:23,375 --> 00:58:24,583 (संगीत) (संगीत) 973 00:58:27,000 --> 00:58:31,500 (संगीत) 974 00:58:33,000 --> 00:58:34,250 आम्ही आमच्या लोकांना बरे करतो. 975 00:58:36,250 --> 00:58:38,291 आणि आम्ही मुक्त होऊ. 976 00:58:40,041 --> 00:58:41,000 (संगीत) 977 00:58:59,000 --> 00:59:01,000 (संगीत) (संगीत) 978 00:59:26,208 --> 00:59:26,291 (संगीत) 979 00:59:26,291 --> 00:59:27,458 तो थांबला का? 980 00:59:29,000 --> 00:59:29,875 काय एक कळ. 981 00:59:31,000 --> 00:59:32,250 त्यावर तुझा पाय ठेव, एलिस. 982 00:59:36,791 --> 00:59:40,958 या. 983 00:59:42,000 --> 00:59:43,000 मला काहीतरी करून पहायचे आहे. 984 00:59:45,375 --> 00:59:45,583 थांबा. 985 00:59:46,708 --> 00:59:47,208 उपदेशक मुलगा. 986 00:59:48,583 --> 00:59:49,750 शेवटच्या शॉटमध्ये प्रथम. 987 00:59:50,583 --> 00:59:51,166 इथे फिरलो. 988 00:59:53,500 --> 00:59:53,833 तू सुंदर आहेस. 989 00:59:55,125 --> 00:59:56,000 मला फक्त तुझी चव घ्यायची आहे. 990 01:00:03,541 --> 01:00:08,666 (संगीत) 991 01:00:11,166 --> 01:00:11,250 पहा. 992 01:00:19,000 --> 01:00:19,833 माफ करा. कसे चालले आहेस सगळे? 993 01:00:20,416 --> 01:00:20,791 चांगले. 994 01:00:21,458 --> 01:00:21,958 पेय नाही? 995 01:00:22,500 --> 01:00:23,375 ठीक आहे, यार. 996 01:00:25,000 --> 01:00:27,000 ओह, शिट. 997 01:00:29,291 --> 01:00:35,458 (संगीत) 998 01:00:37,000 --> 01:00:38,416 मुलाला ते बटण सापडले, नाही का? 999 01:00:38,416 --> 01:00:38,583 अहो. 1000 01:00:39,875 --> 01:00:40,541 धूर तुम्हाला हवा आहे. 1001 01:00:40,541 --> 01:00:41,500 माझे लहान चुलत भाऊ अथवा बहीण पहा. 1002 01:00:48,000 --> 01:00:50,500 त्याने स्वतःला फोन केला मला कापूस बद्दल सांगत आहे. 1003 01:00:51,416 --> 01:00:52,458 मी म्हणालो गं. 1004 01:00:53,250 --> 01:00:54,000 तो मुलगा काहीच बोलत नाही. 1005 01:00:59,000 --> 01:01:00,958 जुळे मिळवा. 1006 01:01:02,750 --> 01:01:03,916 पुढे जा. त्यांना मिळवा. 1007 01:01:04,708 --> 01:01:05,541 मी तुम्हाला करार सांगेन. 1008 01:01:08,041 --> 01:01:10,000 आणि मोजणी काय आहे? 1009 01:01:13,500 --> 01:01:15,958 आता तो टॉप आकृती, ते वृक्षारोपण पैसे आहे. 1010 01:01:17,375 --> 01:01:20,208 तो तळाचा आकडा, तेच खरे डॉलर्स. 1011 01:01:22,791 --> 01:01:23,500 मग प्रक्षेपण काय आहे? 1012 01:01:24,041 --> 01:01:25,000 दोन महिने आणि आमच्याकडे पहिली रोख होती. 1013 01:01:25,000 --> 01:01:28,625 अहो तिथे. 1014 01:01:29,083 --> 01:01:29,541 अहो, दाना. 1015 01:01:30,125 --> 01:01:31,083 मी तुम्हाला लोकांना कशी मदत करू शकतो? 1016 01:01:31,500 --> 01:01:33,041 अरे, आम्ही एका पार्टीची कथा ऐकली. 1017 01:01:34,291 --> 01:01:36,958 पेय, अन्न, ब्लूज संगीत आणि यासारखे. 1018 01:01:37,875 --> 01:01:38,250 आपण केले? 1019 01:01:39,666 --> 01:01:40,416 आम्हाला प्यायला आवडते. 1020 01:01:41,416 --> 01:01:44,000 होऊ शकते संगीतकार आणि आम्ही इथे फिरलो. 1021 01:01:44,500 --> 01:01:46,583 म्हणून आम्ही कुत्र्यासारखे भुकेले. 1022 01:01:47,000 --> 01:01:47,750 वूफ, वूफ. 1023 01:01:50,125 --> 01:01:52,000 तू आणि मंदा आहे आता आत येत आहेस का? 1024 01:01:52,000 --> 01:01:59,666 मला वाटते की तुम्ही सर्व मध्ये आहात चुकीची जागा. बरं, मी म्हणतो. 1025 01:02:00,541 --> 01:02:06,958 आपण fallers असणे आवश्यक आहे या आस्थापनाचे मालक. 1026 01:02:07,625 --> 01:02:08,083 बरोबर आहे. 1027 01:02:08,750 --> 01:02:09,250 आणि तू आहेस? 1028 01:02:09,750 --> 01:02:10,375 नाव रामिक. 1029 01:02:11,000 --> 01:02:12,416 हे येथे जोन आणि बर्ट आहेत. 1030 01:02:13,416 --> 01:02:14,333 तो ओरडत नाही, बरोबर? 1031 01:02:14,791 --> 01:02:15,833 अरे, आणि तू. 1032 01:02:18,208 --> 01:02:20,166 मी इथून ऐकलेला आवाज असावा. 1033 01:02:21,000 --> 01:02:23,166 तू ओरडत नाहीस ना? अरे, आणि तू. असणे आवश्यक आहे तो आवाज मी इथून ऐकला. अरे, ते सुंदर होते. 1034 01:02:23,541 --> 01:02:25,291 देवा खूप सुंदर आवाज असो. 1035 01:02:25,291 --> 01:02:26,416 अगदी या भिंतींमधून. 1036 01:02:30,458 --> 01:02:31,166 तुम्ही सर्व कुठून आलात? 1037 01:02:31,791 --> 01:02:32,500 अगदी खाली रस्त्यावर. 1038 01:02:33,000 --> 01:02:33,958 आणि ते किती दूर आहे? 1039 01:02:34,375 --> 01:02:34,916 उत्तर कॅरोलिना. 1040 01:02:35,583 --> 01:02:36,166 तुम्ही सर्व स्वच्छ आहात? 1041 01:02:36,708 --> 01:02:37,000 सर. 1042 01:02:39,125 --> 01:02:42,708 बरं, आम्ही समानता आणि संगीतावर विश्वास ठेवतो. 1043 01:02:43,291 --> 01:02:44,416 आम्ही इथे फक्त खेळायला आलो. 1044 01:02:45,291 --> 01:02:47,208 थोडे पैसे खर्च करा, चांगला वेळ घालवा. 1045 01:02:49,083 --> 01:02:49,833 येथे, मी तुम्हाला दाखवतो. 1046 01:02:54,750 --> 01:02:57,458 मी स्वच्छ आहे म्हणून मी निवडले. 1047 01:02:58,250 --> 01:02:59,958 मी स्वच्छ आहे म्हणून निवडा. 1048 01:03:01,000 --> 01:03:03,041 मी त्याचे डोके उचलतो, मी त्याचे पाय उचलतो. 1049 01:03:03,500 --> 01:03:05,875 मी त्याची निवड केली असती शरीर, पण ते खाण्यास योग्य नव्हते. 1050 01:03:05,875 --> 01:03:07,833 मी स्वच्छ आहे म्हणून मी निवडले. 1051 01:03:08,750 --> 01:03:10,416 मी स्वच्छ आहे म्हणून निवडा. 1052 01:03:10,708 --> 01:03:11,750 आणि मी समाधानी आहे. 1053 01:03:12,875 --> 01:03:13,750 कुटुंब असणे. 1054 01:03:14,166 --> 01:03:15,166 खरं तर, समान बँड. 1055 01:03:15,583 --> 01:03:18,125 त्या J-पक्षी प्रयोगशाळेत एक परमेश्वर. 1056 01:03:18,666 --> 01:03:20,000 मी निवडले तेव्हा मी स्वच्छ आहे. 1057 01:03:20,000 --> 01:03:20,750 कारण मी स्वच्छ झालो आहे. 1058 01:03:24,000 --> 01:03:25,583 मी स्वच्छ आहे म्हणून निवडा. 1059 01:03:25,916 --> 01:03:28,250 त्या J-bird लॅबमध्ये लॉग इन करा. 1060 01:03:28,250 --> 01:03:30,083 धरा, धरा, धरा. 1061 01:03:30,083 --> 01:03:30,500 फक्त एक मिनिट. 1062 01:03:31,666 --> 01:03:32,541 हे फक्त चांगले मिळविण्यासाठी आहे. 1063 01:03:32,916 --> 01:03:33,750 नाही, मी तुझ्यावर विश्वास ठेवतो. 1064 01:03:34,208 --> 01:03:35,125 पण हा इथे ड्यूक जॉय आहे. 1065 01:03:35,458 --> 01:03:36,041 ब्लूज संगीत? 1066 01:03:36,583 --> 01:03:38,625 पैसे मिळाले आणि आम्ही तुम्हा सर्वांसोबत खर्च करण्यास तयार आहे. 1067 01:03:38,833 --> 01:03:41,583 परफेक्ट जवळ ध्वनी आणि तुम्ही म्हणत आहात की आमचे स्वागत नाही. 1068 01:03:41,583 --> 01:03:43,958 नाही, मी म्हणतोय तुम्ही खाली उतरा त्या रस्त्याने, तुम्ही शहरात परत या. 1069 01:03:45,125 --> 01:03:46,000 खाली भरपूर पांढरी बॅरल घरे. 1070 01:03:47,000 --> 01:03:50,208 अरे, हे असे आहे कारण आम्ही आहोत... 1071 01:03:52,333 --> 01:03:52,750 ठीक आहे. 1072 01:03:54,625 --> 01:03:55,458 ती आत कशी आली? 1073 01:03:55,791 --> 01:03:58,208 आणि ती आहे ती येथे आहे कारण ती कुटुंब आहे. 1074 01:03:58,916 --> 01:03:59,083 कुटुंब. 1075 01:04:02,833 --> 01:04:07,416 आम्ही फक्त एकासाठी करू शकत नाही रात्री, फक्त सर्व कुटुंब असू? 1076 01:04:09,083 --> 01:04:10,291 तुम्हाला तसे करण्याची गरज नाही, सर. 1077 01:04:11,625 --> 01:04:12,000 आम्ही आमच्या मार्गावर येऊ. 1078 01:04:12,000 --> 01:04:17,625 पण आम्ही खूप हळू चालणार आहोत. 1079 01:04:18,916 --> 01:04:20,416 जर तुम्ही सर्वांनी तुमचा विचार बदलला तर. 1080 01:04:27,750 --> 01:04:28,708 तुम्हा सर्वांची रात्र छान जावो. 1081 01:04:33,625 --> 01:04:34,708 त्यांनी मला विली दिली. 1082 01:04:35,041 --> 01:04:36,958 होय, तसेच, फटाके ते रात्रीची वेळ तुमच्याशी ते करेल. 1083 01:04:37,458 --> 01:04:38,125 फक्त एक. 1084 01:04:39,458 --> 01:04:40,000 तुम्हाला वाटते की ते बॉल कंपनी आहेत? 1085 01:04:40,000 --> 01:04:45,541 मला शंका आहे. पण आम्ही करणार आहोत बरे व्हा शिट, आम्ही ट्रंक विसरलो. 1086 01:04:46,000 --> 01:04:47,000 यार, तू मला का आठवण करून देतोस? 1087 01:04:47,000 --> 01:04:48,500 ज्यासाठी मी तुला आठवण करून देण्यास सांगितले. 1088 01:04:49,000 --> 01:04:50,000 तुम्हा सर्वांना ट्रंकची गरज नाही. 1089 01:04:50,708 --> 01:04:51,750 त्यापैकी फक्त तीन होते. 1090 01:04:52,833 --> 01:04:53,500 आता माझे ऐक. 1091 01:04:54,291 --> 01:04:55,541 ते फक्त सांगायला आले तर? 1092 01:04:56,291 --> 01:04:58,416 आणि जर कोणी तिच्यावर काहीतरी सांडले? 1093 01:04:58,416 --> 01:04:59,375 त्यांच्या बुटावर पाऊल ठेवा. 1094 01:04:59,750 --> 01:05:01,208 ते खूप लांब नसतील तर पहा, 1095 01:05:01,500 --> 01:05:03,000 आमच्याकडे ए फक्त लढण्यापेक्षा मोठी समस्या. 1096 01:05:03,000 --> 01:05:23,333 नक्कीच करा. त्यांना देऊ नका मध्ये. अरे, शिट. तुला बोलायचंय? 1097 01:05:23,333 --> 01:05:26,375 होय, तुमचा परफॉर्मन्स खाली गा. 1098 01:05:31,000 --> 01:05:34,666 तेही खूप चांगले. 1099 01:05:36,666 --> 01:05:38,375 याबद्दल पुरेसे आभार मानू शकत नाही. 1100 01:05:40,000 --> 01:05:41,833 म्हणजे, तुम्ही सगळेच ज्याने तो गिटार माझ्या हातात दिला. 1101 01:05:43,166 --> 01:05:43,541 आता ऐका. 1102 01:05:45,083 --> 01:05:46,500 बरं, तुम्हाला मिळाले प्रतिभा, हे निश्चित आहे. 1103 01:05:47,375 --> 01:05:49,208 पण हे सर्व कोणासाठीही जीवन नाही. 1104 01:05:50,125 --> 01:05:51,208 मला अनेक संगीतकार माहीत आहेत. 1105 01:05:51,500 --> 01:05:52,833 मी कधीही आनंदी भेटलो नाही. 1106 01:05:53,916 --> 01:05:54,875 होय, आता गोंडस आहे. 1107 01:05:55,458 --> 01:05:56,125 पण तो म्हातारा होतो. 1108 01:05:57,333 --> 01:05:58,000 तो रॅम्बलर. 1109 01:05:58,000 --> 01:06:00,166 म्हणजे, तुम्हा सर्वांसोबत असणे आज, म्हणजे, आज तुम्हा सर्वांसोबत आहे. 1110 01:06:03,166 --> 01:06:04,208 धूर, मला वाटते की मी उडत आहे. 1111 01:06:05,791 --> 01:06:08,583 काय, आजचे शटल, पण मी स्वतःहून जात आहे. 1112 01:06:09,666 --> 01:06:10,458 कुठे जात आहात? 1113 01:06:11,291 --> 01:06:11,791 मला माहीत नाही. 1114 01:06:13,791 --> 01:06:14,500 कदाचित शिकागो. 1115 01:06:16,458 --> 01:06:17,291 काय चूक आहे, स्टॅक? 1116 01:06:17,583 --> 01:06:18,041 आम्ही पाण्याखाली. 1117 01:06:19,083 --> 01:06:19,250 कसे? 1118 01:06:20,791 --> 01:06:22,833 सर्व वृक्षारोपण तेथे क्रेडिटसह पैसे भरणे. 1119 01:06:25,750 --> 01:06:26,000 त्यांच्या फटाक्यांचे काय? 1120 01:06:26,000 --> 01:06:28,041 त्यांचे काय? 1121 01:06:28,041 --> 01:06:30,041 मी त्यांना अनुभवायला जाऊ शकतो ते खूप दूर जाण्यापूर्वी. 1122 01:06:30,333 --> 01:06:31,458 मी त्यांना स्वतःहून अनुभवू शकतो. 