1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ค้นหาคำบรรยายเพิ่มเติมได้ที่ SubtitleNexus.com

2
00:00:20,920 --> 00:00:22,120
เรามาทำกันอีกครั้ง

3
00:00:22,120 --> 00:00:23,320
อีกครั้ง?

4
00:00:23,320 --> 00:00:24,560
คุณบอกว่ามัน.

5
00:00:25,460 --> 00:00:26,320
ไม่เป็นไร.

6
00:00:26,320 --> 00:00:27,660
คุณต้องการที่จะ?

7
00:00:42,460 --> 00:00:46,840
คุณมีเหงื่อออกมาก เดินหน้าต่อไป

8
00:00:59,440 --> 00:01:00,640
โปรด.

9
00:01:13,440 --> 00:01:14,840
ทำไมคุณถึงตัวสั่น?

10
00:01:16,640 --> 00:01:18,640
ฉันต้องการที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น

11
00:01:25,010 --> 00:01:26,210
อา นั่นรู้สึกดี

12
00:01:28,630 --> 00:01:29,410
ใช่.

13
00:01:29,410 --> 00:01:30,210
คุณชอบมันไหม?

14
00:01:30,210 --> 00:01:31,410
ใช่.

15
00:01:45,610 --> 00:01:47,010
โอ้ใช่

16
00:01:58,280 --> 00:01:59,280
ฉันกำลังคัมมิง

17
00:02:15,490 --> 00:02:16,890
เป็นเวลาห้าปีแล้วที่ฉันแต่งงานกับริริ

18
00:02:17,690 --> 00:02:20,890
การพบเธอเปลี่ยนวิถีชีวิตที่ไร้กังวลของฉัน

19
00:02:23,890 --> 00:02:26,490
ฉันไม่เคยรักใครจนสุดหัวใจ

20
00:02:27,490 --> 00:02:29,890
ริริก็รักฉันเหมือนกัน

21
00:02:31,230 --> 00:02:33,890
ฉันจะรักษาความสุขนี้ตลอดไป

22
00:02:44,680 --> 00:02:45,560
สวัสดีตอนเช้า.

23
00:02:45,560 --> 00:02:46,960
โอ้ สวัสดีตอนเช้า

24
00:02:48,360 --> 00:02:49,700
วันนี้คุณดูยุ่งมาก

25
00:02:49,560 --> 00:02:50,560
จริงหรือ

26
00:02:50,960 --> 00:02:53,960
ฉันกำลังทำอาหารจานโปรดของคุณอยู่ มันเลยกลายเป็นว่าเยอะมาก

27
00:02:54,360 --> 00:02:54,960
ว้าว.

28
00:02:55,160 --> 00:02:55,760
ว้าว.

29
00:02:56,960 --> 00:02:57,960
มันดูน่าอร่อยใช่มั้ยล่ะ?

30
00:02:57,960 --> 00:02:58,760
ใช่.

31
00:02:58,760 --> 00:02:59,760
และ...

32
00:03:01,560 --> 00:03:02,560
ฉันรักคุณ.

33
00:03:03,160 --> 00:03:03,960
ฉันด้วย.

34
00:03:09,690 --> 00:03:11,230
คุณโลภมาก

35
00:03:11,230 --> 00:03:12,030
ฉันรักคุณ.

36
00:03:12,770 --> 00:03:14,070
ฉันก็รักคุณ.

37
00:03:24,310 --> 00:03:25,210
ฉันเสียใจ.

38
00:03:25,210 --> 00:03:26,370
จริงหรือ

39
00:03:27,630 --> 00:03:28,690
ฉันสงสัยว่าทำไม

40
00:03:34,840 --> 00:03:36,240
คุณมีกลิ่นหอมมาก

41
00:03:36,240 --> 00:03:38,640
คุณไม่ได้มีกลิ่นแปลก ๆ ใช่ไหม?

42
00:03:38,640 --> 00:03:39,840
จริงหรือ

43
00:03:42,640 --> 00:03:43,840
เกิดอะไรขึ้น?

44
00:03:43,840 --> 00:03:44,280
หืม?

45
00:03:44,320 --> 00:03:45,820
คุณยังคงหลับไปครึ่งหนึ่ง

46
00:03:45,780 --> 00:03:48,180
อะไร ฉันยังหลับอยู่หรือเปล่า?

47
00:03:48,180 --> 00:03:49,840
ฉันต้องตื่นอย่างถูกต้อง

48
00:03:49,840 --> 00:03:50,980
ฉันเสียใจ.

