1
00:04:10,041 --> 00:04:11,624
Was zum Teufel ist passiert?

2
00:04:13,833 --> 00:04:15,415
Du blutest.

3
00:04:16,875 --> 00:04:18,499
Was ist passiert?

4
00:04:20,416 --> 00:04:22,082
Wie hast du dich geschnitten?

5
00:04:23,791 --> 00:04:25,665
Was hast du mit deinen Händen gemacht?

6
00:04:32,041 --> 00:04:33,124
Gib mir deine Hände.

7
00:04:33,875 --> 00:04:36,582
Autsch. Es tut weh, fass mich nicht an.

8
00:04:36,708 --> 00:04:40,290
Sterilisieren Sie Ihre Hände, was machen Sie?

9
00:04:41,166 --> 00:04:42,957
Warum hast du das Glas zerbrochen?

10
00:04:43,083 --> 00:04:44,207
Welches Glas?

11
00:04:44,333 --> 00:04:46,207
Die Fensterscheibe.

12
00:04:46,333 --> 00:04:48,332
Hast du nichts?
Besser mit sich selbst machen?

13
00:04:49,375 --> 00:04:50,499
Lassen Sie mich sehen.

14
00:09:48,041 --> 00:09:48,915
OK.

15
00:09:49,041 --> 00:09:50,415
Fertig.

16
00:10:02,833 --> 00:10:04,165
Möchten Sie eine Rückerstattung?

17
00:10:06,708 --> 00:10:08,874
Die Prüfungen sind noch zwei Monate entfernt.

18
00:10:10,083 --> 00:10:11,957
Wechseln Sie zu einem anderen?

19
00:10:13,708 --> 00:10:16,874
Haben Sie Ihren Lehrer darüber informiert?

20
00:10:17,000 --> 00:10:18,540
Hast du mit ihm gesprochen?

21
00:10:20,125 --> 00:10:22,124
Warum gehst du nicht zuerst zum Unterricht,

22
00:10:22,958 --> 00:10:24,915
Und ich werde mich mit ihm unterhalten.

23
00:10:34,750 --> 00:10:36,040
Wie Sie sehen können,

24
00:10:36,166 --> 00:10:38,457
die beiden Gleichungen,

25
00:10:38,583 --> 00:10:42,124
sind die dualen linearen Simultanen
Gleichungen von Τ und K.

26
00:10:42,250 --> 00:10:44,665
Bevor wir die Antwort finden,

27
00:10:44,791 --> 00:10:46,332
Wir müssen es zuerst analysieren.

28
00:10:46,458 --> 00:10:48,165
Lass es uns lösen.

29
00:10:48,291 --> 00:10:51,082
Wir sind fast fertig.

30
00:10:51,208 --> 00:10:53,665
Jetzt erhalten wir „Τ“ und „K“ von hier aus,

31
00:10:53,958 --> 00:10:57,207
Geben Sie dann entweder „Τ“ oder „K“ ein.
zurück zu den Gleichungen,

32
00:10:57,333 --> 00:10:59,582
dann wissen Sie, wo „B“ ist,

33
00:10:59,708 --> 00:11:02,124
und wo „Α“ koordiniert.

34
00:12:47,416 --> 00:12:48,499
Komm schon, steh auf.

35
00:12:55,750 --> 00:13:00,832
Ich gehe.

36
00:13:07,458 --> 00:13:09,040
Schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.

37
00:13:11,333 --> 00:13:12,832
Denken Sie daran, die Tür abzuschließen.

38
00:13:19,208 --> 00:13:20,957
Gibt es einen Freund, der daran interessiert ist, ein Auto zu kaufen?

39
00:13:22,375 --> 00:13:24,124
Hier ist meine Visitenkarte.

40
00:13:24,250 --> 00:13:26,290
Rufen Sie mich an, wenn jemand Interesse hat.

41
00:13:54,583 --> 00:13:56,332
Warten!

42
00:13:59,541 --> 00:14:00,457
Was machen Sie, Miss?

43
00:14:00,583 --> 00:14:03,332
Das ist mein Roller. Mein Roller...

44
00:14:04,291 --> 00:14:05,374
Ok... ich habe es verstanden. Bitte komm runter.

45
00:14:05,500 --> 00:14:06,207
Nein!

46
00:14:06,333 --> 00:14:08,124
Leg es jetzt hin!

47
00:14:08,541 --> 00:14:09,374
Wir haben hier Regeln.

48
00:14:09,500 --> 00:14:11,082
Bitte tun Sie es nicht.

49
00:14:35,833 --> 00:14:40,082
Ηsiaο-kang.

50
00:14:47,583 --> 00:14:48,915
Wohin gehst du?

51
00:14:50,416 --> 00:14:52,374
Warum bist du nicht beim Nachhilfekurs?

52
00:14:52,958 --> 00:14:55,207
Mein Roller wurde abgeschleppt.

53
00:14:55,333 --> 00:14:56,790
AII richtig. Steig ins Auto.

54
00:15:44,791 --> 00:15:46,124
Verdammt!

55
00:18:08,416 --> 00:18:09,915
Ich kann nicht so viel essen.

56
00:18:10,041 --> 00:18:11,624
Komm schon, iss.

57
00:18:48,708 --> 00:18:50,040
Wir sind noch nicht da.

58
00:18:55,208 --> 00:18:57,457
Ich habe gehört, dass es im vierten Stock spukt.

59
00:18:57,583 --> 00:18:58,707
Es ist.

60
00:19:27,750 --> 00:19:28,832
Hey!

61
00:19:29,458 --> 00:19:31,124
Wo bin ich?

62
00:19:32,375 --> 00:19:33,915
Welche Straße ist das?

63
00:19:34,625 --> 00:19:36,207
Kenang-Straße

64
00:19:45,791 --> 00:19:46,540
Wohin gehst du?

65
00:19:46,666 --> 00:19:48,374
Kannst du mich mitnehmen?

66
00:19:49,208 --> 00:19:50,790
Wohin gehst du?

67
00:19:50,916 --> 00:19:51,915
Ximending.

68
00:19:53,333 --> 00:19:54,582
OK, los geht's.

69
00:20:05,791 --> 00:20:09,915
Ηsiaο-kang,
Lass uns heute Nachmittag ins Kino gehen.

70
00:20:10,541 --> 00:20:12,707
Dann holen wir Ihren Roller ab
nach dem Film.

71
00:20:14,833 --> 00:20:17,249
Lassen Sie den Unterricht heute Nachmittag einfach ausfallen.

72
00:20:20,958 --> 00:20:23,665
Ich habe seit Jahren keine Filme mehr geschaut.

73
00:20:24,541 --> 00:20:28,915
Deine Mutter und ich haben dich mitgenommen
in die Filme, als du klein warst.

74
00:20:29,041 --> 00:20:30,540
Erinnerst du dich?

75
00:21:21,708 --> 00:21:23,165
Was ist los mit diesem Kerl?

76
00:21:27,666 --> 00:21:28,832
Er hupt dich an.

77
00:21:51,333 --> 00:21:52,540
Was ist los mit dir?

78
00:21:52,666 --> 00:21:53,790
Sie schneiden einfach von der Seite ein.

79
00:21:53,916 --> 00:21:56,915
Ihr seid diejenigen, die nach rechts und dann nach links geschwenkt sind.

80
00:21:57,750 --> 00:21:59,582
Das geht dich nichts an.

81
00:21:59,708 --> 00:22:01,457
Es ist meine Sache, weil du mein Auto angefahren hast.

82
00:22:01,583 --> 00:22:02,374
Unser Auto ist vorbeigefahren.

83
00:22:02,500 --> 00:22:03,915
Ich habe es getan, weil du zuerst nach rechts abgebogen bist.

84
00:22:04,041 --> 00:22:05,582
Ihr Blinker zeigt immer noch dorthin.

85
00:22:05,708 --> 00:22:07,665
Ich habe eine Rechtskurve signalisiert ...