1123 01:06:32,833 --> 01:06:34,583 ते मला सांगतील ते तुम्हाला सांगतील त्यापेक्षा जास्त. 1124 01:06:35,166 --> 01:06:36,791 त्यांच्याकडे खरोखर काय आहे ते मी शोधू शकतो. 1125 01:06:36,791 --> 01:06:38,250 आणि काय होते जर ते लिटल रॉकमधून असतील तर? 1126 01:06:38,250 --> 01:06:38,833 ते नाहीत. 1127 01:06:39,375 --> 01:06:42,000 एके दिवशी आमच्या बाबांनी स्टॅकला खूप वाईट मारले. 1128 01:06:42,583 --> 01:06:44,750 त्यामुळे आम्ही आमच्या मध्ये मिळवा आपल्याला पळून जाण्याची गरज आहे. 1129 01:06:45,416 --> 01:06:47,375 बघ, मला जायचे आहे पुढील लागवड करण्यासाठी. 1130 01:06:47,750 --> 01:06:50,666 पण स्टॅक, तुम्ही तुम्ही त्यांना बाहेर काढायला जावे. 1131 01:06:51,208 --> 01:06:52,833 मिसिसिपी येथे लहान शहर, 1132 01:06:53,000 --> 01:06:56,166 मुक्त गुलाम आणि सर्व गोष्टींबद्दल आढळले. 1133 01:06:56,916 --> 01:06:57,500 त्यावर काळा आहे. 1134 01:06:58,458 --> 01:06:59,500 तो कर्कश आवाज. 1135 01:06:59,500 --> 01:07:00,791 होय, बरं, मी ते पाहिलं. 1136 01:07:01,625 --> 01:07:02,416 ज्या प्रकारे तुम्ही सर्वजण राहणार नाही. 1137 01:07:03,250 --> 01:07:05,208 ते महापौर, पहा आमचे बाबा कोण होते. 1138 01:07:05,750 --> 01:07:07,125 तो एक दुष्ट माणूस होता हे तुम्हाला माहीत आहे. 1139 01:07:07,750 --> 01:07:11,000 असा कोणताही मार्ग नव्हता असे वाटले तो ते वाईट आपल्यापर्यंत पोहोचवत नाही. 1140 01:07:12,041 --> 01:07:13,500 मला हे पैसे आमच्यासाठी आणू दे. 1141 01:07:14,166 --> 01:07:15,208 मला माहित आहे की तुम्हा सर्वांना याची गरज आहे. 1142 01:07:15,500 --> 01:07:16,625 याचा अर्थ काय असावा असा नाही. 1143 01:07:17,000 --> 01:07:18,125 पहा, तुमचे बाबा धर्मोपदेशक आहेत. 1144 01:07:18,833 --> 01:07:20,000 तुम्ही जाऊन ते करू शकता. 1145 01:07:20,000 --> 01:07:21,875 तुम्हाला संगीत बनवायला आवडते? 1146 01:07:22,375 --> 01:07:23,166 चर्च संगीत करा. 1147 01:07:23,708 --> 01:07:26,666 तुम्हाला तुमच्या जवळून खाली जायचे आहे. 1148 01:07:27,333 --> 01:07:28,666 योग्य काळ्या लोकांसह जगा. 1149 01:07:29,958 --> 01:07:32,625 हे सर्व इथेच सोडून द्या. 1150 01:07:33,125 --> 01:07:35,833 आयरिश बिअर, इटालियन वाइन. 1151 01:07:37,291 --> 01:07:38,333 तुम्ही दोन्ही बाजू आणल्या. 1152 01:07:38,750 --> 01:07:41,375 तुम्ही असताना त्यांना एकमेकांना दोष देऊ द्या आणि धूर इथे उतरतो आणि दुकान थाटतो. 1153 01:07:42,541 --> 01:07:45,000 आपल्याला शक्य तितक्या प्रत्येक पैशाची आवश्यकता असेल जेव्हा ते दोन आणि दोन एकत्र ठेवतात तेव्हा मिळवा. 1154 01:07:45,291 --> 01:07:46,000 पण ते करणार नाहीत. 1155 01:07:46,666 --> 01:07:47,250 ते कदाचित. 1156 01:07:47,625 --> 01:07:48,750 बरं, मी माझ्या बायोला जाणार नाही. 1157 01:07:49,500 --> 01:07:50,291 माझे बाबा आदरणीय. 1158 01:07:51,208 --> 01:07:52,333 पण मी पण तुझा चुलत भाऊ आहे. 1159 01:07:53,291 --> 01:07:56,458 आणि बऱ्याच लोकांना माहित आहे स्मोक स्टॅक जुळे ते माझ्या वडिलांना ओळखतात. 1160 01:07:57,208 --> 01:07:57,416 हं. 1161 01:07:59,416 --> 01:08:02,250 बरं, बाकीचा आनंद घ्या रात्री, कारण हा तुझा शेवटचा ज्यूक आहे. 1162 01:08:04,541 --> 01:08:06,875 तुम्ही कोणत्याही स्थितीत नाही माझे जीवन कसे जगायचे ते मला सांगण्यासाठी. 1163 01:08:07,125 --> 01:08:09,875 मी त्यांच्याशी बोलून पाहू शेपटीवर काहीतरी वास्तविक ठेवण्याबद्दल. 1164 01:08:11,125 --> 01:08:11,500 या. 1165 01:08:22,708 --> 01:08:25,500 उद्या ये, मी शोधून घेईन आपण यापुढे खेळत आहात याबद्दल. 1166 01:08:26,833 --> 01:08:27,666 मुला, मी तुला स्वतःला मारून टाकीन. 1167 01:08:28,583 --> 01:08:30,875 बघ, मी ते सोडत आहे तुम्ही सर्वांनी केले तसे वृक्षारोपण. 1168 01:08:31,666 --> 01:08:34,791 आणि जर ते ए तुझ्यासाठी समस्या, आता मला मारून टाका. 1169 01:08:38,000 --> 01:08:42,875 काय प्रकरण आहे? 1170 01:08:44,916 --> 01:08:45,666 मी एक सैनिक आहे, मुलगा. 1171 01:08:47,083 --> 01:08:48,000 आणि तू मला फक्त एक आज्ञा दिलीस. 1172 01:08:48,000 --> 01:08:50,000 [संगीत] 1173 01:09:19,000 --> 01:09:23,291 तू जाशील, लस्सी जाशील? 1174 01:09:24,750 --> 01:09:28,500 अरे, उन्हाळा आला आहे. 1175 01:09:30,125 --> 01:09:33,916 आणि झाडे गोड फुलली आहेत. 1176 01:09:35,958 --> 01:09:44,375 जंगली पर्वत वेळ निळ्याभोवती वाढते आणि कधीही नाही. 1177 01:09:45,000 --> 01:09:49,625 तू जाशील, लस्सी जाशील? 1178 01:09:51,375 --> 01:10:00,458 आणि आम्ही सर्व जाऊ जंगली पर्वत वेळ एकत्र. 1179 01:10:02,041 --> 01:10:05,916 आजूबाजूला निळा आणि कधीच नाही. 1180 01:10:07,416 --> 01:10:11,041 तू जाशील, लस्सी जाशील? 1181 01:10:12,000 --> 01:10:16,500 मी सुमारे माझे प्रेम तयार करीन 1182 01:10:17,000 --> 01:10:22,000 एक तरुण क्रूर आणि क्रिस्टल कारंजे करून. 1183 01:10:24,000 --> 01:10:27,625 त्यावर मी चिता आहे 1184 01:10:28,000 --> 01:10:32,500 फुलांच्या स्वतःच्या डोंगराचा. 1185 01:10:33,875 --> 01:10:37,708 तू जाशील, लस्सी जाशील? 1186 01:10:39,000 --> 01:10:41,416 [ठोकत आहे] 1187 01:10:42,875 --> 01:10:44,166 तुम्ही ताजी हवा शोधत आहात? 1188 01:10:45,000 --> 01:10:47,208 मी फक्त बघायला येतो जर तुम्ही सर्व चांगले लोक असता. 1189 01:10:48,791 --> 01:10:50,583 अरे, प्रिये, तू खूप गोड आहेस. 1190 01:10:50,583 --> 01:10:51,375 खूप गोड. 1191 01:10:51,375 --> 01:10:52,666 आम्ही नक्कीच आहोत. 1192 01:10:53,333 --> 01:10:54,458 आणि तुमच्याकडे खर्च करण्यासाठी पैसे आहेत. 1193 01:10:54,958 --> 01:10:56,833 अरे हो, भरपूर पैसे. 1194 01:10:57,791 --> 01:10:58,250 तुम्हाला बघायचे आहे का? 1195 01:10:58,500 --> 01:10:59,416 होय, मला पहायचे आहे. 1196 01:11:04,666 --> 01:11:05,833 हा कोणत्या प्रकारचा पैसा आहे? 1197 01:11:06,000 --> 01:11:07,541 एक घन सोन्याचा प्रकार, प्रिये. 1198 01:11:09,125 --> 01:11:09,416 हं. 1199 01:11:11,041 --> 01:11:11,625 हे कुठून आहे? 1200 01:11:12,250 --> 01:11:14,416 ते वेगळ्यापासून आहे ठिकाण आणि वेगळी वेळ. 1201 01:11:15,166 --> 01:11:16,333 पण ती तशीच आहे. 1202 01:11:17,666 --> 01:11:21,833 तुमच्याकडे ते असू शकते, परंतु ते तुमच्यासाठी चांगले नाही. 1203 01:11:21,833 --> 01:11:23,083 हे तिच्यासाठी चांगले नाही. 1204 01:11:24,541 --> 01:11:25,666 बरं, तुला असं काय म्हणायला लावलं? 1205 01:11:26,791 --> 01:11:30,166 कारण तुम्ही काहींमध्ये आहात खोल, खोल वेदना जे पैसे दुरुस्त करू शकत नाहीत. 1206 01:11:31,833 --> 01:11:32,333 मी बरोबर आहे का? 1207 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 तू इथे आलास सहवास आणि प्रेमासाठी. 1208 01:11:36,958 --> 01:11:37,791 सहवास आणि प्रेम. 1209 01:11:43,958 --> 01:11:48,916 आई, ती नुकतीच पास झाली. 1210 01:11:49,500 --> 01:11:50,208 अरे, हे भयानक आहे. 1211 01:11:51,791 --> 01:11:53,250 अरे, ते भयानक आहे. 1212 01:11:53,916 --> 01:11:54,500 कपडे घातले. 1213 01:11:55,541 --> 01:11:57,291 आई गमावणे ही वेदनादायक भावना आहे. 1214 01:11:57,291 --> 01:11:57,750 मम-हम्म. 1215 01:11:59,708 --> 01:12:02,541 माझ्या मनात इच्छा आहे की आम्ही लवकर भेटलो असतो. 1216 01:12:03,375 --> 01:12:05,583 मला आवडले असते आईला तिच्या नशिबातून वाचवले. 1217 01:12:09,000 --> 01:12:10,333 तरीही मी तुला तुझ्यापासून वाचवू शकतो. 1218 01:12:11,125 --> 01:12:13,000 अरे, आता तू माझा गोंधळात पडला असेल. 1219 01:12:14,875 --> 01:12:17,000 मी सर्वांप्रमाणे दु:खी आहे, पण मला बचत करण्याची गरज नाही. 1220 01:12:17,333 --> 01:12:17,750 होय. 1221 01:12:19,125 --> 01:12:19,750 होय, तुम्ही करता. 1222 01:12:22,208 --> 01:12:22,833 तुम्ही सगळे करा. 1223 01:12:26,541 --> 01:12:30,000 ओह. 1224 01:12:31,000 --> 01:12:33,458 मी आता परत जाणार आहे, आणि मला वाटते की तुम्ही सर्वांनी देखील केले पाहिजे. 1225 01:12:35,583 --> 01:12:37,083 तुम्ही जिथून आलात तिकडे परत या. 1226 01:12:43,000 --> 01:12:44,083 आह! 1227 01:12:45,291 --> 01:12:47,750 [रडणे] 1228 01:12:48,000 --> 01:12:55,916 [गुणगुणत] 1229 01:13:00,000 --> 01:13:04,208 अरे, पाइनच्या वर चंद्र कसा उगवतो. 1230 01:13:05,000 --> 01:13:08,666 सूर्योदय होईपर्यंत निघून जा. 1231 01:13:09,250 --> 01:13:12,708 दिवस दारात सोडा. 1232 01:13:13,000 --> 01:13:17,291 मला पर्वा नाही तर सूर्य पुन्हा चमकू नका. 1233 01:13:17,291 --> 01:13:19,625 मी तेच म्हणालो. 1234 01:13:20,000 --> 01:13:24,375 चला, ब्रॅड. 1235 01:13:27,791 --> 01:13:28,791 यार, तू इथे काय करतोस? 1236 01:13:29,083 --> 01:13:29,916 तुम्ही मला आत जाऊ द्याल. 1237 01:13:31,000 --> 01:13:32,250 मी दार लावून बसलो आहे. 1238 01:13:34,708 --> 01:13:34,916 नाही. 1239 01:13:35,291 --> 01:13:35,625 या. 1240 01:13:36,333 --> 01:13:36,791 इकडे. 1241 01:13:38,500 --> 01:13:41,416 [संगीत वाजवणे] 1242 01:13:42,000 --> 01:13:46,541 मी माझे पैसे खर्च करणार आहे गोड आणि मजबूत काहीतरी वर. 1243 01:13:46,541 --> 01:13:50,833 मी माझे शरीर हलवणार आहे संपूर्ण रात्रभर. 1244 01:13:52,000 --> 01:13:52,208 वू! 1245 01:13:53,500 --> 01:13:54,541 यार, तिथे खूप गरम आहे, मुला. 1246 01:13:55,000 --> 01:13:55,833 अहो, माझ्यासाठी दार पहा. 1247 01:13:55,833 --> 01:13:56,416 मला लठ्ठपणा आला. 1248 01:13:57,208 --> 01:13:57,791 धरा, धरा. 1249 01:13:58,125 --> 01:13:59,250 तू जिथे कॅम्पिंग करतोस तिथे माझ्यावर आहे. 1250 01:13:59,250 --> 01:14:01,375 मुला, तू मूर्ख नाहीस, म्हातारा मूर्ख आहेस. 1251 01:14:01,916 --> 01:14:02,458 दरवाजा पहा. 1252 01:14:04,666 --> 01:14:04,708 [संगीत वाजवणे] 1253 01:14:07,000 --> 01:14:08,166 इलियास. 1254 01:14:09,500 --> 01:14:12,666 ठीक आहे, ठीक आहे. 1255 01:14:13,166 --> 01:14:13,791 मग काय झालं? 1256 01:14:18,000 --> 01:14:18,625 नरक, होय. 1257 01:14:19,708 --> 01:14:21,125 काय, त्यांना ए हे किंवा काहीतरी प्या? 1258 01:14:22,125 --> 01:14:22,500 तुम्हाला खात्री आहे? 1259 01:14:24,125 --> 01:14:24,166 ठीक आहे. 1260 01:14:24,833 --> 01:14:27,375 मी आश्चर्यचकित आहे, शिट, बाहेर जा तेथे आणि त्यांना काहीतरी करण्यास सांगा. 1261 01:14:28,541 --> 01:14:28,750 ओह. 1262 01:14:29,833 --> 01:14:31,416 [हसत आहे] 1263 01:14:31,416 --> 01:14:32,250 अरे यार. 1264 01:14:33,333 --> 01:14:34,000 अरे, हे धडकी भरवणारा आहे. 1265 01:14:37,291 --> 01:14:37,833 घाबरलास? 1266 01:14:38,791 --> 01:14:39,000 नाही. 