49
00:03:52,400 --> 00:03:53,200
ตอนนี้คุณตื่นแล้ว

50
00:03:53,180 --> 00:03:54,240
ใช่.

51
00:03:54,240 --> 00:03:55,640
ฉันดีใจ.

52
00:03:58,330 --> 00:04:01,730
เฮ้ วันนี้แต่งหน้าของคุณดูแตกต่างไปหรือเปล่า?

53
00:04:01,730 --> 00:04:03,730
จริงหรือ

54
00:04:04,270 --> 00:04:06,270
วันนี้ฉันจะทานอาหารกลางวันกับโทโมโกะ ฉันก็เลยพยายามแต่งหน้าเป็นพิเศษเมื่อเช้านี้

55
00:04:06,270 --> 00:04:08,270
เช้านี้ฉันจึงใช้ความพยายามเป็นพิเศษในการแต่งหน้า

56
00:04:08,270 --> 00:04:10,310
โอ้ฉันเห็นแล้ว

57
00:04:10,270 --> 00:04:11,270
ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี!

58
00:04:11,270 --> 00:04:12,270
ขอบคุณ!

59
00:04:12,270 --> 00:04:14,270
กินข้าวเย็นก่อนมั้ย?

60
00:04:19,410 --> 00:04:21,330
มาเจาะลึกกันดีกว่า

61
00:04:23,160 --> 00:04:24,540
มันดูน่าทึ่งมาก

62
00:04:24,540 --> 00:04:25,540
พร้อม?

63
00:04:25,560 --> 00:04:27,560
มาเจาะลึกกันดีกว่า

64
00:04:27,540 --> 00:04:29,540
มันดีมาก

65
00:04:30,340 --> 00:04:31,540
มันอร่อย.

66
00:04:32,340 --> 00:04:33,740
คุณชอบมันใช่ไหม?

67
00:04:34,340 --> 00:04:35,040
มันดีมาก

68
00:04:35,040 --> 00:04:38,040
มันดีเหรอ? ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น

69
00:04:40,340 --> 00:04:41,960
คุณชอบมันไหม?

70
00:04:41,160 --> 00:04:43,760
อิ่มแล้ว.

71
00:04:48,040 --> 00:04:52,240
มีสถานที่ที่ดีสำหรับมื้อกลางวันในบริเวณใกล้เคียง

72
00:04:52,600 --> 00:04:53,380
ฉันกำลังรอคอยสิ่งนี้

73
00:04:53,380 --> 00:04:55,440
คุณเคยมาที่นี่มาก่อนใช่ไหม?

74
00:04:55,440 --> 00:04:56,440
สถานที่แห่งนี้เยี่ยมยอดใช่ไหม?

75
00:04:57,440 --> 00:04:59,840
วันนี้ฉันใช้ความพยายามเป็นพิเศษในการแต่งหน้า

76
00:05:00,620 --> 00:05:02,320
คุณน่ารักเสมอ ดังนั้นมันก็โอเค

77
00:05:02,320 --> 00:05:03,520
จริงหรือ

78
00:05:03,520 --> 00:05:05,020
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

79
00:05:06,120 --> 00:05:08,520
ถึงจะรู้สึกเหลือเชื่อไปหน่อยก็ตาม

80
00:05:23,930 --> 00:05:26,810
โอ้ไม่ ถึงเวลานี้แล้ว

81
00:05:26,810 --> 00:05:28,410
ฉันกำลังออกไปตอนนี้

82
00:05:30,410 --> 00:05:33,610
โอ้ โทรศัพท์ของฉันไม่รับสาย

83
00:05:34,150 --> 00:05:36,350
ฉันจะเดินหน้าต่อไป

84
00:05:36,210 --> 00:05:37,290
แล้วพบกันใหม่

85
00:05:37,290 --> 00:05:38,430
ดูแล.

86
00:05:55,600 --> 00:05:58,520
ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อยในขณะนั้นแต่

87
00:05:59,240 --> 00:06:02,920
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงจินตนาการของฉัน ริริจะไม่มีวันทรยศฉัน

88
00:06:28,639 --> 00:06:29,679
ฉันถึงบ้านแล้ว

89
00:06:30,999 --> 00:06:33,359
ขออภัยที่มาสาย

90
00:06:33,359 --> 00:06:34,659
ฉันนำอาหารเย็นมา

91
00:06:34,659 --> 00:06:36,599
ฉันกังวลเพราะไม่ได้ยินข่าวคราวจากคุณ

92
00:06:36,599 --> 00:06:37,259
ฉันเสียใจ.