86
00:22:07,791 --> 00:22:09,249
Ich ging geradeaus.

87
00:22:09,833 --> 00:22:11,624
Zeigen Sie mir Ihren Führerschein.

88
00:22:11,750 --> 00:22:13,832
Mein Führerschein? Für wen halten Sie sich?

89
00:22:14,291 --> 00:22:16,124
Du hast mein Auto angefahren, hör zu...

90
00:22:16,250 --> 00:22:18,249
Hey! Wessen Falschheit ist es?

91
00:22:18,375 --> 00:22:19,499
Rufen wir die Polizei.

92
00:22:19,625 --> 00:22:20,457
Los, holen Sie die Polizei.

93
00:22:20,583 --> 00:22:21,749
Rufen Sie die Polizei.

94
00:22:21,875 --> 00:22:23,749
Stehen Sie nicht einfach da! Rufen Sie die Polizei!

95
00:22:38,000 --> 00:22:41,624
Ich habe keine Lust, Filme anzuschauen.
Du gehst besser zum Unterricht.

96
00:26:08,666 --> 00:26:10,624
Warum bist du so spät zu Hause?

97
00:27:14,041 --> 00:27:16,457
Ich war heute Nachmittag im Phoenix-Tempel.

98
00:27:17,166 --> 00:27:20,540
Du weißt schon, was die Priesterin ist
sagte über Ηsiaο-kang?

99
00:27:20,666 --> 00:27:24,415
Sie sagte, er sei die Reinkarnation
οf the Neοn Gοd.

100
00:27:25,083 --> 00:27:27,207
Haben Sie schon einmal vom Neongott gehört?

101
00:27:29,958 --> 00:27:31,499
Αre yοu listening?

102
00:27:33,750 --> 00:27:35,832
Stοmachache again?

103
00:27:43,625 --> 00:27:46,290
Hast du gehört, was ich gerade gesagt habe?

104
00:27:48,250 --> 00:27:51,832
Die Priesterin sagte, Ihr Sohn
ist die Reinkarnation des Neongottes.

105
00:27:51,958 --> 00:27:54,082
Kein Wunder, dass ihr so ​​schlecht miteinander auskommt.

106
00:27:54,250 --> 00:27:57,165
Dο yοu knοw whοm
Neon, den Gott am meisten hasste?

107
00:27:57,291 --> 00:27:59,249
Das ist ein alter Mann, Lee-chin.

108
00:28:00,000 --> 00:28:03,499
Und sehen Sie, unser Familienname ist auch Lee.

109
00:28:04,625 --> 00:28:06,624
Du weißt, wer Lee-chin ist, nicht wahr?

110
00:28:07,500 --> 00:28:09,290
Die vier himmlischen Könige?

111
00:28:09,416 --> 00:28:11,790
Er war der himmlische König

112
00:28:11,916 --> 00:28:13,332
der einen juwelenbesetzten Turm baute.

113
00:28:13,458 --> 00:28:15,290
Der Turm diente dazu, seinen Sohn einzusperren.

114
00:28:15,416 --> 00:28:17,040
Können Sie bitte damit aufhören?

115
00:28:33,125 --> 00:28:36,540
Meiner Meinung nach,
Vielleicht solltest du ihm einen Tempel bauen

116
00:28:36,666 --> 00:28:38,874
um ihn anzubeten.

117
00:28:41,125 --> 00:28:43,207
ΑII dieses dumme Gerede darüber
dieser Gott und jener Gott.

118
00:28:53,208 --> 00:28:55,332
Ηsiaο-kang, warum bist du noch nicht im Bett?

119
00:29:04,541 --> 00:29:06,249
Was machst du, Asia-Kang?

120
00:29:08,875 --> 00:29:10,249
Was machst du?

121
00:29:12,125 --> 00:29:13,374
Hör auf damit.

122
00:29:13,500 --> 00:29:14,707
Ηsiaο-kang

123
00:29:15,208 --> 00:29:16,082
Schauen Sie...

124
00:29:16,208 --> 00:29:17,249
Was ist los mit dir?

125
00:29:17,375 --> 00:29:18,165
Hören Sie auf, uns Angst zu machen.

126
00:29:18,291 --> 00:29:19,124
Hör auf damit.

127
00:29:19,250 --> 00:29:21,415
Ηsiaο-kang, erschrecke uns nicht so.

128
00:29:28,875 --> 00:29:33,124
Ηsiaο-kang.

129
00:29:33,250 --> 00:29:33,874
Bastard!

130
00:30:28,375 --> 00:30:30,124
Oh-kuei, du hast Besucher.

131
00:30:32,500 --> 00:30:33,874
Was hat Sie hierher gebracht?

132
00:30:34,333 --> 00:30:36,415
Wir waren in der Nachbarschaft.

133
00:30:36,541 --> 00:30:37,540
Mein Freund Αh-ping.

134
00:30:37,666 --> 00:30:38,457
Ηi, ich bin Αh-kuei.

135
00:30:38,583 --> 00:30:39,707
Ich bin Αh-ping.

136
00:30:40,250 --> 00:30:41,957
Wohin geht ihr später?

137
00:30:42,250 --> 00:30:43,582
Oh-Ping, was denkst du?

138
00:30:43,708 --> 00:30:44,707
Haben wir nicht gesagt, wir sollen ins Kino gehen?

139
00:30:44,833 --> 00:30:45,832
Gehen wir ins Kino.

140
00:30:45,958 --> 00:30:46,999
Sicher, aber...

141
00:30:47,125 --> 00:30:49,124
Aber Sie müssen warten, bis ich um 21 Uhr Feierabend habe.

142
00:30:49,250 --> 00:30:50,415
Gut, wir warten.

143
00:30:50,625 --> 00:30:51,415
Dann werde ich euch behandeln...

144
00:30:51,541 --> 00:30:52,332
Hier.

145
00:30:59,916 --> 00:31:02,124
Hast du sie gerochen?

146
00:31:02,250 --> 00:31:03,540
Was riechen?

147
00:31:04,083 --> 00:31:05,332
Du meinst ihre Achselhöhle?

148
00:31:05,458 --> 00:31:07,540
Scheiße! Ich würde sie nicht einladen, wenn ich wüsste, dass sie riecht

149
00:31:08,125 --> 00:31:10,040
Setze sie zwischen uns,

150
00:31:10,166 --> 00:31:11,707
damit ich auch ihren Duft und ihre Filme genießen kann.

151
00:31:13,958 --> 00:31:16,082
Scheiße! Möchten Sie noch einmal davon profitieren?

152
00:31:17,333 --> 00:31:17,832
Du Bastard...

153
00:31:17,916 --> 00:31:19,457
Was ist los mit dir?

154
00:31:25,000 --> 00:31:27,124
Das ist das Mädchen deines Bruders.

155
00:31:27,250 --> 00:31:28,915
Was ist überhaupt der Schaden?

156
00:31:29,041 --> 00:31:31,124
Es ist ein Familienunternehmen.

157
00:31:31,458 --> 00:31:34,707
Das Beste sollte geteilt werden
zwischen bester Freundin.

158
00:31:34,833 --> 00:31:36,249
Es ist eine gebräuchliche Redewendung, wissen Sie?

159
00:31:36,375 --> 00:31:37,665
Träume weiter.

160
00:31:37,791 --> 00:31:39,082
Verliere dich.

161
00:31:43,833 --> 00:31:44,624
Passt es?

162
00:31:44,750 --> 00:31:45,999
Sicher.

163
00:31:46,625 --> 00:31:48,749
Wie viel kostet es?

164
00:31:48,875 --> 00:31:50,165
Ich biete Ihnen 20 % Rabatt.

165
00:31:50,291 --> 00:31:51,749
20 % Rabatt...

166
00:31:52,208 --> 00:31:53,790
Hey, wie sehe ich aus?

167
00:31:54,458 --> 00:31:55,624
Wie wäre es mit 40 % Rabatt?

168
00:31:55,750 --> 00:31:58,749
Auf keinen Fall, ich gebe Ihnen immer 20 % Rabatt.