1267 01:14:40,041 --> 01:14:41,291 तुम्ही दुसऱ्याचे आहात एवढेच. 1268 01:14:42,166 --> 01:14:49,541 त्यामुळे तुम्ही रेल्वे आणि बँका लुटल्या, पण तू माझ्या मनातून ही मांजर चोरू शकत नाहीस. 1269 01:14:52,458 --> 01:14:53,916 [संगीत वाजवणे] 1270 01:14:53,916 --> 01:14:54,500 [शिट्टी वाजवणे] 1271 01:14:54,500 --> 01:14:55,958 [संगीत वाजवणे] 1272 01:14:55,958 --> 01:15:14,875 [आक्रोश] [संगीत वाजवणे] 1273 01:15:14,875 --> 01:15:15,750 हीच ती कॉर्न वेणी आहे. 1274 01:15:19,083 --> 01:15:21,291 अहो, मित्रांनो, तुम्हाला ते आवडते. 1275 01:15:21,291 --> 01:15:22,750 मित्रांनो, तुम्हाला ते आवडते. 1276 01:15:22,750 --> 01:15:23,666 अहो, कॉर्न वेणी. 1277 01:15:27,416 --> 01:15:31,166 हे काय चालले आहे? 1278 01:15:31,500 --> 01:15:33,541 हे काही कुत्री होते मोजे घालण्यासाठी लोड केलेले कुत्रे. 1279 01:15:35,625 --> 01:15:37,125 तुम्ही ते ब्लेड खाली ठेवले तर उत्तम. 1280 01:15:37,500 --> 01:15:38,250 आणि त्याच्याशी असे करायचे? 1281 01:15:38,750 --> 01:15:40,000 माझ्यावर हात ठेवू नकोस असे सांगितले. 1282 01:15:40,208 --> 01:15:41,500 तर तू मलाही कापशील. 1283 01:15:41,916 --> 01:15:43,958 जर मला करावे लागले तर मी फक्त सोडण्याची परवानगी दिली जाणार नाही. 1284 01:15:47,000 --> 01:16:14,500 [संगीत वाजवणे] [गुरगुरणे] 1285 01:16:15,000 --> 01:16:16,541 त्याचे खिसे तपासायला या. 1286 01:16:23,333 --> 01:16:24,458 ती माझ्या खिशातील घाणेरडी पिशवी आहे. 1287 01:16:24,666 --> 01:16:25,375 अहो, सोपे, मुलगा. 1288 01:16:26,500 --> 01:16:27,916 [संगीत वाजवणे] 1289 01:16:36,000 --> 01:16:38,958 या मूर्खाची काळजी घ्या. 1290 01:16:42,166 --> 01:16:52,291 [संगीत वाजवणे] 1291 01:16:52,291 --> 01:16:56,500 काय रे? 1292 01:16:58,875 --> 01:16:59,000 [संगीत वाजवणे] 1293 01:17:05,375 --> 01:17:15,166 [संगीत वाजवणे] 1294 01:17:15,166 --> 01:17:18,500 बाळा, तुला तुझी खोली हवी आहे. 1295 01:17:22,000 --> 01:17:22,958 तुम्हाला काही हवे आहे? 1296 01:17:24,833 --> 01:17:26,000 [संगीत वाजवणे] 1297 01:17:35,000 --> 01:17:44,083 [संगीत वाजवणे] 1298 01:17:44,083 --> 01:17:47,083 होय, तुम्हा सर्वांना काही टाके लागतील. 1299 01:17:48,791 --> 01:17:49,333 जा आणि माझ्या भावाला घेऊन या. 1300 01:17:59,333 --> 01:17:59,791 अहो, वास. 1301 01:18:01,500 --> 01:18:02,083 तुम्ही स्कॉटला पाहिले आहे का? 1302 01:18:03,000 --> 01:18:04,041 अरे, हो, हो, तो मागे आहे. 1303 01:18:04,333 --> 01:18:04,875 तेथे मागे. 1304 01:18:05,166 --> 01:18:05,833 पुढे जा, तुम्ही जाऊ शकता. 1305 01:18:05,833 --> 01:18:06,041 पुढे जा. 1306 01:18:07,958 --> 01:18:09,333 अहो, फराळ, धुरी तुला शोधत आहे. 1307 01:18:10,375 --> 01:18:10,833 शिट. 1308 01:18:13,541 --> 01:18:14,416 अरे, तो व्यस्त, हं? 1309 01:18:16,916 --> 01:18:17,500 [हसत आहे] 1310 01:18:17,500 --> 01:18:24,125 तू त्याला घेशील का? 1311 01:18:24,583 --> 01:18:24,791 नाही. 1312 01:18:25,708 --> 01:18:26,541 मग नरक का नाही? 1313 01:18:28,000 --> 01:18:29,375 तो काहीसा शोधत होता. 1314 01:18:30,500 --> 01:18:31,000 तो काय करत आहे ते पाहू नका. 1315 01:18:31,000 --> 01:18:32,750 मी तुला त्याला घेऊन जाण्यास सांगितले, नाही का? 1316 01:18:33,625 --> 01:18:34,666 मी स्वतः ते करत नाही. 1317 01:18:37,291 --> 01:18:40,916 [संगीत वाजवणे] 1318 01:18:42,000 --> 01:18:43,333 अहो, कॉर्नब्रेड कुठे आहे? 1319 01:18:44,583 --> 01:18:46,000 राउंडहाऊससह येथे रिले बिलिंग. 1320 01:18:46,791 --> 01:18:48,500 निग्गा घ्यायला आला दोन दिवसांपूर्वी एक चाचणी. 1321 01:18:50,916 --> 01:18:52,333 आणि त्याने तुला पीठ धुवायला सोडले. 1322 01:18:53,500 --> 01:18:54,625 तुम्हाला वाटते की मी ते हाताळले आहे? 1323 01:18:56,000 --> 01:18:56,208 शिट. 1324 01:18:56,583 --> 01:18:57,333 तुम्ही सर्व सभ्य व्हा. 1325 01:18:57,333 --> 01:18:57,833 मी आत येत आहे. 1326 01:18:58,208 --> 01:18:59,458 तुम्ही सगळे इथे खेळत आहात... 1327 01:19:00,000 --> 01:19:04,041 [संगीत वाजवणे] 1328 01:19:04,041 --> 01:19:04,916 संभोग. 1329 01:19:07,375 --> 01:19:07,666 संभोग. 1330 01:19:09,666 --> 01:19:10,875 ते जसे दिसते तसे नाही. 1331 01:19:13,333 --> 01:19:14,625 [संगीत वाजवणे] 1332 01:19:14,625 --> 01:19:18,708 [किंचाळत] 1333 01:19:18,708 --> 01:19:27,125 [हसत आहे] 1334 01:19:30,000 --> 01:19:32,791 [हाटणे] 1335 01:19:36,541 --> 01:19:38,541 आम्ही करणार नाही तुमच्यातील प्रत्येक शेवटच्याला मारून टाका. 1336 01:19:40,000 --> 01:19:43,083 [हसत आहे] 1337 01:19:44,000 --> 01:19:45,833 मी लवकरच परत येईन, स्लिम. 1338 01:19:46,125 --> 01:19:47,291 मी एक मजेदार रात्री घालवणार आहे. 1339 01:19:47,541 --> 01:19:47,875 धरा. 1340 01:19:49,000 --> 01:19:50,041 नाही, नाही, नाही, धरा. 1341 01:19:50,208 --> 01:19:50,750 थांबा, थांबा. 1342 01:19:50,833 --> 01:19:51,333 काय झालं? 1343 01:19:52,416 --> 01:19:53,583 काय झालं? 1344 01:19:54,291 --> 01:19:55,416 मी डोळे उघडे ठेवून होतो. 1345 01:19:57,000 --> 01:19:58,416 ती-- तिने मला चावले. 1346 01:20:00,000 --> 01:20:00,541 तो एक आहे. 1347 01:20:02,333 --> 01:20:02,916 ते आहे-- 1348 01:20:04,208 --> 01:20:05,208 मला खूप भीती वाटते. 1349 01:20:06,333 --> 01:20:06,708 तो एक आहे. 1350 01:20:06,708 --> 01:20:07,166 मी करणार आहे-- 1351 01:20:07,291 --> 01:20:08,916 [गुणगुणणे] 1352 01:20:08,916 --> 01:20:10,000 माझी इच्छा आहे की तू... 1353 01:20:11,083 --> 01:20:13,541 [गुणगुणणे] 1354 01:20:13,541 --> 01:20:16,375 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1355 01:20:17,291 --> 01:20:19,208 [गुणगुणणे] 1356 01:20:19,208 --> 01:20:21,125 [संगीत वाजवणे] 1357 01:20:30,000 --> 01:20:32,166 [गुणगुणणे] 1358 01:20:32,166 --> 01:20:34,500 मला माफ करा. 1359 01:20:36,000 --> 01:20:38,166 मला माफ करा. 1360 01:20:38,666 --> 01:20:43,375 मला माफ करा. 1361 01:20:43,625 --> 01:20:46,250 सडपातळ, सगळ्यांना बाहेर ठेवा. 1362 01:20:49,625 --> 01:20:50,416 अहो, सडपातळ. 1363 01:20:50,416 --> 01:20:50,750 काय संभोग? 1364 01:20:51,000 --> 01:20:52,250 आपण संगीत देखील परत आणू शकता? 1365 01:20:52,250 --> 01:20:53,375 संगीताचे काय? 1366 01:20:53,375 --> 01:20:54,500 स्लिम, सॅमी तिथे आहे का? 1367 01:20:54,500 --> 01:20:55,750 होय, होय, सॅमी थेट बाहेर. 1368 01:20:57,291 --> 01:20:57,958 भाग संपला, यो. 1369 01:20:58,000 --> 01:20:58,291 नाही. 1370 01:20:59,000 --> 01:20:59,833 तुम्हा सर्वांना संपूर्ण मिळाले-- 1371 01:21:00,208 --> 01:21:00,625 ती कोण आहे? 1372 01:21:01,041 --> 01:21:01,666 ठीक आहे, ठीक आहे. 1373 01:21:01,666 --> 01:21:02,166 तुम्ही त्या माणसाचे ऐकले. 1374 01:21:02,416 --> 01:21:02,791 पुढे जा. 1375 01:21:03,041 --> 01:21:03,583 पुढे जा. 1376 01:21:03,583 --> 01:21:04,500 आल्याबद्दल धन्यवाद. 1377 01:21:05,083 --> 01:21:06,500 आम्ही तुम्हा सर्वांचे खरोखर कौतुक करतो. 1378 01:21:06,791 --> 01:21:07,208 पुढे जा. 1379 01:21:07,208 --> 01:21:08,000 अरे, मी ते केले. 1380 01:21:08,458 --> 01:21:09,500 तेही चांगले होत आहे. 1381 01:21:10,583 --> 01:21:11,333 आम्ही लवकरच भेटू. 1382 01:21:17,000 --> 01:21:18,125 आम्हाला एक समस्या आली आहे, तुम्ही सर्व. 1383 01:21:23,000 --> 01:21:24,875 मी-- मी थांबवू शकलो असतो. 1384 01:21:26,041 --> 01:21:26,500 असे करू नका. 1385 01:21:26,875 --> 01:21:28,000 असे वाटले की ते प्रेम करत आहे. 1386 01:21:28,250 --> 01:21:28,875 मला वाटलं-- 1387 01:21:29,208 --> 01:21:30,416 सॅमी, ही तुझी चूक नाही. 1388 01:21:33,208 --> 01:21:34,500 मग ते खरोखर नाही. 1389 01:21:38,000 --> 01:21:39,000 ती काही बोलली का? 1390 01:21:40,125 --> 01:21:42,250 ती म्हणाली, "आम्ही... आम्ही तुम्हा सर्वांना मारून टाकू." 1391 01:21:42,750 --> 01:21:42,958 आम्ही? 1392 01:21:45,750 --> 01:21:46,500 ती म्हणाली आम्ही. 1393 01:21:52,166 --> 01:21:52,458 धूर. 1394 01:21:53,000 --> 01:22:00,750 आपण त्याला हलवावे शरीर बाहेर, फक्त आत्तासाठी. 1395 01:22:01,041 --> 01:22:03,208 त्याला हात लावू नका. 1396 01:22:05,333 --> 01:22:06,750 त्याला कोणीही हलवले नाही. 1397 01:22:07,041 --> 01:22:08,000 तू तिला गोळी मारलीस. 1398 01:22:08,916 --> 01:22:11,125 आणि ती ठेवली काहीही झाले नसल्यासारखे धावणे. 1399 01:22:12,375 --> 01:22:15,000 आमचा द्वेष आहे हाताळणे, धुम्रपान किंवा वाईट. 1400 01:22:15,500 --> 01:22:18,750 आपण सर्वांना ठेवावे आत आणि बाहेर एक मृतदेह. 1401 01:22:18,750 --> 01:22:19,583 एकही मृतदेह नाही. 1402 01:22:19,958 --> 01:22:20,000 ते अडकले आहे. 1403 01:22:21,250 --> 01:22:21,750 ते अडकले आहे. 1404 01:22:23,291 --> 01:22:24,541 तो इथे माझ्यासोबत राहतो. 1405 01:22:28,041 --> 01:22:29,583 माझा जन्म परत आणण्यासाठी तुझ्याकडे काही जादू आहे का? 1406 01:22:31,416 --> 01:22:32,666 त्याच्याकडून मोजो परत मिळाला? 1407 01:22:33,833 --> 01:22:34,583 मी करू शकत नाही. 1408 01:22:34,791 --> 01:22:35,000 कृपया. 1409 01:22:38,000 --> 01:22:39,000 मी करू शकत नाही. मला माफ करा. 1410 01:22:43,041 --> 01:22:43,375 ठीक आहे. 1411 01:22:43,375 --> 01:22:45,291 मी-- मी गेले आहे. 1412 01:22:47,458 --> 01:22:48,000 या. 1413 01:23:03,000 --> 01:23:05,166 माझ्याबद्दल सर्वात चांगली गोष्ट म्हणजे तू. 1414 01:23:05,875 --> 01:23:06,666 आम्हाला जायला हवे. 1415 01:23:06,958 --> 01:23:07,208 काय? 1416 01:23:07,916 --> 01:23:09,041 आपण येथून निघून जावे. 1417 01:23:09,208 --> 01:23:10,250 यार, मी फक्त त्याचे शरीर गमावले. 1418 01:23:10,750 --> 01:23:12,666 बघा, आम्ही इथे आलो आहोत त्याला पक्षासाठी मदत करा, हे नाही. 1419 01:23:13,375 --> 01:23:14,583 आम्हाला घरी जावे लागेल, ठीक आहे? 1420 01:23:15,916 --> 01:23:15,958 ठीक आहे. 1421 01:23:16,000 --> 01:23:16,625 लिसा वाट पाहत आहे. 1422 01:23:17,000 --> 01:23:17,208 हं. 1423 01:23:18,083 --> 01:23:19,000 ठीक आहे. चला घरी जाऊया. 1424 01:23:19,000 --> 01:23:19,666 हं. 1425 01:23:19,666 --> 01:23:20,125 आम्ही गाडी घेऊ. 1426 01:23:20,125 --> 01:23:21,708 ठीक आहे. मी गाडी घेईन. 1427 01:23:22,000 --> 01:23:22,250 ठीक आहे. 1428 01:23:22,250 --> 01:23:22,791 मी गाडी घेईन. 1429 01:23:23,208 --> 01:23:23,416 ठीक आहे. 1430 01:23:24,291 --> 01:23:24,500 हं. 1431 01:23:40,000 --> 01:23:40,708 त्याच्यावर लक्ष ठेवा. 1432 01:23:48,000 --> 01:23:48,291 या. 1433 01:23:48,833 --> 01:23:49,416 इकडे ये. 