93
00:06:37,259 --> 00:06:40,399
คาราโอเกะรับสัญญาณไม่ได้จึงโทรไม่ได้

94
00:06:41,799 --> 00:06:44,599
ฉันเสียใจ.

95
00:06:45,399 --> 00:06:48,679
ว่าแต่ฉันได้กลิ่นเหมือนควันหรือเปล่า?

96
00:06:49,519 --> 00:06:50,999
อืม?

97
00:06:51,339 --> 00:06:52,999
ฉันจะไปอาบน้ำ

98
00:06:53,319 --> 00:06:55,679
มันมีกลิ่นจริงๆ

99
00:07:43,840 --> 00:07:47,040
ฉันคิดว่าฉันทำชุดแต่งหน้าหาย แต่นี่ล่ะ

100
00:07:47,040 --> 00:07:49,440
ฉันมักจะพบมันเมื่อฉันคาดหวังน้อยที่สุด

101
00:07:49,980 --> 00:07:51,840
ฉันไม่ชอบสถานการณ์นี้เลย

102
00:08:08,080 --> 00:08:11,080
ฉันบอกตัวเองว่าอย่าคิดมากจนเกินไป

103
00:08:33,740 --> 00:08:35,720
ฉันเหนื่อยมาก

104
00:08:36,600 --> 00:08:39,200
เฮ้ คุณต้องการเบียร์ไหม?

105
00:08:39,200 --> 00:08:41,120
ใช่.

106
00:08:41,120 --> 00:08:42,520
ฉันจะเอามันมาให้คุณ

107
00:08:51,600 --> 00:08:52,520
เอาล่ะ.

108
00:08:52,520 --> 00:08:53,520
ขอบคุณ.

109
00:08:54,460 --> 00:08:56,760
ฉันเหนื่อยมาก

110
00:08:59,080 --> 00:09:01,560
เบียร์เย็นๆ สักแก้วจะดีที่สุดหลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน

111
00:09:02,160 --> 00:09:04,360
ไชโย

112
00:09:07,680 --> 00:09:09,840
แค่นี้ก็สดชื่นแล้ว

113
00:09:10,720 --> 00:09:13,160
โทโมโกะก็ยังไม่คืนมัน

114
00:09:14,560 --> 00:09:17,560
การฟังคำร้องเรียนของเธอช่างน่าเบื่อหน่ายจริงๆ

115
00:09:18,360 --> 00:09:18,760
ฉันรู้.

116
00:09:19,820 --> 00:09:22,160
ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นบวกมากขึ้น

117
00:09:22,520 --> 00:09:23,360
ใช่.

118
00:09:25,119 --> 00:09:27,159
ฉันรอคอยที่จะได้พบคุณจริงๆ

119
00:09:28,759 --> 00:09:29,999
ขอบคุณ

120
00:09:29,999 --> 00:09:31,799
คุณจะทำเพื่อฉันไหม?

121
00:09:31,799 --> 00:09:33,799
ฉันมีความสุขมาก

122
00:09:33,799 --> 00:09:35,799
มันรู้สึกดีมาก

123
00:09:36,719 --> 00:09:40,799
ฉันอยากจะพบคุณจริงๆ ฉันกระตือรือร้นที่จะกลับบ้าน

124
00:09:40,799 --> 00:09:42,799
ฉันมีความสุข

125
00:09:42,799 --> 00:09:44,799
อะไร จริงหรือ

126
00:09:48,440 --> 00:09:51,640
ฉันไม่ชอบฟังคำบ่นของคนอื่น

127
00:09:52,240 --> 00:09:54,840
ฉันอยากทำสิ่งนี้กับคุณ

128
00:09:54,840 --> 00:09:55,840
ฉันเดาอย่างนั้น

129
00:09:57,040 --> 00:09:58,640
คุณหมายความว่าอย่างไร?

130
00:09:58,640 --> 00:09:59,240
ฉันด้วย.

131
00:09:59,240 --> 00:10:02,240
ฉันก็อยากให้คุณพูดแบบนั้นเหมือนกัน

132
00:10:02,740 --> 00:15:02,740
สิ้นสุดคำบรรยายสาธิต
เยี่ยมชม SubtitleNexus.com เพื่อดูเวอร์ชันที่สมบูรณ์