169
00:31:58,875 --> 00:32:00,957
Aber ich bin Stammkunde.

170
00:32:01,083 --> 00:32:04,499
Deshalb erhalten Sie 20 % Rabatt
Rabatt für unsere neueste Auswahl.

171
00:32:04,875 --> 00:32:07,999
Nun ja. Glaubst du, dass es hier zu locker ist?

172
00:32:08,125 --> 00:32:10,124
Natürlich nicht. Es passt dir gut.

173
00:32:31,833 --> 00:32:33,624
Was machst du?

174
00:32:33,750 --> 00:32:36,957
Bei der Telefongesellschaft, Reparatur von Telefonen.

175
00:32:37,333 --> 00:32:38,582
Du bist der Kopf, der Kopf

176
00:32:38,958 --> 00:32:40,124
Er ist der stellvertretende Chef

177
00:32:40,250 --> 00:32:42,165
Wenn es wahr wäre, wäre ich die First Lady.

178
00:32:42,291 --> 00:32:43,290
Er arbeitet nebenbei in einem anderen Job.

179
00:32:43,416 --> 00:32:44,874
Der stellvertretende Vorsitzende ist noch nicht einmal in der Nähe.

180
00:32:45,416 --> 00:32:47,207
Du meinst Gigolo?

181
00:32:47,708 --> 00:32:49,915
Sehe ich aus wie ein Gigolo?

182
00:32:50,833 --> 00:32:52,582
Ich bin nicht der Typ.

183
00:32:52,708 --> 00:32:55,290
Im Ernst, er bringt das Ende in Ordnung
Maschinen für Seidenpapier.

184
00:32:56,416 --> 00:32:58,415
Verkaufen Telefongesellschaften Seidenpapier?

185
00:32:59,208 --> 00:33:00,915
Sind da keine Leute?

186
00:33:01,041 --> 00:33:01,540
Ja.

187
00:33:01,666 --> 00:33:02,749
Müssen sie also keine Toiletten benutzen?

188
00:33:02,875 --> 00:33:04,207
Müssen sie sich nicht den Hintern abwischen?

189
00:33:04,875 --> 00:33:06,332
Brauchen sie keine Taschentücher?

190
00:33:06,458 --> 00:33:08,415
Okay, Schluss damit. Lass uns trinken.

191
00:33:09,958 --> 00:33:11,540
Zuerst ein Trinkspiel.

192
00:33:13,958 --> 00:33:15,457
Was ist mit dem Handtuchspiel?

193
00:33:15,583 --> 00:33:17,249
Ich wusste, dass du dich dafür entscheiden würdest.

194
00:33:20,583 --> 00:33:22,040
Grundsolide! Verdammt grundsolide!

195
00:33:22,166 --> 00:33:23,665
Komm schon. Noch eine Runde.

196
00:33:23,791 --> 00:33:24,665
Komm!

197
00:33:26,416 --> 00:33:27,540
Grundsolide! Verdammt grundsolide!

198
00:33:27,666 --> 00:33:28,957
Schwach und weich, schwach und weich ...

199
00:33:29,083 --> 00:33:31,540
Zuerst trinkst du. Von unten nach oben.

200
00:33:33,250 --> 00:33:34,082
Komm schon, noch eine Runde.

201
00:33:37,041 --> 00:33:39,040
Grundsolide! Verdammt grundsolide!

202
00:33:39,416 --> 00:33:40,582
Beeil dich.

203
00:33:40,708 --> 00:33:42,040
Schwanken Sie weiter, schwanken Sie weiter.

204
00:33:42,166 --> 00:33:43,499
Schwach und weich, schwach und weich ...

205
00:33:43,625 --> 00:33:44,457
Grundsolide! Verdammt grundsolide!

206
00:33:44,583 --> 00:33:45,290
Schwach und weich, schwach und weich ...

207
00:33:45,416 --> 00:33:46,332
Schwanken Sie weiter, schwanken Sie weiter.

208
00:33:46,458 --> 00:33:47,790
Nein! Ich habe es nicht getan.

209
00:33:47,916 --> 00:33:48,957
Schwanken Sie weiter, schwanken Sie weiter.

210
00:33:49,083 --> 00:33:50,207
Deines kann also nicht solide sein.

211
00:33:50,333 --> 00:33:51,665
Warum lachst du?

212
00:33:51,791 --> 00:33:52,707
Unsere können nicht solide sein.

213
00:33:52,833 --> 00:33:54,207
Er sagte, dass du nutzlos bist.

214
00:33:54,333 --> 00:33:55,832
Sprechen Sie für sich.

215
00:33:55,958 --> 00:33:57,457
Lass uns etwas anderes machen.

216
00:34:00,208 --> 00:34:01,665
Geben Sie jeweils 100 $ ein.

217
00:34:01,791 --> 00:34:03,207
Wofür?

218
00:34:03,333 --> 00:34:04,999
Lassen Sie mich Ihnen einen echten Geistesverwirrer zeigen.

219
00:34:05,916 --> 00:34:08,040
Keine Sorge, ich werde euch nicht betrügen.

220
00:34:08,166 --> 00:34:09,540
Und ich bin raus.

221
00:34:10,000 --> 00:34:11,832
Blödsinn, warum?

222
00:34:12,125 --> 00:34:13,165
Warum?

223
00:34:13,291 --> 00:34:14,374
Warum sollte ich?

224
00:34:15,958 --> 00:34:17,124
300 $.

225
00:34:23,083 --> 00:34:25,499
Du kannst weder deine Hände noch deine Füße benutzen,

226
00:34:25,625 --> 00:34:27,707
oder irgendetwas anderes, um es zu bekommen.

227
00:34:27,833 --> 00:34:29,999
Aber wenn du es bekommst, gehört es dir.

228
00:34:30,125 --> 00:34:31,249
Wirklich?

229
00:34:34,458 --> 00:34:37,415
Das ist Ihnen nicht gestattet
Schütteln Sie das Glas mit der Hand.

230
00:34:37,833 --> 00:34:39,290
Was ist, wenn ich es kaputt mache?

231
00:34:39,416 --> 00:34:40,915
Aber das erfordert immer noch die Verwendung Ihrer Hände.

232
00:34:42,583 --> 00:34:44,207
Ich weiß, psychische Kraft.

233
00:34:44,333 --> 00:34:46,040
Indem man es stupst.

234
00:34:46,166 --> 00:34:47,290
Das ist beängstigend.

235
00:34:47,416 --> 00:34:48,874
Einmal hat es die Freundin meines Kumpels geschafft.

236
00:34:49,000 --> 00:34:50,665
Sie kann klemmen.

237
00:34:51,916 --> 00:34:52,874
Was verwenden?

238
00:34:53,000 --> 00:34:54,457
Große Brüste.

239
00:34:55,083 --> 00:34:57,040
Sie stieß dagegen und es kam heraus.

240
00:34:59,375 --> 00:35:00,665
Nehmen Sie sich Zeit. Ich möchte pinkeln.

241
00:35:00,791 --> 00:35:02,749
Wenn du es nicht herausfinden kannst, wenn ich zurückkomme,
Das Geld gehört mir.

242
00:35:10,333 --> 00:35:11,915
Prost.

243
00:35:20,708 --> 00:35:22,165
Du kannst es immer noch nicht herausfinden?

244
00:35:25,458 --> 00:35:27,207
Ich habe diesen Trick gelernt, als ich einen Teilzeitjob annahm.

245
00:35:27,333 --> 00:35:28,124
Jemand hat es mir beigebracht.

246
00:35:28,250 --> 00:35:28,999
Teilzeitjob?

247
00:35:29,125 --> 00:35:30,457
Wann haben Sie einen Teilzeitjob angenommen?

248
00:35:30,583 --> 00:35:31,624
Du würdest es nicht wissen.

249
00:35:31,750 --> 00:35:32,499
Ich kenne dich schon lange.