1434 01:23:53,083 --> 01:23:54,125 माणूस, धूर. 1435 01:23:58,500 --> 01:23:59,750 यार, तू कुठे होतास? 1436 01:24:00,791 --> 01:24:01,041 हं? 1437 01:24:03,375 --> 01:24:06,458 तुम्हाला एक माणूस दिसेल मी तुला सांगितले तसा कुत्रा, तू म्हातारा मद्यपी आहेस. 1438 01:24:07,833 --> 01:24:09,500 बाहेर वळते, मलाही एक बकवास घेण्याची गरज आहे. 1439 01:24:13,791 --> 01:24:15,916 देवा, कुत्रा, तुला काय झाले, धुम्रपान? 1440 01:24:17,625 --> 01:24:18,208 स्टॅक मृत. 1441 01:24:19,416 --> 01:24:20,666 निग्गा, काय झालंय तुला? 1442 01:24:23,625 --> 01:24:24,166 मला माफ करा. 1443 01:24:26,000 --> 01:24:27,791 ठीक आहे. बरं, मला आत येऊ द्या म्हणजे मी मदत करू शकेन. 1444 01:24:28,750 --> 01:24:29,291 धरा. 1445 01:24:32,333 --> 01:24:32,875 तुम्ही सगळे काय करत आहात? 1446 01:24:33,333 --> 01:24:35,000 जरा बाजूला व्हा आणि आता मला आत येऊ द्या. 1447 01:24:36,625 --> 01:24:37,833 तुम्हाला त्याला ते करण्याची गरज का आहे? 1448 01:24:40,541 --> 01:24:42,541 तू मोठा आणि बलवान आहेस आम्हाला मागे ढकलण्यासाठी पुरेसे आहे? 1449 01:24:43,041 --> 01:24:45,583 बरं, तेही होणार नाही आता विनम्र, मिस अँडी? 1450 01:24:47,500 --> 01:24:49,166 मला का माहित नाही तरीही मी तुझ्याशी बोलत आहे. 1451 01:24:49,666 --> 01:24:52,333 कदाचित तुमचे फिश सँडविच प्रथमतः माझी हिंमत गडबडली. 1452 01:24:52,916 --> 01:24:55,500 जुने शिळे ग्रीस वापरणे. आय कधीही शिळे ग्रीस वापरत नाही, 1453 01:24:55,500 --> 01:24:57,125 आणि तुम्हाला ते माहित आहे. शांत राहा, अँडी. धूर. 1454 01:24:57,125 --> 01:24:59,125 त्याच्याशी बोलू नका. तू आत्ता माझ्याशी बोलत आहेस. 1455 01:24:59,333 --> 01:25:02,583 आपण फक्त आपल्या मोठ्या चालणे का शकत नाही आमंत्रण न देता इथे आलात, हं? 1456 01:25:04,708 --> 01:25:06,583 पण, अहो, कबूल करा. 1457 01:25:07,666 --> 01:25:08,208 काय मान्य करू? 1458 01:25:09,583 --> 01:25:10,250 की तू मेला. 1459 01:25:11,500 --> 01:25:14,541 त्यापैकी एक गोरा लोक तिथे तुला मारून टाकू आणि तू आता हँक. 1460 01:25:17,000 --> 01:25:20,041 [ हसणे ] 1461 01:25:20,833 --> 01:25:22,458 तर तुम्ही हे ऐकता का? 1462 01:25:24,541 --> 01:25:26,166 बाई, या माणसाने माझ्यावर दया दाखवली. 1463 01:25:27,333 --> 01:25:28,166 मला कामाला लावले. 1464 01:25:28,625 --> 01:25:29,750 मला मैदानाबाहेर पकडले. 1465 01:25:30,125 --> 01:25:32,541 आतां तो भाऊ म्हणे मारले गेले. माणसाला आराम हवा असतो. 1466 01:25:33,000 --> 01:25:35,125 आता तुम्ही त्याचे भरून काढता त्या जुन्या लुईझियाना सह मन 1467 01:25:35,125 --> 01:25:37,083 आपण वर बकवास खरेदी. 1468 01:25:37,791 --> 01:25:41,583 आता, आता, आम्ही येथे बाहेर खेळ खेळणे, भुताच्या गोष्टी सांगणे, 1469 01:25:41,916 --> 01:25:44,000 आपण काय केले पाहिजे ते करण्याऐवजी. 1470 01:25:46,583 --> 01:25:48,041 आता आपण काय करायला हवे? 1471 01:25:50,166 --> 01:25:51,666 एकमेकांशी दयाळूपणे वागणे. 1472 01:25:52,708 --> 01:25:53,500 आणि सभ्य असणे. 1473 01:25:54,125 --> 01:25:55,750 आता, आम्ही एक लोक आहोत, 1474 01:25:56,041 --> 01:26:00,750 आणि आम्ही बार्जिंगमध्ये जाऊ नये इतर लोकांच्या ठिकाणी विनानिमंत्रित, म्हणून... 1475 01:26:04,208 --> 01:26:05,791 दिवसभर आम्ही इथून बाहेर पडलो. 1476 01:26:06,416 --> 01:26:07,833 मग आम्हाला कधीही आमंत्रणाची गरज नाही. 1477 01:26:09,333 --> 01:26:11,625 होय, त्यापैकी काही जोडत नाहीत. 1478 01:26:12,791 --> 01:26:13,000 शिट, स्टॅक तिथे माझी राइड होती. 1479 01:26:13,000 --> 01:26:16,250 मी परत फिरायला हवं? 1480 01:26:16,458 --> 01:26:17,291 माझी समस्या नाही. 1481 01:26:18,000 --> 01:26:19,000 [ हसणे ] 1482 01:26:19,583 --> 01:26:21,041 बरं, ती तुमचीच माणसं असू द्या. 1483 01:26:22,166 --> 01:26:23,583 आता, मला वाटले की तू त्यापेक्षा चांगला आहेस. 1484 01:26:23,583 --> 01:26:24,875 पण तुला गोरा माणूस आवडतो. 1485 01:26:29,375 --> 01:26:30,666 निदान माझे पैसे तरी मिळतील का? 1486 01:26:30,666 --> 01:26:32,416 अरे, तू त्याला दणका दिला म्हणून काम केलेस. 1487 01:26:32,583 --> 01:26:34,083 आता तुम्हाला मिळवायचे आहे आपण जे केले नाही त्यासाठी पैसे दिले? 1488 01:26:34,083 --> 01:26:35,708 कोणीही नाही तुझ्याशी बोलत आहेस, तू म्हातारा नशेत आहेस. 1489 01:26:35,708 --> 01:26:36,291 तोंड बंद करा. 1490 01:26:36,291 --> 01:26:37,208 तू गप्प बस. 1491 01:26:37,750 --> 01:26:39,000 मला वाव देऊ नकोस, धूर. मला काहीही देऊ नका. 1492 01:26:43,333 --> 01:26:43,750 सावध. 1493 01:26:59,583 --> 01:26:59,750 [ किंचाळणे ] 1494 01:26:59,750 --> 01:27:03,208 धूर! धूर! धूर! 1495 01:27:03,208 --> 01:27:04,250 धूर! धूर! 1496 01:27:04,250 --> 01:27:05,291 [रडत आहे] 1497 01:27:05,291 --> 01:27:06,708 [ आरडाओरडा ] 1498 01:27:14,208 --> 01:27:16,541 [ आरडाओरडा ] 1499 01:27:22,500 --> 01:27:22,958 [ आरडाओरडा ] 1500 01:27:23,500 --> 01:27:23,541 [ किंचाळणे ] 1501 01:27:23,541 --> 01:27:25,541 काय संभोग? काय संभोग? 1502 01:27:26,000 --> 01:27:26,458 [ किंचाळणे ] 1503 01:27:27,000 --> 01:27:28,000 तो तुम्हाला मिळाला का? 1504 01:27:28,000 --> 01:27:29,625 धरा. धरा. धरा. 1505 01:27:30,000 --> 01:27:32,333 अहो. अहो. 1506 01:27:33,125 --> 01:27:34,583 [ जोरात श्वास घेणे ] 1507 01:27:34,708 --> 01:27:35,416 यो, मेरी-टेन आहे. 1508 01:27:36,833 --> 01:27:37,000 नाही. 1509 01:27:38,750 --> 01:27:39,833 मला वाटतं मी स्वतःला गोळी मारली. 1510 01:27:42,833 --> 01:27:43,541 [ जोरात श्वास घेणे ] 1511 01:27:43,541 --> 01:27:45,041 [अस्पष्टपणे बोलतो] 1512 01:27:45,041 --> 01:27:46,125 मला माहीत नाही. 1513 01:27:47,291 --> 01:27:48,041 [अस्पष्टपणे बोलतो] 1514 01:27:48,041 --> 01:27:49,875 [अस्पष्टपणे बोलतो] 1515 01:27:51,750 --> 01:27:52,791 तिथे कोणीतरी आहे. 1516 01:27:54,208 --> 01:27:57,458 [ जोरात श्वास घेणे ] 1517 01:27:57,458 --> 01:27:59,583 [बंदुकीची गोळी] 1518 01:28:02,041 --> 01:28:03,166 धूर. धूर! 1519 01:28:04,875 --> 01:28:05,000 धूर. 1520 01:28:07,166 --> 01:28:09,500 जा, अहो. उघडा हा दरवाजा. मला इथून बाहेर पडू दे. 1521 01:28:18,500 --> 01:28:18,666 मुक्काम. 1522 01:28:20,666 --> 01:28:21,250 तुम्हाला म्हणायचे आहे की तुम्ही तिथे आहात? 1523 01:28:21,625 --> 01:28:22,833 नाही, मूर्ख. तो जिम क्रो आहे. 1524 01:28:23,500 --> 01:28:24,666 निगा, अर्थातच मी आहे. दार उघड. 1525 01:28:25,958 --> 01:28:26,166 मुक्काम. 1526 01:28:28,083 --> 01:28:30,166 [ जोरात श्वास घेणे ] 1527 01:28:30,166 --> 01:28:32,250 कसे? कसं वाटतंय? 1528 01:28:34,166 --> 01:28:35,250 बरं, तू खूप रक्त गमावलं आहेस. 1529 01:28:36,625 --> 01:28:37,166 अरे हो. 1530 01:28:38,833 --> 01:28:39,125 हं. 1531 01:28:44,250 --> 01:28:46,333 हे भितीदायक होते, आणि मी आता खूप चांगले करत आहे. 1532 01:28:46,958 --> 01:28:48,458 मी मामा ग्रेसची शपथ घेतो. 1533 01:28:49,291 --> 01:28:50,625 मला वाटले तू म्हणालास की तो मेला आहे. 1534 01:28:51,166 --> 01:28:53,125 तो होता. मी त्याची नाडी तपासली. 1535 01:28:54,458 --> 01:28:56,416 मग काय संभोग तो आमच्याशी बोलत आहे का? 1536 01:28:56,666 --> 01:28:57,833 पहा, हे चांगले आहे, बरोबर? 1537 01:28:58,500 --> 01:28:59,250 तुम्हाला म्हणायचे आहे की लोक पैसे देतात? 1538 01:29:00,750 --> 01:29:00,916 धूर. 1539 01:29:03,500 --> 01:29:04,291 तो तुझा भाऊ नाही. 1540 01:29:04,750 --> 01:29:06,083 धूर, ते काय जादूटोणा तेथे बोलत आहे? 1541 01:29:06,541 --> 01:29:08,291 तू तिला सोडशील पुन्हा आमच्यात येऊ का? 1542 01:29:08,666 --> 01:29:09,416 आम्ही कशातून होतो? 1543 01:29:09,875 --> 01:29:11,041 जर्मन खंदक, निगा. 1544 01:29:11,708 --> 01:29:12,333 शिकागो गँगवे. 1545 01:29:14,625 --> 01:29:17,041 ठीक आहे. आपण सर्व निगास या गोष्टीसाठी पैसे देतील. 1546 01:29:17,708 --> 01:29:18,833 त्या पिंपाला कपाटात कुलूप लावून. 1547 01:29:19,333 --> 01:29:21,041 हं? दार उघड, धूर! 1548 01:29:21,291 --> 01:29:23,125 मला बाहेर पडू द्या, किंवा मी देवाची शपथ घेतो, 1549 01:29:23,125 --> 01:29:24,833 मी तुम्हा सर्व कुत्र्यांच्या मुलांना खाली ठेवीन. 1550 01:29:25,291 --> 01:29:25,833 माझ्याबद्दल काय? 1551 01:29:27,000 --> 01:29:27,833 काय चाललंय? 1552 01:29:28,875 --> 01:29:29,458 धूर. 1553 01:29:32,000 --> 01:29:33,625 चला यार. दार उघड. मी आहे. 1554 01:29:34,500 --> 01:29:35,875 तुला माहित आहे मला हे बकवास आवडत नाही यार. 1555 01:29:36,458 --> 01:29:37,708 कृपया, धुम्रपान, मला या खोलीतून बाहेर पडू द्या. 1556 01:29:38,291 --> 01:29:38,750 चला, प्लीज. 1557 01:29:42,458 --> 01:29:43,291 अहो, मला चावी द्या. 1558 01:29:44,750 --> 01:29:45,208 स्टॅक. 1559 01:29:50,000 --> 01:29:54,791 (सर्व ओरडत आहेत) 1560 01:29:54,791 --> 01:29:55,958 (सर्व ओरडत आहेत) 1561 01:29:55,958 --> 01:29:57,166 (सर्व ओरडत आहेत) 1562 01:29:57,166 --> 01:29:58,250 थांबवा! मिळवा! 1563 01:29:58,708 --> 01:29:59,333 (सर्व ओरडत आहेत) 1564 01:30:01,000 --> 01:30:03,000 (सर्व ओरडत आहेत) 1565 01:30:03,000 --> 01:30:03,625 अहो, अहो! 1566 01:30:07,083 --> 01:30:12,791 अरे, भांड्यात काय आहे? 1567 01:30:13,666 --> 01:30:14,291 मोठा लसूण. 1568 01:30:16,083 --> 01:30:16,916 हे द्वेष नाहीत. 1569 01:30:18,375 --> 01:30:19,000 ते व्हॅम्पायर आहेत. 1570 01:30:24,041 --> 01:30:24,958 बो बाहेर आहे. 1571 01:30:25,500 --> 01:30:26,458 आपण त्याला घेऊन जावे. 1572 01:30:27,000 --> 01:30:28,250 मीच त्याला तिकडे पाठवले आहे. 1573 01:30:28,250 --> 01:30:28,958 तो तुम्हाला तसे करू देऊ शकत नाही. 1574 01:30:29,125 --> 01:30:30,000 त्याला माझ्या मदतीची गरज आहे. 1575 01:30:30,000 --> 01:30:31,250 स्वतःला कसे हाताळावे हेच कळत नाही. 1576 01:30:32,083 --> 01:30:34,041 बहुधा त्यात आला कार आणि सुरक्षित जागा मिळाली. 1577 01:30:34,041 --> 01:30:35,500 तुम्ही सर्व करणार नाही मला माझ्या पतीपासून दूर ठेवा. 1578 01:30:35,500 --> 01:30:37,833 ग्रेस, आम्ही प्रयत्न करत आहोत तुला आत्ता जिवंत ठेवा. 1579 01:30:37,833 --> 01:30:40,500 आपल्याला फक्त सूर्योदय होईपर्यंत थांबावे लागेल, ठीक आहे? 1580 01:30:44,291 --> 01:30:44,958 आता आम्हाला गरज आहे ... 1581 01:30:46,791 --> 01:30:47,000 लसूण... 1582 01:30:49,333 --> 01:30:49,666 लाकूड... 1583 01:30:52,833 --> 01:30:53,083 चांदी... 1584 01:30:53,791 --> 01:30:54,666 आणि पवित्र पाणी. 