250
00:35:32,625 --> 00:35:33,790
Aber ich wusste nie, dass Sie einen Teilzeitjob hatten.

251
00:35:33,916 --> 00:35:35,374
Es ist nicht lange genug.

252
00:35:35,666 --> 00:35:36,707
Teilzeitjob

253
00:35:38,166 --> 00:35:39,374
Na, hast du es herausgefunden?

254
00:35:41,208 --> 00:35:42,582
Hier, lass es mich dir zeigen.

255
00:35:43,041 --> 00:35:45,040
Naja... Becuase dies und das

256
00:35:45,166 --> 00:35:46,082
Ich habe gerade 300 $ verdient...

257
00:35:46,208 --> 00:35:47,665
Bullshit.

258
00:35:48,333 --> 00:35:50,165
Das ist zu einfach.

259
00:35:50,541 --> 00:35:52,832
Lassen Sie mich demonstrieren,
aber danach keine bösen Gefühle mehr.

260
00:35:54,125 --> 00:35:55,957
Pass genau auf,
Ich werde es nur einmal tun.

261
00:35:57,875 --> 00:35:59,749
Das ist zu einfach! Hier sind 100 $!

262
00:35:59,875 --> 00:36:01,290
Aber ich habe das Glas nicht einmal berührt.

263
00:36:40,500 --> 00:36:41,790
Hey, geht es dir gut?

264
00:37:35,208 --> 00:37:38,915
Hallo.

265
00:37:39,041 --> 00:37:39,957
Hey, steh auf.

266
00:37:48,041 --> 00:37:56,290
Aufstehen.

267
00:37:58,583 --> 00:37:59,874
Und was nun, Ah-Ping?

268
00:38:00,000 --> 00:38:01,624
Bring sie einfach nach Hause.

269
00:38:24,708 --> 00:38:26,290
Tut mir leid, keine freie Stelle.

270
00:38:28,208 --> 00:38:29,707
Überhaupt keine Zimmer.

271
00:38:29,833 --> 00:38:30,540
Keine Zimmer?

272
00:38:30,666 --> 00:38:32,790
Ja, wirklich, ich lüge nicht.

273
00:38:33,083 --> 00:38:34,790
Aber es ist noch nicht einmal Wochenende.

274
00:38:34,916 --> 00:38:35,790
Unser Geschäft läuft gut.

275
00:38:35,916 --> 00:38:37,332
Warum versuchen Sie es nicht auf der anderen Straßenseite?

276
00:38:39,000 --> 00:38:40,832
Hier gibt es keine Zimmer.

277
00:38:42,416 --> 00:38:44,874
Du kannst da nicht sitzen bleiben.

278
00:38:45,000 --> 00:38:46,957
Sitzen Sie nicht da. Du bist im Weg.

279
00:38:48,416 --> 00:38:49,707
Vielen Dank. Bitte kommen Sie noch einmal.

280
00:38:51,625 --> 00:38:52,707
Wir können ihr Zimmer nehmen.

281
00:38:52,833 --> 00:38:54,540
Aber wir haben es noch nicht gereinigt.

282
00:38:55,208 --> 00:38:57,332
Es ist nicht nötig, es zu reinigen.

283
00:38:57,458 --> 00:38:58,374
Beeil dich.

284
00:38:59,041 --> 00:38:59,540
Wir müssen nicht aufräumen?

285
00:38:59,625 --> 00:39:01,915
Nein, wie viel kostet das Zimmer?

286
00:39:02,041 --> 00:39:04,207
350 $.

287
00:39:10,708 --> 00:39:12,707
Wow, sie ist schwerer als ein Schwein.

288
00:39:23,875 --> 00:39:25,790
Das Zimmer trinkt.

289
00:39:31,041 --> 00:39:32,457
Es ist so nass.

290
00:39:33,000 --> 00:39:34,499
Riechen Sie das?

291
00:39:35,791 --> 00:39:36,874
Welcher Geruch?

292
00:39:38,625 --> 00:39:40,499
Dieses Zimmer stinkt.

293
00:40:10,291 --> 00:40:11,374
Was guckst du?

294
00:40:18,958 --> 00:40:21,790
Oh, komm schon, Baby, oh ja

295
00:40:21,916 --> 00:40:22,499
Oh ja

296
00:40:22,625 --> 00:40:24,874
Scheiße, lass deine Stimme sinken!

297
00:40:44,458 --> 00:40:45,874
Woran denken Sie?

298
00:40:47,708 --> 00:40:49,582
Das Gleiche wie du.

299
00:40:50,958 --> 00:40:52,207
Willst du es nicht tun?

300
00:40:53,500 --> 00:40:55,040
Sag mir nicht, dass du es tun wirst?

301
00:40:56,583 --> 00:40:58,457
Möchten Sie, dass ich einen Termin vereinbare?

302
00:41:04,583 --> 00:41:05,415
Lass uns gehen.

303
00:41:07,208 --> 00:41:09,374
Wo? Ich möchte es sehen.

304
00:41:09,500 --> 00:41:10,499
Lass uns gehen.

305
00:41:47,958 --> 00:41:48,999
Komm, lass uns gehen.

306
00:41:50,250 --> 00:41:51,540
Die Schnürsenkel.

307
00:41:54,583 --> 00:41:55,915
Lass mich das zusammenbinden.

308
00:41:56,041 --> 00:41:57,832
Ich sage dir, du sollst verschwinden.

309
00:41:57,958 --> 00:41:59,749
OK. OK. Man muss nicht so heftig sein.

310
00:43:06,583 --> 00:43:08,040
Hallo.

311
00:43:08,166 --> 00:43:10,082
Wo bin ich?

312
00:43:10,208 --> 00:43:12,540
Du und Ah-Ping haben mich hierher gebracht?

313
00:43:16,708 --> 00:43:18,874
Scheiß auf dich.

314
00:43:19,000 --> 00:43:19,915
Ihr habt mich hier zurückgelassen

315
00:43:20,041 --> 00:43:21,040
und rannte weg

316
00:43:21,333 --> 00:43:23,624
Wussten Sie, dass Sie sich betrunken haben?

317
00:43:23,750 --> 00:43:25,124
Du bist ohnmächtig geworden.

318
00:43:25,250 --> 00:43:26,499
Woher sollte ich wissen, wo du wohnst?

319
00:43:27,500 --> 00:43:29,374
Habt ihr mir etwas angetan?

320
00:43:31,958 --> 00:43:33,374
Hast du mich vergewaltigt?

321
00:43:33,500 --> 00:43:36,124
Nein. Schauen Sie sich selbst einmal an.

322
00:43:40,875 --> 00:43:44,374
Hey, was ist los?

323
00:43:45,875 --> 00:43:46,749
Geht es dir gut?

324
00:43:48,583 --> 00:43:49,832
Mir geht es gut.

325
00:43:54,791 --> 00:43:55,915
Wirst du mich noch einmal anrufen?

326
00:43:56,375 --> 00:43:57,499
Wofür?

327
00:44:00,833 --> 00:44:01,707
Ich schätze, ich könnte.

328
00:44:03,333 --> 00:44:05,040
Ich muss nach Hause.

329
00:44:05,541 --> 00:44:07,582
Tschüss.

330
00:45:47,750 --> 00:45:48,749
Haben Sie 50 $?

331
00:45:48,875 --> 00:45:49,874
Nein.

332
00:45:50,000 --> 00:45:51,290
Haben Sie 50 $?

333
00:45:57,250 --> 00:45:58,624
Die Rückerstattung beträgt 15.600 $.

334
00:45:58,750 --> 00:46:01,124
Hier sind 15.700 $. Zählen Sie es.

335
00:46:02,291 --> 00:46:04,457
Chang, Shin-jui möchte es wissen
Was gibt es zum Mittagessen?

336
00:46:04,583 --> 00:46:05,374
Was auch immer.

337
00:46:45,458 --> 00:46:47,707
Es ist ein zweispaltiges Magazin,
Es können 20 Kugeln geladen werden.

338
00:46:53,416 --> 00:46:54,332
Probieren Sie es einfach aus.

339
00:46:54,958 --> 00:46:56,415
Betätigen Sie den Abzug.

340
00:47:22,916 --> 00:47:24,415
Ah-kuei, hast du ein Lunchpaket?

341
00:47:24,541 --> 00:47:25,415
Nun... ich wusste nicht, dass du kommst.

342
00:47:25,541 --> 00:47:26,790
Also habe ich jemanden gebeten, es für mich zu kaufen.

343
00:47:26,916 --> 00:47:28,665
Das ist in Ordnung, wir können Ihnen helfen, das zu essen.

344
00:47:28,791 --> 00:47:31,374
Großartig, ich werde dir das Steak gönnen.

345
00:47:31,500 --> 00:47:32,540
OK.

346
00:47:32,666 --> 00:47:33,707
Gehst du wieder einkaufen?

347
00:47:33,833 --> 00:47:34,999
Willst du mich begleiten?

348
00:47:35,125 --> 00:47:36,707
Er mag die Verkäuferin.

349
00:47:36,833 --> 00:47:38,832
Sehr lustig. Unsere Größen stimmen nicht überein.

350
00:47:41,416 --> 00:47:43,457
Lassen Sie mich für Sie bestellen.

351
00:47:43,583 --> 00:47:45,582
Bitte zwei schwarze Pfeffersteaks.

352
00:47:46,375 --> 00:47:47,915
Lass uns ein Eisdessert essen.

353
00:47:49,000 --> 00:47:50,332
Warum sollte ich der Einzige sein, der geht?

354
00:47:52,583 --> 00:47:53,374
Welcher Geschmack?

355
00:47:53,500 --> 00:47:55,874
Das mit Mais und Milch.

356
00:47:56,000 --> 00:47:56,665
Was ist mit dir?

357
00:47:56,791 --> 00:47:57,915
Was auch immer.

358
00:48:00,500 --> 00:48:01,540
Iss einfach.

359
00:48:07,000 --> 00:48:08,665
Wohin geht ihr heute Abend?

360
00:48:09,500 --> 00:48:11,290
Oh-Ping und ich haben ein paar Dinge zu erledigen.

361
00:48:12,666 --> 00:48:15,082
Hol mich ab, wenn ich Feierabend habe.

362
00:48:15,208 --> 00:48:16,790
Bringen Sie Ah-Ping nicht mit.

363
00:48:16,916 --> 00:48:17,957
Warum nicht?

364
00:48:19,250 --> 00:48:20,582
Bist du dumm oder was?

365
00:48:25,041 --> 00:48:31,624
Willkommen.

366
00:48:42,041 --> 00:48:43,499
Ein Taro-Wasser-Eis bitte.

367
00:52:08,250 --> 00:52:10,874
Wow! 92

368
00:52:11,000 --> 00:52:12,040
Scheiße!

369
00:52:15,416 --> 00:52:18,082
Mal sehen!

370
00:52:24,000 --> 00:52:25,665
Sehen!

371
00:53:25,416 --> 00:53:26,874
Hey, wir haben geschlossen.

372
00:58:42,708 --> 00:58:43,665
Ich.

373
00:58:44,250 --> 00:58:46,082
Entschuldigen Sie, Miss.

374
00:58:46,208 --> 00:58:47,624
Ich suche meinen Sohn.

375
00:58:47,750 --> 00:58:49,790
Wir rufen hier keine Studenten an.

376
00:58:50,375 --> 00:58:51,790
Ich bin sein Vater.

377
00:58:51,916 --> 00:58:53,374
Wir haben einen familiären Notfall.

378
00:58:53,500 --> 00:58:55,290
Wie heißt er in diesem Fall?

379
00:58:55,416 --> 00:58:56,499
Lee Kang-sheng.

380
00:58:56,625 --> 00:58:59,040
Es tut mir leid, Herr. Lee,
aber er hat sich gestern desillusioniert.

381
00:58:59,708 --> 00:59:01,707
Das hast du getan?
- Gestern Nachmittag.

382
00:59:01,833 --> 00:59:03,457
Das ist unmöglich. Ich habe ihm gedient.

383
00:59:03,583 --> 00:59:05,124
Hat er Sie nicht informiert?

384
00:59:06,875 --> 00:59:07,874
Nun, danke.

385
00:59:08,000 --> 00:59:08,665
Gerne geschehen.

386
00:59:09,583 --> 00:59:10,749
Frau. Lee, es gibt einen Anruf für dich.

387
00:59:10,875 --> 00:59:13,332
Ich komme.

388
00:59:26,333 --> 00:59:28,332
Hallo?

389
00:59:28,458 --> 00:59:30,790
Wissen Sie, was Ihr geliebter Sohn getan hat?

390
00:59:31,875 --> 00:59:33,832
Wir haben die Schule verlassen,

391
00:59:35,208 --> 00:59:38,290
und behielt die Rückerstattung von 10.000 $.

392
00:59:40,083 --> 00:59:42,165
Woher soll ich denn wissen, wohin er geht?

393
00:59:43,166 --> 00:59:46,124
Kannst du ihn nicht einmal im Auge behalten?

394
00:59:47,583 --> 00:59:49,207
Ich gebe ihn auf.

395
00:59:49,791 --> 00:59:51,332
Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.

396
01:00:58,875 --> 01:01:00,832
Hallo.

397
01:01:02,916 --> 01:01:04,415
Das ist Lin.

398
01:01:05,083 --> 01:01:07,457
Lin Μei-Kuei.

399
01:01:09,625 --> 01:01:10,832
Und du bist?

400
01:01:12,166 --> 01:01:12,915
Ja...

401
01:01:14,666 --> 01:01:16,249
Wie ist Ihr Name, Sir?

402
01:01:17,208 --> 01:01:18,915
Ηuang?

403
01:01:20,166 --> 01:01:21,582
Und wie alt bist du?

404
01:01:23,291 --> 01:01:26,332
Du bist 25? Ich bin erst 20.

405
01:01:31,375 --> 01:01:33,874
Nein, keine Sorge. Das ist für mich in Ordnung.

406
01:01:34,000 --> 01:01:35,582
Bußgeld.

407
01:01:36,791 --> 01:01:40,374
Ich bevorzuge sowieso ältere Männer.

408
01:01:43,333 --> 01:01:45,165
Es tut mir leid. Könnten Sie bitte weitermachen?

409
01:01:46,250 --> 01:01:47,457
Welche Größe?

410
01:01:57,125 --> 01:02:01,082
Hallo, ich bin auf der Arbeit.

411
01:02:02,458 --> 01:02:03,957
Ich arbeite auf der Eisbahn.

412
01:02:04,500 --> 01:02:08,415
Ja.

413
01:02:43,458 --> 01:02:44,082
Ich.

414
01:02:44,208 --> 01:02:45,165
Na los.

415
01:02:45,291 --> 01:02:46,124
Wohin?

416
01:02:46,250 --> 01:02:47,582
Es liegt an Ihnen.

417
01:02:47,708 --> 01:02:49,790
Tut mir leid, aber ich habe bereits ein Date.

418
01:02:49,916 --> 01:02:51,040
Ich bin beschäftigt.

419
01:02:51,583 --> 01:02:53,207
Was ist los? Du bist verärgert.

420
01:03:00,208 --> 01:03:01,957
Hey, wohin gehst du?

421
01:03:04,750 --> 01:03:07,790
Αh-kuei.

422
01:03:11,583 --> 01:03:12,332
Hey!

423
01:03:25,791 --> 01:03:27,165
Hör auf, mir zu folgen.

424
01:03:27,291 --> 01:03:28,749
Ich möchte sehen, wer dein Date ist.

425
01:03:29,541 --> 01:03:30,749
Glaubst du nicht, dass ich ein Date habe?

426
01:03:30,875 --> 01:03:31,915
Das stimmt.

427
01:03:32,458 --> 01:03:33,915
Du siehst den Kerl hinter uns.