1585 01:30:55,083 --> 01:30:57,375 ती कदाचित मारणार नाही त्याला, पण तो मंद करेल. 1586 01:30:59,750 --> 01:31:01,583 ते कसे हलवायचे आणि स्नॅकसारखे कसे आवाज करू शकते? 1587 01:31:02,625 --> 01:31:03,416 तो नाश्ता नसेल तर. 1588 01:31:04,000 --> 01:31:05,416 मी फक्त कथा ऐकल्या आहेत. 1589 01:31:06,000 --> 01:31:07,166 मी स्वतः त्यांना कधीच भेटत नाही. 1590 01:31:07,416 --> 01:31:08,625 तुम्ही कोणत्या कथा ऐकल्या? 1591 01:31:08,958 --> 01:31:09,708 कामाचा तिरस्कार कसा करतो. 1592 01:31:10,166 --> 01:31:12,125 ते ठिकाणे बदलतात माणसाच्या आत्म्याने. 1593 01:31:13,916 --> 01:31:15,208 पण व्हॅम्पायर वेगळे आहे. 1594 01:31:16,916 --> 01:31:17,791 कदाचित सर्वात वाईट प्रकार. 1595 01:31:19,166 --> 01:31:21,000 आत्मा शरीरात अडकतो. 1596 01:31:21,708 --> 01:31:23,041 पूर्वजांमध्ये पुन्हा सामील होऊ शकत नाही. 1597 01:31:23,875 --> 01:31:25,625 या सर्व द्वेषासह येथे राहणे त्रासदायक आहे. 1598 01:31:28,500 --> 01:31:30,291 सूर्योदयाची उबही जाणवत नाही. 1599 01:31:32,916 --> 01:31:33,458 ठीक आहे, मग. 1600 01:31:34,000 --> 01:31:34,916 आपण त्याला परत आणू शकतो का? 1601 01:31:35,625 --> 01:31:37,250 यार, मी मारल्यास ज्यांनी त्याला असे बनवले... 1602 01:31:37,250 --> 01:31:37,458 धूर. 1603 01:31:38,541 --> 01:31:40,708 त्यांचे कनेक्शन आहे, परंतु ते जगतात. 1604 01:31:41,291 --> 01:31:43,208 ज्याने त्यांना घडवले त्याला मारले तरी चालेल. 1605 01:31:43,833 --> 01:31:46,875 आम्ही करू शकतो सर्वोत्तम गोष्ट तो त्याच्या आत्म्याला या शापापासून मुक्त करतो. 1606 01:31:47,500 --> 01:31:49,583 त्यांना एक एक करून मारले पाहिजे. 1607 01:31:49,583 --> 01:31:50,916 आम्ही ते कसे करू? 1608 01:31:52,125 --> 01:31:52,708 सूर्यप्रकाश... 1609 01:31:54,208 --> 01:31:55,625 जे हृदयाला भिडणार नाही. 1610 01:31:56,000 --> 01:31:58,625 काय रे, ऍनी? 1611 01:31:59,833 --> 01:32:02,083 इतकी वर्षे मी त्या मुलाला सुरक्षित ठेवले. 1612 01:32:03,333 --> 01:32:04,291 या जगभर. 1613 01:32:05,500 --> 01:32:06,000 काय रात्र. 1614 01:32:07,500 --> 01:32:08,291 माझ्यामुळेच झाले. 1615 01:32:09,416 --> 01:32:11,000 माझ्या बाबांनी मला सांगितले. 1616 01:32:11,208 --> 01:32:13,666 तो सैतान म्हणाला माझ्या संगीताच्या संख्येवर येत आहे. 1617 01:32:13,666 --> 01:32:15,416 तुला माहित आहे की ती मुलगी एकदा व्हॅम्पायर कशी होती? 1618 01:32:16,541 --> 01:32:17,541 त्याने तेही हलके केले. 1619 01:32:18,416 --> 01:32:20,166 त्या मुलीने मला सर्वत्र चावले पण माझ्या गळ्यात. 1620 01:32:21,083 --> 01:32:21,333 मग... 1621 01:32:23,000 --> 01:32:23,333 सूर्यप्रकाश... 1622 01:32:25,208 --> 01:32:26,583 तू कशाचीही काळजी करू नकोस, तुला माहीत आहे का? 1623 01:32:27,250 --> 01:32:29,083 सैतान केले माझ्यासाठी खूप वेळा आला. 1624 01:32:29,458 --> 01:32:30,833 आज रात्री ठोठावायला आलास तर... 1625 01:32:33,250 --> 01:32:36,833 तुम्हाला त्याच्यातून जावे लागेल जुना मित्र डेल्टा स्लॅम तुमच्याकडे येण्यापूर्वी. 1626 01:32:37,666 --> 01:32:38,916 ते इथल्या प्रत्येकासाठी जातात. 1627 01:32:43,833 --> 01:32:45,208 जर मला त्यांच्यापैकी एकाचा त्रास झाला तर ... 1628 01:32:46,333 --> 01:32:50,000 आत्ता मला वचन दे की मी चालू होईपर्यंत तू मला मुक्त करशील. 1629 01:32:50,000 --> 01:32:51,708 तुम्ही कशाची वाट पाहत आहात, तुम्ही? 1630 01:32:55,000 --> 01:32:57,750 मी वर कोणीतरी आला दुसरी बाजू माझी वाट पाहत आहे. 1631 01:32:59,041 --> 01:33:00,416 तेही तुमची वाट पाहत आहेत. 1632 01:33:05,625 --> 01:33:11,250 समजले का? 1633 01:33:11,750 --> 01:33:12,500 अहो, दूर पहा. 1634 01:33:13,291 --> 01:33:14,500 ते काय बोलतात याची मला पर्वा नाही. 1635 01:33:15,041 --> 01:33:16,416 मी खात्री करून घेईन तुम्हाला संपूर्ण साइटवर मिळेल. 1636 01:33:17,625 --> 01:33:18,833 वालुकामय! धूर! 1637 01:33:19,916 --> 01:33:21,666 हे कोणी केले? ती स्टॅग होती की मेरी? 1638 01:33:22,208 --> 01:33:24,583 नाही. ते सरळ बाहेर पळाले. तुम्ही त्यांना विकले. 1639 01:33:25,125 --> 01:33:26,083 बरं, मग त्याला कोणी चावलं? 1640 01:33:26,833 --> 01:33:28,625 तो उठण्यापूर्वी आपण त्याला बाहेर काढले पाहिजे. 1641 01:33:40,000 --> 01:33:42,333 या. तुम्हाला ते ऐकू येत नाही? 1642 01:34:08,500 --> 01:34:08,625 ते संगीत वाजवत आहेत. 1643 01:34:08,625 --> 01:34:10,541 अहो, अहो. 1644 01:34:12,000 --> 01:34:13,333 चला परत आत जाऊया. 1645 01:34:14,791 --> 01:34:15,166 या. 1646 01:34:17,333 --> 01:34:19,625 एक, दोन, तीन, चार, पाच. 1647 01:35:47,000 --> 01:35:53,958 (संगीत) 1648 01:35:53,958 --> 01:35:56,708 आपण सर्वजण हे क्लोव्हर लसूण खाणार आहोत. 1649 01:35:59,708 --> 01:36:03,708 मला त्याची चव फारशी आवडत नाही. 1650 01:36:04,000 --> 01:36:05,541 तुम्हाला ते आवडले पाहिजे असे कोणीही म्हणत नाही. 1651 01:36:06,250 --> 01:36:08,625 आम्ही फक्त आकृती आहे तर आपल्यापैकी कोणीही सोडले, ते त्यापैकी एक आहे. 1652 01:36:18,000 --> 01:36:21,458 तुम्हाला मिळत नाही लोणच्यापैकी एकही नाही? 1653 01:36:26,166 --> 01:36:27,125 हे हास्यास्पद आहे. 1654 01:36:31,041 --> 01:36:32,583 धुम्रपान करा, बंदूक खाली ठेवा. शट अप. 1655 01:36:33,208 --> 01:36:34,416 खा नाहीतर मी शूट करेन. 1656 01:36:35,833 --> 01:36:37,958 बंदूक खाली ठेवा. धुम्रपान, ती धिक्कार व्हॅम्पायर नाही. 1657 01:36:37,958 --> 01:36:38,791 हे तुम्हाला कसे माहीत आहे? 1658 01:36:38,791 --> 01:36:40,583 फक्त लसूण खा, मुलगी. 1659 01:36:41,833 --> 01:36:42,000 धूर. 1660 01:36:43,541 --> 01:36:45,000 प्रयत्न करा आणि तुला जिवंत ठेवू, मुलगा तुझा प्रश्न नाही यार. 1661 01:36:46,000 --> 01:36:47,000 तू दुष्ट माणूस. 1662 01:36:49,000 --> 01:36:50,583 सैतान प्रथम येतात यात आश्चर्य नाही. 1663 01:37:17,083 --> 01:37:20,000 सडपातळ, काय चालले आहे यार? 1664 01:37:22,541 --> 01:37:23,000 (गुरगुरणे) 1665 01:37:23,000 --> 01:37:23,916 (गुरगुरणे) 1666 01:37:23,916 --> 01:37:24,083 सडपातळ? 1667 01:37:24,916 --> 01:37:27,791 (गुरगुरणे) 1668 01:37:30,000 --> 01:37:31,958 काय चालले आहे, सडपातळ? 1669 01:37:33,375 --> 01:37:33,625 (गुरगुरणे) 1670 01:37:34,000 --> 01:37:35,083 मी खूप प्यायलो. 1671 01:37:36,958 --> 01:37:38,250 मी शिकागोचा आहे. 1672 01:37:39,291 --> 01:37:41,000 मी एक मूर्ख आहे, त्यामुळे अप fucked, स्मोक. 1673 01:37:46,833 --> 01:37:48,583 मी ठीक आहे. 1674 01:37:51,416 --> 01:37:51,708 पहा? 1675 01:37:52,416 --> 01:37:53,000 तुम्हाला खात्री आहे की ते रक्त होते? 1676 01:38:16,000 --> 01:38:18,416 अहो, धूर, मला आत येऊ द्या, यार. 1677 01:38:21,000 --> 01:38:22,541 इकडे पहा. 1678 01:38:23,000 --> 01:38:23,916 धूर, धूर, मला आत येऊ द्या. 1679 01:38:25,125 --> 01:38:26,833 धूर, मी शपथ घेतो की मी माझा वेळ दिला आहे, यार. 1680 01:38:26,833 --> 01:38:27,416 त्याबद्दल हेच आहे. 1681 01:38:28,416 --> 01:38:29,375 धुम्रपान, चला. 1682 01:38:30,000 --> 01:38:31,125 तुला जे काही हवे आहे, यार. 1683 01:38:31,458 --> 01:38:32,875 धूर, काही विचित्र विष्ठा. 1684 01:38:34,000 --> 01:38:35,916 मला माहित आहे की तू मला ऐकतोस, धुम्रपान. 1685 01:38:36,041 --> 01:38:36,666 चला यार. 1686 01:38:40,000 --> 01:38:40,916 अरेरे, काय संभोग? 1687 01:38:42,000 --> 01:38:44,541 (गुरगुरणे) 1688 01:38:44,541 --> 01:38:45,000 काय? 1689 01:38:46,125 --> 01:38:46,541 मदत! 1690 01:38:47,458 --> 01:38:48,083 मला मदत करा! 1691 01:38:49,000 --> 01:38:50,041 ते सर्व ठीक आहे, बाळा. 1692 01:38:51,250 --> 01:38:53,000 जेव्हा मी ते पाहिले तेव्हा मला समजले घड्याळ सुरू झाले. चला जाऊया. 1693 01:38:54,500 --> 01:38:57,625 चला, ग्रेस. 1694 01:38:59,000 --> 01:39:00,250 तो करत आहे. 1695 01:39:01,000 --> 01:39:02,333 काय, तू त्याबद्दल बोलत आहेस? 1696 01:39:03,291 --> 01:39:04,375 मला कॉर्नब्रेड विकत घ्यायचा नाही. 1697 01:39:05,166 --> 01:39:06,458 जर तुम्ही फक्त ए थोडी भूक लागली आहे, एवढेच. 1698 01:39:06,625 --> 01:39:07,166 चला जाऊया. 1699 01:39:09,541 --> 01:39:09,833 या. 1700 01:39:13,000 --> 01:39:16,166 ये आणि जा. मी गाडी गरम करून घेतली. 1701 01:39:21,833 --> 01:39:22,083 किंवा... 1702 01:39:25,250 --> 01:39:27,583 तू मला तिथे परत जाऊ दे, 1703 01:39:29,375 --> 01:39:34,000 मी आत येईन आणि आम्ही करू शकतो आमच्या वस्तू घ्या आणि घरी जा. 1704 01:39:35,458 --> 01:39:36,708 त्याचे ऐकू नका. 1705 01:39:36,708 --> 01:39:38,208 ग्रेस, आम्ही शोधणार आहोत यातून बाहेर पडण्याचा मार्ग, मी वचन देतो. 1706 01:39:38,541 --> 01:39:40,750 मी आहे. तुमचा मार्ग. 1707 01:39:43,208 --> 01:39:44,875 या जगाने तुम्हाला आधीच मेलेल्यासाठी सोडले आहे. 1708 01:39:46,541 --> 01:39:47,291 तुम्हाला बांधू देणार नाही. 1709 01:39:48,541 --> 01:39:49,541 तुम्हाला फेलोशिप देऊ देणार नाही. 1710 01:39:50,166 --> 01:39:51,916 आम्ही तेच करू. 1711 01:39:52,416 --> 01:39:52,750 एकत्र. 1712 01:39:54,916 --> 01:39:55,083 कायमचे. 1713 01:39:56,250 --> 01:39:57,375 हे अधिक चांगले आहे, बाळा. 1714 01:39:59,125 --> 01:40:01,875 तर तुम्ही का नाही पुढे जा आणि आम्हाला आमंत्रित करा. 1715 01:40:02,500 --> 01:40:05,083 तुम्ही ऐकावे त्याला, ग्रेस, किंवा माझे ऐका. 1716 01:40:06,416 --> 01:40:08,541 कारण त्याला आता जे काही माहीत आहे ते मला माहीत आहे, 1717 01:40:09,125 --> 01:40:11,125 आणि तुम्ही आम्हाला तिथे प्रवेश द्यावा अशी माझी इच्छा आहे. 1718 01:40:12,541 --> 01:40:14,208 किंवा आम्ही किराणा दुकानात जाऊ, 1719 01:40:14,208 --> 01:40:15,833 आम्ही छोट्या लिसाला भेट देणार आहोत. 1720 01:40:16,250 --> 01:40:18,583 नाही, नाही, नाही, तुझी हिम्मत! 1721 01:40:19,250 --> 01:40:21,083 अरे हो, ग्रेस, मला आता सर्वकाही माहित आहे. 1722 01:40:22,000 --> 01:40:29,375 (परकीय भाषेत बोलणे) 1723 01:40:37,000 --> 01:40:39,083 हे वास्तव असू शकत नाही. 1724 01:40:40,625 --> 01:40:41,208 तू सैतान आहेस. 1725 01:40:42,500 --> 01:40:42,833 तू आहेस का? 1726 01:40:43,666 --> 01:40:44,083 सॅमी! 1727 01:40:46,791 --> 01:40:47,875 मी ज्यासाठी आलो तो तूच आहेस. 1728 01:40:48,833 --> 01:40:49,583 मला तुमची जाणीव झाली. 1729 01:40:50,125 --> 01:40:52,041 मला माझ्या लोकांना पुन्हा भेटायचे आहे. 1730 01:40:52,041 --> 01:40:52,916 मी इथे अडकलो आहे. 1731 01:40:53,500 --> 01:40:55,250 पण तुमच्या भेटवस्तू माझ्यापर्यंत पोहोचवू शकतात. 1732 01:40:57,208 --> 01:40:58,083 आता ते सर्व मला द्या. 