428
01:03:34,875 --> 01:03:37,457
Heb keinen Kerl auf der Straße auf.

429
01:03:39,416 --> 01:03:41,832
Oh-kuei, hör auf. Sei nicht albern.

430
01:03:44,750 --> 01:03:46,540
Oh, du wartest auf jemanden?

431
01:03:46,666 --> 01:03:47,624
Ja, das bin ich.

432
01:03:47,750 --> 01:03:49,124
Ich bin Lin Μei-kuei.

433
01:03:49,333 --> 01:03:51,040
Du hast gesagt, dass du nicht kommen wirst.

434
01:03:51,416 --> 01:03:52,874
Warum bist du dann hier?

435
01:03:53,000 --> 01:03:54,165
Mir ist danach.

436
01:03:54,291 --> 01:03:55,790
Hey, wer ist er?

437
01:03:55,916 --> 01:03:57,165
Das geht dich nichts an.

438
01:03:57,500 --> 01:03:58,874
Ok, das reicht.

439
01:03:59,000 --> 01:04:00,540
Lass mich in Ruhe.

440
01:04:00,666 --> 01:04:01,957
Komm schon. Hör auf damit.

441
01:04:02,583 --> 01:04:04,082
Ich hasse es, aufgestanden zu werden.

442
01:04:04,208 --> 01:04:05,082
Es tut mir leid.

443
01:04:05,208 --> 01:04:06,207
Das ist nutzlos.

444
01:04:06,333 --> 01:04:07,915
Was willst du dann?

445
01:04:08,041 --> 01:04:08,832
Folgt mir nicht.

446
01:04:08,958 --> 01:04:09,790
Ich möchte.

447
01:04:09,916 --> 01:04:10,957
Sei nicht so.

448
01:04:11,583 --> 01:04:12,790
Lass mich in Ruhe.

449
01:04:12,916 --> 01:04:14,957
Scheiße! Verlieren Sie sich, oder?

450
01:04:15,083 --> 01:04:15,915
Fass sie nicht an.

451
01:04:16,041 --> 01:04:16,957
Scheiße!

452
01:04:17,083 --> 01:04:21,915
Αh-kuei.

453
01:08:58,625 --> 01:08:59,707
Ich, Papa.

454
01:09:02,875 --> 01:09:04,457
Du erinnerst dich noch daran, nach Hause zu kommen.

455
01:09:05,625 --> 01:09:07,249
Wo warst du die letzten Tage?

456
01:09:08,125 --> 01:09:09,665
Du bist zu viel.

457
01:09:13,208 --> 01:09:14,165
Du gerät außer Kontrolle.

458
01:09:14,291 --> 01:09:15,665
Er kommt nicht rein.

459
01:09:20,375 --> 01:09:21,915
Dränge mich nicht.

460
01:09:24,791 --> 01:09:25,749
Sei nicht böse.

461
01:09:25,875 --> 01:09:26,957
Das arme Kind ist durchnässt
im Regen stehen.

462
01:09:27,083 --> 01:09:28,374
Er ist ganz nass.

463
01:09:29,625 --> 01:09:30,249
Kannst du ihn später beschimpfen?

464
01:09:30,375 --> 01:09:32,082
Wagen Sie es nicht, die Tür für ihn zu öffnen.

465
01:12:23,750 --> 01:12:28,249
Αh-tze.

466
01:20:23,375 --> 01:20:25,249
Brauchen Sie Hilfe?

467
01:20:31,541 --> 01:20:32,832
Hör auf zu starren. Haben Sie noch nie ein Fahrrad gesehen?

468
01:20:32,958 --> 01:20:33,790
Scheiße!

469
01:20:45,375 --> 01:20:47,165
Wie viel kostet die Reparatur des Sitzes?

470
01:20:47,291 --> 01:20:48,582
Willst du es reparieren?

471
01:20:48,708 --> 01:20:50,707
Wenn Sie nur den Sitz ersetzen möchten, kostet es 900 $.

472
01:20:51,291 --> 01:20:54,290
Das Ganze so reparieren

473
01:20:54,416 --> 01:20:57,082
kostet etwa 3000 $

474
01:20:57,208 --> 01:20:59,082
Es wird mehr als 3.000 US-Dollar kosten.

475
01:20:59,375 --> 01:21:01,832
Das Board kostet etwa 4.000 bis 5.000 US-Dollar.

476
01:21:02,500 --> 01:21:03,499
Wo ist dein Schlüssel?

477
01:21:03,625 --> 01:21:04,957
Gib mir das.

478
01:21:08,541 --> 01:21:10,582
Die Sandale hat Ihr Motorrad wirklich ruiniert.

479
01:21:10,708 --> 01:21:12,665
Ich frage mich, was er hier angewendet hat?

480
01:21:13,083 --> 01:21:15,999
Sieht aus wie Sekundenkleber.

481
01:22:03,916 --> 01:22:05,374
Sie zünden das falsche Ende an.

482
01:22:06,833 --> 01:22:08,582
Scheiße!

483
01:22:10,833 --> 01:22:13,290
Wenn du Pech hast,
Die Dinge laufen nie so, wie Sie es planen.

484
01:22:15,416 --> 01:22:16,290
Lasst uns morgen Neon Gott anbeten.

485
01:22:16,416 --> 01:22:17,874
Den Mund halten.

486
01:22:24,541 --> 01:22:26,249
Komm, lass uns gehen.

487
01:22:34,000 --> 01:22:35,749
Dieser Typ möchte mit dem Chef sprechen.

488
01:22:58,250 --> 01:22:59,915
Herr. Zwei Jungs wollen mit dir reden.

489
01:23:00,041 --> 01:23:03,457
Wer? Bitten Sie sie, zuerst Platz zu nehmen.

490
01:23:20,458 --> 01:23:21,790
Diese beiden?

491
01:23:22,125 --> 01:23:25,415
Ich kann mich nicht erinnern.

492
01:23:25,541 --> 01:23:27,082
Du kannst dich nicht erinnern?

493
01:23:27,500 --> 01:23:28,915
Ich habe dich angeheuert, um den Laden zu bewachen,

494
01:23:29,041 --> 01:23:30,499
nicht schlafen.

495
01:23:31,291 --> 01:23:34,624
Hören Sie auf, von Männern zu träumen.

496
01:23:34,875 --> 01:23:35,999
Wie viele Teile hast du?

497
01:23:36,125 --> 01:23:37,499
Dann.

498
01:23:39,583 --> 01:23:40,249
Funktionieren sie noch?

499
01:23:40,375 --> 01:23:41,499
Ja.

500
01:23:42,708 --> 01:23:44,665
Wie viel hast du Lee geboten?

501
01:23:44,791 --> 01:23:45,832
8.000 $.

502
01:23:45,958 --> 01:23:47,290
8.000 $?

503
01:23:47,416 --> 01:23:49,415
Das ist viel höher als der Marktpreis.

504
01:23:49,541 --> 01:23:52,790
Der Marktpreis beträgt 5.000 US-Dollar pro Stück.

505
01:23:52,916 --> 01:23:55,582
Das ist unmöglich. Ich habe Lee als ein anderes Modell bezeichnet.

506
01:23:55,833 --> 01:23:59,207
Aber das sind lokale Produkte, keine Importe.

507
01:23:59,916 --> 01:24:01,540
Ihr hättet früher kommen sollen.

508
01:24:01,666 --> 01:24:03,457
Zu diesem Preis wird niemand kaufen.

509
01:24:03,583 --> 01:24:05,665
Und Sie haben noch 10 Stück, na ja ...

510
01:24:06,083 --> 01:24:06,999
Mein Chef wird Ihnen das beste Angebot machen.

511
01:24:07,125 --> 01:24:09,915
5.500 $ pro Stück für alle zehn davon.

512
01:24:10,041 --> 01:24:11,540
Das ist viel zu niedrig.

513
01:24:11,666 --> 01:24:12,457
Denken Sie darüber nach. Es ist ein gutes Geschäft.

514
01:24:12,583 --> 01:24:13,499
Scheiße

515
01:24:15,083 --> 01:24:16,457
Hey, was ist los?

516
01:24:16,875 --> 01:24:18,374
Gut gemacht.

517
01:24:19,083 --> 01:24:21,124
Jemand hat mir letzte Nacht zehn Stücke gestohlen.

518
01:24:21,708 --> 01:24:23,665
Aber Sie haben ein Mädchen eingestellt, das sich um den Laden kümmert.

519
01:24:24,708 --> 01:24:26,165
Wart ihr es?

520
01:24:26,291 --> 01:24:28,165
Komm schon, wie können wir es sein?

521
01:24:28,291 --> 01:24:30,540
Bist du absolut sicher, dass es diese beiden Typen sind?

522
01:24:30,666 --> 01:24:31,165
Seien Sie nicht so voreilig...

523
01:24:31,208 --> 01:24:32,665
Unsere Verkäuferin sagte, dass es so sei.

524
01:24:33,291 --> 01:24:35,415
Aber das ist deine Verkäuferin.

525
01:24:35,541 --> 01:24:37,374
Lassen Sie mich hier der Richter sein.

526
01:24:37,500 --> 01:24:39,249
Waren Sie letzte Nacht in der Chungsan Road?

527
01:24:39,375 --> 01:24:40,582
Der Sternenkönig?

528
01:24:40,708 --> 01:24:41,999
Nein, das waren wir nicht.

529
01:24:42,125 --> 01:24:44,290
Warst du nicht? Wirklich?

530
01:24:44,416 --> 01:24:45,332
Woher hast du dann diese IC-Karten?

531
01:24:45,458 --> 01:24:46,915
Von Ximending.

532
01:24:47,041 --> 01:24:48,915
Wir verkaufen die Bretter für einen Freund.

533
01:24:49,500 --> 01:24:50,957
Jetzt sind Sie an der Reihe, eine Geschichte zu schreiben?

534
01:24:51,083 --> 01:24:53,749
Warum machst du das nicht?

535
01:24:53,875 --> 01:24:55,415
Lassen Sie die Bretter hier.

536
01:24:55,541 --> 01:24:56,540
Und ich werde der Sache nachgehen

537
01:24:56,666 --> 01:24:58,290
mit Μr. Lee.

538
01:24:58,791 --> 01:25:01,707
Wenn sie wirklich dir gehören,
Ich werde sie trotzdem von dir kaufen.

539
01:25:02,083 --> 01:25:03,040
Auf keinen Fall.

540
01:25:03,166 --> 01:25:04,582
Warum?

541
01:25:04,708 --> 01:25:07,374
Lasst die Bretter in Ruhe. Lassen Sie sie hier.

542
01:25:07,500 --> 01:25:08,832
Verlasst die Bretter.

543
01:25:09,333 --> 01:25:11,415
Lass es.

544
01:25:11,541 --> 01:25:12,290
Ich werde der Sache nachgehen.

545
01:25:12,416 --> 01:25:14,582
Beschuldigen Sie uns nicht, etwas zu tun, was wir nicht getan haben.

546
01:25:14,708 --> 01:25:15,999
Hören.

547
01:25:16,125 --> 01:25:18,457
Lassen Sie die Tafeln hier und ich schaue nach.

548
01:25:18,583 --> 01:25:20,540
Wir werden die Situation klären.

549
01:25:20,666 --> 01:25:21,457
Ja oder nein?

550
01:25:21,583 --> 01:25:23,499
Es ist überhaupt nicht kompliziert.

551
01:25:23,625 --> 01:25:24,290
Lassen Sie es uns klären.

552
01:25:24,416 --> 01:25:25,124
Wir können Dinge besprechen.

553
01:25:25,250 --> 01:25:26,582
Also kommen Sie später wieder.

554
01:25:26,708 --> 01:25:28,332
Bußgeld. Wir werden die Bretter verlassen,

555
01:25:28,458 --> 01:25:30,249
Aber Sie müssen uns eine Anzahlung von 20.000 $ leisten.

556
01:25:31,458 --> 01:25:33,540
Glaubst du, ich werde dich verarschen?

557
01:25:34,291 --> 01:25:36,790
Du hast Glück
Ich verlange keine Entschädigung.

558
01:25:36,916 --> 01:25:39,040
Wir waren letzte Nacht wirklich nicht in Ihrem Laden.

559
01:25:39,166 --> 01:25:40,749
Den Mund halten.

560
01:25:40,875 --> 01:25:41,499
Lassen Sie die Bretter einfach hier.

561
01:25:41,625 --> 01:25:42,540
Das werde ich nicht..., oder?

562
01:25:42,666 --> 01:25:46,040
Ich habe dieses Geschäft schon seit vielen Jahren.

563
01:25:46,166 --> 01:25:47,915
Ich werde euch Kinder nicht übers Ohr hauen.

564
01:25:49,208 --> 01:25:50,749
Lassen Sie die Bretter einfach hier.

565
01:25:50,875 --> 01:25:52,499
Hören Sie zu.

566
01:25:52,875 --> 01:25:55,082
Ich verspreche, dass ich mich mit der Sache befassen werde.

567
01:25:55,708 --> 01:25:56,790
Dann werden wir sehen, wie wir damit umgehen.

568
01:25:56,916 --> 01:25:58,957
Bitte. Es kostet nur 20.000 $.

569
01:25:59,083 --> 01:25:59,582
Den Mund halten.

570
01:25:59,708 --> 01:26:00,957
Scheiße!

571
01:26:01,416 --> 01:26:04,540
Es tut mir leid, aber das sind meine Freunde.

572
01:26:04,666 --> 01:26:05,374
Scheiße!

573
01:26:05,500 --> 01:26:07,207
Tun Sie, was mein Chef sagt.

574
01:26:07,333 --> 01:26:08,665
Was machst du?

575
01:26:10,666 --> 01:26:13,207
Scheiße!

576
01:26:13,875 --> 01:26:14,749
Was siehst du?

577
01:26:15,291 --> 01:26:16,499
Lügner!

578
01:26:16,625 --> 01:26:17,332
Sitzen!

579
01:26:17,458 --> 01:26:19,915
Nicht. Diese Kinder wissen es nicht besser.

580
01:26:39,625 --> 01:26:40,249
Αh-tze!

581
01:26:40,375 --> 01:26:41,999
Αh-tze! Laufen!

582
01:26:42,125 --> 01:26:42,999
Schneller...

583
01:26:50,291 --> 01:26:55,665
Stopp!

584
01:27:35,250 --> 01:27:37,790
Ah-ping, geht es dir gut?

585
01:27:38,583 --> 01:27:40,040
Wie haben sie dich so verprügelt?

586
01:27:40,166 --> 01:27:41,624
Scheiße!

587
01:27:43,875 --> 01:27:45,249
Lass mich dir beim Aufstehen helfen.

588
01:27:47,583 --> 01:27:48,832
Mein Fuß...

589
01:27:51,250 --> 01:27:52,665
Ich werde dich tragen.

590
01:28:18,041 --> 01:28:18,790
Wohin?

591
01:28:18,916 --> 01:28:20,540
Wohngebiet Kenang.

592
01:28:40,416 --> 01:28:42,290
Fräulein, können Sie bitte meine Schuhe anpassen?

593
01:28:42,416 --> 01:28:43,332
Vielen Dank.

594
01:28:53,208 --> 01:28:53,707
OK.

595
01:28:53,791 --> 01:28:54,582
Vielen Dank.

596
01:30:16,750 --> 01:30:18,374
Es wird nur ein bisschen weh tun.

597
01:30:23,291 --> 01:30:24,832
Zigarette...

598
01:30:25,208 --> 01:30:26,082
Was?

599
01:30:26,208 --> 01:30:26,790
Zigarette...

600
01:30:26,916 --> 01:30:28,249
Zigarette?

601
01:30:39,208 --> 01:30:40,499
Fühlst du dich besser?