1733 01:40:58,083 --> 01:41:00,250 मला थोडे दे, सॅमी. आम्ही तुम्हा सर्वांना जगू देऊ. 1734 01:41:03,708 --> 01:41:04,833 (परकीय भाषेत बोलणे) 1735 01:41:05,000 --> 01:41:05,958 मी तुला काहीतरी सांगणार आहे. 1736 01:41:06,375 --> 01:41:07,375 तू एक गॉडडॅम नरक आहेस ... 1737 01:41:09,125 --> 01:41:10,125 तुम्ही त्याला घेऊ शकत नाही. 1738 01:41:11,041 --> 01:41:11,875 तो आपला आहे. 1739 01:41:12,000 --> 01:41:14,291 तो आपल्यासोबत आहे. 1740 01:41:15,416 --> 01:41:16,750 आणि मी ते होऊ देणार नाही. 1741 01:41:17,125 --> 01:41:18,000 तुम्ही त्याला वाचवू शकत नाही. 1742 01:41:18,000 --> 01:41:20,250 पेक्षा जास्त धूर नाही तू तुझ्या भावाला वाचवू शकशील. 1743 01:41:20,791 --> 01:41:23,041 (हसत) 1744 01:41:23,041 --> 01:41:28,000 तू इथे सुरक्षित नाहीस. 1745 01:41:29,000 --> 01:41:31,250 कितीही असो बंदुका किंवा किती पैसे, 1746 01:41:31,875 --> 01:41:33,625 ते घेतील त्यांना पाहिजे तेव्हा तुमच्याकडून. 1747 01:41:34,333 --> 01:41:35,916 तुम्ही आज रात्री इथे काहीतरी बांधले आहे, 1748 01:41:35,916 --> 01:41:40,000 आणि ते सुंदर होते ते खोटेपणावर बांधले गेले होते. 1749 01:41:42,250 --> 01:41:45,833 हॉगवर्ट्स, तो आहे कु क्लक्स क्लानचा भव्य ड्रॅगन. 1750 01:41:47,000 --> 01:41:48,333 तो त्याचा भाचा आहे. 1751 01:41:49,958 --> 01:41:51,791 आज नेहमी तुला मारणार होता. 1752 01:41:52,041 --> 01:41:53,916 मी फक्त घडले योग्य ठिकाणी दाखवा 1753 01:41:53,916 --> 01:41:54,833 योग्य वेळी. 1754 01:41:55,458 --> 01:41:56,625 तू खरं सांगतोस, धुम्रपान? 1755 01:41:58,125 --> 01:41:59,875 मी त्याच्या आठवणी पाहू शकतो. 1756 01:42:00,458 --> 01:42:02,083 धुम्रपान, तो तुझा भाऊ नाही. 1757 01:42:02,541 --> 01:42:03,583 हे कोणतेही ज्यूक रेखाचित्र नव्हते. 1758 01:42:04,500 --> 01:42:05,000 सुगावा नाही. 1759 01:42:05,875 --> 01:42:08,458 हा कत्तलखाना आहे. 1760 01:42:08,833 --> 01:42:10,625 तो गॉडडॅम किलिंग फ्लोर आहे. 1761 01:42:10,625 --> 01:42:12,083 पण अंकल हॉगवर्ट्सना काय माहीत नाही 1762 01:42:12,083 --> 01:42:16,000 आपण सुरू करणार आहोत का? प्रेमावर आधारित एक नवीन क्लान. 1763 01:42:17,000 --> 01:42:20,000 आता आम्हाला नंबर मिळाले आहेत, आम्ही कदाचित त्या जुन्या धर्मांधाकडे जाऊ 1764 01:42:20,000 --> 01:42:21,916 आणि त्याला सुधारा. 1765 01:42:22,166 --> 01:42:23,291 तुम्ही सगळे का जाऊ शकत नाही? 1766 01:42:23,625 --> 01:42:25,458 कारण आम्ही तुम्हा सर्वांशिवाय जाणार नाही. 1767 01:42:27,000 --> 01:42:27,583 आम्ही कुटुंब. 1768 01:42:28,375 --> 01:42:28,916 ते बरोबर नाही का? 1769 01:42:29,625 --> 01:42:33,500 मला माहित आहे की आवाज येतो वेडा, पण आम्ही तुम्हाला मारल्यानंतर, 1770 01:42:34,250 --> 01:42:36,041 आम्ही घेणार आहोत इथेच पृथ्वीवर स्वर्ग आहे. 1771 01:42:38,541 --> 01:42:39,375 ओह. 1772 01:42:43,416 --> 01:42:43,791 नमस्कार. 1773 01:42:47,000 --> 01:42:48,750 या. 1774 01:42:49,291 --> 01:42:49,791 स्वागत आहे. 1775 01:42:53,041 --> 01:42:53,875 अहो, अहो, अहो. 1776 01:42:54,625 --> 01:42:55,333 माझ्याकडे पहा. 1777 01:42:56,208 --> 01:42:56,958 मी तुला काही सांगू. 1778 01:42:57,208 --> 01:42:59,291 मी तुला काहीतरी सांगू दे, निग्गा. 1779 01:43:00,041 --> 01:43:01,125 मला माहित असलेला हरिण, 1780 01:43:01,583 --> 01:43:03,750 नाही भूत नसलेल्या सैतानासोबत फेलोशिपिंग. 1781 01:43:04,125 --> 01:43:06,833 फक यू, निगा, तो मी आहे, इलियास मूर. 1782 01:43:07,750 --> 01:43:09,375 आणि मी बोलतोय माझा मोठा भाऊ सध्या, 1783 01:43:09,375 --> 01:43:11,250 स्लॅमशामा कोनेली, तुला गप्प बसायला सांगितले. 1784 01:43:14,791 --> 01:43:15,875 कोण कधीही स्वातंत्र्य होणार नाही? 1785 01:43:16,541 --> 01:43:18,666 आम्ही इकडे तिकडे पळत होतो सर्वत्र स्वातंत्र्य शोधत आहे. 1786 01:43:19,750 --> 01:43:20,958 डॅन करेल हे तुम्हाला माहीत आहे. 1787 01:43:21,625 --> 01:43:23,458 तो तुला कधीच शोधणार नाही. 1788 01:43:23,541 --> 01:43:24,291 या पर्यंत. 1789 01:43:26,416 --> 01:43:27,625 हा मार्ग आहे. 1790 01:43:28,458 --> 01:43:28,916 एकत्र. 1791 01:43:30,333 --> 01:43:30,666 कायमचे. 1792 01:43:34,250 --> 01:43:36,083 आणि मी तुझ्याशिवाय हे काम करत नाही. 1793 01:43:37,166 --> 01:43:38,000 तुझ्याशिवाय हा मी नाही. 1794 01:43:39,000 --> 01:43:41,958 ते काय असणार आहे? 1795 01:43:44,875 --> 01:43:45,250 नाही. 1796 01:43:45,916 --> 01:43:46,458 नाही, नाही. 1797 01:43:47,291 --> 01:43:48,000 दार बंद करणे. 1798 01:43:48,791 --> 01:43:49,750 नाही, यार. 1799 01:43:54,000 --> 01:43:55,750 दृष्टी नाही. 1800 01:44:04,375 --> 01:44:06,000 तो म्हणाला की तो आमच्या मुलीला घेऊन जाणार आहे. 1801 01:44:06,000 --> 01:44:09,000 तुम्ही त्याच्यावर विश्वास ठेवू शकत नाही. तो होता फक्त तुम्हाला त्याला आत आणण्याचा प्रयत्न करत आहे. 1802 01:44:09,000 --> 01:44:10,250 तो तुमच्या मुलांना धमकावत नाही. 1803 01:44:10,500 --> 01:44:11,833 त्याला फक्त रात्रभर राहायचे आहे. 1804 01:44:13,083 --> 01:44:13,500 आणि काय? 1805 01:44:14,250 --> 01:44:15,250 त्याला माझ्या कुटुंबाला मारू दे, 1806 01:44:16,166 --> 01:44:16,875 संपूर्ण गाव मारून टाका, 1807 01:44:17,708 --> 01:44:18,833 प्रत्येकाला राक्षसांकडे वळवा. 1808 01:44:20,375 --> 01:44:22,166 तो पांढरा सैतान चिनी भाषेबद्दल बोलला. 1809 01:44:22,916 --> 01:44:24,125 त्याला त्याचे मन दोन्ही मिळाले. 1810 01:44:26,375 --> 01:44:27,583 आम्ही त्याला थांबवायला हवे, धुम्रपान. 1811 01:44:28,458 --> 01:44:30,000 ते पळून जाण्यापूर्वी आम्ही त्याला मिळवले पाहिजे. 1812 01:44:30,208 --> 01:44:30,958 तुमची गती कुठे कमी आहे? 1813 01:44:32,000 --> 01:44:33,041 मला विचार करायला तुमचा दुसरा वेळ द्या. 1814 01:44:33,541 --> 01:44:33,750 काय? 1815 01:44:35,000 --> 01:44:35,791 तुम्ही शिपाई नाही का? 1816 01:44:38,000 --> 01:44:38,250 हं. 1817 01:44:43,208 --> 01:44:45,541 तू फक्त गोळी मारलीस ना दोन माणसे तुमच्या ट्रकला हात लावल्याबद्दल? 1818 01:44:47,041 --> 01:44:48,083 त्यांनी तुझ्या भावाला मारलं. 1819 01:44:49,375 --> 01:44:51,791 मेड स्टॅक त्यापैकी एक, माझ्या प्रिये. 1820 01:44:53,000 --> 01:44:54,375 म्हणाले की ते लिसाला मारणार आहेत. 1821 01:44:55,500 --> 01:44:58,041 आता वेळ गेला नाही तर, मग मला माहित नाही काय आहे. 1822 01:45:00,166 --> 01:45:02,750 आम्हाला रात्रीची वाट पहावी लागेल ते आमच्या प्रिय अधिक घेत असताना? 1823 01:45:03,000 --> 01:45:04,333 त्यांना भुते बनवायचे? 1824 01:45:04,708 --> 01:45:06,125 तू दिसत नाहीस जसे ते जात आहेत, ग्रेसन. 1825 01:45:06,166 --> 01:45:08,083 अरे, तुझे नशेत गांड बंद करा, स्लिम. 1826 01:45:08,416 --> 01:45:09,500 मी सध्या नशेत नाही. 1827 01:45:10,458 --> 01:45:11,958 मॉर्मन, तुम्हाला तुमचे तोंड पाहण्याची गरज आहे. 1828 01:45:14,125 --> 01:45:14,708 काय करत आहात? 1829 01:45:15,000 --> 01:45:16,166 ते थांबवा. या. 1830 01:45:16,375 --> 01:45:16,541 नाही. 1831 01:45:17,291 --> 01:45:18,208 तुम्ही सर्व ऐकाल का ते? 1832 01:45:21,000 --> 01:45:22,541 ते गाणे गाणार आहे. 1833 01:45:23,000 --> 01:45:26,000 ऐका, तुम्हाला माहिती आहे मी स्वच्छ राहीन यासाठी मी निवड करेन. 1834 01:45:27,000 --> 01:45:29,166 मी स्वच्छ राहीन यासाठी मी निवड करेन. 1835 01:45:29,625 --> 01:45:31,208 आणि मी समाधानी होईन. 1836 01:45:32,250 --> 01:45:34,000 एक कुटुंब असणे. 1837 01:45:36,208 --> 01:45:39,083 त्या जे-बरलँडला देत. 1838 01:45:40,041 --> 01:45:42,916 जेव्हा मी निवडतो तेव्हा मी स्वच्छ असेन. 1839 01:45:44,208 --> 01:45:45,458 कारण मी शुद्ध होईन. 1840 01:45:47,000 --> 01:45:48,833 मी स्वच्छ राहीन यासाठी निवडा. 1841 01:45:49,166 --> 01:45:52,291 अरे, ते जे-बरलँड झाले नाही. 1842 01:45:53,000 --> 01:45:54,791 जेव्हा मी निवडतो तेव्हा मी स्वच्छ असेन. 1843 01:45:55,000 --> 01:45:55,791 नाही, नाही, नाही. 1844 01:45:55,875 --> 01:45:56,500 कृपया, कधीही सोडू नका. 1845 01:45:56,833 --> 01:45:57,291 शांत व्हा. 1846 01:45:57,708 --> 01:45:58,041 शांत व्हा. 1847 01:45:58,541 --> 01:45:59,500 मी स्वच्छ राहीन यासाठी आम्हाला निवड करावी लागेल. 1848 01:46:00,333 --> 01:46:00,666 जाऊ दे. 1849 01:46:01,000 --> 01:46:02,625 शांत व्हा. 1850 01:46:02,875 --> 01:46:03,375 आपण विचार करायला हवा. 1851 01:46:04,833 --> 01:46:05,250 आपण विचार करायला हवा. 1852 01:46:05,375 --> 01:46:05,583 आपण विचार करायला हवा. 1853 01:46:06,083 --> 01:46:06,708 आपण विचार करायला हवा. 1854 01:46:07,458 --> 01:46:07,625 आपण विचार करायला हवा. 1855 01:46:07,625 --> 01:46:08,250 आपण विचार करायला हवा. 1856 01:46:08,250 --> 01:46:08,458 ठीक आहे? 1857 01:46:09,000 --> 01:46:09,791 चला उठूया. 1858 01:46:10,208 --> 01:46:10,458 या. आम्ही चांगले आहोत. 1859 01:46:12,166 --> 01:46:13,458 आम्ही चांगले आहोत. 1860 01:46:13,875 --> 01:46:15,958 आत ये, मदरफकर. 1861 01:46:16,291 --> 01:46:17,041 हे काय करत आहेस? 1862 01:46:17,500 --> 01:46:17,708 नाही! 1863 01:46:18,541 --> 01:46:19,916 धिक्कार असो. 1864 01:46:20,250 --> 01:46:21,208 ओह, माय फकिंग शिट. 1865 01:46:21,833 --> 01:46:23,375 तुम्ही ए एक मदरफकर थोडेसे. 1866 01:46:23,500 --> 01:46:25,041 मी तुला सांगितले, मी काही डोंगराळ नाही. 1867 01:46:25,500 --> 01:46:26,458 अहो, अहो, आत या. 1868 01:46:26,458 --> 01:46:27,000 आपण तयार व्हायला हवे. 1869 01:46:27,458 --> 01:46:28,000 या. 1870 01:46:28,625 --> 01:46:29,000 या. 1871 01:46:30,000 --> 01:46:30,791 घाबरू नका. 1872 01:46:31,083 --> 01:46:31,750 लक्ष केंद्रित करा. 1873 01:47:30,000 --> 01:47:48,916 तू आई... 1874 01:47:49,791 --> 01:47:51,041 काय संभोग? 1875 01:47:51,291 --> 01:47:52,291 त्यांनाही तसंच वाटतं. 1876 01:47:52,958 --> 01:47:53,166 अँडी? 1877 01:47:53,750 --> 01:47:54,416 अँडी? 1878 01:47:55,500 --> 01:47:55,750 अँडी? 1879 01:47:56,041 --> 01:47:57,125 तुला समजले का? 1880 01:47:57,833 --> 01:47:57,916 अँडी, तू! 1881 01:47:57,916 --> 01:47:58,000 तुम्ही इथे आहात? अँडी, तू! तुकडा तुकडा! तुम्ही इथे आहात? तुम्ही इथे आहात? आय तुम्ही आहात हे जाणून घ्या. मला माफ करा. मला माफ करा. तुम्ही इथे आहात. अँडी? अँडी? अँडी? ते काय? 1882 01:47:58,000 --> 01:47:58,541 अँडी? अँडी, काय? आपण आई... अँडी! अहो, अँडी! अँडी! अँडी! नाही! 1883 01:47:58,916 --> 01:47:59,541 नाही! 