602
01:30:42,208 --> 01:30:43,499
Willst du etwas Wasser?

603
01:30:46,500 --> 01:30:47,707
Bier.

604
01:30:47,833 --> 01:30:48,790
Was?

605
01:30:48,916 --> 01:30:49,915
Bier.

606
01:30:50,041 --> 01:30:52,832
Bier? Aber dein Mund ist ganz geschwollen.

607
01:30:57,541 --> 01:30:59,332
Oder wie wäre es mit einem Mädchen?

608
01:31:00,000 --> 01:31:01,457
Ein Mädchen?

609
01:31:01,958 --> 01:31:03,915
Gib mir ein Mädchen zum Umarmen.

610
01:31:04,041 --> 01:31:06,415
Wo finde ich ein Mädchen zum Umarmen?

611
01:31:08,708 --> 01:31:10,582
Warum leihen Sie sich das nicht an der Wand aus?

612
01:31:10,708 --> 01:31:12,249
Zerreißen Sie es nicht.

613
01:31:13,083 --> 01:31:15,540
Masturbieren Sie sich damit?

614
01:31:18,250 --> 01:31:20,999
Ist das alles, woran Ihr dreckiger Verstand denken kann?

615
01:32:34,375 --> 01:32:35,499
Αh-tze.

616
01:32:38,541 --> 01:32:40,332
Was ist mit deinem Gesicht passiert?

617
01:32:40,458 --> 01:32:42,165
Warst du in einen Streit verwickelt?

618
01:33:00,291 --> 01:33:01,874
Warum bist du hier?

619
01:33:03,583 --> 01:33:05,415
Ich bin hier nicht willkommen, oder?

620
01:33:11,333 --> 01:33:13,957
Wenn du meinen Bruder suchst,
er ist nicht zu Hause.

621
01:33:14,291 --> 01:33:15,999
Nein, ich komme dich besuchen.

622
01:33:25,958 --> 01:33:27,124
Treten Sie ein.

623
01:33:49,875 --> 01:33:51,040
Was ist mit Αh-ping passiert?

624
01:33:51,166 --> 01:33:52,499
Halten Sie Ihre Stimme ruhig.

625
01:33:56,208 --> 01:33:57,915
Können Sie bitte die Tür schließen?

626
01:34:15,916 --> 01:34:17,582
Was ist hier wirklich los?

627
01:34:24,458 --> 01:34:26,582
Ich hatte heute das größte Pech.

628
01:34:30,958 --> 01:34:33,207
Erinnern Sie sich an den Taxifahrer?

629
01:34:35,083 --> 01:34:37,040
Der, bei dem ich seinen Seitenspiegel kaputt gemacht habe?

630
01:34:42,625 --> 01:34:44,999
Na ja, Ah-Ping
und ich bin zufällig in sein Taxi gestiegen.

631
01:34:46,916 --> 01:34:48,874
Hat er euch etwas angetan?

632
01:34:52,416 --> 01:34:53,457
Nein.

633
01:34:54,958 --> 01:34:56,540
Sie haben sich wahrscheinlich nicht an mich erinnert.

634
01:35:00,791 --> 01:35:02,624
Aber ich fühle mich immer noch beschissen.

635
01:35:03,500 --> 01:35:05,374
Ich hatte noch nie in meinem Leben so viel Glück.

636
01:35:05,500 --> 01:35:06,957
Ich bin heute fertig!

637
01:35:08,000 --> 01:35:09,457
Scheiße!

638
01:35:18,000 --> 01:35:19,707
Ich sollte derjenige sein, der Pech hat.

639
01:35:21,708 --> 01:35:22,915
Warum sollten Sie?

640
01:35:24,541 --> 01:35:25,790
Weil ich dich getroffen habe.

641
01:35:30,500 --> 01:35:34,082
Ich bin letzte Nacht ganz allein im Hotel aufgewacht.

642
01:35:34,208 --> 01:35:35,957
Wissen Sie, wie es sich anfühlt?

643
01:35:39,041 --> 01:35:41,207
Ich habe mich noch nie in meinem Leben so gefühlt.

644
01:35:49,416 --> 01:35:50,457
Αh-tze.

645
01:35:51,625 --> 01:35:53,540
Sollten wir einfach aufgeben?

646
01:35:58,500 --> 01:35:59,999
Sollten wir?

647
01:36:06,333 --> 01:36:07,624
Dann gehe ich besser.

648
01:36:10,125 --> 01:36:10,957
Αh-kuei.

649
01:36:12,958 --> 01:36:13,999
Was?

650
01:36:16,541 --> 01:36:18,290
Könnten Sie bitte Αh-ping umarmen?

651
01:36:19,291 --> 01:36:20,415
Warum?

652
01:36:23,125 --> 01:36:25,874
Αh-ping sagte, er möchte eine Umarmung von einer Frau.

653
01:36:27,500 --> 01:36:29,124
Er ist schwer zusammengeschlagen.

654
01:36:30,333 --> 01:36:31,957
Könntest du ihn umarmen?

655
01:36:43,791 --> 01:36:46,832
Ah-ping.

656
01:36:48,000 --> 01:36:49,332
Es ist Αh-kuei.

657
01:36:53,000 --> 01:36:54,790
Willst du, dass ich mich umarme?

658
01:36:58,500 --> 01:37:00,124
Hier, lass mich dich umarmen.

659
01:38:03,625 --> 01:38:07,290
Ah-tze, lass uns diesen Ort verlassen.

660
01:38:08,916 --> 01:38:10,374
Wo willst du hin?

661
01:38:19,208 --> 01:38:20,290
Und was ist mit dir?

662
01:38:22,166 --> 01:38:24,040
Ich habe keine Ahnung.

663
01:40:14,875 --> 01:40:15,915
Willkommen.

664
01:40:19,333 --> 01:40:20,457
Regnet es draußen?

665
01:40:20,583 --> 01:40:22,915
Ihr seid alle durchnässt.
Du hast keinen Regenschirm mitgebracht?

666
01:40:23,041 --> 01:40:24,249
Du wirst krank sein.

667
01:40:24,375 --> 01:40:26,415
Haben Sie schon einmal von Dial-a-Date gehört?

668
01:40:26,541 --> 01:40:27,082
Das tust du?

669
01:40:27,208 --> 01:40:28,540
Lassen Sie es mich Ihnen erklären.

670
01:40:28,666 --> 01:40:31,832
Unser Preis beträgt 250 $ für drei Stunden.

671
01:40:31,958 --> 01:40:33,332
plus ein kostenloses Getränk.

672
01:40:33,458 --> 01:40:35,665
Männer werden Anrufe entgegennehmen.

673
01:40:35,791 --> 01:40:38,415
Mädchen werden dich anrufen, um am Telefon zu chatten.

674
01:40:38,541 --> 01:40:40,249
Wenn Sie sich gut am Telefon unterhalten können,

675
01:40:40,375 --> 01:40:41,457
und einander besser kennenlernen wollen,

676
01:40:41,583 --> 01:40:43,582
Sie können dann einen Termin vereinbaren.

677
01:40:43,708 --> 01:40:45,290
Dann können Sie mehr voneinander lernen.

678
01:40:45,416 --> 01:40:47,040
Lassen Sie mich Ihnen kurz vorstellen...

679
01:40:48,250 --> 01:40:49,540
Entschuldigung. Warten Sie eine Minute.

680
01:40:50,000 --> 01:40:51,290
Hallo, es ist BIBO.

681
01:40:52,375 --> 01:40:54,665
Ich.

682
01:40:55,625 --> 01:40:56,707
Ich verstehe.

683
01:40:56,833 --> 01:40:58,707
Ich habe deine Tasche wirklich nicht gesehen.

684
01:40:58,833 --> 01:41:01,624
Wenn ja, verspreche ich, dass ich es für Sie behalte.

685
01:41:05,833 --> 01:41:08,832
Ich weiß das, aber ich habe es wirklich nicht gesehen.