1884 01:47:59,791 --> 01:48:03,000 ते करू नका! 1885 01:48:03,000 --> 01:48:03,291 नाही! 1886 01:48:04,958 --> 01:48:05,583 नाही! 1887 01:48:05,583 --> 01:48:05,791 नाही! 1888 01:48:05,958 --> 01:48:06,833 ते येथे नाही! 1889 01:48:07,166 --> 01:48:07,416 नाही! 1890 01:48:09,083 --> 01:48:09,291 नाही! 1891 01:48:09,791 --> 01:48:10,000 नाही! 1892 01:48:10,833 --> 01:48:13,458 आता सर्व काही ठीक होईल. 1893 01:48:15,291 --> 01:48:16,250 [बंदुकीच्या गोळ्या] 1894 01:48:16,250 --> 01:48:17,208 [गुरगुरत] 1895 01:48:17,208 --> 01:48:17,500 नाही! 1896 01:48:18,916 --> 01:48:19,125 नाही! 1897 01:48:21,000 --> 01:48:21,291 नाही! 1898 01:48:21,666 --> 01:48:21,958 [गुरगुरत] 1899 01:48:21,958 --> 01:48:22,125 नाही! 1900 01:48:23,708 --> 01:48:24,000 [बंदुकीची गोळी] 1901 01:48:28,291 --> 01:48:29,750 नाही, नाही, नाही, नाही. 1902 01:48:29,750 --> 01:48:32,541 [गुरगुरत] 1903 01:48:33,458 --> 01:48:33,916 रॉजर. 1904 01:48:36,000 --> 01:48:37,500 तू मला वचन दिलेस. 1905 01:48:39,250 --> 01:48:39,916 मी लवकरच भेटू. 1906 01:48:43,916 --> 01:48:52,958 तू कोण आहेस? 1907 01:48:54,208 --> 01:48:55,333 एडी! नाही! 1908 01:48:56,208 --> 01:48:56,416 नाही! 1909 01:48:57,000 --> 01:48:57,333 नाही! 1910 01:48:57,833 --> 01:48:58,166 चला जाऊया. 1911 01:48:59,833 --> 01:49:00,375 [गुरगुरत] 1912 01:49:01,000 --> 01:49:02,416 चला जाऊया. 1913 01:49:02,416 --> 01:49:02,708 या. 1914 01:49:04,500 --> 01:49:05,958 [गुरगुरत] 1915 01:49:07,000 --> 01:49:07,750 धूर. 1916 01:49:08,333 --> 01:49:10,000 आम्हाला मुलगा मिळवायचा आहे मागे, म्हणून तो इथे नाही. 1917 01:49:10,000 --> 01:49:10,250 या. 1918 01:49:10,458 --> 01:49:11,208 या. 1919 01:49:11,541 --> 01:49:12,000 चला जाऊया. 1920 01:49:12,375 --> 01:49:12,541 मी बाहेर आहे. 1921 01:49:12,541 --> 01:49:14,166 मी पण बाहेर आहे. 1922 01:49:14,208 --> 01:49:15,208 सॅम, चला जाऊया. 1923 01:49:15,208 --> 01:49:15,416 सॅम. 1924 01:49:15,833 --> 01:49:17,125 या. 1925 01:49:18,000 --> 01:49:18,291 चला जाऊया. 1926 01:49:18,291 --> 01:49:18,500 चला जाऊया. 1927 01:49:18,875 --> 01:49:19,375 जा, सॅम. 1928 01:49:20,750 --> 01:49:21,708 ठीक आहे. 1929 01:49:23,375 --> 01:49:24,083 तो अजूनही ओंगळ आहे. 1930 01:49:25,000 --> 01:49:28,958 [गुरगुरत] 1931 01:49:28,958 --> 01:49:31,500 मला यातील काही हवे आहे. 1932 01:49:31,958 --> 01:49:33,625 [गुरगुरत] 1933 01:49:33,625 --> 01:49:34,583 शेवटचा कॉल. 1934 01:49:34,583 --> 01:49:35,041 तुम्ही झोपेपर्यंत आहात. 1935 01:49:38,250 --> 01:49:39,041 [गुरगुरत] 1936 01:49:39,041 --> 01:49:41,958 तिथून निघून जा. 1937 01:49:42,000 --> 01:49:42,333 तिथून निघून जा. 1938 01:49:43,666 --> 01:49:44,083 सॅमी. 1939 01:49:46,708 --> 01:49:47,750 [गुरगुरत] 1940 01:49:47,750 --> 01:49:50,291 [गुरगुरत] 1941 01:49:50,291 --> 01:49:51,791 [गुरगुरत] 1942 01:49:51,791 --> 01:49:51,916 [गुरगुरत] 1943 01:49:55,000 --> 01:50:02,625 [गुरगुरत] 1944 01:50:02,625 --> 01:50:03,000 नाही. 1945 01:50:12,666 --> 01:50:13,083 जा, निघा. 1946 01:50:13,541 --> 01:50:14,208 जा, निघा. 1947 01:50:16,750 --> 01:50:17,041 जा. 1948 01:50:17,333 --> 01:50:17,541 जा. 1949 01:50:18,000 --> 01:50:18,500 धावत राहा. 1950 01:50:19,000 --> 01:50:19,583 सूर्योदयापर्यंत करा. 1951 01:50:25,000 --> 01:50:28,791 [गुरगुरत] 1952 01:50:28,791 --> 01:50:30,041 [बंदुकीची गोळी] 1953 01:50:30,041 --> 01:50:33,750 [किंचाळत] 1954 01:50:33,750 --> 01:50:39,500 अहो, हे सर्व काम झाले. 1955 01:50:39,875 --> 01:50:40,875 तू अँडीला कुठे मारणार आहेस? 1956 01:50:41,500 --> 01:50:42,500 यार, तुझी काय चूक आहे? 1957 01:50:45,208 --> 01:50:47,416 मला तुमच्या कथा हव्या आहेत. 1958 01:50:48,000 --> 01:50:49,500 आणि मला तुझी गाणी हवी आहेत. 1959 01:50:50,875 --> 01:50:52,000 आणि तुझ्याकडे माझे असणार नाही. 1960 01:50:53,375 --> 01:50:59,208 आमचे वडील, कला सह स्वर्ग, नमस्कार तुझे नाव असेल. 1961 01:51:00,583 --> 01:51:01,541 तुझे राज्य येवो. 1962 01:51:03,291 --> 01:51:04,375 तुमची इच्छा पूर्ण होईल. 1963 01:51:06,708 --> 01:51:08,625 कला जशी स्वर्गात आहे. 1964 01:51:09,708 --> 01:51:11,583 आमची रोजची भाकरी आम्हाला दिवस द्या. 1965 01:51:12,625 --> 01:51:13,875 आणि आमच्या पापांची क्षमा कर. 1966 01:51:15,375 --> 01:51:17,500 जसे आपण त्या सर्वांना ट्रान्स-बिस्किटे माफ करतो. 1967 01:51:19,583 --> 01:51:21,458 आपल्यापैकी अनेकांना हेतू हवा असतो. 1968 01:51:22,833 --> 01:51:24,000 पण ते माझ्यासाठी आहे. 1969 01:51:26,208 --> 01:51:26,666 आमेन. 1970 01:51:28,416 --> 01:51:31,875 फार पूर्वी, माणूस ज्याने माझ्या वडिलांची जमीन चोरली 1971 01:51:32,000 --> 01:51:33,500 हे शब्द आमच्यावर जबरदस्ती केले. 1972 01:51:34,000 --> 01:51:37,500 मी त्या माणसांचा तिरस्कार केला, पण शब्द अजूनही मला दिलासा देतात. 1973 01:51:38,208 --> 01:51:41,416 [गुरगुरत] 1974 01:51:45,000 --> 01:51:46,708 अरे, अरे, तुझी गांड खाली राहा. 1975 01:51:47,000 --> 01:51:48,416 अरे, मुलगा. 1976 01:51:51,000 --> 01:51:54,250 ती माणसे खोटे बोलतात स्वत:, नंतर तिच्याशी खोटे बोलणे. 1977 01:51:57,000 --> 01:52:00,500 त्यांनी एक कथा सांगितली वर देव आणि खाली भूत, 1978 01:52:01,291 --> 01:52:04,916 आणि राज्याचे खोटे पशू आणि पृथ्वीवर मनुष्याचा. 1979 01:52:06,458 --> 01:52:07,000 [गुरगुरत] 1980 01:52:17,000 --> 01:52:25,791 [गुरगुरत] 1981 01:52:29,000 --> 01:52:30,375 माफ करा मी तुम्हाला सुरक्षित ठेवू शकलो नाही. 1982 01:52:31,583 --> 01:52:32,125 माफ करू नका. 1983 01:52:32,916 --> 01:52:33,875 तुम्ही नेहमी असा. 1984 01:52:35,750 --> 01:52:38,541 आम्ही पृथ्वी आणि पशू आहोत, देवाचे आभार. 1985 01:52:39,041 --> 01:52:40,666 आम्ही स्त्री आणि पुरुष आहोत. 1986 01:52:40,666 --> 01:52:45,583 आम्ही जोडलेले आहोत, तू आणि मी, प्रत्येक गोष्टीसाठी. 1987 01:52:47,000 --> 01:52:48,250 [ओरडणे] 1988 01:53:13,791 --> 01:53:17,666 [ओरडणे] तुम्ही कराल मरणाच्या गोड वेदनांचा आस्वाद घ्या. 1989 01:53:18,000 --> 01:53:23,375 आम्ही एकत्र सुंदर संगीत तयार करू. 1990 01:53:35,750 --> 01:53:35,958 [ओरडणे] 1991 01:53:37,250 --> 01:53:37,333 ऐका. 1992 01:53:39,375 --> 01:53:40,625 [ओरडणे] 1993 01:53:48,916 --> 01:53:50,666 [ओरडणे] 1994 01:53:51,000 --> 01:53:58,083 [ओरडणे] 1995 01:53:58,083 --> 01:54:00,458 [ओरडणे] 1996 01:54:00,458 --> 01:54:03,166 [ओरडणे] 1997 01:54:03,166 --> 01:54:05,583 [ओरडणे] 1998 01:54:05,583 --> 01:54:08,416 [ओरडणे] 1999 01:54:08,416 --> 01:54:14,833 [गुरगुरत] 2000 01:54:21,000 --> 01:54:24,000 [ओरडणे] 2001 01:54:37,875 --> 01:54:43,750 [गुरगुरत] 2002 01:54:43,750 --> 01:55:11,416 [ओरडणे] [संगीत वाजवणे] 2003 01:55:11,416 --> 01:55:11,458 [ओरडणे] 2004 01:55:17,916 --> 01:55:18,208 घरी जा. 2005 01:55:20,000 --> 01:55:21,666 मी त्या fucking गिटार मध्ये पुरले आहे. 2006 01:55:23,833 --> 01:55:32,541 मी करू शकत नाही. 2007 01:55:32,875 --> 01:55:33,500 तो चार्ली पेन्स आहे. 2008 01:55:35,500 --> 01:55:36,000 काय? 2009 01:55:38,208 --> 01:55:38,958 आज तुला काय सांगितले? 2010 01:55:42,625 --> 01:55:44,000 ते काय? 2011 01:55:46,000 --> 01:55:47,791 तू म्हणालास की तुला सर्व बंद हवे आहे. 2012 01:55:52,000 --> 01:55:53,000 माझे हात वर, कुत्री. 2013 01:55:56,208 --> 01:55:57,041 ते आमचे बाबा गिटार आहे. 2014 01:56:00,000 --> 01:56:00,291 या. 2015 01:56:02,583 --> 01:56:03,750 मजबूत व्हा, किम. 2016 01:56:06,000 --> 01:56:06,041 किम? 2017 01:56:09,000 --> 01:56:10,833 मी हात वर काही duds आहेत. 2018 01:56:15,000 --> 01:56:45,000 मजबूत व्हा. [संगीत वाजवणे] 2019 01:57:44,000 --> 01:58:16,583 [संगीत वाजवणे] [संगीत वाजवणे] 2020 01:58:18,000 --> 01:58:21,416 आणि आम्ही तुम्हाला पाहतो तर किंवा तुमचा कोणताही क्लॅन मित्र 2021 01:58:21,416 --> 01:58:22,791 आमची मालमत्ता ओळ पार करा, 2022 01:58:23,958 --> 01:58:25,166 आम्ही त्यांना मारणार आहोत ते जिथे उभे आहेत तिथेच. 2023 01:58:28,125 --> 01:58:29,458 क्लान आता अस्तित्वात नाही. 2024 01:58:30,500 --> 01:58:32,000 कून हंट बॉससाठी आहे. 2025 01:58:32,416 --> 01:58:34,083 चला त्यांच्या निगर्सची त्वचा करूया. 2026 01:58:34,416 --> 01:58:34,625 थांबवा. 2027 01:58:35,625 --> 01:58:37,000 ससा, डावीकडे जा. 2028 01:58:37,541 --> 01:58:38,791 तुमचा मुद्दा घ्या आणि निघा. 2029 01:58:39,875 --> 01:58:40,708 क्लब ड्यूक, हं? 2030 01:58:42,000 --> 01:58:43,625 भव्य उद्घाटन आणि भव्य समाप्ती. 2031 01:58:44,666 --> 01:58:45,291 चला करूया. 2032 01:58:45,291 --> 01:58:45,916 ते उघडा. 2033 01:58:52,041 --> 01:58:52,166 सॅमी! 2034 01:58:57,500 --> 01:58:58,000 ये बेटा. 2035 01:59:04,416 --> 01:59:04,875 दार बंद आहे. 2036 01:59:05,833 --> 01:59:06,416 समोरचा प्रयत्न करा. 2037 01:59:07,375 --> 01:59:08,541 गिटार टाक, सॅम्युअल. 2038 01:59:11,708 --> 01:59:12,416 हे पण आहे. 2039 01:59:14,583 --> 01:59:14,666 [गुरगुरत] 2040 01:59:14,666 --> 01:59:15,625 ते आवरण कुठे आहे? 2041 01:59:16,000 --> 01:59:18,333 [गुरगुरत] 2042 01:59:18,333 --> 01:59:24,208 [गुरगुरत] 2043 01:59:24,208 --> 01:59:26,333 [गुरगुरत] 2044 01:59:26,333 --> 01:59:27,833 या काळ्या अस्वलांना मारा! 2045 01:59:32,416 --> 01:59:33,000 [गुरगुरत] 2046 01:59:42,375 --> 01:59:45,125 [गुरगुरत] 2047 01:59:45,125 --> 01:59:46,958 [गुरगुरत] 2048 01:59:46,958 --> 01:59:47,333 [गुरगुरत] 2049 01:59:47,333 --> 01:59:48,208 अनुदान! अनुदान! 2050 01:59:48,416 --> 01:59:49,000 धिक्कार, अनुदान! 2051 01:59:52,791 --> 01:59:58,041 [गुरगुरत] 2052 01:59:58,041 --> 01:59:59,458 [गुरगुरत] 2053 02:00:09,000 --> 02:00:25,125 [गुरगुरत] 2054 02:00:32,333 --> 02:00:33,583 गिटार टाक, सॅम्युअल. 2055 02:00:34,000 --> 02:00:36,000 देवाच्या नावाने खाली ठेवा! 2056 02:00:37,000 --> 02:00:39,041 तुम्ही त्यांना सांगा. 2057 02:00:40,750 --> 02:00:41,166 माझे हृदय. 2058 02:00:43,208 --> 02:00:44,125 माझा आवाज. 2059 02:00:45,500 --> 02:00:46,375 माझा आत्मा. 2060 02:00:47,583 --> 02:00:49,333 परमेश्वराचा आहे. 2061 02:00:52,041 --> 02:00:52,583 तुला सिगारेट मिळाली? 2062 02:00:53,375 --> 02:00:54,000 तुला एक नरक मिळाला, निगा. 2063 02:01:06,000 --> 02:01:08,000 [गुरगुरत] 2064 02:01:36,000 --> 02:01:43,625 [हसत आहे] 2065 02:01:53,000 --> 02:01:56,750 एलीया, तू ते ठेव सिगारेट, तुम्ही तिला धरू शकता. 2066 02:01:57,000 --> 02:02:01,541 [गुरगुरत] 2067 02:02:04,000 --> 02:02:07,666 मला काहीही नको आहे तिच्या अंगावर येण्यासाठी धूर. 2068 02:02:18,000 --> 02:02:19,625 अहो, ऐका. 2069 02:02:22,000 --> 02:02:23,416 माझ्याकडे पैसे आहेत, हं? 2070 02:02:27,000 --> 02:02:30,000 [गुरगुरत] 2071 02:03:00,000 --> 02:03:11,416 [संगीत वाजवणे] 2072 02:03:12,125 --> 02:03:12,666 पाब्लो येथे. 2073 02:04:57,000 --> 02:05:18,791 [संगीत वाजवणे] 2074 02:05:20,000 --> 02:05:21,125 अहो, बॉस. 2075 02:05:21,833 --> 02:05:22,875 मला तिथून दोन मिळाले. 2076 02:05:22,875 --> 02:05:24,916 मी त्यांना सांगितले आम्ही बंद, पण त्यांनी दोनशे रुपये देऊ केले. 2077 02:05:25,208 --> 02:05:25,750 तुला ठीक आहे ना? 2078 02:05:26,000 --> 02:05:27,208 ते मला त्रास देऊ नका, नाही. 2079 02:05:31,083 --> 02:05:31,541 आत या. 2080 02:05:51,000 --> 02:05:52,208 व्हॅम्पायर वेगळे आहे. 2081 02:05:52,833 --> 02:05:53,625 कदाचित सर्वात वाईट प्रकार. 2082 02:05:55,000 --> 02:05:58,708 पण ते जगतात, जरी ज्याने त्यांना बनवले तो मारला जातो. 2083 02:05:59,583 --> 02:06:01,958 त्यांना एकामागून एक मारावे लागले. 2084 02:06:06,000 --> 02:06:08,000 म्हाताऱ्याकडे जे काही असेल ते माझ्याकडे असेल. 2085 02:06:25,000 --> 02:06:31,416 [संगीत वाजवणे] 2086 02:06:32,500 --> 02:06:32,708 ओह. 2087 02:06:33,750 --> 02:06:35,791 माझा अंदाज आहे की मी एक होतो ज्या व्यक्तीला तो फक्त मारू शकत नाही. 2088 02:06:36,583 --> 02:06:38,625 त्याने मला तुझ्यापासून दूर राहण्याचे वचन दिले. 2089 02:06:39,083 --> 02:06:40,208 की तुम्ही तुमचे आयुष्य जगता. 2090 02:06:41,291 --> 02:06:47,166 [संगीत वाजवणे] 2091 02:06:51,000 --> 02:06:52,833 तुमच्यासाठी जास्त वेळ लागणार नाही, हं? 2092 02:06:56,000 --> 02:06:57,500 मी तसे करू शकलो आपण आजूबाजूला चिकटून राहू शकता. 2093 02:06:58,458 --> 02:06:59,125 फेरफटका मारत राहा. 2094 02:07:00,458 --> 02:07:01,083 जगत राहा. 2095 02:07:02,666 --> 02:07:03,083 वेदना होत नाहीत. 2096 02:07:06,541 --> 02:07:08,000 मला वाटते की मी हे ठिकाण पुरेसे पाहिले आहे. 2097 02:07:08,000 --> 02:07:10,416 हम्म. 2098 02:07:12,583 --> 02:07:14,208 तुम्हाला माहिती आहे, आम्हाला प्रत्येक गोष्ट मिळाली तुमच्या रेकॉर्डपैकी एकच. 2099 02:07:15,416 --> 02:07:17,458 मला ते आवडत नाही वास्तविक तितकी इलेक्ट्रिक शिट. 2100 02:07:18,500 --> 02:07:18,666 हं. 2101 02:07:19,583 --> 02:07:20,583 मला खरी आठवण येते. 2102 02:07:22,500 --> 02:07:24,500 तेव्हा मागून जीवा कुत्र्याच्या ढिगाऱ्यासारखा आवाज. 2103 02:07:27,708 --> 02:07:28,750 आमचं काय, सॅमी? 2104 02:07:30,916 --> 02:07:32,500 तुम्हाला अजूनही खरी गोष्ट मिळाली, नाही का? 2105 02:07:33,958 --> 02:07:36,375 [संगीत वाजवणे] 2106 02:07:38,000 --> 02:07:55,333 [संगीत वाजवणे] 2107 02:07:56,291 --> 02:07:58,416 प्रवास. 2108 02:08:01,208 --> 02:08:04,000 मला माहित नाही की मी इथे का बाहेर आहे. 2109 02:08:08,000 --> 02:08:12,958 [संगीत वाजवणे] 2110 02:08:13,000 --> 02:08:14,875 प्रवास. 2111 02:08:16,000 --> 02:08:19,666 मी इथे का आहे हे मला माहीत नाही. 2112 02:08:27,000 --> 02:08:32,958 कारण मी स्त्री आहे प्रेमळ, तुला माहित आहे तिला खरंच, 2113 02:08:33,000 --> 02:08:34,666 तिला खरोखर काळजी नाही. 2114 02:08:38,000 --> 02:08:43,000 [संगीत वाजवणे] 2115 02:08:56,250 --> 02:08:57,125 काळजी घे, लहान सॅमी. 2116 02:09:02,125 --> 02:09:02,666 तुला काही माहीत आहे का? 2117 02:09:09,000 --> 02:09:11,666 कदाचित आठवड्यातून एकदा, मी अर्धांगवायूने उठतो, 2118 02:09:13,333 --> 02:09:14,375 त्या रात्रीचे जगणे. 2119 02:09:16,458 --> 02:09:21,791 पण सूर्य जाण्यापूर्वी खाली, मला वाटते की तो सर्वोत्तम दिवस होता 2120 02:09:21,791 --> 02:09:22,500 माझ्या आयुष्यातील. 2121 02:09:25,000 --> 02:09:26,125 तुमच्यासाठी असे होते का? 2122 02:09:30,416 --> 02:09:31,916 यात शंका नाही. 2123 02:09:34,000 --> 02:09:37,000 शेवटच्या वेळी मी माझ्या भावाला पाहतो, मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 2124 02:09:39,500 --> 02:09:47,916 शेवटच्या वेळी मी सूर्य पाहिला, फक्त काही तासांसाठी, ते विनामूल्य होते. 2125 02:10:09,791 --> 02:10:12,583 ते इतके दूर नाही. 2126 02:10:13,208 --> 02:10:17,958 माझ्या सर्व आयुष्यात, मी केले आहे अशा दिवसाची वाट पाहत होतो. 2127 02:10:23,000 --> 02:10:28,916 त्यामुळे मी जसे आहे तसे जगेन शेवटच्या वेळी, बर्याच काळापासून, 2128 02:10:28,916 --> 02:10:32,250 चुकीच्या वेळी, योग्य वेळ कुठे आहे? 2129 02:10:32,541 --> 02:10:34,750 माझी संधी आहे का? 2130 02:10:38,000 --> 02:10:44,125 [संगीत वाजवणे] 2131 02:10:44,125 --> 02:10:59,000 आणि जर मी स्वप्न पाहत आहे, मग कृपया, नाही, मला जागे करा. 2132 02:10:59,000 --> 02:11:01,000 [संगीत वाजवणे] 2133 02:11:29,000 --> 02:11:32,500 मला माफ करू नकोस. 2134 02:11:33,583 --> 02:11:36,250 आणि मला डोनट पाहू द्या. 2135 02:11:38,666 --> 02:11:39,208 हं. 2136 02:11:40,541 --> 02:11:43,083 ते इतके दूर नाही. 2137 02:11:43,916 --> 02:11:48,416 माझ्या सर्व आयुष्यात, मी केले आहे अशा दिवसाची वाट पाहत होतो. 2138 02:11:49,000 --> 02:11:54,416 [संगीत वाजवणे] 2139 02:11:54,833 --> 02:12:00,000 त्यामुळे मी जसे आहे तसे जगेन शेवटच्या वेळी, बर्याच काळापासून, 2140 02:12:00,000 --> 02:12:03,291 चुकीच्या वेळी, योग्य वेळ कुठे आहे? 2141 02:12:03,500 --> 02:12:05,833 माझी वेळ आहे का? 2142 02:12:06,375 --> 02:12:08,000 माझी वेळ आहे. 2143 02:12:08,583 --> 02:12:08,791 हं. 2144 02:12:09,000 --> 02:12:09,625 हं. 2145 02:12:13,000 --> 02:12:30,125 आणि जर मी स्वप्न पाहत आहे, मग कृपया, नाही, मला जागे करा. 2146 02:12:30,625 --> 02:12:32,000 [संगीत वाजवणे] 2147 02:12:40,000 --> 02:12:41,041 अरे हो. 2148 02:12:41,333 --> 02:12:42,500 खूप जखमा झाल्या. 2149 02:12:43,083 --> 02:12:44,625 टी-टी-मला चालू करा, पाच. 2150 02:12:44,625 --> 02:12:46,750 खूप प्रयत्न केले मैल, खूप घाण पाहिले. 2151 02:12:49,250 --> 02:12:50,625 [संगीत वाजवणे] 2152 02:12:50,625 --> 02:12:51,250 बस्स. 2153 02:12:53,375 --> 02:12:56,208 अरे हो. 2154 02:12:57,333 --> 02:12:57,541 हं. 2155 02:12:59,208 --> 02:13:03,000 आणि मी वेअरवॉल्व्हला घाबरत नाही, 2156 02:13:03,666 --> 02:13:08,791 व्हॅम्पायर्स, पण माणसा, मी नेहमी झोपलो. 2157 02:13:09,541 --> 02:13:14,625 आणि मला स्वप्न पडले की मी माझ्या लोकांना मुक्त करू शकते. 2158 02:13:17,041 --> 02:13:27,458 मला सांगा, मी स्वतःला खोल खणले की कोणी? 2159 02:13:27,791 --> 02:13:30,000 मी माझा आत्मा रॉक अँड रोल विकला का? 2160 02:13:30,000 --> 02:13:33,791 बाबांनी मला सांगितले सर्व काही, ते चकाकणारे सोने नाही. 2161 02:13:33,791 --> 02:13:36,083 मला सांगा, मी माझी भटकंती कशी लिहू? 2162 02:13:36,083 --> 02:13:37,500 त्यापेक्षा मला माझी गाणी लिहायला आवडेल. 2163 02:13:37,791 --> 02:13:39,708 माफ करा, माऊस, मला वाटते की ते गोंधळले आहे. 2164 02:13:40,125 --> 02:13:42,041 एकर आणि खेचरांसाठी मला वचन दिले होते. 2165 02:13:42,375 --> 02:13:43,708 अरेरे, मला मूर्खासारखे वाटते. 2166 02:13:43,708 --> 02:13:44,625 नियम विसरून जा. 2167 02:13:44,625 --> 02:13:45,958 सुरेख राजकुमार काय म्हणतो? 2168 02:13:45,958 --> 02:13:48,958 माझे महान, महान आजोबा कदाचित थडगे फिरवत असतील. 2169 02:13:49,333 --> 02:13:51,375 आणि त्यांना माहित होते की मी त्यांचा गुलाम नाही. 2170 02:13:51,375 --> 02:13:54,708 जा त्याला सांग की मी नाही भूत, पिशाच, चाबकाची भीती, 2171 02:13:54,708 --> 02:13:57,416 आणि साखळ्या, वेडा करार, कोनाडे आणि नावे. 2172 02:13:57,875 --> 02:13:59,000 शिट, हे सर्व समान असेल. 2173 02:13:59,000 --> 02:14:01,208 पैसा, सेक्स, सिगारेट, सेल फोन. 2174 02:14:01,500 --> 02:14:03,625 आम्ही मेंदूला कोकेन एक्स. 2175 02:14:04,000 --> 02:14:05,041 तरंगत राहा, सांभाळा. 2176 02:14:05,250 --> 02:14:07,458 इतकं शस्त्र आणि कीर्ती आली. 2177 02:14:07,458 --> 02:14:09,875 ड्रायव्हर, तरुण नम्र निगा, वेडा. 2178 02:14:10,208 --> 02:14:13,333 सैतान त्याच्या पाठीवर स्वार होतो नवीन कॅडिलॅकवरील टायर्सप्रमाणे. 2179 02:14:13,833 --> 02:14:16,125 आणि मी यासाठी माझ्या पाळीची वाट पाहत होतो. 2180 02:14:17,125 --> 02:14:20,000 मी जगलो आणि मी यासाठी कमावले. 2181 02:14:20,000 --> 02:14:22,208 अरे, मी आता कसे राहिलो. 2182 02:14:22,666 --> 02:14:25,958 खूप मैल चाललो, खूप मैल, खूप मैल. 2183 02:14:26,000 --> 02:14:34,916 लांडग्यांना भीती वाटते, व्हॅम्पायर्स, पण मनुष्य, मी नेहमी पाहीन. 2184 02:14:35,416 --> 02:14:40,833 जेव्हा मी स्वप्न पाहतो की मी माझ्या लोकांना मुक्त करू शकतो. 2185 02:14:42,416 --> 02:14:47,000 मी तसाच दु:खी आहे माझ्या लोकांना मुक्त करू शकतो. 2186 02:14:48,625 --> 02:14:59,375 अरे, मला वेअरवॉल्व्हची भीती वाटते, व्हॅम्पायर्स, पण मनुष्य, मी नेहमी पाहीन. 2187 02:14:59,708 --> 02:15:05,333 आणि जेव्हा मी ते स्वप्न पाहतो मी माझ्या लोकांना मुक्त करू शकलो. 2188 02:15:05,708 --> 02:15:11,000 अरे, मला भीती वाटते की मला माफ करा जेणेकरून मी माझ्या लोकांना मुक्त करू शकेन. 2189 02:15:11,000 --> 02:15:17,666 अरे, मी माझ्या लोकांना मुक्त करू शकलो. 2190 02:15:18,000 --> 02:15:20,958 जर मी माझ्या लोकांना मुक्त करू शकलो. 2191 02:15:21,250 --> 02:15:24,000 जर मी माझ्या लोकांना मुक्त करू शकलो. 2192 02:15:25,708 --> 02:15:32,791 अरे, मला दिसत नाही व्हॅम्पायर, राक्षस, भुते. 2193 02:15:41,000 --> 02:15:44,625 तू खूप वाईट आहेस, म्हणून वाईट, खूप वाईट, खूप वाईट, बाळा. 2194 02:15:45,166 --> 02:15:47,583 मी मदत करू शकत नाही पण खूप कठीण प्रेम. 2195 02:15:48,958 --> 02:15:50,500 मी खूप कठीण प्रेम. 2196 02:15:51,000 --> 02:16:04,916 [संगीत] 2197 02:16:05,000 --> 02:16:14,916 च्या या थोडे प्रकाश माझे, मी ते चमकू देईन. 2198 02:16:18,500 --> 02:16:27,375 अरे, हो, होय, होय, होय, होय. 2199 02:16:29,083 --> 02:16:35,625 च्या या थोडे प्रकाश माझे, मी ते चमकू देईन. 2200 02:16:36,958 --> 02:16:42,125 ते चमकू द्या, होय, आम्ही ते चमकू देऊ. 2201 02:16:48,583 --> 02:16:51,958 मी कुठेही जाईन, मी ते चमकू देईन. 2202 02:16:53,125 --> 02:16:54,041 मी ते चमकू देईन.